1
00:00:22,346 --> 00:00:23,594
බඩු ටික මෙතන.
2
00:00:44,760 --> 00:00:49,697
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
3
00:00:44,760 --> 00:00:49,697
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
4
00:00:49,940 --> 00:00:55,158
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
5
00:00:49,940 --> 00:00:55,158
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
6
00:00:55,237 --> 00:01:00,182
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
7
00:00:55,237 --> 00:01:00,182
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
8
00:01:00,268 --> 00:01:05,174
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
9
00:01:06,520 --> 00:01:08,891
සර් මම හිතන්නේ නැහැ
ඇය අද එනු ඇත.
10
00:01:10,720 --> 00:01:12,129
ඇය කළ යුතුයි.
11
00:01:10,720 --> 00:01:12,129
ඇය කළ යුතුයි.
12
00:01:13,280 --> 00:01:15,284
මම ඇගේ දෑස්වල බලාපොරොත්තුව දුටුවෙමි.
13
00:01:23,319 --> 00:01:26,445
මම එන්න පටන් ගත්තම
ආශ්රමයට...
14
00:01:23,319 --> 00:01:26,445
මම එන්න පටන් ගත්තම
ආශ්රමයට...
15
00:01:27,880 --> 00:01:30,330
මෝහිනී බබා මන්සුක්ගේ ප්රියතමයා විය.
16
00:01:27,880 --> 00:01:30,330
මෝහිනී බබා මන්සුක්ගේ ප්රියතමයා විය.
17
00:01:32,240 --> 00:01:33,339
එය ඇය සමඟ විය ...
18
00:01:34,560 --> 00:01:36,657
බෝපා මාව අරන් ගියා කියලා
හෝටලයට.
19
00:01:34,560 --> 00:01:36,657
බෝපා මාව අරන් ගියා කියලා
හෝටලයට.
20
00:01:39,560 --> 00:01:42,894
හෝටලය මීට පෙර ඔහුගේ ගුහාව විය
ඔහු බාබා බවට පත් විය.
21
00:01:39,560 --> 00:01:42,894
හෝටලය මීට පෙර ඔහුගේ ගුහාව විය
ඔහු බාබා බවට පත් විය.
22
00:01:47,602 --> 00:01:48,857
ඊට පස්සේ ආශ්රමයේදී...
23
00:01:47,602 --> 00:01:48,857
ඊට පස්සේ ආශ්රමයේදී...
24
00:01:50,968 --> 00:01:51,829
කොහෙවත් නැති...
25
00:01:54,175 --> 00:01:56,455
බාබා මන්සුක් සමාධියට ගියා
26
00:01:58,600 --> 00:02:03,190
එතකොට බබා නිරාල
සිංහාසනය ගත්තා...
27
00:01:58,600 --> 00:02:03,190
එතකොට බබා නිරාල
සිංහාසනය ගත්තා...
28
00:02:04,158 --> 00:02:05,871
මෝහිනී හිටියේ පුදුම සතුටකින්.
29
00:02:06,800 --> 00:02:09,109
ඇය කිව්වේ නැහැ කියලා
තව වැඩ කරන්න වෙනවා...
30
00:02:09,560 --> 00:02:10,861
සහ ඇය පොහොසත් වනු ඇත.
31
00:02:13,480 --> 00:02:15,407
නමුත් ඇය හදිසියේම
එදින රාත්රියේ අතුරුදහන් විය.
32
00:02:17,480 --> 00:02:18,698
මම ගල්ගැසී ගියා.
33
00:02:17,480 --> 00:02:18,698
මම ගල්ගැසී ගියා.
34
00:02:20,564 --> 00:02:22,900
මම මෝහිනී ගැන දන්නේ එච්චරයි.
35
00:02:26,133 --> 00:02:29,110
ඔවුන් ඔබට ඔබේ පවුල හමුවීමට ඉඩ නොදේ.
36
00:02:31,680 --> 00:02:33,741
ඔවුන් ඔබට පිටතට යාමට ඉඩ නොදේ.
37
00:02:35,560 --> 00:02:38,240
ඒක අසාධාරණයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
38
00:02:35,560 --> 00:02:38,240
ඒක අසාධාරණයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
39
00:02:42,401 --> 00:02:44,810
මම... වැන්දඹුවක් වුණා.
40
00:02:47,480 --> 00:02:49,592
මගේ නැන්දම්මා මාව එළියට දැම්මා
ඔවුන්ගේ නිවසේ.
41
00:02:47,480 --> 00:02:49,592
මගේ නැන්දම්මා මාව එළියට දැම්මා
ඔවුන්ගේ නිවසේ.
42
00:02:53,083 --> 00:02:55,336
මගේ අම්මයි තාත්තයි මාව මෙතන දාලා ගියා..
ආශ්රමයේ.
43
00:02:53,083 --> 00:02:55,336
මගේ අම්මයි තාත්තයි මාව මෙතන දාලා ගියා..
ආශ්රමයේ.
44
00:02:58,840 --> 00:03:02,001
මගේ විට මට කුමක් කිව හැකිද
ආදරණීයයන් මාව අත්හැරියාද?
45
00:02:58,840 --> 00:03:02,001
මගේ විට මට කුමක් කිව හැකිද
ආදරණීයයන් මාව අත්හැරියාද?
