1
00:00:03,480 --> 00:00:06,740
من شش زمستان را با تپه نشینان گذراندم
شاهین تانه

2
00:00:09,720 --> 00:00:14,100
با گذشت زمان، من شروع به احساس هدف کردم
در حضور من در میان آنها کار کنید.

3
00:00:15,320 --> 00:00:17,160
آیا پاندارن هنوز در مارادونوم سلطنت می کند؟

4
00:00:17,730 --> 00:00:21,800
پادشاه پاندارن به بسیاری از پدرانش پیوست
سال ها پیش، شاهین

5
00:00:22,120 --> 00:00:26,084
برای، نگاه کردن به آنجا
در خانه شما، آیا شما

6
00:00:26,085 --> 00:00:30,081
نمی دانم که مردان علامت گذاری می کنند
سال های آنها متفاوت است؟

7
00:00:31,600 --> 00:00:32,600
شمشیر شاه ماهیگیر.

8
00:00:33,560 --> 00:00:34,560
شمشیر تو

9
00:00:34,940 --> 00:00:38,120
آنها می گویند مرلین هفتاد مرد را با خود کشت
دست خود

10
00:00:39,680 --> 00:00:43,320
وقتی آرون بر او می افتد،
از آسمان به او نیرو داده شده است.

11
00:00:43,680 --> 00:00:47,320
آینده هر چه باشد، نمی توانم
دوباره آن شمشیر را بردارید

12
00:00:49,280 --> 00:00:52,280
تو به شمال برمی گردی و کوستانن می کشد
شما

13
00:00:53,000 --> 00:00:55,940
پنجاه سال، و هرگز یک کلمه.

14
00:00:56,280 --> 00:00:59,660
ما فراموش نمی کنیم که چه کسی هستیم یا چه چیزی داریم
برای ما انجام شده است.

15
00:01:00,520 --> 00:01:02,820
آیا می دانید مجازات در چه بود؟
آتلانتیس؟

16
00:01:02,980 --> 00:01:04,200
بخاطر خیانت به پادشاه

17
00:01:06,540 --> 00:01:07,760
و نجاتش بده!

18
00:01:08,080 --> 00:01:09,500
مثل اینکه می توانستی نجاتش بدهی!

19
00:01:11,120 --> 00:01:13,280
به من نشون بده که میتونستی نجاتش بدی

20
00:01:24,930 --> 00:01:25,930
بمان.

21
00:01:26,330 --> 00:01:27,330
بمان.

22
00:03:52,540 --> 00:03:54,300
Lathalys، با ما وارد شوید.

23
00:04:01,080 --> 00:04:02,840
گرنیفان گفته است که کودک از دنیا رفته است.

24
00:04:06,670 --> 00:04:07,670
او دوباره تحمل خواهد کرد.

25
00:04:09,570 --> 00:04:11,290
هلن بوش جدی

26
00:04:13,090 --> 00:04:14,131
او فراتر از شفای ماست.

27
00:04:16,820 --> 00:04:18,261
اگر زودتر به ما گیر میدادی

28
00:04:22,530 --> 00:04:23,650
جادوی عزیز...

29
00:04:28,550 --> 00:04:31,620
من از دیدن استاندارد تعجب کردم
مگنوس ماکسیموس خیلی آرام دور انداخت.

30
00:04:32,850 --> 00:04:34,531
نه به آن سبکی که سرش را انداختند.

31
00:04:35,550 --> 00:04:38,300
احمق خودش را امپراتور اعلام کرده بود و
به رم راهپیمایی کرد.

32
00:04:40,260 --> 00:04:41,260
ماکسیموس مرده

33
00:04:42,470 --> 00:04:43,871
همراه با آخرین لژیون.

34
00:05:07,440 --> 00:05:08,440
این چیه؟

35
00:05:10,780 --> 00:05:11,420
تو اونو کشتي

36
00:05:11,550 --> 00:05:12,550
او مقید به مرگ بود.

37
00:05:13,340 --> 00:05:14,460
من طلاهایم را خواهم داشت...

38
00:05:15,550 --> 00:05:16,671
... و زبان تکان تو

39
00:05:27,920 --> 00:05:29,220
من تو را کشتم!

40
00:05:56,790 --> 00:06:00,320
سانید تمیل فرساس...
ماردین واس سینفیل.

41
00:06:02,860 --> 00:06:04,060
ساندری فرساس...

42
00:06:05,810 --> 00:06:07,100
گرن فین...

43
00:06:09,060 --> 00:06:10,060
اتان...

44
00:06:11,060 --> 00:06:11,780
ویشان...

45
00:06:12,080 --> 00:06:14,560
ایر فرسث ماردین واس...

46
00:06:15,060 --> 00:06:17,220
ایر فرست است...

47
00:06:17,320 --> 00:06:18,500
ماردین واس...

48
00:06:19,940 --> 00:06:20,940
سیفروم...

49
00:06:21,365 --> 00:06:26,980
و بیش از آنچه ما می بینیم حس می کند
فانتزی

50
00:06:30,230 --> 00:06:35,880
اگر و، او کمتر باریک او آرزو برای.

