1
00:00:07,707 --> 00:00:09,007
ورتیگرن مرده است.

2
00:00:09,850 --> 00:00:12,490
بدون شک اورلیوس این کار را خواهد کرد
تاج و تخت را برای خودش ادعا کند

3
00:00:13,390 --> 00:00:17,570
جان اورلیوس در خطر است تا اینکه
پادشاهان بریتانیا ادعای او را می شناسند.

4
00:00:18,070 --> 00:00:19,750
ما دقیقا نیستیم
تا گردن در داوطلبان.

5
00:00:21,630 --> 00:00:24,070
شما قادر به لغو نخواهید بود
بربر به تنهایی

6
00:00:24,750 --> 00:00:27,290
700 مرد مرد نیست
بیش از حد برای مواجهه با hengist.

7
00:00:27,650 --> 00:00:32,450
قبل از تابستان از طریق او به معنای
تاج و تخت را در دست بگیرد و او آن را خواهد داشت.

8
00:00:32,670 --> 00:00:35,678
اگر ما خیلی مشغول دعوا هستیم
در میان خود را به عهده بگیریم

9
00:00:35,702 --> 00:00:39,930
اسلحه در برابر او شما می توانید
با ارزش ترین متحد hengist.

10
00:00:40,470 --> 00:00:41,470
ساکسون.

11
00:00:42,150 --> 00:00:46,330
آنها می گویند مرلین 70 مرد را با آن کشت
دست خودش در همین دروازه ها.

12
00:00:46,810 --> 00:00:48,530
در کاتای او 500 نفر را کشت.

13
00:00:48,970 --> 00:00:52,590
در جهان سوخته و
زمین از خشم او می لرزید.

14
00:00:54,350 --> 00:00:56,530
هیچ مردی قادر به چنین چیزی نیست.

15
00:00:57,470 --> 00:00:58,470
هیچ مرد فانی

16
00:00:59,150 --> 00:01:01,190
او تقریباً موجودی ماورایی است.

17
00:01:02,370 --> 00:01:03,370
مرکد!

18
00:01:05,650 --> 00:01:09,190
هیچ پیروزی بدون
پادشاهان بریتانیا در کنار ما

19
00:01:09,710 --> 00:01:11,410
بدون مرلین در کنار ما.

20
00:01:13,010 --> 00:01:14,490
من و پیوس سوار شمال به گوتی می شویم.

21
00:01:14,910 --> 00:01:16,470
آیا کاستانن همچنان بر کشتن در هون حکومت می کند؟

22
00:01:16,730 --> 00:01:21,250
خون آتلانتیس او قوی است اما
ما... ما در اینجا استقبال نمی کنیم.

23
00:01:21,590 --> 00:01:24,110
اگر به شمال برگردی، کاستانن تو را خواهد کشت.

24
00:01:24,750 --> 00:01:25,830
راه دیگری وجود ندارد.

25
00:02:15,220 --> 00:02:18,460
به آنها نگاه کن، با افتخار می درخشند.

26
00:02:21,550 --> 00:02:23,850
آنها می گویند شما قدرتمندترین هستید.

27
00:02:26,690 --> 00:02:32,650
چرا یکی از آنها را سفارش دادید
سنگ های مقدس آنها سقوط کند؟

28
00:02:34,190 --> 00:02:36,190
آیا شما مردی خواهید بود که آن را بزرگ کنید؟

29
00:02:36,510 --> 00:02:37,510
هاک.

30
00:03:30,170 --> 00:03:35,084
برادرانم، من به شما سلام می کنم
نام نور بزرگ،

31
00:03:35,108 --> 00:03:40,070
آمدنش پیشگویی شده بود
درون این حلقه مقدس

32
00:03:47,440 --> 00:03:48,490
تو از سلام من ناراحت شدی

33
00:03:49,710 --> 00:03:50,710
چرا؟

34
00:03:53,780 --> 00:03:58,177
اگر برادرانم ساکت باشند، شاید همینطور باشد
زیرا آنها دیگر مطمئن نیستند که آن کیست

35
00:03:58,201 --> 00:04:01,160
است که آنها را خطاب می کند
کشتی، دروید بیشه مقدس.

36
00:04:02,640 --> 00:04:03,720
کی این چیزا رو میگه

37
00:04:04,180 --> 00:04:07,160
ما شنیده ایم که می گویند شما دارید
راه های قدیمی را برای پیروی از یک خدای جدید ترک کرد،

38
00:04:07,740 --> 00:04:08,740
یک خدای بیگانه

39
00:04:10,810 --> 00:04:13,759
از دوران باستان ما
به دنبال دانش بوده اند

40
00:04:13,783 --> 00:04:16,080
تا بتوانیم حقیقت همه چیز را بیاموزیم.

