1
00:01:28,964 --> 00:01:31,799
3色
赤
2
00:01:54,448 --> 00:01:55,782
ここに来てください。
3
00:02:37,282 --> 00:02:39,492
こちらは 320 04 86 です。
4
00:02:39,618 --> 00:02:43,329
名前と電話番号を残してください
またご連絡させていただきます。
5
00:02:45,624 --> 00:02:46,958
バレンタイン?
6
00:02:47,376 --> 00:02:48,793
バレンタイン?
7
00:02:49,378 --> 00:02:52,004
家にいますか?
そこにいますか?
8
00:02:52,965 --> 00:02:54,423
後で折り返し電話します。
9
00:02:54,550 --> 00:02:56,050
ミッシェル…
10
00:02:56,385 --> 00:02:58,511
私は朝食を食べていました。
11
00:02:58,887 --> 00:03:02,223
最初は忙しかったですが、今
マシン。一人ですか？
12
00:03:02,349 --> 00:03:03,224
はい。
13
00:03:03,392 --> 00:03:05,893
- 一人で？
- 一人ぼっちです。
14
00:03:06,019 --> 00:03:09,063
代理店は電話中だった
写真撮影について、
15
00:03:09,231 --> 00:03:11,065
時間を設定すること。
16
00:03:11,608 --> 00:03:13,276
いつ戻ってきましたか？
17
00:03:13,402 --> 00:03:16,737
昨日。
電話しましたが、不在でした。
18
00:03:16,864 --> 00:03:19,740
私たちの車はポーランドで盗まれました。
彼らはすべてを手に入れました:
19
00:03:19,867 --> 00:03:22,493
パスポート、お金、衣服。
20
00:03:22,744 --> 00:03:24,829
それで何が起こったのでしょうか？
21
00:03:24,955 --> 00:03:27,039
親切な人が私たちを紹介してくれました。
22
00:03:27,207 --> 00:03:30,084
大使館は私たちにお金をくれました
パスポートも持って家に帰りました。
23
00:03:30,252 --> 00:03:31,794
ミシェル？
24
00:03:33,797 --> 00:03:35,923
昨夜は寂しさを感じました。
25
00:03:37,551 --> 00:03:39,260
何をしましたか?
26
00:03:40,888 --> 00:03:44,432
あなたのジャケットと一緒に寝ました
一晩中。
27
00:03:47,769 --> 00:03:49,729
私はあなたと一緒にいたかった。
28
00:03:49,855 --> 00:03:52,064
今は無理です、バレンタイン。
29
00:03:52,357 --> 00:03:55,610
わかっています。
そこの天気はどうですか？
30
00:03:55,736 --> 00:03:57,778
イギリスの典型的な天気:
土砂降りです。
31
00:03:58,113 --> 00:04:00,323
昨日はこちらでも雨が降りました。
32
00:04:01,617 --> 00:04:04,076
もう太陽が出ています。
春ですね。
33
00:04:04,202 --> 00:04:06,203
どこにいたの
昨夜電話したのはいつですか?
34
00:04:06,330 --> 00:04:09,999
あなたのアドバイスに従って見ました
死者の詩人協会
35
00:04:10,125 --> 00:04:12,418
- 素晴らしい映画です。
- とても気に入りました。
36
00:04:12,544 --> 00:04:14,128
今夜電話します。
37
00:04:14,254 --> 00:04:16,797
7時に戻りますので、
そして私はそこに留まります。
38
00:04:16,965 --> 00:04:18,382
後で話してください。
39
00:04:21,136 --> 00:04:23,596
- あなたがいなくて寂しいです。
- 私もです。
40
00:04:24,264 --> 00:04:25,640
大きな抱擁。
41
00:04:35,817 --> 00:04:38,194
パーソナライズされた天気予報
42
00:05:18,110 --> 00:05:19,819
こんにちは。
43
00:05:27,202 --> 00:05:28,202
失う？
44
00:05:36,003 --> 00:05:37,628
それを取り出してください。
45
00:05:40,173 --> 00:05:41,841
セーターを持って行きなさい。
46
00:05:44,344 --> 00:05:46,262
首に掛けてください。
47
00:05:47,556 --> 00:05:50,182
袖も。
- このような？
48
00:05:50,767 --> 00:05:52,601
プロフィールを教えてください。
49
00:05:54,187 --> 00:05:56,147
いや、笑わないで。
50
00:05:56,606 --> 00:05:58,232
悲しそうな顔をしてください。
51
00:05:59,192 --> 00:06:01,694
もっと悲しい。
何かひどいことを考えてください。
52
00:06:01,820 --> 00:06:03,404
それでおしまい。
53
00:06:03,572 --> 00:06:04,739
悲しい。
54
00:06:04,865 --> 00:06:07,825
いよいよ来ます！それでおしまい！
55
00:06:07,951 --> 00:06:10,786
ターンして6
そしてバレーでは7つ。
56
00:06:10,912 --> 00:06:13,914
そして 1 つと 2 つ
そして3つと4つ。
57
00:06:14,041 --> 00:06:17,001
ストレッチと6
そして7と8。
58
00:06:17,127 --> 00:06:20,212
そしてもう一つ、プリエ、
そして3つと4つ。
59
00:06:20,338 --> 00:06:24,133
バックアンドシックス
そしてセブンとストレッチ。
60
00:06:24,259 --> 00:06:26,093
ストレッチを続けてください。
61
00:06:26,219 --> 00:06:30,056
あごを伸ばしたり、腕を伸ばしたり、
指先まで。
62
00:06:30,182 --> 00:06:33,434
手、首を伸ばしてください。
63
00:06:34,352 --> 00:06:38,272
つま先までリラックスしてください。
ストレッチ。
64
00:07:27,030 --> 00:07:28,656
ほとんど落ちてしまいました。
65
00:13:46,284 --> 00:13:49,328
すみません。ドアは開いていました。
66
00:13:51,122 --> 00:13:54,124
ごめんなさい。
あなたの犬を轢いてしまったようです。
67
00:13:56,336 --> 00:13:58,879
リタ。ジャーマンシェパード。
68
00:14:00,256 --> 00:14:01,340
それは可能です。
69
00:14:02,050 --> 00:14:03,884
彼女は昨日失踪した。
70
00:14:04,052 --> 00:14:06,261
彼女は私の車にいます。生きている。
71
00:14:06,930 --> 00:14:08,597
どうすればいいのか分かりません。
72
00:14:13,061 --> 00:14:17,105
私を好きですか？
彼女を獣医に連れて行くには？
73
00:14:18,650 --> 00:14:20,067
あなたが望むように。
74
00:14:22,111 --> 00:14:24,238
もし私があなたの娘を轢いてしまったら、
75
00:14:25,073 --> 00:14:27,574
あなたも同じように反応しますか？
76
00:14:28,910 --> 00:14:30,994
私には娘がいません、お嬢さん。
77
00:14:35,250 --> 00:14:36,750
どこかに行って。
78
00:14:42,590 --> 00:14:43,966
ドアを閉めないでください！
79
00:15:38,479 --> 00:15:40,981
すべて順調です。
私たちは彼女を縫い合わせました。
80
00:15:41,149 --> 00:15:42,983
それ以外の場合は、ほんの少しの打撲傷です。
81
00:15:44,902 --> 00:15:47,029
彼女には少し休息が必要だ。
82
00:15:47,155 --> 00:15:49,156
彼女は妊娠しています。
83
00:15:50,491 --> 00:15:52,659
彼女を連れて行きますか、それともここに残しますか?
84
00:15:53,453 --> 00:15:54,828
彼女を連れて行きます。
85
00:15:54,954 --> 00:15:56,872
私たちは彼女を運ぶのを手伝います。
86
00:15:57,707 --> 00:15:59,166
マルク。
87
00:16:11,512 --> 00:16:13,013
一人ですか?
88
00:16:15,433 --> 00:16:17,851
何か言ってください。
89
00:16:23,358 --> 00:16:25,400
聞こえますか？犬を飼っています。
90
00:16:25,610 --> 00:16:28,487
犬。
昨日彼女を轢いてしまいました。
91
00:16:31,407 --> 00:16:32,991
ミシェル、ごめんなさい。
92
00:16:33,242 --> 00:16:34,701
それは面白くありませんでした。
93
00:16:34,869 --> 00:16:36,078
いいえ、そうではありませんでした。
94
00:16:36,204 --> 00:16:39,581
冗談だとわかっていました。
あなたが笑っているのが見えました。
95
00:16:39,832 --> 00:16:41,917
私たちがどのように出会ったか覚えていますか？
96
00:16:42,043 --> 00:16:43,627
覚えています。
97
00:16:45,338 --> 00:16:48,924
もし私が途中で外に出ていなかったら
休憩中、私たちは決して会わなかったでしょう。
98
00:16:49,050 --> 00:16:50,634
その通りです。
99
00:16:51,636 --> 00:16:53,220
バレンタイン、犬を返して。
100
00:16:53,346 --> 00:16:54,805
試してみました。
101
00:16:55,306 --> 00:16:57,224
所有者はそれを望んでいません。
102
00:16:57,517 --> 00:16:58,725
誰ですか?
