1
00:01:09,486 --> 00:01:12,947
3色
ホワイト
2
00:02:02,664 --> 00:02:05,333
書類を持っています…召喚状です。
3
00:02:05,501 --> 00:02:07,418
その通りです、先生。
4
00:03:26,331 --> 00:03:30,334
具体的な内容を教えていただけますか
離婚したい理由は何ですか?
5
00:03:30,460 --> 00:03:34,005
具体的に教えていただけますか
離婚したい理由は？
6
00:03:34,423 --> 00:03:35,756
コンクリート?
7
00:03:36,425 --> 00:03:38,426
はい、具体的な理由です。
8
00:03:45,058 --> 00:03:47,268
私たちの結婚
決して完成されませんでした。
9
00:03:47,436 --> 00:03:50,021
私たちの結婚
決して完成されませんでした。
10
00:03:54,401 --> 00:03:58,362
奥さんの証言ですか
事実に忠実ですか？
11
00:04:06,455 --> 00:04:07,955
言い方としては。
12
00:04:17,799 --> 00:04:19,842
でも、ポーランドで会ったとき、
13
00:04:20,010 --> 00:04:23,804
そしてここでも、最初は、
私は妻に喜びを与えたと信じています。
14
00:04:25,933 --> 00:04:27,975
それは後になってからです...
15
00:04:40,364 --> 00:04:42,448
私たちは愛し合っていません
私たちが結婚してから。
16
00:04:42,574 --> 00:04:47,036
というか…できなくなった。
それは一時的なものです。
17
00:04:54,878 --> 00:04:56,629
ここでの平等はどこにあるのでしょうか？
18
00:05:00,342 --> 00:05:04,845
私がフランス語を話せないのは事実ですか
拒否する理由は何でも
19
00:05:04,972 --> 00:05:06,430
私の意見を聞くには？
20
00:05:06,556 --> 00:05:08,557
あなたが望んでいることは何ですか？
21
00:05:14,731 --> 00:05:17,191
お時間が必要です、閣下。
22
00:05:23,532 --> 00:05:25,491
私たちの結婚生活を守りたい。
23
00:05:25,617 --> 00:05:28,869
もう無いとは信じない
私たちの間にあるどんな感情も。
24
00:05:37,212 --> 00:05:39,380
ある夜、私は準備をしていました...
25
00:05:40,882 --> 00:05:43,676
結婚だったのか
その夜に完成しましたか？
26
00:05:54,646 --> 00:05:56,188
いいえ
27
00:06:14,082 --> 00:06:15,708
ごめんなさい？
28
00:06:16,084 --> 00:06:18,169
あなたは夫を愛していますか？
29
00:06:20,839 --> 00:06:22,673
私は彼を愛していました。
30
00:06:26,219 --> 00:06:27,678
そして今は？
31
00:06:36,605 --> 00:06:38,481
もう彼を愛していません。
32
00:06:41,943 --> 00:06:43,611
我が神よ！
33
00:07:40,836 --> 00:07:42,294
それがすべてです。
34
00:07:53,849 --> 00:07:55,391
ドミニク！
35
00:08:35,348 --> 00:08:38,017
コードを入力してください。
次に「検証」を押します
36
00:08:53,491 --> 00:08:56,410
カードは没収されました
37
00:08:56,578 --> 00:08:58,287
カロル カロル?
38
00:08:58,955 --> 00:09:00,915
あなたのアカウントは凍結されました。
39
00:09:02,584 --> 00:09:03,584
冷凍？
40
00:09:03,752 --> 00:09:05,669
その通りです。
あなたのカードはもう有効ではありません。
41
00:09:05,795 --> 00:09:07,796
無効になります。キャンセルされました。
42
00:09:09,257 --> 00:09:11,634
- 私のカード。
- あなたには渡せません。
43
00:09:18,141 --> 00:09:19,600
私のお金...
44
00:11:27,187 --> 00:11:28,687
警察？
45
00:11:30,565 --> 00:11:32,066
お願いします。
46
00:13:30,018 --> 00:13:31,685
良い...？
47
00:13:33,062 --> 00:13:34,605
ごめんなさい。
48
00:13:37,192 --> 00:13:39,109
私と一緒にポーランドに来てください。
49
00:13:40,153 --> 00:13:41,820
私はあなたとは決して行きません。
50
00:13:43,406 --> 00:13:46,200
私はすべての裁判に勝ちます。
51
00:13:47,410 --> 00:13:50,037
離婚、財産の清算 —
すべて。
52
00:13:53,291 --> 00:13:55,375
なぜなら、あなたは決して理解できなかったからです。
53
00:13:56,961 --> 00:13:59,588
- わかりました。
- いいえ。
54
00:14:03,551 --> 00:14:06,220
愛していると言ったら、
あなたは理解していません。
55
00:14:07,222 --> 00:14:10,349
そして、もし私があなたを嫌いだと言うなら、
あなたはまだ理解していません。
56
00:14:11,559 --> 00:14:14,228
あなたも理解していない
私があなたが欲しいということ、
57
00:14:14,687 --> 00:14:16,522
私にはあなたが必要だということ。
58
00:14:17,232 --> 00:14:18,732
分かるでしょう？
59
00:14:20,902 --> 00:14:22,319
分かるでしょう？
60
00:14:22,445 --> 00:14:23,654
いいえ。
61
00:14:26,199 --> 00:14:28,367
今、私はあなたを怖がらせていますか？
62
00:14:30,245 --> 00:14:33,413
私はあなたを怖がらせますか？
- わからない。
63
00:14:35,208 --> 00:14:36,875
あなたは知りません。
64
00:14:39,754 --> 00:14:41,463
まあ、これを見てください。
65
00:14:43,383 --> 00:14:44,925
注意深く観察してください。
66
00:14:52,225 --> 00:14:54,268
あなたは復讐するためにここに来ました。
67
00:14:55,228 --> 00:14:57,229
あなたはその場所に火をつけました。
68
00:14:58,481 --> 00:15:00,232
それが起こったのです。
69
00:15:04,862 --> 00:15:07,614
もうすぐパリのすべての警官が
あなたの後に来るでしょう。
70
00:15:11,911 --> 00:15:13,078
鍵だ！
71
00:16:26,694 --> 00:16:28,654
フライが開いています。
72
00:16:32,241 --> 00:16:33,575
すみません。
73
00:16:36,371 --> 00:16:40,040
私がポーランド人だとどうやって分かりましたか？
- 私はその曲を知っています。
74
00:16:40,833 --> 00:16:42,334
これはどうでしょうか？
75
00:16:46,714 --> 00:16:48,048
私はそれが好きではありません。
76
00:16:51,594 --> 00:16:54,346
その櫛で生計を立てているのですか？
77
00:16:54,472 --> 00:16:56,515
試してみます。厳しい時代です。
78
00:16:57,600 --> 00:16:59,893
- それは何ですか?