51
00:06:41,880 --> 00:06:49,280
و چنین، منصفانه از، بیش از آنچه در آن می بینیم
ضربات آنها

52
00:06:52,750 --> 00:06:55,080
...فنث جزیره...

53
00:06:56,450 --> 00:06:57,980
ماردین ویسیس...

54
00:06:59,570 --> 00:07:00,900
... او عصبانی شد.

55
00:07:04,930 --> 00:07:05,930
سلافوس.

56
00:07:07,275 --> 00:07:09,830
ماردین ویسیس...

57
00:07:10,480 --> 00:07:13,370
...خب تظاهر کن دسا...

58
00:07:17,080 --> 00:07:20,720
...در دندان هارو وانمود کن...

59
00:07:22,900 --> 00:07:24,300
... هلس...

60
00:07:26,320 --> 00:07:35,540
...گرن جنین ویسیس...
... بزرگان... ...للانث اگر...

61
00:07:35,865 --> 00:07:37,280
... حساس ...

62
00:07:37,830 --> 00:07:40,520
... تحمل می کند اگر ...

63
00:07:53,720 --> 00:07:55,840
...الیل تیریانس...

64
00:07:56,290 --> 00:07:57,290
... کنتیگر.

65
00:12:46,850 --> 00:12:48,280
یک پوست یک جایزه خوب می سازد.

66
00:12:48,840 --> 00:12:49,840
آره

67
00:12:51,590 --> 00:12:52,590
مثل مال تو، پسر گرگ.

68
00:12:59,420 --> 00:13:01,380
آیا همه در این سرزمین ها بد اخلاق هستند؟
مثل شما؟

69
00:13:08,980 --> 00:13:09,980
من توصیه می کنم.

70
00:13:13,240 --> 00:13:15,741
او را مثل سنگ می فرستید...
... یا به من کمک می کنی کشتنم را پس بگیرم؟

71
00:13:59,890 --> 00:14:00,890
شما از کجا آمده اید؟

72
00:14:02,190 --> 00:14:03,190
تپه های شمال.

73
00:14:04,250 --> 00:14:05,930
من سکونتگاه های شمالی در آن ها را می شناسم
تپه ها

74
00:14:07,450 --> 00:14:08,650
این راهی است که آنها آن را ترجیح می دهند.

75
00:14:09,510 --> 00:14:10,510
آنها؟

76
00:14:11,730 --> 00:14:12,730
بانشی.

77
00:14:15,470 --> 00:14:16,470
هیلفولک؟

78
00:14:17,780 --> 00:14:19,790
من در این شش مورد آخر با فن شاهین زندگی کردم
سال

79
00:14:22,590 --> 00:14:23,670
آنها مردم پنهانی هستند.

80
00:14:26,050 --> 00:14:27,650
چطور شد که با آنها همراه شدی؟

81
00:14:31,880 --> 00:14:33,970
در حقیقت، من از پاسخ مطمئن نیستم
خودم

82
00:14:37,220 --> 00:14:38,460
اسمتو بهم نمیگی؟

83
00:14:39,320 --> 00:14:42,350
اگر من نمی خواهم داستان مرموز را بدانم
وقت خود را با مردم تپه ...

84
00:14:43,050 --> 00:14:44,450
... پس تو اسم من را نمی دانی.

85
00:15:04,580 --> 00:15:06,180
بعد از شکار من به شنا عادت کردم...

86
00:15:09,090 --> 00:15:10,530
... شما می توانید با حمام نیز انجام دهید.

87
00:15:14,350 --> 00:15:16,640
اگر دیر بزرگ شود...

88
00:15:18,190 --> 00:15:19,691
...فکر می کنم شما داشته اید
در کنار آتش یک پوسته یاد گرفت

89
00:15:19,692 --> 00:15:22,261
و یک پالت در
اصطبل برای کار خیر شما

90
00:15:24,580 --> 00:15:26,020
بهتره با من بیای پسر گرگ.

91
00:16:05,750 --> 00:16:07,530
یک شاهزاده خانم قدرتمند.

92
00:16:17,350 --> 00:16:19,220
من به خانه پدرم خواهم آمد،
پسر گرگ

93
00:16:19,221 --> 00:16:20,400
من...

94
00:16:21,040 --> 00:16:22,280
من تو را داخل کردم

95
00:16:29,480 --> 00:16:30,480
هر مردی...

96
00:16:32,120 --> 00:16:34,060
...کسی که بر ضد خود می چرخد...

97
00:16:34,960 --> 00:16:38,220
... به اندازه دریا دشمن است
گرگ...

98
00:16:38,820 --> 00:16:40,660
... که با قایق های جنگی اش می آید ...

99
00:16:42,040 --> 00:16:43,240
یا ساکسون...

100
00:16:43,640 --> 00:16:44,640
... و ارتشش

101
00:16:48,440 --> 00:16:49,530
آیا این درست نیست؟

102
00:16:50,870 --> 00:16:51,870
لوتا!

103
00:16:56,820 --> 00:16:58,740
چطور شد که آن طلا را پوشیدی؟
بازوی تو؟

104
00:17:00,460 --> 00:17:01,460
او نوعی هدیه است.

