1 00:00:09,240 --> 00:00:10,073 - Sevimli. 2 00:00:12,103 --> 00:00:13,642 Bu iyi. 3 00:00:13,642 --> 00:00:15,263 Güzel, teşekkürler, sorun değil. 4 00:00:17,005 --> 00:00:18,003 Bu çok hoş. 5 00:00:18,994 --> 00:00:19,836 İyi. 7 00:00:22,390 --> 00:00:24,794 Güzel, şimdi biraz aşağı, aşağı. 9 00:00:28,110 --> 00:00:29,973 Evet, Harry Dougan bundan hoşlanacak. 12 00:00:37,119 --> 00:00:37,952 Çok güzel. 13 00:00:38,990 --> 00:00:41,200 Ellerinizi vücudunuzun üzerinde gezdirin. 14 00:00:41,200 --> 00:00:42,482 Onları aşağı indirin. 20 00:01:39,134 --> 00:01:41,260 - Bu en çok satanlardan bazıları şimdiye kadar sahip olduğumuz malzeme. 21 00:01:41,260 --> 00:01:43,400 - Sevinçler, zevkler ve ıstıraplar 22 00:01:43,400 --> 00:01:45,908 ve cinsel çekiciliğin coşkusu 23 00:01:45,908 --> 00:01:47,530 yıllardır ana konuydu 24 00:01:47,530 --> 00:01:50,317 şairlerin, filozofların, ressamların. 25 00:01:50,317 --> 00:01:51,910 - Pornoculardan bahsetmiyorum bile, değil mi? 26 00:01:51,910 --> 00:01:53,835 Dinle, izlemek istiyorum Bu öğleden sonra at koşusu. 27 00:01:53,835 --> 00:01:55,502 Bunu halledebilir misin? 30 00:02:17,762 --> 00:02:20,550 - Bir at için 30.000 pound, bu çok para. 31 00:02:20,550 --> 00:02:22,850 - Evet Harry ama şuna bir bak. 32 00:02:22,850 --> 00:02:23,683 O bir kazanan. 33 00:02:24,660 --> 00:02:26,510 Ona ne isim vereceksin? 34 00:02:26,510 --> 00:02:28,813 - Playbird Dergisi onun parasını ödedi. 35 00:02:29,880 --> 00:02:32,162 Ona Bay Oyun Kuşu diyelim. 37 00:02:50,826 --> 00:02:53,481 Oyun kuşu 38 00:02:53,481 --> 00:02:58,020 Erkekler senin gibi hayal kurmayı sever Playbird 39 00:02:58,020 --> 00:03:02,716 Sana görünmeden seviş, kal kuş 40 00:03:02,716 --> 00:03:07,314 Gece kuşunun rüyalarında güvende 41 00:03:07,314 --> 00:03:12,224 Kendi kibirlerini açığa vurmak 42 00:03:12,224 --> 00:03:16,850 Bakın doğru kuşu nasıl oynuyorlar 43 00:03:16,850 --> 00:03:21,850 Ama erkekler hiçbir zaman eşit derecede hayal kurmadı 44 00:03:24,000 --> 00:03:29,000 Tehlike gündüzün hayalperestlerinde gizleniyor 45 00:03:31,416 --> 00:03:36,180 Oyunu canlandırma ihtiyacı 46 00:03:36,180 --> 00:03:41,180 Gözleri iyice açık, diyebilir 47 00:03:43,797 --> 00:03:45,941 Oyun kuşu 48 00:03:45,941 --> 00:03:50,693 Sana bir dokunuşum ve bu çok kesin 49 00:03:50,693 --> 00:03:55,693 Duymadığım günlük bir ağlama 50 00:03:55,778 --> 00:04:00,778 Seninle ölmeyi özledim 51 00:04:02,522 --> 00:04:07,522 Tehlike gündüzün hayalperestlerinde gizleniyor 52 00:04:09,949 --> 00:04:14,949 Oyunu canlandırma ihtiyacı 53 00:04:15,522 --> 00:04:20,522 Gözleri iyice açık, diyebilir 54 00:04:20,845 --> 00:04:24,690 Oyun kuşu 55 00:04:24,690 --> 00:04:29,298 Sana bir dokunuşum ve bu çok kesin 56 00:04:29,298 --> 00:04:34,018 Duymadığım günlük bir ağlama 57 00:04:34,018 --> 00:04:39,018 Seninle ölmeyi özledim 58 00:04:41,368 --> 00:04:44,031 Ölmeyi özlemek 59 63 00:05:30,380 --> 00:05:32,348 - Bekle, su ısıtıcımı kapatmalıyım. 70 00:06:14,210 --> 00:06:15,151 - Günaydın Doktor. 71 00:06:15,151 --> 00:06:16,484 - Günaydın aşkım. 72 00:06:17,418 --> 00:06:18,251 - Günaydın, hepinize. 73 00:06:18,251 --> 00:06:19,084 - Günaydın Jack. 75 00:06:23,877 --> 00:06:25,670 - Morgan, saat kaç? 76 00:06:25,670 --> 00:06:26,597 - Efendim, eve geldiğini biliyoruz. 77 00:06:26,597 --> 00:06:29,001 dün gece dokuz buçuk civarında. 78 00:06:29,001 --> 00:06:29,880 - Şimdi saat kaç? 79 00:06:29,880 --> 00:06:32,773 - 12'ye beş var efendim. 80 00:06:32,773 --> 00:06:33,856 - Lanet şey. 81 00:06:34,858 --> 00:06:36,208 - Şuna bir bakın efendim. 82 00:06:38,220 --> 00:06:39,110 - Çarpıcı kız. 83 00:06:39,110 --> 00:06:40,549 - Çok güzeldi. 84 00:06:40,549 --> 00:06:42,191 - Merhaba Morgan. 85 00:06:42,191 --> 00:06:43,024 - [Harry] Evet efendim. 86 00:06:43,024 --> 00:06:45,570 - Şu fotoğrafçıya bir bakın, Terry Day. 87 00:06:45,570 --> 00:06:46,403 - Sağ. 88 00:06:49,960 --> 00:06:51,890 - [Spiker] Bununla yarış öğleden sonra Newbury'den geliyor, 89 00:06:51,890 --> 00:06:53,440 seni nereye götüreceğimizi... 91 00:06:57,980 --> 00:06:58,843 - Bilgisayar odası. 93 00:07:05,450 --> 00:07:08,203 - O bir fotoğrafçı. çoğunlukla Playbird'de çalışıyor. 94 00:07:09,150 --> 00:07:10,163 Evet, doğru. 95 00:07:11,168 --> 00:07:12,853 Hayır, hayır sanırım Londra'da yaşıyor. 96 00:07:14,069 --> 00:07:15,830 Evet, bakalım CRO var mı 97 00:07:15,830 --> 00:07:17,880 Onunla ilgili bir şey var, değil mi? 98 00:07:17,880 --> 00:07:19,510 Evet, doğru. 99 00:07:19,510 --> 00:07:20,343 Tamam, hoşçakal. 101 00:07:29,128 --> 00:07:30,670 - Tamam Çavuş, dosyalayın. 102 00:07:30,670 --> 00:07:31,503 - Evet efendim. 103 00:07:35,830 --> 00:07:38,750 -Jerry? Jack Holbourne burada. 104 00:07:38,750 --> 00:07:42,363 Tenner burunda, Old Pretender, 3:30. 105 00:07:43,860 --> 00:07:44,693 Sağ. 107 00:07:53,110 --> 00:07:53,943 Yaralandın mı? 108 00:07:55,120 --> 00:07:56,400 - Boğulmuş. 109 00:07:56,400 --> 00:07:57,690 Tecavüz edilmedi. 110 00:07:57,690 --> 00:07:59,669 Yaklaşık 15 veya 16 saat ama Bence bir şey var 111 00:07:59,669 --> 00:08:01,619 Görmelisin Jack, buraya gel. 112 00:08:04,239 --> 00:08:07,687 Bu iki numara alın, rujla. 113 00:08:07,687 --> 00:08:09,122 - Bunu neden yaptı? 114 00:08:09,122 --> 00:08:10,908 - Öyle düşünmeye korkuyorum. 115 00:08:10,908 --> 00:08:13,113 - Böyle görünüyordu tıpkı nefes aldığı zamanki gibi. 116 00:08:16,360 --> 00:08:18,838 - Harry Dougan'ınkilerden biri, değil mi? 117 00:08:18,838 --> 00:08:20,397 Tamam, onunla başlayacağız. 118 00:08:20,397 --> 00:08:22,600 Onu cebine sokabilirsin istersen bilgisayar 119 00:08:22,600 --> 00:08:24,949 ama anlıyorum ki daha fazlasını elde ediyoruz onunla yüz yüze çıktı. 120 00:08:24,949 --> 00:08:25,782 - Sağ. 121 00:08:28,300 --> 00:08:30,230 - Dinle tatlım. umurumda bile değildi 122 00:08:30,230 --> 00:08:31,943 Katı hal devresi hakkında. 123 00:08:33,240 --> 00:08:35,400 Depomda bunlardan 5.000 tane var. 124 00:08:35,400 --> 00:08:36,423 ve çalışmıyorlar. 125 00:08:38,560 --> 00:08:41,063 niyetim yok faturanızı ödüyorsunuz. 126 00:08:42,820 --> 00:08:45,320 Peki, bir göndermeni öneririm yarın onlar için minibüs turu 127 00:08:45,320 --> 00:08:46,990 ve onları alıp götürün, 128 00:08:46,990 --> 00:08:49,040 Onları Kurtuluş Ordusu'na vermeden önce. 129 00:08:50,140 --> 00:08:52,493 Sen de tatlım, yan tarafa. 130 00:08:57,430 --> 00:08:59,042 - İyi günler, adım Holbourne. 131 00:08:59,042 --> 00:09:00,031 - Randevun var mı? 132 00:09:00,031 --> 00:09:02,210 - Başkomiser Holbourne. 133 00:09:02,210 --> 00:09:03,794 Bay Harry Dougan'ı görmek isterim. 134 00:09:03,794 --> 00:09:05,211 - Evet elbette. 135 00:09:08,100 --> 00:09:09,017 Bay Dougan? 136 00:09:09,921 --> 00:09:13,015 Baş Müfettiş Holbourne sizi görmek istiyor. 137 00:09:13,015 --> 00:09:14,348 Evet, hemen. 139 00:09:24,745 --> 00:09:26,027 - Bay Harry Dougan mı? 140 00:09:26,027 --> 00:09:27,131 - Müfettiş Um? 141 00:09:27,131 --> 00:09:27,964 - Holbourne. 142 00:09:27,964 --> 00:09:28,902 - Ah, üzgünüm, evet. 143 00:09:28,902 --> 00:09:29,950 - Müfettiş Morgan. 144 00:09:29,950 --> 00:09:31,710 - MERHABA. - Nasılsınız? 145 00:09:31,710 --> 00:09:32,660 - Lütfen oturun. 146 00:09:34,650 --> 00:09:35,750 Televizyon izlememin sakıncası var mı? 147 00:09:35,750 --> 00:09:37,561 Atım koşmak üzere. 148 00:09:37,561 --> 00:09:39,801 - Hayır, benim için sorun değil. 149 00:09:39,801 --> 00:09:40,634 - [Spiker] Bu Eski Taklitçi olacak, 150 00:09:40,634 --> 00:09:42,547 Geçen sefer oldukça iyi koşan kişi. 151 00:09:42,547 --> 00:09:45,741 - Doreen Hamilton, bana ondan bahset. 152 00:09:45,741 --> 00:09:48,776 - Onu daha önce hiç duymamıştım. 153 00:09:48,776 --> 00:09:51,017 - [Spiker] Ve dörtnal şimdi aşağıda yeni gelen biri var, 154 00:09:51,017 --> 00:09:52,990 Bay Playbird, artık Bay Harry'ye ait... 155 00:09:52,990 --> 00:09:55,130 - Geçen ayın kapağındaydı. 156 00:09:55,130 --> 00:09:57,345 - Ah evet, Frances'i kastediyorsun. 157 00:09:57,345 --> 00:10:00,245 Doreen Hamilton sadece bir isim çalışırken kullanıyor. 158 00:10:01,400 --> 00:10:02,233 Çok hoş bir kız. 159 00:10:03,470 --> 00:10:05,390 Özür dilerim şef Başkomiser, çalışmıyor 160 00:10:05,390 --> 00:10:08,860 artık benim için o yüzden yapamam sana yardım edebilir miyim? 161 00:10:08,860 --> 00:10:12,543 - Şunun için çalışmıyor: artık kimse yok Bay Dougan. 162 00:10:12,543 --> 00:10:13,630 - [Spiker] Kapalılar. 163 00:10:13,630 --> 00:10:15,620 Doktor Walker kendi işine giriyor Old Pretender ile grev, 164 00:10:15,620 --> 00:10:17,560 Cutler'ın Kızı ve Sancak Işık, Wilhelm rayda, 165 00:10:17,560 --> 00:10:18,937 Kral Hecula dış tarafa iyi yerleştirilmiş 166 00:10:18,937 --> 00:10:21,810 ve yeni gelen Bay Playbird, bu tarafta gayet iyi gidiyor. 167 00:10:21,810 --> 00:10:23,570 Şu anda lider grupta hâlâ Doktor Walker, 168 00:10:23,570 --> 00:10:25,330 Eski Taklitçi, Bay. Playbird ve Kral Hecula. 169 00:10:25,330 --> 00:10:27,410 Cutler'ın Kızı artık zemin kaybediyor. 170 00:10:27,410 --> 00:10:30,280 Bay Playbird çok hareket ediyor kolayca, hemencecik 171 00:10:30,280 --> 00:10:31,713 liderlerin, ancak Old Pretender'ın başkanları 172 00:10:31,713 --> 00:10:33,140 Doc Walker'dan öne doğru. 173 00:10:33,140 --> 00:10:35,102 Bay Playbird zorlu Şimdi eski Pretender. 174 00:10:35,102 --> 00:10:36,837 Bay Playbird ve Yaşlı Taklitçi boyun ve boyun, 175 00:10:36,837 --> 00:10:38,792 onunla mücadele ediyoruz ve hatta 176 00:10:38,792 --> 00:10:40,685 Bay Playbird bir dokunuşla ilk sırada yer alıyor. 177 00:10:40,685 --> 00:10:41,985 Old Pretender ikinci sırada. 178 00:10:44,400 --> 00:10:46,050 - Doreen Hamilton ölü bulundu 179 00:10:46,050 --> 00:10:48,800 dün gece dokuz buçuk civarında. 180 00:10:53,280 --> 00:10:54,200 - Merhaba. - Merhaba. 181 00:10:54,200 --> 00:10:55,170 - Ben Lena Cunningham'ım. 182 00:10:55,170 --> 00:10:57,318 Bay Dougan'la randevum var. 183 00:10:57,318 --> 00:10:58,151 Sanırım biraz geciktim. 184 00:10:58,151 --> 00:11:00,567 - Ah evet, lütfen oturun, olur mu? 185 00:11:00,567 --> 00:11:01,567 - Teşekkür ederim. 186 00:11:03,770 --> 00:11:07,830 - Bay Dougan, bir tane var Lena Cunningham seni görmek istiyor. 187 00:11:07,830 --> 00:11:10,023 Evet, tamam, hemen. 188 00:11:11,622 --> 00:11:12,790 İçeri girmek ister misin? 189 00:11:12,790 --> 00:11:13,653 - Teşekkür ederim. 190 00:11:14,720 --> 00:11:16,993 - Evet beyler, sanırım sizinki. 191 00:11:20,890 --> 00:11:23,119 - Bana bir şey söyleyin Bay Dougan. 192 00:11:23,119 --> 00:11:25,119 Derginiz bunu alışkanlık haline getiriyor mu? 193 00:11:26,440 --> 00:11:29,980 - Hayır, çiftleşme ilahi keçili kadınlar 194 00:11:29,980 --> 00:11:32,180 antik dönemde Mısır'dan rapor edilmiştir 195 00:11:32,180 --> 00:11:34,120 MÖ beşinci yüzyılda. 196 00:11:34,120 --> 00:11:35,150 - Ah evet. 197 00:11:35,150 --> 00:11:36,480 O zaman senin hobin bu mu, büyücülük? 198 00:11:36,480 --> 00:11:37,809 - Hayır. 199 00:11:37,809 --> 00:11:39,760 Ah bir keresinde küçük bir zindana gitmiştim 200 00:11:39,760 --> 00:11:41,370 Öğrenciyken Berkley Meydanı'ndaydım. 201 00:11:41,370 --> 00:11:44,140 Bu bir nevi gerçeküstü striptiz gösterisi. 