103
00:17:00,019 --> 00:17:03,021
警報が聞こえます。
それは私の車かもしれません。
104
00:17:05,358 --> 00:17:06,733
私の車です。
105
00:17:08,736 --> 00:17:10,612
電源を切るまでお待ちください。
106
00:17:10,738 --> 00:17:13,115
- 急いでいます。
- 分かりました。
107
00:17:39,600 --> 00:17:40,851
動く。
108
00:17:41,144 --> 00:17:42,436
動く！
109
00:17:57,577 --> 00:17:59,494
彼らはこれらを好みます。
110
00:18:01,289 --> 00:18:05,417
彼らはスローガンを使うでしょう
「命の息吹」。
111
00:18:06,878 --> 00:18:08,587
どちらが好きですか?
112
00:18:16,471 --> 00:18:17,471
私はこれが好きです。
113
00:18:17,638 --> 00:18:19,014
私も。
114
00:18:25,021 --> 00:18:27,063
65×25フィートになります。
115
00:18:28,649 --> 00:18:30,609
人々はあなたを認識しますか？
116
00:18:33,488 --> 00:18:35,030
誰と同じですか？
117
00:18:44,540 --> 00:18:46,333
誰のことを考えていますか？
118
00:18:58,471 --> 00:19:00,472
あなたではありません。
119
00:19:52,400 --> 00:19:54,734
悪い兆候ですね？
120
00:19:55,611 --> 00:19:58,405
勝った理由が分かったような気がします。
さようなら。
121
00:19:58,531 --> 00:19:59,948
さよなら。
122
00:20:39,614 --> 00:20:41,364
もう戻ってきましたか？
123
00:20:41,490 --> 00:20:44,451
郵便屋さんが届けてくれた
あなたにいくらかのお金を。
124
00:20:47,163 --> 00:20:49,456
- 誰がそれを送ったでしょうか?
- わかりません。
125
00:20:50,958 --> 00:20:53,209
それはあなたの兄弟ではありませんか？
126
00:20:56,088 --> 00:20:57,964
または彼に似た人。
127
00:20:58,090 --> 00:21:01,635
残念だ。
あなたの家族はこの新聞を読んでいますか?
128
00:21:03,596 --> 00:21:05,305
わからない。ありがとう。
129
00:21:05,473 --> 00:21:06,973
さようなら。
130
00:21:36,837 --> 00:21:40,006
マリーと話してもいいですか？
131
00:21:43,302 --> 00:21:46,846
バレンタインです。
もうすぐマークに会えますか？
132
00:21:47,014 --> 00:21:48,848
おそらく今夜でしょう。
133
00:21:50,017 --> 00:21:52,394
彼に私に電話するように言ってください。
彼が望むだけ遅くまで。
134
00:22:01,696 --> 00:22:03,697
走り回らせてもらいます。
135
00:22:04,865 --> 00:22:06,950
でも逃げないでね？
136
00:22:07,910 --> 00:22:09,244
約束？
137
00:22:11,539 --> 00:22:12,872
そこには。
138
00:22:46,699 --> 00:22:49,159
すみません。うちの犬が逃げてしまいました。
139
00:23:46,467 --> 00:23:48,593
彼女に電話してください。彼女はあなたのものです。
140
00:24:19,041 --> 00:24:21,167
- これはあなたが送りましたか？
- 獣医向け。
141
00:24:21,502 --> 00:24:24,295
- どうやって私の住所を知ったんですか？
- 大変ではありませんでした。
142
00:24:26,173 --> 00:24:28,466
いくらかかったのかわかりません。
143
00:24:29,802 --> 00:24:31,678
130フランでした。
144
00:24:33,264 --> 00:24:35,098
600を送信しました。
145
00:24:44,900 --> 00:24:46,484
ここで待っててください。残りは私がもらいます。
146
00:24:50,531 --> 00:24:52,198
リタはどうですか？
147
00:24:52,449 --> 00:24:55,118
彼女はとても賢い犬です。
148
00:24:55,744 --> 00:24:57,245
彼女を連れて行ってください。
149
00:24:57,663 --> 00:24:59,998
- 彼女はいらないんですか？
- 何も欲しくない。
150
00:25:02,793 --> 00:25:05,044
それからただ呼吸を止めてください。
151
00:25:05,713 --> 00:25:07,005
良いアイデア。
152
00:26:05,105 --> 00:26:07,106
呼吸が止まってしまったのですか？
153
00:26:23,123 --> 00:26:26,459
来ないなら
もう私に会うことはないだろう。
154
00:26:26,835 --> 00:26:29,712
でも今日は日曜日です。
155
00:26:29,838 --> 00:26:32,966
昨日は土曜日でした
そして私たちは一緒にいました。
156
00:26:33,133 --> 00:26:36,970
友達、今は話すことができません。
もうすぐ昼食です。
157
00:26:37,596 --> 00:26:41,015
一つだけ聞きたいことがあります:
私のことを「友達」と呼ばないでください。
158
00:26:41,308 --> 00:26:44,435
昨日のことのように私に話しかけてください。
ピエール...またはピエロと呼んでください...
159
00:26:44,853 --> 00:26:46,562
または「愛する人」
160
00:26:46,689 --> 00:26:48,314
「愛する人」と言ってください。
161
00:26:48,482 --> 00:26:50,984
別の部屋に行かせてください。
162
00:27:05,082 --> 00:27:07,125
- ピエール、私は今一人です。
- 私もそうです。
163
00:27:07,960 --> 00:27:09,335
あなたから遠く離れています。
164
00:27:09,461 --> 00:27:12,213
来てほしいのですが。
一人ではいられない!
165
00:27:12,506 --> 00:27:16,843
ピエール、明日会うことに同意しました。
私もあなたがいなくて寂しいです。
166
00:27:17,344 --> 00:27:19,637
理解する必要があります —
- したくないです!
167
00:27:19,763 --> 00:27:21,431
私はあなたのことを考えています。
168
00:27:21,557 --> 00:27:26,227
鏡の前では裸です。
しかし、私のためではなく、他の誰かのためです。
169
00:27:27,271 --> 00:27:29,564
キスしたいです。
前かがみになります...
170
00:27:30,649 --> 00:27:32,275
そして唇で触れます...
171
00:27:32,401 --> 00:27:34,235
何をしているのですか？
172
00:27:40,576 --> 00:27:42,744
- 盗み聞きしてます。
- 何？
173
00:27:48,250 --> 00:27:51,753
聞いている
近所の人たちの電話で。
174
00:27:51,879 --> 00:27:55,715
オフにすべきではなかった。
面白くなってきました。
175
00:27:59,428 --> 00:28:01,721
面白くないようですね。
176
00:28:02,139 --> 00:28:04,182
- それは嫌ですね。
- はい...
