1
00:04:01,478 --> 00:04:02,834
私の名前はアリスです。
2
00:04:03,668 --> 00:04:06,379
私はアンブレラ社で働いていましたが、
秘密の実験室で
3
00:04:06,379 --> 00:04:08,882
実験的なバイオ兵器の開発
4
00:04:09,612 --> 00:04:12,323
インシデントが発生し、ウイルスが流出しました。
5
00:04:12,636 --> 00:04:13,887
全員が死亡した。
6
00:04:15,556 --> 00:04:16,911
問題は...
7
00:04:17,745 --> 00:04:19,205
死んだままではなかった。
8
00:04:20,248 --> 00:04:23,585
これは黙示録の始まりだった
それは全世界を席巻するだろう
9
00:04:24,002 --> 00:04:27,026
この災害の責任者たちは、
地下避難所
10
00:04:27,547 --> 00:04:30,154
そして実験を続けた
致死性のT-ウイルスとともに。
11
00:04:30,988 --> 00:04:33,178
彼らはハイテク要塞の中で安全を感じていました。
12
00:04:34,742 --> 00:04:36,098
しかし、彼らは間違っていました。
13
00:05:01,437 --> 00:05:02,479
バイオハザード。
(日本語で…)
14
00:06:34,450 --> 00:06:35,493
将軍様？
15
00:06:36,431 --> 00:06:37,891
- 報告。
- お客様。
16
00:06:38,413 --> 00:06:42,062
30分前に私たちは始めました
パラメータ監視員との連絡が途絶えます。
17
00:06:42,897 --> 00:06:44,148
私たちは何人失ったでしょうか？
18
00:06:44,773 --> 00:06:48,423
- 全部です。
- それで、私に言うまで30分も待ったんですか？
19
00:06:48,632 --> 00:06:51,968
私たちはそれが通信の問題だと思いました。
あなたの邪魔をしたくなかったのです。
20
00:06:52,594 --> 00:06:54,158
地上ゲートをください。
ハイ！
21
00:06:58,851 --> 00:07:01,249
- ウェスカー将軍です。
- お客様。
22
00:07:01,562 --> 00:07:04,273
- あなたの状況を報告してください。
- ここではすべてが静かです。
23
00:07:04,586 --> 00:07:05,941
侵入者の気配はありませんか？
24
00:07:08,235 --> 00:07:10,321
穂高…動きました！
複数のターゲット
25
00:07:14,075 --> 00:07:15,952
表面ゲート、
ターゲットを特定します。
26
00:07:16,369 --> 00:07:18,142
繰り返します...ターゲットを特定します。
27
00:07:18,246 --> 00:07:22,417
- 先生、エレベーター 2 が動いています。
- 今すぐその正面玄関を警備してほしいです!
28
00:10:00,081 --> 00:10:01,332
やあ、少年たちよ...
29
00:10:02,792 --> 00:10:05,191
それが女性に対する扱いでしょうか？
30
00:10:20,832 --> 00:10:24,064
警備員に正面玄関に浸水するよう伝えてください
ナノガスを使用。
31
00:10:26,046 --> 00:10:27,088
お客様...？
32
00:10:27,610 --> 00:10:29,070
私たちの部下はまだそこにいます！
33
00:10:33,971 --> 00:10:35,430
他にご質問はありますか?
34
00:10:37,307 --> 00:10:40,644
セクター1～5の侵入者
7と8。
35
00:10:40,644 --> 00:10:43,147
での銃発砲の報告
セクター10と11。
36
00:10:46,588 --> 00:10:47,943
あなたのステーションに留まってください！
37
00:10:48,673 --> 00:10:51,280
すべてのセキュリティプロトコル
は現在完全に有効になっています。
38
00:10:51,593 --> 00:10:55,243
すべてのエレベーターを施錠してください
内部の防爆ドアをすべて密閉する
39
00:10:56,390 --> 00:10:58,371
そして被害報告も欲しいです。
40
00:13:09,028 --> 00:13:11,531
侵入者警報
41
00:14:25,357 --> 00:14:26,817
パージ施設。
認可。
42
00:14:26,817 --> 00:14:28,069
カウントダウンが開始されました。
43
00:14:31,614 --> 00:14:36,098
- 走ってください。動く！行く！行く！行く！
- 外！みんな出て行け！
44
00:14:46,734 --> 00:14:49,132
(コンピュータ音声)
乱気流。乱気流。乱気流。
45
00:14:53,303 --> 00:14:54,659
(コンピュータ音声)
乱気流。乱気流。
46
00:15:09,049 --> 00:15:10,300
(コンピュータ音声)
乱気流。タービン...
47
00:15:27,401 --> 00:15:28,653
最後に何か言葉はありますか？
48
00:15:42,208 --> 00:15:44,607
やっとできて本当によかった
本当のあなたに出会ってください。
49
00:15:46,692 --> 00:15:47,943
痛い…ですよね？
50
00:15:48,673 --> 00:15:51,176
まあ、それは始まりにすぎません
悪いニュースの。
51
00:15:51,906 --> 00:15:53,574
あなたのすべての力...
52
00:15:54,096 --> 00:15:56,494
スピード…強さ…
53
00:15:56,807 --> 00:16:00,456
治癒が促進される...
さて、それらすべてに別れのキスをしてもいいでしょう。
54
00:16:01,812 --> 00:16:04,002
- あなたは何をしましたか？
- 私があなたに注入した血清
55
00:16:04,002 --> 00:16:06,817
体内のT細胞を中和します。
56
00:16:07,443 --> 00:16:12,344
簡単に言えば...アンブレラ社
財産を取り戻しています。
57
00:16:13,595 --> 00:16:15,159
あなたはただうまくいかなかっただけです。
58
00:16:15,889 --> 00:16:17,141
それで、あなたは撤退されています
59
00:16:32,886 --> 00:16:36,536
私はかつてのあなたです...
ただ良いだけです。
60
00:16:37,161 --> 00:16:38,308
お待ちください。
61
00:16:38,726 --> 00:16:39,873
最後の言葉？
62
00:16:41,437 --> 00:16:43,731
- ありがとう。
- あなたを殺したから？
63
00:16:44,878 --> 00:16:46,755
私を人間に戻してくれて。
64
00:16:49,362 --> 00:16:52,490
(コンピュータ音声)
引き上げて…テリアン…テリアン…引き上げて…テリアン…テリアン…
65
00:17:59,122 --> 00:18:02,041
こちらはアルカディアで放送中
緊急時の頻度。
66
00:18:02,250 --> 00:18:06,421
感染症はありません。私たちは安全を提供します
そして安全…食べ物と住居。
67
00:18:09,028 --> 00:18:11,843
こちらはアルカディアで放送中
緊急時の頻度。
68
00:18:12,156 --> 00:18:13,407
感染症はないんですが…
69
00:18:15,389 --> 00:18:17,057
アンブレラに復讐したんだ
70
00:18:17,474 --> 00:18:19,977
最後の一握りの生存者
ヘリコプターを安全な場所に連れて行った。
71
00:18:21,020 --> 00:18:23,418
彼らはある町へ向かっていた
アルカディアと呼ばれるアラスカ。
72
00:18:24,565 --> 00:18:26,546
そこから無線通信を受信していました
73
00:18:27,068 --> 00:18:29,779
彼らは食べ物と住居を提供し、
安全と安心…
74
00:18:30,196 --> 00:18:31,134
天国。
75
00:18:31,656 --> 00:18:32,907
感染症がない。
76
00:18:47,297 --> 00:18:49,487
5月3日 16:00頃
77
00:18:50,112 --> 00:18:52,511
生命の兆候がなかったのは177日間。
78
00:18:53,971 --> 00:18:55,013
私は、えーっと...
