1
00:00:32,734 --> 00:00:34,777
<i>-ජප්නාම්.
-ජප්නාම්.</i>

2
00:00:35,766 --> 00:00:38,046
ලේඛන සහ
වාර්තා ස්ථානගතව ඇත.

3
00:00:35,766 --> 00:00:38,046
ලේඛන සහ
වාර්තා ස්ථානගතව ඇත.

4
00:00:38,920 --> 00:00:40,294
ඔබ මුදල් පරීක්ෂා කළාද?

5
00:00:40,560 --> 00:00:42,813
ඔව්, සියල්ල මෙහි ඇත.

6
00:00:40,560 --> 00:00:42,813
ඔව්, සියල්ල මෙහි ඇත.

7
00:00:45,760 --> 00:00:48,151
ඒක මංකොල්ලයක් නෙවෙයි ගොයල්.

8
00:00:45,760 --> 00:00:48,151
ඒක මංකොල්ලයක් නෙවෙයි ගොයල්.

9
00:00:49,600 --> 00:00:51,622
මම කවුද කියලා ඔයාට පේන්නේ නැහැ.

10
00:00:52,680 --> 00:00:55,655
ආශ්‍රම් ඇබ්බැහිවීම් මධ්‍යස්ථානය

11
00:00:52,680 --> 00:00:55,655
ආශ්‍රම් ඇබ්බැහිවීම් මධ්‍යස්ථානය

12
00:00:57,957 --> 00:00:59,151
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

13
00:00:59,498 --> 00:01:01,652
පාස් නැතුව යන්න බෑ.

14
00:00:59,498 --> 00:01:01,652
පාස් නැතුව යන්න බෑ.

15
00:01:01,800 --> 00:01:02,945
මට ගෙදර යන්න ඕන.

16
00:01:03,114 --> 00:01:05,378
නැවත අපි කරගෙන යනවා!

17
00:01:06,280 --> 00:01:07,640
මගේ තාත්තා මට ආපහු එන්න කිව්වා.

18
00:01:07,749 --> 00:01:09,652
අපිට කවදාවත් හම්බුනේ නෑ
ඔබේ පියාගෙන් ඇමතුමක්.

19
00:01:09,880 --> 00:01:11,480
එයාට කතා කරන්න, මට වචනයක් කියන්න ඕන.

20
00:01:11,880 --> 00:01:14,533
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
මට යන්න ඕන, මම යන්නම්!

21
00:01:11,880 --> 00:01:14,533
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
මට යන්න ඕන, මම යන්නම්!

22
00:01:14,558 --> 00:01:15,627
කෙසේද?

23
00:01:17,680 --> 00:01:20,080
කාටවත් මේ තැනින් යන්න බෑ. තේරුම් ගත්තා ද?

24
00:01:17,680 --> 00:01:20,080
කාටවත් මේ තැනින් යන්න බෑ. තේරුම් ගත්තා ද?

25
00:01:20,800 --> 00:01:21,759
සත්පාල්...

26
00:01:22,800 --> 00:01:26,382
ඔහු එසේ නොකරන බවට වග බලා ගන්න
ඔහු ආරක්ෂාව ඉවත් කරන තුරු යන්න.

27
00:01:22,800 --> 00:01:26,382
ඔහු එසේ නොකරන බවට වග බලා ගන්න
ඔහු ආරක්ෂාව ඉවත් කරන තුරු යන්න.

28
00:01:27,320 --> 00:01:30,169
- ඔහුව ඇතුළට ගන්න.
- එන්න!

29
00:01:27,320 --> 00:01:30,169
- ඔහුව ඇතුළට ගන්න.
- එන්න!

30
00:01:33,613 --> 00:01:34,932
ඇතුළට එන්න!

31
00:01:35,000 --> 00:01:36,486
හැමෝම, ඇතුළත!

32
00:01:35,000 --> 00:01:36,486
හැමෝම, ඇතුළත!

33
00:01:39,389 --> 00:01:41,432
ගැහැණු ළමයි, ඔබේ අදාළ කාමරවලට යන්න.

34
00:01:41,569 --> 00:01:42,588
සුමන්, දීප්ති...

35
00:01:41,569 --> 00:01:42,588
සුමන්, දීප්ති...

36
00:01:42,678 --> 00:01:45,711
ඔබේ කාමර වෙත ගොස්
ඇඳ ඉදිරිපිට සිටගෙන.

37
00:01:46,520 --> 00:01:48,200
ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ? එය විවෘත කරන්න.

38
00:01:46,520 --> 00:01:48,200
ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ? එය විවෘත කරන්න.

39
00:01:48,265 --> 00:01:50,346
ඔයා හිතන්නේ මම ත්‍රස්තවාදියෙක් කියලද?

40
00:01:50,694 --> 00:01:53,204
ඔයා මාව පෝලිමේ හිටගත්තා
පැය හතක් සඳහා

41
00:01:53,229 --> 00:01:54,775
දැන් ඔයා මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවද?

42
00:01:53,229 --> 00:01:54,775
දැන් ඔයා මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවද?

43
00:01:54,800 --> 00:01:57,560
අපිටත් මේක කරන්න ඕන නෑ
නමුත් අපට ඇණවුම් ලැබී තිබෙනවා.

44
00:01:57,751 --> 00:01:59,286
නෝනා, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

45
00:01:59,320 --> 00:02:02,840
සර් මට පරක්කුයි
දරුවාගේ බව්තීස්මය.

46
00:01:59,320 --> 00:02:02,840
සර් මට පරක්කුයි
දරුවාගේ බව්තීස්මය.

47
00:02:02,865 --> 00:02:04,487
ඔබට පසුව මගේ හැඳුනුම්පත පරීක්ෂා කළ හැකිය.
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

48
00:02:12,840 --> 00:02:13,893
<i>ජප්නාම්.</i>

49
00:02:22,656 --> 00:02:24,156
<i>-ජප්නාම්.
-ජප්නාම්.</i>

50
00:02:22,656 --> 00:02:24,156
<i>-ජප්නාම්.
-ජප්නාම්.</i>

51
00:02:26,640 --> 00:02:28,228
හැමතැනම භීතියක් ඇති වේවි...

52
00:02:29,298 --> 00:02:33,298
ඔබට කරදරයක් නම්
ආරක්ෂක චෙක්පත් සඳහා අනුගාමිකයින්.

53
00:02:29,298 --> 00:02:33,298
ඔබට කරදරයක් නම්
ආරක්ෂක චෙක්පත් සඳහා අනුගාමිකයින්.

54
00:02:35,733 --> 00:02:39,049
සහ භීතියේ තත්වයක් තිබේ නම්,
කිසිවෙක් ආශ්‍රමයට ඇතුළු වන්නේ නැත.

55
00:02:35,733 --> 00:02:39,049
සහ භීතියේ තත්වයක් තිබේ නම්,
කිසිවෙක් ආශ්‍රමයට ඇතුළු වන්නේ නැත.

56
00:02:40,680 --> 00:02:42,283
එබැවින්, ඉතා ප්රවේශම් වන්න.

57
00:02:40,680 --> 00:02:42,283
එබැවින්, ඉතා ප්රවේශම් වන්න.

58
00:02:43,088 --> 00:02:44,865
නමුත් තත්වය සාමාන්ය කරන්න.

59
00:02:46,702 --> 00:02:48,699
එය සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස ප්‍රකාශ කරන්න.

60
00:02:46,702 --> 00:02:48,699
එය සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස ප්‍රකාශ කරන්න.

61
00:02:52,776 --> 00:02:57,181
<i>ජප්නාම්. ජප්නාම්.</i>

62
00:02:52,776 --> 00:02:57,181
<i>ජප්නාම්. ජප්නාම්.</i>

63
00:02:57,206 --> 00:03:04,455
<i>ජප්නාම්. ජප්නාම්.</i>

64
00:02:57,206 --> 00:03:04,455
<i>ජප්නාම්. ජප්නාම්.</i>

65
00:03:04,510 --> 00:03:07,185
<i>ජප්නාම්. ජප්නාම්.</i>

66
00:03:04,510 --> 00:03:07,185
<i>ජප්නාම්. ජප්නාම්.</i>

67
00:03:08,600 --> 00:03:09,564
<i>ජප්නාම්..</i>

68
00:04:07,315 --> 00:04:08,322
දිව්යමය ඇතුල්වීම

69
00:04:17,541 --> 00:04:18,502
හෙලෝ, නෝනා.

70
00:04:17,541 --> 00:04:18,502
හෙලෝ, නෝනා.

71
00:04:50,920 --> 00:04:51,845
ඔයාට පිස්සු ද?

72
00:04:53,720 --> 00:04:54,973
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

73
00:04:53,720 --> 00:04:54,973
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

74
00:04:56,720 --> 00:04:58,305
අක්කි උජාගර් නැත්නම්

75
00:04:58,320 --> 00:05:00,240
ඔබට කළමනාකරණය කළ හැකි විය
සෑම දෙයක්ම ඔබමද?

76
00:04:58,320 --> 00:05:00,240
ඔබට කළමනාකරණය කළ හැකි විය
සෑම දෙයක්ම ඔබමද?

77
00:05:00,720 --> 00:05:01,829
නෝනා...

78
00:05:03,022 --> 00:05:05,394
උජාගර් සර් විය
මම එහි සිටීම වාසනාවකි.

79
00:05:07,200 --> 00:05:10,113
එසේ නොවුවහොත්, ඔහු එසේ වනු ඇත
දැන් හැම ප්‍රවෘත්තියක්ම.

80
00:05:12,675 --> 00:05:15,277
අපිට එයාව එතනින් අයින් කරන්න වෙනවා,
මොනවා උනත්.

81
00:05:16,280 --> 00:05:18,527
මයිකල් වෙනස් වෙනවා
නඩුවේ ගතිකත්වය.