202 00:11:44,140 --> 00:11:45,770 - Çok teşekkür ederim. 203 00:11:45,770 --> 00:11:48,770 - [Harry] Affedersiniz Bayan Cunningham, lütfen içeri gelin. 204 00:11:48,770 --> 00:11:51,243 Rahat olun. Elbiselerini çıkar. 205 00:11:52,810 --> 00:11:54,250 - İlahi keçi mi? 206 00:11:54,250 --> 00:11:55,140 - Seni bir dakika bile alıkoymayacağım. 207 00:11:55,140 --> 00:11:57,973 Sadece bunlardan kurtulacağım beyler o zaman yanınızda olacağım. 208 00:11:58,930 --> 00:12:00,355 Üzgünüm sana yardım edemedim. 209 00:12:00,355 --> 00:12:01,929 - Bilgi verdiğiniz için teşekkürler Bay Dougan. 210 00:12:01,929 --> 00:12:02,923 Seni göreceğim. 212 00:12:04,343 --> 00:12:06,300 - İyi günler Bay Dougan. 213 00:12:06,300 --> 00:12:07,407 - Umarım öyledir. 215 00:12:57,334 --> 00:12:58,167 İyi. 216 00:12:59,004 --> 00:12:59,837 Çok güzel. 217 00:13:03,092 --> 00:13:04,793 Kendinize bir bronzluk alın. 218 00:13:04,793 --> 00:13:06,238 - Teşekkürler. 219 00:13:06,238 --> 00:13:08,290 Artık giyinebilir miyim? 220 00:13:08,290 --> 00:13:10,540 - [Harry] Eğer sen daha iyi bir şey yapabilir. 221 00:13:15,570 --> 00:13:18,190 - Tamam millet, sahne Cehennem Ateşi Kulübü. 225 00:13:45,480 --> 00:13:47,693 Haydi millet, buna biraz hayat katın. 228 00:13:55,383 --> 00:13:56,216 İşte bu. 230 00:14:20,282 --> 00:14:22,359 Haydi Heather, kaldır şunu. 234 00:14:55,236 --> 00:14:58,570 Bunu kamera için yapman gerekiyor. 236 00:15:39,607 --> 00:15:41,630 - Bu konuda bir şey buldun mu? fotoğrafçı Terry Day mi? 237 00:15:41,630 --> 00:15:43,180 - İşte çıktı burada efendim. 238 00:15:48,219 --> 00:15:50,169 - Ceketini al. Hadi oraya gidelim. 240 00:16:25,306 --> 00:16:26,347 - İyi günler Bayan. 241 00:16:26,347 --> 00:16:27,322 - Merhaba. 242 00:16:27,322 --> 00:16:29,158 - Başkomiser Holbourne. 243 00:16:29,158 --> 00:16:30,080 Bu Müfettiş Morgan. 244 00:16:30,080 --> 00:16:31,092 - İyi günler Bayan. 245 00:16:31,092 --> 00:16:31,925 - Evet? 246 00:16:31,925 --> 00:16:32,758 - Burası Day stüdyosu mu? 247 00:16:32,758 --> 00:16:33,591 - Bu doğru. 248 00:16:33,591 --> 00:16:34,579 - Onunla biraz konuşabilir miyiz lütfen? 249 00:16:34,579 --> 00:16:36,217 - Belki biraz bekle, onu yakalayayım. 250 00:16:36,217 --> 00:16:37,217 - Elbette. 251 00:16:41,320 --> 00:16:42,673 - Aladdin'in Mağarası. 252 00:16:45,020 --> 00:16:46,023 - Doğrusu. 253 00:16:47,401 --> 00:16:49,891 İşte cin geliyor. 254 00:16:49,891 --> 00:16:51,656 - Korkarım bilmiyorum şimdi seni görecek vaktim var. 255 00:16:51,656 --> 00:16:54,360 Çok meşgulüm. 256 00:16:54,360 --> 00:16:56,807 - bulacağına eminim Bizi görme vakti geldi Bay Day. 257 00:16:57,753 --> 00:16:58,753 - Önden buyurun. 259 00:17:10,530 --> 00:17:12,280 - Foxtrot İki'den üsse. 260 00:17:12,280 --> 00:17:14,420 - Tamam, ilginçleşmeye başlıyor. 261 00:17:14,420 --> 00:17:16,030 Şiddetli bir öfkem var. 262 00:17:16,030 --> 00:17:18,930 Ben egoistim, saldırganım. ve insanlar beni sinirlendirdiğinde, 263 00:17:18,930 --> 00:17:20,650 Onlara vurmaya eğilimliyim. 264 00:17:20,650 --> 00:17:22,790 Tamam, bunun için zaman ayırdım. 265 00:17:22,790 --> 00:17:25,050 Saldırı için, normal türden, 266 00:17:25,050 --> 00:17:27,610 ortak cinsel çeşitliliğiniz değil. 267 00:17:27,610 --> 00:17:29,290 - Öyle duyduk Bay Day. 268 00:17:29,290 --> 00:17:30,530 - Eminim öyledir. 269 00:17:30,530 --> 00:17:32,370 - Bana bir şey söyleyin Bay Day. 270 00:17:32,370 --> 00:17:33,760 Bunlardan keyif alıyor musun? 271 00:17:33,760 --> 00:17:35,960 aptalca küçük hareketler modelleriniz sizin için mi giyildi? 272 00:17:35,960 --> 00:17:38,400 - Onları fotoğraflamak benim işim. 273 00:17:38,400 --> 00:17:40,383 Sanatsal yeteneklerini ortaya çıkarmak. 274 00:17:41,380 --> 00:17:42,213 - Komedyen. 276 00:17:47,920 --> 00:17:49,450 - Renk değişimi, 277 00:17:49,450 --> 00:17:52,370 17 numara siyah şapka takıyor. 278 00:17:52,370 --> 00:17:55,703 Kırmızı, siyah çapraz çanlar ve siyah bir başlık. 280 00:18:00,010 --> 00:18:01,110 Jokeyler lütfen binin. 281 00:18:02,440 --> 00:18:03,540 Jokeyler lütfen binin. 284 00:18:29,467 --> 00:18:33,160 15 Numara, Tumblestone, Tim Forrest tarafından sürüldü. 285 00:18:33,160 --> 00:18:36,555 Bay Playbird, sadece padoktan çıkarken, 286 00:18:36,555 --> 00:18:38,849 son kazanan Bay Playbird. 287 00:18:38,849 --> 00:18:41,100 Bay Harry Dougan'ın renklerinde. 288 00:18:41,100 --> 00:18:42,890 Siyah ve sarı renkler, 289 00:18:42,890 --> 00:18:46,804 ve onu takip ederek aşağı iniyor Rattlesnake tarafından, üç numara. 291 00:18:52,424 --> 00:18:56,773 Bu da 17 numara. Ay Delikanlısı, Jack Anthony. 293 00:19:01,691 --> 00:19:06,691 Hepsi tezgahlarda şimdi, başlatıcının emri altında. 294 00:19:06,910 --> 00:19:09,843 Onlar kapalı, Harry Dasher, Moon Lad 295 00:19:10,928 --> 00:19:13,354 ve Bay Playbird iyi durumda. 296 00:19:13,354 --> 00:19:15,400 Tribünlerde Harry Dasher, 297 00:19:15,400 --> 00:19:17,466 Ay Delikanlısı, Bay Oyun Kuşu. 298 00:19:17,466 --> 00:19:19,600 Grizzly Lil'in emri bu. 299 00:19:19,600 --> 00:19:22,620 Victoria İstasyonu ve Kızıl Haç Çocuğu. 300 00:19:22,620 --> 00:19:25,738 Ay Delikanlısı, Harry Dasher, Bay Playbird, 301 00:19:25,738 --> 00:19:29,082 Tumblestone, Grizzly Lil, Victoria İstasyonu 302 00:19:29,082 --> 00:19:30,880 liderlerin çok gerisinde değil. 303 00:19:30,880 --> 00:19:33,682 Artık kapanış esnemelerine giriliyor. 304 00:19:33,682 --> 00:19:36,288 - Bunu yapacak. 305 00:19:36,288 --> 00:19:39,270 Sana söyledim, o bunu yapacak. 306 00:19:39,270 --> 00:19:42,610 - [Spiker] Harry Dasher uzak tarafta, 307 00:19:42,610 --> 00:19:46,210 ve Bay Playbird onu şimdi götürüyor. 308 00:19:46,210 --> 00:19:47,293 - Git oğlum! 310 00:19:52,305 --> 00:19:54,708 Yüreklerinizi yiyin! 311 00:19:54,708 --> 00:19:58,697 - 14 numara, Bay Playbird. 312 00:19:58,697 --> 00:20:01,290 - Hareketlerinizi açıklayabilir misiniz? 313 00:20:01,290 --> 00:20:03,270 - Tamam, sana bildiğim her şeyi anlatacağım. 314 00:20:03,270 --> 00:20:06,040 sırf siz palyaçoları sırtımdan atmak için. 315 00:20:06,040 --> 00:20:07,840 Öğleden sonrayı bir arkadaşımla geçirdim. 316 00:20:08,850 --> 00:20:09,693 - İsim, Terry. 317 00:20:10,930 --> 00:20:12,340 - Adını söylemem gerekiyor mu? 318 00:20:12,340 --> 00:20:15,530 - Milletvekili George Ransome olduğunu söyleyebilirim. 319 00:20:15,530 --> 00:20:16,990 Tahmin etmek zorunda kaldım. 320 00:20:16,990 --> 00:20:18,993 - İlk defasında. 321 00:20:20,090 --> 00:20:22,040 - Pekâlâ, onunla biraz konuşacağım. 322 00:20:22,910 --> 00:20:24,620 Eğer bana yalan söylüyorsan Terry, 323 00:20:24,620 --> 00:20:27,623 Geri döneceğim ve yapacağım seni bir nick aşağı indireceğim. 324 00:20:32,210 --> 00:20:33,043 - Evet efendim. 325 00:20:35,190 --> 00:20:37,860 - Her şey son derece kötüydü. 326 00:20:37,860 --> 00:20:39,830 Daha da kötüsünün tadı gelecek. 327 00:20:39,830 --> 00:20:40,663 - Evet. 328 00:20:41,558 --> 00:20:45,540 - Yalnız bir hücre ve iki sert yüzlü tuhaf gardiyanlar. 329 00:20:45,540 --> 00:20:46,670 Papaz durmadan mırıldanıyor, 330 00:20:46,670 --> 00:20:49,300 sapkın günahkarlarla ilgili metni büyük bir sesle çalıyordu. 331 00:20:49,300 --> 00:20:50,990 Koridorda uzun bir yürüyüşe çıktığımda 332 00:20:50,990 --> 00:20:52,860 idam odasına. 333 00:20:52,860 --> 00:20:54,540 - Gazeteleri daha sık okumalısın. 334 00:20:54,540 --> 00:20:57,500 İnsanları asmıyorlar artık ihanet dışında. 335 00:20:57,500 --> 00:20:59,560 - Ne kadar yazık. 336 00:20:59,560 --> 00:21:01,510 Bugün dünyada romantizm yok mu? 337 00:21:02,720 --> 00:21:03,670 - [Spiker] Ve en son sonuçlar 338 00:21:03,670 --> 00:21:06,690 bu öğleden sonraki yarıştan Newmarket'ta, saat 2:30'da. 339 00:21:06,690 --> 00:21:10,501 İlk olarak 14 numara, Bay. Playbird dörde bir. 340 00:21:10,501 --> 00:21:12,274 - Şu anda basılıyor efendim. 341 00:21:12,274 --> 00:21:13,848 - Böyle şeyler için çok geç. 342 00:21:13,848 --> 00:21:15,380 İşte sorunum gider. 343 00:21:15,380 --> 00:21:17,323 -George Ransome, Milletvekili. 344 00:21:18,220 --> 00:21:20,520 Uzun süredir üyesi Muhafazakar Parti. 345 00:21:21,630 --> 00:21:23,253 Birçok şirketin yöneticisi. 346 00:21:24,200 --> 00:21:26,423 Karısı ve evlat edinilen iki genç çocuğu. 347 00:21:29,159 --> 00:21:31,313 Ah evet, kendisi bir televizyon ünlüsü olarak tanınıyor. 348 00:21:32,520 --> 00:21:36,000 Terry Day haklıydı. O hevesli bir amatör astrolog. 349 00:21:36,000 --> 00:21:38,287 - Sana bu kadarını söyleyebilirim kahrolası Kim Kimdir'den. 350 00:21:40,959 --> 00:21:42,509 - [Gönderici] Kontrolden Delta Bir'e. 351 00:21:42,509 --> 00:21:46,840 Olay şu saatte bildirildi: Coaley Lane'deki terk edilmiş ahır. 354 00:22:23,117 --> 00:22:24,617 - Donny. - Sabah. 355 00:22:27,101 --> 00:22:28,501 - Merhaba doktor. - Günaydın Jack. 356 00:22:31,670 --> 00:22:33,113 - Ölüm nedeni? - Boğulmuş. 357 00:22:34,650 --> 00:22:36,090 - Tahminen ne kadar zaman önce? 358 00:22:36,090 --> 00:22:37,590 - İki, üç hafta sonra daha iyi anlarım 359 00:22:37,590 --> 00:22:38,940 Laboratuvara döndüğümde. 360 00:22:40,342 --> 00:22:42,434 - [Jack] Bu işaret nedir alnında mı var? 361 00:22:42,434 --> 00:22:45,900 - Dikey bir ruj çizgisi. 362 00:22:45,900 --> 00:22:48,373 - Bir numara, merak ettim ne zaman ortaya çıkacaktı. 363 00:22:48,373 --> 00:22:49,206 - Sağ. 364 00:22:50,543 --> 00:22:52,679 Guy Fawkes'ın işi gibi görünüyor. 365 00:22:52,679 --> 00:22:54,860 Bunun ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? Eskiden yer neresiydi, Memur? 366 00:22:54,860 --> 00:22:56,210 - Eskiden ahırdı efendim. 367 00:22:57,250 --> 00:22:58,900 - Yeterince gördün mü Jack? 368 00:22:58,900 --> 00:23:00,170 - Evet evet, onu götürün. 369 00:23:00,170 --> 00:23:01,450 Çavuş, seninle biraz konuşabilir miyim? 370 00:23:01,450 --> 00:23:03,283 - [Çavuş] Evet efendim. 371 00:23:06,008 --> 00:23:08,940 - Peki o zaman onu harekete geçiren ne? 372 00:23:08,940 --> 00:23:09,773 - Atlar efendim. 373 00:23:10,968 --> 00:23:12,380 İlk kız ahırda bulundu 374 00:23:12,380 --> 00:23:13,690 eskiden ahır olarak kullanılıyordu. 375 00:23:13,690 --> 00:23:16,463 İkincisi her kuruşunu harcadı binicilik dersleri alıyordu. 376 00:23:17,593 --> 00:23:18,680 Ve üçüncü kızın fotoğrafı çekildi 377 00:23:18,680 --> 00:23:21,280 Playbird için sallanan bir atın üzerinde. 378 00:23:21,280 --> 00:23:25,430 - Yani atlar olabilir onu aç ... veya kapat. 379 00:23:25,430 --> 00:23:29,210 - Cinsel saldırı yok, hayır sapkınlık, sadece boğulmuş. 380 00:23:29,210 --> 00:23:30,490 Hızlı, temiz, verimli. 381 00:23:30,490 --> 00:23:31,425 Bir uzman. 382 00:23:31,425 --> 00:23:33,710 - Kusura bakmayın efendim, öyle olmanıza gerek yok. 383 00:23:33,710 --> 00:23:35,430 birini boğma uzmanı. 384 00:23:35,430 --> 00:23:37,260 - Üzgünüm Çavuş, ben olduğunu unut 385 00:23:37,260 --> 00:23:39,010 kendini savunma sanatı konusunda eğitimli. 386 00:23:40,020 --> 00:23:41,950 - Bunun bize pek faydası olduğu söylenemez. 387 00:23:41,950 --> 00:23:44,610 En iyisini yapmak istiyorum Polis eğitimimden. 