177
00:28:05,017 --> 00:28:06,893
そして違法でもあります。
178
00:28:09,938 --> 00:28:11,564
あなたの30フラン。
179
00:28:17,196 --> 00:28:18,863
ちょっと待ってください、お嬢さん。
180
00:28:24,453 --> 00:28:27,163
あなたは自分が正しいと確信していますが、
そうじゃないですか？
181
00:28:27,498 --> 00:28:28,915
はい。
182
00:28:29,416 --> 00:28:32,126
じゃあ、なぜやらないのか
それについて何か？
183
00:28:32,711 --> 00:28:34,128
どのような？
184
00:28:35,631 --> 00:28:37,882
あなたの傷に触れてもいいですか
185
00:28:38,008 --> 00:28:39,634
私と同じように —
186
00:28:44,431 --> 00:28:46,516
あの男に会いに行ってください。
187
00:28:46,975 --> 00:28:50,436
誰かが聞いていると彼に伝えてください
彼の会話に。
188
00:28:51,772 --> 00:28:53,481
その間、
189
00:28:53,607 --> 00:28:55,441
それは私だと彼に伝えてください。
190
00:28:55,943 --> 00:28:57,110
私はします。
191
00:29:00,614 --> 00:29:02,281
そこにあの家です。
192
00:29:06,328 --> 00:29:07,829
こんにちは。
193
00:29:09,915 --> 00:29:12,250
- さんに会いたいです -
-私の夫は？
194
00:29:12,376 --> 00:29:15,795
彼は上の階で電話中です。
ストーブを消しましょう。
195
00:29:20,134 --> 00:29:21,801
どうぞお入りください。
196
00:29:49,329 --> 00:29:50,580
席に着いてください。
197
00:29:50,706 --> 00:29:52,290
彼はすぐそこにいるでしょう。
198
00:29:52,416 --> 00:29:56,210
キャロライン、ふざけないで。
パパが話している。
199
00:29:57,379 --> 00:30:00,089
ごめんなさい。
住所が間違っています。
200
00:30:00,424 --> 00:30:01,924
こちらは22番です。
201
00:30:02,050 --> 00:30:03,843
はい。大変申し訳ございません。
202
00:30:03,969 --> 00:30:05,386
どういたしまして。
203
00:30:06,054 --> 00:30:07,555
良い１日を。
204
00:30:46,803 --> 00:30:49,138
- さようなら。
- 後で電話します。
205
00:31:02,402 --> 00:31:04,111
あなたはこれを落としました。
206
00:31:18,126 --> 00:31:19,627
良い？
207
00:31:19,920 --> 00:31:21,837
彼に言いましたか？
208
00:31:28,595 --> 00:31:30,429
何かお飲み物はいかがですか？
209
00:31:30,556 --> 00:31:32,348
いいえ、そうではありません。
210
00:31:35,644 --> 00:31:37,562
ただ戻ってきただけです —
211
00:31:38,230 --> 00:31:40,731
あなたに何か聞きたくて戻ってきました。
212
00:31:41,984 --> 00:31:43,693
こんなことはやめてください。
213
00:31:45,737 --> 00:31:48,155
私はこれまでの人生でずっとそうしてきました。
214
00:32:05,465 --> 00:32:07,341
あなたは何でしたか？
215
00:32:07,467 --> 00:32:09,093
警官？
216
00:32:09,219 --> 00:32:11,971
悪い。裁判官。
217
00:32:19,605 --> 00:32:20,646
裁判官？
218
00:32:20,814 --> 00:32:22,857
裁判官を直接見たことがありませんか?
219
00:32:32,200 --> 00:32:34,201
試してみませんか？
220
00:32:34,620 --> 00:32:36,662
とてもいい音が出ます。
221
00:32:42,794 --> 00:32:46,339
私がそうだったかどうかはわかりません
正しいか間違っているかの側で。
222
00:32:47,507 --> 00:32:49,634
ここでは少なくとも...
223
00:32:49,760 --> 00:32:52,511
多かれ少なかれ知っています
真実はどこにあるのか。
224
00:32:52,888 --> 00:32:56,015
あなたはもっと良いものを持っています
法廷よりも有利な場所。
225
00:32:59,186 --> 00:33:01,604
人々には権利がある
彼らの秘密に。
226
00:33:01,730 --> 00:33:03,189
もちろん。
227
00:33:05,692 --> 00:33:09,695
あなたは彼に言いませんでした。
何があなたを止めたのですか？
228
00:33:12,991 --> 00:33:15,534
彼には素敵な妻がいるという事実
229
00:33:16,036 --> 00:33:17,745
彼に献身的な人は、
230
00:33:18,121 --> 00:33:20,831
そしてかわいい娘
誰が彼を愛しているの？
231
00:33:21,708 --> 00:33:23,709
だからこそできなかったのですか？
232
00:33:24,211 --> 00:33:26,712
良心の呵責にとらわれたのか
233
00:33:26,880 --> 00:33:29,382
それとも害を及ぼすのが怖いだけですか？
234
00:33:30,175 --> 00:33:31,842
おそらく両方でしょう。
235
00:33:34,721 --> 00:33:36,472
教えてあげましょう。
236
00:33:37,224 --> 00:33:41,018
盗み聞きできるかどうか。
彼に言うか言わないかはあなた次第です。
237
00:33:42,354 --> 00:33:44,063
しかし、遅かれ早かれ、
238
00:33:44,564 --> 00:33:46,732
彼は窓から飛び降りるでしょう、
239
00:33:47,693 --> 00:33:50,528
さもなければ彼女はすべてを知るだろう。
240
00:33:51,655 --> 00:33:56,742
誰かが娘にこう言うだろう。
そして彼らの人生は生き地獄となるでしょう。
241
00:33:59,579 --> 00:34:01,414
そしてそれに対して何ができるでしょうか?
242
00:34:05,752 --> 00:34:07,461
何も言うことはありませんか？
243
00:34:09,339 --> 00:34:11,340
これを聞いて何かを思い出しますか?
244
00:34:11,466 --> 00:34:13,175
- はい。
- 何？
245
00:34:13,468 --> 00:34:14,885
言ってみろ。
246
00:34:17,431 --> 00:34:19,306
私の知っている男の子です。
247
00:34:19,433 --> 00:34:22,101
あなたの知っている男の子が...
248
00:34:22,853 --> 00:34:23,936
何？
249
00:34:24,104 --> 00:34:26,605
彼の母親が売春婦だったことが分かりましたか？
250
00:34:29,735 --> 00:34:31,402
誰が発見したのか...
251
00:34:32,946 --> 00:34:35,114
彼は父親の息子ではありませんでした。
252
00:34:36,032 --> 00:34:37,700
彼は15歳でした。
253
00:34:41,329 --> 00:34:43,372
あの男の娘は…
254
00:34:46,460 --> 00:34:48,294
彼女も知っています。
255
00:34:49,129 --> 00:34:50,880
ちょっと待ってください。
256
00:34:55,802 --> 00:34:57,303
なぜ？
257
00:34:59,556 --> 00:35:01,474
光が美しいですね。
258
00:35:09,357 --> 00:35:11,484
パーソナライズされた天気予報
259
00:35:11,651 --> 00:35:14,153
運転するのは私です
明日トリノに行きます。
260
00:35:14,321 --> 00:35:17,364
ああ、そうです。天気
シャモニーまでは大丈夫です。
261
00:35:17,491 --> 00:35:20,868
シャモニーからトンネルまで
雪が降るかもしれません。
262
00:35:20,994 --> 00:35:23,913
そしてトンネルを抜けた後 —
ちょっと待ってください —
263
00:35:24,039 --> 00:35:26,916
このようにして私は知っています
ヨーロッパ中の天気。
264
00:35:27,501 --> 00:35:31,670
トリノまでは天気が良くなるでしょう。
雪が降らないように早めに出発してください。
265
00:35:31,838 --> 00:35:33,756
ありがとう。
これは素晴らしいサービスです。
266
00:35:33,882 --> 00:35:35,591
ありがとうございます。さようなら。
267
00:35:50,357 --> 00:35:52,942
パーソナライズされた天気予報
268
00:35:53,735 --> 00:35:55,236
私です。
269
00:35:56,196 --> 00:35:58,614
少し眠れましたか?
- 少し。
270
00:35:59,157 --> 00:36:03,285
これはあなたに言っていません —
電話の方が簡単かもしれません —
271
00:36:03,662 --> 00:36:05,663
でも本当に素晴らしかったです。
272
00:36:06,206 --> 00:36:09,416
私たちは愛し合ったことがありません
とても激しく、とても長い間
273
00:36:10,293 --> 00:36:14,380
私たちはそれぞれ何かを学びました。
あなたから私、私からあなた。
274
00:36:15,048 --> 00:36:18,717
私が目覚めたとき、あなたは
まだ寝ています。子供のようなものです。
275
00:36:18,885 --> 00:36:21,053
- 私はあなたより年上です!
- 1 年までに。
276
00:36:21,179 --> 00:36:23,347
- 2つ。
- わかりました、2 つ
277
00:36:23,473 --> 00:36:27,935
でも、あなたを見ていると怖くなってきました。
これはどこにつながっていますか?
278
00:36:28,728 --> 00:36:30,729
あなたはあまり元気がありません。
279
00:36:31,314 --> 00:36:32,857
試験が心配ですか?
280
00:36:32,983 --> 00:36:36,652
いいえ、これから何をするかについてです。
それで十分ですか?
281
00:36:36,778 --> 00:36:38,779
ボーリングに行くのはどうですか?
282
00:36:38,905 --> 00:36:40,990
今持っている本をすべて出しました。
283
00:36:41,241 --> 00:36:43,576
しかし、おそらくあなたは正しいでしょう。
コインはありますか?