82
00:05:16,280 --> 00:05:18,527
මයිකල් වෙනස් වෙනවා
නඩුවේ ගතිකත්වය.

83
00:05:18,600 --> 00:05:19,640
මම දන්නවා.

84
00:05:20,160 --> 00:05:22,080
මම ඔක්කොම හැදුවා
විධිවිධාන ද, නමුත් ...

85
00:05:22,203 --> 00:05:24,091
අපි ඔවුන්ව වහාම එළියට ගත්තොත්,

86
00:05:22,203 --> 00:05:24,091
අපි ඔවුන්ව වහාම එළියට ගත්තොත්,

87
00:05:24,480 --> 00:05:26,241
ඔවුන් පැහැදිලිවම සැක කරනු ඇත.

88
00:05:27,920 --> 00:05:29,312
මොකක්ද කරන්න හිතුවේ?

89
00:05:33,836 --> 00:05:35,934
මම තවම ඉවර නෑ නෝනා.

90
00:05:42,600 --> 00:05:44,040
ආශ්‍රමය තුළ භීෂණයක් තිබේ.

91
00:05:46,011 --> 00:05:47,811
ආශ්රමයේ කාන්තාවන්
වධ හිංසා පමුණුවයි.

92
00:05:47,843 --> 00:05:49,354
අක්කි, මට තේරෙනවා.

93
00:05:47,843 --> 00:05:49,354
අක්කි, මට තේරෙනවා.

94
00:05:50,320 --> 00:05:53,480
ඒත් ඇයි ඔයාට ඒක තේරෙන්නෙ නැත්තෙ
මේ මිනිස්සු හරිම භයානකද?

95
00:05:54,156 --> 00:05:55,777
මම ඒක දන්නවා නෝනා.

96
00:06:00,520 --> 00:06:01,892
මට දෙයක් කරන්න තියෙනවා.

97
00:06:03,611 --> 00:06:04,518
අක්කී...

98
00:06:05,376 --> 00:06:08,048
අපි මොනවා කළත්,
අපි ඉතා පරිස්සම් විය යුතුයි.

99
00:06:05,376 --> 00:06:08,048
අපි මොනවා කළත්,
අපි ඉතා පරිස්සම් විය යුතුයි.

100
00:06:10,398 --> 00:06:11,653
කරුණාකර.

101
00:06:32,240 --> 00:06:33,926
ඔබ තවදුරටත් මෙහි පැමිණිය යුතු නැත.

102
00:06:34,880 --> 00:06:36,524
මගෙන් දෙපාරක් ප්‍රශ්න කළා.

103
00:06:34,880 --> 00:06:36,524
මගෙන් දෙපාරක් ප්‍රශ්න කළා.

104
00:06:37,360 --> 00:06:39,047
ඔබ මෙතැනින් නොයන්නේ ඇයි?

105
00:06:40,324 --> 00:06:41,991
කාටවත් යන්න බෑ.

106
00:06:43,241 --> 00:06:46,347
ඒ වගේම මගේම තාත්තා මාව දාලා ගියා.

107
00:06:52,200 --> 00:06:53,692
ඔහු නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?

108
00:06:54,640 --> 00:06:56,757
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
අපේ රෝහිත් පුතාට කියන්න.

109
00:07:00,180 --> 00:07:02,406
ඔහු ඉක්මනින් ආපසු එනු ඇත.

110
00:07:03,182 --> 00:07:04,575
ඒකයි මම අද මෙතන ඉන්නේ.

111
00:07:05,912 --> 00:07:07,680
ඇයි ඔයා එයාව එක්කගෙන ආවෙ නැත්තෙ?

112
00:07:05,912 --> 00:07:07,680
ඇයි ඔයා එයාව එක්කගෙන ආවෙ නැත්තෙ?

113
00:07:08,816 --> 00:07:10,703
ඇත්තටම ඒක ටිකක් අමාරුයි.

114
00:07:11,106 --> 00:07:13,271
ලබා ගැනීමට අපට ඔබගේ උදව් අවශ්‍ය වනු ඇත
ඔහු පිටතට.

115
00:07:11,106 --> 00:07:13,271
ලබා ගැනීමට අපට ඔබගේ උදව් අවශ්‍ය වනු ඇත
ඔහු පිටතට.

116
00:07:14,240 --> 00:07:16,759
මට කියන්න. මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

117
00:07:18,640 --> 00:07:19,966
කරුණාකර ඔහුට තේරුම් කර දෙන්න.

118
00:07:19,991 --> 00:07:22,520
ඔහු විකාර කතා කරනවා!

119
00:07:22,578 --> 00:07:25,759
ආදාහනය කිරීම කවුද ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ
තමන්ගේම තාත්තා?

120
00:07:22,578 --> 00:07:25,759
ආදාහනය කිරීම කවුද ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ
තමන්ගේම තාත්තා?

121
00:07:26,936 --> 00:07:30,280
පළමුවෙන්ම, ඇයි
ඔයා එයාට මේක කියනවද?

122
00:07:26,936 --> 00:07:30,280
පළමුවෙන්ම, ඇයි
ඔයා එයාට මේක කියනවද?

123
00:07:30,985 --> 00:07:32,927
මහලු මිනිසා ඔහුව පන්නා දැමුවේය.

124
00:07:33,733 --> 00:07:35,042
කවුරුත් කොහේවත් යන්නේ නැහැ!

125
00:07:35,132 --> 00:07:37,974
ආදාහනය සම්බන්ධයෙන්,
පාලකයාටද එය කළ හැකිය.

126
00:07:35,132 --> 00:07:37,974
ආදාහනය සම්බන්ධයෙන්,
පාලකයාටද එය කළ හැකිය.

127
00:07:38,222 --> 00:07:39,825
ඔයා මොන වගේ පුතෙක්ද?

128
00:07:39,915 --> 00:07:43,343
ඔයා තමයි ලොකු පුතා.
ඔබ ඔහුව ආදාහනය නොකළහොත්,

129
00:07:39,915 --> 00:07:43,343
ඔයා තමයි ලොකු පුතා.
ඔබ ඔහුව ආදාහනය නොකළහොත්,

130
00:07:43,433 --> 00:07:45,477
ඔහු සමාදානයෙන් සැතපෙන්නේ කෙසේද?

131
00:07:45,567 --> 00:07:48,619
ඇත්තටම? එයා මගේ ජීවිතේ හැදුවා
ජීවමාන අපායක්...

132
00:07:45,567 --> 00:07:48,619
ඇත්තටම? එයා මගේ ජීවිතේ හැදුවා
ජීවමාන අපායක්...

133
00:07:48,709 --> 00:07:50,735
සහ මම ඔහුට සාමයෙන් විවේක ගැනීමට උදව් කළ යුතුද?

134
00:07:51,080 --> 00:07:53,035
ඔහු සුදුසු නැත
නිරයේ කුණු.

135
00:07:53,080 --> 00:07:55,680
මෝඩයා! ඔබේ ලේ වැගිරෙන දිව ගැන සැලකිලිමත් වන්න!

136
00:07:53,080 --> 00:07:55,680
මෝඩයා! ඔබේ ලේ වැගිරෙන දිව ගැන සැලකිලිමත් වන්න!

137
00:07:55,698 --> 00:07:57,575
- ඔබ තට්ටය, ඔබට කෙතරම් නිර්භීතද!
- හේයි.

138
00:07:57,600 --> 00:07:59,200
නවත්වන්න, ඔබ දෙදෙනා!

139
00:07:59,280 --> 00:08:01,040
- මම ඔබට පෙන්වන්නම්!
- සන්සුන් වෙන්න!

140
00:07:59,280 --> 00:08:01,040
- මම ඔබට පෙන්වන්නම්!
- සන්සුන් වෙන්න!

141
00:08:01,120 --> 00:08:03,160
- රණ්ඩු නැහැ!
- ඔහු මගේ පියා!

142
00:08:03,160 --> 00:08:04,960
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්
මට ඕන මගුලක්!

143
00:08:05,000 --> 00:08:06,600
ඇයි එහෙනම් ඒක නොකරන්නේ?

144
00:08:05,000 --> 00:08:06,600
ඇයි එහෙනම් ඒක නොකරන්නේ?

145
00:08:06,654 --> 00:08:09,644
සහ ඔබ යන විට,
ඔබේ a** ද ගිනි තබා ගන්න!

146
00:08:09,742 --> 00:08:11,025
කුණු කොල්ලය රැගෙන යන්න!

147
00:08:11,050 --> 00:08:14,753
- නැත්නම් මම ඔහුව මරනවා!
-කට වහපන්!

148
00:08:11,050 --> 00:08:14,753
- නැත්නම් මම ඔහුව මරනවා!
-කට වහපන්!

149
00:08:17,160 --> 00:08:18,680
ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

150
00:08:17,160 --> 00:08:18,680
ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

151
00:08:18,719 --> 00:08:20,122
ඔහුව එහි ගෙන යන්න.

152
00:08:20,856 --> 00:08:22,257
ඔහු මට බැන්නා!

153
00:08:23,173 --> 00:08:24,410
මලං...

154
00:08:23,173 --> 00:08:24,410
මලං...

155
00:08:24,800 --> 00:08:26,760
මට ඔයාව දාලා යන්න හිතෙන්නෙ නෑ.

156
00:08:27,122 --> 00:08:29,164
එයාට යන්න දෙන්න මම මෙතන ඉන්නම්.

157
00:08:29,254 --> 00:08:30,731
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

158
00:08:29,254 --> 00:08:30,731
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

159
00:08:30,821 --> 00:08:32,481
ගිහින් අවසන් කටයුතු කරන්න.

160
00:08:32,874 --> 00:08:34,569
මම මෙතනම එන්නම් යාලුවනේ.