- 卒業証書。
79
00:17:08,069 --> 00:17:09,569
美容師？
80
00:17:11,489 --> 00:17:13,156
悪い職業ではありません。
81
00:17:14,575 --> 00:17:16,660
コンテストで優勝したこともあります。
82
00:17:16,828 --> 00:17:19,538
ソフィア、ブダペスト、ワルシャワ。
83
00:17:20,206 --> 00:17:21,665
ここにもあります。
84
00:17:23,418 --> 00:17:25,127
どこで寝ますか？
85
00:17:26,671 --> 00:17:28,755
スーツケースの中には？
86
00:17:31,300 --> 00:17:32,926
私を許して。
87
00:17:34,512 --> 00:17:35,971
ミコワイ。
88
00:17:38,349 --> 00:17:39,683
カロル。
89
00:17:41,394 --> 00:17:43,395
そこに床の間があります。
90
00:18:07,128 --> 00:18:09,463
少し一緒に座ってもよろしいでしょうか？
91
00:18:31,319 --> 00:18:33,153
カードトリックをやりますか？
92
00:18:33,988 --> 00:18:35,781
13枚のカードを選びます。
93
00:18:47,418 --> 00:18:50,837
スペード: 3、4、クイーン、キング。
94
00:18:50,963 --> 00:18:53,548
ダイヤモンド: 2、5、エース。
95
00:18:53,674 --> 00:18:56,676
クラブ: 3、5、キング。
96
00:18:57,762 --> 00:19:00,222
ハートが弱い：2と4。
97
00:19:01,849 --> 00:19:04,017
ブリッジで重要なのは記憶です...
98
00:19:04,894 --> 00:19:07,312
そして私のものは素晴らしいです。
99
00:19:10,858 --> 00:19:14,486
ブリッジクラブでプレーしたことがある
ここで数年間。
100
00:19:14,612 --> 00:19:16,822
今、家に帰ります。
あなたはどうですか？
101
00:19:22,537 --> 00:19:25,330
ここから出ていきたいです。
102
00:19:29,210 --> 00:19:31,211
連れて帰ります。
103
00:19:32,547 --> 00:19:34,172
明日の朝。
104
00:19:37,093 --> 00:19:39,344
それを疑っていると思います。
105
00:19:41,764 --> 00:19:44,599
パスポートを失くしてしまいました。
お金がありません。
106
00:19:44,725 --> 00:19:46,852
警察が私を追っています。
107
00:19:46,978 --> 00:19:50,063
運も尽きてしまった。
108
00:19:52,733 --> 00:19:56,987
買えるくらい作るよ
ポーランド教会の近くで偽造パスポート。
109
00:19:57,113 --> 00:19:58,947
彼らはパクリアーティストです。
110
00:19:59,073 --> 00:20:00,073
パクリアーティスト。
111
00:20:00,241 --> 00:20:01,908
彼らを信用することはできません。
112
00:20:02,618 --> 00:20:06,663
私は一人に良い仕事を提供しました。
彼は金を奪って逃げた。
113
00:20:08,165 --> 00:20:09,833
もしかしたら興味があるかも知れません。
114
00:20:09,959 --> 00:20:11,626
良い仕事ですか？
115
00:20:11,752 --> 00:20:14,087
とても良いですが、不快です。
116
00:20:15,590 --> 00:20:17,340
私は美容師です。
117
00:20:18,551 --> 00:20:20,552
誰かを殺さなければなりません。
118
00:20:25,725 --> 00:20:27,684
その男は死にたいと思っています。
119
00:20:28,352 --> 00:20:30,645
彼には続ける理由がないと言う。
120
00:20:32,940 --> 00:20:34,482
同胞です。
121
00:20:34,609 --> 00:20:38,945
彼はお金をよく払います。
半年は生きていける量だ。
122
00:20:42,241 --> 00:20:44,951
いいえ...そうではありません。
123
00:20:46,746 --> 00:20:48,705
彼は自分でそれができないのですか？
124
00:20:48,915 --> 00:20:51,124
彼はそうしたいのですが、それができません。
125
00:20:51,918 --> 00:20:55,295
彼には妻と子供がいます
彼を愛している人。
126
00:20:56,797 --> 00:20:59,466
彼らがどう感じるか想像できますか?
127
00:20:59,800 --> 00:21:02,385
このままでは誰かが彼を殺す
そして終わりました。
128
00:21:02,637 --> 00:21:07,182
彼には妻も子供もお金もいる――
そして彼は生きたくないのですか？
129
00:21:08,434 --> 00:21:10,644
何と言えばいいのでしょうか？
130
00:21:11,812 --> 00:21:14,814
妻が私を追い出した
スーツケース1つで…
131
00:21:15,316 --> 00:21:17,025
そして私はここにいます。
132
00:21:18,861 --> 00:21:20,737
そして私は今でも彼女を愛しています。
133
00:21:21,656 --> 00:21:23,615
以前よりもさらに。
134
00:21:25,034 --> 00:21:27,577
彼女があんなことをした後でも、私はまだ彼女を愛しています。
135
00:21:28,162 --> 00:21:29,829
彼女はきれいですか?