284
00:36:43,910 --> 00:36:45,578
投げます。
285
00:36:45,704 --> 00:36:48,122
テイルズはボウリングをしています。
ヘッズは刑法です。
286
00:36:53,378 --> 00:36:55,170
尾。ボウリング
287
00:36:55,714 --> 00:36:57,715
1 時間勉強します
それから電話してください。
288
00:36:57,924 --> 00:37:00,217
- そうでない場合は、電話いたします。
- わかりました、待ちます。
289
00:37:00,343 --> 00:37:03,888
外出する場合
それはタバコ専用です。さようなら。
290
00:37:09,769 --> 00:37:11,604
聞いてなかったの？
291
00:37:15,275 --> 00:37:18,319
残念な。ロマンチックでした。
292
00:37:19,529 --> 00:37:21,488
始まりを聞きました。
293
00:37:21,948 --> 00:37:23,616
彼らは恋に落ちています。
294
00:37:25,160 --> 00:37:26,869
はい。
295
00:37:27,871 --> 00:37:30,664
彼はまだ適切な女性に出会っていません。
296
00:37:31,791 --> 00:37:33,375
どうして知っていますか？
297
00:37:34,210 --> 00:37:36,962
時々見ます
うちの窓から。
298
00:37:41,343 --> 00:37:44,094
私がろくでなしだと思う？
- はい。
299
00:37:44,429 --> 00:37:45,721
見に来てください。
300
00:37:49,142 --> 00:37:53,812
あの人は日本で電話を買った
異なる波長を使用します。
301
00:37:55,523 --> 00:37:57,816
私のラジオはそれを拾うことができません。
302
00:37:58,151 --> 00:37:59,860
残念な。
303
00:38:00,862 --> 00:38:05,324
彼がほとんどをコントロールしているのではないかと思う
ジュネーブでのヘロイン取引の様子。
304
00:38:06,368 --> 00:38:08,118
誰も彼に触れることはできません。
305
00:38:09,162 --> 00:38:11,246
彼は決してリスクを負いません。
306
00:38:16,920 --> 00:38:19,338
彼が好きですか？
- とても。
307
00:38:22,634 --> 00:38:23,842
彼に電話します。
308
00:38:25,303 --> 00:38:27,304
彼の電話番号を知っていますか？
309
00:38:54,040 --> 00:38:56,500
あなたは死ぬに値する。
310
00:39:13,435 --> 00:39:14,768
私が何をしたの？
311
00:39:16,354 --> 00:39:18,188
これが彼の電話番号です。
312
00:39:18,732 --> 00:39:22,943
彼を攻撃したい衝動に駆られたら
もう一度口頭で言いますが、恥ずかしがらないでください。
313
00:39:33,621 --> 00:39:37,374
私は 10:00 に電気を消しました。
でも眠れませんでした。
314
00:39:37,500 --> 00:39:40,085
次のプログラム。
あまり面白くない。
315
00:39:40,253 --> 00:39:43,797
私は寝返りを繰り返しました。
そして痛みは続きました。
316
00:39:44,382 --> 00:39:46,091
それは今も続いています。
317
00:39:47,177 --> 00:39:49,261
食料品の買い物をしたことがありません。
318
00:39:50,013 --> 00:39:53,265
- ごめんなさい、お母さん。
- 牛乳もパンもありません。
319
00:39:53,391 --> 00:39:56,602
いくつか買ってあげました。
冷凍庫に入れました。
320
00:39:57,771 --> 00:39:58,896
全部食べました。
321
00:39:59,022 --> 00:40:01,190
やめてください。
パンを 7 個食べていない
322
00:40:01,316 --> 00:40:03,776
4 日以内
もううんざりです。
323
00:40:05,945 --> 00:40:08,447
あなたは彼女の買い物に行くべきです。
324
00:40:09,449 --> 00:40:11,283
気分も良くなるでしょう。
325
00:40:18,124 --> 00:40:20,542
たぶん彼女がその人だ
誰がもっと気分が良いでしょう。
326
00:40:21,294 --> 00:40:23,837
なぜ立ち止まってリタを抱き上げたのですか？
327
00:40:25,048 --> 00:40:26,882
なぜなら、私は彼女を殴ってしまうからです。
328
00:40:27,300 --> 00:40:29,301
彼女は血を流していました。
329
00:40:30,053 --> 00:40:31,970
そうでなければ罪悪感を感じていたでしょう。
330
00:40:32,972 --> 00:40:36,975
あなたには夢があっただろう
頭蓋骨が潰れた犬の話。
331
00:40:38,144 --> 00:40:39,061
はい。
332
00:40:39,771 --> 00:40:42,106
それで誰のためにやったの？
333
00:40:47,487 --> 00:40:50,322
やっても意味がない
あのおばあさんの買い物。
334
00:40:50,448 --> 00:40:52,366
彼女は必要なものをすべて持っています。
335
00:40:52,659 --> 00:40:55,828
彼女は娘に会いたいのですが、
しかし娘は来ない。
336
00:40:56,204 --> 00:40:57,996
彼女は５回も来た
337
00:40:58,123 --> 00:41:01,083
彼女の母親が心臓発作を装ったとき。
338
00:41:03,086 --> 00:41:05,420
彼女が死ぬと、
娘に報告しなければなりませんが、
339
00:41:05,547 --> 00:41:07,840
彼女は信じないから
今の彼女の母親。
340
00:41:09,050 --> 00:41:10,968
彼女はもう信じていません。
341
00:41:15,014 --> 00:41:16,682
あなたは間違っています。
342
00:41:17,517 --> 00:41:19,059
何について？
343
00:41:19,853 --> 00:41:21,353
すべて。
344
00:41:23,565 --> 00:41:25,691
あなたはすべてにおいて間違っています。
345
00:41:30,363 --> 00:41:31,572
人は悪くないよ。
346
00:41:31,698 --> 00:41:33,323
それは真実ではありません。
347
00:41:34,701 --> 00:41:36,034
はい、そうです。
348
00:41:36,161 --> 00:41:38,662
弱いこともあるかもしれないけど――
349
00:41:38,913 --> 00:41:42,749
それを知ったあの少年
彼の父親は彼の父親ではなかった —
350
00:41:42,876 --> 00:41:45,210
それはあなたのボーイフレンドでしたか
それともあなたの兄弟ですか？
351
00:41:47,672 --> 00:41:48,881
私の兄弟。
352
00:41:49,048 --> 00:41:50,549
彼は何歳ですか？
353
00:41:52,677 --> 00:41:53,802
十六。
354
00:41:53,928 --> 00:41:56,263
彼は発砲していましたか
長い間？
355
00:41:59,225 --> 00:42:00,642
どうやって知りましたか？
356
00:42:00,768 --> 00:42:03,353
推測するのは難しくありませんでした。
357
00:42:09,444 --> 00:42:12,029
あなたには同情しかありません。
358
00:42:20,205 --> 00:42:21,747
もしかしたら知らなかったかもしれません。
359
00:42:21,915 --> 00:42:24,124
あなたの犬は子犬を産む予定です。
360
00:44:44,849 --> 00:44:47,142
- バレンタインですね。
- こんにちは、ダーリン。
361
00:44:47,268 --> 00:44:49,144
こんにちは、お母さん。マルクは到着しましたか？
362
00:44:49,270 --> 00:44:52,356
2 日前、彼の素敵なガールフレンドと。
彼女を知っていますか?
363
00:44:52,482 --> 00:44:53,732
はい。マリーさん。
364
00:44:53,858 --> 00:44:56,735
私たちはみんな一緒です。
彼らはテレビを見ています。
365
00:44:57,570 --> 00:44:58,779
そこに行けなくてごめんなさい。
366
00:44:58,946 --> 00:45:01,156
はい、残念です。昔のようです。
367
00:45:01,282 --> 00:45:02,949
あなたのお兄さんは良い子ですね。
368
00:45:03,076 --> 00:45:04,409
彼と話してもいいですか？
369
00:45:04,577 --> 00:45:06,119
マルク！彼が来たよ。
370
00:45:06,245 --> 00:45:07,996
電話してください、お母さん。愛してます。
371
00:45:08,456 --> 00:45:11,625
- こんにちは、バレンタイン。
- 行ってくれてありがとう。
372
00:45:11,751 --> 00:45:15,337
ぜひご利用ください。
私たちは明日出発します。我慢できません。
373
00:45:16,255 --> 00:45:17,964
お母さんはその新聞を見なかったのですか？
374
00:45:18,091 --> 00:45:21,176
私はそうは思いません。
とにかく彼女はそれを信じないだろう。
375
00:45:22,345 --> 00:45:25,389
-その通りです。家に帰ったほうがいいよ。
- さようなら。
376
00:45:30,645 --> 00:45:32,521
電話してください、ミシェル。
377
00:45:32,939 --> 00:45:34,648
電話してください。
378
00:45:37,443 --> 00:45:39,069
その写真を見ましたか?