41
00:04:16,260 --> 00:04:17,260
آیا این چنین نیست؟

42
00:04:18,120 --> 00:04:19,120
این است؟

43
00:04:19,380 --> 00:04:23,900
پس چگونه باید دیر درک کنیم
حقیقت وقتی پیش ما اعلام می شود؟

44
00:04:24,220 --> 00:04:26,020
ما حقایق زیادی می دانیم استاد.

45
00:04:27,310 --> 00:04:28,860
کدام حقیقت امروز اعلام می شود؟

46
00:04:29,020 --> 00:04:30,020
حقیقت نهایی!

47
00:04:31,160 --> 00:04:35,700
سپس شما تبدیل شده اید
پیرو این یزو

48
00:04:37,430 --> 00:04:42,060
او نور بزرگ است
که گذشتگان ما با او صحبت کردند.

49
00:04:42,730 --> 00:04:46,760
او کسی است که ما همیشه به دنبالش بوده ایم
برای یافتن و پرستش ناآگاهانه.

50
00:04:47,090 --> 00:04:51,740
و این کاهنان او هستند که قطع می کنند
نخلستان های ما، مکان های باستانی ما را ویران کردند.

51
00:04:52,140 --> 00:04:55,940
مردان از روی نادانی عمل می کنند،
با این حال حقیقت باقی می ماند

52
00:04:57,560 --> 00:04:59,560
همه ما می دانیم از
این ایده ها از کجا آمدند

53
00:05:00,160 --> 00:05:03,660
همه ما می دانیم که چه کسی بود
نیمه گان بزرگ را به بیراهه کشاند.

54
00:05:04,120 --> 00:05:06,700
تالیسین بزرگترین بود
باردی که تا به حال زندگی کرده است.

55
00:05:06,860 --> 00:05:07,980
او به برادری ما خیانت کرد.

56
00:05:08,120 --> 00:05:10,400
برادری ما را داد
بزرگترین چشم انداز آن

57
00:05:10,640 --> 00:05:10,976
دروغ!

58
00:05:11,000 --> 00:05:12,820
شما لیاقت حقیقت را ندارید!

59
00:05:13,080 --> 00:05:14,080
توهین به مقدسات!

60
00:05:14,720 --> 00:05:15,880
این چطوره؟

61
00:05:16,380 --> 00:05:17,380
خیانت!

62
00:05:18,600 --> 00:05:21,060
هیچ کس نمی تواند آنها را تنظیم کند
پا روی صندلی مقدس

63
00:05:21,680 --> 00:05:24,940
نه حتی خود آرچدروئید.

64
00:05:42,130 --> 00:05:44,670
بندگان حق بشنوید!

65
00:05:45,170 --> 00:05:48,910
چرا تعجب می کنید که داناترین در میان است
آیا باید به نام یزو به شما سلام کند؟

66
00:05:49,670 --> 00:05:52,490
اونی که زنگ زد
خود راه و حقیقت.

67
00:05:53,110 --> 00:05:57,750
چگونه است که شما که به دنبال حقیقت هستید
از همه جهات، اکنون باید نسبت به آن کور بود؟

68
00:05:58,210 --> 00:06:00,410
شما معتقدید این بیشه مقدس است؟

69
00:06:02,890 --> 00:06:03,890
این سنگ ها؟

70
00:06:05,290 --> 00:06:06,290
راه های جدید؟

71
00:06:07,130 --> 00:06:08,130
قدیمی؟

72
00:06:08,490 --> 00:06:14,170
می گویم او که سنگ ها را آفرید و
درختان بزرگتر هستند و راههای او نیز بزرگتر است.

73
00:06:19,750 --> 00:06:20,850
بس است میلتان!

74
00:06:22,050 --> 00:06:23,050
میلتان!

75
00:06:25,070 --> 00:06:26,070
بس است!

76
00:06:27,930 --> 00:06:30,130
مرلین!

77
00:08:32,970 --> 00:08:36,020
مباشر پادشاه تالدریگ به من یک
قبل از رفتن ما آشپزخانه را انتخاب کنید

78
00:08:36,940 --> 00:08:41,800
مقداری پیاز خام داریم،
ازگیل خام، تره فرنگی خام.

79
00:08:42,690 --> 00:08:43,690
پنیر.