46
00:04:08,735 --> 00:04:12,516
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
47
00:04:08,735 --> 00:04:12,516
ජප්නාම්. ජප්නාම්.
48
00:04:26,068 --> 00:04:27,543
මොකද උනේ පම්මි?
49
00:04:34,914 --> 00:04:39,100
මේ ලෝකයේ දුකක් නැත
සුව කළ නොහැකි බව.
50
00:04:34,914 --> 00:04:39,100
මේ ලෝකයේ දුකක් නැත
සුව කළ නොහැකි බව.
51
00:04:42,680 --> 00:04:46,381
බබාජී... මොකක් හරි
මට දරුණු ලෙස සිදු විය.
52
00:04:47,640 --> 00:04:51,359
ආශ්රමයේ කෙනෙක් මාව කඩ කළා...
53
00:04:47,640 --> 00:04:51,359
ආශ්රමයේ කෙනෙක් මාව කඩ කළා...
54
00:04:51,960 --> 00:04:54,204
මම සිහිසුන්ව සිටියදී.
55
00:04:51,960 --> 00:04:54,204
මම සිහිසුන්ව සිටියදී.
56
00:05:02,402 --> 00:05:03,273
එන්න.
57
00:05:04,207 --> 00:05:05,783
මාත් එක්ක ඇවිදින්න.
58
00:06:13,395 --> 00:06:14,246
සර්පයාව හීලෑ කිරීම
59
00:06:14,720 --> 00:06:16,480
පම්මි, මම හිතනවා ඔයාට තේරෙයි කියලා...
60
00:06:16,840 --> 00:06:20,040
ඔබේ චෝදනාවට
ආශ්රමය තරමක් බරපතල ය.
61
00:06:16,840 --> 00:06:20,040
ඔබේ චෝදනාවට
ආශ්රමය තරමක් බරපතල ය.
62
00:06:20,960 --> 00:06:24,312
ආශ්රමය කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ
එවැනි නින්දිත ක්රියාවකට සම්බන්ධයි.
63
00:06:20,960 --> 00:06:24,312
ආශ්රමය කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ
එවැනි නින්දිත ක්රියාවකට සම්බන්ධයි.
64
00:06:25,267 --> 00:06:27,410
ඔබ මේ ගැන වැරදියි.
65
00:06:29,141 --> 00:06:30,359
නෑ බබාජි.
66
00:06:29,141 --> 00:06:30,359
නෑ බබාජි.
67
00:06:31,320 --> 00:06:34,339
මම එතරම් නූගත් නොවෙමි.
මට එය මගේ ශරීරයට දැනෙනවා.
68
00:06:36,000 --> 00:06:38,381
මට බරපතලකම තේරෙනවා
චෝදනාවේ.
69
00:06:39,120 --> 00:06:40,521
නමුත් මෙය මට සිදුවී ඇත.
70
00:06:42,080 --> 00:06:43,080
හරි හරී.
71
00:06:44,240 --> 00:06:46,146
මම භොපා පරීක්ෂා කරන්නම්.
72
00:06:47,080 --> 00:06:49,847
මම ඔහුට ඔබව රැගෙන යන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි
අද දොස්තර ශරන්ට.
73
00:06:47,080 --> 00:06:49,847
මම ඔහුට ඔබව රැගෙන යන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි
අද දොස්තර ශරන්ට.
74
00:06:52,160 --> 00:06:53,760
කරුණාකර මාව බේරගන්න බබාජී.
75
00:06:54,880 --> 00:06:57,080
ආශ්රමයේ සමහර අය
නිවැරදි නොවේ.
76
00:07:01,000 --> 00:07:02,246
කලබල වෙන්න එපා.
77
00:07:03,440 --> 00:07:06,655
හරි හෝ වැරදි,
සත්යයට එරෙහිව දෙකම වලංගු නැත.
78
00:07:03,440 --> 00:07:06,655
හරි හෝ වැරදි,
සත්යයට එරෙහිව දෙකම වලංගු නැත.
79
00:07:08,640 --> 00:07:09,812
සහ සත්යය නම්...
80
00:07:10,473 --> 00:07:12,498
ඔයා නිර්භීත කෙල්ලෙක් කියලා.
81
00:07:10,473 --> 00:07:12,498
ඔයා නිර්භීත කෙල්ලෙක් කියලා.
82
00:07:14,021 --> 00:07:15,230
ඉවසන්න.
83
00:07:16,040 --> 00:07:17,350
අපි මේක කරමු.
84
00:07:17,810 --> 00:07:19,743
හෙට ප්රසංගයට මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.
85
00:07:17,810 --> 00:07:19,743
හෙට ප්රසංගයට මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.
86
00:07:20,439 --> 00:07:24,607
ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත
එතන.
87
00:07:20,439 --> 00:07:24,607
ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත
එතන.
88
00:07:25,840 --> 00:07:26,800
හරි, බබාජි.
89
00:07:27,224 --> 00:07:28,267
ජප්නාම්.
90
00:07:35,910 --> 00:07:40,435
ඔබට අවම වශයෙන් බලා සිටිය හැකිය
ඇගේ ශූරතාවය අවසන් වන තුරු.
