1
00:00:13,366 --> 00:00:18,366


2
00:01:23,007 --> 00:01:27,412
Mūsu nākamais viesis ir fenomenāls
solo alpīnists. Laipni lūdzam, Aleks Honold.

3
00:01:31,281 --> 00:01:34,216
To es nevaru saprast.

4
00:01:34,218 --> 00:01:38,423
Kļūda, neliela paslīdēšana
un tu nokrīti un nomirsti.

5
00:01:39,590 --> 00:01:43,225
Jā, izskatās, ka jūs saprotat
tev ļoti labi.

6
00:01:43,227 --> 00:01:45,864
- Jā.
- Jā.

7
00:01:46,697 --> 00:01:50,401
Un es domāju, ka ikviens var
mirst jebkurā dienā.

8
00:01:51,403 --> 00:01:56,007
Solo kāpšana liek justies vairāk
tiešāks un klātesošāks.

9
00:01:58,341 --> 00:02:02,114
Vai ar virvi jūtas savādāk?

10
00:02:02,781 --> 00:02:05,213
Ja kāp bez virves...

11
00:02:05,215 --> 00:02:07,917
sekas ir daudz sliktākas,
jums ir nepieciešams daudz vairāk koncentrēšanās.

12
00:02:07,919 --> 00:02:11,156
Tā ir pavisam cita pieredze.

13
00:02:12,323 --> 00:02:15,156
Nav tā, ka es vienkārši palikšu
izturēt un izturēt.

14
00:02:15,158 --> 00:02:17,059
līdz notiek kaut kas slikts.

15
00:02:17,061 --> 00:02:19,965
Es uz to neskatos šajā kontekstā.

16
00:02:20,931 --> 00:02:24,132
Bet tāpēc tas ir priekš manis
varbūt tik bīstami

17
00:02:24,134 --> 00:02:28,272
Varbūt tas ir tik vienkārši, un es to varu
nevaru pateikt, vai esmu tuvu savam galam.

18
00:02:45,021 --> 00:02:47,224
Labi.

19
00:02:58,201 --> 00:03:00,602
Pastāv atšķirība starp risku un sekām.

20
00:03:00,604 --> 00:03:03,638
Kad es taisu šos solo,
Es domāju, ka risks...

21
00:03:03,640 --> 00:03:05,406
iespēja, ka nokritīšu

22
00:03:05,408 --> 00:03:07,643
ir ļoti zems, neskatoties uz
sekas ir dramatiskas.

23
00:03:07,645 --> 00:03:10,179
Un tā ir pievilcība
no solo kāpšanas, jūs zināt,

24
00:03:10,181 --> 00:03:13,885
darīt kaut ko grūtu vai bīstamu
un padariet to vienkāršu.

25
00:03:14,085 --> 00:03:18,153
Vai jūs domājat, ka augstākā līmeņa kāpējs ir a
ir pozitīva vai negatīva ietekme

26
00:03:18,155 --> 00:03:19,954
par savām mīlām?

27
00:03:19,956 --> 00:03:21,322
Mana mīlas dzīve?

28
00:03:21,324 --> 00:03:22,458
Jā.

29
00:03:22,460 --> 00:03:25,327
Es domāju, uh,
ka tas ir diezgan negatīvs.

30
00:03:25,329 --> 00:03:28,332
Es arī daudz ceļoju
un es dzīvoju mašīnā.

31
00:03:34,938 --> 00:03:38,075
Parunāsim par jūsu kāpšanas piedzīvojumiem

32
00:03:38,408 --> 00:03:41,143
Vēsturiskais solo kāpums,
Moonlight Buttress.

33
00:03:41,145 --> 00:03:44,245
Kad es to izdarīju, tā bija
nedaudz revolucionārs.

34
00:03:44,247 --> 00:03:46,281
cik ekstrēmi.

35
00:03:46,283 --> 00:03:49,587
Bet man tā bija
viegli un samērā droši

36
00:03:49,820 --> 00:03:53,121
Bet ar to viss neapstājās,
jo nākamais izaicinājums

37
00:03:53,123 --> 00:03:55,326
bija solo kāpiens Half Dome.

38
00:03:56,093 --> 00:03:59,695
Half Dome bija liels solis
jo tas bija divreiz vairāk

39
00:03:59,697 --> 00:04:01,932
nekā es jebkad kāpu solo.

40
00:04:02,832 --> 00:04:06,368
<i>Solo kāpšana ir tik bīstama, ka
tikai viens procents cilvēku kāpj

41
00:04:06,370 --> 00:04:08,372
<i>Vienkārši izmēģiniet to

42
00:04:08,939 --> 00:04:13,411
<i>Alekss uzkāpa solo vairāk nekā 1000 reižu,
bet nekas nebija smagāks par šo

43
00:04:16,047 --> 00:04:19,251
Dažviet man bija bail,
tad tu mazliet krīti panikā

44
00:04:19,584 --> 00:04:22,620
un tad atkal jānomierinās.

45
00:04:24,956 --> 00:04:28,026
Kas būs tālāk bezmaksas solo kāpšanā?

46
00:04:28,259 --> 00:04:30,492
Nezinu. es domāju
uz El Cap gadiem ilgi

47
00:04:30,494 --> 00:04:32,493
un katru gadu es to skatos
un es saku:

48
00:04:32,495 --> 00:04:34,096
"Tas ir ļoti biedējoši."

49
00:04:34,098 --> 00:04:37,298
Es patiesībā ļoti gribēju
nekad, un ja es gribētu

50
00:04:37,300 --> 00:04:40,104
tad bija tā,
"Tas ir pārāk biedējoši."

51
00:04:43,740 --> 00:04:47,579
Šobrīd braucu uz visvairāk
skaistākā ieleja uz zemes

52
00:04:48,413 --> 00:04:52,113
Es atceros Josemitu kā vienu
bērnam un manam tētim vienmēr ir bijis

53
00:04:52,115 --> 00:04:54,983
aukstumkaste mašīnā, tiesa
mums bija cepumi un piens.

54
00:04:54,985 --> 00:04:58,320
un mēs sēdējām uz betona virs Tunnel View

55
00:04:58,322 --> 00:05:01,158
kas ir episkākais
skats ir uz Josemitu.

56
00:05:01,391 --> 00:05:05,529
Kad redzat El Cap, sakiet:
"Te tas ir, tik aizraujoši."

57
00:05:08,432 --> 00:05:12,704
El Cap ir visvairāk
iespaidīga siena uz zemes.

58
00:05:55,312 --> 00:05:58,046
Jā, es domāju,
Es mīlu savu minivenu.

59
00:05:58,048 --> 00:06:00,515
Tagad es tur jūtos ērti
jo es dzīvoju

60
00:06:00,517 --> 00:06:03,084
esmu tur jau deviņus gadus.

61
00:06:03,086 --> 00:06:06,421
Patiesībā mans pirmais furgons
Es nozagu ģimenes furgonu.

62
00:06:06,423 --> 00:06:09,724
Mans tēvs nomira, kad man bija 19,
Es pametu skolu.

63
00:06:09,726 --> 00:06:12,226
Bija dzīvības apdrošināšana.

64
00:06:12,228 --> 00:06:15,163
Man tikko pietika.

65
00:06:15,165 --> 00:06:18,834
Pirms sešiem gadiem es dzīvoju Walmart
stāvvietu un pavadīja katru vakaru

66
00:06:18,836 --> 00:06:21,773
88 centi par vakariņām.

67
00:06:21,973 --> 00:06:25,106
Dzīvot furgonā ir jautri, bet...
Galu galā tas ir labāk

68
00:06:25,108 --> 00:06:28,645
lai būtu vannas istaba
un iespēja nomazgāties dušā.

69
00:06:35,452 --> 00:06:37,185
Es dzirdēju, ka tev tagad ir draudzene.

70
00:06:37,187 --> 00:06:39,454
- Hmm, tas tuvojas.
- Ko tu ar to domā?

71
00:06:39,456 --> 00:06:44,228
Es domāju, viņa atbalsta, bet...
zini, tev ir jābūt pašam.

72
00:06:44,795 --> 00:06:46,228
Jā, redzēsim.

73
00:06:46,230 --> 00:06:49,832
Bet draudzeņu būs daudz
būt manā dzīvē.

74
00:06:49,834 --> 00:06:52,367
tādā izteiksmē kā

75
00:06:52,369 --> 00:06:55,803
lieli kāpšanas mērķi, ko vēlaties sasniegt.

76
00:06:55,805 --> 00:06:59,608
Es vienmēr kāpšu
dod priekšroku sievietēm.

77
00:06:59,610 --> 00:07:01,812
Cik man zināms, šobrīd.

78
00:07:04,482 --> 00:07:06,815
Cik reizes jūs esat uzkāpis El Cap?

79
00:07:06,817 --> 00:07:08,317
Apmēram 40 reizes.

80
00:07:08,319 --> 00:07:13,454
- Solo kāpšana? -Nē, vēl neviens.
- Kāpēc tu to vēl neizdarīji?

81
00:07:13,456 --> 00:07:16,795
Es skatos uz to un domāju par to,
tas tiešām ir biedējoši.

82
00:07:17,728 --> 00:07:21,829
Es par to domāju katru gadu kopš 2009. gada

83
00:07:21,831 --> 00:07:24,399
Tad es saku: "Šis ir gads,"
tad es uzkāpju uz tā un tad domāju:

84
00:07:24,401 --> 00:07:27,168
"Šis nav gads,
tas ir izpostīts"

85
00:07:27,170 --> 00:07:29,671
Bet man tas nekad nebūs ērti

86
00:07:29,673 --> 00:07:31,238
līdz es pielikšu tam zināmas pūles.

87
00:07:31,240 --> 00:07:33,875
Jo es eju pirmais un izpūšu

88
00:07:33,877 --> 00:07:37,478
varbūt tas nav priekš manis un
tikai nākamajai paaudzei

89
00:07:37,480 --> 00:07:40,617
Vai kāds par velti
ir vēl ko dzīvot.

90
00:07:50,827 --> 00:07:54,631
Kad es pirmo reizi iedomājos par El Cap,
Uzliku jautājuma zīmes pa visu sienu

91
00:07:55,432 --> 00:07:57,765
Es nezināju, kā tas viens slīpums
vajadzēja vai otru nogāzi.

92
00:07:57,767 --> 00:08:00,401
vai kā šai pārejai bija jānotiek,
 tās bija lietas

93
00:08:00,403 --> 00:08:03,605
tas mani uztrauca.

94
00:08:03,607 --> 00:08:09,545
Ja galvenais sapnis ir El Cap solo kāpšana,
tad man bija jābūt labam priekšstatam par ko

95
00:08:09,547 --> 00:08:14,649
tas nozīmēja garīgu tēlu
par grūtajām daļām

96
00:08:14,651 --> 00:08:17,555
un ko tas rada.

97
00:08:18,055 --> 00:08:21,459
Kad es to daru, parādās Free
Braucējs pa labāko maršrutu.

98
00:08:26,629 --> 00:08:27,863
Ak, sveiks.

99
00:08:27,865 --> 00:08:29,731
kā tev iet?

100
00:08:29,733 --> 00:08:31,699
Ak, čau.

101
00:08:31,701 --> 00:08:34,639
Patiesībā es to vienkārši varu izdarīt
karājās pie manas jostas.

102
00:08:35,206 --> 00:08:36,839
Vai vēlaties Freeblast
vadīt vai man?

103
00:08:36,841 --> 00:08:40,975
Mēs darām to, ko darījām pēdējo reizi
reizes darīja un tu vadi, jā

104
00:08:40,977 --> 00:08:43,277
Jūs vadāt Fleeblast

105
00:08:43,279 --> 00:08:45,379
Es iešu pirmais, cik vien varēšu.

106
00:08:45,381 --> 00:08:47,384
Jā.

107
00:08:51,956 --> 00:08:54,756
Tomijs tikko ieradās un viņa
gatavojas veikt Free Rider.

108
00:08:54,758 --> 00:08:56,157
Labi.

109
00:08:56,159 --> 00:08:59,393
Es vienkārši nolaidīšu šo
un izmēģiniet pāreju.

110
00:08:59,395 --> 00:09:01,498
Tad es izlecu kā traka.

111
00:09:01,865 --> 00:09:02,863
Labi

112
00:09:02,865 --> 00:09:04,699
Vai mums ir pietiekami daudz virvju, lai to izdarītu?

113
00:09:04,701 --> 00:09:06,937
- Jā.
- Labi.

114
00:09:15,778 --> 00:09:18,313
El Cap ideja
kāpt kopā ar Tomiju Koldvelu

115
00:09:18,315 --> 00:09:21,219
ir zināt un vizualizēt maršrutu.

116
00:09:21,451 --> 00:09:23,986
Lai sajustu, kas ir vai nav biedējoši.

117
00:09:23,988 --> 00:09:26,021
Ak, Dievs.

118
00:09:26,023 --> 00:09:29,624
Paskatieties uz tiem fiksētajiem tālruņiem,
pirmais kāpiens.

119
00:09:32,328 --> 00:09:35,597
Tomijs bija varonis
kad es biju bērns.

120
00:09:35,599 --> 00:09:37,898
Man nebija neviena plakāta
no viņa manā istabā

121
00:09:37,900 --> 00:09:40,804
bet tam nebija nozīmes, jo es
bija kā: "Tomijs ir vīrietis."

122
00:09:43,740 --> 00:09:47,278
Tomijs parādīja, kas ir iespējams
bija, brīvā kāpšana uz El Cap

123
00:09:47,977 --> 00:09:51,412
Tomijs izpētīja katru sienas stūri.

124
00:09:51,414 --> 00:09:54,715
Un lielākā daļa maršrutu viņam ir
darīts, vēl nav atkārtoti

125
00:09:54,717 --> 00:09:57,387
jo tie ir pārāk grūti.

126
00:09:58,322 --> 00:10:01,422
Un tad beidz ar Rītausmas sienu

127
00:10:01,424 --> 00:10:03,557
kas bija viņa daudzgadu projekts.

128
00:10:03,559 --> 00:10:06,730
Manuprāt visgrūtākais
siena pasaulē.

129
00:10:16,940 --> 00:10:19,477
Esmu bijis apsēsts ar El Cap gadiem ilgi

130
00:10:21,511 --> 00:10:25,482
El Capitan ir neticami liels,
tiešām fenomenāli.

131
00:10:27,317 --> 00:10:30,451
975 metri tīra granīta.

132
00:10:30,453 --> 00:10:32,621
Kad paskatās uz to, tā nejūtas

133
00:10:32,623 --> 00:10:36,027
ka tu varētu tajā uzkāpt.

134
00:10:37,094 --> 00:10:39,695
Es saprotu, kāpēc Alekss ir apsēsts.

135
00:10:39,697 --> 00:10:42,833
El Cap apbur daudzus
alpīnistu paaudzes.

136
00:10:43,067 --> 00:10:48,103
Pirmais kāpums bija 1958. gadā
Vorens Headings, viņam vajadzēja 46 dienas...

137
00:10:48,105 --> 00:10:51,375
jāpabeidz 16 mēnešu laikā, jo
to nevarēja izdarīt vienā piegājienā.

138
00:10:56,413 --> 00:10:59,850
Viņiem tajā bija jāizurbj caurumi
granīts un velciet sevi augšā

139
00:11:00,051 --> 00:11:04,422
un kopš tā laika šis ir bijis centrs
klinšu kāpšanā.

140
00:11:09,393 --> 00:11:12,897
Es kāpju jau vairāk nekā 20 gadus
Es nekad nedarīšu El Cap bez virves.

141
00:11:14,097 --> 00:11:16,733
Kļūdām nav vietas.

142
00:11:16,933 --> 00:11:23,040
Tas ir kā olimpiskais zelts
tu to saņem un nesaņem

143
00:11:24,640 --> 00:11:26,775
tad tu nomirsti.

144
00:11:26,777 --> 00:11:30,078
Tas diezgan daudz rezumē El Cap solo kāpšanu.

145
00:11:30,080 --> 00:11:33,618
Jums tas jādara perfekti.

146
00:11:37,153 --> 00:11:40,855
Šodien es eju cauri daudziem scenārijiem

147
00:11:40,857 --> 00:11:43,960
padomājiet par pieeju
un vingrinājums

148
00:11:45,028 --> 00:11:48,530
un tikai iedomājieties, kā tas būtu

149
00:11:48,532 --> 00:11:51,703
tādā stāvoklī bez virves.

150
00:11:52,803 --> 00:11:55,536
Ar virvi tiešām var izdarīt daudz.

151
00:11:55,538 --> 00:11:56,872
Ak, Dievs.

152
00:11:56,874 --> 00:11:59,074
Bet tad iedomājieties ap virvi
lai atņemtu, tad tu saki:

153
00:11:59,076 --> 00:12:01,675
"Es nezinu, vai es to daru
kāju balsta trests."

154
00:12:01,677 --> 00:12:05,847
Dievs, man tik ļoti sāp kājas
un man tik sāp rokas

155
00:12:05,849 --> 00:12:07,516
Sasitu bikses.

156
00:12:07,518 --> 00:12:10,120
Drīz strādāsim.