80
00:08:44,720 --> 00:08:45,720
هویج.

81
00:08:48,740 --> 00:08:49,740
همچنین خام.

82
00:08:51,870 --> 00:08:52,870
نان جو.

83
00:08:54,280 --> 00:08:57,040
و مقدار زیادی آلو برای کمک به هضم آن.

84
00:09:02,970 --> 00:09:03,970
قبلا اینجا بودی

85
00:09:05,280 --> 00:09:06,280
یک بار.

86
00:09:08,080 --> 00:09:09,080
خیلی وقت پیش.

87
00:09:13,640 --> 00:09:15,560
ما باید به ما هشدار داده شود
نزدیک مرز کوستانین

88
00:09:18,730 --> 00:09:21,300
شما هم به خوبی می دانید
زنده است که غم می تواند با یک مرد انجام دهد.

89
00:09:28,040 --> 00:09:29,800
بله، من فکر می کنم.

90
00:10:02,470 --> 00:10:04,400
واقعاً گرفتن تو توسط خدا همان چیزی است که تو را کشته است.

91
00:10:05,160 --> 00:10:08,160
اینطوری شمارش به نظرم کل
ارتش ساکسون می توانست به سمت شما نفوذ کند.

92
00:10:14,000 --> 00:10:15,600
نباید تو را به آرنج شاهانه ات بزند.

93
00:10:16,460 --> 00:10:17,460
ببینید؟

94
00:10:18,075 --> 00:10:19,180
پای زیبا مرا برگرداند.

95
00:10:19,680 --> 00:10:21,320
رنگ پریده و کامل و
فارغ از افسون

96
00:10:27,620 --> 00:10:28,157
بله

97
00:10:28,181 --> 00:10:29,181
چند تا؟

98
00:10:30,040 --> 00:10:31,160
بیش از ده هزار.

99
00:10:36,550 --> 00:10:37,750
اما مداخله گر شما از راه رسید.

100
00:10:38,880 --> 00:10:40,000
مردان غرب با ما هستند.

101
00:10:42,270 --> 00:10:43,550
امروز صبح آنها را در کمپ دیدم.

102
00:10:44,940 --> 00:10:45,940
دل همه شجاع

103
00:10:49,800 --> 00:10:50,800
به بیشتر امیدوار بودم.

104
00:10:54,450 --> 00:10:55,450
با کوه ها می جنگند.

105
00:10:56,230 --> 00:10:58,750
یکی از رزمندگان ارزش دارد
حداقل سه ساکسون پیاده.

106
00:11:03,580 --> 00:11:04,580
کجا ما را رها می کند؟

107
00:11:09,250 --> 00:11:10,280
به بیشتر امیدوار بودم.

108
00:11:41,410 --> 00:11:44,940
ما از پادشاه لوث آمده ایم
اورکنی، متحد هینگیست بزرگ.

109
00:12:37,280 --> 00:12:40,200
خدایان اراده می کنند
که آنها برای ما خواهند جنگید.

110
00:12:47,220 --> 00:12:51,040
برای شما خوش شانس است که شما هم دارید.

111
00:12:53,140 --> 00:12:54,140
لرد هینگیست من

112
00:12:54,260 --> 00:12:55,260
او یک ارباب نیست.

113
00:12:55,800 --> 00:12:56,800
او برتوالدر است.

114
00:12:57,490 --> 00:12:58,490
پروردگار همه اربابان.

115
00:13:00,300 --> 00:13:01,300
برتوالدر.

116
00:13:02,440 --> 00:13:03,520
آمده ام با هدایایی.

117
00:13:06,980 --> 00:13:08,880
از پدرم، شاه لوث.

118
00:13:11,970 --> 00:13:12,970
و همسرش.

119
00:13:25,240 --> 00:13:28,320
از پدرت، مادرت تشکر می کنم.

120
00:13:29,020 --> 00:13:30,780
خانم مورگیان مادر من نیست.

121
00:13:34,260 --> 00:13:35,960
نه از گوشت و خون جادوگر.

122
00:13:36,720 --> 00:13:38,540
مواظب باش پسر

123
00:13:39,530 --> 00:13:42,260
شما نمی خواهید بیشتر زنده بمانید
مفید بودن شما برای او

124
00:13:43,840 --> 00:13:44,840
یا من

125
00:14:36,770 --> 00:14:38,640
توسط زئوس و جدید
خون، تو برگشتی، داداش

126
00:14:39,735 --> 00:14:42,895
وظیفه تایتان وجود ندارد، تلاش برای نگه داشتن
این حرامزاده ها از کشتن یکدیگر

127
00:14:44,040 --> 00:14:46,960
ما این بت پرستان دمتری را داریم.