388 00:23:44,610 --> 00:23:46,810 Şu anda hissediyorum trafik görevlisi gibi. 389 00:23:52,360 --> 00:23:54,390 - Yani eğer bu bir hobi değilse sizin Bay Dougan, 390 00:23:54,390 --> 00:23:57,270 senin tam olarak ne büyücülüğe ilginiz var mı? 391 00:23:57,270 --> 00:23:58,103 - Kesinlikle yok. 392 00:23:59,152 --> 00:24:01,303 Hayır, görüyorsun, bütün fikir aslında bir sabah başladı 393 00:24:01,303 --> 00:24:03,813 alkolik bir yazar olduğunda benimkilerin DT'leri vardı. 394 00:24:05,130 --> 00:24:07,160 Görüyorsunuz, daha fazlası ve bulmak daha zor 395 00:24:07,160 --> 00:24:08,453 kızlara poz vermenin yeni yolları. 396 00:24:10,630 --> 00:24:12,650 - Sonrakini seçtin mi? orta yayılma için kız? 397 00:24:12,650 --> 00:24:13,483 - Evet. 398 00:24:14,520 --> 00:24:15,353 Onunla tanıştın. 399 00:24:17,330 --> 00:24:18,690 Lena Cunningham. 400 00:24:19,533 --> 00:24:20,450 - Ah evet. 401 00:24:20,450 --> 00:24:21,860 Tamam, onu 24 saat gözetleyeceğiz. 402 00:24:21,860 --> 00:24:24,153 - Hadi ama, bu gerçekten gerekli mi? 403 00:24:25,020 --> 00:24:26,270 - Sanırım öyle Bay Dougan. 404 00:24:27,910 --> 00:24:29,520 Bağlanacak tek şey şimdiye kadarki bu cinayetler 405 00:24:29,520 --> 00:24:31,270 bütün kızlar senin için çalışıyor mu? 406 00:24:35,330 --> 00:24:36,163 - Evet. 407 00:24:37,342 --> 00:24:38,880 Bayan Cunningham'ın adresini verir misiniz? 408 00:24:38,880 --> 00:24:41,963 Bu beylere, çıkarken mi? 409 00:24:43,371 --> 00:24:44,204 - Teşekkürler. 411 00:24:59,656 --> 00:25:00,906 - İşte buradayız. 412 00:25:04,872 --> 00:25:05,705 - Teşekkürler. 413 00:25:15,805 --> 00:25:17,291 - İşte buradasınız efendim. 414 00:25:17,291 --> 00:25:18,624 - Teşekkürler Harry. 415 00:25:20,187 --> 00:25:22,182 Dougan hakkında ne düşünüyorsun? 416 00:25:22,182 --> 00:25:24,028 - Bilmiyorum. 417 00:25:24,028 --> 00:25:25,757 Orada bir şeyler olabilir sanırım. 418 00:25:25,757 --> 00:25:28,580 Biraz hoş piç ama değil mi? 419 00:25:28,580 --> 00:25:30,150 - Kesinlikle atlarını alkışlıyor. 420 00:25:32,475 --> 00:25:34,375 - Biliyor musun, bunun hakkında daha çok düşünüyorum. 421 00:25:35,610 --> 00:25:38,000 daha çok uğraştığımızı düşünüyorum bir tür fanatiklikle, 422 00:25:38,000 --> 00:25:39,253 dindar bir fanatik gibi. 423 00:25:40,150 --> 00:25:42,220 Yani, dene ve bir tane al katilin resmi. 424 00:25:42,220 --> 00:25:45,640 Bir çeşit dindar kaçık olabilir. 425 00:25:45,640 --> 00:25:47,680 Pornografiye takıntılısın, değil mi? 426 00:25:47,680 --> 00:25:49,990 Bir diziyi bir arada görüyor Dougan'ın dergilerinden, 427 00:25:49,990 --> 00:25:52,810 büyücülük ve kızları birleştiriyor. 428 00:25:52,810 --> 00:25:55,500 Şimdi, varsayalım, bir an için varsayalım, 429 00:25:55,500 --> 00:25:58,450 o ayrıca Dougan'ın at yarışı hakkında lazımlık. 430 00:25:58,450 --> 00:26:00,032 - Oradasın. 431 00:26:00,032 --> 00:26:00,970 Bunun bununla ne alakası var? 432 00:26:00,970 --> 00:26:03,220 - Görmüyor musun atlar ve doğaüstü? 433 00:26:04,220 --> 00:26:06,280 Bakın, Keltler inanıyordu ruhları seyahat etti 434 00:26:06,280 --> 00:26:08,040 at sırtında Ölüler Ülkesine 435 00:26:08,040 --> 00:26:10,230 ve atlar durugörü yeteneğine sahipti, değil mi? 436 00:26:10,230 --> 00:26:11,880 Ortaçağ'da cadıların olduğu söyleniyordu 437 00:26:11,880 --> 00:26:14,620 binek atlarını asmak onların meclis toplantıları. 438 00:26:14,620 --> 00:26:16,500 Onları geri getirmek için kullanılırdı sahipleri şafak sökmeden hemen önce, 439 00:26:16,500 --> 00:26:18,383 bitkin ve terden sırılsıklam. 440 00:26:20,150 --> 00:26:21,270 - Bana bir şey söyle, Harry. 441 00:26:21,270 --> 00:26:23,270 neden polis oldun? 442 00:26:23,270 --> 00:26:25,350 - Hayır dinle, ciddiyim. 443 00:26:25,350 --> 00:26:27,120 Görmüyor musun, dengesiz bir zihne 444 00:26:27,120 --> 00:26:30,340 bu şu anlama gelebilir: Kötülüğün üç gücü iş başında. 445 00:26:30,340 --> 00:26:33,920 Seks, büyücülük ve atlar, 446 00:26:33,920 --> 00:26:35,540 kutsal olmayan üçlü. 447 00:26:35,540 --> 00:26:37,950 Bizim manyak bunu yapabilir bir misyonu olduğunu hissediyorum 448 00:26:37,950 --> 00:26:39,653 hayatta onları yok etmek için. 449 00:26:41,040 --> 00:26:43,730 - Bir manyakla karşı karşıyayız tamam mı? 450 00:26:43,730 --> 00:26:45,180 Bir seks manyağı. 451 00:26:45,180 --> 00:26:47,648 - Hiçbirinden iz yok bedenlere müdahale ediliyor. 452 00:26:47,648 --> 00:26:48,481 - Hayatın boğulması dışında 453 00:26:48,481 --> 00:26:50,868 onların dışında neredeyse hiç. 454 00:26:50,868 --> 00:26:51,930 Şimdi şunu hatırlamalısın, Harry. 455 00:26:51,930 --> 00:26:54,620 senin seks katilin değil mutlaka tecavüzcü. 456 00:26:54,620 --> 00:26:56,120 Boston Strangler'ı hatırladın mı? 457 00:26:57,874 --> 00:26:59,213 Haydi, bir aramam var. 458 00:27:09,130 --> 00:27:11,610 - Evet Denson. - Merhaba efendim. 459 00:27:11,610 --> 00:27:13,177 - Canavarı hangi yemle besleyeceksin? 460 00:27:13,177 --> 00:27:15,550 - İlk ana bölüm İngiltere'deki seks suçluları 461 00:27:15,550 --> 00:27:16,780 ama elbette kartlar bölünebilir 462 00:27:16,780 --> 00:27:18,517 birçok alt bölüme ayrılmıştır. 463 00:27:18,517 --> 00:27:19,912 - Kartlar var efendim. 464 00:27:19,912 --> 00:27:20,745 - Sana bu kadar çok şeyin olduğunu söyle 465 00:27:20,745 --> 00:27:22,800 sen de gidebilirsin kanlı dosyalar aracılığıyla. 466 00:27:22,800 --> 00:27:24,233 - Kurslar için atlar. 467 00:27:25,600 --> 00:27:28,360 Tamam, şimdi bak vur onları tekrar ve bu sefer 468 00:27:28,360 --> 00:27:32,141 olan bölümleri dışarıda bırakın ensest gibi uygulamayın, 469 00:27:32,141 --> 00:27:36,360 çocuklara karşı suçlar, ve travestiler. 470 00:27:36,360 --> 00:27:38,510 - Hayır, bunu bıraksan iyi olur bir dakikalığına bir tane. 471 00:27:38,510 --> 00:27:40,940 - Bir sürü eski ayakkabı tamircisi, kişisel bir şey değil. 472 00:27:40,940 --> 00:27:42,450 - Oh, ve olan herkesi unutabilirsin 473 00:27:42,450 --> 00:27:45,760 beş ayak altının altında ve ağırlığı yedi taştan azdır. 474 00:27:45,760 --> 00:27:47,230 -Jerry? 475 00:27:47,230 --> 00:27:48,847 Jack Holbourne. 476 00:27:48,847 --> 00:27:51,913 4:30'da Breastplate için 20 sterlin istiyorum. 477 00:27:52,754 --> 00:27:53,754 Göğüs plakası. 478 00:27:55,096 --> 00:27:56,396 Dediğin gibi meme ucunda. 479 00:27:57,450 --> 00:28:00,442 Merak etme Jerry, var postada bir çek. 480 00:28:00,442 --> 00:28:01,275 Şerefe. 481 00:28:04,210 --> 00:28:05,814 - [Spiker] Onlar gibi kazanan postaya yaklaş 482 00:28:05,814 --> 00:28:08,620 ilk defa, bu Rumble Kasabası, Damlalık 483 00:28:08,620 --> 00:28:10,580 Göğüs plakası, Victoria İstasyonu. 484 00:28:10,580 --> 00:28:14,320 - Harry, iki şey var Büyük Millet kazananı 485 00:28:14,320 --> 00:28:17,190 sahip olmalı ve bu yürek ve cesarettir. 486 00:28:17,190 --> 00:28:19,314 - Şimdi söyle bana dostum. 487 00:28:19,314 --> 00:28:21,580 - [Spiker] Damlalık, Göğüs plakası zemin kaybediyor. 488 00:28:21,580 --> 00:28:25,030 Bay Playbird çok yapıyor Dışarıda hızlı ilerleme. 489 00:28:25,030 --> 00:28:27,440 Bay Playbird liderlere katılmaya geliyor 490 00:28:27,440 --> 00:28:29,965 şimdi uzak tarafta, Rumble Town'la birlikte. 491 00:28:29,965 --> 00:28:32,584 Bay Playbird, Rumble Kasaba ve biz yarışırken 492 00:28:32,584 --> 00:28:37,584 kapanış aşamaları, Bay. Rumble Town'dan Playbird. 494 00:28:43,217 --> 00:28:44,884 - İşte yine burada. 495 00:28:45,772 --> 00:28:49,072 O başardı. 496 00:28:49,072 --> 00:28:51,090 - [Spiker] Öncelikle, 17 numara, Bay Playbird. 497 00:28:51,090 --> 00:28:55,927 - Ben paramı alana kadar bekle Kazanırsan sana bir içki ısmarlarım. 498 00:28:55,927 --> 00:28:57,560 - [Spiker] Ve şimdi Leicester'dan son sonuçlar. 499 00:28:57,560 --> 00:29:01,340 4:30, ilk numara, 17, 500 00:29:01,340 --> 00:29:04,650 Bay Playbird, ortak dörde bir favori. 501 00:29:04,650 --> 00:29:08,970 İkinci, 11 numara, Rumble Town, 11'e iki. 502 00:29:08,970 --> 00:29:11,770 Üçüncüsü, 22 numara, Göğüs Zırhı, 503 00:29:11,770 --> 00:29:13,387 dörde bir ortak favori. 508 00:29:44,420 --> 00:29:45,540 - Evet? 509 00:29:45,540 --> 00:29:47,239 - Bayan Lena Cunningham mı? 510 00:29:47,239 --> 00:29:48,171 - Evet. 511 00:29:48,171 --> 00:29:50,426 - Ben Başkomiser Holbourne'um. 512 00:29:50,426 --> 00:29:51,821 Ve Müfettiş Morgan. 513 00:29:51,821 --> 00:29:52,654 - Bayan. 514 00:29:52,654 --> 00:29:53,957 - Sizinle biraz konuşabilir miyiz lütfen? 515 00:29:53,957 --> 00:29:54,790 - Elbette. 517 00:30:00,535 --> 00:30:02,775 Bu taraftan beyler. 518 00:30:02,775 --> 00:30:04,025 Oturun. 519 00:30:06,578 --> 00:30:07,658 - Teşekkürler. 521 00:30:13,578 --> 00:30:14,699 Çok güzel. 522 00:30:14,699 --> 00:30:16,279 - Buna karşı bir yasa yok, değil mi? 523 00:30:16,279 --> 00:30:17,746 - Hayır. 524 00:30:17,746 --> 00:30:19,400 Ama birisi bunu halletti merkezdeki kızlar yayıldı. 525 00:30:19,400 --> 00:30:21,600 - Bu sadece bir tesadüf. 526 00:30:21,600 --> 00:30:24,113 Üstelik artık büyük bir kızım. Kendi başımın çaresine bakabilirim. 527 00:30:24,113 --> 00:30:25,742 - Otururken harika görüneceksiniz orada, morgda 528 00:30:25,742 --> 00:30:26,991 onların yanında değil mi? 529 00:30:26,991 --> 00:30:28,830 - Bırak şunu, kimse beni işin içine sokamaz. 530 00:30:28,830 --> 00:30:30,930 - Cidden kızım, bu joker tekrar deneyebilir 531 00:30:30,930 --> 00:30:32,310 ve bunu senin üzerinde deneyebilir. 532 00:30:32,310 --> 00:30:34,160 Bu yüzden biraz koruma sağlıyoruz. 533 00:30:34,160 --> 00:30:35,900 - Çok iyi ama eğer seçme şansım varsa, 534 00:30:35,900 --> 00:30:37,679 bunu alabilir miyim? 535 00:30:37,679 --> 00:30:38,929 - Sakın söyleme. 537 00:30:49,243 --> 00:30:52,262 - Ah Martin Dolby geri döndü yeniden dolaşımda, 538 00:30:52,262 --> 00:30:55,009 ve Bay Playbird'e binmek istiyor. 539 00:30:55,009 --> 00:30:56,759 - Öyle mi? 540 00:30:56,759 --> 00:30:58,582 Haydi, Reg. 541 00:30:58,582 --> 00:31:00,410 Bu cinayetlerle ilgili her şeyi duydunuz. 542 00:31:00,410 --> 00:31:02,646 - Playbird Cinayetleri, basın onları nasıl çağırıyor? 543 00:31:02,646 --> 00:31:03,479 - Kesinlikle. 544 00:31:04,772 --> 00:31:06,798 Nasıl görünürdü 545 00:31:06,798 --> 00:31:10,900 eğer eski bir seks suçlusuysa Bay Playbird'e binerek geri mi dönüyor? 546 00:31:10,900 --> 00:31:12,745 - Bunun seninle hiçbir ilgisi yok. 547 00:31:12,745 --> 00:31:14,343 Bırakın polisler işlerine devam etsin 548 00:31:14,343 --> 00:31:16,052 ve bu konuda endişelenme. 549 00:31:16,052 --> 00:31:17,430 - Sorun da bu. 550 00:31:17,430 --> 00:31:19,070 Bakırlar değil işlerine devam ediyorlar, 551 00:31:19,070 --> 00:31:22,148 ve bu arada kızlarım söndürülüyor. 552 00:31:22,148 --> 00:31:23,810 Hm, onlar bana ulaşmak için yeterince istekli değiller 553 00:31:23,810 --> 00:31:25,733 Artık kanepeyi seçiyorum, sana söyleyebilirim. 555 00:31:26,670 --> 00:31:27,670 İki tane daha büyük. 556 00:31:30,050 --> 00:31:31,170 - Güzel, biraz içelim. 557 00:31:31,170 --> 00:31:32,900 Harika, Lena, çok çok hoş. 558 00:31:32,900 --> 00:31:35,496 Güzel, bu çok hoş, güzel. 560 00:31:40,210 --> 00:31:42,777 İyi hadi kızlar biraz daha canlandırın. 561 00:31:42,777 --> 00:31:44,246 Hadi biraz daha. 562 00:31:44,246 --> 00:31:46,086 Böylesi daha iyi, hadi. 563 00:31:46,086 --> 00:31:47,353 İyi. 564 00:31:47,353 --> 00:31:48,937 Güzel, güzel. 