136
00:21:32,833 --> 00:21:34,542
美しい。
137
00:21:37,254 --> 00:21:40,507
初めて彼女を見たとき
ブダペストの大会では、
138
00:21:40,675 --> 00:21:42,175
賞を受賞しました。
139
00:21:42,343 --> 00:21:44,427
友人が髪を整えていました。
140
00:21:45,805 --> 00:21:47,889
彼女は私を見た。
141
00:21:53,688 --> 00:21:55,188
見せてあげるよ。
142
00:21:56,357 --> 00:21:57,524
どこ？
143
00:21:57,650 --> 00:21:59,025
来て。
144
00:22:07,284 --> 00:22:10,203
ブリジット・バルドー？美しい！
145
00:22:10,579 --> 00:22:12,163
でも、ちょっと丘を越えたところですよね？
146
00:22:12,289 --> 00:22:13,873
そこには！
147
00:22:26,595 --> 00:22:28,805
彼女は寝てしまいました。
148
00:22:36,856 --> 00:22:37,897
そう思いますか？
149
00:23:14,935 --> 00:23:16,770
それは私です。
150
00:23:18,064 --> 00:23:19,981
良いタイミングです。聞いてください。
151
00:23:36,624 --> 00:23:38,666
ドミニク、愛しています。
152
00:24:22,211 --> 00:24:23,962
２フラン盗まれました。
153
00:24:26,173 --> 00:24:28,007
あなたの電話は 2 フランを盗みました。
154
00:24:28,175 --> 00:24:29,342
それで？
155
00:24:29,802 --> 00:24:32,095
盗んだ金を返せ。
156
00:24:33,514 --> 00:24:35,682
返してください！
157
00:24:56,453 --> 00:24:58,454
私をポーランドに連れて行ってくれるの。
158
00:24:59,999 --> 00:25:01,499
私はその方法を知っています。
159
00:25:02,293 --> 00:25:03,626
どうやって？
160
00:25:04,211 --> 00:25:05,712
腕を動かしてください。
161
00:25:26,567 --> 00:25:28,151
空気用。
162
00:25:30,905 --> 00:25:33,198
4時間も続くのか？
163
00:25:33,741 --> 00:25:35,241
長持ちします。
164
00:25:35,993 --> 00:25:38,745
やらなければならないことが1つあります。
- 何？
165
00:25:40,539 --> 00:25:41,748
何かを盗んでください。
166
00:27:45,122 --> 00:27:47,373
それはパリからのすべてですか？
167
00:27:47,541 --> 00:27:49,125
はい。なぜ？
168
00:27:52,880 --> 00:27:54,547
お手伝いしてもいいですか？
169
00:27:56,675 --> 00:27:59,052
私のスーツケースが行方不明です。
170
00:27:59,219 --> 00:28:01,054
- チケットをください。
- すみません？
171
00:28:01,180 --> 00:28:03,222
チケットをください。
172
00:28:07,936 --> 00:28:09,937
パリからの飛行機ですか?
173
00:28:10,606 --> 00:28:12,398
中には何が入っていましたか?
174
00:28:12,900 --> 00:28:14,317
私物。
175
00:28:14,443 --> 00:28:18,112
- 服、シャツ...
- 165ポンド相当？
176
00:28:23,577 --> 00:28:26,162
実を言うと、
私の友達が中にいました。
177
00:29:12,084 --> 00:29:15,002
5つの方法に分けてみましょう
そして私は2つを手に入れます。
178
00:29:15,796 --> 00:29:18,256
- なぜ？
- 手数料。
179
00:29:21,635 --> 00:29:23,553
くそ！男だよ！
180
00:29:24,096 --> 00:29:25,805
なんてこった！
181
00:29:26,432 --> 00:29:27,974
彼を追い出せ！
182
00:29:39,319 --> 00:29:41,821
ロシア製！くそ！
183
00:29:42,698 --> 00:29:45,700
やめて！
彼は財布を持っているかもしれない。
184
00:29:55,919 --> 00:29:58,421
２フラン！クソ！
185
00:29:58,547 --> 00:30:00,047
返してください！
186
00:30:01,091 --> 00:30:03,092
気をつけて！彼はハサミを持っています！
187
00:30:17,774 --> 00:30:19,650
ここから出て行きましょう。
188
00:30:19,776 --> 00:30:21,152
分けましょう。
189
00:31:04,196 --> 00:31:05,696
イエス様…
190
00:31:06,532 --> 00:31:08,491
ついに家に帰りました。
191
00:31:58,166 --> 00:31:59,166
カロル？
192
00:32:16,351 --> 00:32:19,312
親愛なるイエス様、どうやってここに来たのですか？
193
00:32:20,022 --> 00:32:21,689
どうしたの？
194
00:32:21,940 --> 00:32:25,651
- ネオンサインが出ましたね。
- ここは今のヨーロッパです、友よ。
195
00:32:26,194 --> 00:32:28,821
クリスマスを逃したのは残念です。
196
00:32:30,240 --> 00:32:31,324
残念な。
197
00:32:35,370 --> 00:32:37,204
ちょっと待ってください。
198
00:32:45,505 --> 00:32:46,881
ジュレク…
199
00:32:47,007 --> 00:32:49,967
カロルの背中が聞こえた。
- はい...
200
00:32:50,719 --> 00:32:51,719
彼はそうです。
201
00:33:06,234 --> 00:33:08,235
良い？
202
00:33:10,155 --> 00:33:13,199
女性たちがあなたを求めています。
203
00:33:13,533 --> 00:33:15,326
あと数日。
204
00:33:15,994 --> 00:33:18,162
スープを持ってきました。
205
00:33:26,129 --> 00:33:27,505
寝る。
206
00:33:31,051 --> 00:33:33,260
寝て、寝て…
207
00:35:05,103 --> 00:35:08,230
カロルさん、覚えておいてください
今日の約束。
208
00:35:08,356 --> 00:35:10,024
ああ、ありがとう！
209
00:35:14,321 --> 00:35:15,654
どうしたの？
210
00:35:20,827 --> 00:35:23,162
それは何ですか？
- 給料日だよ。
211
00:35:24,956 --> 00:35:26,874
待っているクライアントがいます。
212
00:35:27,000 --> 00:35:29,043
今日は無理です。あなたがそれらを行います。
213
00:35:29,169 --> 00:35:31,796
彼らはもう私を必要としていません。
214
00:35:46,812 --> 00:35:48,145
ドア！
215
00:35:50,148 --> 00:35:51,649
ごめん。
216
00:35:51,775 --> 00:35:53,192
それは何ですか？
217
00:35:53,360 --> 00:35:56,487
予定があります。
ヤドヴィガは言いました—
218
00:35:56,613 --> 00:35:58,113
あなたは彼女の髪を整えますか？
219
00:35:58,406 --> 00:35:59,573
はい。
220
00:35:59,699 --> 00:36:01,242
それだけですか？
221
00:36:04,913 --> 00:36:06,831
わかった。なんでしょう？
222
00:36:08,708 --> 00:36:12,962
お金を稼ぎたいです。
223
00:36:13,088 --> 00:36:14,797
私のラインでは、
前進するには何年もかかります。
224
00:36:14,923 --> 00:36:16,257
信じられます。
225
00:36:16,925 --> 00:36:20,553
見つけたようですね
パリから抜け出す賢い方法。
226
00:36:23,181 --> 00:36:25,516
あなたは地味ですね。
227
00:36:27,894 --> 00:36:29,937
それは良い。警備員が必要だ。
228
00:36:31,648 --> 00:36:34,275
リラックス。催涙ガスを発射するだけです。
229
00:36:38,572 --> 00:36:40,406
外を歩き回ってください。
230
00:37:28,121 --> 00:37:29,788
現在完了:
231
00:37:29,956 --> 00:37:32,541
食べてきました。あなたは食べました。
彼は食べてしまった。
232
00:37:32,667 --> 00:37:36,962
私たちは食べました。あなたは食べました。
彼らは食べてしまいました。
233
00:37:37,923 --> 00:37:39,465
繰り返し:
234
00:37:40,133 --> 00:37:42,009
食べておけばよかった...