105
00:17:01,510 --> 00:17:02,510
یک هدیه؟

106
00:17:02,870 --> 00:17:03,870
اوه، بله.

107
00:17:04,565 --> 00:17:05,565
این به اندازه کافی درست است.

108
00:17:05,810 --> 00:17:06,810
یک هدیه

109
00:17:07,450 --> 00:17:09,590
از ایرلندی ها و ساکسون ها!

110
00:17:09,591 --> 00:17:13,850
همان هایی که حتی الان در داخل اردوگاه خوابیده اند
مرزهای ما...

111
00:17:14,380 --> 00:17:15,710
... برنامه ریزی یک حمله دیگر.

112
00:17:16,010 --> 00:17:17,010
از اینجا برویم

113
00:17:17,070 --> 00:17:18,070
به ما مربوط نیست.

114
00:17:18,480 --> 00:17:20,970
شما با کسانی که به دنبال ما هستند چانه زنی کردید
مرگ

115
00:17:21,985 --> 00:17:22,985
حرص تو...

116
00:17:23,950 --> 00:17:25,190
... همه ما را ضعیف کرده است.

117
00:17:25,660 --> 00:17:26,660
هیچی بهشون ندادم

118
00:17:26,810 --> 00:17:27,970
تو به آنها پناه دادی!

119
00:17:29,250 --> 00:17:30,810
جایی که باید هیچکدام را پیدا نکنند!

120
00:17:32,150 --> 00:17:33,150
عزیزم.

121
00:17:34,450 --> 00:17:37,030
امشب بدون مادرشان بخوابند!

122
00:17:39,630 --> 00:17:40,630
همسران

123
00:17:41,940 --> 00:17:43,010
برای شوهرانشان گریه کنند.

124
00:17:44,710 --> 00:17:45,950
چوب های خانه دود می شود!

125
00:17:47,780 --> 00:17:51,410
و خاکستر سرد می شود...
... جایی که روزی آتش های ما می سوخت.

126
00:17:59,390 --> 00:18:01,320
افرادی که تحت نظر من هستند ...

127
00:18:03,460 --> 00:18:05,400
...امشب در سالن تاریک مرگ دراز بکش.

128
00:18:07,360 --> 00:18:08,360
به خاطر تو؟

129
00:18:09,700 --> 00:18:10,700
لوتا!

130
00:18:12,840 --> 00:18:14,880
من می گویم شما باید به آنها بپیوندید!

131
00:18:15,320 --> 00:18:17,060
خواهش میکنم مولای من...

132
00:18:17,600 --> 00:18:18,600
از من دریغ کن!

133
00:18:32,420 --> 00:18:34,720
این چیزی است که طلای شما برای شما آورده است،
لوتا.

134
00:18:36,840 --> 00:18:37,880
ارزشش را داشت؟

135
00:18:41,620 --> 00:18:42,620
خون برای خون

136
00:18:42,940 --> 00:18:44,460
این تنها راه برای یک پادشاه است.

137
00:18:53,230 --> 00:18:54,230
دختر!

138
00:18:56,110 --> 00:18:57,670
فکر کردم قرار بود شکار کنی

139
00:18:58,510 --> 00:18:59,510
من بودم

140
00:19:02,170 --> 00:19:03,170
آه

141
00:19:03,300 --> 00:19:07,230
و من می بینم که شما آورده اید
معدن شما... ...زنده است.

142
00:19:07,640 --> 00:19:08,790
پدر، او به من کمک کرد.

143
00:19:10,270 --> 00:19:11,270
شما هستید؟

144
00:19:12,090 --> 00:19:14,170
من نمی‌دانستم که این افراد منصف هستند
شمال دور

145
00:19:15,980 --> 00:19:18,750
چه چیزی ممکن است وحشی مانند شما از آن بدانید
مردم منصف؟

146
00:19:20,285 --> 00:19:22,130
سه نفر جان باختند...

147
00:19:22,750 --> 00:19:30,550
...آتلانتیس؟

148
00:19:31,990 --> 00:19:33,050
کشتی های ما ...

149
00:19:33,500 --> 00:19:35,550
طوفان آنها را از هم جدا کرد.

150
00:19:36,170 --> 00:19:37,690
دو کشتی در لئونس فرود آمدند.

151
00:19:38,570 --> 00:19:40,550
شاه آوالاک و برادرش شاه بیلین.

152
00:19:41,960 --> 00:19:43,720
آنها تصور می کردند که آنها تنها کسانی هستند که به عنوان
خوب

153
00:19:44,970 --> 00:19:45,970
دوتا؟

154
00:19:46,345 --> 00:19:47,345
دو کشتی؟

155
00:19:48,470 --> 00:19:51,170
سپس این روز برای ضیافت و
عیاشی!

156
00:19:52,715 --> 00:19:55,310
ما باید به برادرانمان پیام بفرستیم
لئونت، نه؟

157
00:19:56,080 --> 00:19:59,170
آه، چه دیدار مجدد خوشحالی در انتظار ما است.