565 00:31:48,937 --> 00:31:50,780 Teşekkürler, bu harika. bu harika, bu iyi, 566 00:31:50,780 --> 00:31:52,003 bu bir paket, tamam mı? 567 00:31:53,120 --> 00:31:54,590 - Bir parti. 568 00:31:54,590 --> 00:31:56,460 - O zaman beni eve götürmek ister misin? 569 00:31:56,460 --> 00:31:57,510 - Evet hanımefendi. 570 00:31:57,510 --> 00:31:59,373 - O zaman git ve şu kadarını çıkar. 571 00:31:59,373 --> 00:32:00,377 - Tamam aşkım. 576 00:32:39,090 --> 00:32:40,880 - Misafirlik için teşekkürler. Çok eğlendim. 577 00:32:40,880 --> 00:32:42,160 - Benim için bir zevkti. 578 00:32:42,160 --> 00:32:43,910 Her zaman bir fotoğraf çekimi görmek istemiştim. 579 00:32:43,910 --> 00:32:45,309 - Bir şey öğrendin mi? 580 00:32:45,309 --> 00:32:46,142 - Evet. 581 00:32:48,501 --> 00:32:49,730 İşte buyurun. 582 00:32:49,730 --> 00:32:52,420 - İçki istemez misin? yoksa izin verilmiyor mu? 583 00:32:52,420 --> 00:32:55,618 - Yapabileceğimi düşünmeliyim sana kapına kadar eşlik edeceğim, evet. 584 00:32:55,618 --> 00:32:56,451 - İyi. 585 00:33:06,630 --> 00:33:08,823 Neyse aşkım ben gidiyorum git ve üstünü değiştir. 586 00:33:08,823 --> 00:33:09,656 - İyi. 587 00:33:11,401 --> 00:33:13,249 - Kendini evinde gibi hisset. 588 00:33:13,249 --> 00:33:15,779 Kendinize bir yardım edin iç. Fazla kalmayacağım. 589 00:33:15,779 --> 00:33:17,433 - Büyük mutluluk Sayın George Ransome'u takdim ediyorum. 590 00:33:17,433 --> 00:33:19,240 Hambridge'in Muhafazakar Milletvekili, yeni seçilen kim 591 00:33:19,240 --> 00:33:20,823 Terbiye Birliği'nin üyesi. 592 00:33:22,330 --> 00:33:26,271 - Merhaba, öyle düşünmüyorum pornografi gerçek bir tehdittir 593 00:33:26,271 --> 00:33:28,630 Büyük Britanya'nın geleceği için. 594 00:33:28,630 --> 00:33:30,010 Özgürlüğü seviyorum. 595 00:33:30,010 --> 00:33:33,030 İnsanlara izin verilmeli kendi hayatlarını kontrol etmek. 596 00:33:33,030 --> 00:33:34,910 Yapmaya hakları olmayanlar 597 00:33:34,910 --> 00:33:37,410 başkalarını yozlaştırmak ve ahlaksızlaştırmaktır. 598 00:33:37,410 --> 00:33:40,300 - Nasıl haklı çıkarabilirsin? sözde tepkin 599 00:33:40,300 --> 00:33:43,235 pornografik edebiyat ne zaman çok daha fazla pornografi 600 00:33:43,235 --> 00:33:45,529 ilkokul çocuklarına gösteriliyor 601 00:33:45,529 --> 00:33:48,210 cinsel eğitim kisvesi altında mı? 602 00:33:48,210 --> 00:33:50,620 - Cinsel eğitim okul odasının atmosferi 603 00:33:50,620 --> 00:33:53,630 çok farklı insanın bulduğu pislik 604 00:33:53,630 --> 00:33:57,430 kitap standlarında sergileniyor veya sinema kulüplerinde. 605 00:33:57,430 --> 00:34:01,080 İnsanlar neden yapamıyor diyorlar Eroin bağımlısı olmayı mı seçiyorsun? 606 00:34:01,080 --> 00:34:03,230 Eroin kullanıldığını biliyoruz 607 00:34:03,230 --> 00:34:05,780 bağımlılığa yol açabilir, dolayısıyla bir kişiyi kendisinden mahrum bırakmak 608 00:34:05,780 --> 00:34:09,083 özgürlük ve kişisel hayatı üzerinde kontrol sahibi olmak. 609 00:34:10,220 --> 00:34:13,970 Peki, pornografi ruhun kahramanı, 610 00:34:14,930 --> 00:34:16,930 ve insanların buna karşı korunması gerekir. 612 00:34:32,087 --> 00:34:33,550 - MERHABA. 613 00:34:33,550 --> 00:34:35,351 Peki bu kim? 614 00:34:35,351 --> 00:34:37,103 - Ah, bu benim babam. 615 00:34:37,103 --> 00:34:37,936 - Papaz mı? 616 00:34:38,827 --> 00:34:40,376 - Hayır, bir piskopos. 617 00:34:40,376 --> 00:34:41,209 - Ah evet? 618 00:34:43,093 --> 00:34:46,180 Peki baban ne düşünüyor o zaman iş kolun hakkında? 619 00:34:46,180 --> 00:34:47,850 - Playbirds okuduğundan şüpheliyim. 620 00:34:47,850 --> 00:34:49,750 Üstelik onu yıllardır görmüyorum. 621 00:34:49,750 --> 00:34:51,560 - Ah, neden bu? 622 00:34:51,560 --> 00:34:53,803 - Aslında bu biraz uzun bir hikaye. 623 00:34:54,730 --> 00:34:57,756 Londra'ya geldi, bir adama aşık oldum, 624 00:34:57,756 --> 00:34:58,793 kendimi hamile bıraktım. 625 00:34:59,900 --> 00:35:02,463 Sevilmediğini öğrendim ben de kürtaj yaptırdım. 626 00:35:03,759 --> 00:35:05,070 - Çok üzgünüm. 627 00:35:05,070 --> 00:35:06,790 - Sorun değil. 628 00:35:06,790 --> 00:35:08,800 Neyse, modelliğe bu şekilde başladım. 629 00:35:08,800 --> 00:35:11,540 İlk çıplak seansım kürtaj için para ödedi. 632 00:35:40,638 --> 00:35:43,149 - Korkarım o pek tutarlı değil. 633 00:35:43,149 --> 00:35:45,033 Düşmanlarını sevmeye ne dersin? 634 00:35:45,033 --> 00:35:46,860 - Düşmanlarımızı sevmeyi öğrenirsek, 635 00:35:46,860 --> 00:35:48,404 asla onlarsız kalmamalıyız. 636 00:35:48,404 --> 00:35:51,097 Ve yine de kurtulmaya çalışıyoruz onlardan. Bu tutarlı mı? 637 00:35:51,097 --> 00:35:52,161 - Hayır, sanırım değil. 638 00:35:52,161 --> 00:35:52,994 - Hayır. 639 00:35:55,433 --> 00:35:57,813 - [Vaiz] Vuracak tüm öfkenle seni 640 00:35:57,813 --> 00:36:00,300 tüm öfkeyle düşmanlarına gösterildi. 642 00:36:20,937 --> 00:36:23,720 - Bir şeyi unutmadın mı? 643 00:36:23,720 --> 00:36:25,513 Her gün alıyorum. 644 00:36:26,560 --> 00:36:27,890 Krem. 645 00:36:27,890 --> 00:36:28,723 - Ah. 646 00:36:32,290 --> 00:36:33,323 Güzel ve taze. 647 00:36:38,840 --> 00:36:41,337 - Kulübü taşımak istediklerini duydum efendim. 648 00:36:42,183 --> 00:36:44,040 - Evet, ev ofisi bir şeyler olabileceğini düşünüyorum 649 00:36:44,040 --> 00:36:46,490 bunda gözümüze çarpandan daha fazlası var. 650 00:36:46,490 --> 00:36:48,010 - Ne yapacaklardı? 651 00:36:48,010 --> 00:36:49,690 - Bir kadın getirirlerdi. 652 00:36:49,690 --> 00:36:53,010 Biraz casusluk bilgisi, sınır tanımayan türden. 653 00:36:53,010 --> 00:36:54,063 Hiçbir engel yok. 654 00:36:55,160 --> 00:36:57,959 - Peki neden biz de aynı şeyi yapmıyoruz efendim? 655 00:36:57,959 --> 00:37:02,959 - Bu saygıdeğer bir şey bunu ev ofisi yapıyor. 660 00:37:47,553 – -> 00:37:50,110 - Affedersiniz Vali, bir ışık var mı lütfen? 661 00:37:50,110 --> 00:37:50,943 - Ah evet, elbette. 662 00:37:52,347 --> 00:37:53,740 Biraz rahatlayabilirsin Tom. 663 00:37:53,740 --> 00:37:55,211 Bu gece onu dışarı çıkaracağım. 664 00:37:55,211 --> 00:37:56,464 - Ah evet? 665 00:37:56,464 --> 00:37:58,083 - Avantajlar falan arkadaşlar. 666 00:37:58,083 --> 00:38:00,934 - Evet, bazı insanlarda her zaman vardır. 669 00:38:17,131 --> 00:38:22,043 - Sen erkencisin, ben de hazır bile değil. 682 00:39:21,354 --> 00:39:22,946 - Şefi çağırın, bu o! 683 00:39:22,946 --> 00:39:24,871 - Karargâhtan üsse, Karargâhtan üsse. 685 00:39:29,635 --> 00:39:30,468 - Ah hayır. 686 00:39:31,442 --> 00:39:32,979 Roger, bu işin üzerindeyiz. 691 00:40:03,645 --> 00:40:04,478 - Yatak odasını kontrol ettin mi? 692 00:40:04,478 --> 00:40:05,311 - Yaptım, evet. 693 00:40:05,311 --> 00:40:06,144 - Mutfak mı? 694 00:40:06,144 --> 00:40:06,977 - Evet. 695 00:40:06,977 --> 00:40:07,810 - Herhangi bir pencere açık mı? 696 00:40:07,810 --> 00:40:09,310 - Tek pencere efendim. 697 00:40:11,795 --> 00:40:13,760 - Ne kadar darmadağın bir durum. 698 00:40:13,760 --> 00:40:14,777 Morgan nerede? 699 00:40:14,777 --> 00:40:16,277 - Bilmiyorum efendim. 700 00:40:18,410 --> 00:40:19,421 - İyi akşamlar doktor. 701 00:40:19,421 --> 00:40:20,254 - İyi akşamlar efendim. 702 00:40:20,254 --> 00:40:22,323 - Boğuldu mu? - Evet efendim. 703 00:40:22,323 --> 00:40:23,800 - [Jack] Ölüm zamanı mı? 704 00:40:23,800 --> 00:40:25,561 - Yaklaşık yarım saat efendim. 706 00:40:27,497 --> 00:40:29,103 - Çok geç kaldın Morgan. 707 00:40:31,230 --> 00:40:32,630 - Bir saniye Bay Dougan. 708 00:40:33,580 --> 00:40:35,880 Dougan'ın konaklama yeri sesinden şikayetçiyim. 709 00:40:35,880 --> 00:40:37,660 - Sinirleri var. 710 00:40:37,660 --> 00:40:38,693 - Evet Bay Dougan? 711 00:40:40,120 --> 00:40:43,173 Ah evet, evet, oldukça anlıyorum, evet. 712 00:40:44,420 --> 00:40:46,220 Hayır, korkarım ki hayır. 713 00:40:46,220 --> 00:40:48,310 Size söyleyebileceğim tek şey Bay. Dougan, yakında yapacağız mı? 714 00:40:48,310 --> 00:40:50,870 tutuklama yapabilecek durumda olmak. 715 00:40:50,870 --> 00:40:51,770 Evet, doğru. 716 00:40:53,010 --> 00:40:53,843 Bu da ne? 717 00:40:54,810 --> 00:40:56,383 Teşekkür ederim Bay Dougan. 718 00:40:57,670 --> 00:40:59,250 Arsız herif. 719 00:40:59,250 --> 00:41:01,063 - Bana sorarsan çok arsız. 720 00:41:01,930 --> 00:41:05,000 Onu hemen çıkardı bu kuşlar dergide. 721 00:41:05,000 --> 00:41:07,620 Striptiz kulüplerinden aşağı, zekice. 722 00:41:07,620 --> 00:41:10,120 - Karıştırılmayacak kadar akıllı cinayet olarak mı düşünüyorsun? 723 00:41:10,120 --> 00:41:11,782 - Çok zengin. 724 00:41:11,782 --> 00:41:13,620 ihtiyacı olduğunu sanmıyorum bu tür tekmeler. 725 00:41:13,620 --> 00:41:16,103 - Belki başka biri? 726 00:41:17,040 --> 00:41:18,833 Dougan'ı tanıyan biri. 727 00:41:19,710 --> 00:41:21,830 Kin besleyen biri belki ona karşı. 728 00:41:21,830 --> 00:41:23,120 Ona ayak uydurmaya çalışıyorum. 729 00:41:23,120 --> 00:41:25,620 - Bu karmaşık bir durum bunu yapmanın yolu. 730 00:41:25,620 --> 00:41:26,843 Bence Dougan yakalanamayacak kadar akıllı 731 00:41:26,843 --> 00:41:28,103 mazeretleri geçersiz. 733 00:41:35,694 --> 00:41:37,150 - Dikkat et, kör olacaksın. 734 00:41:37,150 --> 00:41:38,230 Merhaba Luce. 735 00:41:38,230 --> 00:41:39,063 - MERHABA. 736 00:41:39,063 --> 00:41:39,896 - Ne ile meşgulsün? 737 00:41:39,896 --> 00:41:41,598 Polis eğitiminize devam mı ediyorsunuz? 738 00:41:41,598 --> 00:41:43,970 - Peki neden olmasın? beslendim yapacak hiçbir şey yokken. 739 00:41:43,970 --> 00:41:46,623 İçeriden çalışmak istiyorum. 740 00:41:46,623 --> 00:41:47,767 - İçeri? 741 00:41:47,767 --> 00:41:50,084 Hükümet ekibini mi kastediyorsun? 742 00:41:50,084 --> 00:41:52,134 Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum bir kadına göre bir iş. 743 00:41:52,134 --> 00:41:54,160 Çok yumuşak. 744 00:41:54,160 --> 00:41:56,020 - Eğer onu geri almazsan, 745 00:41:56,020 --> 00:41:58,847 seni tutuklayacağım Cinsiyet Ayrımcılığı Yasası. 746 00:42:01,164 --> 00:42:01,997 - Söz? 747 00:42:07,209 --> 00:42:08,760 - Yeni bir pazar düşündüm, 748 00:42:08,760 --> 00:42:11,113 biliyorsun, Malta ile tüm o askerler. 749 00:42:12,081 --> 00:42:14,849 - Son zamanlarda Malta'da, onlar içeren yayınlara el konuldu 750 00:42:14,849 --> 00:42:18,628 doğum kontrolü konusunda tavsiyeler, pornografi diye mi yakılmıştı? 751 00:42:18,628 --> 00:42:21,243 - Şey, aklıma bir şey geldi yeni uluslararası pazar. 752 00:42:26,180 --> 00:42:29,750 - Bunu biliyor musun? Sovyetler Birliği ve Kızıl Çin, 753 00:42:29,750 --> 00:42:32,060 aslında bunu düşünüyorlar pornografi yıkıcı bir komplodur 754 00:42:32,060 --> 00:42:35,972 eylemleri baltalamak ve işçi sınıfının sağlığı? 756 00:42:38,290 --> 00:42:39,546 Partilere gideceğim 757 00:42:39,546 --> 00:42:40,540 ay sonuna kadar. 758 00:42:40,540 --> 00:42:42,840 Bunu halledebilir misin? 759 00:42:42,840 --> 00:42:46,054 İşi çeşitlendirmeyi düşünüyorum. 760 00:42:46,054 --> 00:42:47,130 - Neden, bu cinayetler yüzünden mi? 761 00:42:47,130 --> 00:42:47,963 - Hayır, çünkü polis bunu yaptığımı düşünüyor. 762 00:42:47,963 --> 00:42:49,620 bir nevi ölüm arzusu. 763 00:42:49,620 --> 00:42:50,670 Bütün bu saçmalık bu. 764 00:43:06,635 --> 00:43:07,536 - İşte buradalar. 