235
00:37:42,969 --> 00:37:44,887
食べておけばよかった...
236
00:37:56,733 --> 00:37:58,525
動詞「寝る」
237
00:37:58,902 --> 00:38:00,319
繰り返し:
238
00:38:00,487 --> 00:38:02,279
寝ていればよかった...
239
00:38:02,572 --> 00:38:04,573
寝ていればよかった...
240
00:38:14,709 --> 00:38:16,752
動詞「離れる」
241
00:38:16,962 --> 00:38:18,337
繰り返し:
242
00:38:18,797 --> 00:38:20,673
離れていればよかったのに...
243
00:38:20,924 --> 00:38:22,841
離れていればよかったのに...
244
00:38:32,060 --> 00:38:34,853
動詞「お願いします」
繰り返し:
245
00:38:35,438 --> 00:38:37,106
喜んでいたら...
246
00:38:50,203 --> 00:38:52,788
ガスマスクはどうでしょうか？
247
00:38:55,583 --> 00:38:57,876
- 何？
- 誰かが私たちを見ています。
248
00:38:58,211 --> 00:39:01,213
- 彼に任せてください。
- 大きな男です。ただそこに立っているだけです。
249
00:39:03,341 --> 00:39:04,717
ちょっと待ってください。
250
00:39:05,051 --> 00:39:06,552
どこ？
251
00:39:16,396 --> 00:39:18,022
私を隠してください。
252
00:39:18,148 --> 00:39:20,190
- 何？
- 隠れて！
253
00:39:24,404 --> 00:39:26,739
それで...ここで幸せですか？
254
00:39:27,532 --> 00:39:28,824
バスルームで？
255
00:39:28,950 --> 00:39:31,076
いいえ、一般的には。
256
00:39:31,745 --> 00:39:33,287
うん。なぜ？
257
00:39:33,705 --> 00:39:37,082
理由はありません。
好きなだけ滞在して、
258
00:39:37,208 --> 00:39:39,251
しかし、私たちは合意に達しなければなりません。
259
00:39:39,919 --> 00:39:41,795
- お支払いできます。
- いいえ。
260
00:39:43,048 --> 00:39:45,257
髪を整えてほしいです。
261
00:39:46,176 --> 00:39:47,926
十頭 — 大丈夫？
262
00:39:49,012 --> 00:39:50,512
一週間。
263
00:39:52,265 --> 00:39:53,140
五。
264
00:39:53,808 --> 00:39:55,601
さて、7人。
265
00:39:56,102 --> 00:40:00,439
ああ、誰かがあなたを探していました。
266
00:40:00,774 --> 00:40:02,983
背が高すぎない。四十路っぽい。
267
00:40:03,401 --> 00:40:05,110
悲しそうな表情。
268
00:40:05,236 --> 00:40:06,278
ミコワイ?
269
00:40:10,241 --> 00:40:12,242
彼は私をパリから連れ戻してくれました。
270
00:40:12,368 --> 00:40:15,370
だからこそ彼はとても嬉しかったのです
あなたが生きていると聞くために。
271
00:40:15,663 --> 00:40:17,664
彼は電話番号を残しましたか?
272
00:40:17,791 --> 00:40:20,834
いいえ、彼はただ挨拶すると言っただけです。
273
00:40:20,960 --> 00:40:22,544
それから彼は立ち去りました。
274
00:40:24,672 --> 00:40:26,381
「こんにちは...」
275
00:40:43,066 --> 00:40:45,818
グダニスクでは30枚交換します。
トルンではその2倍。
276
00:40:45,985 --> 00:40:49,321
それを銀行に預けて融資を受けましょう。
277
00:40:49,447 --> 00:40:52,449
ここで曲がらなければなりません。
278
00:40:54,202 --> 00:40:56,161
丘の上です。
279
00:40:58,998 --> 00:41:00,791
わずか7パーセントだ。
280
00:41:01,876 --> 00:41:04,336
しかし、投資を 3 倍にすると —
281
00:41:04,546 --> 00:41:06,255
あなたは賢い人です。
282
00:41:17,767 --> 00:41:19,601
あのぼんやりした人は眠っているのだろうか？
283
00:41:29,654 --> 00:41:31,071
すぐそこです。
284
00:41:32,198 --> 00:41:35,242
ハートウィッグとイケア
そこに倉庫を建てたいと考えています。
285
00:41:40,915 --> 00:41:44,293
これらの田舎者は誰もいない
何かアイデアがありますか。
286
00:41:44,419 --> 00:41:46,044
誰もそうしません。
287
00:41:47,172 --> 00:41:50,674
そして私は一言も息をしていません。
利益は30パーセント。
288
00:41:55,889 --> 00:41:58,390
- 確認でき次第お話します。
- わかった。
289
00:42:06,900 --> 00:42:09,276
起きないと強盗に遭うよ！
290
00:42:14,741 --> 00:42:16,408
これを交換してもらえますか？
291
00:42:17,118 --> 00:42:18,493
ドルのためですか？
292
00:42:19,120 --> 00:42:21,079
それは巣の卵です。
293
00:42:21,497 --> 00:42:22,998
私は働く。
294
00:42:34,844 --> 00:42:37,429
- はい？
- ウォッカのボトル。
295
00:42:38,389 --> 00:42:40,098
最も高価なものです。
296
00:42:42,769 --> 00:42:44,228
まとめてください。
297
00:43:08,336 --> 00:43:09,336
こんにちは。
298
00:43:12,840 --> 00:43:14,549
仕事でここに来ました。
299
00:43:16,052 --> 00:43:17,678
正式？
300
00:43:17,804 --> 00:43:20,389
いや、ただ何か
に興味があるかもしれません。
301
00:43:22,392 --> 00:43:23,892
入ってもいいですか？
302
00:43:53,089 --> 00:43:55,716
きっと貴重な土地なのでしょう。
303
00:43:56,175 --> 00:43:58,552
- 息子さんと同居したかったのですね！
- うん。
304
00:43:58,678 --> 00:44:02,306
それならやってみろ！
車とテレビを自分で買いましょう。
305
00:44:02,432 --> 00:44:04,850
何のために？決して見ません。
306
00:44:04,976 --> 00:44:06,685
いつも同じクソだよ。
307
00:44:11,607 --> 00:44:12,983
でももしかしたら...