158
00:19:59,570 --> 00:20:00,650
برلین هنوز در آنجا ساکن است.

159
00:20:01,390 --> 00:20:04,590
مادرم و شاه آوالاک در این شهر زندگی می کنند
سامرلند با پدر پدرم،

160
00:20:04,730 --> 00:20:05,730
شاه آلفن

161
00:20:06,500 --> 00:20:07,890
حق امتیاز از هر دو طرف، نه؟

162
00:20:08,950 --> 00:20:09,950
به اندازه کافی خوب است.

163
00:20:11,470 --> 00:20:14,570
من کوستنین، پادشاه گوتا و کلیتون هستم.

164
00:20:15,440 --> 00:20:17,230
تو با دخترم، گانیده آشنا شدی.

165
00:20:21,280 --> 00:20:22,280
گانیده؟

166
00:20:23,430 --> 00:20:25,960
تو باید این شب پیش ما بمانی،
پسر چاریس

167
00:20:26,605 --> 00:20:28,360
من مشتاق بازگشت به خانه هستم.

168
00:20:29,010 --> 00:20:32,240
اما خورشید به زودی غروب می کند و تاریکی می شود
باعث دردسر خائنانه می شود

169
00:20:33,140 --> 00:20:34,600
اسب تپه من مطمئناً مناسب است.

170
00:20:35,300 --> 00:20:37,180
با این حال تا به حال او شسته شده است و
متوقف شده است.

171
00:20:37,840 --> 00:20:39,860
شما او را از یک خیر محروم نمی کنید
استراحت شبانه

172
00:20:40,500 --> 00:20:41,500
خب پس حل می کنم

173
00:20:41,865 --> 00:20:43,105
این شب پیش ما می مانی

174
00:20:44,120 --> 00:20:45,120
آه

175
00:20:47,220 --> 00:20:48,700
این یک تجارت شرم آور است.

176
00:20:49,260 --> 00:20:50,260
منو ببخش پسر

177
00:20:50,780 --> 00:20:51,780
نمی شد کمکی کرد.

178
00:20:52,860 --> 00:20:53,860
گانیده!

179
00:20:54,040 --> 00:20:58,740
مطمئن شوید که پسر چاریس می خواهد
برای هیچ ... در حالی که او زیر سقف من است.

180
00:21:07,620 --> 00:21:08,880
پدرم تو را دوست دارد، پسر گرگ.

181
00:21:10,010 --> 00:21:11,010
شما به اینجا خوش آمدید.

182
00:21:12,180 --> 00:21:13,180
من هستم؟

183
00:21:14,825 --> 00:21:16,020
من گفته ام، نه؟

184
00:21:19,420 --> 00:21:20,080
آیا آن از خانه شماست؟

185
00:21:20,081 --> 00:21:20,100
هوم

186
00:21:20,920 --> 00:21:23,160
این هدیه یک زن دانا بود
هاک تین.

187
00:21:23,600 --> 00:21:24,600
هوم

188
00:21:26,070 --> 00:21:27,070
همانطور که این بود.

189
00:21:27,700 --> 00:21:28,700
من تصور می کنم.

190
00:21:33,080 --> 00:21:34,080
اون چشما

191
00:21:35,820 --> 00:21:36,820
چشم های گرگ.

192
00:21:38,960 --> 00:21:39,960
چشم های هاکس

193
00:21:41,205 --> 00:21:43,045
من هرگز چنین چشمانی را در یک مرد ندیده بودم
قبل از

194
00:21:46,630 --> 00:21:48,760
من خودم را بی نهایت در مورد تو کنجکاو می بینم،
مرتن.

195
00:21:50,940 --> 00:21:52,500
و با این حال شما اسرار خود را فاش نمی کنید.

196
00:21:54,600 --> 00:21:55,600
فقط باید بپرسی

197
00:21:58,420 --> 00:22:00,060
زنگ می زنم تا برایت حمام بکشم.

198
00:22:01,060 --> 00:22:02,060
شما به یکی نیاز دارید.

199
00:22:02,800 --> 00:22:03,800
بیا

200
00:22:16,500 --> 00:22:17,500
هاردی پسر

201
00:22:18,545 --> 00:22:19,860
آیا حقیقت دارد...

202
00:22:20,510 --> 00:22:22,720
که این سالهای سرسبز را در میان
مردمی تپه؟

203
00:22:24,230 --> 00:22:25,320
من را در کودکی گرفتند.

204
00:22:26,550 --> 00:22:29,240
خوب، مطمئناً یک پسر بچه ماهر مثل شما باید
پیدا کرده اند...

205
00:22:29,840 --> 00:22:31,280
فرصت های زیادی برای فرار

206
00:22:32,440 --> 00:22:34,100
اوه، اگر می خواستم فرار آنجا بود.

207
00:22:35,125 --> 00:22:38,180
اما شروع کردم به این باور که هدفی دارم
در میان آنها

208
00:22:39,990 --> 00:22:41,110
پس این چه هدفی بود؟

209
00:22:42,000 --> 00:22:43,000
من نمی دانم.