91
00:07:35,910 --> 00:07:40,435
ඔබට අවම වශයෙන් බලා සිටිය හැකිය
ඇගේ ශූරතාවය අවසන් වන තුරු.
92
00:07:44,563 --> 00:07:46,817
ඒ නිසා මම ඇයට ආශිර්වාද කළා.
93
00:07:48,256 --> 00:07:50,189
දැන් කිසිවෙකුට ඇයව පරාජය කළ නොහැක.
94
00:08:03,120 --> 00:08:04,375
ඔයා හරි.
95
00:08:07,960 --> 00:08:09,531
ඇය නැති වන්නේ කෙසේද ...
96
00:08:12,160 --> 00:08:13,965
ඇයට සෙල්ලම් කිරීමට නොහැකි නම්?
97
00:08:24,745 --> 00:08:26,092
මම එතන ඉන්නම්.
98
00:08:26,480 --> 00:08:27,671
හරි හරී.
99
00:08:27,857 --> 00:08:28,873
ඔව්, මම ඒක නිවැරදි කළා.
100
00:08:30,157 --> 00:08:31,408
-අමර්.
-ඔව්?
101
00:08:31,432 --> 00:08:32,750
මට අත දෙන්න.
102
00:09:22,782 --> 00:09:25,204
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
103
00:09:22,782 --> 00:09:25,204
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
104
00:09:25,251 --> 00:09:27,375
- ආයුබෝවන්...
- දුප්පතුන්ගේ ගැලවුම්කරුවා!
105
00:09:27,400 --> 00:09:29,274
- ආයුබෝවන්...
- අපේ ඉරණමේ නිර්මාතෘ!
106
00:09:29,315 --> 00:09:30,495
අද සන්ත් නගර් ප්රසංගය
107
00:09:29,315 --> 00:09:30,495
අද සන්ත් නගර් ප්රසංගය
108
00:09:30,520 --> 00:09:32,920
බාබාගෙයි ටින්කාගෙයි
එකට 27 වෙනි ප්රසංගය.
109
00:09:33,080 --> 00:09:36,105
මෙම ප්රසංගය පැවැත්වෙන බව සංවිධායකයෝ පවසති
මහජන ඉල්ලීම මත පමණක් පවත්වනු ලැබේ.
110
00:09:33,080 --> 00:09:36,105
මෙම ප්රසංගය පැවැත්වෙන බව සංවිධායකයෝ පවසති
මහජන ඉල්ලීම මත පමණක් පවත්වනු ලැබේ.
111
00:09:36,313 --> 00:09:37,621
සිත් ගන්නා සුළු...
112
00:09:37,720 --> 00:09:41,625
හුකුම් සිං හෝ මහ ඇමතිවරයා නොවේ
අද බබාජි සමඟ එකතු වනු ඇත.
113
00:09:42,378 --> 00:09:44,796
බබාජි ඔහුගේම උගුලට හසු වෙනවාද?
114
00:09:45,152 --> 00:09:46,792
නැත්නම් බාබාජිට ඔප්පු කරන්න ඕන
115
00:09:46,800 --> 00:09:49,612
ආශ්රමයට ලැබිලා තියෙනවා කියලා
දේශපාලනයට සම්බන්ධයක් නැද්ද?
116
00:09:46,800 --> 00:09:49,612
ආශ්රමයට ලැබිලා තියෙනවා කියලා
දේශපාලනයට සම්බන්ධයක් නැද්ද?
117
00:09:49,907 --> 00:09:52,884
ඕනෑම ආකාරයකින්, එය නොවේ
දැක්කම පුදුමයි
118
00:09:52,909 --> 00:09:55,265
බබාජිගේ උන්මත්තකයන් බව
සංඛ්යාව වැඩි වෙමින් පවතී.
119
00:09:52,909 --> 00:09:55,265
බබාජිගේ උන්මත්තකයන් බව
සංඛ්යාව වැඩි වෙමින් පවතී.
120
00:10:26,362 --> 00:10:34,010
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
121
00:10:26,362 --> 00:10:34,010
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
122
00:10:34,035 --> 00:10:36,276
- ආයුබෝවන්...
- දුප්පතුන්ගේ ගැලවුම්කරුවා!
123
00:10:34,035 --> 00:10:36,276
- ආයුබෝවන්...
- දුප්පතුන්ගේ ගැලවුම්කරුවා!
124
00:10:36,301 --> 00:10:38,721
- ආයුබෝවන්...
- අපේ ඉරණමේ නිර්මාතෘ!
125
00:10:38,746 --> 00:10:43,635
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
126
00:10:38,746 --> 00:10:43,635
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
127
00:10:43,660 --> 00:10:46,346
- ආයුබෝවන්...
- දුප්පතුන්ගේ ගැලවුම්කරුවා!
128
00:10:46,371 --> 00:10:49,018
- ආයුබෝවන්...
- අපේ ඉරණමේ නිර්මාතෘ!
129
00:10:46,371 --> 00:10:49,018
- ආයුබෝවන්...
- අපේ ඉරණමේ නිර්මාතෘ!
130
00:10:50,223 --> 00:10:51,927
මගේ පින්වත් පින්වත්නි...