308
00:44:13,109 --> 00:44:14,985
お金を埋めてもいいのですが…
309
00:44:15,361 --> 00:44:17,446
小さな瓶に入れてください。
310
00:44:17,739 --> 00:44:19,406
もちろん！
311
00:44:19,657 --> 00:44:21,533
それはいいですね。
312
00:44:22,118 --> 00:44:23,827
千ドル。
313
00:44:24,954 --> 00:44:28,623
頭金として。
公証されるとさらに4,000ドルかかります。
314
00:44:57,862 --> 00:44:59,905
私は行かなければならない。
- 何？
315
00:45:00,323 --> 00:45:01,573
最終電車です。
316
00:45:01,741 --> 00:45:03,742
夜徘徊してるの？
317
00:45:03,868 --> 00:45:06,953
彼らはあなたを強盗して盗むでしょう
あなたのブリーフケース。ここで寝てください。
318
00:45:07,246 --> 00:45:09,247
上の階にベッドがあります。
319
00:45:11,250 --> 00:45:13,168
今はあなたのベッドです。
320
00:47:20,838 --> 00:47:21,880
こんにちは。
321
00:47:22,715 --> 00:47:23,965
こんにちは。
322
00:47:24,717 --> 00:47:26,718
あなたは生きています。
323
00:47:26,928 --> 00:47:29,387
彼らはスーツケースを盗みました、
私と一緒に。
324
00:47:29,555 --> 00:47:31,556
知っている。お兄さんが私に言いました。
325
00:47:32,058 --> 00:47:34,976
あなたを探していました。
- こっちも一緒。
326
00:47:38,314 --> 00:47:39,981
さて...
327
00:47:41,067 --> 00:47:42,609
どうしたの？
328
00:47:46,864 --> 00:47:49,407
地下鉄内
あなたは、ある男のことを言っていましたが、
329
00:47:49,534 --> 00:47:51,159
覚えていますか？
330
00:47:52,745 --> 00:47:55,455
彼と連絡をとってもらえますか？
331
00:47:55,581 --> 00:47:57,332
はい、できます。
332
00:47:57,458 --> 00:48:01,461
誰かが助けを求めたとき、
あなたは彼を助けなければなりませんね？
333
00:48:04,382 --> 00:48:06,800
彼がここに戻ってきたことを除けば
今ワルシャワにいる。
334
00:48:08,928 --> 00:48:10,929
それで彼はもう興味がないのでしょうか？
335
00:48:15,184 --> 00:48:16,768
はい、そうです。
336
00:48:17,103 --> 00:48:18,937
これまで以上に。
337
00:49:49,028 --> 00:49:50,362
良い？
338
00:49:51,364 --> 00:49:53,281
彼は気が変わりましたか？
339
00:49:53,866 --> 00:49:55,283
いいえ。
340
00:49:55,409 --> 00:49:56,951
私です。
341
00:49:59,330 --> 00:50:01,373
それは何か変わりますか？
342
00:50:03,626 --> 00:50:04,542
いいえ。
343
00:50:05,920 --> 00:50:08,296
それで...それはあなたです。
-どうやってやりますか？
344
00:50:19,266 --> 00:50:21,476
最近は何でも買える時代です。
345
00:50:23,979 --> 00:50:25,980
封筒は私のポケットの中にあります。
346
00:50:28,984 --> 00:50:30,902
後で取ってください。
347
00:50:37,576 --> 00:50:39,077
良い？
348
00:50:45,418 --> 00:50:46,960
あなたは確かに？
349
00:51:35,050 --> 00:51:36,843
それは空白でした。
350
00:51:40,306 --> 00:51:42,307
次は本当です。
351
00:51:46,479 --> 00:51:48,146
本気ですか？
352
00:51:54,153 --> 00:51:55,820
本気ですか？
353
00:52:02,953 --> 00:52:04,829
もうない。
354
00:52:24,141 --> 00:52:26,226
今度はその理由を教えてもらえますか？
355
00:52:33,025 --> 00:52:34,317
ミコワイ...
356
00:52:36,779 --> 00:52:38,655
私たちは皆、痛みを知っています。
357
00:52:40,407 --> 00:52:41,783
確かに...
358
00:52:42,701 --> 00:52:44,953
しかし、私はそれを減らしたかった。
359
00:52:52,336 --> 00:52:54,379
私たちの契約に従って。
360
00:52:56,590 --> 00:52:57,590
受け取ってください。
361
00:52:58,217 --> 00:52:59,884
勝ちましたね。
362
00:53:03,681 --> 00:53:05,348
勝ちました。
363
00:53:07,059 --> 00:53:09,143
しかし、それは借金だと考えてください。
364
00:53:10,396 --> 00:53:12,230
飲み物はいかがでしょうか？
365
00:53:43,888 --> 00:53:46,139
もう一度子供のように感じます。
366
00:53:48,601 --> 00:53:49,934
私も。
367
00:53:54,315 --> 00:53:56,232
すべてが可能です。
368
00:55:26,448 --> 00:55:29,784
あなたは私たちを打ち負かしました。
あなたは土地を購入しました。
369
00:55:44,466 --> 00:55:46,300
彼からそれを窒息させてください。
370
00:55:55,019 --> 00:55:56,853
あなたは私たちのことを盗み聞きしました。
371
00:55:59,231 --> 00:56:00,898
はい、そうでした。
372
00:56:01,650 --> 00:56:04,569
全部遺言書に書いておきました。
373
00:56:06,280 --> 00:56:08,698
そして気密性も高いです。
374
00:56:10,659 --> 00:56:12,952
「気密」ってどういう意味ですか？
375
00:56:14,079 --> 00:56:16,956
何かあったら、
それはすべて教会に行きます。
376
00:56:18,500 --> 00:56:20,209
イエス！
377
00:56:20,961 --> 00:56:22,462
教会。
378
00:56:24,757 --> 00:56:26,924
触れることはできません。
彼を行かせてください。
379
00:56:32,431 --> 00:56:34,766
ストーブに火がついてなかったのは幸運だった。
380
00:56:46,153 --> 00:56:47,653
話しましょう。
381
00:56:56,997 --> 00:56:58,498
販売していますか？
382
00:57:00,209 --> 00:57:01,042
うん。
383
00:57:03,128 --> 00:57:05,213
彼は売っているんです。
384
00:57:05,506 --> 00:57:07,006
いくら？
385
00:57:08,300 --> 00:57:09,884
私が支払った金額の10倍。
386
00:57:10,010 --> 00:57:11,928
5万ドル。
387
00:57:18,519 --> 00:57:20,812
着替える間に失礼します。
388
00:57:26,652 --> 00:57:28,736
聞いたかあの野郎？
389
00:57:46,004 --> 00:57:48,840
-一体何が起こっているのですか？
- 大丈夫。
390
00:57:49,883 --> 00:57:51,843
返金させていただきます。
391
00:57:53,303 --> 00:57:55,054
ストーブに火をつけましょうか？
392
00:57:58,350 --> 00:58:00,226
ストーブに火をつけましょうか？
393
00:58:00,352 --> 00:58:01,686
後で。
394
00:58:03,438 --> 00:58:05,439
これはあなたにとって興味深いかもしれません。
395
00:58:05,566 --> 00:58:07,567
ここに陰謀があるのですが...