379
00:45:39,237 --> 00:45:40,654
写真は？
380
00:45:41,489 --> 00:45:42,781
ジャック？
381
00:45:42,949 --> 00:45:45,450
すごいですね?見ていなかったのですか？
382
00:45:46,786 --> 00:45:48,453
忘れてしまいました。大変な一日を過ごしました。
383
00:45:48,621 --> 00:45:51,623
- ぜひご参加ください。リラックスできますよ。
- どこで？
384
00:45:57,130 --> 00:45:58,588
悪くないよ。
385
00:49:24,795 --> 00:49:26,963
お手数をおかけして申し訳ありませんが、
386
00:49:27,089 --> 00:49:30,008
でも誰かが遊んでる
愚かないたずらで、中に入れなくなりました。
387
00:49:33,012 --> 00:49:36,181
あのトルコの子供たち。
いつも迷惑をかけてしまう。
388
00:49:36,474 --> 00:49:40,352
わからない。
誰かが錠前にガムを突っ込んだ。
389
00:49:40,728 --> 00:49:42,687
ピンセット。
390
00:49:52,907 --> 00:49:54,949
- 私です。
- ミシェル...
391
00:49:55,076 --> 00:49:57,202
たった今電話しました。
答えはありませんでした。
392
00:49:58,204 --> 00:50:01,373
誰かが錠前にガムを突っ込んだ。
入れませんでした。
393
00:50:01,540 --> 00:50:02,916
電話が聞こえました。
394
00:50:03,084 --> 00:50:04,584
ガム?
395
00:50:06,128 --> 00:50:09,381
チューインガムの広告を出しました。
それが理由でしょう。
396
00:50:10,216 --> 00:50:13,843
その仕事はやるべきではありません。
彼らはあなたを利用しています!
397
00:50:14,929 --> 00:50:16,554
忘れてください。
398
00:50:17,056 --> 00:50:19,099
マシンの電源を入れませんでしたか?
399
00:50:22,937 --> 00:50:24,562
ただ平和が欲しいだけなのです。
400
00:50:26,065 --> 00:50:27,732
平和で静かな生活。
401
00:50:27,900 --> 00:50:30,902
では、私はあなたの男ではありません。
私といるとあなたは平和になれません。
402
00:50:32,988 --> 00:50:34,823
誰かに会ったことがありますか?
403
00:50:35,241 --> 00:50:37,659
いいえ、待っています。
404
00:50:37,993 --> 00:50:40,745
なぜ今まで電話に出なかったのですか?
405
00:50:40,913 --> 00:50:43,456
先ほども言いました。入れませんでした。
406
00:50:43,874 --> 00:50:45,500
わかりました。
407
00:50:47,962 --> 00:50:49,421
お元気ですか？
408
00:50:49,588 --> 00:50:51,715
来週ハンガリーに行きます。
409
00:50:53,008 --> 00:50:54,676
何をするつもりですか?
410
00:50:54,802 --> 00:50:57,095
- 寝るよ。
- それでは、先に進みます。
411
00:50:57,847 --> 00:50:59,347
続けてください!
412
00:51:01,767 --> 00:51:03,435
そこにいるの？
413
00:51:04,603 --> 00:51:06,479
ミシェル、そこにいるの？
414
00:51:11,652 --> 00:51:13,486
また始まるよ…
415
00:51:37,303 --> 00:51:38,803
眠っていますか?
416
00:51:38,929 --> 00:51:40,138
いいえ、そうではありません。
417
00:51:40,306 --> 00:51:42,015
それでは、ベッドに入りましょう!
418
00:51:43,684 --> 00:51:45,101
ベッドにいますか?
419
00:51:45,227 --> 00:51:47,479
シャワーを浴びています。
私は服を脱いでいました。
420
00:51:47,605 --> 00:51:49,606
誰も助けてくれませんか?
421
00:51:53,611 --> 00:51:55,570
バレンタイン、そこにいる？
422
00:51:56,197 --> 00:51:57,947
いいえ、おやすみなさい。
423
00:52:12,004 --> 00:52:14,255
あなたならそれができると知っていました。
おめでとう。
424
00:52:15,633 --> 00:52:17,509
彼らは質問しましたか？
425
00:52:17,635 --> 00:52:20,887
本の中のもの
あなたは通りに落ちました。
426
00:52:53,003 --> 00:52:54,879
気に入らないですか？
427
00:52:55,297 --> 00:52:57,006
とても。
428
00:52:58,759 --> 00:53:01,845
どうなるでしょうか
私がそれに署名する最初の判決でしょうか？
429
00:53:29,248 --> 00:53:31,624
民事審理はこんな場合に…
430
00:53:31,750 --> 00:53:34,294
ピンチャットの住人
431
00:53:34,420 --> 00:53:37,255
対ジョセフ・カーン。
中に入ってください。
432
00:54:40,611 --> 00:54:44,906
432番を希望します。
ファン・デン・ブーデンマイヤー。
433
00:54:45,240 --> 00:54:47,325
私は正しく発音しましたか？
- はい。
434
00:54:48,994 --> 00:54:50,453
これです？
435
00:54:52,790 --> 00:54:54,874
先ほど最後の1個を売りました。
436
00:54:56,794 --> 00:55:00,421
今日の午後はもっと食べます。
ご希望でしたら1つお取り置きさせていただきます。
437
00:55:11,350 --> 00:55:13,101
それは誰の新聞ですか?
438
00:55:13,310 --> 00:55:14,811
あなたのものです。
439
00:55:26,782 --> 00:55:31,869
退職裁判官
プライバシー侵害事件において
440
00:55:47,094 --> 00:55:49,387
こんにちは。来ました—
441
00:55:51,015 --> 00:55:52,849
新聞を見ました。
442
00:55:52,975 --> 00:55:55,059
私が魂に伝えたわけではないことを知っておいてほしい。
443
00:55:55,227 --> 00:55:56,728
知っている。
444
00:55:57,396 --> 00:56:00,523
魂ではありません。
警察でも誰でもない。
445
00:56:00,649 --> 00:56:02,150
知っている。
446
00:56:05,404 --> 00:56:07,071
それが誰だったのか知っています。
447
00:56:08,407 --> 00:56:09,824
誰が？
448
00:56:10,659 --> 00:56:12,160
自分。
449
00:56:13,829 --> 00:56:15,913
あなたは私にそう頼んだのです。
450
00:56:16,665 --> 00:56:18,541
入りませんか？
451
00:56:19,752 --> 00:56:21,919
何かがある
お見せしたいと思います。
452
00:56:41,023 --> 00:56:43,608
1、2、3、4、
453
00:56:43,734 --> 00:56:46,944
５、６…７？
454
00:56:47,905 --> 00:56:49,113
セブン。
455
00:56:50,783 --> 00:56:53,826
洋梨のブランデーはいかがですか？
456
00:57:01,293 --> 00:57:04,545
私は何年もそれを持っています
しかし、その機会はありませんでした。
457
00:57:20,813 --> 00:57:22,355
私の健康のために。
458
00:57:28,320 --> 00:57:30,238
なぜそれをしたのですか？
459
00:57:30,864 --> 00:57:33,116
なぜ自首したのですか？
460
00:57:33,242 --> 00:57:34,742
はい。
461
00:57:36,578 --> 00:57:40,581
あなたが何をするかを見るために
新聞で見たとき。
462
00:57:41,667 --> 00:57:43,626
私が来ると思った？
463
00:57:43,752 --> 00:57:46,671
最後の会話の後、
そう思いました。
464
00:57:48,048 --> 00:57:49,590
なぜ？
465
00:57:57,933 --> 00:57:59,809
私に何か期待していますか？
466
00:57:59,935 --> 00:58:01,102
はい。
467
00:58:03,897 --> 00:58:07,692
先日、出発前に、
あなたは哀れみについて話しました。
468
00:58:09,069 --> 00:58:11,529
後でそれが嫌悪感だったと気づきました。
469
00:58:23,876 --> 00:58:26,085
ちょっと座っていただけませんか？
470
00:58:35,012 --> 00:58:37,054
私のために笑っていただけますか？
471
00:58:43,854 --> 00:58:45,771
ここを出るとき君は泣いた
472
00:58:45,898 --> 00:58:47,481
先日。
473
00:58:47,608 --> 00:58:49,150
はい、そうでした。
474
00:58:52,404 --> 00:58:54,405
そしてラジオを消しました。
475
00:58:56,491 --> 00:58:58,534
私は机に座りました。
476
00:58:59,411 --> 00:59:03,456
使っていた万年筆
私の人生はずっとインクが尽きていた、
477
00:59:03,582 --> 00:59:05,208
それで私は鉛筆を取りました
478
00:59:05,751 --> 00:59:09,420
そして手紙を書きました
近所の人にも警察にも。
479
00:59:10,172 --> 00:59:12,089
その日の夜にメールしました
480
00:59:12,758 --> 00:59:14,926
あなたがぐっすり眠っている間に。
481
00:59:15,302 --> 00:59:17,220
眠っていませんでした。
482
00:59:18,847 --> 00:59:21,140
ボウリングに行ってきました。
- ボーリング？
483
00:59:22,559 --> 00:59:25,353
覚えていますか
あの夫婦の会話は？
484
00:59:25,479 --> 00:59:27,355
男の子と女の子は？
485
00:59:29,441 --> 00:59:30,942
私は覚えています。
486
00:59:31,151 --> 00:59:34,320
彼らはボウリングに行っていました
その晩も。
487
00:59:35,405 --> 00:59:37,657
あなたもそうだったかもしれません
彼らのすぐ隣にいます。
488
00:59:40,661 --> 00:59:42,161
多分。
489
00:59:45,082 --> 00:59:46,916
あなたは彼女が好きではありませんでした。
490
00:59:49,670 --> 00:59:51,796
私は正しかったです。もう終わりです。
491
00:59:55,509 --> 00:59:57,593
満足しているようですね。
492
01:00:04,351 --> 01:00:06,686
それを終わらせるために何かしましたか？
493
01:00:14,987 --> 01:00:16,654
はい、もしくは、いいえ？
494
01:00:19,157 --> 01:00:23,953
私の盗聴のせいで
そして私の裁判、
495
01:00:24,079 --> 01:00:26,080
少女は別の男と出会った。
496
01:00:57,362 --> 01:00:58,988
皆様...