128
00:14:48,000 --> 00:14:49,180
میترا پرستان.

129
00:14:51,580 --> 00:14:52,580
مسیحیان

130
00:14:55,250 --> 00:14:56,930
به زودی تعداد زیادی کشتار وجود خواهد داشت.

131
00:14:58,180 --> 00:15:00,200
فقط افتخاری را که به دست خواهیم آورد تصور کنید.

132
00:15:02,570 --> 00:15:04,050
هر شکوهی در ذبح است.

133
00:15:05,740 --> 00:15:06,740
من پر شده ام

134
00:15:09,340 --> 00:15:10,360
این حرف های کیست؟

135
00:15:14,430 --> 00:15:16,110
من خیلی یاد گرفتم در این مدت
من در anis-avalak بودم.

136
00:15:16,960 --> 00:15:17,976
البته که کردی

137
00:15:18,000 --> 00:15:19,160
من با شاه فیشر صحبت کردم.

138
00:15:19,800 --> 00:15:22,200
او از سرزمین غرب به من گفت
از زمانی که مردم منصف آمدند.

139
00:15:23,400 --> 00:15:25,915
او از قلمرو خود به من گفت و
هزار سال صلح و

140
00:15:25,939 --> 00:15:28,281
چگونه جنگ بین پادشاهان آنها
تقریباً مردم خود را نابود کردند.

141
00:15:31,340 --> 00:15:34,560
قصه ها را مثل قدیمی ها می چرخانند
زنها نخ کتان می چرخند برادر.

142
00:15:35,380 --> 00:15:39,380
پادشاه سازی مستلزم خون و عرق است.

143
00:15:40,340 --> 00:15:41,460
اینو میدونی برادر

144
00:15:43,850 --> 00:15:44,900
آنجا بیشتر یاد گرفتم.

145
00:15:48,620 --> 00:15:49,860
من یاد گرفتم که مسیح را تعقیب کنم.

146
00:15:53,250 --> 00:15:54,490
و من پیرو او شده ام.

147
00:15:57,920 --> 00:15:58,920
چه اهمیتی دارد؟

148
00:16:00,480 --> 00:16:01,480
یه خدای جدید بگیر

149
00:16:02,615 --> 00:16:03,980
برای همه چیزهایی که برایم مهم است یک دوجین بگیر.

150
00:16:05,080 --> 00:16:06,080
شانس ما بهتر است

151
00:16:06,610 --> 00:16:07,920
این بیشتر از آن است.

152
00:16:08,740 --> 00:16:10,135
من دیده ام که چیست
شاه فیشر و مردمش

153
00:16:10,159 --> 00:16:11,596
برای یک هفته در رنج انجام داده اند.

154
00:16:11,620 --> 00:16:14,420
رحمت آنها را دیده ام و هست
قوی تر از قدرت ارتش ها

155
00:16:14,510 --> 00:16:17,960
این آینده بریتانیاست،
و این باید آینده ما نیز باشد.

156
00:16:23,510 --> 00:16:24,780
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟

157
00:16:31,020 --> 00:16:34,420
اوتر، برادر آوردم
هارون از اینیس ایولاخ.

158
00:16:36,880 --> 00:16:38,874
اومده دستور بده
شما در تعلیمی از

159
00:16:38,898 --> 00:16:41,601
کلیسا و تعمید شما
به نام لرد یاسو

160
00:16:48,440 --> 00:16:49,440
غسل تعمید من؟

161
00:16:54,990 --> 00:16:56,560
من برای شما هر کاری انجام خواهم داد.

162
00:16:58,020 --> 00:16:59,160
من میزبان جنگ شما را رهبری خواهم کرد.

163
00:17:00,660 --> 00:17:02,100
من دشمنانت را خواهم کشت

164
00:17:04,590 --> 00:17:06,160
من زانو را خم می کنم و تو را پادشاه صدا می کنم.

165
00:17:08,960 --> 00:17:12,780
اما لطفاً از من این کار را نخواهید.

166
00:17:19,670 --> 00:17:20,670
به آنها نگاه کن

167
00:17:21,470 --> 00:17:23,470
پسران در حال بازی پادشاهان.

168
00:17:24,850 --> 00:17:28,310
آنها آن را خوب بازی کرده اند،
همانطور که vortigern می تواند تأیید کند.