161
00:08:36,640 --> 00:08:37,538
නැත.

162
00:08:41,202 --> 00:08:42,439
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.

163
00:08:41,202 --> 00:08:42,439
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.

164
00:08:42,705 --> 00:08:43,786
- එන්න.
- මට අවශ්‍ය නැහැ.

165
00:08:43,880 --> 00:08:44,926
ඉදිරියට එන්න.

166
00:09:07,732 --> 00:09:10,599
නංගී, Mewat වෙත ඇමතුමක් දෙන්න.

167
00:09:10,920 --> 00:09:12,431
මට සත්ති එක්ක කතා කරන්න ඕන.

168
00:09:10,920 --> 00:09:12,431
මට සත්ති එක්ක කතා කරන්න ඕන.

169
00:09:13,590 --> 00:09:14,762
හරි.

170
00:09:20,061 --> 00:09:21,325
තුන්වන පේළිය.

171
00:09:34,560 --> 00:09:35,641
ආයුබෝවන්.

172
00:09:38,690 --> 00:09:39,550
<i>පම්මි?</i>

173
00:09:39,802 --> 00:09:40,818
සත්ති...

174
00:09:43,960 --> 00:09:44,973
<i>මොකක්ද පම්මි අවුල?</i>

175
00:09:48,377 --> 00:09:50,273
සත්ති, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

176
00:09:52,640 --> 00:09:54,800
<i>මා තුළ ශක්තියක් නැත.</i>

177
00:09:52,640 --> 00:09:54,800
<i>මා තුළ ශක්තියක් නැත.</i>

178
00:09:56,749 --> 00:09:58,874
මට නිතරම නොසන්සුන් බවක් දැනේ.

179
00:10:00,339 --> 00:10:02,281
මගේ ශරීරය මගේ යැයි හැඟෙන්නේ නැත.

180
00:10:03,372 --> 00:10:04,498
සහ...

181
00:10:05,030 --> 00:10:08,117
වෛද්‍යවරයා පවා එසේ නොවේ
මට වැදගත් දෙයක් කියනවා.

182
00:10:05,030 --> 00:10:08,117
වෛද්‍යවරයා පවා එසේ නොවේ
මට වැදගත් දෙයක් කියනවා.

183
00:10:08,611 --> 00:10:10,095
සමහරවිට එතකොට මොකුත් අවුලක් නැතුව ඇති.

184
00:10:10,928 --> 00:10:12,774
ඔබ වී ඇත
විශාල වශයෙන් පුහුණු වෙනවා.

185
00:10:10,928 --> 00:10:12,774
ඔබ වී ඇත
විශාල වශයෙන් පුහුණු වෙනවා.

186
00:10:12,838 --> 00:10:14,817
<i>ඔබට දැනෙනවා
උදාසීන, එච්චරයි.</i>

187
00:10:15,326 --> 00:10:17,304
ඔබේ මාංශ පේශි විවේක ගත යුතුය.

188
00:10:18,240 --> 00:10:20,360
ඕනෑ තරම් විවේක ගන්න සහ
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

189
00:10:21,271 --> 00:10:23,122
සත්ති, මම නිතරම විවේක ගන්නවා.

190
00:10:24,320 --> 00:10:26,280
තරඟය අඩුයි
මාස තුනකට වඩා

191
00:10:26,294 --> 00:10:28,480
සහ මම කිසිසේත් නැත
මෙවර විශ්වාසයි.

192
00:10:28,570 --> 00:10:30,340
<i>මට දැනෙනවා මම නැතිවෙලා කියලා
මා තුළ ඇති ගින්න.</i>

193
00:10:28,570 --> 00:10:30,340
<i>මට දැනෙනවා මම නැතිවෙලා කියලා
මා තුළ ඇති ගින්න.</i>

194
00:10:31,924 --> 00:10:33,087
සත්ති.

195
00:10:34,351 --> 00:10:37,292
මම හිතන්නේ නැහැ මම වෙයි කියලා
තරඟ කළ හැකි...

196
00:10:34,351 --> 00:10:37,292
මම හිතන්නේ නැහැ මම වෙයි කියලා
තරඟ කළ හැකි...

197
00:10:37,933 --> 00:10:39,206
පම්මි.

198
00:10:40,059 --> 00:10:42,560
ඒ සත්තිද? මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න.

199
00:10:40,059 --> 00:10:42,560
ඒ සත්තිද? මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න.

200
00:10:43,586 --> 00:10:44,932
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.

201
00:10:45,022 --> 00:10:46,434
පම්මිට මොකද වුණේ?

202
00:10:46,984 --> 00:10:48,624
ඇය පුරුදු නොවන්නේ කවදා සිටද?

203
00:10:46,984 --> 00:10:48,624
ඇය පුරුදු නොවන්නේ කවදා සිටද?

204
00:10:48,667 --> 00:10:50,253
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

205
00:10:50,438 --> 00:10:52,909
කණගාටු නොවන්න, ඇය මා සතුව ඇත.

206
00:10:53,073 --> 00:10:55,398
ඇයට කිසිම වරදක් නැත.

207
00:10:53,073 --> 00:10:55,398
ඇයට කිසිම වරදක් නැත.

208
00:10:55,696 --> 00:10:58,188
ඇගේ වයසේ ගැහැණු ළමයින්ට මේ ආකාරයෙන් දැනේ.

209
00:10:58,278 --> 00:10:59,717
හදිසි මනෝභාවය වෙනස් වීම.

210
00:11:00,840 --> 00:11:02,324
<i>එතන හැම දෙයක්ම කොහොමද?</i>

211
00:11:03,373 --> 00:11:04,463
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

212
00:11:04,994 --> 00:11:06,679
මට ඔයාලා දෙන්නා නැතුව පාලුයි.

213
00:11:04,994 --> 00:11:06,679
මට ඔයාලා දෙන්නා නැතුව පාලුයි.

214
00:11:07,064 --> 00:11:08,383
අපිටත් ඔයා නැතුව පාලුයි.

215
00:11:09,120 --> 00:11:10,160
<i>බබිතා, මෙය කරන්න.</i>

216
00:11:10,195 --> 00:11:12,358
ඔබට හැකි සෑම විටම ඇයව බාබාජි වෙත රැගෙන යන්න.

217
00:11:10,195 --> 00:11:12,358
ඔබට හැකි සෑම විටම ඇයව බාබාජි වෙත රැගෙන යන්න.

218
00:11:12,500 --> 00:11:14,784
ඔහු ඇයට ආශීර්වාද කළහොත් ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

219
00:11:14,878 --> 00:11:16,667
ඔව්, ඔබ හරි.

220
00:11:17,490 --> 00:11:20,357
බාබාජි ඇත්තටම සාන්තුවරයෙක්.
ඔහු සියල්ල නිවැරදි කරනු ඇත.

221
00:11:17,490 --> 00:11:20,357
බාබාජි ඇත්තටම සාන්තුවරයෙක්.
ඔහු සියල්ල නිවැරදි කරනු ඇත.

222
00:11:20,447 --> 00:11:21,887
ඒ වගේම මාව දැනුවත් කරන්න.

223
00:11:22,390 --> 00:11:23,609
<i>ඇත්තෙන්ම.</i>

224
00:11:23,699 --> 00:11:25,890
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

225
00:11:23,699 --> 00:11:25,890
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

226
00:11:26,329 --> 00:11:27,889
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

227
00:11:30,909 --> 00:11:32,430
බබාජි, මම ඔබට සදහටම ප්‍රශංසා කරමි.

228
00:11:48,845 --> 00:11:50,402
පම්මි එන්න.

229
00:11:50,915 --> 00:11:52,115
ඉදිරියට එන්න.

230
00:11:58,342 --> 00:11:59,496
පරිස්සමෙන්.

231
00:12:02,908 --> 00:12:03,798
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

232
00:12:06,160 --> 00:12:07,032
ඉදිරියට එන්න.

233
00:12:13,036 --> 00:12:14,895
මට ඔබේ පුහුණුකරු හමුවුණා.

234
00:12:15,930 --> 00:12:19,259
ඔබ ඉවත් නොවිය යුතු බව ඇය පැවසුවාය
ඔබට දුර්වල බවක් දැනුනත් පුහුණු වන්න.

235
00:12:15,930 --> 00:12:19,259
ඔබ ඉවත් නොවිය යුතු බව ඇය පැවසුවාය
ඔබට දුර්වල බවක් දැනුනත් පුහුණු වන්න.

236
00:12:20,263 --> 00:12:22,397
ඔබ කළ යුත්තේ මාර්ගය වෙනස් කිරීම පමණි
ඔබ පුරුදු කරන්න.

237
00:12:23,400 --> 00:12:25,016
ඉදිරියට එන්න. නැගිටින්න!

238
00:12:23,400 --> 00:12:25,016
ඉදිරියට එන්න. නැගිටින්න!

239
00:12:25,650 --> 00:12:27,336
නැත්නම් මම සත්තිට මොනවා කියන්නද?

240
00:12:29,360 --> 00:12:30,835
ඔහු අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත් විය.

241
00:12:29,360 --> 00:12:30,835
ඔහු අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත් විය.

242
00:12:32,120 --> 00:12:34,376
එයා කිව්වා "කොහොමද පම්මි?"

243
00:12:34,440 --> 00:12:36,400
"මම අවට නැහැ,
එබැවින් ඇය ඔබේ වගකීමයි."

244
00:12:34,440 --> 00:12:36,400
"මම අවට නැහැ,
එබැවින් ඇය ඔබේ වගකීමයි."

245
00:12:41,002 --> 00:12:43,544
එන්න, නැගිටින්න, මගේ කොටියා!

246
00:12:41,002 --> 00:12:43,544
එන්න, නැගිටින්න, මගේ කොටියා!