210
00:22:44,240 --> 00:22:45,240
تو نخواهی گفت پدر

211
00:22:45,470 --> 00:22:46,900
او به اندازه بنچی مخفی است.

212
00:22:51,110 --> 00:22:52,110
پس...

213
00:22:52,680 --> 00:22:55,630
آیا اکنون به سوی مردم خود باز می گردید؟
اینیس آولاک؟

214
00:22:56,450 --> 00:22:57,450
قصد من همین است.

215
00:22:58,720 --> 00:23:00,400
حالا هر روز هوا خراب می شود.

216
00:23:00,940 --> 00:23:02,060
یخبندان شما را فرا خواهد گرفت.

217
00:23:02,670 --> 00:23:04,050
دلیل بیشتری برای سریع رفتن.

218
00:23:04,920 --> 00:23:07,560
به احتمال زیاد مرگ خود را در آن پیدا خواهید کرد
انتهای دریای گرگ یدکی.

219
00:23:08,770 --> 00:23:10,050
اول باید منو بگیری

220
00:23:11,120 --> 00:23:12,770
تو واقعاً شکست ناپذیری، پسر گرگ.

221
00:23:13,220 --> 00:23:14,820
ببین، اگر می خواهد برود، می خواهد برود.

222
00:23:24,290 --> 00:23:28,370
با این حال، اوه... من می پرسم
شما با ما اینجا زمستانی کنید

223
00:23:29,650 --> 00:23:31,650
پس از یخبندان به سفر خود ادامه دهید
ذوب می شود.

224
00:23:32,570 --> 00:23:34,953
بعد میتونم درست بفرستم
فرستاده با شما به

225
00:23:34,954 --> 00:23:38,171
میدونی باهاش بحث کن
برادران ما در جنوب

226
00:23:40,035 --> 00:23:41,750
از پیشنهاد شما سپاسگزارم، لرد کاستانون.

227
00:23:42,930 --> 00:23:43,930
آن را در نظر خواهم گرفت.

228
00:24:36,840 --> 00:24:37,840
بمان.

229
00:25:23,540 --> 00:25:27,900
مطمئناً این نمی تواند شکارچی بزرگ باشد،
قاتل لرد یا کلیتون،

230
00:25:28,150 --> 00:25:31,400
صدای پایش را شنیدم که از یک
فاصله زیاد

231
00:25:41,250 --> 00:25:42,890
امروز پادشاه قصد دارد کجا سوار شود؟

232
00:25:44,120 --> 00:25:45,800
منزجر کننده است که با او ملاقات کند
رؤسا

233
00:25:47,140 --> 00:25:48,140
چه خواهید کرد؟

234
00:25:49,390 --> 00:25:51,510
فکر می کردم می توانم چیزی را پیدا کنم
برای رنگ آمیزی استفاده کنید

235
00:25:52,060 --> 00:25:53,140
تا این خانه مناسبی باشد.

236
00:25:56,960 --> 00:25:58,400
این زندگی اونی نیست که بهت قول داده بودم

237
00:25:59,700 --> 00:26:00,700
منظورم این نبود.

238
00:26:01,890 --> 00:26:03,650
من برای شاد بودن نیازی به بریس ندارم
شوهر

239
00:26:04,490 --> 00:26:06,170
تو بیشتر از طلا برای من شادی می آوری
توانست.

240
00:26:08,640 --> 00:26:11,810
اما من با انواع توت ها و ماهی در آن زندگی نخواهم کرد
یک کلبه گلی با تو برای همیشه

241
00:26:12,270 --> 00:26:15,690
بنابراین، سوار شوید و پادشاهی را برای من به ارمغان بیاورید.

242
00:26:19,400 --> 00:26:20,400
البته خانمم

243
00:26:37,040 --> 00:26:38,040
شاید.

244
00:26:38,610 --> 00:26:43,360
اگر می خواهید به من پیشنهاد دهید که عقب بمانم،
من از دردسر شما را نجات می دهم.

245
00:26:43,840 --> 00:26:45,240
من هرگز چنین کاری را انجام نمی دهم،
پروردگار

246
00:26:46,240 --> 00:26:50,840
مرلین شکرگزار باش که این کار را نمی کنی
مثل من این دردهای بی اهمیت را تحمل کن.

247
00:26:52,350 --> 00:26:53,990
درست است که مردم منصف زندگی طولانی دارند.

248
00:26:55,040 --> 00:26:56,040
اما ما جاودانه نیستیم.

249
00:26:57,810 --> 00:26:59,210
فراموش می کنی که من پدرت را می شناختم.

250
00:27:00,840 --> 00:27:03,100
من هنوز متقاعد شده ام که او اهل این نبود
جهان

251
00:27:05,180 --> 00:27:06,180
حضور او را دارید

252
00:27:31,230 --> 00:27:32,310
کرایه شاه ماهیگیر چگونه است؟

253
00:27:33,620 --> 00:27:35,041
دیوید در حال خواندن است
او از یکی از مقدسات

254
00:27:35,042 --> 00:27:37,751
متن هایی که او آورده است
با او از رم

255
00:27:38,180 --> 00:27:40,870
مادرم می گوید پدربزرگم را آرام می کند
تا حد زیادی

256
00:27:42,120 --> 00:27:45,850
نوه شاه آبلاق نباید
با همسر عادل خود در یک کول زندگی می کند.