766 00:43:14,652 --> 00:43:17,640 - Bakın, hiçbir yorum yok. 768 00:43:25,867 --> 00:43:27,610 - Efendim size bir mesaj var 769 00:43:27,610 --> 00:43:30,420 komiser yardımcısından. 770 00:43:30,420 --> 00:43:31,253 - Teşekkürler. 772 00:43:44,832 --> 00:43:46,650 Sanırım beni davadan alacak. 773 00:43:46,650 --> 00:43:49,600 - Yukarı gelsen iyi olur O zaman hızlı bir şeyle efendim. 774 00:43:49,600 --> 00:43:51,950 Bak, düşünüyordum Bu büyücülük hakkında. 775 00:43:53,405 --> 00:43:56,860 - Hayır, tek umudumuz onu beş numaraya çıkar. 776 00:43:56,860 --> 00:43:57,920 - Ne demek devam et? 777 00:43:57,920 --> 00:43:59,510 ve bir sonraki kızı hedef olarak mı görüyorsun? 778 00:43:59,510 --> 00:44:00,343 - Evet. 779 00:44:00,343 --> 00:44:02,870 - Eğer durum buysa biz bir sonraki kızdan emin olsan iyi olur 780 00:44:02,870 --> 00:44:05,300 merkez yayılımında kendine iyi bak. 781 00:44:05,300 --> 00:44:06,133 - Muhteşem. 782 00:44:06,133 --> 00:44:07,760 - Hayır, ciddiyim Jack. 783 00:44:07,760 --> 00:44:10,110 Bak, açık olması lazım kuvvet, bir kadın polis. 784 00:44:10,110 --> 00:44:13,490 - Haydi ama Harry. ne oynuyorsun? 785 00:44:13,490 --> 00:44:15,290 İlk önce bir kadın polis bulmalıyız. 786 00:44:15,290 --> 00:44:17,180 kıyafetleri olmadan iyi görünen kişi. 787 00:44:17,180 --> 00:44:18,640 İkincisi, bulmalıyız bunu yapacak bir kadın polis 788 00:44:18,640 --> 00:44:19,760 onları çıkar ve fotoğraf için poz ver. 789 00:44:19,760 --> 00:44:22,110 - Tanrı aşkına, denemeye değer. 790 00:44:22,110 --> 00:44:24,540 - sanmıyorum Komiser onu satın alacak. 791 00:44:24,540 --> 00:44:27,140 Başka bir sorunu daha var bu merkez yayılımına ulaşmak için 792 00:44:27,140 --> 00:44:28,640 kendi açısından bunu Dougan'a söyleyemez. 793 00:44:28,640 --> 00:44:30,910 - Neden? hesaba katmamalıyım ceset toplamayı seviyor. 794 00:44:30,910 --> 00:44:33,360 - Hadi ama bu polis stratejisi olamaz. 795 00:44:33,360 --> 00:44:35,020 - Strateji değiştirilebilir. 796 00:44:35,020 --> 00:44:36,600 - Eğer senin istediğin olsaydı, yayınlıyor olurduk 797 00:44:36,600 --> 00:44:37,433 Dougan'la rekabet halinde. 798 00:44:37,433 --> 00:44:40,460 - Yanlış bir şey yok biraz sağlıklı rekabet. 799 00:44:40,460 --> 00:44:42,370 Neyse efendim, her zaman istediğinizi söylerdiniz. 800 00:44:42,370 --> 00:44:43,670 kendi yarış atına sahip olmak. 801 00:44:52,017 --> 00:44:55,267 - Sonsuz lanet ve iltihaplı ateş. 802 00:44:58,619 --> 00:45:01,928 Ve en korkunç acılar içinde öl 803 00:45:01,928 --> 00:45:04,463 kükürtlü alevlerde. 804 00:45:04,463 --> 00:45:06,923 Rab inkar edilmeyecektir. 805 00:45:08,890 --> 00:45:11,633 - Right, young Morgan, Size geldim, gösteri zamanı. 806 00:45:11,633 --> 00:45:12,466 - Sağ. 807 00:45:14,220 --> 00:45:16,393 Şimdi WPC Taylor'ı gönderebilir misiniz lütfen? 808 00:45:18,760 --> 00:45:20,733 - Umarım iyisindir ne yaptığını biliyorum. 809 00:45:22,500 --> 00:45:24,730 - Taylor, içeri gel lütfen. 810 00:45:24,730 --> 00:45:26,957 Şimdi ne olduğunu biliyorsun bütün mesele bu, değil mi? 811 00:45:26,957 --> 00:45:27,790 - Evet efendim. 812 00:45:27,790 --> 00:45:29,440 - Ve hala istiyorsun bununla yetinmek için mi? 813 00:45:29,440 --> 00:45:30,900 - Evet efendim. 814 00:45:30,900 --> 00:45:32,510 - İyi. 815 00:45:32,510 --> 00:45:33,450 Haydi sen git o zaman. 817 00:46:27,147 --> 00:46:30,684 Doğru, çok teşekkürler. Taylor, sana haber vereceğiz. 819 00:46:36,641 --> 00:46:37,474 - Hm. 820 00:46:38,340 --> 00:46:40,720 - Peki kaç kazanan son zamanlarda hiç yaşadın mı? 821 00:46:43,880 --> 00:46:46,330 - Lena Cunningham serisini biliyorsun 822 00:46:46,330 --> 00:46:48,850 60.000'den fazla kopya sattı, 823 00:46:48,850 --> 00:46:50,880 ve az önce bir anlaşma yaptım Amerika Birleşik Devletleri ile 824 00:46:50,880 --> 00:46:53,093 her sayısı için yarım milyon. 825 00:46:54,090 --> 00:46:56,580 Evet, Çağlar Boyu Orjiler Serisi 826 00:46:56,580 --> 00:46:58,343 Aklıma gelen en iyi fikirdi. 828 00:47:01,277 --> 00:47:03,100 Bir dakika. 829 00:47:03,100 --> 00:47:05,193 Bak sana asla söylemedim sözümü kesmek için... 830 00:47:06,550 --> 00:47:07,483 Basında yok. 831 00:47:08,898 --> 00:47:10,498 Eksprese binin, evet onu bindirin. 832 00:47:13,180 --> 00:47:14,013 Merhaba. 834 00:47:16,510 --> 00:47:18,140 Hayır, hayır, üzgünüm, bak. 835 00:47:18,140 --> 00:47:19,620 hayır sana kızın adını veremem 836 00:47:19,620 --> 00:47:22,997 şimdi bir sonraki merkeze yayıldı. 837 00:47:22,997 --> 00:47:25,730 Hayır konu büyücülük değil. 838 00:47:25,730 --> 00:47:26,693 Asla olmadı. 839 00:47:27,570 --> 00:47:29,660 Hayır, dizinin adı verilecek 840 00:47:30,557 --> 00:47:32,803 Çağlar Boyu Erotizm. 841 00:47:34,450 --> 00:47:36,423 Tamam, evet, tamam, iletişimde kalın. 842 00:47:38,220 --> 00:47:39,977 Seninle iletişime geçtiğimde. 844 00:47:43,520 --> 00:47:46,333 - Peki Sullivan, alabilir miyiz? Çavuş Andrews şimdi lütfen? 845 00:47:47,960 --> 00:47:48,910 - Çavuş Andrews. 846 00:47:50,850 --> 00:47:53,013 - Andrews, sakıncası yoksa Orada durur musun lütfen? 847 00:47:55,780 --> 00:47:59,030 Peki o zaman açıklandı mı? sana göre neden buradasın? 848 00:47:59,030 --> 00:48:01,015 - Evet efendim, sanırım oldukça iyi bir fikrim var 849 00:48:01,015 --> 00:48:03,170 istediğin şeyden. 850 00:48:03,170 --> 00:48:04,003 - İyi. 851 00:48:05,150 --> 00:48:06,943 Bana bir şey söyle, utangaç mısın? 852 00:48:07,794 --> 00:48:09,090 - Sayın? 853 00:48:09,090 --> 00:48:10,590 - Vücudun hakkında yani. 854 00:48:10,590 --> 00:48:13,860 - Efendim, sanırım sorun değil. 855 00:48:13,860 --> 00:48:15,260 - Harika. 856 00:48:15,260 --> 00:48:18,187 O zaman belki bize göstermek istersin. 857 00:48:18,187 --> 00:48:19,290 - Sayın? 858 00:48:19,290 --> 00:48:20,123 - Bize göster. 859 00:48:20,973 --> 00:48:23,340 - Efendim bu bir emir mi? 860 00:48:23,340 --> 00:48:24,173 - Gülünç olma. 861 00:48:24,173 --> 00:48:26,500 Bu işi yapmak istiyorsan, kıyafetlerini çıkarman lazım 862 00:48:26,500 --> 00:48:29,603 - Peki masanın arkasında kalacak mısın? 863 00:48:29,603 --> 00:48:31,957 - Evet, evet elbette yapacağız. 864 00:48:31,957 --> 00:48:33,704 Devam et. 866 00:48:53,861 --> 00:48:56,778 Bu kısrağın şansına pek inanmıyorum. 872 00:49:20,920 --> 00:49:22,360 - Çok teşekkür ederim Andrews. 873 00:49:22,360 --> 00:49:24,550 Bu süre için yeterli olmak. Artık gidebilirsin. 874 00:49:24,550 --> 00:49:26,580 Bu kadar yeter dedim teşekkürler artık gidebilirsin. 875 00:49:26,580 --> 00:49:29,559 alır mısın? yanınızda kıyafet lütfen? 876 00:49:29,559 --> 00:49:30,392 - Ah, evet. 877 00:49:33,060 --> 00:49:34,710 - Bir saniye. 878 00:49:34,710 --> 00:49:37,191 Sanırım bunlar sana ait, değil mi? 879 00:49:37,191 --> 00:49:38,024 - Evet. 880 00:49:46,160 --> 00:49:49,360 - Fındık neye benzer? bu polis tarafından mı yapılıyor? 881 00:49:52,747 --> 00:49:54,180 - Hazır mısın? 882 00:49:54,180 --> 00:49:57,400 Onun için hazır mısın, Karanlığın siyah efendisi mi? 883 00:49:57,400 --> 00:49:59,950 Diğer tarafın karanlık efendisi mi? 884 00:49:59,950 --> 00:50:01,182 - Evet efendim. 886 00:50:05,162 --> 00:50:08,100 - Onun üyesi son derece harika ve uzun. 887 00:50:08,100 --> 00:50:10,263 Onun tabiatı cehennem ateşleriyle yanmaktadır. 888 00:50:11,945 --> 00:50:14,427 Onu karşılamaya hazır mısın? 889 00:50:14,427 --> 00:50:15,260 - Evet, ah evet. 890 00:50:16,488 --> 00:50:19,120 - Bu vesileyle bir yabancı dua ediyor 891 00:50:19,120 --> 00:50:21,027 grubumuza üye olmak için. 892 00:50:21,027 --> 00:50:24,540 Ve bu sizin için, öğrenciler Karanlığın Prensi'nin, 893 00:50:24,540 --> 00:50:28,200 herhangi bir itirazın olup olmadığını söylemek için 894 00:50:28,200 --> 00:50:33,200 veya kişilerin bunu yapamamasının nedenleri çevremize kabul edilecektir. 895 00:50:35,390 --> 00:50:36,223 - Teşekkür ederim. 897 00:50:39,370 --> 00:50:40,420 - Peki Johnson, neyin var? 898 00:50:40,420 --> 00:50:43,993 - Ah efendim, şuna bir bakın bu, bakalım ne düşünüyorsun. 899 00:50:44,879 --> 00:50:46,700 Soldaki sallanan atı görün. 900 00:50:46,700 --> 00:50:48,950 Arkasındaki pencereye bakın. Orada bir şey görebiliyor musun? 901 00:50:48,950 --> 00:50:50,050 - Hayır, hiçbir şey göremiyorum. 902 00:50:50,050 --> 00:50:50,883 - Şuna bir bak. 903 00:50:50,883 --> 00:50:53,483 Bu aynı fotoğraf dört kat büyütüldü. 904 00:50:55,347 --> 00:50:56,350 - Hala hiçbir şey göremiyorum. 905 00:50:56,350 --> 00:50:58,445 - Alttaki pencereye bakın. 906 00:50:58,445 --> 00:51:00,064 Orada bir yüz var. 907 00:51:00,064 --> 00:51:01,500 - Evet, bununla bir şey yapabilir misin? 908 00:51:01,500 --> 00:51:03,060 - Üzerinde çalışıyoruz efendim. 909 00:51:03,060 --> 00:51:04,350 Yüzün röntgenini çektik. 910 00:51:04,350 --> 00:51:05,830 ve bunları bilgisayara aktardık. 911 00:51:05,830 --> 00:51:07,060 Ve kemik yapısını karşılaştırıyoruz 912 00:51:07,060 --> 00:51:09,520 Dosyalardaki her şeyle birlikte. 913 00:51:09,520 --> 00:51:11,027 Gidip ne yaptıklarına bakacağım efendim. 914 00:51:11,027 --> 00:51:12,027 - Elbette. 915 00:51:13,150 --> 00:51:14,030 - Dougan'la ilgili bir gelişme var mı? 916 00:51:14,030 --> 00:51:16,380 - Henüz değil, beslendik atlar hakkında bilgi, 917 00:51:16,380 --> 00:51:18,770 Playbird Dergisi ve çeşitli kızlar, 918 00:51:18,770 --> 00:51:21,130 ama şu ana kadar hiçbir şey bir araya gelmedi. 919 00:51:21,130 --> 00:51:21,963 - Harika. 920 00:51:21,963 --> 00:51:24,850 - Bu onun bir analizi verilere dayalı vergi durumu 921 00:51:24,850 --> 00:51:26,050 Gelir İdaresi'nden. 922 00:51:27,180 --> 00:51:28,380 - Orada hiçbir şey yok. 923 00:51:28,380 --> 00:51:30,780 - Bu bir özet döviz kontrolü yönü 924 00:51:30,780 --> 00:51:33,397 yurtdışı satışlarından ve İngiltere Bankası bilgileri. 925 00:51:33,397 --> 00:51:34,330 - Evet ve? 926 00:51:34,330 --> 00:51:35,240 - Orada hiçbir şey yok. 927 00:51:35,240 --> 00:51:36,730 Ne de Avrupa'nın herhangi bir yardımcı takımından. 928 00:51:36,730 --> 00:51:38,633 - Bu çok ıslak. 929 00:51:41,110 --> 00:51:43,760 Efendim, o temiz Dougan. 930 00:51:43,760 --> 00:51:45,570 Kesinlikle çok temiz. 931 00:51:45,570 --> 00:51:48,010 - Kimse o kadar temiz değil. Peki ya bahisçileri? 932 00:51:48,010 --> 00:51:49,620 - Kontrol endeksinde hiçbir şey yok, 933 00:51:49,620 --> 00:51:52,580 yöntemde hiçbir şey yok indeks, dolandırıcılık kapsamında hiçbir şey yok, 934 00:51:52,580 --> 00:51:54,020 takma adlar altında da hiçbir şey yok. 935 00:51:54,020 --> 00:51:55,040 - Bu yeni bir tane. 936 00:51:55,040 --> 00:51:56,540 Peki ya diğerleri? 937 00:51:56,540 --> 00:51:59,760 - Cinayet endeksi, mülk indeks, merkezi araç indeksi. 938 00:51:59,760 --> 00:52:01,840 Aldığı gerçeği dışında işe yaramaz 939 00:52:01,840 --> 00:52:03,550 Beş yıl önce alınmış bir park cezası. 940 00:52:03,550 --> 00:52:04,480 - Önemli bir şey. 941 00:52:04,480 --> 00:52:07,342 - Yani hakkında bildiğimiz tek şey Bay Dougan kesinlikle öyle 942 00:52:07,342 --> 00:52:10,150 Playbird satışları arttı Cinayetler başladığından beri. 943 00:52:10,150 --> 00:52:12,400 - Bir nane şekeri kaybettim çünkü o lanet atının. 