247
00:12:45,363 --> 00:12:46,278
මෙතන.

248
00:12:48,597 --> 00:12:50,466
ඔබේ ධාවන ඇඳුමට වෙනස් කරන්න.

249
00:12:51,346 --> 00:12:53,727
සහ ඔබේ මනෝභාවය සැහැල්ලු කරන්න.

250
00:12:56,382 --> 00:12:58,911
ඔබ ඉතා සුදුසු බව පෙනේ. එන්න, සූදානම් වෙන්න.

251
00:13:00,291 --> 00:13:01,262
යන්න.

252
00:13:05,922 --> 00:13:07,042
එන්න, ජෝගිං!

253
00:13:05,922 --> 00:13:07,042
එන්න, ජෝගිං!

254
00:13:15,344 --> 00:13:16,434
පැති ධාවනය.

255
00:13:18,294 --> 00:13:19,677
හොඳ වැඩක්!

256
00:13:47,068 --> 00:13:48,085
හේයි පම්මි.

257
00:13:47,068 --> 00:13:48,085
හේයි පම්මි.

258
00:13:50,704 --> 00:13:51,657
සිදුවුයේ කුමක් ද?

259
00:13:54,149 --> 00:13:57,373
මම දන්නේ නැහැ, පුහුණුකරු.
මට හුස්ම හිරවෙනවා.

260
00:13:58,894 --> 00:14:01,395
යන්න... ටිකක් විවේක ගන්න.

261
00:13:58,894 --> 00:14:01,395
යන්න... ටිකක් විවේක ගන්න.

262
00:14:01,797 --> 00:14:03,767
ඔයා දවස ඉවරයි.

263
00:14:04,464 --> 00:14:05,737
ටිකක් විවේක ගන්න.

264
00:14:07,600 --> 00:14:08,406
ඉදිරියට එන්න!

265
00:14:18,738 --> 00:14:20,535
පම්මිට සනීපද?

266
00:14:24,131 --> 00:14:26,595
මම කොහොම හරි එයාව අද පුහුණුවීම් කරන්න ගත්තා.

267
00:14:28,080 --> 00:14:29,500
නමුත් ඇය තවමත් දුර්වලයි.

268
00:14:33,120 --> 00:14:35,880
ඇයට තේරුම් ගැනීමට නොහැකිය
ඔබේ ආශිර්වාදයේ අරමුණ.

269
00:14:37,520 --> 00:14:38,940
ඇය තරුණ වැඩියි.

270
00:14:44,126 --> 00:14:45,674
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි ...

271
00:14:46,315 --> 00:14:48,138
සෑම ආකාරයකින්ම ඔබට සේවය කිරීමට.

272
00:14:46,315 --> 00:14:48,138
සෑම ආකාරයකින්ම ඔබට සේවය කිරීමට.

273
00:14:48,899 --> 00:14:50,419
කරුණාකර ඇයට තරඟ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

274
00:14:58,720 --> 00:15:00,320
තරගය කවදාද?

275
00:14:58,720 --> 00:15:00,320
තරගය කවදාද?

276
00:15:02,281 --> 00:15:03,586
4 වැනිදා.

277
00:15:04,840 --> 00:15:06,317
මැතිවරණයට පසු දින.

278
00:15:04,840 --> 00:15:06,317
මැතිවරණයට පසු දින.

279
00:16:04,820 --> 00:16:06,331
සර්...

280
00:16:04,820 --> 00:16:06,331
සර්...

281
00:16:07,360 --> 00:16:09,957
මේ දේපල ලියකියවිලි ගොඩේ...

282
00:16:10,298 --> 00:16:13,149
එක ලියවිල්ලක්වත් පිළිවෙලට නැත.

283
00:16:10,298 --> 00:16:13,149
එක ලියවිල්ලක්වත් පිළිවෙලට නැත.

284
00:16:13,840 --> 00:16:16,897
එය අවම වශයෙන් දින පහක් ගතවනු ඇත
ඒවා එකලස් කිරීමට.

285
00:16:17,603 --> 00:16:20,111
ඉතින්, ඒවායින් පටන් ගන්න
ඔබට තේරුම් ගත හැකිය.

286
00:16:17,603 --> 00:16:20,111
ඉතින්, ඒවායින් පටන් ගන්න
ඔබට තේරුම් ගත හැකිය.

287
00:16:24,399 --> 00:16:25,904
උජාගර්...

288
00:16:26,431 --> 00:16:27,839
ඔබ මෙය දුටුවාද?

289
00:16:29,720 --> 00:16:32,080
සෑම නමක්ම පෙරයි
'කමාන්ඩර්' යන වචනය සමඟ.

290
00:16:29,720 --> 00:16:32,080
සෑම නමක්ම පෙරයි
'කමාන්ඩර්' යන වචනය සමඟ.

291
00:16:32,400 --> 00:16:33,141
ඔව්.

292
00:16:34,081 --> 00:16:35,655
මේ සියලු මිනිසුන්
පවිත්ර කිරීම සිදු විය

293
00:16:35,680 --> 00:16:37,517
ඊට පස්සේ ලැබුණා
'ආඥාපති' ලෙස නම් කර ඇත.

294
00:16:35,680 --> 00:16:37,517
ඊට පස්සේ ලැබුණා
'ආඥාපති' ලෙස නම් කර ඇත.

295
00:16:38,454 --> 00:16:39,897
පවිත්ර කිරීම?

296
00:16:39,987 --> 00:16:41,855
මහණෙනි, පිරිසිදු කිරීම යනු කුමක්ද?

297
00:16:42,520 --> 00:16:43,463
මම දන්නේ නැහැ.

298
00:16:44,168 --> 00:16:45,977
යම් ආකාරයක උසස්වීමක්, මම අනුමාන කරමි.

299
00:16:48,960 --> 00:16:50,315
-සාධු.
-ඔව්?

300
00:16:50,730 --> 00:16:52,218
කරුණාකර මෙම පත්‍රිකා පරීක්ෂා කරන්න.

301
00:16:52,308 --> 00:16:54,027
වැදගත් දෙයක් තියෙනවද බලන්න.

302
00:16:52,308 --> 00:16:54,027
වැදගත් දෙයක් තියෙනවද බලන්න.

303
00:16:54,760 --> 00:16:56,054
ඒවා හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න.

304
00:16:57,563 --> 00:16:59,556
සර් මට ඒක තේරෙන්නෙ නෑ.

305
00:17:00,703 --> 00:17:03,669
ප්‍රධාන හමුදා සාමාජිකයින් දස දෙනෙකු...

306
00:17:04,366 --> 00:17:06,954
සහ එක් ප්රධාන සේවකයෙක්: ඊශ්වරනාත්.

307
00:17:04,366 --> 00:17:06,954
සහ එක් ප්රධාන සේවකයෙක්: ඊශ්වරනාත්.

308
00:17:07,458 --> 00:17:08,866
ඔබ මෙය දුටුවාද?

309
00:17:09,313 --> 00:17:10,561
ඔව්, මම කළා.

310
00:17:11,640 --> 00:17:13,856
ඒක ඒ බව සඳහන් කරන ලියවිල්ලක්
සිංහාසනය සම්මත කළ යුතුය

311
00:17:11,640 --> 00:17:13,856
ඒක ඒ බව සඳහන් කරන ලියවිල්ලක්
සිංහාසනය සම්මත කළ යුතුය

312
00:17:13,880 --> 00:17:14,880
බබා නිරාලාට.

313
00:17:15,929 --> 00:17:17,452
සාදු පරිස්සමෙන් බලන්න.

314
00:17:18,208 --> 00:17:20,475
ඊශ්වරනාත් හැර අනිත් හැමෝම අත්සන් කළා.

315
00:17:21,700 --> 00:17:24,964
ප්‍රශ්නය නිරාලා කොහොමද කියලා
තනතුර ලබා ගන්න?

316
00:17:21,700 --> 00:17:24,964
ප්‍රශ්නය නිරාලා කොහොමද කියලා
තනතුර ලබා ගන්න?

317
00:17:25,410 --> 00:17:27,238
සහ ඇයි නොකළේ
ඊශ්වරනාත් ඒකට එකඟද?

318
00:17:46,570 --> 00:17:47,772
සර්.

319
00:17:48,757 --> 00:17:51,379
මට ලියවිල්ලක් හම්බුනා
ඊශ්වරනාත්ගේ නමින්.

320
00:17:53,560 --> 00:17:55,128
මේ දේපල ලියකියවිලි...

321
00:17:53,560 --> 00:17:55,128
මේ දේපල ලියකියවිලි...

322
00:17:56,029 --> 00:17:57,139
ආශ්රමයේ!

323
00:18:02,188 --> 00:18:04,318
මෙම පත්‍රිකාවලට අනුව...

324
00:18:04,359 --> 00:18:06,761
ආශ්‍රමයේ සියලුම ඉඩම
ඊශ්වරනාත්ට අයත් වේ.

325
00:18:04,359 --> 00:18:06,761
ආශ්‍රමයේ සියලුම ඉඩම
ඊශ්වරනාත්ට අයත් වේ.

326
00:18:07,020 --> 00:18:09,013
-කුමක් ද?
-එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

327
00:18:14,131 --> 00:18:16,844
මේ අභිරහස දිග හැරෙනවාද
නැත්නම් තවත් විකෘති වෙනවාද?

328
00:18:18,550 --> 00:18:21,436
ඉතින්, දේපල
ඊශ්වරනාත්ට අයත් වේ.

329
00:18:22,420 --> 00:18:23,657
සහ...

330
00:18:24,904 --> 00:18:27,650
ප්‍රධාන හමුදා සාමාජිකයින් දස දෙනෙකු එකඟ විය ...