79
00:18:55,326 --> 00:19:00,436
北緯58.37度、西経134.58度。
80
00:19:01,478 --> 00:19:03,668
座標の終わり
アルカディア用
81
00:19:04,190 --> 00:19:05,962
しかし、どの地図にも標識はありません。
82
00:19:08,465 --> 00:19:10,029
クレアたちが無事に成功するといいのですが。
83
00:21:40,081 --> 00:21:41,541
来ないんですか？
84
00:21:42,167 --> 00:21:43,626
他の人たちも気をつけてね。
85
00:21:44,461 --> 00:21:45,816
頑張れ、Kマート。
86
00:21:48,215 --> 00:21:49,257
クレア…
87
00:22:25,441 --> 00:22:26,379
5月3日
88
00:22:27,005 --> 00:22:28,361
19時30分
89
00:22:29,090 --> 00:22:30,238
アルカディア。
90
00:22:31,176 --> 00:22:33,261
そんな場所があったら。
91
00:22:33,991 --> 00:22:35,556
ただの空き地…
92
00:22:36,807 --> 00:22:37,954
そしてビーチ。
93
00:22:41,082 --> 00:22:42,751
私たちは皆その通信を聞きました。
94
00:22:43,585 --> 00:22:45,149
誰かが送ってきたに違いない。
95
00:22:45,879 --> 00:22:47,234
誰かが持っているはずです...
96
00:22:47,756 --> 00:22:49,633
なぜこの人たちは全員ここにいないのですか？
97
00:22:51,822 --> 00:22:53,074
それともなぜ...
98
00:22:54,742 --> 00:22:56,098
彼らはどこへ行くのでしょうか？
99
00:23:01,416 --> 00:23:03,293
177日目終了。
100
00:23:08,194 --> 00:23:10,175
これをもっと長くできるかどうかはわかりません。
101
00:23:12,990 --> 00:23:15,597
私が最後…それとも他に誰もいないのですか？
102
00:23:17,891 --> 00:23:19,768
このテープを見た人は...
103
00:23:22,584 --> 00:23:24,044
これは私の罰ですか？
104
00:23:24,982 --> 00:23:26,755
このすべてが起こったことを知るには？
105
00:23:30,196 --> 00:23:32,073
おい！待って！
106
00:23:36,557 --> 00:23:38,538
待って！お願いします！停止！
107
00:23:43,439 --> 00:23:44,586
こんにちは？
108
00:23:47,088 --> 00:23:48,131
こんにちは...？
109
00:23:50,425 --> 00:23:51,677
答えて下さい！
110
00:25:39,393 --> 00:25:40,436
おい。おい！
111
00:25:41,687 --> 00:25:42,834
大丈夫。
112
00:25:45,754 --> 00:25:47,318
ごめんなさい。
113
00:25:48,152 --> 00:25:51,906
しかし、私はこれを手に入れなければなりませんでした
あなたのために出発します。これは何ですか？
114
00:25:52,219 --> 00:25:53,679
誰があなたにこんなことをしたのですか？
115
00:25:57,745 --> 00:25:59,414
私が誰なのか知っていますか？
116
00:26:04,002 --> 00:26:06,087
私の名前はアリスです。
117
00:26:07,130 --> 00:26:09,633
私たちはネバダの砂漠で出会った
18ヶ月前。
118
00:26:09,633 --> 00:26:11,197
これに聞き覚えのあるものはありませんか?
119
00:26:13,178 --> 00:26:15,889
マイキー、カルロス、L.J....
120
00:26:16,411 --> 00:26:17,453
Kマート。
121
00:26:19,539 --> 00:26:22,980
あなたはヘリコプターに乗って出発しました
生存者のグループはアラスカに向かった。
122
00:26:24,648 --> 00:26:26,212
アルカディア、覚えていますか？
123
00:26:33,407 --> 00:26:35,284
アルカディア、覚えていますか?
124
00:26:37,578 --> 00:26:39,143
アルカディア、覚えていますか?
125
00:27:03,960 --> 00:27:06,150
5月4日...08:00
126
00:27:06,463 --> 00:27:09,174
プリンスへの進路を計画した
ルパートとブリティッシュコロンビア州。
127
00:27:09,800 --> 00:27:12,824
バンクーバーを通過します
シアトルでドロップダウン
128
00:27:12,824 --> 00:27:14,805
この後はサンフランシスコですね…
129
00:27:15,848 --> 00:27:17,724
そして残りの西海岸。
130
00:27:23,043 --> 00:27:25,754
私の乗客はまだいます
相変わらずおしゃべり。
131
00:27:28,048 --> 00:27:31,802
それが何であれ
それは彼女にある種の薬物を注射していました。
132
00:27:32,427 --> 00:27:34,304
記憶喪失を引き起こすもの。
133
00:27:36,911 --> 00:27:38,788
効果が永続的でないことを祈るばかりです。
134
00:27:54,534 --> 00:27:55,576
あなたの名前...？
135
00:27:57,349 --> 00:27:58,705
アリスは正しいですか...?
136
00:27:59,956 --> 00:28:01,312
話すべきではありません。
137
00:28:02,771 --> 00:28:04,440
ほら、戻ってきてごめんなさい。
138
00:28:06,525 --> 00:28:07,985
いや...何が起こったのか分かりません。
139
00:28:10,905 --> 00:28:12,469
何も覚えていない。
140
00:28:15,284 --> 00:28:16,849
自分の名前すら知りません。
141
00:28:18,308 --> 00:28:19,560
クレアです。
142
00:28:21,854 --> 00:28:23,835
クレア・レッドフィールド。
143
00:28:24,982 --> 00:28:26,129
クレア。
144
00:28:26,859 --> 00:28:28,006
おなじみですね？
145
00:28:30,717 --> 00:28:31,864
あまり。
146
00:28:33,220 --> 00:28:34,680
すぐに慣れるでしょう。
147
00:28:38,329 --> 00:28:40,102
おそらく今すぐ私を解放してくれるでしょう。
148
00:28:40,936 --> 00:28:43,126
私たちはそれぞれを知る必要があります
まずは他のものをもう少し良くしてください。
149
00:29:17,120 --> 00:29:18,684
天使の街…
150
00:29:24,523 --> 00:29:26,400
5月6日18時頃
151
00:29:26,609 --> 00:29:27,964
ロサンゼルス。
152
00:29:28,799 --> 00:29:30,258
生命の兆候はありません。
153
00:29:31,822 --> 00:29:33,282
アンデッドですらありません。
154
00:29:35,368 --> 00:29:37,141
誰かが街を掃除したに違いない。
155
00:29:38,392 --> 00:29:39,852
しかし、残りはどうでしょうか？
156
00:29:56,327 --> 00:29:57,474
おお！我が神よ。
157
00:29:58,413 --> 00:29:59,455
何？
158
00:29:59,873 --> 00:30:01,020
あそこを見てください。
159
00:30:11,030 --> 00:30:12,281
くそ。
160
00:30:26,880 --> 00:30:29,591
飛行機ですよ。飛行機だよ！
161
00:30:31,155 --> 00:30:32,198
私はそれを知っていた！
162
00:30:32,198 --> 00:30:33,658
助けてください。
163
00:30:33,866 --> 00:30:37,307
- 彼らは来ると言いました。
- おい！ここにいるよ！こんにちは！
164
00:31:11,093 --> 00:31:12,865
そこに入るわけがない。
165
00:31:18,913 --> 00:31:21,937
どこへ行くのですか？なぜ飛んでいくのでしょうか？
166
00:31:22,354 --> 00:31:23,606
飛び去ってはいませんよ。
167
00:31:24,336 --> 00:31:25,900
- 旋回中...