157
00:12:11,054 --> 00:12:14,055
Kad esat domājis par kādu no šiem gadiem
ideja domā, tas ir ilgs laiks

158
00:12:14,057 --> 00:12:17,995
lai to panāktu bez tur
lai tiešām par to runātu ar kādu.

159
00:12:18,427 --> 00:12:21,666
Īpaši tādiem kā Tomijs.

160
00:12:22,232 --> 00:12:24,999
Kāpjot, garām
izturības leņķis un pāreja

161
00:12:25,001 --> 00:12:28,436
Es paskatījos uz leju un domāju
piemēram: "Cilvēks, tas izskatās biedējoši."

162
00:12:28,438 --> 00:12:29,571
Nezinu.

163
00:12:29,573 --> 00:12:31,172
Šī daļa ir tik skarba, un tā ir jautra.

164
00:12:31,174 --> 00:12:33,208
Šī daļa liek uz mirkli aizdomāties.

165
00:12:33,210 --> 00:12:34,542
Jā.

166
00:12:34,544 --> 00:12:37,746
Freeblast ir gabali
kur visu mūžu

167
00:12:37,748 --> 00:12:40,181
atkarīgs no pēdas punkta, jūs zināt.

168
00:12:40,183 --> 00:12:43,118
Solo kāpšana ir dīvaina
personīgā darbība

169
00:12:43,120 --> 00:12:45,052
Jūs nekad nerunājat par šiem projektiem.

170
00:12:45,054 --> 00:12:48,723
Es tos visus izdarīju, nevienam neko nesakot

171
00:12:48,725 --> 00:12:52,828
jo es negribēju nekādu papildu spiedienu.

172
00:12:52,830 --> 00:12:56,097
Protams, El Cap ideja
Man par to rodas daudz jautājumu

173
00:12:56,099 --> 00:12:57,833
piemēram: "Ak, jūs vēlaties to darīt?"

174
00:12:57,835 --> 00:12:58,934
Tad es saku parasti

175
00:12:58,936 --> 00:13:01,036
"Nē, varbūt, mēs redzēsim.
Kas zina?”

176
00:13:01,038 --> 00:13:04,075
Bet sevī tu saki: "Jā, absolūti."

177
00:13:12,982 --> 00:13:15,983
Es biju patiešām izvēlīgs ēdājs.

178
00:13:15,985 --> 00:13:21,426
Kad man bija kādi 20 vai 24 gadi,
Es nolēmu

179
00:13:22,025 --> 00:13:24,993
ēst dārzeņus, un tad uzmanīgi

180
00:13:24,995 --> 00:13:29,167
jauni dārzeņi, sava veida
katru reizi, un tad gāja labi

181
00:13:30,533 --> 00:13:32,736
tagad es ēdu gandrīz jebko.

182
00:13:37,707 --> 00:13:40,876
Es pārtraucu ēst gaļu pirms četriem gadiem

183
00:13:40,878 --> 00:13:42,978
galvenokārt videi draudzīgu iemeslu dēļ.

184
00:13:42,980 --> 00:13:46,551
Pēc tam es pārtraucu vairāk ētisku iemeslu dēļ.

185
00:13:51,087 --> 00:13:53,921
Mēs tikai redzēsim, kā
šis iznāk.

186
00:13:53,923 --> 00:13:56,525
Jā, es domāju, ka ir daudz cilvēku, kas
droši vien domā, ka tas ir šausmīgi.

187
00:13:56,527 --> 00:14:00,031
Tagad galvenokārt ēdu čili un olas.

188
00:14:02,798 --> 00:14:05,132
Agrāk man nepatika ēst dīvainas lietas.

189
00:14:05,134 --> 00:14:08,869
Man nepatika kukaiņi
Es tiešām biju zaudētājs.

190
00:14:08,871 --> 00:14:11,741
Bērnībā biju diezgan pieticīgs.

191
00:14:12,643 --> 00:14:14,743
Tumša dvēsele, manuprāt.

192
00:14:14,745 --> 00:14:17,481
Melanholisks ir vārds.

193
00:14:17,815 --> 00:14:22,617
Es atceros, ka spēlēju ar Lego
un ar datorspēlēm

194
00:14:22,619 --> 00:14:25,619
un protams vēlāk ar kāpšanu un es devos

195
00:14:25,621 --> 00:14:27,555
ļoti bieži apmeklē kāpšanas sporta zāli.

196
00:14:27,557 --> 00:14:31,126
Bet man nebija daudz interesantu hobiju.

197
00:14:31,128 --> 00:14:33,795
Es tiešām nebiju forša.

198
00:14:33,797 --> 00:14:36,565
Es uzaugu Sakramento
un skola, kurā es gāju

199
00:14:36,567 --> 00:14:39,667
gadā ieguva starptautisko bakalaura grādu
programma, tāpēc mēs visi bijām tikai par

200
00:14:39,669 --> 00:14:41,869
gudrie bērni.

201
00:14:41,871 --> 00:14:45,172
Tātad, tas nebija liels darījums
būt par kaut kādu nerdu,

202
00:14:45,174 --> 00:14:48,111
jo visa programma balstījās uz to.

203
00:14:48,912 --> 00:14:52,113
Noteikti bija laiks, kad
Sāku vairāk kāpt

204
00:14:52,115 --> 00:14:54,214
un sāka ceļot apkārt un doties uz kempingiem.

205
00:14:54,216 --> 00:14:56,818
bet man bija bail runāt ar svešiniekiem.

206
00:14:56,820 --> 00:14:59,954
Tāpēc es sāku daudz kāpt viens pats

207
00:14:59,956 --> 00:15:03,293
tikai tāpēc, ka es nevienu nepazinu
vai arī negribēja ne ar vienu runāt

208
00:15:04,695 --> 00:15:07,164
Tas ir satriecoši labi.
Esmu pārspējis sevi.

209
00:15:10,734 --> 00:15:13,538
Pikantais čili kaut ko piebilst.

210
00:15:19,976 --> 00:15:22,844
Bērnībā iekāpu
kokiem un uz ēkām

211
00:15:22,846 --> 00:15:24,646
spēlēt uz tām lietām.

212
00:15:24,648 --> 00:15:27,218
Es arī skolā uzkāpu uz visiem jumtiem

213
00:15:27,451 --> 00:15:29,618


214
00:15:29,620 --> 00:15:31,953
Tas bija biedējoši tikt galā
grupām vai bērniem runāt.

215
00:15:31,955 --> 00:15:34,888
Tāpat kā vidusskolā, man no tā bija bail

216
00:15:34,890 --> 00:15:36,357
stāvēt klases priekšā.

217
00:15:36,359 --> 00:15:38,258
Bet jūs tiksiet tam cauri un galu galā

218
00:15:38,260 --> 00:15:39,694
kļuva arvien ērtāk.

219
00:15:39,696 --> 00:15:40,962
Nezinu.

220
00:15:40,964 --> 00:15:42,763
- Ir jautājums.
- Hm, jā.

221
00:15:42,765 --> 00:15:44,999
Kā tas jūtas slavens
baudīt savu hobiju

222
00:15:45,001 --> 00:15:46,602
veidot karjeru?

223
00:15:46,604 --> 00:15:49,738
Manuprāt, tas ir pats jautrākais
par vienu lietu, ko tu mīli

224
00:15:49,740 --> 00:15:52,873
lai varētu trenēties un no tā dzīvot.

225
00:15:52,875 --> 00:15:55,109
Patīkami, ka es ar to pelnu, ziniet.

226
00:15:55,111 --> 00:15:57,314
Cik daudz naudas tev tagad ir?

227
00:15:59,850 --> 00:16:03,086
Man tagad ir kādi 40
dolāri manā makā.

228
00:16:03,787 --> 00:16:05,887
Bet nē, tā ir saprātīga summa.

229
00:16:05,889 --> 00:16:11,092
Vienkārši saki kā parasts,
veiksmīgs zobārsts.

230
00:16:11,094 --> 00:16:13,264
kaut kas tamlīdzīgs, apmēram.

231
00:16:13,529 --> 00:16:15,162
K kungs?

232
00:16:15,164 --> 00:16:17,898
Aleks, vai vari man pastāstīt vairāk
par jūsu fondu un to, ko viņi dara?

233
00:16:17,900 --> 00:16:21,304
Es sāku NPO
apmēram pirms četriem gadiem

234
00:16:21,672 --> 00:16:24,908
Uztaisīsim video fragmentu
skatu, lai to parādītu

235
00:16:26,677 --> 00:16:30,210
Es varētu daudz paveikt, kāpjot
ceļot, un tas man ir parādījis

236
00:16:30,212 --> 00:16:32,382
kā dzīvo pārējā pasaule.

237
00:16:33,082 --> 00:16:35,849
Es redzu visus šos cilvēkus, es domāju tur
ir miljardiem cilvēku pasaulē

238
00:16:35,851 --> 00:16:37,218
bez jebkāda veida ietekmes.

239
00:16:37,220 --> 00:16:39,353
Un es nodibināju organizāciju
kā mēģinājums

240
00:16:39,355 --> 00:16:40,955
līdzsvarot svarus.

241
00:16:40,957 --> 00:16:44,858
Tāpēc es dodu trešo daļu no tā
mani gada ienākumi

242
00:16:44,860 --> 00:16:46,861
caur manu fondu uz
videi draudzīgas bezpeļņas organizācijas.

243
00:16:46,863 --> 00:16:49,030
Piemēram, atsevišķs
saules paneļu projekts vai kaut kas

244
00:16:49,032 --> 00:16:52,302
lai tas izkļūtu no nabadzības
palīdz, bet arī domā par vidi.

245
00:17:07,317 --> 00:17:09,049


246
00:17:09,051 --> 00:17:11,655
- Ak, sveiks.
-Čau.

247
00:17:15,357 --> 00:17:17,894
Es satiku Sanni, rezervēju vienu
turnejā Sietlā.

248
00:17:18,461 --> 00:17:21,932
Un kopš tā laika mēs esam daudz tusējušies

249
00:17:22,132 --> 00:17:25,100
Es domāju, ka tas ir mūsu pirmais randiņš
Lasvegasā, un mēs uzkāpjam a

250
00:17:25,102 --> 00:17:27,201
ļoti viegli
vairāku laukumu kopā.

251
00:17:27,203 --> 00:17:30,238
Es viņu paņēmu vienā
ļoti liels maršruts tā ka

252
00:17:30,240 --> 00:17:32,474
Es domāju, ka viņa būs pārsteigta.

253
00:17:32,476 --> 00:17:33,475
Vai viņa ir kāpēja?

254
00:17:33,477 --> 00:17:36,745
Hm, Sanni ir mazliet kāpējs.

255
00:17:36,747 --> 00:17:41,052
Viņa ir tikko sākusi, bet es esmu
neraksturo viņu kā kāpēju

256
00:17:42,353 --> 00:17:45,519
Skatieties tieši mūsu priekšā, tur ir viens
robs, kas izskatās pēc sirds

257
00:17:45,521 --> 00:17:46,455
Jā.

258
00:17:46,457 --> 00:17:48,957
Pa kreisi no tā ir Freerider.

259
00:17:48,959 --> 00:17:51,492
Šī ir visa ieleja,
braucam pa šo šoseju

260
00:17:51,494 --> 00:17:52,795


261
00:17:52,797 --> 00:17:53,929
Un tas ir ielejas skrējiens
no šejienes uz šejieni

262
00:17:53,931 --> 00:17:56,264
galvenie maršruti ir starp tiem.

263
00:17:56,266 --> 00:17:59,403
Labi, varbūt man vajadzētu šo izlasīt.

264
00:18:00,237 --> 00:18:02,373
Nē.

265
00:18:02,605 --> 00:18:06,009
Alekss nolasīja lekciju Sietlā pagājušā gada decembrī

266
00:18:06,242 --> 00:18:09,143
Es neko par viņu nezināju un devos uz turieni.

267
00:18:09,145 --> 00:18:11,246
Pagaidi, tev ir tāds pats krekls
pusē no šīm fotogrāfijām.

268
00:18:11,248 --> 00:18:12,412
es zinu.

269
00:18:12,414 --> 00:18:13,914
Ak, Aleks.

270
00:18:13,916 --> 00:18:16,183
Jo neviens man nepalīdzēja ar manu garderobi

271
00:18:16,185 --> 00:18:20,423
Un kad viņš lasa manu grāmatu
parakstīju, iedevu savu numuru.

272
00:18:23,960 --> 00:18:27,230
Tas bija joks ar vienu
draugs, bet tas gāja tālāk.

273
00:18:28,065 --> 00:18:32,967
Viņš bija ļoti mīlīgs
bet arī ļoti godīgi.

274
00:18:32,969 --> 00:18:35,135
bet tas mani ļoti uzrunā.

275
00:18:35,137 --> 00:18:37,505
Paskatieties, cik tas ir rūpīgi līdzsvarots.

276
00:18:37,507 --> 00:18:40,007
Viņš arī ir smieklīgs
vecīt, tas arī ir dīvaini.

277
00:18:40,009 --> 00:18:43,079
Dīvains puisis, man tas šķiet interesanti.

278
00:18:43,680 --> 00:18:45,446
Koka poza uz koka?

279
00:18:45,448 --> 00:18:46,646
Tas nekustas.

280
00:18:46,648 --> 00:18:49,217
Tas kustas pilnīgi, ko tu saki?

281
00:18:49,219 --> 00:18:51,352
Īpaši jums.

282
00:18:51,354 --> 00:18:54,357
es gaidu.

283
00:18:59,028 --> 00:19:00,495
Kad tevi apēd odi

284
00:19:00,497 --> 00:19:02,197
jūtieties brīvi sākt kāpt

285
00:19:02,199 --> 00:19:04,265
vienkārši turiet Grigri ieslēgtu.

286
00:19:04,267 --> 00:19:06,034
es gaidīšu.

287
00:19:06,036 --> 00:19:08,538
Kamēr tu jūties labi.

288
00:19:11,074 --> 00:19:13,173
Ar draudzeni tajā
furgons ir patiešām lielisks.

289
00:19:13,175 --> 00:19:17,045
Viņa ir jauka, maza un...
mazliet paspilgtina lietas.

290
00:19:17,047 --> 00:19:19,380
Tas arī neaizņem daudz vietas.

291
00:19:19,382 --> 00:19:22,987
Tas padara dzīvi par kaut ko
labāk jebkurā gadījumā.

292
00:19:25,121 --> 00:19:28,025
Aleks, vai tu esi cieši pievilkts?

293
00:19:30,227 --> 00:19:33,030
Tas ir nervus kutinoši.

294
00:19:40,636 --> 00:19:46,341
Kad es apspēlēju Aleksu, es viņu redzēju
somas uz pēdējā gabala un virves

295
00:19:46,343 --> 00:19:48,209
devās taisni caur Grigri,
tieši caur manām rokām

296
00:19:48,211 --> 00:19:51,246
un viņš nokrita zemē.

297
00:19:51,248 --> 00:19:53,584
Tā bija mana vaina, ka nesaņēmu
redzēja nākam virves galu.

298
00:19:54,518 --> 00:19:58,087
Sākumā es biju "Mans Dievs,
Ko es esmu izdarījis?”

299
00:19:59,689 --> 00:20:02,523
Rentgens nerādīja
daudz, bet CT skenēšana

300
00:20:02,525 --> 00:20:04,459
uzrādīja divus lūzumus

301
00:20:04,461 --> 00:20:06,594
Bet viņi koncentrējās tikai uz muguras lejasdaļu.

302
00:20:06,596 --> 00:20:10,534
Tieši pēc tam, kad tas notika,
Es gribēju ar tevi šķirties.

303
00:20:10,733 --> 00:20:14,902
Es domāju: "Ak, tas ir slikti
par manu kāpšanu." Bet viņa teica

304
00:20:14,904 --> 00:20:17,305
"Vai tas tiešām padarīs jūsu dzīvi labāku?"

305
00:20:17,307 --> 00:20:19,908
Tad es domāju,
— Nē, droši vien nē.

306
00:20:19,910 --> 00:20:23,447
Tas vienkārši jutīsies mazliet neveikli.

307
00:20:23,880 --> 00:20:25,279
es teicu

308
00:20:25,281 --> 00:20:28,382
"Es domāju, ka mēs to varam izdarīt
un varētu to visu dabūt

309
00:20:28,384 --> 00:20:32,323
Es domāju, ka tu esi lojāla draudzene
var būt un var kāpt."

310
00:20:33,222 --> 00:20:35,390
Izelpot.

311
00:20:35,392 --> 00:20:38,426
Kā izrādījās, tā saspiešana
lūzumi nav tik nopietni.

312
00:20:38,428 --> 00:20:42,096
Viņi teica, ka es varu turpināt kāpt
un tikai jābūt uzmanīgiem ar sāpēm

313
00:20:44,468 --> 00:20:47,302
Tas ir tikai neliels sitiens.

314
00:20:47,304 --> 00:20:50,337
Es zinu cilvēkus, kuri krita no augstuma
un izdzīvoja

315
00:20:50,339 --> 00:20:53,007
un pat izgāja cauri kokam un viss bija kārtībā.

316
00:20:53,009 --> 00:20:56,678
Tagad es esmu kā "es zinu
Nē, es nebūšu tāds pats."