331
00:18:27,674 --> 00:18:30,114
බබා නිරාලා වෙන්න ඕන කියලා
ඊශ්වරනාත් හැර සිහසුනට පත් විය.

332
00:18:27,674 --> 00:18:30,114
බබා නිරාලා වෙන්න ඕන කියලා
ඊශ්වරනාත් හැර සිහසුනට පත් විය.

333
00:18:31,920 --> 00:18:33,363
නමුත් ඔහු එකඟ නොවුණේ ඇයි?

334
00:18:35,314 --> 00:18:37,585
සීසීටීවී එකේ හැටියට
හෝටලයේ දර්ශන...

335
00:18:35,314 --> 00:18:37,585
සීසීටීවී එකේ හැටියට
හෝටලයේ දර්ශන...

336
00:18:37,720 --> 00:18:39,778
මෝහිනී දුවගෙන එනවා
කොරිඩෝව, කෑගැසීම.

337
00:18:40,020 --> 00:18:40,801
හරි.

338
00:18:41,040 --> 00:18:42,640
භෝපා ඇය පසුපස යයි.

339
00:18:41,040 --> 00:18:42,640
භෝපා ඇය පසුපස යයි.

340
00:18:43,240 --> 00:18:46,012
කවිතා කාමරයෙන් එබී බැලුවාය...

341
00:18:46,566 --> 00:18:49,082
- සහ බියෙන් ආපසු ඇතුලට යයි.
- ඔව්.

342
00:18:46,566 --> 00:18:49,082
- සහ බියෙන් ආපසු ඇතුලට යයි.
- ඔව්.

343
00:18:50,160 --> 00:18:52,199
මේ සියලු සිදුවීම්
යමක් දක්වන්න.

344
00:18:53,440 --> 00:18:57,482
සොහිනි මට කිව්වා මෝහිනීට ඕන කියලා
පදිංචි වීමට නිවසක් මිලදී ගැනීමට.

345
00:18:53,440 --> 00:18:57,482
සොහිනි මට කිව්වා මෝහිනීට ඕන කියලා
පදිංචි වීමට නිවසක් මිලදී ගැනීමට.

346
00:18:59,810 --> 00:19:01,413
-ඇය කිව්වා--
- නටාෂා!

347
00:18:59,810 --> 00:19:01,413
-ඇය කිව්වා--
- නටාෂා!

348
00:19:01,566 --> 00:19:05,259
සාධු තම සගයාගෙන් ඇසුවේය
ඊශ්වරනාත් ගැන හොයන්න නේද?

349
00:19:05,284 --> 00:19:07,946
- ඔහු යමක් සොයා ගත්තාද?
- ඔව්, මම ඔහුට කතා කළා.

350
00:19:05,284 --> 00:19:07,946
- ඔහු යමක් සොයා ගත්තාද?
- ඔව්, මම ඔහුට කතා කළා.

351
00:19:08,036 --> 00:19:09,457
සර්.

352
00:19:09,640 --> 00:19:11,428
යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න. එයා කතා කරනවා.

353
00:19:12,040 --> 00:19:12,810
ඒකට උත්තර දෙන්න.

354
00:19:13,247 --> 00:19:14,736
හලෝ නිහාල්.

355
00:19:16,399 --> 00:19:18,575
එරෙහිව පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් විය
ඊශ්වරනාත්

356
00:19:16,399 --> 00:19:18,575
එරෙහිව පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් විය
ඊශ්වරනාත්

357
00:19:18,600 --> 00:19:21,052
සහ ඔහුගේ සිරුර හඳුනාගෙන තිබේද?

358
00:19:21,266 --> 00:19:22,359
ලිපිනය විමසන්න.

359
00:19:22,400 --> 00:19:24,086
එය සඳහන් කළ යුතුය
මරණ වාර්තාව මත.

360
00:19:22,400 --> 00:19:24,086
එය සඳහන් කළ යුතුය
මරණ වාර්තාව මත.

361
00:19:24,618 --> 00:19:28,637
නිහාල්, එකක් තියෙන්න ඕන
මරණ වාර්තාවේ ලිපිනය.

362
00:19:30,160 --> 00:19:31,397
හරි හරී.

363
00:19:31,568 --> 00:19:33,287
ලිපිනය මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

364
00:19:33,908 --> 00:19:36,347
අනෙක් සියල්ල හොඳයි.
මගේ බිරිඳ හොඳින් වැඩ කරනවා.

365
00:19:33,908 --> 00:19:36,347
අනෙක් සියල්ල හොඳයි.
මගේ බිරිඳ හොඳින් වැඩ කරනවා.

366
00:19:54,914 --> 00:19:56,196
සර්, මම හිතන්නේ ඒක තමයි.

367
00:19:57,369 --> 00:19:59,533
- ඊශ්වරනාත්ගේ ස්ථානය කොහෙද?
- ඒ පාර.

368
00:19:59,865 --> 00:20:01,365
- ඒ පාර?
- ඔව්.

369
00:19:59,865 --> 00:20:01,365
- ඒ පාර?
- ඔව්.

370
00:20:05,080 --> 00:20:07,120
- අපි එතන බලමු.
- Ishwarnath මෙතන ඉන්නවද?

371
00:20:05,080 --> 00:20:07,120
- අපි එතන බලමු.
- Ishwarnath මෙතන ඉන්නවද?

372
00:20:07,560 --> 00:20:09,800
- ඊශ්වරනාත්.
- නෑ, මම දන්නේ නැහැ.

373
00:20:12,480 --> 00:20:14,560
එහි සඳහන් වන්නේ 61/12...

374
00:20:14,671 --> 00:20:15,908
-සාධු.
- ඔව්, සර්?

375
00:20:16,560 --> 00:20:18,869
61/12, අඛිලේෂ් පාණ්ඩේ

376
00:20:16,560 --> 00:20:18,869
61/12, අඛිලේෂ් පාණ්ඩේ

377
00:20:25,046 --> 00:20:26,326
සමාවෙන්න සර්.

378
00:20:26,867 --> 00:20:28,195
ඊශ්වරනාත් ගෙදරද?

379
00:20:29,603 --> 00:20:30,645
සිදුවුයේ කුමක් ද?

380
00:20:29,603 --> 00:20:30,645
සිදුවුයේ කුමක් ද?

381
00:20:31,520 --> 00:20:32,581
මේක එයාගේ තැන නේද?

382
00:20:32,606 --> 00:20:36,764
නෑ මේක මගේ තැන.
මම අඛිලේෂ් පාණ්ඩේ.

383
00:20:32,606 --> 00:20:36,764
නෑ මේක මගේ තැන.
මම අඛිලේෂ් පාණ්ඩේ.

384
00:20:38,260 --> 00:20:41,040
පාණ්ඩේ මහතා... 61/12.

385
00:20:41,843 --> 00:20:44,138
නාගරික වාර්තා
සහ විදුලි බිල්පත්

386
00:20:41,843 --> 00:20:44,138
නාගරික වාර්තා
සහ විදුලි බිල්පත්

387
00:20:44,163 --> 00:20:47,007
නමින් ලියාපදිංචි කර ඇත
ඔහුගේ බිරිඳ ෆූල්වතී.

388
00:20:47,225 --> 00:20:49,240
මම හිතන්නේ මාරුව
තවමත් බලාපොරොත්තු වේ.

389
00:20:47,225 --> 00:20:49,240
මම හිතන්නේ මාරුව
තවමත් බලාපොරොත්තු වේ.

390
00:20:49,320 --> 00:20:51,661
මම නිවස මිලදී ගත්තා
වසර කිහිපයකට පෙර.

391
00:20:51,686 --> 00:20:53,256
ඔබ එය මිලදී ගත්තේ කාගෙන්ද?

392
00:20:54,038 --> 00:20:57,553
මම කිව්වේ, කවුද ලියාපදිංචි කළේ
ඔබේ නම යටතේ නිවස?

393
00:20:58,080 --> 00:20:59,511
මට මතක නැහැ.

394
00:20:59,864 --> 00:21:02,224
මගේ තාත්තා එදා එය මිලදී ගත්තා.

395
00:20:59,864 --> 00:21:02,224
මගේ තාත්තා එදා එය මිලදී ගත්තා.

396
00:21:03,233 --> 00:21:05,558
ඒත් ඇයි අහන්නේ?

397
00:21:05,648 --> 00:21:09,199
අපිට උදව් කරන්න ඕන නිසා
ඊශ්වරනාත් මහතා සහ ඔහුගේ පවුලේ අය.

398
00:21:05,648 --> 00:21:09,199
අපිට උදව් කරන්න ඕන නිසා
ඊශ්වරනාත් මහතා සහ ඔහුගේ පවුලේ අය.

399
00:21:09,474 --> 00:21:10,985
ඔයා කව්ද?

400
00:21:12,370 --> 00:21:14,013
කියන්න පුළුවන්
අපි ඔහුගේ මිතුරන් වෙමු.

401
00:21:14,122 --> 00:21:17,364
කණගාටුයි, නමුත් මම කවදාවත් අසා නැත
පෙර ඔහුගෙන්.

402
00:21:19,103 --> 00:21:20,581
ප්රශ්නයක් නැහැ.

403
00:21:21,635 --> 00:21:23,719
නමුත් ඔබට යමක් මතක නම් ...

404
00:21:23,809 --> 00:21:27,066
නැත්නම් තව දෙයක් හොයාගන්න
ඔහු ගැන, අපට ඇමතුමක් දෙන්න. හරි හරී?

405
00:21:23,809 --> 00:21:27,066
නැත්නම් තව දෙයක් හොයාගන්න
ඔහු ගැන, අපට ඇමතුමක් දෙන්න. හරි හරී?

406
00:21:28,415 --> 00:21:30,029
මේ අපේ අංකයයි.