131
00:10:52,920 --> 00:10:55,970
අද, මට අවශ්යයි
පුද්ගලයෙකු බිහි කරන්න ...
132
00:10:52,920 --> 00:10:55,970
අද, මට අවශ්යයි
පුද්ගලයෙකු බිහි කරන්න ...
133
00:10:57,350 --> 00:11:01,097
යුක්තිය ප්රතික්ෂේප කළ
සමාජයේ ප්රභූන් විසිනි.
134
00:10:57,350 --> 00:11:01,097
යුක්තිය ප්රතික්ෂේප කළ
සමාජයේ ප්රභූන් විසිනි.
135
00:11:02,580 --> 00:11:04,449
එහෙත් ඇය කිසිවිටෙකත් උත්සාහය අත්හැරියේ නැත.
136
00:11:04,852 --> 00:11:07,719
සහ අද,
ඇය ශූරියක් වී ඇත.
137
00:11:04,852 --> 00:11:07,719
සහ අද,
ඇය ශූරියක් වී ඇත.
138
00:11:09,066 --> 00:11:11,557
ඇය කැප කළාය
සම්පූර්ණයෙන්ම ආශ්රමයට.
139
00:11:12,584 --> 00:11:15,250
මල්ලවපොර ශූර, පර්මින්දර්!
140
00:11:22,960 --> 00:11:25,398
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
141
00:11:22,960 --> 00:11:25,398
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
142
00:11:25,423 --> 00:11:27,718
- ආයුබෝවන්...
- දුප්පතුන්ගේ ගැලවුම්කරුවා!
143
00:11:27,743 --> 00:11:30,054
- ආයුබෝවන්...
- අපේ ඉරණමේ නිර්මාතෘ!
144
00:11:27,743 --> 00:11:30,054
- ආයුබෝවන්...
- අපේ ඉරණමේ නිර්මාතෘ!
145
00:11:30,079 --> 00:11:32,421
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
146
00:11:32,446 --> 00:11:34,624
- ආයුබෝවන්...
- දුප්පතුන්ගේ ගැලවුම්කරුවා!
147
00:11:34,649 --> 00:11:37,101
- ආයුබෝවන්...
- අපේ ඉරණමේ නිර්මාතෘ!
148
00:11:34,649 --> 00:11:37,101
- ආයුබෝවන්...
- අපේ ඉරණමේ නිර්මාතෘ!
149
00:11:37,126 --> 00:11:39,453
- ආයුබෝවන්...
- දුප්පතුන්ගේ ගැලවුම්කරුවා!
150
00:11:39,478 --> 00:11:41,929
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
151
00:11:46,412 --> 00:11:49,756
මම හිතුවාම...
152
00:11:46,412 --> 00:11:49,756
මම හිතුවාම...
153
00:11:50,800 --> 00:11:52,612
මට යන්න විදියක් නෑ කියලා...
154
00:11:53,320 --> 00:11:55,323
සහ සෑම දෙයක්ම
මගේ ජීවිතය අවසන් විය ...
155
00:11:53,320 --> 00:11:55,323
සහ සෑම දෙයක්ම
මගේ ජීවිතය අවසන් විය ...
156
00:11:55,820 --> 00:11:58,376
කවුරුවත් නොකරන බව
මම වගේ කෙල්ලෙක්ට උදව් කරන්න...
157
00:11:59,512 --> 00:12:02,434
බබාජි මගේ ඇතුළට ආවා
කොහෙවත් නැති ජීවිතය...
158
00:11:59,512 --> 00:12:02,434
බබාජි මගේ ඇතුළට ආවා
කොහෙවත් නැති ජීවිතය...
159
00:12:04,440 --> 00:12:05,759
සහ මගේ ඉරණම වෙනස් කළා.
160
00:12:07,280 --> 00:12:08,850
ඔහු දුප්පතුන්ගේ සැබෑ ගැලවුම්කරුය.
161
00:12:09,480 --> 00:12:11,280
දුර්වලයන් මුදාහරින්නා.
162
00:12:11,935 --> 00:12:13,950
ඔහු යෞවනයන්ට මඟ පෙන්වයි
නිවැරදි මාර්ගයට.
163
00:12:11,935 --> 00:12:13,950
ඔහු යෞවනයන්ට මඟ පෙන්වයි
නිවැරදි මාර්ගයට.
164
00:12:15,278 --> 00:12:16,662
බබා නිරාල...
165
00:12:17,400 --> 00:12:19,086
ඔබ අපේ දෙවිය.
166
00:12:17,400 --> 00:12:19,086
ඔබ අපේ දෙවිය.
167
00:12:21,647 --> 00:12:24,327
තිබෙන තාක් කල්
ඔබ වැනි මිනිසුන් මේ ලෝකයේ...
168
00:12:21,647 --> 00:12:24,327
තිබෙන තාක් කල්
ඔබ වැනි මිනිසුන් මේ ලෝකයේ...
169
00:12:24,480 --> 00:12:26,174
දුර්වල සහ
මේ සමාජයේ දුප්පත්
170
00:12:26,198 --> 00:12:27,628
සෑම විටම යුක්තිය ලබා දෙනු ඇත.