317
00:20:56,680 --> 00:21:00,347
Iedomājies, ka krīti
solo kāpums no 50 metriem

318
00:21:00,349 --> 00:21:03,119
Es saprotu, ka mans ķermenis
vienkārši uzsprāgst uz zemes.

319
00:21:20,236 --> 00:21:23,403
Pirmo reizi šeit biju 2012
reizes, un tas bija tieši pirms manis

320
00:21:23,405 --> 00:21:27,243
devās uz Josemītu, un tas arī bija
mans visu laiku labākais Josemīta periods.

321
00:21:39,122 --> 00:21:40,654
Kas tas bija, Aleks?

322
00:21:40,656 --> 00:21:42,657
Jūs esat tikai pusceļā, un virve izskatās

323
00:21:42,659 --> 00:21:45,462
tagad izskatās ļoti labi.

324
00:21:46,496 --> 00:21:49,430
Jā, ļoti jauks kāpiens.

325
00:21:49,432 --> 00:21:52,937
Kāpt šeit, Marokā, ir viens
labs treniņš El Cap

326
00:21:54,672 --> 00:21:58,238
Tas padarīs viņu stipru, tas viņam nāks par labu
darīt, lai tiktu cauri kalniem.

327
00:21:58,240 --> 00:22:01,177
viņš jutīsies piemērots.

328
00:22:07,083 --> 00:22:11,455
Caur kalniem uzplaukt uz
veids ar Aleksu rada atkarību.

329
00:22:15,125 --> 00:22:19,529
Viņa attieksme pret risku,
tas padara tevi neuzvaramu

330
00:22:23,732 --> 00:22:29,373
tas ir pievilcīgi, bet
tā nav gudrākā lieta.

331
00:22:33,042 --> 00:22:34,542
Ak!

332
00:22:34,544 --> 00:22:38,182
Kāpt ar Aleksu ir grēks

333
00:22:39,249 --> 00:22:42,417
Tas ir kā cigaretes
pīpēt ar alu vai ko citu.

334
00:22:42,419 --> 00:22:45,585
Es īsti nevēlos to darīt, bet
tas dažreiz nāk dabiski.

335
00:22:45,587 --> 00:22:46,787
jo tas ir jautri.

336
00:22:46,789 --> 00:22:50,293


337
00:22:56,231 --> 00:22:59,199
Vai varat man izlasīt savu šodienas ziņojumu?

338
00:22:59,201 --> 00:23:02,705
Es rakstīju: "Bey wall 7C, viena grūtība,
divas maiņas, nepieciešama lielāka fiziskā sagatavotība.

339
00:23:05,508 --> 00:23:09,410
Vai jūs dažreiz rakstāt tādas lietas kā "Saw the
lielākais kadiķis manā mūžā"?

340
00:23:09,412 --> 00:23:11,645
Nē, ne manā kāpšanas dienasgrāmatā.

341
00:23:11,647 --> 00:23:15,216
- Pietrūkst mana suņa.
- Nē.

342
00:23:15,218 --> 00:23:17,250
- Un mana mamma.
- Es nezinu.

343
00:23:17,252 --> 00:23:19,756


344
00:23:32,201 --> 00:23:36,470
Džims daļēji būs kopā ar jums
nolaidies, Klēra tevi aizvedīs

345
00:23:36,472 --> 00:23:38,405
gravas gals līdz pamatnei.

346
00:23:38,407 --> 00:23:39,841


347
00:23:39,843 --> 00:23:42,375
Un tad filmējam uz sienas.

348
00:23:42,377 --> 00:23:45,479
Tātad, kad būsim jums garām,
tu aizej un ej uz virsotni

349
00:23:45,481 --> 00:23:46,614
Jā.

350
00:23:46,616 --> 00:23:49,350
Mēs ar Džimiju strādājam kopā 10 gadus.

351
00:23:49,352 --> 00:23:51,352
Mēs esam uzkāpuši pa visu pasauli.

352
00:23:51,354 --> 00:23:53,421
Mēs arī veicam
trīskāršā saite, vai ne?

353
00:23:53,423 --> 00:23:55,489
Kamēr mēs nonākam Josemītē
mēs jutīsim

354
00:23:55,491 --> 00:23:57,795
kā Cheyne saka: "Jogs."

355
00:24:01,564 --> 00:24:04,599
Būt komandai, ko izveido Džimijs
visi profesionālie alpīnisti.

356
00:24:04,601 --> 00:24:07,304
Labākā iespējamā komanda
par šāda veida lietām.

357
00:24:07,604 --> 00:24:09,536
Savā ziņā es domāju
tas tiešām lieliski,

358
00:24:09,538 --> 00:24:13,076
it kā man jāiet
kāpšana ar visiem saviem draugiem.

359
00:24:16,880 --> 00:24:20,515
Maik, mums kāds šeit jāievieto
jo, ja tu noliecies uz priekšu, tu redzi

360
00:24:20,517 --> 00:24:22,382
visu maršrutu

361
00:24:22,384 --> 00:24:24,818
Tad ielieciet tur 100 metrus
un 120 metri šeit.

362
00:24:24,820 --> 00:24:26,722


363
00:24:27,123 --> 00:24:32,395
Es pazinu Aleksu, kad viņš sāka
kāpšana Josemitā, 2008. vai 2009. gadā

364
00:24:33,195 --> 00:24:37,832
Es filmēju Aleksu dažas reizes, brīvi solo.

365
00:24:37,834 --> 00:24:41,302
Pēc tam mēs nedaudz iztērējām
ziemo kopā Dienvidamerikā

366
00:24:41,304 --> 00:24:43,871
Labi trāpījām.

367
00:24:43,873 --> 00:24:46,306
Tagad es pavadu daudz laika ar viņu.

368
00:24:46,308 --> 00:24:50,478
Tāpēc tagad man ir bail, jo es to gribu
neredzēju, kas ar Aleksu būtu noticis.

369
00:24:50,480 --> 00:24:53,247
Tas ir iemesls, kāpēc es
gandrīz pateica nē šim darbam.

370
00:24:53,249 --> 00:24:55,549
Es domāju, ka Džimijs domā tāpat

371
00:24:55,551 --> 00:24:58,221
"Vai mēs vēlamies tajā piedalīties?"

372
00:24:59,556 --> 00:25:02,422
Man vienmēr ar to bija grūti
filmēšana par brīvo solo.

373
00:25:02,424 --> 00:25:05,726
tieši tāpēc, ka tas ir tik bīstami.

374
00:25:05,728 --> 00:25:10,931
Jūs to nevarat iedomāties,
tavs draugs, Aleks, tur kaut kas uzkāpj

375
00:25:10,933 --> 00:25:15,372
ir ārkārtīgi bīstams, un jums tas izdodas
filma, kas viņu pakļauj spiedienam

376
00:25:15,872 --> 00:25:19,743
dari kaut ko un redzi viņu
krītot līdz nāvei pie ekrāna.

377
00:25:24,480 --> 00:25:30,684
Un mums ir jāiemācās ar to sadzīvot un
saprast, ko mēs darām, ir kaut kas

378
00:25:30,686 --> 00:25:32,889
ar kuru mēs pat varam iekļūt
sliktākais scenārijs.

379
00:25:40,230 --> 00:25:43,331
Smieklīgi ir cilvēki, kuriem ir maz
zināt, teiksim, par kāpšanu

380
00:25:43,333 --> 00:25:46,433
"Ak, viņš saka, ka dara
var, viņš ir drošībā."

381
00:25:46,435 --> 00:25:50,907
Un cilvēki, kas zina, kas viņš ir
liek tev kļūt pavisam trakam.

382
00:25:51,275 --> 00:25:54,275
Mans tētis vienmēr teica: “Es to daru
ne tas, ka jūs dodaties uz ledus kāpšanu,

383
00:25:54,277 --> 00:25:57,314
Es nevēlos, lai jūs kāptu vienatnē," jūs zināt.

384
00:25:57,747 --> 00:25:59,212
Interesanti, kāds bija tavs tēvs.

385
00:25:59,214 --> 00:26:02,516
Kad viņš bija manā vecumā
viņam bija 20 līdz 30 draugi

386
00:26:02,518 --> 00:26:03,950
kurš nomira kalnos.

387
00:26:03,952 --> 00:26:06,554
Un tagad es esmu tajā brīdī
Man ir 30 vai 40 draugi

388
00:26:06,556 --> 00:26:08,288
kurš nomira kalnos.

389
00:26:08,290 --> 00:26:09,824
Tik daudz?

390
00:26:09,826 --> 00:26:11,424
Jā, es tos saskaitīju.

391
00:26:11,426 --> 00:26:12,992
Es domāju, vairāk kā paziņas
mūsu sabiedrībā.

392
00:26:12,994 --> 00:26:16,396
jā, cilvēkiem patīk Kails
Dempsters un Skots nesen.

393
00:26:16,398 --> 00:26:18,699
Cilvēki, kurus esmu satikusi.

394
00:26:18,701 --> 00:26:21,535
Es nezinu nevienu, kas miris
kas man bija ļoti tuvu.

395
00:26:21,537 --> 00:26:25,209
Nezinu.

396
00:26:25,741 --> 00:26:30,577
Es domāju, ka visi, kam patīk bezmaksas
solot savu dzīvi

397
00:26:30,579 --> 00:26:32,615
tagad ir miris.

398
00:26:33,415 --> 00:26:36,819
<i>Džons Bahars bija viens
solo kāpšanas pionieris,

399
00:26:37,186 --> 00:26:41,521
<i>Pagājušajā nedēļā viņš nokrita
Klifs 52 gadu vecumā.

400
00:26:41,523 --> 00:26:43,591
<i>Un diemžēl arī mums tas ir jādara
paziņot par nāvi

401
00:26:43,593 --> 00:26:45,926
<i>alpīnists Šons Līrijs.

402
00:26:45,928 --> 00:26:49,063
<i>Šons tika noslepkavots Jūtā un ir
atrasts pirms dažām dienām.

403
00:26:49,065 --> 00:26:51,766
<i>Dereks Hersijs bija pie tā
kāpšana Josemitas ielejā.

404
00:26:51,768 --> 00:26:54,304
<i>Viņa ķermenis ir
atrasts sestdienas rītā

405
00:26:54,636 --> 00:26:57,938
<i>Hērsija kā parasti uzkāpa,
tikai bez virvēm.

406
00:26:57,940 --> 00:26:59,940
Lielākā daļa cilvēku, kas pārbauda robežas

407
00:26:59,942 --> 00:27:04,413
ir mentalitāte “Kas
Lai kas arī notiktu, tas notiek."

408
00:27:27,369 --> 00:27:30,973
Viņš paliek ļoti foršs
visas šīs solo kāpšanas dēļ.

409
00:27:31,207 --> 00:27:35,579
Viņš nekļūst emocionāli nestabils
kā tas notiek ar lielāko daļu cilvēku

410
00:27:36,346 --> 00:27:39,113
Un neuztver to tā
ir uzņemts iepriekš

411
00:27:39,115 --> 00:27:43,019
no jūsu pagātnes, nevis ģenētiska.

412
00:27:45,887 --> 00:27:48,823
Par to ir daudz spekulāciju
kā es tieku galā ar trauksmi un

413
00:27:48,825 --> 00:27:50,990
kā es pieeju bezmaksas solo.

414
00:27:50,992 --> 00:27:53,827
Cilvēki saka: "Viņš meklē briesmas,

415
00:27:53,829 --> 00:27:56,532
Viņam nav gluži taisnība."

416
00:27:59,736 --> 00:28:01,102
Tad viens man uzrakstīja
piegāja pie manis un sazinājās ar mani

417
00:28:01,104 --> 00:28:05,538
veikt MRI, es tā domāju
bija forši, kā tas izskatīsies

418
00:28:05,540 --> 00:28:07,040
kas patiesībā notika.

419
00:28:07,042 --> 00:28:10,479
Skenējiet savas smadzenes un uzziniet, kā
viss ir strukturēts.

420
00:28:13,516 --> 00:28:15,115
Mēs sāksim ar vingrinājumu.

421
00:28:15,117 --> 00:28:18,952
Neaizmirstiet nospiest pogu
kad redzat jaunu fotoattēlu.

422
00:28:18,954 --> 00:28:20,823
<i>Labi.

423
00:28:23,425 --> 00:28:26,626
Varbūt ar šo redzēsim
Esmu ķēms vai nē.

424
00:28:26,628 --> 00:28:28,996
Man ir vairākas bijušās draudzenes
viņi saka, ka es

425
00:28:28,998 --> 00:28:30,930
ir personības traucējumi un tas viss.

426
00:28:30,932 --> 00:28:32,732
Ka ar mani kaut kas nav kārtībā.

427
00:28:32,734 --> 00:28:34,834
Emocionāli stabils?

428
00:28:34,836 --> 00:28:36,136
Piekrītu.

429
00:28:36,138 --> 00:28:38,639
Atjautīgs, dziļi domājošs?

430
00:28:38,641 --> 00:28:40,474
nepiekrītu.

431
00:28:40,476 --> 00:28:41,875
Kritizēt citus?

432
00:28:41,877 --> 00:28:43,677
Pilnīgi nepiekrītu.

433
00:28:43,679 --> 00:28:46,447
Kalns, kas ir pārāk stāvs, man ir pārāk biedējošs?

434
00:28:46,449 --> 00:28:48,615
Vai jums ir grūtības kontrolēt savus impulsus?

435
00:28:48,617 --> 00:28:51,684
Nomākts?

436
00:28:51,686 --> 00:28:54,890
Hmm.

437
00:28:55,458 --> 00:28:57,490
Vai ar manām smadzenēm viss kārtībā?

438
00:28:57,492 --> 00:29:00,026
Jūsu smadzenes ir neskartas un
tas ir ļoti interesanti.

439
00:29:00,028 --> 00:29:03,930
Šīs divas vietas, kas šeit
parādās ekrāna augšdaļā

440
00:29:03,932 --> 00:29:06,470
tā ir amigdala.

441
00:29:07,903 --> 00:29:13,106
Vai jums nav daudz aktivitāšu jūsu amigdalā?

442
00:29:13,108 --> 00:29:16,011
Tajā nekas daudz nenotiek
manas smadzenes, šķiet.

443
00:29:16,912 --> 00:29:20,514
Vai jūs domājat, ka mana amigdala dažreiz nedarbojas?

444
00:29:20,516 --> 00:29:25,389
Jūsu amigdala darbojas, tā ir
tikai vajag vairāk stimulācijas

445
00:29:26,823 --> 00:29:31,225
Lietas, kas visvairāk stimulē
ir par pārējo ir ar jums

446
00:29:31,227 --> 00:29:33,227
mazāk stimulējošs.

447
00:29:33,229 --> 00:29:35,662
Varbūt mans
amygdala vienkārši nogurusi,

448
00:29:35,664 --> 00:29:38,769
visas šīs koncentrēšanās dēļ gadu gaitā.

449
00:30:07,128 --> 00:30:11,267
Es jūtos diezgan piemērots, bet ir viens
garīgais aspekts solo kāpšanai.

450
00:30:12,335 --> 00:30:16,836
Lielākais izaicinājums ir tavs
prāta kontrole, es domāju.

451
00:30:16,838 --> 00:30:19,239
Tu neizmēģini savas bailes
Lai to ierobežotu, mēģiniet

452
00:30:19,241 --> 00:30:22,077
lai atbrīvotos no tā.

453
00:30:24,646 --> 00:30:27,650
Ak nē, piedod Aleksa!

454
00:30:27,983 --> 00:30:31,151
Un kad cilvēki runā par
lai ierobežotu savas bailes,

455
00:30:31,153 --> 00:30:33,754
Es uz to skatos savādāk.

456
00:30:33,756 --> 00:30:38,057
Paplašinu savu komforta zonu...
ļoti bieži atkārtojot kustības.

457
00:30:38,059 --> 00:30:41,197
Es to atkārtoju tik daudz, ka tā
mani vairs nebiedē.

458
00:30:43,665 --> 00:30:45,164
Ak, nē, nē, nē.

459
00:30:45,166 --> 00:30:48,504
Ak, tik gludi.

460
00:30:48,770 --> 00:30:53,076
Gadiem ilgi Freeblastme
lika man nervozēt.

461
00:30:54,109 --> 00:30:59,915
Jūs stāvat uz mazām malām,
nelielas klinšu variācijas.

462
00:31:00,782 --> 00:31:04,584
Ja paslīd, tad vari
neturieties.

463
00:31:04,586 --> 00:31:08,756
Divi mazi soļi tu
pasargā no krišanas.

464
00:31:08,758 --> 00:31:12,496
ja turpināsi, būs tikai viens

465
00:31:12,894 --> 00:31:15,264
Ak.

466
00:31:23,204 --> 00:31:29,612
Tad izskatās labāk
vakar, redzēsim

467
00:31:32,647 --> 00:31:35,949
Es nokritu kādus 10 metrus.

468
00:31:35,951 --> 00:31:40,254
Mēs izmantojām virves, Sanni
apturēja mani, un tad es vienkārši nokritu

469
00:31:40,256 --> 00:31:41,421
es nezinu.

470
00:31:41,423 --> 00:31:44,123
Man nav ne jausmas, kā es nokritu.

471
00:31:44,125 --> 00:31:45,892
Parādiet man, cik daudz jūs varat iet uz augšu un uz leju.