407
00:21:28,415 --> 00:21:30,029
මේ අපේ අංකයයි.

408
00:21:31,004 --> 00:21:31,902
මෙතන.

409
00:21:35,653 --> 00:21:36,947
-හරි හරී.
- හරි එහෙනම්.

410
00:21:35,653 --> 00:21:36,947
-හරි හරී.
- හරි එහෙනම්.

411
00:22:02,263 --> 00:22:03,259
මාමා.

412
00:22:03,529 --> 00:22:05,294
මම ඔයාට කීප සැරයක්ම කිව්වා...

413
00:22:05,741 --> 00:22:09,107
ඒ අංකයට මට කතා කරන්න එපා.

414
00:22:05,741 --> 00:22:09,107
ඒ අංකයට මට කතා කරන්න එපා.

415
00:22:09,474 --> 00:22:12,863
මාමේ මම කතා කළා
එය හදිසි වූ බැවිනි.

416
00:22:09,474 --> 00:22:12,863
මාමේ මම කතා කළා
එය හදිසි වූ බැවිනි.

417
00:22:13,047 --> 00:22:13,894
මට කියන්න.

418
00:22:13,929 --> 00:22:16,484
<i>මිනිසුන් දෙදෙනෙක් ආවා,
ඔබ ගැන විමසමින්.</i>

419
00:22:16,760 --> 00:22:17,712
ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?

420
00:22:17,737 --> 00:22:21,079
එයාලට ඔයාට උදව් කරන්න ඕන කිව්වා.

421
00:22:17,737 --> 00:22:21,079
එයාලට ඔයාට උදව් කරන්න ඕන කිව්වා.

422
00:22:21,107 --> 00:22:22,414
මට උපකාර කරන්න?

423
00:22:23,788 --> 00:22:25,357
මට උදව් කරන්න කැමති කවුද?

424
00:22:23,788 --> 00:22:25,357
මට උදව් කරන්න කැමති කවුද?

425
00:22:25,882 --> 00:22:27,680
<i>මම හිතන්නේ ඔවුන් පොලිස්කාරයෝ.</i>

426
00:22:28,220 --> 00:22:30,854
පොලිසියද? ඔවුන් සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

427
00:22:28,220 --> 00:22:30,854
පොලිසියද? ඔවුන් සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

428
00:22:31,896 --> 00:22:34,473
එක පුද්ගලයෙක් විතරයි ඉන්නේ
මගේ ජීවිතයෙන් පසු කවුද.

429
00:22:34,563 --> 00:22:36,602
ඔවුන් මට ඔවුන්ගේ අංකය තබා ඇත.

430
00:22:34,563 --> 00:22:36,602
ඔවුන් මට ඔවුන්ගේ අංකය තබා ඇත.

431
00:22:39,636 --> 00:22:41,252
- එය මට එවන්න.
<i>-හරි, මාමේ.</i>

432
00:22:49,240 --> 00:22:50,992
ඒ කවුද සාධු.
ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න.

433
00:22:51,911 --> 00:22:53,530
සර් කෙනෙක් වගේ
ජාත්යන්තර අංකය.

434
00:22:53,554 --> 00:22:54,843
සමහර විට, නේපාලය.

435
00:22:53,554 --> 00:22:54,843
සමහර විට, නේපාලය.

436
00:23:00,030 --> 00:23:00,831
ආයුබෝවන්?

437
00:23:00,921 --> 00:23:02,594
ඔබට පිළිතුරු දීමට බොහෝ කාලයක් ගත විය
ඇමතුම.

438
00:23:03,889 --> 00:23:05,766
ඔබට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

439
00:23:07,106 --> 00:23:09,867
- සර්, ඒ එයා.
- ඔහුව ස්පීකරයට දමන්න.

440
00:23:12,511 --> 00:23:13,450
ඔයා කව්ද?

441
00:23:13,540 --> 00:23:16,450
ඔයා හොයපු එක.

442
00:23:18,440 --> 00:23:19,999
අපි ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

443
00:23:21,868 --> 00:23:24,318
පාණ්ඩේ හරි.
ඔයා පොලිස්කාරයෙක්.

444
00:23:21,868 --> 00:23:24,318
පාණ්ඩේ හරි.
ඔයා පොලිස්කාරයෙක්.

445
00:23:25,051 --> 00:23:27,513
සැක සහිත සහ අවිශ්වාසය.

446
00:23:28,795 --> 00:23:30,055
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

447
00:23:28,795 --> 00:23:30,055
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

448
00:23:30,960 --> 00:23:32,646
මම ඔබට කියන්නම් නමුත් පුද්ගලිකව.

449
00:23:33,456 --> 00:23:35,173
එය ඔබගේ වාසියටය.

450
00:23:35,263 --> 00:23:38,654
ඕනෑම දෙයක් විය හැක්කේ කෙසේද
මියගිය මිනිසෙකුට ප්රයෝජනවත්ද?

451
00:23:35,263 --> 00:23:38,654
ඕනෑම දෙයක් විය හැක්කේ කෙසේද
මියගිය මිනිසෙකුට ප්රයෝජනවත්ද?

452
00:23:38,744 --> 00:23:39,605
ඇයි?

453
00:23:40,440 --> 00:23:41,831
ඔබට සනොබර් මග හැරෙන්නේ නැද්ද?

454
00:23:42,971 --> 00:23:45,754
<i>ඇය ඔබ ගැන නිතරම කතා කරයි.</i>

455
00:23:47,873 --> 00:23:49,713
- ඇයට කොහොමද?
<i>-පොඩි කෙල්ලෙක් වගේ...</i>

456
00:23:47,873 --> 00:23:49,713
- ඇයට කොහොමද?
<i>-පොඩි කෙල්ලෙක් වගේ...</i>

457
00:23:50,128 --> 00:23:52,408
නොමැතිව කූඩුවක සිරවී ඇත
ඇගේ දෙමාපියන්.</i>

458
00:23:54,251 --> 00:23:55,556
ඇය ජීවිතය ගත කරනවා පමණයි.

459
00:23:56,805 --> 00:24:00,091
නමුත් ඔබ අපට උදව් කරන්නේ නම්,
මට ඔබව ඇය වෙත ගෙන යා හැකිය.

460
00:23:56,805 --> 00:24:00,091
නමුත් ඔබ අපට උදව් කරන්නේ නම්,
මට ඔබව ඇය වෙත ගෙන යා හැකිය.

461
00:24:03,320 --> 00:24:04,213
හරි හරී.

462
00:24:05,611 --> 00:24:08,428
<i>මම ඔබට මගේ ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.</i>

463
00:24:05,611 --> 00:24:08,428
<i>මම ඔබට මගේ ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.</i>

464
00:24:08,921 --> 00:24:10,493
පොඩි විශ්වාසයක් එක්ක එන්න...

465
00:24:12,195 --> 00:24:14,955
- වෙන කිසිවෙකු සමඟ නොවේ.
<i>-හරි.</i>

466
00:24:15,660 --> 00:24:17,545
අහන්න... හලෝ?

467
00:24:18,400 --> 00:24:19,407
ඔහු විසන්ධි කළේය.

468
00:24:20,382 --> 00:24:22,077
අපි ඒක කළා සර්.

469
00:24:23,109 --> 00:24:24,148
අපි යමු.

470
00:24:23,109 --> 00:24:24,148
අපි යමු.

471
00:24:25,859 --> 00:24:33,200
- දීර්ඝායුෂ...
- හුකුම් සිං!

472
00:24:25,859 --> 00:24:33,200
- දීර්ඝායුෂ...
- හුකුම් සිං!

473
00:24:33,228 --> 00:24:39,240
- දීර්ඝායුෂ...
- හුකුම් සිං!

474
00:24:33,228 --> 00:24:39,240
- දීර්ඝායුෂ...
- හුකුම් සිං!

475
00:24:39,320 --> 00:24:41,413
<i>මැතිවරණය ළං වන බැවින්...</i>

476
00:24:41,440 --> 00:24:42,633
<i>තත්වය නොසන්සුන් වෙමින් පවතී</i>

477
00:24:41,440 --> 00:24:42,633
<i>තත්වය නොසන්සුන් වෙමින් පවතී</i>

478
00:24:42,658 --> 00:24:45,243
<i>තීරණය සහ අතර
විරුද්ධ පක්ෂය.</i>

479
00:24:45,309 --> 00:24:50,015
<i>ඇමති සුන්දර්ලාල්ගේ පැමිණීම ලෙස
බාබාගේ ප්‍රසංග භාර ගන්නවා...</i>

480
00:24:45,309 --> 00:24:50,015
<i>ඇමති සුන්දර්ලාල්ගේ පැමිණීම ලෙස
බාබාගේ ප්‍රසංග භාර ගන්නවා...</i>

481
00:24:50,040 --> 00:24:53,760
<i>හුකුම් සිං ආරම්භ කර ඇත
තම බලය ප්‍රදර්ශනය කිරීමට පෙළ ගැසෙයි.</i>

482
00:24:53,851 --> 00:24:56,167
<i>එදා සිට
මහ ඇමති සුන්දර්ලාල්</i>

483
00:24:53,851 --> 00:24:56,167
<i>එදා සිට
මහ ඇමති සුන්දර්ලාල්</i>

484
00:24:56,257 --> 00:25:00,335
<i>බබා නිරාලා භාර ගත්තේය
සහ ටින්කාගේ වේදිකාව,</i>

485
00:24:56,257 --> 00:25:00,335
<i>බබා නිරාලා භාර ගත්තේය
සහ ටින්කාගේ වේදිකාව,</i>

486
00:25:00,374 --> 00:25:02,526
<i>හුකුම් සිං වී ඇත
පරම පරපීඩාකාමී.</i>

487
00:25:02,551 --> 00:25:06,886
<i>ඔහුට ඉවසිය නොහැකි බව පෙනේ
බබාජි CM සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි.</i>