396
00:58:08,360 --> 00:58:10,278
ここ...そしてここ。
397
00:58:10,696 --> 00:58:13,573
- ちょうど真ん中ですね。
- その通り。
398
00:58:13,699 --> 00:58:16,367
これには抵抗できませんでした。
美しいスポットです。
399
00:58:16,535 --> 00:58:18,369
白樺の苗木付き。
400
00:58:19,037 --> 00:58:20,621
どういう意味ですか？
401
00:58:21,165 --> 00:58:23,332
以前と同じ:
私が支払った金額の10倍。
402
00:58:23,709 --> 00:58:26,502
請求書も契約書もすべて持っています。
403
00:58:26,628 --> 00:58:28,337
そういう状況なんです…
404
00:58:30,215 --> 00:58:31,716
今のところ。
405
00:58:32,801 --> 00:58:34,302
それは取引だ。
406
00:58:36,388 --> 00:58:38,306
しかし、あなたは本当の雌犬です。
407
00:58:38,432 --> 00:58:40,474
ただお金が必要なのです。
408
00:58:40,601 --> 00:58:43,269
すみません。
ストーブに火をつけるべきですか？
409
00:58:43,395 --> 00:58:45,521
はい、ここは寒いです。
410
00:58:48,233 --> 00:58:49,734
カロル…
411
00:58:51,028 --> 00:58:54,363
今日はヤドヴィガの髪をやってもらえますか？
412
00:58:54,489 --> 00:58:55,990
今日？
413
00:58:56,825 --> 00:58:58,826
なぜだめですか？時間はあります。
414
00:59:28,315 --> 00:59:30,566
エンジンを切ったほうがいいですか、ボス？
415
00:59:30,776 --> 00:59:33,194
いいえ、車を暖かくしておいてください。
416
00:59:45,916 --> 00:59:47,041
こんにちは。
417
00:59:48,835 --> 00:59:51,629
店ごと買ったんですね！
- プレゼント。
418
00:59:52,089 --> 00:59:54,799
中に入りますか？
- いいえ、ちょっと待ってください。
419
00:59:54,967 --> 00:59:56,467
それは何ですか？
420
00:59:57,261 --> 00:59:59,053
私は会社を立ち上げています。
421
00:59:59,721 --> 01:00:01,222
大したことです。
422
01:00:01,431 --> 01:00:05,518
資本金の30パーセント
あなたが私にくれたお金から来ました...
423
01:00:06,728 --> 01:00:09,855
好むと好まざるにかかわらず、あなたは共同所有者です。
424
01:00:10,482 --> 01:00:11,649
あなたが欲しいです
425
01:00:11,817 --> 01:00:13,526
私と一緒にそれを実行します。
426
01:00:14,194 --> 01:00:15,778
本気ですか？
427
01:00:16,697 --> 01:00:18,197
私は真剣です。
428
01:00:20,784 --> 01:00:22,285
ボルボ。
429
01:00:25,497 --> 01:00:26,831
ブルゴーニュ。
430
01:00:28,292 --> 01:00:31,210
うん。会社にあるよ。
431
01:00:33,797 --> 01:00:36,465
少し考える時間をくださいませんか?
432
01:00:39,052 --> 01:00:40,594
メリークリスマス。
433
01:01:13,670 --> 01:01:17,506
このエリアは秘書にとって理想的です。
こちらをどうぞ。
434
01:01:21,386 --> 01:01:23,262
そしてここが第二のオフィスです。
435
01:01:23,430 --> 01:01:25,097
広々してますね。
436
01:01:26,224 --> 01:01:30,019
そして私は思います
景色もとてもいいです。
437
01:01:32,272 --> 01:01:34,607
コンピューターと衛星の接続。
438
01:01:34,733 --> 01:01:37,193
ファックスが 2 枚必要になります。
439
01:01:37,319 --> 01:01:39,111
どこに接続すればよいでしょうか?
440
01:01:39,321 --> 01:01:41,572
電話回線が 3 つあります。
441
01:01:42,074 --> 01:01:45,034
- そうです...電話回線を使用しています。
- はい。
442
01:01:45,327 --> 01:01:47,161
わかりました、私はそう思います...
443
01:01:47,746 --> 01:01:49,663
私たちはすべてを引き受けます。
444
01:01:49,790 --> 01:01:51,040
素晴らしい。
445
01:01:51,166 --> 01:01:54,960
私のオフィスに足を踏み入れてくれませんか？
- ちょっと待ってください。
446
01:02:00,842 --> 01:02:02,843
ハンカチをいただけますか？
447
01:02:03,345 --> 01:02:06,013
ハンカチ？はい、どうぞ。
448
01:02:25,534 --> 01:02:27,034
ニース。
449
01:02:29,538 --> 01:02:31,247
足元にはワルシャワ。
450
01:02:31,957 --> 01:02:34,458
- あれは何でしょう？
- 返品された商品。
451
01:02:34,668 --> 01:02:36,335
- バナナ？
- はい。
452
01:02:36,461 --> 01:02:39,338
冷蔵倉庫に保管してください
そして価格が上がるのを待ちます。
453
01:02:42,300 --> 01:02:45,261
ヤチェク、ファックスが来ました。
454
01:02:50,100 --> 01:02:52,476
電子機器。
ロシアへ向かうタイ。
455
01:02:52,602 --> 01:02:56,105
ここで売ってください。
私の専門家は、それは良いことだと言います。
456
01:02:57,315 --> 01:02:59,775
良い仕事のようです。
457
01:03:02,446 --> 01:03:04,321
その壁はどれくらいの厚さでなければなりませんか？
458
01:03:04,489 --> 01:03:06,073
二十インチ。
459
01:03:06,199 --> 01:03:08,075
測ってみろ、ヤチェク。
460
01:03:10,495 --> 01:03:12,163
18インチ。
461
01:03:12,330 --> 01:03:14,748
その2インチを追加してください。
462
01:03:14,875 --> 01:03:17,042
ノックしなければなりません
全体をダウンします。
463
01:03:17,169 --> 01:03:19,503
私はそう思います。またね。
464
01:03:20,172 --> 01:03:21,672
さようなら。
465
01:03:38,482 --> 01:03:39,982
ドミニク…
466
01:04:21,233 --> 01:04:23,692
カロルです。
ワルシャワから電話しています。
467
01:04:25,320 --> 01:04:26,570
ポーランド。
468
01:04:32,452 --> 01:04:34,995
ごめんなさい。
ただあなたの声が聞きたかっただけです。
469
01:04:38,792 --> 01:04:40,459
何か言って。
470
01:04:43,713 --> 01:04:45,256
何でも。
471
01:05:22,627 --> 01:05:26,005
「ここに無効とします」
私の以前の遺言書
472
01:05:26,131 --> 01:05:28,549
そしてそれを解決してください..."