169
00:17:29,550 --> 00:17:32,741
آنها ممکن است ریشه کن کرده باشند
که غاصب و آنها را آباد کرد

170
00:17:32,765 --> 00:17:37,910
بدهی خون، اما اینطور نیست
اورلیوس را پادشاه بزرگ من کن

171
00:17:38,110 --> 00:17:39,110
حالا مواظب باش دوست من

172
00:17:39,930 --> 00:17:43,270
عده ای هستند که سوء تفاهم می کنند
و آن سخنان را خیانت بداند،

173
00:17:43,700 --> 00:17:45,530
مخصوصا الان
میزبان ساکسون نزدیک می شود.

174
00:17:46,700 --> 00:17:48,823
می دانم که شما دو نفر هستید،
مورکامب، باور کردن

175
00:17:48,847 --> 00:17:52,651
شما حاضرید خم شوید
زانوی تو برای هر مردی

176
00:17:53,345 --> 00:17:55,870
اوروبس، دارید می بافید
در ذهن آن عنکبوت؟

177
00:17:59,030 --> 00:18:02,510
برادران ورتیگرن را شکست دادند
با کمک لشکر خویشاوندانشان.

178
00:18:03,520 --> 00:18:05,650
ارتشی که حتی اکنون به سمت آموریکا حرکت می کند.

179
00:18:06,890 --> 00:18:08,970
چند مرد هستند
برای آنها باقی مانده است که آنها را صدا کنند؟

180
00:18:10,550 --> 00:18:11,550
200.

181
00:18:11,970 --> 00:18:13,870
و شما آشکارا علیه آنها حرکت خواهید کرد؟

182
00:18:14,080 --> 00:18:16,600
با راهپیمایی ساکسون ها علیه
ما، آیا مرا احمق می گیرید؟

183
00:18:22,200 --> 00:18:25,808
اما چه کسی در مورد آن می گوید
روز نبرد چه آنها باشند

184
00:18:25,832 --> 00:18:30,460
آنهایی که ما را به سمت آنها هدایت می کنند
پیروزی و کسب شکوه؟

185
00:18:31,840 --> 00:18:36,080
می گویند دارند
امارات با آنها

186
00:18:36,780 --> 00:18:42,460
من و مگنوس ماکسیموس،
تالیسین، خود سبوس مبارک.

187
00:18:45,060 --> 00:18:47,620
من با این به اصطلاح امارات آنها آشنا شده ام.

188
00:18:51,120 --> 00:18:58,920
و مرلین خیلی قبل از تو مرد
و من متولد نشدم، اگر او هرگز زندگی می کرد.

189
00:19:02,210 --> 00:19:05,760
حالا آن پسرها خودشان هستند.

190
00:20:03,470 --> 00:20:04,470
من خوبم

191
00:20:07,550 --> 00:20:12,240
راستی مادر باید بخوری
چیزی برای قدرت شما

192
00:20:23,070 --> 00:20:25,260
او تقسیم شده است
قلب او برای مدت طولانی

193
00:20:26,960 --> 00:20:31,020
فکر می کنم، حالا که هست
بالاخره او احساس آزادی می کند.

194
00:20:32,420 --> 00:20:33,420
تقسیم شده؟

195
00:20:33,750 --> 00:20:35,220
بین Yesu و خدایان قدیمی.

196
00:20:35,520 --> 00:20:36,740
اما چگونه می تواند خوشحال باشد؟

197
00:20:37,220 --> 00:20:39,620
برادری هنوز
حتی پس از آن نیز از باور کردن خودداری کرد.

198
00:20:40,980 --> 00:20:44,200
هر مردی نمی خواهد باور کند
و نور را دنبال کن، شاهین کوچک من.

199
00:20:45,380 --> 00:20:48,460
مردگان برمی خیزند و
سنگ ها در هوا می رقصند

200
00:20:49,830 --> 00:20:52,976
و هیچی تو و هیچکس
دیگری می تواند انجام دهد آن را تغییر خواهد داد.

201
00:20:53,000 --> 00:20:54,420
نور روز در حال کاهش است مرلین.

202
00:20:59,060 --> 00:21:00,060
برو

203
00:21:24,880 --> 00:21:26,440
این چه جور مردی است؟

204
00:21:26,880 --> 00:21:28,640
چه کسی می تواند در برابر چنین قدرتی بایستد؟

205
00:21:29,540 --> 00:21:30,540
ببین!

206
00:21:31,040 --> 00:21:32,040
من

207
00:21:34,230 --> 00:21:35,770
من بزرگترین دروییدی هستم که تا به حال زندگی کرده است.