472
00:31:48,897 --> 00:31:51,164
Man tas vienkārši šķiet normāli
uz potītes sastiepuma.

473
00:31:51,166 --> 00:31:52,533
Labi.

474
00:31:52,535 --> 00:31:54,834
Mēs vienkārši sakām, ka sastiepums
tā tikpat labi varētu būt plaisa

475
00:31:54,836 --> 00:31:55,969
atrodas saitēs.

476
00:31:55,971 --> 00:31:57,372
- Jā.
– Tā tas ir tagad.

477
00:31:57,374 --> 00:31:58,739
Tātad, ko tas nozīmē ar staigāšanu.

478
00:31:58,741 --> 00:32:02,042
Es varu to piespraust
un lai jūs varētu staigāt.

479
00:32:02,044 --> 00:32:04,077
Bet jums ir jābūt pirmajam
pārdzīvo dienas.

480
00:32:04,079 --> 00:32:05,313
Jā.

481
00:32:05,315 --> 00:32:06,646
Pēc tam tā galvenokārt ir rehabilitācija.

482
00:32:06,648 --> 00:32:09,616
Vai es varu to pasliktināt, vingrojot?

483
00:32:09,618 --> 00:32:14,057
Jūs varat darīt pārāk daudz pārāk ātri.

484
00:32:23,833 --> 00:32:26,400
Es varu pārāk daudz uztraukties

485
00:32:26,402 --> 00:32:30,403
bet ja viņš to nedara,
tad viņš to nožēlos.

486
00:32:30,405 --> 00:32:35,209
Ja mēs apprecētos un dzemdētu bērnus
saņemt, tad es drīzāk uzdrīkstētos teikt

487
00:32:35,211 --> 00:32:39,979
kas ir pieņemams un kas nav.

488
00:32:39,981 --> 00:32:42,251
Viņam vajadzēja uzvilkt kurpes.

489
00:32:45,121 --> 00:32:48,091
- Spītīgs.
- Spītīgs.

490
00:32:55,230 --> 00:32:58,998
Man likās, ka tu atkal esi
ka tev viss kārtībā.

491
00:33:00,303 --> 00:33:02,736
Ārsti tev teica
bija jāturpina, nāc.

492
00:33:02,738 --> 00:33:04,304
Vai vēlaties arbūzu?

493
00:33:04,306 --> 00:33:07,440
Par laimi jums ir personisks
vergs to darīt.

494
00:33:07,442 --> 00:33:09,809
Esmu ar to ļoti apmierināts.

495
00:33:09,811 --> 00:33:12,712
Nav svarīgi, kā es daru
tā ir, jūs vienmēr sakāt

496
00:33:12,714 --> 00:33:14,248
"Kāpēc tu to tagad dari?"

497
00:33:14,250 --> 00:33:15,882
Es gribu tikai arbūzu.

498
00:33:15,884 --> 00:33:17,851
Kaut kā gribas vainot Sanni

499
00:33:17,853 --> 00:33:19,286
jo viņai ir vienalga.

500
00:33:19,288 --> 00:33:20,821
Man nav traumu
septiņos gados

501
00:33:20,823 --> 00:33:23,724
un kopš es biju kopā ar viņu
Es tagad pēkšņi to sapratu

502
00:33:23,726 --> 00:33:25,159
traumas visur.

503
00:33:25,161 --> 00:33:27,730
Tāpat kā koku nociršana.

504
00:33:36,305 --> 00:33:41,141
Ar "aktīvu atveseļošanos" viņi nedomā

505
00:33:41,143 --> 00:33:44,047
ka tev visur jāiet
sākt staigāt.

506
00:33:44,247 --> 00:33:48,183
Es būtu priecīgs, ja viņš to nedarītu.

507
00:33:49,184 --> 00:33:53,754
Es biju laimīga, ka viņš man to nekad neteica

508
00:33:53,756 --> 00:33:55,722
ka viņš gatavojas solo kāpšanai.

509
00:33:55,724 --> 00:33:58,792
Es viņam to noteikti pateiktu
viņam to nevajadzētu darīt

510
00:33:58,794 --> 00:34:01,828
un ieteica viņam to nedarīt.
un es grasījos viņam ieteikt to nedarīt

511
00:34:01,830 --> 00:34:04,430
jo no tā ir atkarīga viņa dzīve.

512
00:34:04,432 --> 00:34:07,934
Ja viņš kāpj ir kad
viņš dzīvo visvairāk

513
00:34:07,936 --> 00:34:10,170
no visa.

514
00:34:10,172 --> 00:34:11,704
Visvairāk dzīvs jūtas.

515
00:34:11,706 --> 00:34:16,075
Un kā to var kādam atņemt?

516
00:34:16,077 --> 00:34:18,148
Ne es.

517
00:34:28,224 --> 00:34:31,057
Es varu stāvēt uz vienas kājas, kad es
uzvelc manas bruņas un apavus

518
00:34:31,059 --> 00:34:34,297
tā ir maza uzvara.

519
00:34:36,532 --> 00:34:40,133
Agrāk es viņam to neesmu darījis.

520
00:34:40,135 --> 00:34:43,172
Pārāk pietūkušas, pārāk vājas.

521
00:34:47,208 --> 00:34:51,811
Diemžēl plaisu kāpšana ir
atkarībā no jūsu potītes.

522
00:34:51,813 --> 00:34:57,650
Un Freerider ir 900
metru kāpšana plaisā.

523
00:34:57,652 --> 00:35:00,220
Visi mani draugi ar vienu
sastiepta potīte vienmēr saka

524
00:35:00,222 --> 00:35:05,361
"Ak, tas būs apmēram seši mēneši
Paies kāds laiks, līdz tas atkal būs normāli"

525
00:35:06,061 --> 00:35:08,195
Ja es to neizdarīšu mēneša laikā

526
00:35:08,197 --> 00:35:12,035
tad atkal apgriežas un
vai es varu pagaidīt gadu?

527
00:35:23,411 --> 00:35:26,847
Pirms dažiem gadiem es zinu
pasaki viņam, ka viņš nekad

528
00:35:26,849 --> 00:35:31,150
negaidīti nokrita,
un tagad tas notiek divas reizes

529
00:35:31,152 --> 00:35:33,420
pēdējā mēneša laikā.

530
00:35:33,422 --> 00:35:36,458
Ja kaut ko tādu dzirdat, tad
jūs joprojām uzdodat jautājumus.

531
00:35:37,726 --> 00:35:41,360
Tonakt man bija sapnis
pirms viņš man piezvanīja

532
00:35:41,362 --> 00:35:44,363
un mūsu mājā iegāja un
pēkšņi sāka raudāt.

533
00:35:44,365 --> 00:35:46,566
kas mani šokēja, jo Alekss nekad neraud.

534
00:35:46,568 --> 00:35:50,304
Viņš teica, ka uzkāpa solo un parādīja

535
00:35:50,306 --> 00:35:53,874
visas viņa brūces, velmētas
viņš pacēla piedurkni

536
00:35:53,876 --> 00:35:57,376
un pēkšņi izkrita kauls
viņa roku, un tas bija haoss.

537
00:35:57,378 --> 00:36:02,215
Tomēr tas bija ļoti dzīvs
super dīvains sapnis.

538
00:36:02,217 --> 00:36:06,155
Nākamajā dienā viņš man piezvanīja un teica
ka viņš bija nodarījis sev pāri.

539
00:36:07,121 --> 00:36:08,956
Sveika, Ingrīda.

540
00:36:11,126 --> 00:36:12,626
Sveiki, kā iet?

541
00:36:12,628 --> 00:36:15,628
- Labdien. - Kā tev iet, Fic?

542
00:36:15,630 --> 00:36:17,998
- Sveiks, Fic!
– Izdobsim ķirbi?

543
00:36:18,000 --> 00:36:19,900
Jā, tas ir labi.

544
00:36:23,204 --> 00:36:24,505
Eww.

545
00:36:24,507 --> 00:36:26,974
Alekss teica: "Es negribu
nodarbojas ar ķirbjiem,

546
00:36:26,976 --> 00:36:28,575
Es neeju ārā un ienīstu brīvdienas."

547
00:36:28,577 --> 00:36:30,344
Man ir jautri, kad es to daru.

548
00:36:30,346 --> 00:36:33,882
Nevienam man nav jāsaka, kad
ir pienācis laiks jautrībai.

549
00:36:34,083 --> 00:36:37,153
Es domāju, ka mums vajag vēl dažus.

550
00:36:37,485 --> 00:36:38,584
Viņš šūpojas.

551
00:36:38,586 --> 00:36:40,653
Nav ne jausmas. Vai jums tas ir labi?

552
00:36:40,655 --> 00:36:43,523
Vai tu to dari atkal manā
acs, es tevi nolaidīšu.

553
00:36:45,994 --> 00:36:47,094
Tikai jokoju, es neesmu.

554
00:36:55,103 --> 00:36:58,204
Manā ģimenē nevienam nav
mēdza mani tiešām apskaut

555
00:36:58,206 --> 00:37:01,575
Man bija jāmāca pašam, kad man bija 23 gadi

556
00:37:01,577 --> 00:37:03,376
Es teicu sev,
"Visi apskauj

557
00:37:03,378 --> 00:37:04,978
Šķiet, ka man tas ir jāiemācās.

558
00:37:04,980 --> 00:37:07,213
un tad es sāku to praktizēt

559
00:37:07,215 --> 00:37:08,615
Tagad es esmu labs glāstītājs.

560
00:37:08,617 --> 00:37:10,150
Jā.

561
00:37:10,152 --> 00:37:11,550
Vai redzat, ka šis ķirbis ir furgons?

562
00:37:11,552 --> 00:37:13,287
- Es redzu.
- Tas ir jauks furgons.

563
00:37:13,289 --> 00:37:14,487
Vai tas ir kaķis?

564
00:37:14,489 --> 00:37:16,255
- Es uztaisīju incīti. -Tas ir jauki.

565
00:37:17,527 --> 00:37:18,893
Godīgi sakot, tas izskatās labi šādi.

566
00:37:20,697 --> 00:37:25,532
Lieta ar L vārdu
runājot par mīlestību

567
00:37:26,034 --> 00:37:29,369
manā mūžā neviena nav
ģimenē to ir izmantojis

568
00:37:29,371 --> 00:37:31,474
šo vārdu.

569
00:37:35,577 --> 00:37:38,244
Mūsu māte tikai runāja
Franču valoda visu mūžu

570
00:37:38,246 --> 00:37:40,981
Viņa bija franču valodas skolotāja, tātad
viņa teica "Je t'aime" vai kaut ko tamlīdzīgu

571
00:37:40,983 --> 00:37:45,021
un mans tēvs ne par ko nerunāja.

572
00:37:45,320 --> 00:37:48,655
Nevienam nebija emocionāla
saikne ar Čārliju.

573
00:37:48,657 --> 00:37:52,295
Čārlijam laikam kaut kas bija
mēs šodien saucam par Aspergeru

574
00:37:55,063 --> 00:37:57,697
Čārlija apsēstība, visi
to sauca par monomāniju.

575
00:37:57,699 --> 00:37:59,499
Viņam patika ceļot.

576
00:37:59,501 --> 00:38:01,905
Viņam patika ceļot kā
Aleksam patīk kāpt.

577
00:38:02,771 --> 00:38:05,641
Ja viņš neceļoja, viss negāja labi.

578
00:38:06,541 --> 00:38:09,508
Alekss kaut ko darītu
un tad mēs viņam pārmetām

579
00:38:09,510 --> 00:38:13,449
“Čau, piedzēries, nedari tā
patīk, vienkārši rupji.

580
00:38:13,949 --> 00:38:18,017
Kad jūs to uzzināsiet par jums
pašcieņa šajā vecumā,

581
00:38:18,019 --> 00:38:21,157
Dens vienkārši neaiziet.

582
00:38:21,824 --> 00:38:25,394
Man par to nav atmiņas.

583
00:38:25,762 --> 00:38:28,061
Es nedomāju, ka mans
Tētis kādu nolaida.

584
00:38:28,063 --> 00:38:32,402
Mans tēvs bija rotaļu lācītis,
bet tētis bija ļoti dusmīgs.

585
00:38:34,769 --> 00:38:37,371
Un tajā brīdī, kad viņi
šķīries, viņi abi bija

586
00:38:37,373 --> 00:38:40,543
daudz laimīgāks un viss šķita labi,
bet šeit nomira nākamajā vasarā.

587
00:38:41,744 --> 00:38:46,679
Žēl, ka viņš nevar
redz kā viss izvērtās

588
00:38:46,681 --> 00:38:50,953
viņš man veltīja daudz laika kāpšanai.

589
00:38:53,489 --> 00:38:54,889
Bet kas zina?

590
00:38:54,891 --> 00:38:58,724
Varbūt mamma domāja, ka viņš mūs kavē

591
00:38:58,726 --> 00:39:02,028
nesasniedza savus mērķus
vai parādiet mums mūsu iespējas.

592
00:39:02,030 --> 00:39:04,166
tu saproti ko es domāju?

593
00:39:04,467 --> 00:39:07,534
Mana māte saka,
"Presque ne compte pas"

594
00:39:07,536 --> 00:39:11,441
"Gandrīz neskaitās,"
vai, uh, "Nepietiek tikai ar labu."

595
00:39:11,807 --> 00:39:14,443
Neatkarīgi no tā, cik labi es kaut ko daru,
ar to nekad nav gana.

596
00:39:20,382 --> 00:39:23,586
Jūsu pašu neuzticības bezdibene.

597
00:39:25,554 --> 00:39:30,360
Tas noteikti mani motivē solo.

598
00:39:40,168 --> 00:39:42,237
Šeit mēs esam.

599
00:39:43,038 --> 00:39:45,137
Tāpēc es to nekad īsti nedarīšu

600
00:39:45,139 --> 00:39:47,240
saprast, kas notiks, ja es nokritīšu.

601
00:39:47,242 --> 00:39:48,775
patiesībā, vai tu pats to zini?

602
00:39:50,311 --> 00:39:52,378
Es nezinu, kāpēc es nokritu,
bet es pazīstu savu ādu

603
00:39:52,380 --> 00:39:53,613
bija tik ciets un sauss.

604
00:39:53,615 --> 00:39:54,815
Lija neliels lietus un pūta stiprs vējš.

605
00:39:54,817 --> 00:39:58,588
Dīvaini, ka viņš pat nezina, kas noticis.

606
00:39:58,820 --> 00:40:02,255
Viņš teica: "Es pēkšņi nokritu"
kas mani pārsteidza, jo

607
00:40:02,257 --> 00:40:04,758
viņš vienmēr ir tik uzmanīgs.

608
00:40:04,760 --> 00:40:07,663
Vai varbūt viņš nav
vienmēr tik sardzē.

609
00:40:08,530 --> 00:40:13,200
Alekss saka, ka viņam ir kaut kāds eņģelis
kad viņš dodas solo un kā draugs

610
00:40:13,202 --> 00:40:16,572
vai kā ģimenei, jums ir jābūt tādam pašam

611
00:40:21,610 --> 00:40:25,815
Pēc šī notikuma tas mani pamudināja
modrāks nekā parasti.

612
00:40:26,782 --> 00:40:29,115
Parasti es domāju: "Labi, viņš saprata,

613
00:40:29,117 --> 00:40:31,117
Viņš ir tāds zvērs, ar viņu viss būs kārtībā."

614
00:40:31,119 --> 00:40:37,090
Bet es esmu normāls

615
00:40:37,092 --> 00:40:41,396
mazliet saspringts par to.

616
00:40:45,300 --> 00:40:49,503
Es negribu nokrist un nomirt,
bet gandarījums ir vajadzīgs

617
00:40:49,505 --> 00:40:53,209
izaicināt sevi
un izdari kaut ko labu.

618
00:40:53,943 --> 00:40:57,510
Tā sajūta ir asāka, kad
tu esi nāves priekšā.

619
00:40:57,512 --> 00:41:00,615
Kļūdām nav vietas.

620
00:41:01,083 --> 00:41:06,385
Ja jūs meklējat pilnību, tā ir tur
nekas labāks par brīvo solo

621
00:41:06,387 --> 00:41:11,326
Cik labi ir būt ideālam
darīt, uz īsu brīdi

622
00:41:15,230 --> 00:41:18,465
Mani draugi saka: "Tas būtu slikti
”, bet ja es nokrītu negadījuma dēļ

623
00:41:18,467 --> 00:41:22,369
viņi teiktu: "Tas bija kauns,"
bet tas turpinās kādu laiku

624
00:41:22,371 --> 00:41:23,704
viņiem būs labi.

625
00:41:23,706 --> 00:41:25,204
Man arī bija šī problēma ar meitenēm

626
00:41:25,206 --> 00:41:28,508
"Ak, es tiešām rūpējos par tevi," bet
Es domāju: "Nē, nē."

627
00:41:28,510 --> 00:41:30,142
Ja es nomiršu, tam nebūs nozīmes.

628
00:41:30,144 --> 00:41:33,679
tu atradīsi kādu citu,
tas nav tik slikti.

629
00:41:33,681 --> 00:41:36,384
Nav ne jausmas.

630
00:41:36,784 --> 00:41:39,721
Varbūt tas ir mazliet bezsirdīgi.