473
01:05:28,675 --> 01:05:31,594
それが私の死の場合は…
474
01:05:33,805 --> 01:05:35,472
私の死…
475
01:05:36,641 --> 01:05:39,059
私の私物はすべて...
476
01:05:41,021 --> 01:05:42,771
そして財産も…
477
01:05:44,983 --> 01:05:47,443
金額も同様に...
478
01:05:47,652 --> 01:05:49,153
お金の...
479
01:05:49,487 --> 01:05:52,948
...私の銀行口座にあるお金
480
01:05:53,742 --> 01:05:57,995
後は元妻のドミニクに任せます。
481
01:06:01,374 --> 01:06:02,833
ドミニク。
482
01:06:03,668 --> 01:06:06,045
最後にQ-U-Eが付いています。
483
01:06:06,630 --> 01:06:08,922
私はドミニクの綴りを知っています。
484
01:06:33,448 --> 01:06:35,658
なぜ私をここに引きずり出したのですか？
485
01:06:36,368 --> 01:06:39,912
オフィスにあるすべてのデバイス —
誰が聞いているかは誰にも分かりません。
486
01:06:40,038 --> 01:06:41,413
誰と同じですか？
487
01:06:41,873 --> 01:06:46,335
どうすればわかるでしょうか？
聞きたいことがありました。
488
01:06:46,670 --> 01:06:47,628
尋ねてください。
489
01:06:50,423 --> 01:06:54,426
見て驚かないでください
新聞に載った私の死亡記事。
490
01:06:55,011 --> 01:06:57,388
1枚にはサインをさせていただきます。
491
01:06:59,557 --> 01:07:01,308
よし。
492
01:07:02,936 --> 01:07:07,231
私の弁護士には私の意志があります。
あなたが執行者です。
493
01:07:07,357 --> 01:07:09,233
ここに名前があります
そして電話番号。
494
01:07:12,904 --> 01:07:15,197
あなたは私が欲しいの
彼女をパリからここに引きずり込むのか？
495
01:07:16,866 --> 01:07:19,368
彼女は来ますか？
- 彼女は来るよ。
496
01:07:19,994 --> 01:07:21,954
それは大金です。
497
01:07:24,916 --> 01:07:27,126
その理由を知りたくないですか？
498
01:07:27,419 --> 01:07:28,752
いいえ。
499
01:07:30,797 --> 01:07:33,382
別のパスポートが必要になります。
500
01:08:01,953 --> 01:08:04,371
これで死亡診断書を手に入れることができます。
501
01:08:04,497 --> 01:08:06,623
お悔やみ申し上げます。
502
01:08:20,096 --> 01:08:22,181
すべてお世話になりました。
503
01:08:30,148 --> 01:08:32,900
- 次に何が必要か知っていますか?
- 何？
504
01:08:37,489 --> 01:08:39,782
埋葬する人。
505
01:08:39,908 --> 01:08:41,533
死体？
506
01:08:42,952 --> 01:08:45,621
予定はないんですが…？
507
01:08:45,747 --> 01:08:47,164
いいえ。
508
01:08:48,374 --> 01:08:50,501
一つ買いましょう。
509
01:08:50,919 --> 01:08:53,462
最近は何でも買える時代です。
- そう思いますか？
510
01:08:54,756 --> 01:08:58,550
何と言いますか
ロシアからの輸入品ですか？
511
01:09:17,028 --> 01:09:19,196
- ありがとう。
- ありがとう。
512
01:09:20,532 --> 01:09:22,032
さあ行こう。
513
01:09:36,047 --> 01:09:38,215
これ以上に素晴らしいことはありません、ボス。
514
01:09:39,717 --> 01:09:41,718
彼は識別の限界を超えています。
515
01:09:42,971 --> 01:09:44,304
どうしたの？
516
01:09:44,430 --> 01:09:46,390
頭が潰れてしまいました。
517
01:09:46,808 --> 01:09:49,852
どうやら傾きすぎたようだ
路面電車の窓から。
518
01:09:51,563 --> 01:09:53,188
閉じてみましょう。
519
01:10:03,408 --> 01:10:05,075
ここからは私が何とかします。
520
01:10:05,201 --> 01:10:08,328
わかった。おやすみ、ボス。
521
01:10:09,414 --> 01:10:11,039
クローズアップします。
522
01:10:46,492 --> 01:10:48,410
イエス！
523
01:10:48,536 --> 01:10:52,205
あなたは私を怖がらせました。
- なぜ？あなたは私が来ることを知っていました。
524
01:10:52,332 --> 01:10:53,957
わからない。
525
01:10:54,584 --> 01:10:56,919
何が起こるのが怖いですか？
526
01:11:00,506 --> 01:11:02,466
これがあなたのパスポートです
527
01:11:02,592 --> 01:11:05,260
そして香港行きの航空券。
528
01:11:05,386 --> 01:11:08,305
住所はこちらです。
素敵なお家をお借りしました。
529
01:11:11,059 --> 01:11:12,643
本気ですか？
530
01:11:18,608 --> 01:11:20,692
ただ飛行機に遅れないようにね。
531
01:11:21,027 --> 01:11:23,820
10時ちょうどに警察に電話します。
532
01:11:24,155 --> 01:11:27,282
彼らはそこにいるはずです
30分後。
533
01:11:27,659 --> 01:11:30,619
10:30までには空に上がるでしょう。
534
01:11:31,204 --> 01:11:32,913
シンプルですよね？
535
01:11:33,081 --> 01:11:34,581
単純。
536
01:11:39,587 --> 01:11:41,672
ミコワイ —
- じゃあね。
537
01:14:20,123 --> 01:14:22,124
来てほしかった。
538
01:14:24,043 --> 01:14:26,378
確かめたかったのです。
539
01:14:26,712 --> 01:14:29,339
持ちたくなかった
もう尋ねる。
540
01:14:30,800 --> 01:14:32,467
カロル…
541
01:14:35,930 --> 01:14:37,848
あなたは私の葬儀で泣きました。
542
01:14:39,392 --> 01:14:40,725
なぜ？
543
01:14:42,520 --> 01:14:45,272
だってあなたは死んでいたのですから。
544
01:14:49,569 --> 01:14:51,444
あなたの手に触れてもいいですか？
545
01:15:04,458 --> 01:15:05,959
座って下さい。
546
01:15:12,884 --> 01:15:15,010
そこに頭を置いてもいいですか？
547
01:15:27,815 --> 01:15:31,318
横になりたかった
私の頭は長い間ここにありました。
548
01:16:58,239 --> 01:17:00,824
あなたはさらに大きな声でうめき声を上げました
電話よりも。
549
01:17:01,450 --> 01:17:02,826
はい。
550
01:17:07,873 --> 01:17:09,791
私を見ませんか？
551
01:19:29,348 --> 01:19:30,598
ミカ カンパニー
552
01:19:30,724 --> 01:19:34,102
- ミコワイ、お願いします。ドミニクです。
- おつなぎします。
553
01:19:36,188 --> 01:19:38,064
ドミニクです。カロルはどこですか？
554
01:19:38,190 --> 01:19:40,316
- 彼は死んだ。
- 彼はそうではありません。私 -
555
01:19:40,484 --> 01:19:42,819
あなたは昨日彼の葬儀に出席しました。
556
01:19:42,987 --> 01:19:45,905
私は彼の葬儀には出席していませんでした。
彼は生きています。
557
01:19:46,282 --> 01:19:47,782
ごめんなさい...