208
00:21:36,650 --> 00:21:40,270
Prince of jyns avallac' and
قهرمان تابستان!

209
00:22:26,270 --> 00:22:27,510
مادر!

210
00:22:30,510 --> 00:22:31,750
هاکون!

211
00:22:39,440 --> 00:22:40,440
مادر!

212
00:22:41,840 --> 00:22:42,900
هاکون!

213
00:23:29,300 --> 00:23:30,300
هاکون!

214
00:23:54,500 --> 00:23:55,500
عجله کن

215
00:23:55,900 --> 00:23:57,440
من نمی خواهم شما را بترسانم.

216
00:23:57,940 --> 00:23:58,940
حتی یک شب

217
00:23:59,480 --> 00:24:01,720
اسماعیل.

218
00:24:02,040 --> 00:24:03,040
اسماعیل.

219
00:24:03,700 --> 00:24:04,917
اسماعیل.

220
00:24:04,941 --> 00:24:06,940
اینو بگیر

221
00:24:14,460 --> 00:24:16,260
اینو بگیر

222
00:25:52,700 --> 00:25:54,240
بیا بریم بخوریم

223
00:25:55,580 --> 00:25:59,670
ولم کن!

224
00:26:00,970 --> 00:26:02,987
ولم کن!

225
00:26:03,011 --> 00:26:07,207
بیشترین چیزی که من در زیر آن ساکن خواهم شد
سایه های هنر

226
00:26:07,231 --> 00:26:08,530
من ارباب را نجات خواهم داد.

227
00:26:09,010 --> 00:26:10,950
او پناه و آسایش من است.

228
00:26:11,490 --> 00:26:12,490
و من او را به اینجا رساندم.

229
00:26:13,370 --> 00:26:14,370
پروردگار بزرگ!

230
00:26:29,170 --> 00:26:30,450
نوبت شماست!

231
00:27:01,840 --> 00:27:04,760
من شش زمستان را با آن گذراندم
تپه قوم شاهین فان.

232
00:27:06,240 --> 00:27:08,400
یادگیری راه ها
از اولین فرزندان زمین

233
00:27:10,680 --> 00:27:14,453
زمانی که در نهایت تسلط پیدا کردم
زبانشان را به من گفتند

234
00:27:14,477 --> 00:27:17,321
ابری به شکل یک
دستی که تیغه را متوقف کرد

235
00:27:19,730 --> 00:27:22,080
اول نگاه کردم تا فرار کنم.

236
00:27:24,610 --> 00:27:32,120
با گذشت زمان، با این حال، من شروع به احساس یک
هدف در کار در حضور من در میان آنها.

237
00:27:34,040 --> 00:27:38,240
هدفی که می شود
در نهایت خود را شناخته است.

238
00:27:56,350 --> 00:27:57,860
ما باید یک فرستاده به شرق بفرستیم.

239
00:27:58,880 --> 00:28:00,520
فقط لژیون ها می توانند چنین نیرویی را شکست دهند.

240
00:28:00,680 --> 00:28:01,700
هیچ لژیونی وجود ندارد.

241
00:28:03,170 --> 00:28:04,220
این یک فرار دزدی ترسناک است.

242
00:28:04,820 --> 00:28:07,220
ورتیگرن این عذاب را بر ما دعوت کرد.

243
00:28:07,440 --> 00:28:13,320
و با این حال، ساکسون ها در خود ماندند
سرزمین ها و پیمان خود با او را محترم شمرد.

244
00:28:15,400 --> 00:28:16,440
تا اینکه کشته شد.

245
00:28:17,260 --> 00:28:20,360
ساکسون یک را گرامی خواهد داشت
معاهده در حالی که برای او مناسب است.

246
00:28:21,400 --> 00:28:22,846
چه ورتیگرن زندگی کرده بود یا نه، آنها

247
00:28:22,870 --> 00:28:25,501
آنها را تبدیل می کردند
چشم در نهایت به ما

248
00:28:28,790 --> 00:28:29,790
شاه گولاس.

249
00:28:30,490 --> 00:28:31,490
ورتیگرن رفته است.

250
00:28:32,390 --> 00:28:33,390
رم رفت.

251
00:28:34,090 --> 00:28:35,570
ساکسون اینجاست

252
00:28:37,060 --> 00:28:39,770
چه چیزی بیشتر وجود دارد
می گویند از مبارزه کانویال؟

253
00:28:40,660 --> 00:28:41,980
بله، اما چه کسی مبارزه را رهبری خواهد کرد؟

254
00:28:42,750 --> 00:28:44,530
برادر من پادشاه عالی است.