- 「旋回」
168
00:31:28,507 --> 00:31:29,862
くそー、彼は背が低い。
169
00:31:35,493 --> 00:31:37,161
彼は一体何をしているのですか？
170
00:31:41,750 --> 00:31:44,356
- 彼は着陸するつもりです。
- 彼は着陸するつもりだ！
171
00:31:44,356 --> 00:31:46,129
あそこに行って…遠くから出て！
素早い！行く！
172
00:31:46,129 --> 00:31:48,632
- 土地？
- そうだ...陸だ！
173
00:31:50,300 --> 00:31:52,177
あれは狂ったクソ野郎だ。
174
00:31:53,950 --> 00:31:55,514
お知り合いになれたら嬉しいです。
175
00:31:56,765 --> 00:31:58,016
それから私を解放してください。
176
00:32:06,984 --> 00:32:10,112
- ありがとう。
- クレイジーなことはしないでね、ね？
177
00:32:11,989 --> 00:32:13,971
これほどクレイジーなものはない
あなたが考えていること。
178
00:32:23,981 --> 00:32:26,066
- 来て！動き続けてください！
- 私はしようとしています。
179
00:32:36,181 --> 00:32:37,433
わかりました、ちょっと待ってください。
180
00:32:40,978 --> 00:32:42,125
おい、助けてくれ！
181
00:32:47,651 --> 00:32:48,799
来て。
182
00:33:26,546 --> 00:33:27,797
いいえ！
183
00:33:36,974 --> 00:33:38,642
- 抱きしめて！
- 掴んでください！
184
00:33:46,776 --> 00:33:48,861
-それだけです
-よくやった。
185
00:33:58,142 --> 00:34:01,583
- 素敵な着陸ですね。
- 専門的にはクラッシュと呼ばれると思います。
186
00:34:05,962 --> 00:34:09,090
- ルーサー・ウェスト。
- アリス。
187
00:34:09,612 --> 00:34:10,759
そしてこちらがクレアさん。
188
00:34:11,906 --> 00:34:13,366
ルーサー・ウェスト。
189
00:34:13,366 --> 00:34:14,409
お会いできて光栄です。
190
00:34:20,874 --> 00:34:22,959
- こんにちは！私の名前はクリスタルです。
- いや、いや、いや！
191
00:34:22,959 --> 00:34:26,400
紹介はこれで十分です。
それで、あなたは助けに来たんですよね？
192
00:34:26,504 --> 00:34:28,486
- 私たちを外に出してもらえますか？
- アルカディア出身ですか？
193
00:34:28,799 --> 00:34:30,988
- 何って言ったの？
- アルカディア出身ですか？
194
00:34:31,093 --> 00:34:33,178
- アルカディアについて何を知っていますか?
- 彼らは私たちを助けることができると言いました！
195
00:34:33,908 --> 00:34:36,411
他にも生存者がいるのですが、
文明と安全。
196
00:34:36,411 --> 00:34:37,766
感染症なし。
197
00:34:37,766 --> 00:34:39,017
それで彼らはあなたを送りましたよね？
198
00:34:39,852 --> 00:34:42,459
- いいえ。
-でも、他にもいるんですか？
199
00:34:42,459 --> 00:34:45,587
- あなたのような？
- それは私たちだけです。
200
00:34:46,838 --> 00:34:49,862
- 救いは無いのですか？
- ごめんなさい...ああ...
201
00:34:56,014 --> 00:34:59,351
- 申し訳ありません。
- 考えないでください...彼らは希望を持っていました
202
00:35:00,498 --> 00:35:02,479
彼らはあなたが彼らを連れて行ってくれるだろうと思っていました
約束の地へ。
203
00:35:03,209 --> 00:35:04,461
エンジェル・オルティス。
204
00:35:05,086 --> 00:35:06,442
素晴らしい飛行でした！
205
00:35:07,068 --> 00:35:08,423
ありがとう。
206
00:35:16,244 --> 00:35:17,391
予後はどうなるのでしょうか？
207
00:35:18,434 --> 00:35:19,998
- 彼女は生きますよ。
- うん。
208
00:35:21,145 --> 00:35:25,316
そうですね...とても奇妙な感覚があります...
209
00:35:25,420 --> 00:35:26,567
私はあなたを知っています。
210
00:35:28,861 --> 00:35:30,738
はい...それはわかります。
211
00:35:31,259 --> 00:35:32,406
あなたはスポーツファンですよね？
212
00:35:32,824 --> 00:35:34,179
バスケットボールは好きですか？
213
00:35:34,909 --> 00:35:37,307
- あまり。
- いいえ？おお。
214
00:35:38,976 --> 00:35:42,313
それならただのファンかも知れませんが…
素晴らしい時計です。
215
00:35:47,839 --> 00:35:51,489
うん。ルターはここの住人です
スーパースター。
216
00:35:52,949 --> 00:35:54,721
それで、アルカディアについて教えてください。
217
00:35:55,556 --> 00:35:56,911
正確に何を知っていますか?
218
00:35:57,328 --> 00:35:58,892
私たちが彼らの通信から聞いたことです。
219
00:35:59,414 --> 00:36:01,186
私たちはその放送を一週間受信しています。
220
00:36:01,916 --> 00:36:03,689
食料と住居、安全
そしてセキュリティ...
221
00:36:04,002 --> 00:36:06,504
- 感染症はありません。
- 私たちは彼らがあなたを送ったと思っていました。
222
00:36:07,443 --> 00:36:10,050
私たちは数日間フレアを発射しました
彼らの注意を引くために。
223
00:36:10,780 --> 00:36:11,927
フレア？
224
00:36:14,221 --> 00:36:16,202
誰がフレアを見るんだろう
アラスカから?