631
00:41:44,960 --> 00:41:49,465
Mana pēda uzlabojas, nedaudz pietūkst.

632
00:41:53,467 --> 00:41:56,404
Virve!

633
00:42:01,610 --> 00:42:04,276
Traks atgādinājums.

634
00:42:04,278 --> 00:42:07,150
Mēs ejam augšup un lejup pa sienu.

635
00:42:07,617 --> 00:42:09,919
Kā vecajos labajos laikos.

636
00:42:11,052 --> 00:42:14,454
Ja uz El Cap solo paskatās objektīvi,
ir sešas nogāzes

637
00:42:14,456 --> 00:42:17,257
kas mani uztrauc visvairāk.

638
00:42:17,259 --> 00:42:19,793
Sākumā kāpšana ir nedaudz neskaidra

639
00:42:19,795 --> 00:42:22,429
Tad Freeblast, 6. slīpums,
tas, kurš lika man nokrist,

640
00:42:22,431 --> 00:42:25,331
kas ir pilnīgs švaķis.

641
00:42:25,333 --> 00:42:28,702
Tad kāpiens lejā
uz Hollow Flake.

642
00:42:28,704 --> 00:42:31,704
Beidzot Monster Offwidth,

643
00:42:31,706 --> 00:42:34,509
kas ir superfizisks, a
nepieciešams sarežģīts kāpšanas stils

644
00:42:38,614 --> 00:42:41,748
ja jūs veicat Monster Offwidth,
daļa no tevis vienmēr karājas

645
00:42:41,750 --> 00:42:44,519
pret kalnu.

646
00:42:45,219 --> 00:42:48,854
Iedomājieties sliktāko Pilates
nodarbības visā pasaulē

647
00:42:48,856 --> 00:42:52,258
kāds tevi pērsta, kamēr tu stāvi uz tā, un
šad un tad kāds tavu ķermeni apber ar smilšu strūklu

648
00:42:52,260 --> 00:42:56,666
kas liek jums turēt pozīciju
līdz vemšana.

649
00:42:57,032 --> 00:43:00,603
un ja tu to atrisināsi, tu mirsi.

650
00:43:04,338 --> 00:43:08,407
Enduro stūris būtu virtuāls
grūtākā daļa

651
00:43:08,409 --> 00:43:10,445
par solo kāpšanu
ko es jebkad esmu darījis.

652
00:43:15,483 --> 00:43:18,485
Jūsu kājas neatrodas uz atbalsta.

653
00:43:18,487 --> 00:43:20,653
Tavas kājas ir pie sienas
spiediena lielums

654
00:43:20,655 --> 00:43:23,726
tu vingro ar rokām.

655
00:43:24,393 --> 00:43:27,594
Jo stiprāk velciet, jo labāk
stabilākas kājas.

656
00:43:27,596 --> 00:43:31,000
Grūtākā daļa priekš
jūsu rokas šajā maršrutā.

657
00:43:31,532 --> 00:43:35,837
Lai nokļūtu šeit, jūs uzkāpjat 760 metrus
nonāc tur, tātad jau esi noguris.

658
00:43:39,007 --> 00:43:42,912
Bet visvairāk baidās daļa
vai šīs grūtības,

659
00:43:43,945 --> 00:43:49,451
Lai tur nokļūtu, ir jāiet cauri
Boulder problēma vai teflona stūris.

660
00:43:49,952 --> 00:43:53,956
600 metrus no zemes, kur es
vairākas reizes nokrita ar virvi.

661
00:43:59,628 --> 00:44:02,731
Teflona stūrītis, kas patiesībā
ir 90 grādu stikla leņķis,

662
00:44:03,132 --> 00:44:07,036
šis ir īpaši gluds,
tas mani piepilda ar bailēm.

663
00:44:07,735 --> 00:44:11,838
Spiežot pret abām sienām, ar
kājas uz stikla, plaukstas uz stikla

664
00:44:11,840 --> 00:44:14,807
un veiciet mikro korekcijas
lai saglabātu līdzsvaru

665
00:44:14,809 --> 00:44:17,711
lai es varētu proporcionāli
spiediet uz četrām pusēm.

666
00:44:17,713 --> 00:44:20,880
Tad es redzu, ka 700m
augstums zem manām kājām

667
00:44:20,882 --> 00:44:23,985
vienkārši traki par to domāt.

668
00:44:25,987 --> 00:44:29,291
Alternatīva ir
Boulder problēma.

669
00:44:30,458 --> 00:44:33,028
Bet Boulder problēmai ir viena
maza sadaļa, kas ir ārkārtīgi sarežģīta.

670
00:44:36,530 --> 00:44:39,432
Tas ir sarežģīts gabals.

671
00:44:39,434 --> 00:44:43,506
Tava labā roka uz gofrēšanas,
kreisā roka sānu locījumā

672
00:44:44,039 --> 00:44:47,443
un tur tu sēdi
labā kāja bedrē.

673
00:44:47,876 --> 00:44:51,681
Labā roka vienmērīgi saraujas,
kreisā pēda uz neliela izliekuma.

674
00:44:53,981 --> 00:44:57,416
tad jūs pārvietojat kreiso kāju
un roku pie īkšķa satvēriena

675
00:44:57,418 --> 00:44:59,552
Tā ir sliktākā saķere šajā maršrutā.

676
00:44:59,554 --> 00:45:02,458
Uz roktura var ietilpt tikai puse collas.

677
00:45:02,925 --> 00:45:07,430
Tad jūs apmaināt divus pirkstus ar
īkšķi, mainiet kājas

678
00:45:08,597 --> 00:45:11,734
kreisā pēda iet plati uz vienas
slikts melns kāju balsts.

679
00:45:14,568 --> 00:45:17,405
Apmainiet īkšķus.

680
00:45:19,673 --> 00:45:22,941
Tad jūs sasniedzat lielu sānu satvērienu

681
00:45:22,943 --> 00:45:25,914
kas jūtas graudains.

682
00:45:27,115 --> 00:45:31,786
Pēc tam varat veikt karatē sitienu vai...
veiciet dubulto dyno uz otru pusi

683
00:45:34,822 --> 00:45:38,490
Dažreiz to ir vieglāk iegūt
lēkt ar divām rokām.

684
00:45:38,492 --> 00:45:41,831
jo tas ir dziļš leņķis
ir noturēties.

685
00:45:47,936 --> 00:45:51,039
Bet tas bez virves
būtu pilnīgi traki.

686
00:45:51,239 --> 00:45:54,576
Ja jūs garām, tas ir beidzies.

687
00:45:56,045 --> 00:46:00,516
Bet karatē sitiens liekas
tu krīti pret citu sienu.

688
00:46:00,748 --> 00:46:03,985
kas arī nav īsti ideāls solo.

689
00:46:19,768 --> 00:46:23,036
Godīgi sakot, tas jutās labi tikai

690
00:46:23,038 --> 00:46:24,670
uzņemties šo tvērienu un
tad novieto manu kāju.

691
00:46:24,672 --> 00:46:26,805
Nu, kā jau teicu, ja tu tur pieliksi kāju

692
00:46:26,807 --> 00:46:27,840
Nu tas nav tik slikti.

693
00:46:27,842 --> 00:46:32,580
Jā, tas nav nekas traks. Redzēsim.

694
00:46:38,487 --> 00:46:40,119
Vai šorīt lietojāt ibuprofēnu?

695
00:46:40,121 --> 00:46:42,789
Es grasījos to darīt uzreiz.

696
00:46:42,791 --> 00:46:44,824
Tavai potītei?

697
00:46:44,826 --> 00:46:51,166
Es neesmu tik sajūsmā kā viņš
gatavojas to darīt, jo viņš ir

698
00:46:52,032 --> 00:46:55,501
liela daļa no manas dzīves.

699
00:46:55,503 --> 00:47:00,208
Es viņam saku, ka mīlu viņu, un
viņš parāda, ka mīl mani.

700
00:47:02,043 --> 00:47:03,909
Un vienkārši ienirt.

701
00:47:05,146 --> 00:47:07,246
Es viņam saku, ka man arī ir kaut kas
simpātijas vārdi.

702
00:47:07,248 --> 00:47:10,051
Jā.
Mēs pie tā strādājam.

703
00:47:11,519 --> 00:47:15,925
Runājot par emocionālu reakciju,
Aleksam vēl tāls ceļš ejams.

704
00:47:16,492 --> 00:47:22,095
Es teicu: “Dažreiz es pateikšu, kā man iet
Es jūtu, tad tev tas vienkārši jāpasaka

705
00:47:22,097 --> 00:47:24,800
ka ir normāli justies šādi."

706
00:47:25,534 --> 00:47:28,771
Viņš saka: "Jā, es
saproti, ka tu tā jūties

707
00:47:30,105 --> 00:47:32,905
Es domāju: "Es tā nedomāju,

708
00:47:32,907 --> 00:47:35,810
Bet es priecājos, ka jūs mēģināt."

709
00:47:37,579 --> 00:47:39,912
Aleks, mums ir lieliski
komandas prasmes.

710
00:47:39,914 --> 00:47:42,180
Es to vēl nejūtu
ir pilnībā pabeigta

711
00:47:42,182 --> 00:47:43,650
tas sāk izdoties diezgan labi.

712
00:47:43,652 --> 00:47:46,052
Īsta?
Manuprāt, mums iet lieliski.

713
00:47:46,054 --> 00:47:49,625
Man prieks par Aleksu un
Sanni, ka mēs labi noklikšķinām.

714
00:47:50,257 --> 00:47:53,261
Esmu pārsteigts par viņu attiecībām

715
00:47:55,764 --> 00:47:59,802
bet, lai uzkāptu solo, tas ir jādara
tiešām ir tā garīgā mala.

716
00:48:00,869 --> 00:48:04,240
Romantiskas attiecības ir
kaitē šai priekšrocībai.

717
00:48:05,173 --> 00:48:08,708
Jums ir nepieciešama koncentrēšanās un ciešas attiecības

718
00:48:08,710 --> 00:48:10,075
to atņem.

719
00:48:10,077 --> 00:48:13,548
Jūs patiešām nevarat to darīt abos virzienos.

720
00:48:39,641 --> 00:48:41,907
Vienmēr kaut kam ir jābūt
kas sniedz pārliecību

721
00:48:41,909 --> 00:48:44,077
veikt maršrutu solo.

722
00:48:44,079 --> 00:48:47,950
Dažreiz šī uzticība nāk
jūtoties piemēroti.

723
00:48:48,150 --> 00:48:51,619
Dažreiz tas ir cauri
sagatavošana un atkārtošana.

724
00:48:52,286 --> 00:48:55,056
Es domāju, ka vienmēr kaut kas ir
vajadzētu būt, ka jūs asināt.

725
00:49:02,697 --> 00:49:04,863
Ir kaut kas par solo dažām nogāzēm

726
00:49:04,865 --> 00:49:08,237
būt īstajā vietā.

727
00:49:10,639 --> 00:49:12,708
Tas ir nedaudz saspringts.

728
00:49:13,041 --> 00:49:16,642
Tas ir neparasti.

729
00:49:16,644 --> 00:49:18,278
Jā.

730
00:49:18,280 --> 00:49:21,680
Un es ļoti uzticos Aleksam,
tas ir ļoti metodiski,

731
00:49:21,682 --> 00:49:24,853
ja jūs meklējat robežu,
jūs arī to atradīsit

732
00:49:28,289 --> 00:49:29,889
Bet tad vienmēr kaut kas ir

733
00:49:29,891 --> 00:49:33,425
ka jums ir jāiet tālāk
jo tas ir tik forši.

734
00:49:33,427 --> 00:49:36,230
Un El Cap ir patiešām foršs.

735
00:49:39,134 --> 00:49:42,605
Ir sasniegumi visos veidos

736
00:49:43,005 --> 00:49:46,775
bet dažreiz tas ir ikonisks
robeža, solo El Cap

737
00:49:47,208 --> 00:49:50,746
ja viņam izdodas,
tas ir milzu solis.

738
00:49:51,579 --> 00:49:55,750
Grūti iedomāties
kāds uz tā, bez virves

739
00:49:56,117 --> 00:49:58,284
kur to var izdarīt jebkur
uz citām šeit esošajām klintīm.

740
00:49:58,286 --> 00:50:00,990
es saprotu.

741
00:50:01,556 --> 00:50:03,822
Cik reizes jūs esat kāpis šos maršrutus vienatnē?

742
00:50:03,824 --> 00:50:07,959
Astromāns trīs vai četras reizes,
bet tribīne, manuprāt,

743
00:50:07,961 --> 00:50:10,063
50 vai 60 reizes.

744
00:50:10,065 --> 00:50:12,300
Pagaidiet, vai jūs uzkāpāt uz Rostrum solo 50 vai 60 reizes?

745
00:50:12,934 --> 00:50:14,934
Tā bija daļa no rutīnas

746
00:50:14,936 --> 00:50:17,070
Es devos tur un darīšu
noteikti dari to divreiz.

747
00:50:17,072 --> 00:50:19,340
Ja es būtu pie tā pielipis.

748
00:50:20,842 --> 00:50:22,208
Ne tāpēc, ka man būtu bail
bija, bet tas ir tikai

749
00:50:22,210 --> 00:50:24,476
jo tu esi tik saspringta.
Tāpēc man patīk solo.

750
00:50:24,478 --> 00:50:26,378
Mans kāju darbs nāk ļoti labi.

751
00:50:26,380 --> 00:50:27,947
Jā, tiešām, pilnībā.

752
00:50:27,949 --> 00:50:30,249
Bet tas nav paredzēts visiem,
šis ir tikai man

753
00:50:31,985 --> 00:50:33,720
Un pēc Astromāna,
cilvēki teica,

754
00:50:33,722 --> 00:50:35,287
"Ak, mēs vēlamies tevi nofilmēt tur augšā,"

755
00:50:35,289 --> 00:50:38,226
Es teicu: "Neinteresē,
pat ne nedaudz. ”

756
00:50:38,427 --> 00:50:42,095
Man tas bija svarīgi
lai to izdarītu pareizo iemeslu dēļ.

757
00:50:42,097 --> 00:50:45,130
Es joprojām domāju, ka daru
dariet to pareizo iemeslu dēļ,

758
00:50:45,132 --> 00:50:48,367
tomēr entuziasma pilns
no ārpuses viņi saka

759
00:50:48,369 --> 00:50:51,737
"Ak, viņam ir filmēšanas grupa," tā nav

760
00:50:51,739 --> 00:50:53,373
pareizo iemeslu dēļ,” jūs zināt.

761
00:50:53,375 --> 00:50:59,981
Pats sliktākais filmēšanas grupā ir tas,
ja tas mainīs jūsu domas.

762
00:51:09,090 --> 00:51:12,027
Es domāju, ka Alekss ir gandrīz gatavs.

763
00:51:12,260 --> 00:51:15,297
Viņš vienkārši vēlas veikt dažus treniņapļus.

764
00:51:16,331 --> 00:51:21,836
Mēs arī visu izmēģinām
izdomāt kameras pozīcijas.

765
00:51:27,074 --> 00:51:31,746
Iet solo ir tik maiga.

766
00:51:32,280 --> 00:51:36,481
Mēs vēlamies to labi nofilmēt, bet arī
pārliecinieties, ka mēs viņam netraucējam

767
00:51:36,483 --> 00:51:39,454
un piedzīvo pieredzi savā veidā.

768
00:51:44,259 --> 00:51:47,092
Sliktākais ir tas, ka kāds kaut ko piespiež

769
00:51:47,094 --> 00:51:48,994
tas liktu viņam mirt.

770
00:51:48,996 --> 00:51:50,262
Vai tas būs drons?

771
00:51:50,264 --> 00:51:51,331
Vai kādu no virvēm?

772
00:51:51,333 --> 00:51:55,003
Vai arī mēs nometam akmeni?

773
00:51:58,505 --> 00:52:01,173
Ideja par krišanu, jūs zināt, es
centies par to nedomāt,

774
00:52:01,175 --> 00:52:05,344
bet tas ir labi, ja es to paturu pie sevis.

775
00:52:05,346 --> 00:52:08,280
Jo es negribu kur nokrist
mani draugi ir ar mani,

776
00:52:08,282 --> 00:52:11,519
tas ir tik nepareizi.

777
00:52:11,920 --> 00:52:15,224
Kur tas ir jums
ērti, kur mēs stāvam?

778
00:52:15,891 --> 00:52:18,825
Vai tev tur jāstāv?

779
00:52:18,827 --> 00:52:20,159
Pāreja?

780
00:52:20,161 --> 00:52:21,793
- Uh-hmm.
- Jā.

781
00:52:21,795 --> 00:52:24,996
un pēc tam kameru tieši virs
Faktiski Boulder Pitch.

782
00:52:24,998 --> 00:52:27,499
-Jā - Tas novērš uzmanību.

783
00:52:27,501 --> 00:52:30,503
Tas ne tikai novērš uzmanību, bet

784
00:52:30,505 --> 00:52:34,076
Es domāju, ka arī neviens to nevēlas redzēt.

785
00:52:36,010 --> 00:52:40,079
Tāpat kā... jā...
Es labāk nē.

786
00:52:40,081 --> 00:52:42,284
Dažreiz tas tā ir.