255
00:28:45,130 --> 00:28:47,830
برادرت دستور می دهد
هیچ ارتشی از خود ندارد؟

256
00:28:49,670 --> 00:28:54,190
ما مردان غرب تشخیص می دهیم
اورلیوس به عنوان شاه عالی قانونی.

257
00:28:54,840 --> 00:28:55,960
و ما ارتش خود را به او تقدیم می کنیم.

258
00:28:56,560 --> 00:28:57,920
هر اسب، نیزه مرد و کماندار.

259
00:28:58,310 --> 00:29:00,750
همه ما ادعای اورلیوس را تصدیق می کنیم.

260
00:29:01,470 --> 00:29:02,706
شاه بزرگ، او ممکن است.

261
00:29:02,730 --> 00:29:03,730
ممکن است؟

262
00:29:04,910 --> 00:29:07,270
اما رهبری ارتش نیاز به آموزش دارد.

263
00:29:09,230 --> 00:29:10,230
ماهر.

264
00:29:10,710 --> 00:29:11,710
ای حرامزاده

265
00:29:14,730 --> 00:29:15,870
اسم برادرم را گذاشته ام.

266
00:29:16,630 --> 00:29:17,810
دوکس بریتانیوروم.

267
00:29:18,160 --> 00:29:20,520
رئیس نبرد همه ارتش ها
از جزیره قدرتمندان

268
00:29:20,610 --> 00:29:23,490
خوب وجود نداشته است
دوکس بریتانیوروم از آن زمان

269
00:29:24,290 --> 00:29:26,010
از زمانی که ماکسیموس به رم لشکر کشید.

270
00:29:26,150 --> 00:29:27,470
و با این حال اکنون یکی وجود دارد.

271
00:29:29,230 --> 00:29:30,790
Uther یک مسابقه در میدان جنگ است.

272
00:29:31,530 --> 00:29:32,610
و یک استراتژیست باهوش است.

273
00:29:34,410 --> 00:29:36,050
همانطور که من معتقدم خود شما می توانید تأیید کنید.

274
00:29:37,730 --> 00:29:40,270
کارنووی ها قسم خوردند که نه
سوگند به تو به عنوان پادشاه عالی

275
00:29:40,430 --> 00:29:42,530
تو به پدر ما قسم خوردی.

276
00:29:42,650 --> 00:29:44,090
پدرت مرده

277
00:29:45,530 --> 00:29:48,170
شما نظر من را بپرسید، الان می دهم.

278
00:29:49,620 --> 00:29:53,290
پدرت هیچ کاری نکرد
تا ما را قوی تر کند

279
00:29:53,640 --> 00:29:56,370
او بیشتر از ما گرفت
برداشت از هر مهاجم ساکسونی.

280
00:29:57,245 --> 00:30:00,110
و vortigern، او فروخت
ما به بربرها

281
00:30:01,100 --> 00:30:04,430
و به برادرانمان خیانت کرد
خیانت چاقوهای بلند

282
00:30:04,750 --> 00:30:07,446
یا پشت دیوارهایت خم شدی

283
00:30:07,470 --> 00:30:12,370
من از توهین رنج نخواهم برد
یک پسر حرامزاده نیمه ساکسون

284
00:30:12,820 --> 00:30:14,630
مهم نیست پدرت کی بود

285
00:30:15,520 --> 00:30:17,130
من با بربرها می جنگم.

286
00:30:18,495 --> 00:30:20,750
اما من به اندازه کافی از بالا king استفاده کردم.

287
00:30:36,540 --> 00:30:38,180
شما کلمات زیادی را با عجله بیان کردید.

288
00:30:38,420 --> 00:30:40,640
برخی به این راحتی ها پس گرفته نمی شوند.

289
00:30:40,920 --> 00:30:43,786
و تو معلم من نیستی
که من به مدرسه برسم

290
00:30:43,810 --> 00:30:45,650
آیا شما متوجه نیستید
آسیبی که شما به تازگی ایجاد کرده اید؟

291
00:30:46,340 --> 00:30:49,160
آیا متوجه آن افعی ها نیستی؟
آیا آشکارا علیه شما حرکت می کنند؟

292
00:30:50,280 --> 00:30:51,947
اگر به آنها بدهید
حق نام بردن اردک ها،

293
00:30:51,971 --> 00:30:53,436
شما همچنین ممکن است تاج خود را به آنها بدهید.