171
00:12:28,835 --> 00:12:32,555
-බාබාජි, අපි ඔබට සදහටම ප්රශංසා කරමු.
-අපි ඔබට සදහටම ප්රශංසා කරමු!
172
00:12:28,835 --> 00:12:32,555
-බාබාජි, අපි ඔබට සදහටම ප්රශංසා කරමු.
-අපි ඔබට සදහටම ප්රශංසා කරමු!
173
00:12:32,710 --> 00:12:37,584
බාබාජි, අපි ඔබට සදහටම ප්රශංසා කරමු!
174
00:12:32,710 --> 00:12:37,584
බාබාජි, අපි ඔබට සදහටම ප්රශංසා කරමු!
175
00:12:37,639 --> 00:12:39,530
- Kashipur Babaji ආයුබෝවන්!
- ගහන්න!
176
00:12:39,555 --> 00:12:41,788
- ආයුබෝවන්...
- අපේ ඉරණමේ නිර්මාතෘ!
177
00:12:41,813 --> 00:12:44,249
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
178
00:12:41,813 --> 00:12:44,249
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
179
00:12:44,274 --> 00:12:46,577
- ආයුබෝවන්...
- දුප්පතුන්ගේ ගැලවුම්කරුවා!
180
00:12:46,600 --> 00:12:48,991
- ආයුබෝවන්...
- අපේ ඉරණමේ නිර්මාතෘ!
181
00:12:46,600 --> 00:12:48,991
- ආයුබෝවන්...
- අපේ ඉරණමේ නිර්මාතෘ!
182
00:12:49,016 --> 00:12:51,365
- ආයුබෝවන්...
- දුප්පතුන්ගේ ගැලවුම්කරුවා!
183
00:12:51,390 --> 00:12:53,772
Kashipur හි Babaji ආයුබෝවන්!
184
00:12:53,797 --> 00:12:56,131
- ආයුබෝවන්...
- අපේ ඉරණමේ නිර්මාතෘ!
185
00:12:53,797 --> 00:12:56,131
- ආයුබෝවන්...
- අපේ ඉරණමේ නිර්මාතෘ!
186
00:12:56,156 --> 00:12:58,636
- ආයුබෝවන්...
- දුප්පතුන්ගේ ගැලවුම්කරුවා!
187
00:13:10,440 --> 00:13:12,039
ඔබට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ?
188
00:13:10,440 --> 00:13:12,039
ඔබට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ?
189
00:13:17,090 --> 00:13:18,941
බබාජි, මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා...
190
00:13:17,090 --> 00:13:18,941
බබාජි, මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා...
191
00:13:20,108 --> 00:13:21,757
මම ඔබ සමඟ සිටින සෑම විටම.
192
00:13:28,642 --> 00:13:29,824
හියර් යූ ගෝ.
193
00:13:31,611 --> 00:13:32,701
'ලඩ්ඩු' එකක් ගන්න.
194
00:14:40,722 --> 00:14:43,186
සැබෑ සතුට සාමය තුළ පවතී.
195
00:14:40,722 --> 00:14:43,186
සැබෑ සතුට සාමය තුළ පවතී.
196
00:14:46,880 --> 00:14:48,280
හරි බබාජි.
197
00:14:46,880 --> 00:14:48,280
හරි බබාජි.
198
00:14:50,305 --> 00:14:51,625
හරි බබාජි...
199
00:14:53,115 --> 00:14:54,431
බබාජි...
200
00:14:53,115 --> 00:14:54,431
බබාජි...
201
00:14:56,548 --> 00:14:57,666
බබාජි...
202
00:15:01,453 --> 00:15:02,708
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.
203
00:15:38,360 --> 00:15:41,329
- අද එකතුව කීයද?
- රුපියල් 20,500.
204
00:15:41,419 --> 00:15:42,795
-එච්චරයි?
- ඔව්.
205
00:15:41,419 --> 00:15:42,795
-එච්චරයි?
- ඔව්.
206
00:15:42,885 --> 00:15:44,361
රුපියල් 20,500ක් පමණයි.
207
00:15:51,528 --> 00:15:52,875
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
208
00:15:53,785 --> 00:15:56,488
මම ඔයාව ඇතුලට දැක්කේ නැහැ
පසුගිය දින කිහිපය.
209
00:15:53,785 --> 00:15:56,488
මම ඔයාව ඇතුලට දැක්කේ නැහැ
පසුගිය දින කිහිපය.
210
00:15:56,960 --> 00:15:58,650
ඉතින්, මම හිතුවා ...
211
00:15:58,675 --> 00:16:01,068
ඇත්තටම මම එළියේ හිටියේ.
212
00:15:58,675 --> 00:16:01,068
ඇත්තටම මම එළියේ හිටියේ.
213
00:16:01,416 --> 00:16:03,257
ඒත් මම ඔයාව බලන්න එන්නයි හිටියේ.
214
00:16:03,800 --> 00:16:05,448
අද මට තෑග්ගක් තියෙනවද?
215
00:16:06,262 --> 00:16:08,616
තෑග්ගක්? ඔබට ඇත්තටම එකක් අවශ්යද?
216
00:16:09,320 --> 00:16:10,880
- ඔව්.
-ඇත්ත වශයෙන්!