225
00:36:17,036 --> 00:36:18,288
- アラスカ？
- アラスカ？
226
00:36:18,600 --> 00:36:20,269
アルカディア…行ってきました。
227
00:36:20,686 --> 00:36:21,833
アラスカにあるんです。
228
00:36:22,146 --> 00:36:24,544
- それは私たちが考えた町くらいです。
- 町ですか？
229
00:36:25,900 --> 00:36:27,568
私はそうは思わない。
230
00:36:29,028 --> 00:36:30,279
見てください。
231
00:36:30,696 --> 00:36:31,739
何で？
232
00:36:37,161 --> 00:36:38,204
分かりますか？
233
00:36:40,394 --> 00:36:41,645
それは町ではありません。
234
00:36:44,044 --> 00:36:45,191
船ですよ。
235
00:36:46,233 --> 00:36:48,110
短波から録音しました。
236
00:36:48,944 --> 00:36:51,447
こちらはアルカディア…で放送中です。
緊急の頻度。
237
00:36:52,073 --> 00:36:55,931
感染症はありません。私たちは安全性と安全性を提供します
安全、食料、住居。
238
00:36:55,931 --> 00:36:57,808
それは...私たちが聞いたのと同じメッセージです。
239
00:36:57,808 --> 00:37:00,415
彼らは航海していたに違いない
海岸を行ったり来たりして生存者を拾い集めました。
240
00:37:00,728 --> 00:37:03,439
こちらはアルカディア…で放送中です。
緊急の頻度。
241
00:37:06,463 --> 00:37:07,610
それは何ですか？
242
00:37:07,923 --> 00:37:08,965
わからない。
243
00:37:09,800 --> 00:37:11,781
それが私たちが彼らから聞いた話でした。
244
00:37:12,198 --> 00:37:13,658
それからそれは止まりました。
245
00:37:15,326 --> 00:37:16,577
それは2日前のことだった。
246
00:37:17,933 --> 00:37:19,810
私たちは毎時発煙筒を発射しています。
247
00:37:20,227 --> 00:37:22,625
そして到着したら、
もちろん、私たちは彼らがあなたを送ったと思っていました。
248
00:37:31,697 --> 00:37:32,740
クレア。
249
00:37:34,200 --> 00:37:35,556
あそこの船は…
250
00:37:36,494 --> 00:37:37,745
それがアルカディアです。
251
00:37:37,954 --> 00:37:38,997
知っている。
252
00:37:39,831 --> 00:37:42,751
- 覚えていますか？
- ビーチを思い出します。
253
00:37:48,799 --> 00:37:50,467
人々が私たちを助けに来ていました。
254
00:37:52,031 --> 00:37:54,742
どうしたの？
なぜ他の人と一緒に行かなかったのですか？
255
00:37:56,202 --> 00:37:58,705
わからない。思い出せません。
256
00:38:03,501 --> 00:38:05,274
私たちはその船に行かなければなりません。
257
00:38:06,421 --> 00:38:08,194
私たちはその船に行かなければなりません。
258
00:39:29,424 --> 00:39:30,675
新しいお家へようこそ。
259
00:39:31,405 --> 00:39:32,657
セルブロックB
260
00:39:40,165 --> 00:39:44,648
クリスタルは私たちの料理人です。メニューはありません
範囲は広いですが、彼女は自分の仕事をマスターしています。
261
00:39:45,587 --> 00:39:47,151
申し訳ありませんが、より良いニュースをお届けできませんでした。
262
00:39:47,568 --> 00:39:50,801
失望には慣れますよね？
私のエージェントがよく言っていたことです。
263
00:39:51,635 --> 00:39:52,782
女優さんだったんですか？
264
00:39:53,929 --> 00:39:56,536
夢を実現するためにハリウッドに来た
そして結局テーブルを待っていました。
265
00:39:56,536 --> 00:39:59,143
なぜ待っているのですか？すみません
お腹が空いた。ありがとう。
266
00:39:59,873 --> 00:40:01,645
- ここから出て行け。
- ありがとう。
267
00:40:05,295 --> 00:40:07,380
私の時代はここでたくさんの恐怖を感じました。
268
00:40:09,362 --> 00:40:10,613
彼の話は何ですか？
269
00:40:10,613 --> 00:40:13,428
世界に戻ると、彼は
ある種の大物映画プロデューサー。
270
00:40:13,637 --> 00:40:15,827
男の子はお尻にくっついているよ！
271
00:40:18,955 --> 00:40:22,396
キム・ヨンは彼のためにインターンをしていた
しかし、彼は世界が変わったことをまだ理解していません。
272
00:40:36,473 --> 00:40:37,933
あなたの飛行機は...
273
00:40:37,933 --> 00:40:39,080
まだ飛べると思いますか？
274
00:40:40,019 --> 00:40:41,791
飛べます...でも必要なのは2つだけです。
275
00:40:42,313 --> 00:40:44,815
それで、私たちを次の場所に連れて行ってもらえませんか
アルカディアはひとつずつ。
276
00:40:44,919 --> 00:40:47,526
ほら、彼女は幸運だったと思うよ
ここに一度着陸します。
277
00:40:47,943 --> 00:40:49,820
5、6回
自殺だろう。
278
00:40:51,697 --> 00:40:54,513
- 悪気はありません。
- 何も取られていません。
279
00:40:59,518 --> 00:41:00,978
別の方法があるはずです。
280
00:41:01,604 --> 00:41:03,272
私たちはその船に行かなければなりません。
281
00:41:03,272 --> 00:41:05,253
そうですね...それは... (咳払い)
282
00:41:08,799 --> 00:41:10,988
- えっ？
- 何もない。
283
00:41:10,988 --> 00:41:14,951
ほら、時間の無駄だよ。
284
00:41:17,245 --> 00:41:18,705
無駄な時間があるんです。
285
00:41:22,771 --> 00:41:25,378
ファンに何かが当たったとき、
私たちは刑務所に避難しました。
286
00:41:26,421 --> 00:41:29,028
一番大きいように見えたのですが、
最強の壁…
287
00:41:29,966 --> 00:41:31,843
維持できる最大のチャンス
それらのものはアウトです。
288
00:41:33,303 --> 00:41:36,536
私たちがここに着くまでに、警備員は
そして囚人たちはとっくの昔に去っていた。
289
00:41:37,996 --> 00:41:39,455
たぶん...
290
00:41:39,768 --> 00:41:41,541
人々が始めるとき
お互いを食べる...