257
00:27:46,600 --> 00:27:48,390
تو و مال تو باید زیر سقف من باشی

258
00:27:51,050 --> 00:27:52,570
ما می خواهیم راه خود را بسازیم.

259
00:27:53,960 --> 00:27:54,960
یک فکر شریف

260
00:27:55,510 --> 00:27:56,510
و شما باید.

261
00:27:57,630 --> 00:28:00,530
من شک ندارم که شما خیلی دور خواهید بود
بهتر از من مرلین

262
00:28:01,970 --> 00:28:03,890
در حال حاضر شما یک همسر و وعده از
وارثان

263
00:28:05,920 --> 00:28:08,351
بزرگتر وجود ندارد
نعمت پشت سر گذاشتن

264
00:28:08,352 --> 00:28:11,011
میراث هر دو عدالت
و عدالت

265
00:28:11,880 --> 00:28:13,450
تو همچنان منو گیج میکنی پسر

266
00:29:41,220 --> 00:29:42,220
اینو میبینی؟

267
00:29:43,300 --> 00:29:44,300
عوارض دور.

268
00:29:45,440 --> 00:29:47,816
زمانی که رومی ها اینجا بودند، اما مردان
به این کار رسیدگی خواهد کرد.

269
00:29:47,840 --> 00:29:52,160
آه، اگر رومی ها رفته باشند، شاید ما
می تواند آنها را متقاعد به بازگشت کند.

270
00:34:55,500 --> 00:34:56,500
مرلین!

271
00:35:09,540 --> 00:35:10,540
مرلین!

272
00:35:22,060 --> 00:35:25,090
هیچ کلمه ای برای توصیف آنچه که دارد وجود ندارد
امروز اتفاق افتاد، مرلین

273
00:35:26,940 --> 00:35:33,450
هیچی جز تشکر برای نجات من
زندگی و برای نجات مری دانهام.

274
00:35:43,640 --> 00:35:44,640
پروردگارا، نه

275
00:35:45,420 --> 00:35:46,420
افتخار شما از آن شماست.

276
00:35:46,460 --> 00:35:47,460
اجازه بده

277
00:36:13,400 --> 00:36:16,560
رزمندگان این روز را چه کسی انتخاب کرده اند
دنبال خواهند کرد.

278
00:36:18,390 --> 00:36:21,480
مردم من، به کسی که احترام می گذارید نگاه کنید.

279
00:36:22,890 --> 00:36:25,340
شما او را فرمانده جنگ خود قرار داده اید.

280
00:36:26,270 --> 00:36:29,740
و امروز او را پسرم می کنم.

281
00:36:33,045 --> 00:36:34,700
مرلین، آپ تالیسین.

282
00:36:36,025 --> 00:36:38,200
افتخار پسری را می پذیری؟

283
00:36:39,570 --> 00:36:41,800
و وارث سرزمین های من شود و
دارایی؟

284
00:36:50,120 --> 00:36:53,200
همانطور که شما مرا پذیرفتید، من هم قبول خواهم کرد
شما

285
00:37:03,600 --> 00:37:05,121
اگر همه ی من را می دانستم
لازم بود بپرسم، من

286
00:37:05,122 --> 00:37:08,001
از شما می خواست
مدتها پیش برای من پادشاهی بدست آورید

287
00:37:09,200 --> 00:37:10,080
مرلین!

288
00:37:10,081 --> 00:37:11,081
مرلین!

289
00:37:12,300 --> 00:37:13,300
مرلین!

290
00:37:13,460 --> 00:37:13,500
مرلین!

291
00:37:13,501 --> 00:37:14,080
مرلین!

292
00:37:14,120 --> 00:37:15,120
مرلین!

293
00:37:28,600 --> 00:37:30,060
آفرین قهرمان

294
00:37:47,540 --> 00:37:49,760
دل مردان حاضر به راه رفتن است.

295
00:37:51,140 --> 00:37:52,200
همه مردها می خواهند باور کنند.

296
00:37:54,210 --> 00:37:58,360
تعداد بسیار کمی می توانند یک رویا را دنبال کنند، حتی یک رویا واقعی
و رویای زیبا

297
00:38:00,320 --> 00:38:02,700
اما آنها مردی را دنبال خواهند کرد که رویا دارد.

298
00:38:06,650 --> 00:38:07,650
پس به آنها مرد بدهید.

299
00:38:18,400 --> 00:38:20,100
برای آمدن به ارتش تو، مرد من.

300
00:38:22,860 --> 00:38:24,480
ارتشی بودن فرح.

301
00:38:25,320 --> 00:38:27,340
فرح از بلزنالد، اینجا.

302
00:38:28,100 --> 00:38:29,100
هندلت، لیام.