944 00:52:12,400 --> 00:52:13,830 - Bakın efendim, elimizde bunlar var. 945 00:52:13,830 --> 00:52:15,280 penceredeki o bulanıklıktan. 946 00:52:17,210 --> 00:52:19,412 - Evet, 50 baskı istiyorum hemen bundan. 947 00:52:19,412 --> 00:52:20,260 - Doğru efendim. 948 00:52:20,260 --> 00:52:22,010 - O piçin kim olduğunu bilmek istiyorum. 949 00:52:28,410 --> 00:52:30,651 - Merhaba Jack, yapmadım mı? seni bir süreliğine gördüm. 950 00:52:30,651 --> 00:52:33,420 İşte, neyden hoşlanırsın Cheltenham, Bay Playbird? 951 00:52:33,420 --> 00:52:35,620 - Siktir git, olur mu ve beni yalnız bırak. 952 00:52:35,620 --> 00:52:36,463 - Sakin ol Jack. 953 00:52:43,120 --> 00:52:44,150 - Fatura. 954 00:52:44,150 --> 00:52:45,000 - Otur Jack. 955 00:52:48,290 --> 00:52:50,640 Yaşlı adam bizim olduğumuzu düşünüyor taktik değişikliğine ihtiyaç var. 956 00:52:53,520 --> 00:52:54,963 Seni davadan çıkarmak istiyor. 957 00:52:56,690 --> 00:52:57,690 Ona katılmıyorum. 958 00:52:58,940 --> 00:53:00,083 Yedi günün var. 959 00:53:01,900 --> 00:53:03,027 Şimdi başlıyoruz. 960 00:53:04,491 --> 00:53:05,324 - Sağ. 961 00:53:06,320 --> 00:53:07,543 - Başkomiser mi? 962 00:53:08,760 --> 00:53:11,660 Yarın saat ikide Dans Eden Johnny. 963 00:53:11,660 --> 00:53:13,259 - Johnny'yle dans etmek mi? 964 00:53:13,259 --> 00:53:14,509 Teşekkür ederim efendim. 967 00:53:25,860 --> 00:53:28,246 - Antrenör Bay David Sullivan Will, 968 00:53:28,246 --> 00:53:30,240 Derhal tartı odasına gelir misiniz? 970 00:53:33,530 --> 00:53:36,213 - Hey. - Görüşürüz. 971 00:53:37,660 --> 00:53:41,183 - Perkins geri adım attı o yarı kör zürafaya binmek. 972 00:53:42,720 --> 00:53:44,770 - Peki Bay Playbird'e kim biniyor? 973 00:53:44,770 --> 00:53:47,005 - Öyle olduğunu biliyorum rezervasyonlar, Harry, 974 00:53:47,005 --> 00:53:49,460 ama eğer başkasını bulamazsak, 975 00:53:49,460 --> 00:53:50,883 Dolby'yi kurmamız gerekecek. 976 00:53:51,960 --> 00:53:53,193 - Ah, muhteşem. 977 00:53:54,800 --> 00:53:55,850 Eğer Kraliçe Anne olsaydım, 978 00:53:55,850 --> 00:53:58,363 tek orospu çocuğu atlarıma binerdim. 979 00:53:59,610 --> 00:54:00,663 Doldur şunu. 981 00:54:06,939 --> 00:54:09,106 - Bugün iyi görünüyor. 982 00:54:14,291 --> 00:54:15,791 Ona kafasını ver. 983 00:54:16,694 --> 00:54:18,464 Ona kafasını ver. 984 00:54:18,464 --> 00:54:19,688 - Bay Playbird ve Damlalık. 985 00:54:19,688 --> 00:54:21,371 Ve şimdi Göğüs Plakası uzaklaşıyor 986 00:54:21,371 --> 00:54:23,238 Bay Playbird ve Eyedropper'dan. 988 00:54:28,010 --> 00:54:30,520 - Bir sineği duvara çarpması için eğitemezsiniz. 989 00:54:33,218 --> 00:54:36,210 - Harry, gerçekten şunu düşünüyorum hepsi oldukça anlamsız. 990 00:54:36,210 --> 00:54:37,890 - Şimdi buraya bak Jack. bunu söyleyen sendin 991 00:54:37,890 --> 00:54:40,240 tek şansımız şuydu onu beş numaradan al. 992 00:54:40,240 --> 00:54:42,340 Neyse, bu artık kızların sonuncusu. 993 00:54:44,158 --> 00:54:46,008 Şimdi Sheridan'ı gönderir misiniz lütfen? 994 00:54:48,461 --> 00:54:51,450 - Harry, biliyor musun biz? dokuz kadın gördün mü? 995 00:54:54,880 --> 00:54:55,973 - İçeri gel Lucy. 996 00:54:59,810 --> 00:55:01,680 Bunun ne için olduğunu biliyorsun, değil mi? 997 00:55:01,680 --> 00:55:02,770 - Evet efendim. 998 00:55:02,770 --> 00:55:04,880 - Daha fazlasının da olabileceğini anlıyorsun 999 00:55:04,880 --> 00:55:07,060 çıplak poz vermekten daha mı iyi? 1000 00:55:07,060 --> 00:55:08,720 Dougan'ın kurulumu üretmekten fazlasını yapıyor 1001 00:55:08,720 --> 00:55:10,220 Playbird her ay. 1002 00:55:10,220 --> 00:55:11,980 - Risklerin tamamen farkındayım. 1003 00:55:11,980 --> 00:55:13,300 - Hala devam etmek istiyor musun? 1004 00:55:13,300 --> 00:55:15,090 - Ölü kızları gördüm. 1005 00:55:15,090 --> 00:55:17,590 Bu yapmayacağım bir şey uzun süre unut. 1006 00:55:17,590 --> 00:55:20,617 - Sanırım hepimiz böyle hissediyoruz Lucy. 1007 00:55:20,617 --> 00:55:23,520 Doğru, sanırım senin için en iyi şey olurdu 1008 00:55:23,520 --> 00:55:25,960 yapıyormuşsun gibi davranmak Dougan için bir seçme. 1009 00:55:25,960 --> 00:55:26,793 Tamam aşkım? 1011 00:57:24,825 --> 00:57:26,386 - Bunu satın alacağım. 1013 00:57:29,450 --> 00:57:31,250 - Tamam, git üstünü giy. 1014 00:57:31,250 --> 00:57:33,341 Daha sonra ne yapmanız gerektiğini açıklayacağız. 1015 00:57:33,341 --> 00:57:34,341 - Teşekkür ederim. 1016 00:57:39,994 --> 00:57:42,607 - Yaşlı Bay Playbird yarım boy farkla kaybetti 1017 00:57:42,607 --> 00:57:44,190 iyi bir başlangıçtan sonra. 1019 00:57:49,021 --> 00:57:51,098 - Ah, sonunda kazananı seçtin, Harry. 1020 00:57:51,098 --> 00:57:52,637 - Çok teşekkür ederim efendim. 1021 00:57:52,637 --> 00:57:54,066 - Dairede bir sorun yok. 1022 00:57:54,066 --> 00:57:56,399 İşte sopalarla ona. 1024 00:58:01,751 --> 00:58:02,751 - Arkanı dön. 1025 00:58:04,701 --> 00:58:06,109 - Tamam hanımefendi. 1034 00:59:13,125 --> 00:59:17,230 - Bir süre sonra her şey bir flaşöre benzemeye başlar. 1035 00:59:17,230 --> 00:59:20,470 - Bir tuhaflık içinde sıkışıp kaldım ofise gittim, bu yüzden polise katıldım. 1036 00:59:20,470 --> 00:59:21,423 Şimdi bana bak. 1037 00:59:22,480 --> 00:59:24,520 Başka bir çılgınlığa saplanıp kaldım yük taşıyan ofis 1038 00:59:24,520 --> 00:59:26,983 yüzü olmayan makineler ve 20.000 sapık. 1039 00:59:28,810 --> 00:59:31,930 - Hey, buraya gel, şuna bak. 1040 00:59:31,930 --> 00:59:34,900 Yaşlı kadının ne olduğuna bakın bu seferlik gel. 1041 00:59:34,900 --> 00:59:37,140 Onu yakaladık. Piç elimizde. 1042 00:59:37,140 --> 00:59:38,570 - Pek emin değilim. 1043 00:59:38,570 --> 00:59:40,310 İlk bakışta, yapı aynı görünüyor, 1044 00:59:40,310 --> 00:59:42,720 ama bir yerlerde farklı bir şeyler var. 1045 00:59:42,720 --> 00:59:45,440 - Peki bunu doğru yapacağım Bay Holbourne'a doğru. 1046 00:59:45,440 --> 00:59:47,714 Bu arada adamın adı ne? 1047 00:59:47,714 --> 00:59:51,394 - Hern. 1048 00:59:51,394 --> 00:59:53,135 - Bu nasıl? 1049 00:59:53,135 --> 00:59:54,711 - Çok güzel. 1050 00:59:54,711 --> 00:59:55,735 - Dönmek ister misin? 1051 00:59:55,735 --> 00:59:56,568 - Evet. 1055 01:00:28,060 --> 01:00:31,450 - Bir kez daha Bay Hern, Salı günü neredeydin? 1056 01:00:31,450 --> 01:00:34,788 geçen ayın 22'si sabahın dördünde mi? 1057 01:00:34,788 --> 01:00:37,060 - Her gün olduğu gibi o gün gün yolda yürüdüm 1058 01:00:37,060 --> 01:00:39,380 Allah katında doğruluk. 1059 01:00:39,380 --> 01:00:40,820 Başka türlü yürümem. 1060 01:00:40,820 --> 01:00:43,370 - Şimdi dinleyin Bay Hern. olabildiğince sabırlı olmaya çalışıyorum 1061 01:00:43,370 --> 01:00:46,997 elimden geldiğince doğru ama senin cevaplar hiçbir anlam ifade etmiyor. 1062 01:00:46,997 --> 01:00:50,064 - Anlıyorum, kafan karıştı. 1063 01:00:50,064 --> 01:00:52,880 için dua etmelisin Bilgelik için Tanrımız Rab. 1064 01:00:52,880 --> 01:00:54,535 Seninle dua edeceğim. 1065 01:00:54,535 --> 01:00:57,392 - Ben bilgelik istemiyorum Bay. Hern, bilgi istiyorum. 1066 01:00:57,392 --> 01:00:58,940 ve onu bana vereceksin. 1067 01:00:58,940 --> 01:01:00,450 - Öfkeyle sesinizi yükseltmeyin. 1068 01:01:00,450 --> 01:01:02,630 İşaya'nın sözlerini hatırlayın. 1069 01:01:02,630 --> 01:01:05,658 Kornalar çalarken düşmanlarımın öfkeli sesleri, 1070 01:01:05,658 --> 01:01:09,080 ama dağılacaklar, sürüleri sayıldı 1071 01:01:09,080 --> 01:01:11,250 ve kadınları kirletildi. 1072 01:01:11,250 --> 01:01:13,264 - Evet, doğru. 1073 01:01:13,264 --> 01:01:16,224 Kirletilen kadınlar oldu, orada değil mi Bay Hern? 1074 01:01:16,224 --> 01:01:18,883 Ve sen bunların hepsini biliyorsun, değil mi? 1075 01:01:18,883 --> 01:01:21,910 - Cennetin açık olduğunu gördüğümü biliyorum 1076 01:01:21,910 --> 01:01:24,360 ve işte beyaz bir at. 1077 01:01:24,360 --> 01:01:28,693 Ve üzerine oturdu ve öyle oldu sadık ve doğru denir. 1078 01:01:29,760 --> 01:01:32,020 Ama sonra baktım ve solgun bir at gördüm. 1079 01:01:32,020 --> 01:01:35,322 ve üzerinde oturan adı ölümdü. 1082 01:01:48,420 --> 01:01:49,880 - Bana bir şey söyle. 1083 01:01:49,880 --> 01:01:52,764 Bu kadınlar, sen onların suçu olduğunu mu düşünüyorsun? 1084 01:01:52,764 --> 01:01:55,832 - Bunlar yaratıklar onlar da kendilerine erkek diyorlar. 1085 01:01:55,832 --> 01:01:59,950 İşaya'nın dediği gibi onlar sabahları atları besledim, 1086 01:01:59,950 --> 01:02:03,810 herkes sonradan kişnedi komşusunun karısı. 1087 01:02:03,810 --> 01:02:06,510 - Senin için sorun olmaz röntgen makinemiz çekildi 1088 01:02:06,510 --> 01:02:08,140 senin küçük bir fotoğrafın yüz, şimdi yapar mısın? 1089 01:02:08,140 --> 01:02:10,130 - Bunu neden umursamalıyım? 1090 01:02:10,130 --> 01:02:13,690 Yüce Tanrı'nın dediği gibi, izin ver kendi suretimizde insanı yaratırız, 1091 01:02:13,690 --> 01:02:15,063 benzerliğimizden sonra. 1092 01:02:17,380 --> 01:02:21,036 Jenkins, gelip Bay Hern'ü al Röntgen odasına gider misin? 1093 01:02:21,036 --> 01:02:21,869 Evet, şimdi. 1094 01:02:23,188 --> 01:02:26,182 - Müfettiş Morgan, yapabilir misiniz? Seninle bir sözüm var mı? 1095 01:02:26,182 --> 01:02:27,099 - Evet efendim. 1096 01:02:32,430 --> 01:02:33,722 - Ona göz kulak olur musun, Memur? 1097 01:02:33,722 --> 01:02:35,358 - Evet efendim. 1098 01:02:35,358 --> 01:02:37,467 - Ne yapıyorsun sen? o dindar deliyle mi? 1099 01:02:37,467 --> 01:02:39,903 - Sen dışarıdayken, efendim teknik adamlar 1100 01:02:39,903 --> 01:02:41,610 penceredeki yüzü söylemek için aradım 1101 01:02:41,610 --> 01:02:43,160 Hern'e ait olabilir bu yüzden onu aldırdım 1102 01:02:43,160 --> 01:02:44,341 hemen içeri çekildi. 1103 01:02:44,341 --> 01:02:45,820 - Dinle Morgan, bu davayı ben yürütüyorum. 1104 01:02:45,820 --> 01:02:48,000 ve kimse alınmıyor ben söylemediğim sürece, değil mi? 1105 01:02:48,000 --> 01:02:48,990 - Evet efendim. 1106 01:02:48,990 --> 01:02:51,411 - Ve biz seks arıyoruz manyak, sürünen bir İsa değil. 1107 01:02:51,411 --> 01:02:52,804 Artık ondan kurtulun. 1110 01:03:01,885 --> 01:03:03,960 - Zor bir gün geçirdin canım. 1111 01:03:03,960 --> 01:03:04,943 - Merhaba Foxy. 1112 01:03:05,830 --> 01:03:07,570 Alışmak biraz zaman alıyor. 1113 01:03:07,570 --> 01:03:09,720 - Bu adamlar bizi psikiyatrist sanıyorlar. 1114 01:03:09,720 --> 01:03:10,600 - Sanırım öyle. 1115 01:03:10,600 --> 01:03:12,790 Yine de bu benim günün son müşterim. 1116 01:03:12,790 --> 01:03:14,290 - Neden dairene geri gelmiyorsun? 1117 01:03:14,290 --> 01:03:15,730 bir içki ve sohbet için mi? 1118 01:03:15,730 --> 01:03:17,634 Sadece yolun aşağısında. 1119 01:03:17,634 --> 01:03:20,000 - Evet, evet çok isterim. 1120 01:03:20,000 --> 01:03:21,490 Bu işte yeniyim ve çok şey var 1121 01:03:21,490 --> 01:03:23,087 Bunu öğrenmek isterim. 1122 01:03:23,087 --> 01:03:25,603 Ama önce yapmam gerekecek eve git, kedimi besle. 1123 01:03:26,990 --> 01:03:27,823 Tamam aşkım? 1125 01:03:32,010 --> 01:03:32,843 - Teşekkür ederim. 1126 01:03:39,002 --> 01:03:40,252 - Teşekkürler Luce. 1127 01:03:42,365 --> 01:03:44,470 Peki iyi misin? 1128 01:03:44,470 --> 01:03:45,383 - Peki, Harry. 1129 01:03:46,780 --> 01:03:49,140 - Peki söyle bana, nasıl? atölyedeki şeyler? 1130 01:03:49,140 --> 01:03:52,350 - Foxy, onlardan biri orada çalışan kızlar, 1131 01:03:52,350 --> 01:03:54,472 Bana Dougan'ı tanıtabilir misin? 