291
00:41:42,271 --> 00:41:44,565
飼っててあまり楽しくなかった
誰かが閉じ込められている。
292
00:41:46,025 --> 00:41:47,589
私たちはその場所が放棄されたのだと思いました。
293
00:41:49,153 --> 00:41:50,613
ある発見をするまでは。
294
00:41:56,244 --> 00:41:57,287
ウェンデル…
295
00:41:58,121 --> 00:41:59,372
休憩を取る時間です。
296
00:41:59,372 --> 00:42:00,832
もう本当に時間だ。
297
00:42:01,145 --> 00:42:05,211
ここにいるのは嫌だ。
壁の中で動きが聞こえます。
298
00:42:06,463 --> 00:42:07,714
さて、調べてみましょう。
299
00:42:09,487 --> 00:42:10,738
すぐに戻ります。
300
00:42:13,345 --> 00:42:14,388
来て。
301
00:42:52,552 --> 00:42:53,699
名前はクリスです。
302
00:42:57,766 --> 00:42:59,435
その飛行機を操縦しているのはあなたです。
303
00:43:01,833 --> 00:43:02,980
どうしてそれがわかるのですか？
304
00:43:04,127 --> 00:43:06,317
ウェンデルだけが物事を聞いているわけではありません。
305
00:43:08,194 --> 00:43:09,654
成功してよかったです。
306
00:43:10,592 --> 00:43:12,886
もしかしたら少し話してもいいかもしれません
この人々の気持ちを理解してください。
307
00:43:14,450 --> 00:43:15,910
どういう意味ですか？
308
00:43:18,517 --> 00:43:20,081
それは明らかではありませんか？
309
00:43:20,707 --> 00:43:21,958
私は囚人ではありません。
310
00:43:23,731 --> 00:43:25,086
私はここにいるべきではありません。
311
00:43:29,779 --> 00:43:31,760
私は軍事部隊で働いていました。
312
00:43:32,698 --> 00:43:34,680
私たちはこの場所を利用していました
ステージングポストとして。
313
00:43:36,661 --> 00:43:39,789
そのときすでに事態はかなり悪化していた
知事から命令が来た
314
00:43:39,789 --> 00:43:41,666
すべての囚人を釈放すること。
315
00:43:42,605 --> 00:43:46,463
ほら、できるだけ多くの人が必要です
それらのものと戦うためにできるだけ街頭で。
316
00:43:48,027 --> 00:43:49,487
そしてそれは混沌でした。
317
00:43:50,947 --> 00:43:53,553
私たちは撤退していました、そして
囚人の一団が私を飛び降りました。
318
00:43:54,596 --> 00:43:56,369
彼らは私が警備員だと思ったのでしょう。
319
00:43:57,203 --> 00:43:59,914
目が覚めたらユニットがなくなっていた…
320
00:44:00,957 --> 00:44:02,313
そして私はここにいました。
321
00:44:03,251 --> 00:44:04,919
彼らのジョークのアイデア。
322
00:44:06,796 --> 00:44:08,048
信じられないんですか？
323
00:44:11,802 --> 00:44:12,949
もし他の人たちが...
324
00:44:13,887 --> 00:44:15,764
あなたは私を捕まえる必要があります
ここから出て。
325
00:44:15,973 --> 00:44:18,058
私たちは皆ここに閉じ込められている
いずれにしても。
326
00:44:18,058 --> 00:44:20,769
それは本当ですが、私はあなたを助けることができます。
327
00:44:22,021 --> 00:44:24,315
-十分に見えましたか？
-何か見つかりましたか？
328
00:44:24,419 --> 00:44:25,566
いいえ。
329
00:44:26,192 --> 00:44:27,756
私はこの場所から抜け出す方法を知っています。
330
00:44:34,012 --> 00:44:36,306
あなたは私をここから出してくれます
私もあなたに同じことをします
331
00:44:38,183 --> 00:44:39,435
あなたには私が必要になるでしょう！
332
00:44:41,520 --> 00:44:44,544
- その内容は調べましたか？
- 彼の出口は？
333
00:44:45,587 --> 00:44:48,507
私たちが彼を解放するまで、彼は私たちにたわごとを言いません。
そして私は彼を外には出しません。
334
00:44:49,341 --> 00:44:50,488
その男は殺人者です。
335
00:44:50,801 --> 00:44:52,573
- 本当に？
- 彼の目にはそれが見えます。
336
00:44:52,678 --> 00:44:55,389
- どうしてそんなに確信できるのですか？
- 私は人々を知っています。
337
00:44:55,910 --> 00:44:57,996
面白い。教えてください...
338
00:44:59,247 --> 00:45:01,228
私の目を見つめたとき、何が見えましたか？
339
00:45:09,674 --> 00:45:11,447
おっと！なんてことだ。
340
00:45:13,428 --> 00:45:14,992
女の子は準備をしなければなりません。
341
00:45:17,704 --> 00:45:19,581
それを使って何が欲しいでしょうか？
342
00:45:20,623 --> 00:45:21,770
それは趣味です。
343
00:45:22,605 --> 00:45:23,856
趣味ですか？
344
00:45:24,794 --> 00:45:25,837
よし。
345
00:45:26,880 --> 00:45:28,235
では、朝に会いましょう。
346
00:45:39,393 --> 00:45:41,166
甲板に人の気配はない。
347
00:45:43,043 --> 00:45:44,398
あなたの友達もそこにいるよ。
348
00:45:47,422 --> 00:45:48,465
そう思います。
349
00:45:49,716 --> 00:45:51,176
覚えていないんですか？
350
00:45:52,114 --> 00:45:53,470
それは戻ってきています。
351
00:45:54,409 --> 00:45:55,556
ゆっくりと...
352
00:45:59,518 --> 00:46:01,082
何も意味がありません。
353
00:47:44,940 --> 00:47:48,799
- まだ水道が出ています。
- とても文明的
354
00:47:49,320 --> 00:47:50,571
私たちは最善を尽くします。
355
00:47:54,221 --> 00:47:57,349
- 寒いです。
- 私たちのベストは限界に達しています。
356
00:47:58,392 --> 00:48:00,373
- これらはあなたのためのものです。
- ありがとう。
357
00:48:02,459 --> 00:48:03,918
任せたほうがいいでしょうか？
358
00:48:04,961 --> 00:48:06,421
そうすべきだと思います。
359
00:48:06,421 --> 00:48:08,507
- すぐ外に出ます。
- ありがとう。
360
00:48:23,314 --> 00:48:24,356
ルーサー…？
361
00:48:26,859 --> 00:48:28,110
ルター？
362
00:49:20,978 --> 00:49:23,168
- 簡単よ、ベイビー。
動かしてください！
363
00:49:23,689 --> 00:49:26,400
やあ、今から向かうところだ。
364
00:49:27,026 --> 00:49:30,988
- 気楽に、気楽に、気楽に。
- 会わなかった。
365
00:50:01,332 --> 00:50:03,314
あの匂いは何ですか？
366
00:50:03,835 --> 00:50:05,712
きっと下水道から穴を掘ったのだろう…
367
00:50:06,233 --> 00:50:08,423
ウェンデルは聞いたと言いました
壁の後ろで動くもの。
368
00:50:08,423 --> 00:50:10,821
それで...それで...これらはただできる
どこかで爆発した？
369
00:50:11,551 --> 00:50:14,680
- ここから出なければなりません。
- アルカディアが助けを送ります。
370
00:50:14,992 --> 00:50:16,035
誰も私たちを迎えに来ません。
371
00:50:16,035 --> 00:50:20,206
わかった？誰も。
私たちは自分自身を助けなければなりません。
372
00:50:20,623 --> 00:50:23,022
- さて、あなたが持っているこの飛行機は？
- 私たち全員を収容することはできません。
373
00:50:23,022 --> 00:50:24,794
- 私たちはストローを描きます...