558
01:19:48,576 --> 01:19:50,952
ミコワイ、あなたは持っています
彼を見つけるのを手伝うために。
559
01:19:51,454 --> 01:19:52,620
私は、彼を愛しています。
560
01:19:52,746 --> 01:19:57,500
もちろんそうします。
セクション 23、墓 10675 です。
561
01:19:57,626 --> 01:20:00,962
墓地の名前
ポワンツコフスキーです。
562
01:20:02,298 --> 01:20:03,715
彼が帰ってきたよ！
563
01:20:03,841 --> 01:20:06,634
- 私はそれを疑います。
- 行かなければなりません。
564
01:20:12,016 --> 01:20:13,892
ドミニク・ビダル?
565
01:20:14,768 --> 01:20:16,186
警察。
566
01:20:17,897 --> 01:20:21,357
- パスポートを拝見させて下さい。
- フロントデスクにいます。
567
01:20:22,526 --> 01:20:24,194
階下までお電話ください。
568
01:20:37,666 --> 01:20:41,211
- 私たちは捜索令状を持っています。
- 着替えてもいいですか？
569
01:20:42,630 --> 01:20:44,339
私はフランス国民です。
570
01:20:47,843 --> 01:20:49,636
領事館の誰かが
もうすぐここに来ます。
571
01:20:52,681 --> 01:20:54,474
あなたには黙秘する権利があります
572
01:20:54,600 --> 01:20:55,600
彼が到着するまで。
573
01:20:55,726 --> 01:20:57,393
隠すことは何もありません。
574
01:20:58,354 --> 01:21:00,104
あなたは私に何を求めていますか？
575
01:21:05,569 --> 01:21:08,655
あなたはその意志を実行し始めました、
そうじゃないですか？
576
01:21:08,781 --> 01:21:10,615
はい。それで？
577
01:21:13,577 --> 01:21:15,870
あなたの元夫はとても裕福でした。
578
01:21:15,996 --> 01:21:17,580
はい。
579
01:21:20,960 --> 01:21:22,835
以上です、ありがとうございます。
580
01:21:35,057 --> 01:21:38,434
あなたの夫から連絡がありました
自然死ではなかった。
581
01:21:39,103 --> 01:21:40,603
どういう意味ですか？
582
01:21:43,065 --> 01:21:45,400
誰かが彼を助けた。
583
01:21:51,490 --> 01:21:54,325
あなたがそうだったという証拠があります
彼が亡くなった日、ポーランドで。
584
01:21:57,413 --> 01:22:01,291
スタンプはパスポートにあります。
それはどうですか？
585
01:22:01,417 --> 01:22:03,376
彼は死んでいません。彼は生きています。
586
01:22:05,129 --> 01:22:07,297
- 誰ですか？
- 私の夫。
587
01:22:14,138 --> 01:22:17,640
じゃあ誰の埋葬に参列したの？
昨日の11時30分くらい？
588
01:22:19,226 --> 01:22:20,810
彼の。
589
01:22:22,813 --> 01:22:24,480
それでは誰が生きているのでしょうか？
590
01:22:28,444 --> 01:22:29,986
誰も。
591
01:22:33,490 --> 01:22:36,909
マダム、私はムッシュ・ル・ガックです
領事館から。
592
01:22:37,453 --> 01:22:39,245
紳士諸君…
593
01:24:12,673 --> 01:24:14,590
それで、何が新しいのでしょうか？
594
01:24:15,884 --> 01:24:18,344
窓際に立たないでください。
595
01:24:18,470 --> 01:24:20,471
誰かがまたあなたに会うでしょう。
596
01:24:22,933 --> 01:24:24,475
準備は完了です。
597
01:24:34,403 --> 01:24:36,112
何？
598
01:24:36,447 --> 01:24:41,367
どうやってあなたを特定したのか覚えています
発掘後。
599
01:24:41,952 --> 01:24:44,036
おい、君を特定できたのか！
600
01:24:44,288 --> 01:24:46,164
ミコワイは吐いた。
601
01:24:47,458 --> 01:24:50,793
自首しなくて良かった。
私たち全員が刑務所に入れられるでしょう。
602
01:24:50,961 --> 01:24:55,631
あなた、私、ミコワイ、あなたの運転手、
他にもかなりの数。
603
01:24:59,136 --> 01:25:02,972
さくらんぼジャムを作りました。
それを持って行ってくれますか？
604
01:25:05,476 --> 01:25:08,728
いつかシチューを作ってみようかな
605
01:25:08,854 --> 01:25:10,855
庭のカタツムリと一緒に。
606
01:25:12,775 --> 01:25:15,401
- 弁護士はここにいましたか？
- はい。
607
01:25:15,611 --> 01:25:17,653
彼はかなりの金額を請求します。
608
01:25:17,780 --> 01:25:19,447
彼は言いました—
609
01:25:23,869 --> 01:25:25,203
何？
610
01:25:28,207 --> 01:25:31,209
彼には光が見えたということ
トンネルの終わりで。