497
01:01:02,367 --> 01:01:04,827
それ以来、彼女はずっと孤独だ。
498
01:01:05,287 --> 01:01:07,455
私は兄に彼女に会いに行くように頼みました。
499
01:01:08,123 --> 01:01:10,041
彼は３日間滞在した。
500
01:01:14,296 --> 01:01:17,548
一週間後にイギリスに行きます
いつまで続くか分からないから。
501
01:01:17,674 --> 01:01:19,759
私は母親を捨てます
そして私の弟。
502
01:01:19,885 --> 01:01:22,178
彼は毎日少しずつ悪くなっていきます。
503
01:01:22,804 --> 01:01:24,597
行かないほうがいいよ。
504
01:01:24,723 --> 01:01:27,350
行く。それはあなたの運命です。
505
01:01:28,060 --> 01:01:29,769
兄の人生を生きることはできない
506
01:01:29,895 --> 01:01:31,562
彼のために。
507
01:01:37,402 --> 01:01:39,070
私は、彼を愛しています。
508
01:01:41,198 --> 01:01:42,907
私に何かできることがあれば。
509
01:01:43,575 --> 01:01:46,577
あなたは次のことを行うことができます。
510
01:01:47,913 --> 01:01:49,580
どういう意味ですか？
511
01:01:49,915 --> 01:01:52,750
ただそれだけです。
512
01:01:57,214 --> 01:01:59,465
飛ぶのは好きですか？
513
01:01:59,591 --> 01:02:01,342
それからフェリーに乗ります。
514
01:02:02,803 --> 01:02:04,887
私は一度も飲んだことがありません。
515
01:02:05,013 --> 01:02:07,556
その方が安くて健康的です。
516
01:02:07,682 --> 01:02:09,850
それは良いアイデアですね。
517
01:02:18,902 --> 01:02:20,611
あなたはそれが好きですか？
518
01:02:21,571 --> 01:02:25,157
今日は私の誕生日です。
- 知りませんでした。
519
01:02:28,370 --> 01:02:30,454
35年前の今日、
520
01:02:30,580 --> 01:02:33,207
この頃 — 午後5時—
521
01:02:33,750 --> 01:02:35,960
私はある男性に無罪判決を言い渡した。船員です。
522
01:02:37,838 --> 01:02:42,133
私の最初の大きな事件の 1 つは、
そして私は大変な時期を過ごしていました。
523
01:02:44,302 --> 01:02:47,638
それ以来、私は間違いを犯したことに気づきました。
524
01:02:49,391 --> 01:02:50,975
彼は有罪だった。
525
01:02:56,231 --> 01:02:58,232
もう電球は無いと思います。
526
01:03:27,137 --> 01:03:28,971
彼はどうなったのでしょうか？
527
01:03:29,764 --> 01:03:31,640
私は独自の調査をしました。
528
01:03:32,434 --> 01:03:35,853
彼は結婚した
そして3人の子供がいましたが、
529
01:03:35,979 --> 01:03:38,272
そして少し前に孫が生まれました。
530
01:03:39,524 --> 01:03:41,317
彼は平和な生活を送っています。
531
01:03:43,445 --> 01:03:45,821
だからあなたは正しいことをしたのです。
532
01:03:49,701 --> 01:03:51,410
そして、あなたはそれをうまくやり遂げました。
533
01:03:57,334 --> 01:03:59,043
分かりませんか？
534
01:04:01,296 --> 01:04:02,922
あなたは彼を救ったのです。
535
01:04:04,174 --> 01:04:05,799
多分。
536
01:04:06,468 --> 01:04:10,137
しかし、他に何人いるだろうか
無罪にすることができたでしょうか？
537
01:04:10,263 --> 01:04:11,931
たとえ彼らが有罪だったとしても？
538
01:04:12,224 --> 01:04:16,644
何が真実で何が真実ではないかを判断する
今私にはそう思えます...
539
01:04:17,938 --> 01:04:20,189
謙虚さの欠如を示すこと。
540
01:04:21,942 --> 01:04:23,150
誇り？
541
01:04:25,028 --> 01:04:26,612
そう、誇りです。
542
01:04:36,373 --> 01:04:38,207
もう一滴いただけますか？
543
01:04:48,635 --> 01:04:50,135
さあ、あなたに。
544
01:04:54,224 --> 01:04:56,267
もし私が裁判に持ち込まれたら…
545
01:04:57,644 --> 01:05:01,230
まだあると思いますか
あなたのような裁判官は周りにいますか？
546
01:05:01,606 --> 01:05:03,857
法廷に持ち込まれることは決してありません。
547
01:05:04,568 --> 01:05:06,986
裁判所は取り扱わない
無実の人と一緒に。
548
01:05:09,990 --> 01:05:11,615
わかりますか？
549
01:05:11,950 --> 01:05:14,285
それが6番目の窓です
彼らは壊れてしまった、
550
01:05:14,452 --> 01:05:16,787
たとえ
波長が変わった
551
01:05:16,955 --> 01:05:19,456
そしてそれは不可能です
もう盗聴すること。
552
01:05:21,042 --> 01:05:22,585
ほうきはどこですか？
553
01:05:22,711 --> 01:05:24,920
キッチンのクローゼットの中。
554
01:05:46,610 --> 01:05:48,694
ピアノの上に石を置きます。
555
01:06:07,589 --> 01:06:09,256
怖くないですか？
556
01:06:11,760 --> 01:06:14,511
私は自分に問います
彼らの代わりに私が何をするだろうか。
557
01:06:16,514 --> 01:06:18,140
私も同じようにしたいと思います。
558
01:06:19,517 --> 01:06:21,185
石を投げるつもりですか？
559
01:06:21,519 --> 01:06:24,438
彼らの代わりに？もちろん。
560
01:06:25,523 --> 01:06:28,275
そしてそれは誰にでも当てはまります
判決を下しました。
561
01:06:28,401 --> 01:06:33,113
彼らの生活や状況を考えると、
盗んだり、殺したり、嘘をついたりするだろう。
562
01:06:33,239 --> 01:06:34,865
もちろんそうします。
563
01:06:37,952 --> 01:06:39,620
それはただの理由です
564
01:06:39,746 --> 01:06:41,789
私は彼らの立場ではなく、私の立場にありました。
565
01:06:47,253 --> 01:06:49,380
好きな人はいますか？
566
01:06:55,887 --> 01:06:57,763
あなたは愛したことがありますか？
567
01:07:05,313 --> 01:07:07,064
昨日、夢を見ました —
568
01:07:09,734 --> 01:07:11,610
あなたの夢を見ました。
569
01:07:15,031 --> 01:07:17,366
40歳か50歳くらいだったかな…
570
01:07:19,577 --> 01:07:21,453
そしてあなたは幸せでした。
571
01:07:23,164 --> 01:07:25,457
あなたの夢は叶いますか？
572
01:07:28,586 --> 01:07:32,214
食べてから何年も経ちました
本当に楽しい夢。
573
01:08:20,305 --> 01:08:21,805
そこにいてください！
574
01:11:10,850 --> 01:11:12,726
フェリーのチケットを買いました。
575
01:11:12,852 --> 01:11:16,355
来週の水曜日にイギリスに到着します...