- いいえ！
374
00:50:24,794 --> 00:50:27,818
みんなでここから出て行こう
そして誰も取り残されない
375
00:50:28,235 --> 00:50:29,278
素晴らしい。
376
00:50:29,487 --> 00:50:30,529
どうやってそんなことするの？
377
00:50:31,364 --> 00:50:33,449
ここから出てください...一列だけですか？
378
00:50:33,971 --> 00:50:36,056
ばかじゃないの？
379
00:50:36,890 --> 00:50:39,184
- 彼らは彼が出てくることを望まなかったのです。
- それは正しい。彼は危険だ。
380
00:50:39,706 --> 00:50:41,895
天使…どう思いますか？
381
00:50:43,460 --> 00:50:45,337
私たちにはあまり選択肢がないと思います。
382
00:50:45,649 --> 00:50:49,508
これは非常識だ。クリスタル、クリスタル、クリスタル？
私を見て。どう思いますか？
383
00:50:49,508 --> 00:50:51,072
つまり、あなたですらそこまでバカではないのです
384
00:50:51,385 --> 00:50:54,513
そうだと思います。私もエンジェルさんの意見に同意します。
385
00:50:55,451 --> 00:50:58,267
もしこの男が出口を知っているなら
聞きたいです。
386
00:50:58,997 --> 00:51:00,039
よし。
387
00:51:00,456 --> 00:51:01,812
真剣に？
388
00:51:03,272 --> 00:51:05,253
これは……これは間違いです。
389
00:51:06,192 --> 00:51:09,424
- これは大きな間違いです。
- 彼から目を離さないほうがいいよ。
390
00:51:22,250 --> 00:51:23,918
どれくらい時間がかかるのかと思っていました。
391
00:51:39,038 --> 00:51:41,020
ブー！ああ！
よし、ここから出よう。
392
00:51:44,878 --> 00:51:46,650
- クレア？
- 何？
393
00:51:50,821 --> 00:51:52,073
クレア、私です。
394
00:51:57,287 --> 00:51:58,434
クリスです。
395
00:52:01,979 --> 00:52:04,273
- 私はあなたを知りません。
- クレア？
396
00:52:05,837 --> 00:52:07,401
私はあなたの兄弟です、覚えていますか？
397
00:52:09,070 --> 00:52:10,425
いったい何が起こったのですか？
398
00:52:12,511 --> 00:52:15,118
おい。大丈夫。彼を行かせてください。
399
00:52:20,123 --> 00:52:21,895
ほら、彼女は何らかの苦しみを味わった
記憶喪失のこと。
400
00:52:22,938 --> 00:52:25,858
あなたが本当に彼女の弟なら…
それは戻ってきます。
401
00:52:27,943 --> 00:52:30,967
そうですね、これはとても感動的です...
つまり、家族の集まり…
402
00:52:30,967 --> 00:52:35,138
でも、先に進んでもいいですか？
私たち全員が食べられる前に、生きたままくたばってください！
403
00:52:45,566 --> 00:52:50,050
これらのドアの後ろには UPV があります。
都市パシフィケーション車両。
404
00:52:50,258 --> 00:52:52,448
重大な暴動が起きた場合に備えて刑務所が保管していた。
405
00:52:52,448 --> 00:52:56,619
16輪、スチールメッキ、
放水車、座席数 20
406
00:52:57,662 --> 00:52:59,017
10トンの楽しみ。
407
00:52:59,747 --> 00:53:02,876
ロールオンスタイルで、彼らの上をドライブしてください。
408
00:53:02,876 --> 00:53:04,231
ロックが詰まっています。
409
00:53:04,961 --> 00:53:07,568
-もしかしたら、それを打ち破ることができるかもしれない。
- 海岸に着いたら
410
00:53:07,568 --> 00:53:09,236
転送する必要があります
ボートか何かに。
411
00:53:09,549 --> 00:53:12,052
- もう少し火力が必要だ。
- お世話になりました。
412
00:53:12,782 --> 00:53:15,597
私がここに駐在していた頃
地下の一室を武器庫として使用しました。
413
00:53:16,119 --> 00:53:17,996
あらゆる武器が揃っている
あなたは夢を見ることができます。
414
00:53:18,621 --> 00:53:21,332
自分のユニットが取得できていないことをどうやって知ることができますか
彼らが撤退するとき、彼らと一緒にいたのですか？
415
00:53:21,541 --> 00:53:24,565
なぜなら…最後には…
他にも銃はたくさんありました
416
00:53:24,565 --> 00:53:26,338
人々がそれらを使用するよりも。
417
00:53:30,926 --> 00:53:32,177
銃を取りに行ってください！ルター！
418
00:53:36,869 --> 00:53:38,016
おお！我が神よ！
419
00:53:45,211 --> 00:53:46,254
これは何ですか？
420
00:53:46,358 --> 00:53:48,861
彼らは水を保つためのポンプを持っていました
基礎から外します。
421
00:53:49,904 --> 00:53:53,658
電気が故障したとき、
下位レベルの一部が埋まり始めます。
422
00:53:54,388 --> 00:53:56,160
あと2つあります
下の階
423
00:53:57,203 --> 00:53:58,663
武器庫はどのくらい下にありますか？
424
00:54:00,019 --> 00:54:01,270
ずっと。
425
00:54:03,668 --> 00:54:04,919
ルーサー、さあ！
426
00:54:06,275 --> 00:54:08,256
戻れ！戻れ！
427
00:54:14,826 --> 00:54:18,058
- どこへ行くと思いますか？
- 私は高校時代に水泳のチャンピオンでした。
428
00:54:19,935 --> 00:54:22,229
-そうですか？
- ここ。
429
00:54:27,860 --> 00:54:29,528
それで今、あなたは私を信じて銃を持っているのですか？
430
00:54:30,050 --> 00:54:31,718
うん。なぜだめですか？
431
00:54:35,681 --> 00:54:37,245
ルーサー、撃ってください
あのクソ野郎。
432
00:54:44,023 --> 00:54:45,483
それは一体何ですか？
433
00:57:12,615 --> 00:57:15,013
よし。さあ行こう。
434
00:57:33,053 --> 00:57:34,617
さあ行こう！
435
00:57:59,956 --> 00:58:01,312
ニース。
436
00:58:16,536 --> 00:58:17,683
くそ。
437
00:58:36,139 --> 00:58:38,016
そこには何百ものそれらが存在するはずです。
438
00:58:39,476 --> 00:58:41,040
あのまま戻ることはできない。
439
00:58:46,358 --> 00:58:48,757
- ああ、くそ！
- 何？ 「なんてことだ！」ってどういう意味ですか？
440
00:58:49,591 --> 00:58:50,738
何？これは何ですか？
441
00:58:52,302 --> 00:58:55,639
- それは何だと思いますか?
- おお！あれがそこに収まるなんて言わないでください。
442
00:58:55,952 --> 00:58:57,516
これを元に戻してもらえますか？
443
00:58:58,037 --> 00:58:59,914
たぶんですが、一週間くらいかかるかもしれません。
444
00:59:01,061 --> 00:59:02,313
今何をすればいいでしょうか？
445
00:59:03,147 --> 00:59:04,294
知っている。
446
00:59:10,446 --> 00:59:14,200
ベネット…どうしたの？
447
00:59:21,916 --> 00:59:23,376
ルーサー、ここから出なければなりません！
448
00:59:23,898 --> 00:59:25,149
来て！
449
00:59:52,469 --> 00:59:53,825
それが聞こえますか？
450
00:59:58,934 --> 01:00:01,228
- さあ、ベイビー。来て！
- 私たちは何をしているのですか？
451
01:00:01,228 --> 01:00:03,314
- ここから出て行きます！
- でも他の人たちは...