303
00:38:31,380 --> 00:38:33,080
منو ببر خونه

304
00:39:30,140 --> 00:39:31,821
آیا اسب شما قبلاً شما را مغلوب کرده است،
مباشر؟

305
00:39:37,375 --> 00:39:39,760
شهردار به سادگی تصمیم گرفته است که بازی کند،
ارباب من

306
00:39:40,580 --> 00:39:41,920
من روحیه او را تحسین می کنم.

307
00:39:42,950 --> 00:39:45,160
من از فرستادن تو به شمال با این تعداد کم متنفرم
مردان

308
00:39:46,960 --> 00:39:48,380
خب، برای مهاجمان خیلی زود است.

309
00:39:49,400 --> 00:39:50,620
و جاده خوش رفت و آمد است.

310
00:39:52,000 --> 00:39:54,660
می‌توانیم چند هفته دیگر صبر کنیم تا گرم‌تر شود
آب و هوا

311
00:39:55,430 --> 00:39:57,471
چند هفته دیگر و من نمی توانم
یک اسب بنشین

312
00:40:00,395 --> 00:40:01,680
آیا برنامه های من اینقدر واضح است؟

313
00:40:01,681 --> 00:40:02,681
بله.

314
00:40:03,560 --> 00:40:05,161
ما تا بازگشت تو صلح را حفظ خواهیم کرد.

315
00:40:08,200 --> 00:40:09,281
اما برای ما یک شاهزاده به خانه بیاور.

316
00:41:21,750 --> 00:41:23,431
این بی شباهت به گلادی که در آن با هم ملاقات کردیم نیست.

317
00:41:23,830 --> 00:41:24,830
یادت هست؟

318
00:41:26,240 --> 00:41:27,910
وحشت در یک لحظه به هیبت تبدیل شد.

319
00:41:29,710 --> 00:41:30,710
ترور؟

320
00:41:31,610 --> 00:41:32,610
البته.

321
00:41:33,270 --> 00:41:34,270
از من؟

322
00:41:34,610 --> 00:41:35,610
شما متملق هستید

323
00:41:36,560 --> 00:41:37,560
از گراز.

324
00:41:51,900 --> 00:41:52,900
چی میبینی؟

325
00:41:54,365 --> 00:41:55,365
دوستان قدیمی

326
00:42:19,890 --> 00:42:20,890
آنها Wharfane هستند.

327
00:42:22,180 --> 00:42:23,261
آنها به دنبال کنتاگون آمدند.

328
00:42:23,870 --> 00:42:24,870
شما؟

329
00:42:27,150 --> 00:42:29,110
از قوم من خبر می آورند
هاک فین.

330
00:42:30,530 --> 00:42:31,690
گنگ ما مریض شده است.

331
00:42:32,770 --> 00:42:34,171
و به زودی نزد مادر برمی گردد.

332
00:42:34,790 --> 00:42:36,070
آیا آنها لایق اعتماد ما هستند؟

333
00:42:37,230 --> 00:42:39,271
بیشتر از هر مردمی در جزیره
توانا

334
00:42:40,730 --> 00:42:41,771
سپس من با شما سوار خواهم شد.

335
00:42:42,760 --> 00:42:43,961
در صورت نیاز به اسلحه

336
00:42:45,880 --> 00:42:47,150
من وفاداری تو را تحسین می کنم، پلئوس.

337
00:42:52,220 --> 00:42:53,500
من بابت این بحث عذرخواهی می کنم.

338
00:42:54,530 --> 00:42:56,171
تو مردی از قبیله های زیادی هستی، مادر میلت.

339
00:42:56,660 --> 00:42:57,760
و بسیاری از تعهدات.

340
00:42:59,070 --> 00:43:00,760
تو اولین تعهد منی

341
00:43:02,060 --> 00:43:03,060
و فرزند ما

342
00:43:04,770 --> 00:43:05,770
سپس زیاد معطل نکنید.

343
00:43:06,650 --> 00:43:10,621
و من دو روز دیگر با شما ملاقات خواهم کرد، در
جریانی که برای اولین بار به تو نگاه کردم

344
00:43:10,800 --> 00:43:11,800
در جریان.

345
00:43:52,730 --> 00:43:54,130
تو پادشاهی

346
00:43:54,330 --> 00:43:55,750
بنابراین، از آنجایی که این ...

347
00:43:56,650 --> 00:44:00,031
... جرم ...
... مرغ ها ... ... مرغ ما ...

348
00:44:02,550 --> 00:44:03,550
پس...

349
00:44:04,410 --> 00:44:05,790
... زندگی...

350
00:44:06,580 --> 00:44:07,580
...چرم های دروغ...

351
00:44:09,520 --> 00:44:10,520
... سلطه گری.

352
00:44:24,320 --> 00:44:28,190
و کجا و سپس ما ...

353
00:44:31,020 --> 00:44:33,050
ما باید...

354
00:44:33,850 --> 00:44:36,071
در ما هستیم... در افتادیم.

355
00:44:46,120 --> 00:44:48,521
اما... چی؟

356
00:44:50,565 --> 00:44:51,565
چی باید...

357
00:44:52,190 --> 00:44:53,860
بیشتر افتاد، بگو...

358
00:44:54,775 --> 00:44:55,920
سپس ما ...