217
00:16:10,914 --> 00:16:12,564
මම එය වහාම ලබා ගන්නෙමි.
218
00:16:10,914 --> 00:16:12,564
මම එය වහාම ලබා ගන්නෙමි.
219
00:16:15,080 --> 00:16:18,378
පළමු වතාව නිසා
ඔයා තෑග්ගක් ඉල්ලුවා...
220
00:16:15,080 --> 00:16:18,378
පළමු වතාව නිසා
ඔයා තෑග්ගක් ඉල්ලුවා...
221
00:16:18,640 --> 00:16:20,060
එය මට යම් කාලයක් ගත වනු ඇත.
222
00:16:20,882 --> 00:16:22,577
මම ඔබට හොඳම දේ සොයා ගන්නෙමි.
223
00:16:35,600 --> 00:16:38,240
හදවත ඉබාගාතේ...
224
00:16:35,600 --> 00:16:38,240
හදවත ඉබාගාතේ...
225
00:16:38,320 --> 00:16:39,335
මෙන්න ඔබ යන්න.
226
00:16:39,600 --> 00:16:42,651
මෙය භාවිතා කරන්න.
ඔබේ දේවල් සම්පූර්ණ කුණු කූඩයයි.
227
00:16:39,600 --> 00:16:42,651
මෙය භාවිතා කරන්න.
ඔබේ දේවල් සම්පූර්ණ කුණු කූඩයයි.
228
00:16:43,760 --> 00:16:44,568
මෙතන.
229
00:16:48,391 --> 00:16:50,223
වාව්, මලං!
230
00:16:50,873 --> 00:16:53,081
කඳුකරයෙන් නැවුම් පෙනුමක්!
231
00:16:54,366 --> 00:16:56,405
බබාජිට ස්තුතියි...
232
00:16:56,440 --> 00:16:58,190
මට ඕන දෙයක් ගන්න පුළුවන්.
233
00:17:00,680 --> 00:17:02,824
ඔබට ශක්තිමත් සම්පත් තිබේ!
234
00:17:06,802 --> 00:17:08,176
අද විනෝදජනක වනු ඇත.
235
00:17:13,555 --> 00:17:15,232
- එය සූදානම්.
- මට දෙන්න.
236
00:17:29,403 --> 00:17:31,354
ඔබ සැබෑ කලාකරුවෙක්.
237
00:17:29,403 --> 00:17:31,354
ඔබ සැබෑ කලාකරුවෙක්.
238
00:17:32,422 --> 00:17:34,044
මෙය පුදුම සහගතයි!
239
00:17:34,602 --> 00:17:36,352
මම පැහැදුණා. ඔබට සෙත් වේවා.
240
00:17:34,602 --> 00:17:36,352
මම පැහැදුණා. ඔබට සෙත් වේවා.
241
00:17:37,378 --> 00:17:40,154
එය සිටීමේ වාසියයි
ඔබේ සමාගම තුළ, Malang.
242
00:17:44,480 --> 00:17:46,993
මෙන්න, ඒකට යන්න.
243
00:17:47,668 --> 00:17:48,598
පුදුමයි!
244
00:17:47,668 --> 00:17:48,598
පුදුමයි!
245
00:17:53,218 --> 00:17:54,528
මලං.
246
00:17:53,218 --> 00:17:54,528
මලං.
247
00:18:07,920 --> 00:18:08,973
මෙතන.
248
00:18:18,548 --> 00:18:22,569
මලං, තව ටිකක් ඉතුරුයි.
249
00:18:23,080 --> 00:18:23,920
මෙතන.
250
00:18:38,920 --> 00:18:40,312
මලං?
251
00:19:03,812 --> 00:19:04,921
පහරක් ගන්න.
252
00:19:46,480 --> 00:19:47,946
ඇයි මේක වැඩ කරන්නේ නැත්තේ?
253
00:19:49,308 --> 00:19:50,811
හලෝ විශ්වනාත්?
254
00:19:51,825 --> 00:19:53,098
විශ්වනාත්?
255
00:19:53,963 --> 00:19:54,980
ඔව්, මට කියන්න.
256
00:19:53,963 --> 00:19:54,980
ඔව්, මට කියන්න.
257
00:19:55,070 --> 00:19:56,146
විදුලි කාර්මිකයා අමතන්න.
258
00:19:56,170 --> 00:19:58,140
කැමරා 4, 5 සහ 9 ක්රියා නොකරයි.
259
00:19:58,160 --> 00:19:59,912
විශ්වනාත් මෙහි නැත.
260
00:19:59,990 --> 00:20:01,385
මම තේජින්දර්...
261
00:19:59,990 --> 00:20:01,385
මම තේජින්දර්...
262
00:20:02,024 --> 00:20:03,820
නඩත්තු වලින්.
මම ගිහින් බලන්නම්.
263
00:20:03,840 --> 00:20:04,603
ඉක්මන් කරන්න.
264
00:20:09,840 --> 00:20:14,920
හැමදාම ඔබව දැකීමට මම ආශාවෙන් සිටිමි
265
00:20:09,840 --> 00:20:14,920
හැමදාම ඔබව දැකීමට මම ආශාවෙන් සිටිමි
266
00:20:14,960 --> 00:20:19,025
මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් ස්පන්දනය වේ
267
00:20:14,960 --> 00:20:19,025
මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් ස්පන්දනය වේ
268
00:20:19,320 --> 00:20:25,040
මගේ මල්, ඔබ මගේ...