787
00:52:42,916 --> 00:52:46,822
Jā, labi.

788
00:52:48,956 --> 00:52:51,891
Tāpēc man vajadzētu pulcēties ielejā
un mēģināt noapaļot plānus?

789
00:52:51,893 --> 00:52:54,061
Jā, jā.

790
00:52:57,898 --> 00:53:00,566
Mēness lec 4:50 aiz kores.

791
00:53:00,568 --> 00:53:05,304
Saule augšā lec 7:30 un ap
8:05 saule sasniedz grūtāko daļu.

792
00:53:05,306 --> 00:53:06,539
- 8:05?
- labi.

793
00:53:06,541 --> 00:53:08,641
Es nevēlos būt tur, kad ir pārāk saulains laiks

794
00:53:08,643 --> 00:53:11,911
tas aizņem trīs līdz četras stundas, lai sasniegtu
lai tiktu pie Boldera problēmas,

795
00:53:11,913 --> 00:53:14,246
Ir rudens, tāpēc pasteidzieties saulē,

796
00:53:14,248 --> 00:53:16,581
jāsāk tumsā.

797
00:53:16,583 --> 00:53:21,190
Domāju, ka sākšu ap pulksten četriem.

798
00:53:29,063 --> 00:53:30,262
Nav ne jausmas.

799
00:53:30,264 --> 00:53:32,835
Es sāku mazliet nervozēt.

800
00:53:35,269 --> 00:53:38,104
Dažreiz tas ir tieši pirms sākuma
mierīgākais brīdis, jo

801
00:53:38,106 --> 00:53:39,671
tev vienkārši jādara sava lieta.

802
00:53:39,673 --> 00:53:42,844
Bez stresa, bez bailēm vai nervozitātes,

803
00:53:43,344 --> 00:53:45,577
tev vienkārši jādara sava lieta.

804
00:53:45,579 --> 00:53:48,884
Novilku ciešos apavus
tas ir ļoti aizraujoši,

805
00:53:49,784 --> 00:53:53,119
Tas ir gluži kā sumarai
izvelk savu mīļāko zobenu

806
00:53:53,121 --> 00:53:54,519
jūs zināt, piemēram, un tad

807
00:53:54,521 --> 00:53:56,454
Mans dievs.

808
00:53:56,456 --> 00:53:59,057
"Ak, laiks jaukajai lietai
cirsts zobens."

809
00:53:59,059 --> 00:54:02,163
Tik satraukti.
Tas liek man klusēt iekšā.

810
00:54:02,764 --> 00:54:08,200
Kaut kā pareizi
Jedi lieta un samuraji

811
00:54:08,202 --> 00:54:09,869
un tad es dzeru Ibuprofēnu.

812
00:54:09,871 --> 00:54:13,008
Es uzliku uz tā daudz ledus, tāpēc es
domāju, ka būs labi.

813
00:54:13,273 --> 00:54:16,478
Ko Sanni domā?
kad tu par to runā?

814
00:54:16,777 --> 00:54:18,344
Man nav daudz
runāja ar viņu vairāk.

815
00:54:18,346 --> 00:54:19,979
Viņa uzdod daudz jautājumu
piemēram, "Kā tev iet?"

816
00:54:19,981 --> 00:54:24,583
Es vienkārši domāju: "Redzēsim, redzēsim"

817
00:54:24,585 --> 00:54:28,155
Jo mazāk cilvēku
zini, jo labāk patiesībā.

818
00:54:30,324 --> 00:54:33,626
Man bija sapnis, ka tu klibo, un tev tā bija

819
00:54:33,628 --> 00:54:38,097
uztaisīts pats lamatas
tieši tāpat.

820
00:54:38,099 --> 00:54:39,664
Tas ir ļoti jauki, San San.

821
00:54:39,666 --> 00:54:41,133
Tas bija traģiski.

822
00:54:41,135 --> 00:54:42,367
Man patīk tādi stāsti.

823
00:54:42,369 --> 00:54:45,338
-Es pamodos "mans dievs.
– Ceru, ka tas nenotiks.

824
00:54:45,340 --> 00:54:47,740
Tas ir ļoti jauki.

825
00:54:47,742 --> 00:54:49,608
Kā izskatās tava mugursoma?

826
00:54:49,610 --> 00:54:51,376
Vai viņi to nesīs augšā tev un Pēterim

827
00:54:51,378 --> 00:54:53,345
Hm, nē.

828
00:54:53,347 --> 00:54:55,981
man rīt, es domāju.

829
00:54:55,983 --> 00:54:58,717
Par sienu?

830
00:54:58,719 --> 00:55:00,720
virsotnei, jā.

831
00:55:00,722 --> 00:55:03,289
Jūs un Pēteris izmēģinājāt visu maršrutu?

832
00:55:03,291 --> 00:55:06,157
Nē, Pētera te vispār nebūs
dienas, visticamāk.

833
00:55:06,159 --> 00:55:08,360
Ak, ar ko tu rīt kāpsi?

834
00:55:08,362 --> 00:55:11,329
Mums būs jāredz.

835
00:55:11,331 --> 00:55:13,367
Ak, labi.

836
00:55:16,503 --> 00:55:20,039
Pagaidi, rīt tu to darīsi solo, tas arī viss
Vai tāpēc tu man negribi stāstīt?

837
00:55:21,541 --> 00:55:26,175
Es tev nesaku, bet jā.

838
00:55:27,681 --> 00:55:29,048
kā tu jūties?

839
00:55:29,050 --> 00:55:32,284
Esmu...satraukts.

840
00:55:32,286 --> 00:55:35,354
Tas tiešām ir traki. Vai sajūta, ka...

841
00:55:35,356 --> 00:55:37,655
Es ļoti priecājos, ka jūs atkal esat
turpiniet lasīt savu grāmatu.

842
00:55:37,657 --> 00:55:40,161
Nē, es īsti nelasu.

843
00:55:41,429 --> 00:55:42,728
Kad jūs to izlēmāt?

844
00:55:42,730 --> 00:55:44,229
Vai jūs nolemjat, ka tas ir rīt?

845
00:55:44,231 --> 00:55:47,402
Vakar vai tā, vai aizvakar.

846
00:55:47,969 --> 00:55:51,139
Hmm, es ar to tikšu galā.

847
00:56:16,664 --> 00:56:19,697
Es vēlos izskatīties veselīgāks, tāpat kā jūs

848
00:56:19,699 --> 00:56:20,932
ka tu saki: "Nu,
mēs vienalga mirstam,

849
00:56:20,934 --> 00:56:23,436
tad es arī varētu to darīt šeit un

850
00:56:23,438 --> 00:56:27,742
tas nav tik slikti," bet es
gribu, lai arī tu mani saproti

851
00:56:29,376 --> 00:56:34,048
un kad tu to dari, tu kaut kā domā par mani.

852
00:56:35,215 --> 00:56:36,481
un tad tu teici...

853
00:56:36,483 --> 00:56:39,286
Vai būs jautājums? - Er
daži nāk. - labi.

854
00:56:39,686 --> 00:56:42,588
Ja tu mani iesaisti
tiešām kaut ko mainīt?

855
00:56:42,590 --> 00:56:45,626
Vai jūsu lēmumi
būt savādākam?

856
00:56:45,994 --> 00:56:50,766
Ja es uzlieku par pienākumu savam dzīves ilgumam
atbalstīt, protams

857
00:56:51,065 --> 00:56:53,132
bet tad man ir jāatsakās no solo,

858
00:56:53,134 --> 00:56:56,735
Ja es to tagad jautāju, es jūtu
vai tu apņemies sevi?

859
00:56:56,737 --> 00:56:58,436
nē.

860
00:56:58,438 --> 00:57:00,106
Ak.

861
00:57:00,108 --> 00:57:05,711
Es saprotu jūsu bažas un cienu to

862
00:57:05,713 --> 00:57:07,847
bet es nejūtos par pienākumu.

863
00:57:07,849 --> 00:57:09,280
Dzīvot ilgi?

864
00:57:09,282 --> 00:57:12,353
Nē, nē, es nezinu.

865
00:57:13,922 --> 00:57:18,559
Bet, ja jūs sakāt: "Esi uzmanīgāks",
tad tas nav iespējams...

866
00:57:19,693 --> 00:57:21,494
Es daru visu iespējamo.

867
00:57:21,496 --> 00:57:23,662
Es varu darīt noteiktas lietas
vienkārši nomet lietas

868
00:57:23,664 --> 00:57:26,398
tad tu kļūsti aizvainots, jo tas ir kaut kas, kas tev patīk

869
00:57:26,400 --> 00:57:28,367
un tagad tas pēkšņi ir pazudis.

870
00:57:28,369 --> 00:57:31,306
Vai tu mani saproti?

871
00:57:45,686 --> 00:57:49,521
- Cik pulkstens? -3:30.
- Ak.

872
00:57:49,523 --> 00:57:52,423
Es pamodos minūti agrāk.

873
00:57:52,425 --> 00:57:55,130
Pirms vai pēc?

874
00:57:56,329 --> 00:57:59,433
Minūti pirms.

875
00:58:15,882 --> 00:58:19,453
Tas vienmēr ir par pilnību.

876
00:58:22,190 --> 00:58:25,494
Mani tā audzināja
tev bija jāuzstājas.

877
00:58:29,362 --> 00:58:32,363
Tas ir arī radikāli, jo jūs
dara to pirmo reizi

878
00:58:32,365 --> 00:58:34,802
cilvēka eksistencē.

879
00:58:49,217 --> 00:58:52,521
Cerams, ka gravitācija
šodien nav pārāk smagi.

880
00:58:54,722 --> 00:58:57,356
Sveiks, Hak, tiekamies lejā.

881
00:58:57,358 --> 00:59:00,528
- Tiekamies lejā.
- Tiekamies vēlāk, draugs.

882
00:59:27,487 --> 00:59:30,791
Es to ienīstu.
Es nevēlos būt šeit.

883
00:59:36,264 --> 00:59:39,233
Esmu tam pāri.

884
00:59:39,766 --> 00:59:40,898
Kas par vainu?

885
00:59:40,900 --> 00:59:43,369
Es tur krāpjos par to daļu.

886
00:59:43,371 --> 00:59:44,869
Tikpat labi es varētu ziņot.

887
00:59:44,871 --> 00:59:47,641
Vai vēlaties ar viņu runāt?

888
00:59:48,876 --> 00:59:51,543
Es nezinu, ko teikt,
tas ir tik apkaunojoši.

889
00:59:51,545 --> 00:59:53,746
Hei, kurš ir radio, tas ir Alekss.

890
00:59:53,748 --> 00:59:56,550
Es domāju, ka es pametīšu.

891
00:59:58,518 --> 01:00:00,318
Pagaidiet, vai varat atkārtot?

892
01:00:00,320 --> 01:00:02,588
<i>Es domāju, ka viņš patiešām pamet

893
01:00:02,590 --> 01:00:05,626
<i>Patiesi, viņš pamet.

894
01:00:08,929 --> 01:00:11,666
Tas ir nedaudz satraucoši.

895
01:00:15,902 --> 01:00:18,804
Jā, man interesē, kas tas bija.

896
01:00:18,806 --> 01:00:21,639
Es nezinu, vai tas darbosies
kad visi skatās.

897
01:00:21,641 --> 01:00:23,474
Tas ir tik smacīgs.

898
01:00:23,476 --> 01:00:26,413
Jūs to nevarat vienkārši izmēģināt.

899
01:00:40,594 --> 01:00:43,729
- Ak dievs. - Labrīt.
- Ko tu te dari?

900
01:00:43,731 --> 01:00:45,030
Ak, es pametu.

901
01:00:45,032 --> 01:00:46,597
Beidz, ak?

902
01:00:46,599 --> 01:00:47,800
Ārā ir vēss.

903
01:00:47,802 --> 01:00:49,467
Ir auksts, labi.

904
01:00:52,340 --> 01:00:53,405
Kas ir?

905
01:00:53,407 --> 01:00:58,013
Nav daudz.

906
01:00:58,213 --> 01:00:59,412
Kas par vainu?

907
01:00:59,414 --> 01:01:01,512
Es devos uz Freeblast un teicu: nē,

908
01:01:01,514 --> 01:01:03,048
Es to nedaru. bet..

909
01:01:03,050 --> 01:01:04,516
Labi jums.

910
01:01:04,518 --> 01:01:05,883
Tas ir vienkārši dīvaini, ziniet.

911
01:01:07,621 --> 01:01:11,623
To vienkārši ir pārāk daudz
apkārt dažādi cilvēki

912
01:01:12,960 --> 01:01:15,728
Bet es esmu izdarījis pusi no pirmās daļas.

913
01:01:17,065 --> 01:01:19,465
Tad man bija kā: "Es nezinu."

914
01:01:19,467 --> 01:01:20,666
un manas kājas.

915
01:01:20,668 --> 01:01:22,101
Jūs pieņēmāt pareizo lēmumu.

916
01:01:22,103 --> 01:01:23,668
Es īsti nezinu.

917
01:01:23,670 --> 01:01:24,869
Jā.

918
01:01:24,871 --> 01:01:26,938
Tagad tas viss prasīs nedaudz ilgāku laiku.

919
01:01:26,940 --> 01:01:29,807
Es domāju, jums ir
nav obligāti jādara.

920
01:01:30,744 --> 01:01:32,711
Es tikai vēlos, lai tas būtu beidzies.

921
01:01:36,050 --> 01:01:38,553
Tas cirks tev apkārt.

922
01:01:42,422 --> 01:01:45,726
Tas vienkārši satriec manu prātu,
viņš būtu nervozs.

923
01:01:47,094 --> 01:01:49,728
vai tas ir iespējams?

924
01:01:49,730 --> 01:01:51,632
Ak cilvēks.

925
01:01:51,965 --> 01:01:54,867
Ir daudzas tādas lietas
Es viņu nesaprotu.

926
01:01:56,103 --> 01:01:57,469
es zinu.

927
01:01:57,471 --> 01:02:01,775
No vienas puses, tas ir pārliecinoši
ka Spokam ir daži nervi.

928
01:02:13,019 --> 01:02:15,621
Tā bija mana pirmā reize
notika kaut kas nopietns

929
01:02:15,623 --> 01:02:17,423
un tad nedari to.

930
01:02:17,425 --> 01:02:22,630
Bet tā ir arī pirmā reize
ka tik daudz cilvēku skatījās,

931
01:02:22,896 --> 01:02:26,501
Tikai, varbūt es to darītu
turpini, es nezinu.

932
01:02:27,068 --> 01:02:30,702
varbūt es neesmu tik labs,

933
01:02:30,704 --> 01:02:34,075
bet es vismaz mēģināju.

934
01:02:56,931 --> 01:02:58,867
Paldies, ka atkal satikāties.

935
01:03:02,570 --> 01:03:06,472
Tam vienmēr ir kāds svešinieks
te smaržo, nezinu

936
01:03:06,474 --> 01:03:07,905
ja tā ir krāsa vai...

937
01:03:07,907 --> 01:03:10,411
Jā, tā ir svaiga krāsa.

938
01:03:10,778 --> 01:03:13,748
Ēdamistaba, ar, iespējams
daži grāmatu skapji.

939
01:03:14,981 --> 01:03:16,581
Pagaidiet, ko es šeit parakstu?

940
01:03:16,583 --> 01:03:18,851
"Pircēji apstiprina pārbaudi."

941
01:03:18,853 --> 01:03:23,988
Alekss teica, ka man ir daži jautājumi par mēbelēm
dienā.

942
01:03:23,990 --> 01:03:25,958
Man vienmēr tā bija doma
Man bija jāpērk māja.

943
01:03:25,960 --> 01:03:29,561
Man vienkārši nebija enerģijas
lai to visu izdarītu vienatnē.

944
01:03:29,563 --> 01:03:32,130
Sanni būs sajūsmā
ja viņai ir kur dzīvot

945
01:03:32,132 --> 01:03:34,635
un ir daudz jākāpj
būt ap Vegasu.

946
01:03:35,103 --> 01:03:40,442
Šeit liela sekcija un krēsls
vai dīvāns un divi krēsli.

947
01:03:43,177 --> 01:03:45,880
Potenciālā skaitītāja virsma.

948
01:03:47,547 --> 01:03:49,180
Es varu vienkārši gulēt šeit uz paklāja.

949
01:03:58,692 --> 01:04:02,793
Alekss manī bija īsts švacis
cīnās ar mērīšanu

950
01:04:02,795 --> 01:04:05,831
kritizēt, cik es esmu stulba

951
01:04:05,833 --> 01:04:10,135
bet nemaz negribas palīdzēt
atbalstīt jebkādā veidā.

952
01:04:10,137 --> 01:04:12,970
Un tagad tas viss ir satriekts.

953
01:04:12,972 --> 01:04:16,076
Mājas miers pie mums nepastāv.

954
01:04:16,911 --> 01:04:19,744
Tu esi tik dusmīgs, ka sabojājies.

955
01:04:19,746 --> 01:04:20,945
Tas nesabrūk.

956
01:04:22,215 --> 01:04:23,815
Tas nav tas.
Es joprojām esmu dusmīgs.

957
01:04:23,817 --> 01:04:25,117
Es to redzu tevī.