488
00:25:02,551 --> 00:25:06,886
<i>ඔහුට ඉවසිය නොහැකි බව පෙනේ
බබාජි CM සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි.</i>

489
00:25:07,673 --> 00:25:09,258
<i>ඒ කියමන වගේ තමයි,</i>

490
00:25:09,634 --> 00:25:12,080
<i>"ඔබට මාව අවශ්‍ය නැතිනම් කමක් නෑ...</i>

491
00:25:09,634 --> 00:25:12,080
<i>"ඔබට මාව අවශ්‍ය නැතිනම් කමක් නෑ...</i>

492
00:25:12,520 --> 00:25:15,524
<i>නමුත් ඔබට වෙනත් කෙනෙකු අවශ්‍ය නම්,
එවිට එය ගැටලුවකි."</i>

493
00:25:16,120 --> 00:25:19,535
<i>අපි අපේ වාර්තාකරුට කතා කරමු,
අසාර් මිර්සා</i>

494
00:25:16,120 --> 00:25:19,535
<i>අපි අපේ වාර්තාකරුට කතා කරමු,
අසාර් මිර්සා</i>

495
00:25:19,560 --> 00:25:21,375
<i>සජීවීව වාර්තා කරන්නේ කවුද
ක්‍රීඩාංගනයේ සිට.</i>

496
00:25:21,400 --> 00:25:23,080
අද දේවල් තරමක් තීව්‍ර ය.

497
00:25:23,162 --> 00:25:25,605
ක්‍රීඩාංගනය තිබුණත්
හුකුම් සිං සඳහා වෙන් කර ඇත,

498
00:25:23,162 --> 00:25:25,605
ක්‍රීඩාංගනය තිබුණත්
හුකුම් සිං සඳහා වෙන් කර ඇත,

499
00:25:25,672 --> 00:25:27,178
<i>පරිපාලනය
එය අවලංගු කළා</i>

500
00:25:27,203 --> 00:25:29,444
<i>එය සුන්දර්ලාල් මහතාට වෙන් කළේය.</i>

501
00:25:29,510 --> 00:25:32,270
<i>හුකුම් සිං නිවේදනය කර ඇත
විරෝධතා ආකාරයක් ලෙස මාර්ග සංදර්ශන</i>

502
00:25:29,510 --> 00:25:32,270
<i>හුකුම් සිං නිවේදනය කර ඇත
විරෝධතා ආකාරයක් ලෙස මාර්ග සංදර්ශන</i>

503
00:25:33,600 --> 00:25:37,560
- අපට අවශ්ය කුමක්ද?
- දූෂණයක් නැත!

504
00:25:33,600 --> 00:25:37,560
- අපට අවශ්ය කුමක්ද?
- දූෂණයක් නැත!

505
00:25:38,520 --> 00:25:41,120
- දීර්ඝායුෂ...
- හුකුම් සිං!

506
00:25:41,160 --> 00:25:45,680
හුකුම් සිං ඔයා යන්න ඕන.
ඔබට අවසර නැත.

507
00:25:41,160 --> 00:25:45,680
හුකුම් සිං ඔයා යන්න ඕන.
ඔබට අවසර නැත.

508
00:25:46,040 --> 00:25:47,360
අවසර?

509
00:25:47,547 --> 00:25:49,911
ඒක මහ ඇමතිගේ ඒකාධිපති පාලනයක්!

510
00:25:47,547 --> 00:25:49,911
ඒක මහ ඇමතිගේ ඒකාධිපති පාලනයක්!

511
00:25:50,001 --> 00:25:54,225
බව ඔබ හොඳින්ම දන්නවා
CM සහ Babaji ප්‍රසංගයක් තියෙනවා.

512
00:25:50,001 --> 00:25:54,225
බව ඔබ හොඳින්ම දන්නවා
CM සහ Babaji ප්‍රසංගයක් තියෙනවා.

513
00:25:54,857 --> 00:25:56,533
පසුගිය කාලයේ ඇති වූ කලහකාරී තත්ත්වය සලකා බැලීමේදී...

514
00:25:56,557 --> 00:25:58,457
මට මේ වෙලාවේ කිසිම දෙයක් අවදානමක් ගන්න බැහැ.

515
00:25:58,547 --> 00:26:00,554
කරුණාකර ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුයි.

516
00:25:58,547 --> 00:26:00,554
කරුණාකර ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුයි.

517
00:26:01,003 --> 00:26:02,688
එසේ නොමැතිනම් අපට බලය භාවිතා කිරීමට සිදුවනු ඇත.

518
00:26:06,240 --> 00:26:07,640
හැමෝටම පේනවා...

519
00:26:07,927 --> 00:26:09,730
කෙතරම් විවෘතව...

520
00:26:10,419 --> 00:26:13,103
අපේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී වටිනාකම්
තලාපෙති.

521
00:26:10,419 --> 00:26:13,103
අපේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී වටිනාකම්
තලාපෙති.

522
00:26:14,700 --> 00:26:15,891
ඇයි දන්නවද?

523
00:26:17,393 --> 00:26:21,588
මොකද සුන්දර්ලාල් මහ ඇමතිතුමා
ඔබේ උද්යෝගයට බිය වේ.

524
00:26:17,393 --> 00:26:21,588
මොකද සුන්දර්ලාල් මහ ඇමතිතුමා
ඔබේ උද්යෝගයට බිය වේ.

525
00:26:22,870 --> 00:26:24,116
එයා දන්නවා...

526
00:26:22,870 --> 00:26:24,116
එයා දන්නවා...

527
00:26:24,410 --> 00:26:28,268
මහජනතාව ගන්න ඕන කියලා
ඔහුගේ තනතුර ඔහුගෙන් ඉවතට.

528
00:26:28,871 --> 00:26:33,434
ඒකයි එයාට මර්දනය කරන්න ඕන
අපේ උද්යෝගය බලෙන්.

529
00:26:28,871 --> 00:26:33,434
ඒකයි එයාට මර්දනය කරන්න ඕන
අපේ උද්යෝගය බලෙන්.

530
00:26:34,544 --> 00:26:36,128
අපි එහෙම වෙන්න දෙන්නද?

531
00:26:34,544 --> 00:26:36,128
අපි එහෙම වෙන්න දෙන්නද?

532
00:26:36,218 --> 00:26:37,411
නැහැ!

533
00:26:37,501 --> 00:26:39,307
- අපි බයද?
- නෑ!

534
00:26:39,397 --> 00:26:42,174
- කාට හරි පුළුවන්ද අපිව මෙතනින් ගෙනියන්න?
- නෑ!

535
00:26:39,397 --> 00:26:42,174
- කාට හරි පුළුවන්ද අපිව මෙතනින් ගෙනියන්න?
- නෑ!

536
00:26:43,090 --> 00:26:44,970
දැනටමත් බොහෝ ගැටලු තිබේ.

537
00:26:45,380 --> 00:26:47,616
මිනිස්සු අරගල කරනවා
මූලික පහසුකම් සඳහා.

538
00:26:48,641 --> 00:26:50,354
ගොවීන් සියදිවි නසා ගන්නවා.

539
00:26:51,187 --> 00:26:53,981
තරුණ උපාධිධාරීන්
උසස් පාසල් සහ විශ්වවිද්‍යාල...

540
00:26:54,071 --> 00:26:56,710
විරැකියාවට බල කෙරෙනවා.

541
00:26:57,471 --> 00:27:00,357
සහ හිස කුමක්ද
අපේ රාජ්‍යය කරන්නේ?

542
00:26:57,471 --> 00:27:00,357
සහ හිස කුමක්ද
අපේ රාජ්‍යය කරන්නේ?

543
00:27:00,815 --> 00:27:03,847
ඔහු නටනවා
ඒ බාබා සමඟ සතුටින්!

544
00:27:04,361 --> 00:27:06,163
හුකුම් මහත්තයෝ කටකතාව තමයි...

545
00:27:04,361 --> 00:27:06,163
හුකුම් මහත්තයෝ කටකතාව තමයි...

546
00:27:06,188 --> 00:27:08,565
බබාජි සුන්දර්ලාල් මහතාට අනුග්‍රහය දක්වයි
ඔබ නොවේ.

547
00:27:08,655 --> 00:27:09,990
ඒකයි ඔයා බබාජිට විරුද්ධ...

548
00:27:10,014 --> 00:27:11,698
බබාජි, මගේ පාදය!

549
00:27:12,274 --> 00:27:14,216
ඔහු ශාන්ත මිනිසෙක් නොවේ.

550
00:27:14,920 --> 00:27:18,961
<i>ඒ නැටුම් ආධාරයෙන්
baboon Tinka සහ ඔහුගේ මෝඩ සංගීත කණ්ඩායම...</i>

551
00:27:14,920 --> 00:27:18,961
<i>ඒ නැටුම් ආධාරයෙන්
baboon Tinka සහ ඔහුගේ මෝඩ සංගීත කණ්ඩායම...</i>

552
00:27:19,051 --> 00:27:21,414
<i>බබාජි ප්‍රධානියාට වේදිකාවට ආරාධනා කරයි</i>

553
00:27:21,438 --> 00:27:23,406
<i>ඔහුගේ මාර්ගය නටන්නට
දේශපාලන වාසි ලබා ගැනීම.</i>

554
00:27:24,440 --> 00:27:26,242
හිටපු අගමැතිතුමා ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා.

555
00:27:26,883 --> 00:27:31,234
මට විශ්වාසයි මහ ඇමති
මෙය ඇසීමට සතුටු වනු ඇත.

556
00:27:26,883 --> 00:27:31,234
මට විශ්වාසයි මහ ඇමති
මෙය ඇසීමට සතුටු වනු ඇත.