1132 01:03:54,472 --> 01:03:56,030 -Dougan mı? - Mm. 1133 01:03:56,030 --> 01:03:58,163 - Ah evet, nasıl bir giriş? 1134 01:03:59,190 --> 01:04:02,766 - Henüz emin değilim ama eminim bu gece onun evine gideceğim. 1135 01:04:02,766 --> 01:04:04,840 - Merak etme, hemen orada olacağız. 1136 01:04:04,840 --> 01:04:05,940 - Buna minnettar olurum. 1138 01:04:15,070 --> 01:04:16,447 - Teşekkür ederim. 1139 01:04:16,447 --> 01:04:19,240 Bütün bu cinayetler seni endişelendirmiyor mu? 1140 01:04:19,240 --> 01:04:20,670 - Lanet olsun hayır. 1141 01:04:20,670 --> 01:04:23,164 Ticarette bunu dert etmiyoruz. 1142 01:04:23,164 --> 01:04:25,140 O zaman bu Dougan'ı endişelendirirdi. her şey onu endişelendiriyor. 1143 01:04:25,140 --> 01:04:26,757 - Onu tanıyor musun? 1144 01:04:26,757 --> 01:04:28,460 - Bunu söyleyebilirsin. 1145 01:04:28,460 --> 01:04:29,490 Bunu yapmamın benim için yararlı olduğunu düşünüyor 1146 01:04:29,490 --> 01:04:31,647 onun için biraz yetenek tespiti. 1147 01:04:31,647 --> 01:04:33,060 Onun türünden bir kız bul. 1148 01:04:33,060 --> 01:04:33,893 - Gerçekten mi? 1149 01:04:34,957 --> 01:04:36,911 - Bir sürü hediye alıyor. 1150 01:04:36,911 --> 01:04:38,101 Görmek ister misin? 1151 01:04:38,101 --> 01:04:38,934 - Evet. 1153 01:04:48,340 --> 01:04:50,493 - Kesinlikle nasıl yapılacağını biliyor bir kıza davran, değil mi? 1154 01:04:50,493 --> 01:04:51,974 - Bu güzel. 1155 01:04:51,974 --> 01:04:55,817 - Bütün erkekler gibi o da önce kendini düşünür. 1156 01:04:55,817 --> 01:04:57,460 Ve kız ikinci. 1157 01:04:57,460 --> 01:04:59,910 - Bir kızla iyi olduğunu mu söylüyorsun? 1158 01:04:59,910 --> 01:05:01,430 - That's just what I mean. 1159 01:05:01,430 --> 01:05:03,900 Şimdi sana göstereceğim. 1160 01:05:05,189 --> 01:05:07,014 Hadi bebeğim. 1161 01:05:07,014 --> 01:05:10,942 Doğru düzgün tadını çıkarmak istiyorsanız, vermek ve almak zorundasın. 1162 01:05:10,942 --> 01:05:12,777 İşte size göstereyim. 1170 01:06:51,658 --> 01:06:54,630 - Wilson, CS Holbourne burada. 1171 01:06:54,630 --> 01:06:55,990 Sheridan'dan haber var mı? 1172 01:06:55,990 --> 01:06:57,040 - O gitti. 1173 01:06:57,040 --> 01:06:58,110 - Daireyi kontrol ettin mi? 1174 01:06:58,110 --> 01:07:00,010 - Taksiyle ayrıldı. 1175 01:07:00,010 --> 01:07:01,290 - Daireyi kontrol eden var mı? 1176 01:07:01,290 --> 01:07:02,123 - [Wilson] Hayır efendim. 1177 01:07:02,123 --> 01:07:03,940 - Tanrı aşkına, Wilson. parmağını çıkar. 1178 01:07:03,940 --> 01:07:06,187 Oraya birini gönder Şimdi o daireyi kontrol etmek için! 1179 01:07:06,187 --> 01:07:07,020 Dışarı. 1181 01:07:20,259 --> 01:07:23,042 - Aman Tanrım, tecavüze uğrayacağım. 1182 01:07:23,042 --> 01:07:25,344 Daha önce hiç tecavüze uğramadım. 1193 01:09:10,603 --> 01:09:12,860 - Ne yapıyorsun? o zaman bu büyücülük biraz mı? 1194 01:09:12,860 --> 01:09:14,810 - Young Morgan bunun üzerinde çalışıyor. 1195 01:09:14,810 --> 01:09:16,419 ama pek bir şey olduğunu sanmıyorum. 1196 01:09:16,419 --> 01:09:18,070 - Bunu göze alamazsın görmezden gel ama olur mu? 1197 01:09:18,070 --> 01:09:19,257 Demek istediğim, insanların karışması, 1198 01:09:19,257 --> 01:09:21,730 başlamaktan korkuyorum aptal kanlı şeyler. 1199 01:09:21,730 --> 01:09:23,490 Stratton davasını hatırladın mı? 1200 01:09:23,490 --> 01:09:24,323 - Evet, ne kadar karışık, değil mi? 1201 01:09:24,323 --> 01:09:26,410 - Evet, o çocuk da hâlâ hastanede. 1202 01:09:28,790 --> 01:09:29,823 Yine de kontrol edin. 1203 01:09:32,160 --> 01:09:35,440 - George, yeni bir şeyimiz var New York'tan film 1204 01:09:35,440 --> 01:09:38,160 Gelecek hafta villada Dougan'ın partisi için. 1205 01:09:38,160 --> 01:09:39,453 Çok sanatsal. 1206 01:09:42,590 --> 01:09:45,490 Kıyıdan kıyıya yasaklandı. 1207 01:09:45,490 --> 01:09:48,390 İngiltere'deki tek kopya budur. 1208 01:09:48,390 --> 01:09:49,260 - Bu tür bir şeye sahip olamayız 1209 01:09:49,260 --> 01:09:51,201 genel dolaşımdaki şeyin. 1210 01:09:51,201 --> 01:09:54,137 Erkekler için iyi bir şey dünya bizim gibi ama... 1214 01:10:23,499 --> 01:10:25,240 - Ne kadar hızlı gidiyorsun? 1216 01:10:36,350 --> 01:10:39,037 Günaydın, dışarısı biraz yapışkan. 1218 01:10:47,095 --> 01:10:48,710 Bir atı öpemezsin, biliyorsun. 1219 01:10:48,710 --> 01:10:50,360 Sen bana aşıksın, hatırladın mı? 1220 01:10:51,213 --> 01:10:53,663 - Kingfish artık çatıya çıkıyor. 1221 01:10:54,580 --> 01:10:55,800 - Sağ. 1222 01:10:55,800 --> 01:10:57,383 Teşekkürler Çavuş. 1226 01:11:13,250 --> 01:11:14,632 - Bu tam olarak beklediğim şey değildi 1227 01:11:14,632 --> 01:11:17,783 Seçmelere geldiğimde. 1228 01:11:17,783 --> 01:11:19,290 - Hayır ama bunun en büyüğü olduğunu kabul etmelisin 1229 01:11:19,290 --> 01:11:20,715 Şimdiye kadar gördüğünüz döküm kanepesi. 1230 01:11:20,715 --> 01:11:21,662 - Kesinlikle öyle. 1233 01:11:42,940 --> 01:11:44,200 - Evet. 1234 01:11:44,200 --> 01:11:45,063 - Bay Dougan mı? 1235 01:11:45,930 --> 01:11:47,780 Dedektif Müfettiş Morgan burada efendim. 1236 01:11:48,761 --> 01:11:50,178 - Evet, Müfettiş. 1237 01:11:51,843 --> 01:11:56,510 Evet biraz oldu şu anda sakıncalı. 1238 01:11:56,510 --> 01:11:57,343 Hım? 1239 01:11:59,627 --> 01:12:00,900 Bu kadar önemli mi? 1240 01:12:00,900 --> 01:12:02,203 - Evet, evet doğru. 1241 01:12:03,474 --> 01:12:04,774 - Eminim kaçabilirim. 1242 01:12:06,906 --> 01:12:08,690 Yarım saat mi dedin? 1243 01:12:11,005 --> 01:12:12,541 Tamam, orada olacağım. 1245 01:12:18,054 --> 01:12:18,887 Kahrolası tüyler. 1246 01:12:19,920 --> 01:12:22,881 Ben eğlenirken hep çalarlar. 1247 01:12:22,881 --> 01:12:24,631 - Durmak zorunda mıyız? 1248 01:12:26,283 --> 01:12:28,280 - Korkarım öyle Lucy kızım. 1249 01:12:28,280 --> 01:12:31,078 acil bir randevum var Scotland Yard'da. 1250 01:12:31,078 --> 01:12:32,290 - Ah? 1251 01:12:32,290 --> 01:12:33,677 Orada birini tanıyor musun? 1252 01:12:33,677 --> 01:12:35,477 - Hadi ama, hepsi kötü değil. 1253 01:12:36,553 --> 01:12:40,517 Şu anda iyi bir kız olmana ihtiyacım var. 1254 01:12:40,517 --> 01:12:41,350 İkisini davet ettim 1255 01:12:41,350 --> 01:12:43,680 ay sonu özel partime. 1256 01:12:43,680 --> 01:12:44,810 - Aman Tanrım. 1257 01:12:44,810 --> 01:12:46,500 - Oldukça rahatladım, ne demek istediğimi anlıyor musun? 1258 01:12:46,500 --> 01:12:49,733 Uzun şapkalar, coplar, hepsi bu, değil mi? 1259 01:12:51,025 --> 01:12:53,390 Pekala Lucy, üzgünüm ama yapabilir miyiz? 1260 01:12:53,390 --> 01:12:56,400 Bu konuşmaya başka zaman devam edelim mi? 1261 01:12:57,293 --> 01:12:59,965 - Ama Terry yapacağını söyledi bugün tamam verildi 1262 01:12:59,965 --> 01:13:04,003 beni dergide fotoğraf çekmek için kullanman konusunda. 1263 01:13:05,635 --> 01:13:09,097 - Hala Playbird olmak istiyor musun? 1264 01:13:09,097 --> 01:13:11,893 Peki bütün ülke çılgınca deli olduğunu söyle. 1265 01:13:12,960 --> 01:13:15,937 Bana gelince, hala bunun benim hatam olduğunu düşünüyorlar 1266 01:13:15,937 --> 01:13:17,990 kahrolası polisi suçlamak yerine. 1267 01:13:17,990 --> 01:13:19,460 - Evet, pek verimli değiller. 1268 01:13:19,460 --> 01:13:21,630 Domuzlar korkunç adamı bile bulamıyor 1269 01:13:21,630 --> 01:13:23,330 bütün o zavallı kızları kim öldürdü? 1270 01:13:25,778 --> 01:13:27,945 - Hayır yapamazlar, değil mi? 1271 01:13:30,209 --> 01:13:34,437 - Dinle, üzgünüm Lucy. ama kırgınlık yok, değil mi? 1272 01:13:34,437 --> 01:13:37,530 Merak etme, Terry'yle iletişime geçeceğim. 1273 01:13:38,681 --> 01:13:40,633 Seni Playbirds'e sokma konusunda. 1274 01:13:40,633 --> 01:13:41,937 - Yapar mısın? Çok teşekkür ederim. 1275 01:13:41,937 --> 01:13:44,067 Senin için her şeyi yapacağımı biliyorsun. 1276 01:13:46,243 --> 01:13:47,076 - Evet. 1278 01:13:49,934 --> 01:13:51,434 Bence yapardın. 1279 01:13:53,313 --> 01:13:54,313 Hoşçakal de. 1280 01:13:55,384 --> 01:13:57,308 - Seni yakaladığıma sevindim. Bill. Sanırım onu ​​yakaladım. 1281 01:13:57,308 --> 01:13:58,141 - Kim o? 1282 01:13:58,141 --> 01:13:58,974 - Adı Dolby, Martin Dolby. 1283 01:13:58,974 --> 01:14:00,130 O, hüküm giymiş bir cinsel suçlu. 1284 01:14:00,130 --> 01:14:01,670 ve Dougan'ın jokeylerinden biriydi. 1285 01:14:01,670 --> 01:14:02,503 - Onu içeri çektin mi? 1286 01:14:02,503 --> 01:14:03,336 - Henüz değil. 1287 01:14:04,530 --> 01:14:05,643 - Tecavüz, '68, 1288 01:14:06,550 --> 01:14:07,753 tecavüz, '73. 1289 01:14:08,960 --> 01:14:09,907 Edepsiz. 1290 01:14:09,907 --> 01:14:10,740 - Evet. 1291 01:14:10,740 --> 01:14:12,250 - İyi halden dolayı şartlı tahliye mi edildin? 1292 01:14:12,250 --> 01:14:13,450 - Evet, bunu berbat etti. 1293 01:14:13,450 --> 01:14:14,350 - Yoldayım. 1294 01:14:14,350 --> 01:14:16,255 Söylesene Jack, bunu nasıl başardın? o kadar çok şey var o zaman, ayak işi mi? 1295 01:14:16,255 --> 01:14:17,970 - Kesinlikle doğru. 1296 01:14:17,970 --> 01:14:19,920 Bu arada efendim, senin atın mı? Zırva. 1297 01:14:19,920 --> 01:14:21,013 - Çıkmak. 1298 01:14:23,516 --> 01:14:24,980 - MERHABA. - Merhaba. 1299 01:14:24,980 --> 01:14:26,290 - Adınız ne? 1300 01:14:26,290 --> 01:14:27,123 -Lucy. 1301 01:14:27,123 --> 01:14:28,114 - Lucy, hatırlıyorum. 1302 01:14:28,114 --> 01:14:29,412 - Çok gerginim. 1303 01:14:29,412 --> 01:14:31,724 Bu Harry için yaptığım ilk iş. 1304 01:14:31,724 --> 01:14:33,310 - Bu ilk iş Harry için ne yedin? 1305 01:14:33,310 --> 01:14:34,821 - O halde bana ne yapacağımı söylemen gerekecek. 1306 01:14:34,821 --> 01:14:36,124 - Peki sana ne yapacağını söyleyeyim. 1307 01:14:36,124 --> 01:14:38,428 Kamerayı unutun. 1310 01:14:41,644 --> 01:14:43,360 İyi ve uzan. 1311 01:14:43,360 --> 01:14:46,153 Streç, güzel, çok çok iyi. 1312 01:14:47,932 --> 01:14:49,290 Bu çok iyi. 1313 01:14:49,290 --> 01:14:50,310 Bu harika. 1314 01:14:50,310 --> 01:14:52,866 Tamam, güzel, lütfen soyunur musun? 1315 01:14:52,866 --> 01:14:53,950 Bornozunu çıkar. 1316 01:14:53,950 --> 01:14:55,732 - Evet. Peki ya saçlarım? 1317 01:14:55,732 --> 01:14:56,565 - Onu indirebilir misin lütfen? 1318 01:14:56,565 --> 01:14:57,530 - Mm-hm. - Harika. 1319 01:14:57,530 --> 01:14:59,001 - Mücevherleri de sakla. 1320 01:14:59,001 --> 01:15:02,039 - Tamam aşkım. 1321 01:15:02,039 --> 01:15:03,310 Bana yardım edebilir misin? 1322 01:15:03,310 --> 01:15:04,924 - Elbette. 1323 01:15:04,924 --> 01:15:07,170 Buraya gelmeden önce ne yaptın? 1324 01:15:07,170 --> 01:15:08,969 - Bir masaj salonunda çalıştım. 1325 01:15:08,969 --> 01:15:10,236 - Masaj salonunda mı? 1326 01:15:10,236 --> 01:15:12,116 - Oldukça ilginçti. 1327 01:15:12,116 --> 01:15:15,726 - Evet, öyleydin masaj salonunda harcandı. 1328 01:15:15,726 --> 01:15:16,858 - Öyle mi düşünüyorsun? 1329 01:15:16,858 --> 01:15:18,441 - Sanırım öyle, evet. 1330 01:15:19,391 --> 01:15:21,354 - Oldukça eğlenceliydi. 1331 01:15:21,354 --> 01:15:22,235 - Eğlenceliydi, değil mi? 1332 01:15:22,235 --> 01:15:24,902 - Bir sürü ilginç beyefendi. 1334 01:15:30,350 --> 01:15:31,183 - Ah evet. 1338 01:15:51,177 --> 01:15:54,692 - Ah, tam buradasın orada. Tam oradasın. 1339 01:15:54,692 --> 01:15:56,254 Hemen geri döndün. 