269
00:20:19,320 --> 00:20:25,040
මගේ මල්, ඔබ මගේ...
270
00:20:28,231 --> 00:20:29,870
හේයි! අවදි වන්න!
271
00:20:31,794 --> 00:20:34,028
මලං!
272
00:20:34,341 --> 00:20:35,738
මලං!
273
00:21:00,040 --> 00:21:03,384
සාර්ථකත්වයේ යතුර එක කියයි
සෑම විටම සුපරීක්ෂාකාරී විය යුතුය.
274
00:21:04,213 --> 00:21:06,668
කරුණාකර මා එනතුරු ටිකක් ඉන්න.
275
00:21:04,213 --> 00:21:06,668
කරුණාකර මා එනතුරු ටිකක් ඉන්න.
276
00:21:06,758 --> 00:21:08,821
මම ගිහින් මගේ සැක දුරුකරගන්නම්!
277
00:21:09,883 --> 00:21:12,805
සහ කරුණාකර එය විවෘත නොකරන්න
මම ආපසු එන තුරු.
278
00:21:09,883 --> 00:21:12,805
සහ කරුණාකර එය විවෘත නොකරන්න
මම ආපසු එන තුරු.
279
00:21:12,895 --> 00:21:13,615
කරුණාකර.
280
00:21:41,009 --> 00:21:43,758
-ඔහු කොහේ ද?
- ඔහු නැවතත් පහළට ගියා.
281
00:21:41,009 --> 00:21:43,758
-ඔහු කොහේ ද?
- ඔහු නැවතත් පහළට ගියා.
282
00:21:44,500 --> 00:21:46,671
ඔහු කිව්වා ඉවත් කරන්න ඕන කියලා
ඔහුගේ සැකයන්.
283
00:21:57,600 --> 00:22:00,240
මගේ සාර්ථකත්වයේ යතුර පවසන්නේ කුමක්ද?
284
00:21:57,600 --> 00:22:00,240
මගේ සාර්ථකත්වයේ යතුර පවසන්නේ කුමක්ද?
285
00:22:00,320 --> 00:22:01,640
ඒ කවුරුන් විය හැකිද?
286
00:22:18,619 --> 00:22:20,397
ඔයා කවුද බන්?
287
00:23:19,080 --> 00:23:21,360
ඔයා තමයි ඒ පොලිස්කාරයා නේද?
288
00:23:22,459 --> 00:23:23,788
එවැනි නිර්භීතකමක්!
289
00:23:23,878 --> 00:23:27,379
මම විනාශ කරන්නෙමි
ඔබේ සාර්ථකත්වයේ යතුර මෙතැනින්.
290
00:23:23,878 --> 00:23:27,379
මම විනාශ කරන්නෙමි
ඔබේ සාර්ථකත්වයේ යතුර මෙතැනින්.
291
00:24:04,880 --> 00:24:07,640
නීති විශාරද, ඒ ඔබද?
292
00:24:04,880 --> 00:24:07,640
නීති විශාරද, ඒ ඔබද?
293
00:24:24,691 --> 00:24:26,523
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
294
00:24:27,229 --> 00:24:29,354
- ඔබ අපව අමාරුවේ දමනු ඇත.
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
295
00:24:29,638 --> 00:24:30,857
මොනවා හරි කරන්න.
296
00:24:29,638 --> 00:24:30,857
මොනවා හරි කරන්න.
297
00:24:31,145 --> 00:24:32,473
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
298
00:24:37,800 --> 00:24:39,880
වද වෙන්න එපා ජනාර්දන්.
මේක තමයි සාමාන්ය.
299
00:24:42,169 --> 00:24:44,890
ඔබට ඒ ගැන යමක් කළ හැකිද?
300
00:24:56,200 --> 00:24:57,012
ඉක්මන් කරන්න.
301
00:26:30,807 --> 00:26:32,080
Motherf**ker!
302
00:26:33,520 --> 00:26:35,114
මොන වගේ දේවල්ද එයාලා කළේ
මට දෙන්න?
303
00:26:48,640 --> 00:26:50,610
ලේ වැගිරෙන අවජාතකයෝ!
304
00:26:57,520 --> 00:26:58,793
නැගිටින්න!
305
00:27:12,518 --> 00:27:13,487
තහනම්
306
00:27:13,920 --> 00:27:16,352
මොන මගුලක්ද!
307
00:27:16,621 --> 00:27:19,388
මදර්ෆ්**කර්, නැගිටින්න!
308
00:27:16,621 --> 00:27:19,388
මදර්ෆ්**කර්, නැගිටින්න!
309
00:27:19,478 --> 00:27:22,070
නැගිටින්න! මෙතන මොකද වුණේ?
310
00:27:22,160 --> 00:27:23,683
වෙන්නේ කුමක් ද?
311
00:27:28,640 --> 00:27:29,749
සිදුවුයේ කුමක් ද?
312
00:27:29,840 --> 00:27:31,938
සර්, අගුල කැඩිලා.