452
01:00:03,314 --> 01:00:06,129
他の奴らはクソだ！
さあ、乗り込みましょう。
453
01:00:06,129 --> 01:00:08,006
ベネット！
何してるの？
454
01:00:08,840 --> 01:00:10,821
- おい！
- キムヨン！こんなことはしないでください。
455
01:00:11,447 --> 01:00:12,594
このドアを開けてください！
456
01:00:14,680 --> 01:00:15,827
お願いします！お願いします！
457
01:00:21,145 --> 01:00:22,187
ベネット！
458
01:00:30,112 --> 01:00:31,155
クソ！
459
01:00:32,719 --> 01:00:34,388
そうだよ、ビッチ！くたばれ！
460
01:00:40,123 --> 01:00:42,521
はい！はい！
461
01:00:43,460 --> 01:00:45,337
- クソビッチ...
- 申し訳ありません。
462
01:00:45,962 --> 01:00:47,214
ごめんなさい。
463
01:00:47,318 --> 01:00:48,778
彼はアルカディアに向かっています。
464
01:01:01,916 --> 01:01:03,063
アリス！
465
01:01:24,857 --> 01:01:25,900
来て！
466
01:01:41,124 --> 01:01:42,584
セルブロックを叩け！
467
01:01:44,878 --> 01:01:47,380
- 動く！
- そこで会いましょう！
468
01:01:49,779 --> 01:01:51,030
こいつには力がない！
469
01:01:51,864 --> 01:01:53,324
力なんて要らないよ！
470
01:01:58,538 --> 01:01:59,581
ああ、くそ！
471
01:02:23,981 --> 01:02:25,962
ねえ、シャワーブロックに向かいましょう。行く！
472
01:03:26,859 --> 01:03:27,902
こっちだよ！
473
01:04:18,475 --> 01:04:21,291
-大丈夫ですか？
- 元気です。ありがとう。
474
01:04:24,627 --> 01:04:26,400
これは冗談ですよね？
475
01:04:27,339 --> 01:04:29,841
- いいえ。
- トンネルは下水道に通じており、下水道は
476
01:04:29,946 --> 01:04:30,988
嵐が去ります...
477
01:04:30,988 --> 01:04:32,448
雨水管は海に通じています。
478
01:04:33,699 --> 01:04:34,846
それが唯一のチャンスだ。
479
01:04:35,055 --> 01:04:37,349
指摘しておきます。あなたの背中を押してもらいました。
480
01:04:41,624 --> 01:04:42,771
女性...
481
01:04:47,777 --> 01:04:48,819
よし、次は君だ。
482
01:04:50,905 --> 01:04:52,886
- 出来ません。
- あなたはできる。
483
01:04:54,867 --> 01:04:56,014
さあ行こう！
484
01:09:04,815 --> 01:09:07,735
シーッ...それらは近いです。
485
01:09:09,508 --> 01:09:11,489
僕らは出口を見つけた
すぐそこに
486
01:09:11,697 --> 01:09:14,304
トンネルが落ち込む
雨水管。行く。
487
01:09:24,106 --> 01:09:25,357
キムヨンはどこですか？
488
01:09:28,381 --> 01:09:29,633
行く。行く！
489
01:09:46,212 --> 01:09:47,464
君なら必ず成功すると分かっていたよ。
490
01:09:56,849 --> 01:09:58,100
ルター！
491
01:10:00,915 --> 01:10:02,167
行く！
492
01:10:04,982 --> 01:10:06,233
ルター！
493
01:10:11,656 --> 01:10:13,220
今は彼を助けることはできません。
494
01:10:15,514 --> 01:10:17,078
先に進まなければなりません。
495
01:11:47,485 --> 01:11:48,944
歓迎会はないですよね？
496
01:12:08,861 --> 01:12:10,321
ベネットが成功したようだ。
497
01:12:13,136 --> 01:12:14,596
中を確認してみましょう。
498
01:12:33,366 --> 01:12:35,347
- 誰か見つけますか？
- 何もない。
499
01:12:36,077 --> 01:12:38,788
乗務員宿舎を調べてみたら…
みんないなくなってしまった。
500
01:12:39,622 --> 01:12:41,291
彼らは急いで出発したようです。
501
01:12:43,480 --> 01:12:46,504
で放送中のアルカディアです。
緊急の頻度。
502
01:12:46,504 --> 01:12:50,675
感染症はありません。私たちは安全を提供します
そして安全、食料、住居。
503
01:12:52,865 --> 01:12:55,785
燃料...パワー...すべて
普通に走ってます。
504
01:12:55,785 --> 01:12:58,183
これを見てください。船舶日誌です。
505
01:12:58,913 --> 01:13:00,894
乗組員が人生をスタートさせた
3日前のボート。
506
01:13:01,729 --> 01:13:03,710
まさに通信が止まった瞬間。
507
01:13:04,231 --> 01:13:07,672
でもまだあるって言ってる
船内には2,000人の生存者がいる。
508
01:13:15,284 --> 01:13:17,266
船の隅々まで捜索しなければなりません。
509
01:13:34,575 --> 01:13:37,287
傘…もちろん。
510
01:13:38,955 --> 01:13:40,623
決して私たちを訪ねてくることはありません。
511
01:13:58,454 --> 01:13:59,497
この全体...
512
01:14:00,436 --> 01:14:01,270
ビーコンが…
513
01:14:02,313 --> 01:14:03,355
嘘だった。
514
01:14:03,981 --> 01:14:05,128
そして、それは最悪の部分ではありません。
515
01:14:06,484 --> 01:14:07,422
それは罠だ！
516
01:14:43,293 --> 01:14:44,440
みんなはどこにいるの？
517
01:14:49,132 --> 01:14:50,383
理解できない。
518
01:14:58,830 --> 01:14:59,977
そうだと思います。
519
01:15:01,958 --> 01:15:03,314
彼らは私たちの足元にいます。
520
01:15:10,821 --> 01:15:13,116
彼らは生存者を拘束している
それらを実験するために。
521
01:15:15,618 --> 01:15:16,557
見てください...
522
01:15:18,121 --> 01:15:19,268
Kマートです...彼女はここにいます。
523
01:15:20,311 --> 01:15:23,543
彼らを取り上げてください。全員です。
524
01:15:43,772 --> 01:15:46,379
ここに彼女がいます...Kマート
525
01:15:46,901 --> 01:15:47,943
彼女を連れ出してください。
526
01:15:51,697 --> 01:15:52,740
ばあ。
527
01:15:52,949 --> 01:15:55,243
Kマート。大丈夫。
大丈夫。
528
01:15:55,764 --> 01:15:57,537
Kマート、大丈夫ですよ。
529
01:15:57,641 --> 01:15:58,684
私は彼女からそのことを取り除きます。
530
01:15:58,788 --> 01:16:00,039
他のみんなを外に出してください。
531
01:16:00,456 --> 01:16:03,063
私たちはあなたの友達です。
そして今、あなたの助けが必要です。
532
01:16:03,480 --> 01:16:04,627
これをやめさせてください。
533
01:18:46,567 --> 01:18:48,131
なぜ私は驚かないのでしょうか？
534
01:18:49,382 --> 01:18:50,947
あなたを見つけるのはそれほど難しくありませんでした
535
01:18:51,885 --> 01:18:54,075
当社の衛星システム
まだ稼働中です。
536
01:18:54,909 --> 01:18:57,203
そして最近は飛行機に乗る人もそれほど多くありません。
537
01:18:58,454 --> 01:19:02,938
それに、私はいつも知っていました
あなたは友達に惹かれるでしょう。
538
01:19:04,190 --> 01:19:05,649
忠誠心...