576
01:11:19,067 --> 01:11:21,777
午前7時30分
577
01:11:22,236 --> 01:11:23,862
なぜフェリーなのですか?
578
01:11:24,989 --> 01:11:27,991
そうすれば訪問できるよ
私の母はカレーの近くにいます。
579
01:11:28,534 --> 01:11:31,662
遅くとも 8:30 までには到着します。
580
01:11:32,664 --> 01:11:34,665
来てくれると嬉しいです。
581
01:11:35,959 --> 01:11:37,668
ミシェル、教えて…
582
01:11:38,544 --> 01:11:39,711
私を愛していますか？
583
01:11:39,837 --> 01:11:41,463
私はそう思います。
584
01:11:42,674 --> 01:11:44,549
あなたは私を愛していますか、それとも愛していると思いますか？
585
01:11:44,676 --> 01:11:46,426
同じことです。
586
01:13:13,347 --> 01:13:14,931
バッテリーが...
587
01:14:17,203 --> 01:14:18,703
オーギュスト！
588
01:14:53,739 --> 01:14:55,991
パーソナライズされた天気予報
589
01:14:56,117 --> 01:14:58,660
数日間電話してみました。
590
01:14:58,786 --> 01:15:00,537
私は病気でした。ごめんなさい。
591
01:15:00,705 --> 01:15:04,124
天気はどうなるでしょうか
来週のイギリス海峡で放送されますか？
592
01:15:04,250 --> 01:15:07,794
素晴らしい。晴れ、微風
朝は肌寒いです。
593
01:15:08,004 --> 01:15:09,504
なぜ笑うのですか？
594
01:15:09,630 --> 01:15:12,632
私自身そこに向かいます。
さらにその先
595
01:15:12,758 --> 01:15:13,925
仕事のためですか？
596
01:15:14,093 --> 01:15:16,720
いいえ、楽しみです。ヨットの上で。
597
01:15:16,888 --> 01:15:19,514
- いい航海ですね。
- はい、そうです。
598
01:15:19,849 --> 01:15:22,434
- 閉店するんですか？
- そうしなければなりません。
599
01:15:22,894 --> 01:15:25,395
残念です。
それは良いアイデアでした。さようなら。
600
01:16:03,351 --> 01:16:04,267
笑わないでって言ったのに！
601
01:16:04,268 --> 01:16:06,061
笑わないでって言ったのに！
602
01:16:06,938 --> 01:16:08,396
真剣に考えてください！
603
01:16:09,815 --> 01:16:13,276
送っていただけますか
このアドレスへの招待ですか?
604
01:16:13,402 --> 01:16:15,278
一人だけ？
605
01:19:05,825 --> 01:19:07,450
大丈夫ですか？
606
01:19:08,619 --> 01:19:10,370
楽しい時間をお過ごしください。
607
01:19:18,129 --> 01:19:20,630
- メイク落としを持っている人はいますか？
- ここ。
608
01:19:33,811 --> 01:19:36,479
誰もがその男に気づきました。
609
01:19:36,647 --> 01:19:40,316
私は彼を見つめ続けた
ショー全体を通して。
610
01:20:05,342 --> 01:20:06,885
来ましたね。
611
01:20:08,220 --> 01:20:10,221
知っていましたか
招待状は私からでしたか？
612
01:20:10,347 --> 01:20:12,015
そうであってほしいと思いました。
613
01:20:12,766 --> 01:20:14,476
私を探しましたか？
614
01:20:15,019 --> 01:20:16,936
ショー全体を通して。
615
01:20:20,191 --> 01:20:22,650
明日出発します。
さよならを言いたかった。
616
01:20:24,028 --> 01:20:25,945
さようなら。
617
01:20:27,865 --> 01:20:30,867
詳しく教えてほしいです
618
01:20:31,035 --> 01:20:32,952
あなたが見たあの夢について。
619
01:20:35,247 --> 01:20:37,582
あなたは50歳でした、
620
01:20:37,958 --> 01:20:39,834
そしてあなたは幸せでした。
621
01:20:40,961 --> 01:20:42,629
この夢の中で…
622
01:20:44,298 --> 01:20:46,299
他に誰かいましたか？
623
01:20:47,301 --> 01:20:48,968
ありました。
624
01:20:50,471 --> 01:20:51,804
誰が？
625
01:20:55,893 --> 01:20:57,852
目が覚めたのね…
626
01:20:58,229 --> 01:21:01,564
そして隣にいる誰かに微笑んだ。
627
01:21:01,690 --> 01:21:03,316
誰だか分かりません。
628
01:21:04,902 --> 01:21:06,736
そしてそれが起こるのです...
629
01:21:07,821 --> 01:21:10,031
20年後か25年後か？
630
01:21:10,574 --> 01:21:11,824
はい。
631
01:21:17,289 --> 01:21:19,207
他に何を知っていますか?
632
01:21:21,502 --> 01:21:23,253
あなたは誰ですか？
633
01:21:23,754 --> 01:21:25,421
退職した裁判官。
634
01:21:27,633 --> 01:21:31,094
何か大切なことのような気がする
私の周りで起こっている...
635
01:21:32,429 --> 01:21:34,097
そしてそれは私を怖がらせます。
636
01:21:44,525 --> 01:21:46,359
その方が良いでしょうか？
637
01:21:50,364 --> 01:21:52,865
私はよくここに来ていました。
638
01:21:53,701 --> 01:21:55,702
いつもどこに座っていましたか？
639
01:21:56,537 --> 01:21:58,079
今日私が座っていた場所。
640
01:21:59,707 --> 01:22:01,958
だからあなたは私を見ることができなかったのです。
641
01:22:07,798 --> 01:22:10,049
ある日の休憩時間に、
642
01:22:10,801 --> 01:22:13,511
本に巻いていたストラップが切れてしまった。
643
01:22:14,972 --> 01:22:18,808
大きな本が一冊落ちた
ずっと下まで...
644
01:22:19,685 --> 01:22:21,686
そこら辺のどこか。
645
01:22:23,272 --> 01:22:27,066
それは試験の直前でした。
すぐに駆け下りてしまいました。
646
01:22:27,568 --> 01:22:31,362
その本はランダムなページを開いていた。
いくつかの文を読みました。
647
01:22:31,739 --> 01:22:34,782
それが質問だった
彼らは私の試験中に尋ねました。
648
01:22:35,826 --> 01:22:38,828
家から出る
良かったね。
649
01:22:39,955 --> 01:22:41,664
バッテリーを充電してくれました。
650
01:22:42,499 --> 01:22:44,000
それは死んでいた。
651
01:22:46,378 --> 01:22:47,503
嵐。
652
01:23:17,618 --> 01:23:19,369
かなりひどいコーヒー。
653
01:23:21,538 --> 01:23:25,708
疑問に思っていた
なぜその船員のことを私に話したのですか。
654
01:23:26,877 --> 01:23:29,170
理由はわかりますか？
655
01:23:31,757 --> 01:23:32,840
はい。
656
01:23:41,058 --> 01:23:42,558
なぜなら...
657
01:23:44,770 --> 01:23:48,898
もっともっと何かがありました
あなたが私に言えなかった重要なこと。
658
01:23:52,152 --> 01:23:54,904
あなたが愛した女性のこと。
659
01:23:59,284 --> 01:24:01,077
彼女はあなたを裏切りました。
660
01:24:04,748 --> 01:24:06,624
彼女はあなたを裏切りました...