1343 01:16:50,672 --> 01:16:51,886 - Bay Dolby içeride mi? 1344 01:16:51,886 --> 01:16:52,719 - Hatta beklemek. 1345 01:16:53,734 --> 01:16:55,730 Polis. 1346 01:16:55,730 --> 01:16:58,368 - Üzgünüm yaşlı adamım şu anda yok 1347 01:16:58,368 --> 01:17:00,632 - Ne zaman dönmesini bekliyorsun? 1348 01:17:00,632 --> 01:17:01,465 - Bilmiyorum. 1349 01:17:01,465 --> 01:17:02,970 Her kanayan gün ve gece gibi bugün de, 1350 01:17:02,970 --> 01:17:04,979 Bir binek arıyor, değil mi? 1351 01:17:04,979 --> 01:17:06,390 İçeri girin, devam edin. 1352 01:17:06,390 --> 01:17:07,223 Devam et. 1353 01:17:07,223 --> 01:17:08,056 - Teşekkür ederim Bayan Dolby. 1354 01:17:08,056 --> 01:17:09,139 - Evet, evet. 1355 01:17:23,359 --> 01:17:24,565 - Benden ücret mi alıyorsun? 1356 01:17:24,565 --> 01:17:27,560 Eğer öyleyse, bir avukatla görüşmek istiyorum. 1357 01:17:27,560 --> 01:17:28,460 - Bunu etrafına sarın. 1358 01:17:28,460 --> 01:17:30,340 Kıyafetlerin üzerinde birkaç test yapmak istiyoruz. 1359 01:17:30,340 --> 01:17:31,460 - Geceyi burada geçirmek istemiyorum. 1360 01:17:31,460 --> 01:17:33,887 - Neden? Konaklama o kadar da kötü değil. 1361 01:17:33,887 --> 01:17:35,113 Ve ücretsizdir. 1362 01:17:36,040 --> 01:17:37,220 - Hadi Dolby, kıyafetlerini alalım. 1363 01:17:37,220 --> 01:17:39,397 - Müfettiş, size bir tanığım olduğunu söylemiştim. 1364 01:17:39,397 --> 01:17:42,350 - Ve taç mücevherlerini aldım evde buzdolabında. 1365 01:17:42,350 --> 01:17:44,387 - Newmarket yarışlarındaydım. 1366 01:17:44,387 --> 01:17:46,160 Bay Dougan bunu doğrulayabilir. 1367 01:17:47,494 --> 01:17:48,911 - Şunu kontrol et. 1369 01:18:03,800 --> 01:18:06,162 - İyi akşamlar beyler. gelmen ne hoş. 1370 01:18:06,162 --> 01:18:08,066 - Ne kadar naziksin bizi davet etmenizi rica ediyorum Bay Dougan. 1371 01:18:08,066 --> 01:18:09,034 - Sizi tanıştırayım. 1372 01:18:09,034 --> 01:18:11,795 Bay Holbourne, Bay Morgan, lütfen Bay Rowe ile tanışın. 1373 01:18:11,795 --> 01:18:13,098 - Nasılsınız efendim? - Nasılsınız. 1374 01:18:13,098 --> 01:18:14,078 - Lütfen tanışalım. - Bay Rowe. 1375 01:18:14,078 --> 01:18:15,581 - Bir şeyler al lütfen. 1376 01:18:15,581 --> 01:18:16,836 - Çok teşekkür ederim. 1377 01:18:16,836 --> 01:18:17,803 - Bir şey ister misin? 1378 01:18:17,803 --> 01:18:18,723 - Çok teşekkür ederim. 1379 01:18:19,640 --> 01:18:21,434 - Parti orada. 1380 01:18:21,434 --> 01:18:22,267 - Onlar öyle mi? 1381 01:18:22,267 --> 01:18:25,378 - Ah, söyleyemez misin? şapkalar olmadan mı? 1386 01:18:43,729 --> 01:18:44,931 -Lucy. 1387 01:18:44,931 --> 01:18:46,226 - Merhaba Jack. 1388 01:18:46,226 --> 01:18:47,059 - Merhaba Lucy. 1389 01:18:47,059 --> 01:18:48,649 - MERHABA. 1390 01:18:48,649 --> 01:18:49,482 - Yüzmeye mi gideceksin? 1391 01:18:49,482 --> 01:18:50,790 - Eminim. 1392 01:18:50,790 --> 01:18:53,807 Bu çok fazla iyi bir kaçırma şansı. Sonra görüşürüz. 1394 01:18:58,950 --> 01:18:59,783 - İlahi elbise. 1395 01:19:02,732 --> 01:19:05,960 - Mm, muhteşem villa. 1396 01:19:05,960 --> 01:19:08,620 Pornokratlar utanmıyor artık gösterişli olmak. 1397 01:19:08,620 --> 01:19:11,185 - Kesinlikle hayır, artık büyük bir iş. 1398 01:19:11,185 --> 01:19:13,518 - Evet, çok büyük. 1399 01:19:14,864 --> 01:19:17,113 Nerede duruyoruz, seçim mavi baskıdır 1400 01:19:17,113 --> 01:19:18,277 ve mavi kalem? 1402 01:19:31,875 --> 01:19:33,009 - Seni görmek çok güzel! 1403 01:19:33,009 --> 01:19:35,179 - Kim o? - Bilmiyorum. 1404 01:19:35,179 --> 01:19:36,821 - Ooh, oradaki adam bar oldukça tuhaf, 1405 01:19:36,821 --> 01:19:38,620 ama süslü elbisesi... 1406 01:19:38,620 --> 01:19:41,180 - Bunu orada mı toplayacağım? bir çeşit gariplik olabilir 1407 01:19:41,180 --> 01:19:43,760 orada kim olabilir veya kim olabilir arkadaşın olamaz mı? 1408 01:19:43,760 --> 01:19:46,160 - Ah bebeğim kimin arkadaşları var bu berbat dünyada, hey! 1409 01:19:46,160 --> 01:19:47,910 - Sevgilim, ben senin arkadaşınım. 1411 01:19:53,118 --> 01:19:54,796 - Lucy'ye bak. 1412 01:19:54,796 --> 01:19:56,431 Onun bu hayata doğduğunu düşünürdünüz. 1413 01:19:56,431 --> 01:19:57,504 - Bir ördeğin suya alışması gibi. 1414 01:19:57,504 --> 01:19:59,817 - Biraz ördek. 1415 01:19:59,817 --> 01:20:00,730 - İyi vakit geçiriyorsun, değil mi? 1416 01:20:00,730 --> 01:20:02,970 - Hollingworth yayınlayacak tutuklanmanız için emir 1417 01:20:02,970 --> 01:20:05,750 kişisel kazançta yolsuzluk suçlamasıyla 1418 01:20:05,750 --> 01:20:07,970 kamu yararına aykırıdır. 1419 01:20:07,970 --> 01:20:10,567 - Evet, bu bir arama emri değil. bu bir övgüdür. 1420 01:20:10,567 --> 01:20:12,793 - Hey, hey, senin derdin ne? 1421 01:20:12,793 --> 01:20:14,230 Çünkü bir şey biliyorsun, farklı görünüyorsun. 1422 01:20:14,230 --> 01:20:15,810 Hasta görünüyorsun. 1423 01:20:15,810 --> 01:20:17,355 - [Dougan] Hadi, tadını çıkar, tadını çıkar. 1424 01:20:17,355 --> 01:20:19,772 - [Rowe] Evet, yapacağım, yapacağım. 1425 01:20:22,617 --> 01:20:26,068 - Bu artık Dom Perignon değil, değil mi? 1426 01:20:26,068 --> 01:20:28,022 Emin değiller, yapacaklar farkı asla bilemezsiniz. 1427 01:20:28,022 --> 01:20:28,894 - Öyle mi düşünüyorsun? 1428 01:20:28,894 --> 01:20:29,977 - Bence de. 1429 01:20:30,838 --> 01:20:32,055 Bu tarafa dön. 1431 01:20:38,818 --> 01:20:39,928 Partiden memnun musun? 1432 01:20:39,928 --> 01:20:42,808 - Evet, çok teşekkür ederim Bay Dougan. 1433 01:20:42,808 --> 01:20:44,210 - Lovely girl, eh? Adı Lucy. 1434 01:20:44,210 --> 01:20:46,489 - Keşke ona katılabilseydim. 1435 01:20:46,489 --> 01:20:49,270 - Eğer seks büyük bir tanrıysa, sonra yüksek rahibe 1436 01:20:49,270 --> 01:20:51,353 bu dinin seks sembolü olmalı. 1437 01:20:51,353 --> 01:20:52,250 -[Lucy] Teşekkür ederim. 1438 01:20:52,250 --> 01:20:55,854 - [Rowe] Hey, Harry, buraya gelecek misin? 1439 01:20:55,854 --> 01:20:57,169 - Çok güzel. 1440 01:20:57,169 --> 01:20:58,092 - Sanırım bir ziyaretçimiz var. 1441 01:20:58,092 --> 01:20:58,925 - Nerede? 1442 01:20:58,925 --> 01:20:59,905 - Bahçeye gidip bir bakacağım. 1443 01:20:59,905 --> 01:21:00,738 - Sağ. 1444 01:21:01,588 --> 01:21:03,730 Şimdi Lucy, sen devam edeceksin Dougan işgal etti, değil mi? 1445 01:21:03,730 --> 01:21:05,133 - Evet elbette Jack. 1446 01:21:06,822 --> 01:21:07,940 - Buradaki güzel genç bayanı görüyor musun? 1447 01:21:07,940 --> 01:21:09,490 Dergimizde yer alacak. 1448 01:21:10,398 --> 01:21:12,124 - Bu bizim dergimiz değil. tatlım, o benim, unuttun mu? 1449 01:21:12,124 --> 01:21:14,761 - Keyfinize bakın, keyfinize bakın. 1451 01:21:18,420 --> 01:21:20,284 - Mümkün değil, mümkün değil. 1452 01:21:20,284 --> 01:21:21,761 - Harry, hadi yüzmeye girelim. 1453 01:21:21,761 --> 01:21:22,742 - Islanmışsın. 1454 01:21:22,742 --> 01:21:24,922 Ama alerjim var. 1458 01:21:51,595 --> 01:21:55,780 - Morgan bir bahçede. Kontrolü arasan iyi olur. 1459 01:21:55,780 --> 01:21:58,893 - Sesten Kontrol'e, birlikleri harekete geçirin. 1476 01:26:23,696 --> 01:26:25,402 - Bu George Ransome, milletvekili. 1477 01:26:25,402 --> 01:26:28,485 Geçen gece televizyondaydı. 1481 01:27:09,740 --> 01:27:12,154 - Normal bir cinsel hayatınız var mı? 1483 01:27:16,010 --> 01:27:16,843 - Yapıyor musun? 1484 01:27:19,055 --> 01:27:20,863 - Lezbiyen misin? 1485 01:27:20,863 --> 01:27:22,663 - Öyle mi görünüyorum? 1486 01:27:22,663 --> 01:27:23,663 - Herhangi bir tuhaflık var mı? 1487 01:27:24,557 --> 01:27:27,287 - Farkında olduğumdan değil. 1488 01:27:27,287 --> 01:27:28,390 Peki hayatın hakkında nasıl hissediyorsun 1489 01:27:28,390 --> 01:27:30,410 Sürekli tehlike altında mısınız Bayan Sheridan? 1490 01:27:30,410 --> 01:27:31,370 - Öyle mi? 1491 01:27:31,370 --> 01:27:33,322 - Bunu oldukça sakin karşılıyor gibisin. 1492 01:27:33,322 --> 01:27:36,489 - Yetkin bir polis gücümüz var. 1503 01:28:29,492 --> 01:28:31,360 - Ransome'u hiç hesaba katmadım. 1504 01:28:31,360 --> 01:28:34,277 Bilgisayar çıktısı onun sahip olduğunu gösterdi kesinlikle cinayet eğilimi yok. 1505 01:28:34,277 --> 01:28:36,816 - Ve sana söylüyorum o fena halde suçlu. 1506 01:28:36,816 --> 01:28:38,602 - Cinayetten mi? Asla. 1507 01:28:38,602 --> 01:28:39,874 - Peki neyden? 1508 01:28:39,874 --> 01:28:41,399 - Basit bir röntgenciydi. 1509 01:28:41,399 --> 01:28:43,910 insanlara bakmaktan keyif alıyor. 1510 01:28:43,910 --> 01:28:45,820 - Pekala genç deha, 1511 01:28:45,820 --> 01:28:47,900 kimi düşünüyorsun Bütün o kızları mı öldürdün? 1512 01:28:47,900 --> 01:28:49,900 - Aslında fikrim değişmedi efendim. 1513 01:28:51,154 --> 01:28:52,960 Sanırım Hern. 1514 01:28:52,960 --> 01:28:55,260 Desen şuna uyuyor: kendi geçmişinden gelen bir adam. 1515 01:28:59,610 --> 01:29:00,920 - Yine mi bilgisayar? 1516 01:29:00,920 --> 01:29:03,633 - Doğru efendim. bu aile geçmiş raporu. 1517 01:29:07,940 --> 01:29:11,070 - Tamam, devam et soruşturmanızla. 1518 01:29:11,070 --> 01:29:12,050 - Çok teşekkür ederim efendim. 1519 01:29:12,050 --> 01:29:13,830 - Beş pound onun yapmadığını gösteriyor. 1520 01:29:13,830 --> 01:29:14,850 - Tamam, başlıyorsun. 1521 01:29:14,850 --> 01:29:16,310 - Sana bire 10 vereceğim. 1522 01:29:16,310 --> 01:29:17,620 - Eğer ısrar edersen. 1523 01:29:17,620 --> 01:29:19,160 Bu kadar parayı almayı gerçekten çok isterdim 1524 01:29:19,160 --> 01:29:20,260 ama sizden efendim. 1525 01:29:21,720 --> 01:29:23,503 - Aslında o kadar param yok. 1526 01:29:24,871 --> 01:29:26,990 - Şeytandan doğmuş. 1527 01:29:26,990 --> 01:29:28,483 Jezebel'in kızı. 1528 01:29:32,530 --> 01:29:34,230 - Küçük bir vaaz daha istiyoruz. 1529 01:29:35,070 --> 01:29:36,400 İstasyonda. 1530 01:29:36,400 --> 01:29:39,400 - Cehennemin ve ölümün anahtarları bende. 1531 01:29:39,400 --> 01:29:41,932 Sağ elimde yedi yıldız var 1532 01:29:41,932 --> 01:29:44,693 ve solumda büyük bir kılıç. 1534 01:30:19,529 --> 01:30:21,680 - Lucy Sheridan sorunu kaldırılıyor. 1535 01:30:21,680 --> 01:30:24,447 - Tamam efendim, dört köşe yaklaşıyor. 1538 01:30:56,977 --> 01:31:00,327 - Nasıl yapacağım? Karıma ve çocuklarıma destek oluyorum, öyle mi? 1542 01:31:28,521 --> 01:31:30,577 - Evet. 1543 01:31:30,577 --> 01:31:31,760 Evet. 1544 01:31:31,760 --> 01:31:32,770 Paul Hern. 1545 01:31:34,843 --> 01:31:37,003 Artık rutine dönelim sanırım. 1546 01:31:38,200 --> 01:31:41,833 Ama seninle benim aramda, ben Harry Dougan'ı oldukça seviyordum. 1547 01:31:41,833 --> 01:31:43,608 Evet. 1548 01:31:43,608 --> 01:31:46,209 Sabah görüşürüz, amigo. 1550 01:31:58,296 --> 01:31:59,379 Sen kaçtın. 1551 01:32:01,072 --> 01:32:04,739 - Ben Tommy, onun ikiziyim kardeşi, Şeytan'ın oğlu. 1552 01:32:08,672 --> 01:32:11,110 İblisin fedakarlığı olmalı. 1553 01:32:11,110 --> 01:32:12,974 Güzel kızları feda edin. 1556 01:32:26,680 --> 01:32:29,031 Oyun kuşu 1557 01:32:29,031 --> 01:32:33,611 Senin bir tadın ve boğazım acıyor 1558 01:32:33,611 --> 01:32:37,966 Hüzünlü bir iç çekiş ve kalbim acıyor 1559 01:32:37,966 --> 01:32:42,966 Uçmak özlemidir 1560 01:32:44,867 --> 01:32:49,867 Dans eden iki gölge rüzgardaki krallar gibi 1561 01:32:52,275 --> 01:32:56,414 Bir pencerenin yanında değişen iki şekil 1562 01:32:56,414 --> 01:33:01,414 Söyleyecek hiçbir şey olmadan 1563 01:33:01,440 --> 01:33:05,235 Şuna bakın, artık tehlike var