539
01:19:06,066 --> 01:19:07,318
非常に過大評価されています。
540
01:19:11,489 --> 01:19:12,532
停止！
541
01:19:14,617 --> 01:19:16,077
下！
542
01:19:17,641 --> 01:19:19,622
あなたはいらないでしょう
ペットに危害を加える
543
01:19:23,168 --> 01:19:24,732
銃を捨ててください。
544
01:19:30,988 --> 01:19:32,344
いいです...彼らを私に蹴ってください。
545
01:19:35,994 --> 01:19:37,036
あなたの手。
546
01:19:40,790 --> 01:19:42,250
見た目はあまり良くないよ、ベネット。
547
01:19:43,188 --> 01:19:46,317
はい、楽しみにしています
あなたの可愛い顔で遊んでください。
548
01:19:46,525 --> 01:19:47,464
あなたは私に何を求めていますか？
549
01:19:48,611 --> 01:19:50,383
T-ウイルスが私を連れ戻してくれた。
550
01:19:56,327 --> 01:19:58,204
でもすごく強いんです。
551
01:19:59,143 --> 01:20:01,020
完全な制御を目指して戦っています。
552
01:20:03,001 --> 01:20:05,712
そして私はこう思いました
新鮮な人間の DNA を摂取しました
553
01:20:06,442 --> 01:20:08,215
バランスを整えることができました。
554
01:20:08,944 --> 01:20:11,030
あなたの乗組員も不思議ではありません
放棄された船。
555
01:20:11,864 --> 01:20:15,514
関係ない。
今、私には新しい部下がいます。
556
01:20:16,348 --> 01:20:17,704
そして新たな企画。
557
01:20:18,225 --> 01:20:21,562
あなただけがそうしました
T-ウイルスとの結合に成功。
558
01:20:22,605 --> 01:20:24,690
あなたの DNA は他のものよりも強いです。
559
01:20:25,941 --> 01:20:30,008
あなたを摂取します...
私はコントロールを獲得します。
560
01:20:33,136 --> 01:20:34,700
それはとても賢い考え方です。
561
01:20:35,535 --> 01:20:37,829
問題が 1 つだけあります
その計画で。
562
01:20:38,142 --> 01:20:39,497
停止。そう、そこです。
563
01:20:41,166 --> 01:20:42,313
それは何ですか？
564
01:20:43,251 --> 01:20:44,607
メニューに載ってないんです。
565
01:21:24,336 --> 01:21:27,360
うーん、これは大きいんじゃないでしょうか
家族の再会？
566
01:21:28,819 --> 01:21:34,763
クリスとクレア・レッドフィールド...あなたは本当に
私にとってはかなり不便になります。
567
01:21:37,161 --> 01:21:39,247
友達を何人か連れてくるって言ってたんだけど
568
01:21:44,565 --> 01:21:46,233
もっと持ってくるべきだった。
569
01:23:03,084 --> 01:23:04,023
クレア！
570
01:23:04,961 --> 01:23:06,004
クレア！
571
01:23:58,350 --> 01:24:00,853
考えないでください。
572
01:24:08,465 --> 01:24:09,820
あなたは一体誰ですか？
573
01:25:01,854 --> 01:25:03,209
私はそうは思わない。
574
01:25:25,211 --> 01:25:27,610
いいえ！そんなことしないでください！私はプロデューサーです！
575
01:25:30,425 --> 01:25:32,094
それらのドアを開けてください！
576
01:25:32,615 --> 01:25:36,786
あなたはいくつかの深刻な結果に直面しています
クソ野郎どもめ。
577
01:25:37,516 --> 01:25:38,454
開いてください...
578
01:25:42,938 --> 01:25:45,337
君は一生後悔することになるだろう。
皆さん！
579
01:25:53,470 --> 01:25:54,617
ああ、神様。
580
01:25:56,181 --> 01:25:57,433
ただ家に帰りたいだけです。
581
01:26:06,817 --> 01:26:09,111
おい。大丈夫だよ。
582
01:26:12,448 --> 01:26:13,282
いいえ！
583
01:26:13,699 --> 01:26:14,846
アリスはどこだ！
584
01:26:35,076 --> 01:26:36,223
来て！
585
01:27:16,786 --> 01:27:18,037
うん！
586
01:27:19,706 --> 01:27:21,270
本当にそれを見逃してほしくなかったのです。
587
01:27:41,812 --> 01:27:42,855
レッツロック！
588
01:27:44,523 --> 01:27:45,983
何かを始めなさい、愚痴。
589
01:27:58,079 --> 01:27:59,226
それは奇跡です。
590
01:28:01,729 --> 01:28:04,440
そんなことになるとは夢にも思わなかった
これだけの人が生き残ったのです。
591
01:28:08,715 --> 01:28:09,862
それで、次は何でしょうか？
592
01:28:15,597 --> 01:28:18,204
こちらは Arcadia で放送しています。
緊急の頻度。
593
01:28:20,707 --> 01:28:24,878
私は言います...私たちは約束を果たします。
594
01:28:26,442 --> 01:28:29,987
で放送中のアルカディアです。
緊急の頻度。
595
01:28:30,613 --> 01:28:33,116
位置: 西経 118.30 度。
596
01:28:33,637 --> 01:28:35,931
北緯 34.05 度。
597
01:28:36,348 --> 01:28:40,102
感染はありません。
繰り返しますが、感染はありません。
598
01:28:41,040 --> 01:28:42,917
私たちは安心・安全をご提供し、
599
01:28:43,439 --> 01:28:44,690
食べ物と住居。
600
01:28:45,837 --> 01:28:46,984
あなたがそこにいるなら
601
01:28:47,401 --> 01:28:48,444
私たちがお手伝いします
602
01:28:49,695 --> 01:28:50,738
希望はある。
603
01:29:16,285 --> 01:29:18,058
- それは何ですか？
- トラブル。
604
01:30:33,241 --> 01:30:35,535
展開 T-マイナス 57 秒、
605
01:30:35,535 --> 01:30:38,350
デッキに着くと、
あなたは自分のフォーメーションを監視します。
606
01:30:38,559 --> 01:30:41,061
捕虜は取らず、撃ち殺せ。
607
01:30:41,270 --> 01:30:43,251
敵の総数は不明ですが、
608
01:30:43,355 --> 01:30:46,692
ただし、アンブレラの逃亡者と主なターゲットも含まれます
609
01:30:46,796 --> 01:30:50,550
クレア・レッドフィールド、クリス・レッドフィールド、
そしてプロジェクトアリス。
610
01:30:51,593 --> 01:30:53,366
だから、続けてください
611
01:30:53,574 --> 01:30:57,954
何があなたを待っていても
ただ一つ知っていることは、
612
01:30:58,997 --> 01:31:02,542
あなたは戦いに参加するつもりです
613
01:31:02,646 --> 01:31:04,732
私たちの人生の