313
00:27:29,840 --> 00:27:31,938
සර්, අගුල කැඩිලා.
314
00:27:47,205 --> 00:27:49,110
මලංග, කොහොමද මේක වුණේ?
315
00:27:47,205 --> 00:27:49,110
මලංග, කොහොමද මේක වුණේ?
316
00:27:52,685 --> 00:27:54,279
ඔබේ කාමරයට යන්න.
317
00:27:52,685 --> 00:27:54,279
ඔබේ කාමරයට යන්න.
318
00:27:55,760 --> 00:27:57,867
හා වචනයක් කියන්න එපා. යන්න.
319
00:27:58,521 --> 00:27:59,895
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
320
00:28:01,660 --> 00:28:05,272
මම එය හසුරුවන්නෙමි. යන්න!
321
00:28:52,480 --> 00:28:56,639
කාටවත් නවත්වන්න බෑ... නොවැළැක්විය හැකිය.
322
00:28:52,480 --> 00:28:56,639
කාටවත් නවත්වන්න බෑ... නොවැළැක්විය හැකිය.
323
00:28:58,520 --> 00:28:59,565
නමුත් මේ...
324
00:29:01,000 --> 00:29:02,245
ව්යසනයකි.
325
00:29:04,480 --> 00:29:05,864
භයානක ව්යසනයකි.
326
00:29:13,758 --> 00:29:15,755
මෙහේ එන්න!
327
00:29:16,240 --> 00:29:17,458
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?
328
00:29:18,080 --> 00:29:19,995
- මම සොයා බලන්නම්.
- ඔබ සොයා ගන්නේ කුමක්ද?
329
00:29:21,571 --> 00:29:22,551
කට වහපන්!
330
00:29:23,397 --> 00:29:24,790
කට වහගෙන ඉන්න!
331
00:29:23,397 --> 00:29:24,790
කට වහගෙන ඉන්න!
332
00:29:26,760 --> 00:29:28,442
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
333
00:29:29,751 --> 00:29:32,426
ඔබ වගකිව යුතුයි
ආශ්රමයේ ආරක්ෂාව සඳහා.
334
00:29:29,751 --> 00:29:32,426
ඔබ වගකිව යුතුයි
ආශ්රමයේ ආරක්ෂාව සඳහා.
335
00:29:33,598 --> 00:29:35,431
අපි ඔබට ලබා දුන්නා
සියලු වර්ගවල පතොරම්.
336
00:29:35,455 --> 00:29:36,740
මේ මගුලටද?
337
00:29:35,455 --> 00:29:36,740
මේ මගුලටද?
338
00:29:39,498 --> 00:29:42,053
කවදාහරි දෙයක් නම්
බබාජිට සිදුවේ...
339
00:29:39,498 --> 00:29:42,053
කවදාහරි දෙයක් නම්
බබාජිට සිදුවේ...
340
00:29:43,455 --> 00:29:46,964
මම දිවුරනවා, ඔබ බවට පත් වනු ඇත
මයිකල් ජැක්සන් වගේ නටනවා.
341
00:29:47,400 --> 00:29:48,499
තේරුම් ගත්තා ද?
342
00:29:47,400 --> 00:29:48,499
තේරුම් ගත්තා ද?
343
00:29:50,793 --> 00:29:51,792
පලයන් එළියට!
344
00:29:55,790 --> 00:29:57,056
දෙයියනේ!
345
00:30:14,760 --> 00:30:15,997
ඔහුව පහත් කරන්න.
346
00:30:16,360 --> 00:30:18,334
දෙන්නෙක් උඩට යන්න.
ඔබ, මෙහි එන්න.
347
00:30:16,360 --> 00:30:18,334
දෙන්නෙක් උඩට යන්න.
ඔබ, මෙහි එන්න.
348
00:30:22,251 --> 00:30:23,774
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!
349
00:30:25,880 --> 00:30:27,649
මම ඒක තියාගන්නම්.
කඹය ලිහා දමන්න.
350
00:30:29,790 --> 00:30:30,876
පරිස්සමෙන්.
351
00:30:29,790 --> 00:30:30,876
පරිස්සමෙන්.
352
00:30:31,960 --> 00:30:33,133
වළලුකරයක්?
353
00:30:34,498 --> 00:30:35,634
එය විවෘත කරන්න.
354
00:30:44,579 --> 00:30:46,017
ඔහුව බිම තබන්න.
355
00:30:46,829 --> 00:30:48,790
පහසුයි. ප්රවේසම් වන්න.
356
00:30:46,829 --> 00:30:48,790
පහසුයි. ප්රවේසම් වන්න.
357
00:30:50,620 --> 00:30:52,480
සාර්ථකත්වය සඳහා යතුර.
358
00:31:16,658 --> 00:31:17,876
ඇය මාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.
359
00:31:19,405 --> 00:31:20,587
ඒ මායාකාරිය...
360
00:31:21,637 --> 00:31:23,259
ඇය දැන් කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරනු ඇත.
361
00:31:26,844 --> 00:31:28,264
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔයාට හරි ද?
362
00:31:30,673 --> 00:31:32,111
එන්න මාත් එක්ක එන්න.
363
00:31:33,012 --> 00:31:34,285
ඒක තමයි.