958
01:04:25,119 --> 01:04:26,651
Es nesalūzu.

959
01:04:26,653 --> 01:04:28,220
Tu neesi tik dusmīgs.

960
01:04:28,222 --> 01:04:29,887
Es netaisos sabrukt.

961
01:04:29,889 --> 01:04:31,956
Tas ir apņēmīgs naids.

962
01:04:39,967 --> 01:04:42,700
Šis izskatās ļoti liels un plašs.

963
01:04:45,972 --> 01:04:48,610
Šis ir ļoti dziļš.

964
01:04:50,143 --> 01:04:51,842
Apskatīsim mazākos.

965
01:04:55,340 --> 01:04:58,005
Tā vairāk ir mūsu lieta.

966
01:04:58,351 --> 01:04:59,851
Šis izskatās perfekti.

967
01:04:59,853 --> 01:05:02,757
Tas ir tik piemēroti.

968
01:05:04,958 --> 01:05:06,325
Mums ir ledusskapis!

969
01:05:06,327 --> 01:05:09,264
Lieliski panākumi

970
01:05:09,797 --> 01:05:11,329
Vai tas ir iespējams?

971
01:05:11,331 --> 01:05:16,871
Mums gāja grūti
kopš Josemīta, taisnība

972
01:05:17,637 --> 01:05:21,608
Alekss īsti nezina, kā
viņam tas ir jāpauž.

973
01:05:21,842 --> 01:05:24,642
tāpēc viņš saka: "Es zinu, ka esmu kašķīgs
Man nav ne jausmas, kāpēc, bet man nav laika

974
01:05:24,644 --> 01:05:27,114
lai uzzinātu."

975
01:05:27,648 --> 01:05:30,682
Man ir pacietība, bet man ir arī pašcieņa.

976
01:05:30,684 --> 01:05:34,756
Un no tā brīža es kļūstu dusmīgs
vārds, viņš tikko ir prom.

977
01:05:38,157 --> 01:05:39,724
Kā jūs gatavojat kafiju?

978
01:05:39,726 --> 01:05:42,226
Jums ir nepieciešams filtrs.

979
01:05:42,228 --> 01:05:45,930
Manas attiecības ar Sanni ir visveselīgākās un stabilākās

980
01:05:45,932 --> 01:05:48,101
attiecības man kādreiz bija.

981
01:05:48,434 --> 01:05:50,837
Paskaties uz šo, vienīgo lietu skapī.

982
01:05:51,438 --> 01:05:53,237
noteikti komunikablāks.

983
01:05:53,239 --> 01:05:55,740
Self Sanni saka laikā
esam kopā jau pusotru gadu

984
01:05:55,742 --> 01:05:57,775
"Oho, tu tiešām esi uzplaukusi."

985
01:05:57,777 --> 01:05:59,445
Tas neko daudz nesola.

986
01:05:59,447 --> 01:06:02,280
Vai jūs domājat, ka kafija ir šeit?
vajadzētu un tad ūdens caur šo?

987
01:06:02,282 --> 01:06:03,648
Es nezinu kā...

988
01:06:03,650 --> 01:06:06,050
Oho!

989
01:06:07,721 --> 01:06:09,153
Tā ir sajūta
būt par mājas īpašnieku?

990
01:06:09,155 --> 01:06:11,356
Jūs, kas katru dienu ēdat brokastis
un uzvāra man kafiju.

991
01:06:11,358 --> 01:06:13,992
Es nesaprotu, dari
tu dabū kafiju šeit

992
01:06:13,994 --> 01:06:15,059
un tad ūdens?

993
01:06:15,061 --> 01:06:16,293
Tas ir ļoti sarežģīti.

994
01:06:16,295 --> 01:06:19,000
Bet viņa redz lietas savādāk.

995
01:06:19,199 --> 01:06:22,669
Sannim laime ir dzīves punkts.

996
01:06:22,869 --> 01:06:26,807
Būt kopā ar cilvēkiem, kuri dara tevi laimīgu
un labi pavadi laiku ar to.

997
01:06:27,108 --> 01:06:30,144
Man tas viss ir saistīts ar sniegumu.

998
01:06:30,577 --> 01:06:34,649
Ikviens var dzīvot laimīgi un mierīgi.

999
01:06:34,849 --> 01:06:38,286
Nekas labs nenotiek kā
visi ir laimīgi un laimīgi.

1000
01:06:40,387 --> 01:06:44,325
Ar to neviens neko nesasniedz
esi laimīgs un laimīgs.

1001
01:06:45,759 --> 01:06:50,197
Jūs nevēlaties traucēt
kad kādam ir mērķis.

1002
01:06:51,065 --> 01:06:55,869
Un es līdz galam nesaprotu
kāpēc viņam tas ir absolūti nepieciešams.

1003
01:06:57,704 --> 01:07:02,376
Bet tas ir viņa sapnis un
viņš patiešām vēlas to sasniegt.

1004
01:07:06,179 --> 01:07:09,347
Tas ir par karotāju.

1005
01:07:09,349 --> 01:07:12,349
Tas ne vienmēr ir saistīts ar mērķi.

1006
01:07:12,351 --> 01:07:15,856
Šis ir tavs ceļš, un tu pakļaujies
papildināt to ar izcilību.

1007
01:07:17,891 --> 01:07:20,827
Jūs saskaraties ar briesmām
jo jūsu mērķis to prasa.

1008
01:07:22,161 --> 01:07:26,000
Tas ir karavīra gars.

1009
01:07:26,632 --> 01:07:30,237
Es domāju, ka solo ir tuvu
ka karotāju mentalitāte.

1010
01:07:31,204 --> 01:07:35,742
kur nepieciešama pilnīga uzmanība
jo no tā ir atkarīga tava dzīve.

1011
01:08:06,039 --> 01:08:10,541
Vieta, no kuras es padevos, bija cauri
manu labo kāju uz šī atbalsta

1012
01:08:10,543 --> 01:08:14,815
un man vienkārši bija jāķeras pie tā
stāvēt un uzticēties.

1013
01:08:15,016 --> 01:08:18,083
Un es domāju: "Es to negribu
mana dzīve ir atkarīga no stāvēšanas

1014
01:08:18,085 --> 01:08:21,055
tikai uz šīs labās kājas."

1015
01:08:22,322 --> 01:08:25,159
Bet varbūt es atradīšu citu ceļu.

1016
01:08:31,364 --> 01:08:34,969
Es domāju, ka tas viss ir par to,

1017
01:08:36,002 --> 01:08:39,303
kas ir smieklīgi, jo kāpšanā
ar virvi tā nav.

1018
01:08:39,305 --> 01:08:42,442
bet bez virves.

1019
01:09:11,404 --> 01:09:17,043
Tā ir mana doma
es nezinu.

1020
01:09:25,586 --> 01:09:30,324
Es domāju, ka viņam vienkārši ir ērti
ir paredzēts kamerai vai

1021
01:09:30,590 --> 01:09:34,295
apkārt citiem cilvēkiem, kas viņam patīk
ir pārliecība un jūtas droši.

1022
01:09:34,895 --> 01:09:38,299
Un tā ir šī problēma
ražošana ir saskārusies, pareizi.

1023
01:09:38,532 --> 01:09:39,731
- Jā
– No sākuma.

1024
01:09:39,733 --> 01:09:42,467
Mēs vienmēr kaut ko mainīsim.

1025
01:09:42,469 --> 01:09:46,204
Lielā atšķirība, manuprāt
kad viņš pagājušajā gadā pārtrauca darbu

1026
01:09:46,206 --> 01:09:50,011
Tas nejuta spiedienu par to
darīt, jo mēs tur bijām.

1027
01:09:51,177 --> 01:09:54,515
Un tas man daudz ko pateica.

1028
01:09:55,414 --> 01:09:57,518
Tam bija liela nozīme.

1029
01:10:14,902 --> 01:10:18,503
Vai vēlaties, lai mēs to nefilmētu?

1030
01:10:18,505 --> 01:10:21,039
Hmm, nē.

1031
01:10:21,041 --> 01:10:24,209
Grūti pateikt, bet darīt ir daudz svarīgāk

1032
01:10:24,211 --> 01:10:25,910
ka tas ir filmēts.

1033
01:10:25,912 --> 01:10:27,379
Vai jūs saprotat?

1034
01:10:27,381 --> 01:10:29,981
Jūs varat izmantot
atvienojiet...

1035
01:10:29,983 --> 01:10:31,482
Es to zinu.

1036
01:10:31,484 --> 01:10:33,250
Ja tas būtu tikai es, es nevienam neteiktu
par to, un es vienkārši to darītu

1037
01:10:33,252 --> 01:10:34,451
manā veidā.

1038
01:10:35,721 --> 01:10:38,089
Tā, protams, ir iespēja.

1039
01:10:38,091 --> 01:10:40,258
Bet tas pārsteigtu visus, vai ne?

1040
01:10:41,360 --> 01:10:42,693
Kad rīt pamodīsies
kļūst un saka:

1041
01:10:42,695 --> 01:10:43,961
"Zini,
aizmirst to visu,

1042
01:10:43,963 --> 01:10:46,330
Man vienalga, es
Es nejūtos pietiekami labi."

1043
01:10:46,332 --> 01:10:47,833
Zini,
bet tas ir tā, jā,

1044
01:10:47,835 --> 01:10:50,035
Es domāju, ka jūs, protams, varat
Es vienkārši prom no tā.

1045
01:10:50,037 --> 01:10:54,976
Bet jūs to nevēlaties.

1046
01:11:07,453 --> 01:11:11,156
Ar visiem šiem cilvēkiem apkārt
tas prasa vairāk sagatavošanās,

1047
01:11:11,158 --> 01:11:13,995
augstāka pašapziņa

1048
01:11:14,194 --> 01:11:17,528
Man ir jānorij tik daudz, ka
Man gandrīz vienalga

1049
01:11:17,530 --> 01:11:20,231
kad ir pilns stadions ar cilvēkiem, kas mani skatās
izskatās, jo tas ir tik vienkārši un saki

1050
01:11:20,233 --> 01:11:22,503
"Paskaties uz šo." un vienkārši dari to.

1051
01:11:23,936 --> 01:11:27,440
Pirmā nogāze, palieciet pa kreisi no
top, sadalītājs, tā jūtas drošāk

1052
01:11:28,475 --> 01:11:31,442
otrais slīpums, uzticieties labajai pēdai,
ej tālāk, uzticies kājām

1053
01:11:31,444 --> 01:11:33,077
labā roka zem pēdējās turēšanas.

1054
01:11:33,079 --> 01:11:34,745
Astoņi, viegla piespēle, ātri.

1055
01:11:34,747 --> 01:11:38,083
Deviņi, ārēji laimīgi,
uzmanies no blokiem

1056
01:11:38,085 --> 01:11:41,986
Numurs 26, pakariet un
stūra pagātne, atzīmējiet kreiso rokturi

1057
01:11:41,988 --> 01:11:45,557
labā pēda apakšējā daļā,
kreiso kāju pret sienu, stāvot kājās

1058
01:11:45,559 --> 01:11:49,463
Kreisā roka uz lielo ausīm līdzīgu gabalu,
Pārslēdz kājas, rokas uz lielā bloka.

1059
01:11:49,895 --> 01:11:53,397
kreisā kāja caurumā, tad labā roka
zems, velciet augšpusē

1060
01:11:53,399 --> 01:11:57,035
rokturis, kreisā roka slēdzenē, tas
jūs varat turēt vai atbalstīties uz to.

1061
01:11:57,037 --> 01:11:59,336
tas izskatās kā viens
ligzdas augstums slēdzenē.

1062
01:11:59,338 --> 01:12:03,273
Liekties, labā roka krustojas zem
uz zemu satvērienu, sānu saķeri

1063
01:12:03,275 --> 01:12:06,410
labā pēda uz plakanu balstu,
Turpiniet ar kreiso kāju līdz malai.

1064
01:12:06,412 --> 01:12:10,147
pacel savu labo kāju augstu un tad vari
noliec savu svaru stūra virzienā

1065
01:12:10,149 --> 01:12:11,715
bez šūpošanās.

1066
01:12:11,717 --> 01:12:14,585
Kreisā kāja līdz ragam,
labā roka pirkstu kabatā

1067
01:12:14,587 --> 01:12:17,755
kreiso kāju līdz malai
stūri, jūs varat pilnībā atstumt

1068
01:12:17,757 --> 01:12:20,157
uz stūri, tad var
turiet labo roku zemu

1069
01:12:20,159 --> 01:12:21,860
plakana kā mazs rokturis

1070
01:12:21,862 --> 01:12:24,361
Kreisā roka uz otru pusi, kājas
ieslēdziet margas un satveriet

1071
01:12:24,363 --> 01:12:26,666
uz krūkām, un tad tu esi klāt.

1072
01:12:26,899 --> 01:12:29,187
Šīs grūtās lietas atslēga
dalīties, vilkt smagi,

1073
01:12:29,212 --> 01:12:31,236
pēdu uzticība
pasvītro "uzticību".

1074
01:12:31,238 --> 01:12:33,504
dubultā izsaukuma zīme, punkts.

1075
01:12:33,506 --> 01:12:36,376
Autopilots. Punkts.

1076
01:12:56,328 --> 01:12:59,363
Mani tas nepārsteidz
Ueli nomira, zini.

1077
01:12:59,365 --> 01:13:03,067
Ņemot vērā, ka viņš vienmēr ir traks
darīja lietas, bet es vienmēr domāju

1078
01:13:03,069 --> 01:13:05,739
ka viņš izdzīvoja.

1079
01:13:07,841 --> 01:13:13,244
Ūlija runāja par dīvainu kāpšanu
par ko tu tikai runā.

1080
01:13:13,246 --> 01:13:16,650
Es cenšos to nedarīt.

1081
01:13:16,850 --> 01:13:19,717
Bet es runāju ar viņu par Frīrideru,

1082
01:13:19,719 --> 01:13:22,352
"Ak, varbūt Free Rider ir viens no tiem
tie maršruti, kas man vienreiz jāveic

1083
01:13:22,354 --> 01:13:25,492
un ceru, ka tā ir mana diena.

1084
01:13:26,092 --> 01:13:29,529
Skaidrs, ka tā nebija viņa diena.

1085
01:13:38,704 --> 01:13:42,240
Pēc Ueli nāves tā ir
dīvaini, kā Alekss to visu dara

1086
01:13:42,242 --> 01:13:44,545
apstrādāts tik ātri
un pamatoti.

1087
01:13:45,145 --> 01:13:47,378
Viņš nolika to malā, sacīja van

1088
01:13:47,380 --> 01:13:49,817
"Ak, jā, jā,
var notikt."

1089
01:13:53,752 --> 01:13:56,321
Man ir ļoti ilgs laiks
par to runāju ar Aleksu.

1090
01:13:56,323 --> 01:13:58,289
Es domāju: "Ja tu nomirsi?

1091
01:13:58,291 --> 01:14:01,826
Ko darīt, ja tu nomirsi kā Ueli?

1092
01:14:01,828 --> 01:14:05,763
Ueli un viņa sieva Nikola,
bija skaistas, ilgas attiecības

1093
01:14:05,765 --> 01:14:08,433
un kāpt kopā.

1094
01:14:08,435 --> 01:14:12,803
Alekss tad teica: "Nu, ko viņa gaidīja?"

1095
01:14:12,805 --> 01:14:16,543
Es teicu: "Ko tu ar to domā, ko viņa sagaida?"

1096
01:14:17,377 --> 01:14:23,283
Es teicu: “Es esmu Nikola, Aleks!
Es to negaidu."

1097
01:14:23,783 --> 01:14:27,218
Daudzi cilvēki gāja bojā, un Alekss noteikti to darīs

1098
01:14:27,220 --> 01:14:32,357
esi kāds, kurš vienkārši nomirst
Es zinu, ka viņš to darīs.

1099
01:14:32,359 --> 01:14:36,130
Tāpēc es vēlos palīdzēt tam sagatavoties

1100
01:14:38,364 --> 01:14:39,599
Ak sūds.

1101
01:14:39,932 --> 01:14:43,934
Ja viņš dotos viens un nomirtu,
viņam nepalīdzot

1102
01:14:43,936 --> 01:14:45,503
tāpēc man tas ir vēl grūtāk.

1103
01:14:45,505 --> 01:14:48,540
Es zinu, ka esmu viens no tiem cilvēkiem, kas

1104
01:14:48,542 --> 01:14:51,412
tas būtu labākais, ko darīt, tāpēc es to daru.

1105
01:14:59,286 --> 01:15:03,323
Viņam šķiet, ka ir pienācis laiks.

1106
01:15:04,957 --> 01:15:07,661
Pastāv iespēja, ka tas notiks rīt.

1107
01:15:11,698 --> 01:15:15,767
Ir attāluma kameras,
tāpēc mēs neesam Aleksā

1108
01:15:15,769 --> 01:15:17,738
sēdēt redzamības zonā, kad viņš ir aizņemts.

1109
01:15:20,606 --> 01:15:23,407
Labi, visi zina, ka viņam tas ir jādara
ko darīt, ja kaut kas noiet greizi.

1110
01:15:23,409 --> 01:15:26,146
Džoš, kam Mikijam jāzvana?