661
01:24:07,918 --> 01:24:10,294
そしてあなたはその理由を決して理解していませんでした。
662
01:24:14,174 --> 01:24:17,176
そしてあなたは彼女を愛し続けた
長い間。
663
01:24:18,721 --> 01:24:21,264
どうやってこれらすべてを知っているのですか？
664
01:24:26,228 --> 01:24:28,271
推測するのは難しくありませんでした。
665
01:24:31,108 --> 01:24:32,984
彼女はどんな人でしたか？
666
01:24:34,737 --> 01:24:37,989
彼女は2歳でした
大学では私の前にいます。
667
01:24:41,744 --> 01:24:43,327
彼女は金髪でした...
668
01:24:44,288 --> 01:24:45,997
繊細な…
669
01:24:47,249 --> 01:24:48,791
輝く...
670
01:24:48,917 --> 01:24:50,918
長い首で。
671
01:24:53,297 --> 01:24:57,967
彼女の服は淡い色でしたが、
彼女の家具もすべてそうでした。
672
01:24:58,135 --> 01:25:02,013
玄関先にはこんなのがありました
白いフレームに入った鏡。
673
01:25:04,349 --> 01:25:07,810
それはある夜、あの鏡の中にあった…
674
01:25:09,062 --> 01:25:11,981
彼女の白い足が見えたことを
広く広がって…
675
01:25:13,817 --> 01:25:15,985
間に男がいる。
676
01:25:20,616 --> 01:25:21,699
なぜ...
677
01:25:22,451 --> 01:25:24,327
それは起こりましたか？
678
01:25:24,995 --> 01:25:26,704
あなたは知っていますか？
679
01:25:27,039 --> 01:25:28,664
あの男は…
680
01:25:28,874 --> 01:25:31,501
彼の名前はヒューゴ・ホルブリングでした...
681
01:25:35,297 --> 01:25:37,465
彼女が望んでいたものを彼女に与えることができた。
682
01:25:39,843 --> 01:25:41,469
彼らは去りました。
683
01:25:43,847 --> 01:25:45,723
私は彼らを追った。
684
01:25:47,226 --> 01:25:50,102
フランスを横断しました
そしてイギリス海峡。
685
01:25:52,064 --> 01:25:55,358
屈辱を感じました。
686
01:25:58,278 --> 01:26:01,155
その日まで
彼女は事故で亡くなりました。
687
01:26:03,909 --> 01:26:07,203
関わったことは一度もない
それ以来、別の女性と。
688
01:26:08,497 --> 01:26:09,372
はい...
689
01:26:09,790 --> 01:26:12,083
私は信じるのをやめました。
690
01:26:13,836 --> 01:26:16,295
あるいは、私はその女性に会ったことがないかもしれません—
691
01:26:20,217 --> 01:26:23,177
おそらく私はあなたに会ったことがないだけです。
692
01:26:25,389 --> 01:26:27,390
話はそこで終わりません。
693
01:26:30,686 --> 01:26:32,436
少し前に、
694
01:26:32,729 --> 01:26:35,314
難しい案件を任されました。
695
01:26:35,440 --> 01:26:38,901
ファイルには名前がありました
被告の：
696
01:26:39,027 --> 01:26:40,736
ヒューゴ・ホルブリング。
697
01:26:40,904 --> 01:26:42,405
同じ男だ。
698
01:26:43,240 --> 01:26:45,074
彼はここに戻ってくるだろう。
699
01:26:51,081 --> 01:26:52,915
閉店してます。
700
01:26:54,668 --> 01:26:57,336
女性を見たことがありますか
バケツを持って？
701
01:27:01,049 --> 01:27:03,384
嵐で洪水になった
ワードローブ部門。
702
01:27:03,510 --> 01:27:06,345
彼女を見たら、
私が二階にいると彼女に伝えてください。
703
01:27:12,769 --> 01:27:15,104
あなたはその訴訟を断るべきでした。
704
01:27:15,272 --> 01:27:16,814
したくなかった。
705
01:27:21,945 --> 01:27:24,196
あの頃、私は彼を殺したいと思っていました。
706
01:27:25,616 --> 01:27:29,243
そして私ならそうするだろう、
それで何かが変わっていたら。
707
01:27:31,705 --> 01:27:33,372
でも今は...
708
01:27:33,624 --> 01:27:35,791
彼は私の判決を待っていた。
709
01:27:38,253 --> 01:27:41,339
彼は建築していた
陥落した屋根付き市場。
710
01:27:41,465 --> 01:27:43,466
数人が死亡した。
711
01:27:46,178 --> 01:27:48,137
私は彼が有罪であることを発見した。
712
01:27:49,514 --> 01:27:51,641
それは完全に合法的な判決でした。
713
01:27:55,979 --> 01:27:59,065
その後、早期退職を希望しました。
714
01:28:03,028 --> 01:28:04,862
彼女を見ましたか？
715
01:28:07,699 --> 01:28:09,325
私はいつも彼女を追いかけています。
716
01:28:12,371 --> 01:28:13,871
ミラナ！
717
01:28:22,673 --> 01:28:24,173
そこにいるのです！
718
01:28:24,299 --> 01:28:27,635
そのバケツを私にください。
あなたには重すぎます。
719
01:28:35,143 --> 01:28:37,144
私の洋梨ブランデーが気に入ったようでした。
720
01:28:37,312 --> 01:28:40,022
ありがとう。
もう一つお願いがあります。
721
01:28:40,857 --> 01:28:42,942
2、3週間離れることになる。
722
01:28:43,527 --> 01:28:45,528
戻ったら会いに行きます。
723
01:28:47,030 --> 01:28:49,615
リタの子犬を一匹欲しいのですが。
724
01:28:52,577 --> 01:28:55,037
ファッションショーはテレビで放送されますか？
725
01:28:55,664 --> 01:28:57,164
おそらく。
726
01:28:57,499 --> 01:28:59,667
一つ手に入れなければなりません。
727
01:28:59,918 --> 01:29:02,336
決して使っていないものを持っています。
728
01:29:02,462 --> 01:29:05,339
兄が持ってきてくれるかもしれない。
彼の名前はマルクです。
729
01:29:05,465 --> 01:29:08,551
彼に会いたいです。
次回まで。
730
01:29:09,594 --> 01:29:11,137
さようなら。
731
01:29:15,517 --> 01:29:17,476
チケットは持っていますか？
732
01:30:44,981 --> 01:30:46,690
どこに行けばいいですか？
733
01:30:46,817 --> 01:30:48,818
このデッキ。あの廊下。
734
01:30:56,243 --> 01:30:59,286
- ちょっと迷っています。 F38？
- 上のデッキ。
735
01:33:52,752 --> 01:33:56,755
英語チャンネルの悲劇
セブンサバイブ
736
01:34:00,302 --> 01:34:03,095
非常に悪い天気
英仏海峡で
737
01:34:03,221 --> 01:34:06,348
救助者の任務を遂行している
さらに難しい
738
01:34:06,474 --> 01:34:08,934
漁船数隻
行方不明が報告されています
739
01:34:09,060 --> 01:34:12,313
ヨットと同じ
2 人が乗って
740
01:34:12,814 --> 01:34:15,232
災害の原因は不明です。
741
01:34:15,400 --> 01:34:16,859
情報源によると
742
01:34:16,985 --> 01:34:20,070
フェリーが運んでいた
乗客数 1,435 人
743
01:34:20,572 --> 01:34:22,865
救助活動
まだ進行中です。
744
01:34:23,033 --> 01:34:25,659
数百の遺体
回復されました。
745
01:34:25,785 --> 01:34:28,787
多くの乗客が依然として行方不明です。
746
01:34:32,500 --> 01:34:35,961
警察のボート
最初に SOS に応答する
747
01:34:36,087 --> 01:34:39,506
乗客 7 名を乗せた。
全員に怪我はないと報告されています。
748
01:34:52,520 --> 01:34:56,899
フランスの作曲家の未亡人
昨年亡くなったジュリー・ヴィニョン
749
01:34:58,651 --> 01:35:02,154
スティーブン・キリアン、イギリス国民
フェリーのバーテンダー
750
01:35:02,697 --> 01:35:05,407
ポーランド人実業家、カロル・カロル
751
01:35:06,951 --> 01:35:09,620
ドミニク・ビダル、フランス国籍
752
01:35:12,999 --> 01:35:15,084
フランス人オリヴィエ・ブノワ
753
01:35:21,466 --> 01:35:25,094
スイス国民も 2 人います
生存者の中で:
754
01:35:35,105 --> 01:35:37,523
オーギュスト・ブルーナー、裁判官...
755
01:35:43,696 --> 01:35:46,698
そして若いモデル
ジュネーブ大学の学生
756
01:35:46,825 --> 01:35:49,284
バレンタイン デュッソー。