359
00:44:56,530 --> 00:45:00,500
سپس ما ...

360
00:45:02,200 --> 00:45:03,440
ما موفق شدیم.

361
00:45:14,790 --> 00:45:15,790
اما او

362
00:45:17,090 --> 00:45:18,380
خوب، او رفت، ویل.

363
00:45:20,750 --> 00:45:22,600
اما گرم، او.

364
00:45:24,080 --> 00:45:25,180
شب

365
00:45:27,940 --> 00:45:29,500
آیا آن را، آلن، می پوشد؟

366
00:45:29,501 --> 00:45:30,501
اینجا...

367
00:45:33,930 --> 00:45:37,750
ما خوب هستیم...

368
00:45:40,240 --> 00:45:42,650
unneff و بیشتر...

369
00:45:42,950 --> 00:45:43,950
پنیر.

370
00:45:46,700 --> 00:45:55,830
ما در میدان هستیم... سمت چپ جایی که...
در نفس بودند ... جایی که ما ...

371
00:45:56,530 --> 00:45:57,650
همینطور از...

372
00:45:58,830 --> 00:46:00,230
خیلی بی تفاوت...

373
00:46:05,320 --> 00:46:07,100
و شروع کن...

374
00:46:08,810 --> 00:46:11,100
و با نیازهای ...

375
00:46:14,290 --> 00:46:15,650
... که او کتک زد ...

376
00:46:19,160 --> 00:46:26,010
... که او فقط می تواند پاک باشد
جوهر...

377
00:46:27,060 --> 00:46:30,030
و منظره ای برای نمایش خواهد بود...

378
00:46:30,990 --> 00:46:31,990
... که او باید باشد.

379
00:46:32,040 --> 00:46:36,730
تو بدنت را ...

380
00:50:57,590 --> 00:50:59,830
متاسفم

381
00:51:03,580 --> 00:51:05,440
متاسفم

382
00:51:06,560 --> 00:51:08,220
متاسفم

383
00:56:51,340 --> 00:56:53,000
نه مروین!

384
00:56:54,060 --> 00:56:55,060
نه مروین!

385
00:56:55,380 --> 00:56:56,380
پروردگارا!

386
00:56:56,660 --> 00:56:57,660
مروین!

387
00:56:57,820 --> 00:56:58,820
پروردگارا!

388
00:57:01,310 --> 00:57:02,410
بیا!

389
00:57:02,790 --> 00:57:03,790
بیا!

390
00:57:04,390 --> 00:57:05,390
کمکم کن

391
00:57:07,190 --> 00:57:08,710
خون را در آتش بگذار!

392
00:57:18,050 --> 00:57:19,050
مروین!

393
00:57:19,750 --> 00:57:20,970
از من کراوات بند نکن!

394
00:57:21,470 --> 00:57:22,470
پروردگارا!

395
00:57:22,670 --> 00:57:23,670
مروین!

396
00:59:29,780 --> 00:59:31,820
فردا ما جنگ می کنیم.

397
00:59:34,080 --> 00:59:36,200
من فکر می کنم این یک طرح ناامید کننده است.

398
00:59:36,620 --> 00:59:37,620
و احمق.

399
00:59:39,740 --> 00:59:42,360
من مردمم را از نابودی نجات خواهم داد.

400
00:59:43,330 --> 00:59:44,330
شما هم همینطور.

401
00:59:44,520 --> 00:59:46,740
این ایمان جدید از قضاوت های او خوشحال است.

402
00:59:47,100 --> 00:59:48,340
او منتظر معجزه است

403
00:59:48,700 --> 00:59:50,000
و چرا این را به من می گویی؟

404
00:59:50,700 --> 00:59:52,380
چون فکر می کنم می توانید به او یکی بدهید.

405
00:59:53,140 --> 00:59:57,520
اگر تو را به پیروزی هدایت کنم، اوتر،
مردان بریتانیا مرا پادشاه اعلام خواهند کرد.

406
00:59:58,080 --> 01:00:01,290
او به دنبال رهایی ماست
از خدا وقتی توانست

407
01:00:01,291 --> 01:00:04,100
خیلی راحت فقط بهش بده
ما با دستان خودش

408
01:00:04,101 --> 01:00:07,100
چندی پیش، شما به من فیشر را پیشنهاد کردید
شمشیر شاه.

409
01:00:07,500 --> 01:00:09,620
من همیشه معتقد بودم که تو برای این کار مقصود بودی
پادشاه بالا باش

410
01:00:10,520 --> 01:00:15,600
چقدر زندگی باید قبل از شما از دست برود
قدرتی را که برای به دست آوردن آن به دنیا آمده اید را قبول دارید؟

411
01:00:16,120 --> 01:00:17,120
برای بریتانیا!

412
01:00:25,080 --> 01:00:32,140
چگونه 15000 ساکسون را با آنها بیرون کنیم؟
فقط دو و نیم هزار مرد؟

413
01:00:36,980 --> 01:00:38,380
امروز...

414
01:00:39,840 --> 01:00:41,340
بریتانیا می میرد!

415
01:00:43,780 --> 01:00:44,780
عیسی!