1111
01:15:27,546 --> 01:15:29,813
Loģiski būtu 911.

1112
01:15:29,815 --> 01:15:33,586
Un ka mēs sāksim
un pastāstiet viņiem to, ko zināt.

1113
01:15:33,987 --> 01:15:35,320
Alpīnists.

1114
01:15:35,322 --> 01:15:37,254
Jā.

1115
01:15:37,256 --> 01:15:40,326
Labi, bez kļūdām rīt.

1116
01:15:50,804 --> 01:15:54,871
Es uztraucos, ka rīt... zini

1117
01:15:54,873 --> 01:15:58,778
Aleksa eksistence beigsies.

1118
01:16:00,546 --> 01:16:04,514
Es domāju: "Man ir jāsagatavojas
ir par šo iespēju un

1119
01:16:04,516 --> 01:16:08,255
saprotu, ka tas tiešām var notikt."

1120
01:16:12,692 --> 01:16:14,662
Ak, Dievs.

1121
01:16:24,371 --> 01:16:27,804
Vai atceries, kad gāji?
piecelties pirms manas aizbraukšanas?"

1122
01:16:27,806 --> 01:16:30,575
- Ak, vai ir pienācis laiks? -Jā.
- Ak.

1123
01:16:30,577 --> 01:16:33,514
Bet tev nav jāstāv
augšā, bet tev jāsēž.

1124
01:16:33,881 --> 01:16:37,518
Ak, tu varētu mani atstāt.

1125
01:16:38,917 --> 01:16:42,589
Nē, nē, es nekad neiešu.

1126
01:16:43,555 --> 01:16:45,822
Labi, brauciet droši.

1127
01:16:45,824 --> 01:16:49,462
Ciao, tiekamies vēlāk!

1128
01:17:05,578 --> 01:17:07,812
Es viņai nelūdzu aiziet.

1129
01:17:07,814 --> 01:17:09,513
Es viņai to nekad nejautātu.

1130
01:17:09,515 --> 01:17:14,485
Bet viņa saprot, ka tā ir vieglāk

1131
01:17:14,487 --> 01:17:17,658
man, kad viņas nav.

1132
01:17:19,626 --> 01:17:22,360
Man nepatīk visa tā atvadīšanās.

1133
01:17:22,362 --> 01:17:25,429
Es viņus redzēšu pēc dienas.

1134
01:17:25,431 --> 01:17:27,934
Tas nav ardievas, tikai viens
ardievas uz dažām dienām.

1135
01:17:33,640 --> 01:17:37,075
Ir tāda dīvaina doma,

1136
01:17:37,077 --> 01:17:40,881
lai tas nav mūsu pēdējais apskāviens vai kaut kas cits.

1137
01:17:45,585 --> 01:17:49,555
Man tā nevajadzētu būt.

1138
01:17:53,659 --> 01:17:57,297
vai kaut kas līdzīgs “Ko darīt, ja kaut kas notiek

1139
01:17:57,564 --> 01:18:00,834
Ko darīt, ja es viņu vairs neredzēšu?"

1140
01:18:02,368 --> 01:18:05,436
Piemēram: "Kāpēc jūs vēlaties to darīt?

1141
01:18:05,438 --> 01:18:08,942
Tas ir pilnīgi neprātīgi."

1142
01:19:43,136 --> 01:19:44,936
<i>Sveiks, Džimj, vai tu mani dzirdi?

1143
01:19:44,938 --> 01:19:47,074
Šis ir Džimijs.

1144
01:19:49,042 --> 01:19:51,512
<i>Viņš tikai sāk darbu.

1145
01:20:29,181 --> 01:20:32,049
Tur ir tik slidens.

1146
01:20:32,051 --> 01:20:33,921
Tur viņš apstājās.

1147
01:21:32,211 --> 01:21:36,046
Maikij, vai tu mani dzirdi?
Šis ir Džimijs.

1148
01:21:36,048 --> 01:21:38,249
<i>Sveiks, Džim, šis ir Maikijs.

1149
01:21:38,251 --> 01:21:41,655
Vai jūs man paziņosit, kad?
viņš ir pagājis plātņu piķis?

1150
01:21:42,788 --> 01:21:45,022
<i>Viņš ir pāri plātņu slīpumam.

1151
01:21:45,024 --> 01:21:47,157
jau?

1152
01:21:47,159 --> 01:21:49,796
<i>Jā,
viņš ir gandrīz pie "pus dolāra".

1153
01:21:50,328 --> 01:21:52,733
Viņš iet ātri.

1154
01:21:53,867 --> 01:21:58,070
<i>Jā, Džimj,
protams, viņš ir apsteidzis grafiku.

1155
01:22:00,672 --> 01:22:02,708
Cik tālu ir no Mamuts?

1156
01:22:03,810 --> 01:22:05,779
<i>Vai
"pus dolāru" pašlaik.

1157
01:22:23,061 --> 01:22:25,998
6:21 viņš ir ceļā uz Sirdi
Dzega, tur ir grūtības,

1158
01:22:27,033 --> 01:22:29,336
'Porter Ledge' vēl šodien.

1159
01:22:32,137 --> 01:22:34,908
Viņi ir nomodā un apzinās.

1160
01:22:35,507 --> 01:22:38,244
"Šeit nāk
Honolds." Ak, mans dievs.

1161
01:22:39,278 --> 01:22:42,315
Puisis zaķa uzvalkā.

1162
01:22:46,185 --> 01:22:48,052
Tas puisis tagad stāv taisni.

1163
01:22:48,054 --> 01:22:50,053
Jā, nē, tur ir aste.

1164
01:22:50,055 --> 01:22:56,195
Viņam ir aste un tā arī ir
vistas galva vai trusis.

1165
01:22:56,729 --> 01:22:58,932
Ak, tas ir vienradzis.

1166
01:22:59,131 --> 01:23:01,268
Nāc.
Kurš to dara?

1167
01:23:02,435 --> 01:23:05,038
Es nekad to neesmu redzējis El Cap.

1168
01:23:05,837 --> 01:23:09,173
Oho, un Alekss ir prom.

1169
01:23:09,175 --> 01:23:12,012
Labi, viņš sāk Hollow Flake pulksten 6:49.

1170
01:23:12,378 --> 01:23:16,015
Viņš tikko veica "Hollow Flake" skrējienu
un tagad atrodas Hollow Flake.

1171
01:23:21,154 --> 01:23:25,188
Lieta ir par Freerider
kad sāksit Hollow Flake

1172
01:23:25,190 --> 01:23:28,929
ka tā ir liela plaisu sistēma
uz augšu, un tas ir 600 metri

1173
01:23:31,463 --> 01:23:35,268
Tas ir pats apbrīnojamākais
plaisa uz mūsu planētas.

1174
01:23:43,141 --> 01:23:44,541
<i>Dog, šis ir Džimijs.

1175
01:23:44,543 --> 01:23:47,948
<i>Es nezinu, vai ziņojāt kā
vai viņš jau ir sasniedzis 'Monstru'?

1176
01:23:49,849 --> 01:23:51,685
<i>Jā, viņš tagad ir tur

1177
01:24:24,484 --> 01:24:28,155
Viņš ir gandrīz augšā.

1178
01:24:41,533 --> 01:24:44,401
Tur viņš tagad parādās.

1179
01:24:44,403 --> 01:24:47,403
Mēs tagad esam tādi paši
augstums kā smaile.

1180
01:24:47,405 --> 01:24:50,476
Vai esat gatavs doties prom?

1181
01:24:51,344 --> 01:24:55,748
<i>Jā, mēs ar Semu esam šeit
galvenās sienas pamatne.

1182
01:24:56,248 --> 01:25:00,720
Es domāju, ka ir piecpadsmit minūtes
par "akmeņu problēmu".

1183
01:26:34,947 --> 01:26:38,918
Viņš tikko izdarīja karatē sitienu.

1184
01:26:40,619 --> 01:26:42,421
Viņam tas ir.

1185
01:26:47,126 --> 01:26:48,994
Ak, jā.

1186
01:26:50,563 --> 01:26:52,396
Tas ir pārāk rupji.

1187
01:26:52,398 --> 01:26:55,202
- Ak dievs.
- Viņš to izdarīja. Jēzu.

1188
01:26:57,636 --> 01:27:00,039
Viņš tikko izturēja
laukakmeņu problēma.

1189
01:27:01,073 --> 01:27:04,077
Viņš noteikti ir tik lepns.

1190
01:27:04,609 --> 01:27:07,346
Fenomenāli, "plāksnes" un "akmens
problēmas ir aiz muguras

1191
01:27:12,385 --> 01:27:16,222
- Tagad nāk Enduro?
- Tas ir Enduro.

1192
01:27:52,591 --> 01:27:56,329
Es tam nespēju noticēt
vēlaties skatīties.

1193
01:27:56,695 --> 01:28:00,332
Ak, es negribu.

1194
01:28:23,389 --> 01:28:26,159
Ak, mans dievs.

1195
01:28:34,033 --> 01:28:36,133
Jā, tas ir nedaudz sarežģīti.

1196
01:28:36,135 --> 01:28:39,372
Ak, mans dievs, tas ir tik bīstami.

1197
01:28:39,671 --> 01:28:42,373
Die arête — kustība mirst
viņam vienkārši bija jābūt

1198
01:28:42,375 --> 01:28:43,741
Es domāju, ka tas ir viens no tiem
vissarežģītākās kustības.

1199
01:28:43,743 --> 01:28:47,510
jebkur uz El Cap.

1200
01:28:47,512 --> 01:28:50,015
Ja tu tur vājini,
tu esi pilnīgi prom.

1201
01:29:43,234 --> 01:29:45,337
Jā draugs.

1202
01:29:46,005 --> 01:29:49,238
Aleksam ir dzīves labākā diena.

1203
01:29:49,240 --> 01:29:52,078
Nav ne jausmas. Ne es.

1204
01:29:52,278 --> 01:29:56,750
Tas ir tas, jā, mums tas ir jādara
nekad to vairs nedari.

1205
01:32:06,578 --> 01:32:08,881
Tagad tas ir beidzies.

1206
01:32:13,252 --> 01:32:17,856
Ak, Dievs, tas ir beidzies.

1207
01:32:24,697 --> 01:32:28,568
Es neticu tam, ko piedzīvoju.

1208
01:33:10,676 --> 01:33:12,912
Prieks tevi atkal redzēt.

1209
01:33:18,884 --> 01:33:21,520
Tik atvieglots.

1210
01:33:22,054 --> 01:33:25,225
Tā ir tik laba sajūta,
tas tiešām kļūst par traku.

1211
01:33:26,091 --> 01:33:29,394
Milzīgs spiediens arī no mana pleca.

1212
01:33:30,029 --> 01:33:32,699
Man jāatzīst, es domāju.

1213
01:33:33,365 --> 01:33:38,304
tik atvieglots, kāds piedzīvojums.

1214
01:33:39,171 --> 01:33:44,510
Es nespēju noticēt,
pēc astoņu gadu sapņošanas.

1215
01:33:46,712 --> 01:33:49,713
ak, San Sana man zvana

1216
01:33:49,715 --> 01:33:51,481
Sveiki?

1217
01:33:54,552 --> 01:33:56,186
Jā, ļoti atvieglota.

1218
01:33:56,188 --> 01:33:59,022
<i>atvieglots? Tas tā ir viegli.

1219
01:33:59,024 --> 01:34:02,058
Es nekad neesmu smaidījis tik plaši.
Vairāk nesaki.

1220
01:34:02,060 --> 01:34:04,494
<i>Es gribu to redzēt.
Kas tas ir?

1221
01:34:04,496 --> 01:34:06,897
<i>Es gribu redzēt šo smaidu

1222
01:34:06,899 --> 01:34:08,665
es zinu.

1223
01:34:08,667 --> 01:34:11,934
<i>Es nekad neesmu raudājis tik stipri un
Es pat neredzēju, ka tas nāk

1224
01:34:11,936 --> 01:34:15,574
<i>Redzot jūs runājam, tas bija kā: "Blah."

1225
01:34:15,975 --> 01:34:17,773
Jā nē, es arī esmu pie lietas

1226
01:34:17,775 --> 01:34:20,680
gatavs arī raudāt, šis
jūtas patiešām emocionāls.

1227
01:34:21,247 --> 01:34:24,617
Nē, neraudi San San.
Citādi man būs jāraud.

1228
01:34:25,850 --> 01:34:28,353
Bet Klēra saka: raudi

1229
01:34:28,619 --> 01:34:30,853
Filma būtu labāka, ja es izplūstu asarās, bet

1230
01:34:30,855 --> 01:34:32,421
Es īsti negribu.

1231
01:34:32,423 --> 01:34:34,523
Es tikai gribu kaut kur

1232
01:34:34,525 --> 01:34:37,093
<i>Es esmu tik laimīgs.

1233
01:34:37,095 --> 01:34:38,527
Ak, Dievs.

1234
01:34:38,529 --> 01:34:40,629
<i>Es esmu tik laimīgs.

1235
01:34:40,631 --> 01:34:42,465
Jā

1236
01:34:42,467 --> 01:34:45,404
<i>Es esmu tik laimīgs.

1237
01:34:46,537 --> 01:34:47,771
Nu labi.

1238
01:34:47,773 --> 01:34:50,874
Tiksimies pēc apmēram sešām stundām

1239
01:34:50,876 --> 01:34:53,110
<i>un drīz tiekamies.

1240
01:34:53,112 --> 01:34:54,878
Jā, labi, es tevi mīlu.

1241
01:34:54,880 --> 01:34:56,780
Paldies, es to novērtēju.

1242
01:34:56,782 --> 01:34:57,880
<i>Es arī tevi mīlu.

1243
01:34:57,882 --> 01:34:59,449
Jūs esat vislabākie.

1244
01:34:59,451 --> 01:35:01,050
<i>Es novērtēju jūs un es
tiešām lepojos ar tevi.

1245
01:35:01,052 --> 01:35:02,622
Jā.

1246
01:35:04,055 --> 01:35:05,388
es nezinu

1247
01:35:05,390 --> 01:35:06,889
Kalns īsti neizskatījās daudz
biedējoši šorīt.

1248
01:35:06,891 --> 01:35:10,026
Smieklīgi, jo izskatās tāpat
iziet un iet pa to ir tas pats

1249
01:35:10,028 --> 01:35:12,161
viss jutās tāpat, izņemot to, ka man neviena nebija

1250
01:35:12,163 --> 01:35:14,598
mugursoma mugurā.

1251
01:35:14,600 --> 01:35:16,799
Nu es aizmirsu savu virvi un karabīnes.

1252
01:35:16,801 --> 01:35:18,402
Viņa jutās labi.

1253
01:35:18,404 --> 01:35:20,903
Tāpēc es priecājos, ka
pieredze jūtas tā, kā vajadzētu

1254
01:35:20,905 --> 01:35:23,473
Es nepadevos lietām
kas man bija svarīgi.

1255
01:35:23,475 --> 01:35:25,845
Jā, tas jutās labi.

1256
01:35:26,612 --> 01:35:28,411
Labi darīts.

1257
01:35:28,413 --> 01:35:30,849
Kas būs nākamais Alekss?

1258
01:35:31,050 --> 01:35:32,616
Es brīdi domāju uz tāfeles.

1259
01:35:32,618 --> 01:35:34,087
Vai jūs dodaties uz hangbordu?

1260
01:35:34,753 --> 01:35:37,856
Normāls cilvēks to darītu
paņem pēcpusdienu brīvu.

1261
01:35:49,435 --> 01:35:51,468
Paldies, ka atnācāt
un kāp ar mani.

1262
01:35:51,470 --> 01:35:52,803
<i>Es patiešām lepojos ar jums

1263
01:35:52,805 --> 01:35:55,007
<i>Labs darbs nav
lai tevi notriektu līdz nāvei

1264
01:35:55,807 --> 01:35:57,577
<i>Ļoti priecīgs, ka tas ir beidzies.

1265
01:35:58,877 --> 01:36:02,682
Ak, mans dievs, tu esi šeit!

1266
01:36:04,783 --> 01:36:08,788
Dievs, es esmu tik laimīgs
jums un esat pabeidzis.

1267
01:36:10,756 --> 01:36:12,822
Cilvēki, kas bija šeit pirms jums

1268
01:36:12,824 --> 01:36:15,491
viņi neapstājās
toreiz.

1269
01:36:15,493 --> 01:36:16,893
Varbūt tas ir labi.

1270
01:36:16,895 --> 01:36:19,499
Es ne vienmēr varu būt pionieris.

1271
01:36:19,998 --> 01:36:22,999
Tagad tas ir zēns, kurš lasa par
El cap kurš solo un kurš domā

1272
01:36:23,001 --> 01:36:24,500
"Kas ir vēl lielāks?"

1273
01:36:24,502 --> 01:36:26,035
un "Kas ir foršāks?"

1274
01:36:26,037 --> 01:36:28,839
Kāds kaut ko izdomās
ka būs vēl foršāk.

1275
01:36:28,841 --> 01:36:33,012
Bet es nezinu, vai būšu.
Varbūt, nav ne jausmas.

1276
01:36:38,507 --> 01:36:43,507
Tulkojums: LORRE93
Sinhronizēt LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CADAVER: Pid0ck

 


     
    
  




 