557
00:27:31,297 --> 00:27:33,422
<i>- දීර්ඝායු වේවා...
-හුකුම් සිං!</i>

558
00:27:33,450 --> 00:27:35,365
ඔහු අපේ කාර්යය ඉතා හොඳින් කරනවා.

559
00:27:37,664 --> 00:27:40,018
පෙනුම රැවටිය හැකිය.

560
00:27:41,246 --> 00:27:43,078
දේවල් ඕනෑවට වඩා මතභේදාත්මක වන විට ...

561
00:27:41,246 --> 00:27:43,078
දේවල් ඕනෑවට වඩා මතභේදාත්මක වන විට ...

562
00:27:43,334 --> 00:27:45,752
ඒවා සැමවිටම පදනම් විරහිත ය.

563
00:27:59,731 --> 00:28:01,966
මට ඒක කරන්න දෙන්න. ඔයා යන්න.

564
00:27:59,731 --> 00:28:01,966
මට ඒක කරන්න දෙන්න. ඔයා යන්න.

565
00:28:13,305 --> 00:28:14,239
සර්.

566
00:28:15,165 --> 00:28:16,099
ආයුබෝවන්.

567
00:28:16,319 --> 00:28:17,291
<i>ඉතින්, ඔබ දෙදෙනාම පැමිණියාද?</i>

568
00:28:17,315 --> 00:28:18,847
ඔව්, අපි එම ස්ථානයේ සිටිමු.

569
00:28:17,315 --> 00:28:18,847
ඔව්, අපි එම ස්ථානයේ සිටිමු.

570
00:28:18,912 --> 00:28:19,791
<i>මෙය සටහන් කර ගන්න.</i>

571
00:28:19,816 --> 00:28:22,014
<i>පාලම තරණය කිරීමෙන් පසු,
ඔබේ දකුණේ...</i>

572
00:28:22,038 --> 00:28:23,846
උන් කොහෙන්ද ආවේ?

573
00:28:24,240 --> 00:28:25,640
<i>ඔබ ඔවුන්ව මෙහි ඇමතු බව මම දනිමි.</i>

574
00:28:25,979 --> 00:28:28,119
<i>ඔබ මට පෙන්නුවේ ඔබේ
ඇත්ත වර්ණ, සියල්ලට පසු.</i>

575
00:28:28,221 --> 00:28:30,369
- මම පොලිස්කාරයෙක්!
<i>-එය පැහැදිලියි!</i>

576
00:28:28,221 --> 00:28:30,369
- මම පොලිස්කාරයෙක්!
<i>-එය පැහැදිලියි!</i>

577
00:28:30,612 --> 00:28:31,955
<i>මම මෝඩයෙක් නොවේ!</i>

578
00:28:32,049 --> 00:28:34,488
මට ඇහුම්කන් දෙන්න...
හලෝ?

579
00:28:37,760 --> 00:28:38,564
ෂිට්!

580
00:29:48,628 --> 00:29:49,654
පම්මි?

581
00:29:53,941 --> 00:29:55,132
මොකද උනේ පම්මි?

582
00:29:53,941 --> 00:29:55,132
මොකද උනේ පම්මි?

583
00:29:55,993 --> 00:29:56,982
මොකක් ද වැරැද්ද?

584
00:30:00,115 --> 00:30:01,040
එය කුමක් ද?

585
00:30:03,340 --> 00:30:06,533
මම මගේ කාමරේට වෙලා ගොඩක් බය උනා කවිතා.

586
00:30:03,340 --> 00:30:06,533
මම මගේ කාමරේට වෙලා ගොඩක් බය උනා කවිතා.

587
00:30:09,670 --> 00:30:11,282
ඔයා මෙහෙ ආපු එක හොඳයි.

588
00:30:11,372 --> 00:30:13,343
එන්න, මා අසල නිදාගන්න.

589
00:30:11,372 --> 00:30:13,343
එන්න, මා අසල නිදාගන්න.

590
00:30:17,503 --> 00:30:18,493
පම්මි.

591
00:30:17,503 --> 00:30:18,493
පම්මි.

592
00:30:23,831 --> 00:30:25,141
කවුද ඒ කවිතා...

593
00:30:23,831 --> 00:30:25,141
කවුද ඒ කවිතා...

594
00:30:26,840 --> 00:30:28,880
එහෙම කරන්නේ
මට නරක දේවල්?

595
00:30:34,430 --> 00:30:37,150
එන්න, මා අසල නිදාගන්න.

596
00:30:34,430 --> 00:30:37,150
එන්න, මා අසල නිදාගන්න.

597
00:30:38,960 --> 00:30:39,985
නිදියන්න යන්න.

598
00:30:42,191 --> 00:30:45,183
නිශ්ශබ්ද කරන්න, නිදාගන්න.

599
00:31:12,115 --> 00:31:13,915
මේවා කොහෙද කියලා දෙයියෝ තමයි දන්නේ
ගැහැණු ළමයින් අතුරුදහන්.

600
00:31:14,303 --> 00:31:16,018
ඔබට ඒවා කිසි විටෙකත් සොයාගත නොහැක
ඔබට ඒවා අවශ්‍ය වූ විට.

601
00:31:21,302 --> 00:31:22,374
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

602
00:31:22,979 --> 00:31:24,124
ඔබ මෙහි නිදාගෙන සිටී!

603
00:31:22,979 --> 00:31:24,124
ඔබ මෙහි නිදාගෙන සිටී!

604
00:31:24,440 --> 00:31:26,932
බබාජි ඔයාව ඉල්ලුවේ ඔය අතරේ
උදෑසන ආශිර්වාද කිරීම.

605
00:31:27,879 --> 00:31:28,859
ඇත්තටම?

606
00:31:31,827 --> 00:31:33,284
මම එයාව බලන්න යන්නම්.

607
00:31:44,064 --> 00:31:44,944
පම්මි...

608
00:31:46,437 --> 00:31:49,835
මම දන්නවා ඒක ඔයාට ගොඩක් අමාරුයි කියලා
මාව විශ්වාස කරන්න.

609
00:31:46,437 --> 00:31:49,835
මම දන්නවා ඒක ඔයාට ගොඩක් අමාරුයි කියලා
මාව විශ්වාස කරන්න.

610
00:31:51,420 --> 00:31:53,985
මට කියන්න තියෙන්නේ... යන්න.

611
00:31:56,137 --> 00:32:00,681
මේ අඳුරට කලින් යන්න
ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම පරිභෝජනය කරයි.

612
00:31:56,137 --> 00:32:00,681
මේ අඳුරට කලින් යන්න
ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම පරිභෝජනය කරයි.

613
00:32:03,520 --> 00:32:06,680
ඔයා මොනවා කිව්වත්,
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

614
00:32:03,520 --> 00:32:06,680
ඔයා මොනවා කිව්වත්,
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

615
00:32:08,200 --> 00:32:10,111
ඔබට කුමක් සිදු වුවද ...

616
00:32:12,417 --> 00:32:13,947
ඔහු මාගේ දෙවිය.

617
00:32:16,182 --> 00:32:18,014
එයාට කවදාවත් මට හානියක් කරන්න බෑ.

618
00:32:16,182 --> 00:32:18,014
එයාට කවදාවත් මට හානියක් කරන්න බෑ.

619
00:32:24,600 --> 00:32:26,311
ඔබ විශ්වාස කරන දේ සත්‍ය වන්නට ඇතැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.

620
00:32:28,000 --> 00:32:32,252
මම මේ සැරේ කියන්නේ එච්චරයි
නිර්භීත වෙන්න...

621
00:32:28,000 --> 00:32:32,252
මම මේ සැරේ කියන්නේ එච්චරයි
නිර්භීත වෙන්න...

622
00:32:32,720 --> 00:32:34,913
සහ යථාර්ථයට මුහුණ දෙන්න
ඔබේ ඇස් විවෘතව ඇත.

623
00:32:38,880 --> 00:32:41,875
මට ඔබේ කලකිරීම තේරුම් ගත හැකිය
සහ අසාර්ථකයි.

624
00:32:44,020 --> 00:32:46,502
අනික මම එහෙම නොකරන එක නෙවෙයි
ඇත්ත දැනගන්න ඕන.

625
00:32:46,969 --> 00:32:48,499
ඒත් ඔයා කියන දේ...

626
00:32:46,969 --> 00:32:48,499
ඒත් ඔයා කියන දේ...

627
00:32:50,093 --> 00:32:51,687
සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැක්කකි.

628
00:32:55,233 --> 00:32:57,083
බබාජි අපට සියල්ල ලබා දී ඇත.

629
00:32:57,641 --> 00:32:59,299
මට, මගේ පවුලට...

630
00:33:00,317 --> 00:33:01,388
සහ අනෙක් සියල්ලන්.

631
00:33:02,451 --> 00:33:04,265
ගෞරවනීය හා ගෞරවනීය ජීවිතයක්.

632
00:33:08,653 --> 00:33:11,529
යන්න හිතාගන්නවත් බෑ
ඔහුගෙන්.

633
00:33:35,055 --> 00:33:36,383
පම්මි...

634
00:33:35,055 --> 00:33:36,383
පම්මි...

635
00:33:36,933 --> 00:33:39,910
පම්මි, නවතින්න. මට සවන් දෙන්න.

636
00:33:43,081 --> 00:33:44,329
ඇයට සිහිය නැති වී ඇත.

637
00:33:55,299 --> 00:33:56,719
පම්මිට කිව්වද?

638
00:34:00,360 --> 00:34:03,429
බබිතා, මට බැරි වුණා
ඇය වේදනාවෙන් සිටිනු දැක බලා ගන්න.

639
00:34:06,880 --> 00:34:08,800
එහෙම නොවිය යුතුයි
උනේ කවිතා.