294
00:30:53,460 --> 00:30:54,720
من تاج ندارم

295
00:30:55,260 --> 00:30:56,260
من پادشاهی ندارم

296
00:30:57,380 --> 00:30:58,476
و آلفرد، تو ساکسون را متوقف نخواهی کرد.

297
00:30:58,500 --> 00:30:59,580
من حتی مردمی هم نخواهم داشت.

298
00:31:04,690 --> 00:31:06,090
چند مرد دستور تهیدست را انجام دادند؟

299
00:31:06,780 --> 00:31:08,540
چهارصد و بیست از دیمونیا.

300
00:31:09,400 --> 00:31:10,400
ربع نیرو.

301
00:31:13,740 --> 00:31:14,740
متشکرم.

302
00:31:21,520 --> 00:31:24,050
شما قبلا به من گفتید که می خواهید
کار دیگری انجام دهید، آیا شما؟

303
00:31:25,090 --> 00:31:26,090
که دشمنان مرا بکشی

304
00:31:28,250 --> 00:31:29,250
زانو را خم کنید.

305
00:31:32,520 --> 00:31:33,680
شما باید کلمه را بگویید.

306
00:31:37,185 --> 00:31:38,320
می خواهم همه ما را پیدا کنی

307
00:31:39,180 --> 00:31:40,940
من به شما گفته ام که چه کاری باید انجام شود.

308
00:31:41,400 --> 00:31:43,320
پیتر، من باید این کار را انجام دهم.

309
00:31:59,700 --> 00:32:00,700
گولوس!

310
00:32:01,380 --> 00:32:02,700
مولای من، شما نمی توانید وارد شوید.

311
00:32:09,980 --> 00:32:10,980
گولوس!

312
00:32:11,340 --> 00:32:13,760
میشه فقط یه کلمه حرف بزنی؟

313
00:32:19,200 --> 00:32:21,520
من به شما سلام می کنم، سرورم.

314
00:32:23,800 --> 00:32:24,800
Uther.

315
00:32:33,450 --> 00:32:34,450
آیا شاه گولوس آنجاست؟

316
00:32:36,020 --> 00:32:37,240
او در حال حاضر باز خواهد گشت.

317
00:32:37,440 --> 00:32:39,240
شاید شما
دوست دارید در حالی که منتظر هستید بنشینید

318
00:32:43,240 --> 00:32:45,120
آیا شما برای یک
همچنین بنوشید، ارباب؟

319
00:32:46,440 --> 00:32:47,440
همین نزدیک است.

320
00:32:55,370 --> 00:32:58,170
Cornovia به دلیل شراب خود مشهور نیست،
اما من امیدوارم که شما آن را خوشایند بیابید.

321
00:33:13,670 --> 00:33:15,990
شما باید یکی از مردان لرد اورلیوس باشید.

322
00:33:17,480 --> 00:33:18,550
پس او اهل آموریکا است.

323
00:33:19,280 --> 00:33:22,950
من شنیده ام که سرزمین زیبایی است
پر از درختان سیب و صخره های سفید.

324
00:33:25,280 --> 00:33:26,810
بله، این است.

325
00:33:33,070 --> 00:33:35,510
جنگل های آنجا هستند
بزرگ و پر از بازی

326
00:33:37,510 --> 00:33:39,310
مزارع مناسب برای کشت محصولات.

327
00:33:41,740 --> 00:33:43,730
اما هیچ کشوری مانند آن نیست
زیبا مثل این

328
00:33:50,800 --> 00:33:52,240
میترسم اسمت رو نفهمیدم

329
00:33:53,740 --> 00:33:54,740
ایگرنا.

330
00:33:57,970 --> 00:33:59,270
توسط مسیح و قدیسانش.

331
00:33:59,450 --> 00:33:59,946
پدر

332
00:33:59,970 --> 00:34:01,630
آیا تخلف شما حد و مرزی ندارد؟

333
00:34:02,190 --> 00:34:04,630
شاید آن سوی دریا
در اردوگاه های جنگی روم

334
00:34:05,490 --> 00:34:07,470
آنها به شما یاد دادند که شکار کنید
بر جوان و ساده لوح

335
00:34:07,870 --> 00:34:09,230
لرد اوتر به دنبال تو بود، پدر.

336
00:34:09,730 --> 00:34:12,530
من فقط داشتم بهش تمدید میکردم
با عرض ادب در حالی که ما منتظر بازگشت شما بودیم.

337
00:34:15,350 --> 00:34:16,350
بعد حرف بزن پسر

338
00:34:19,790 --> 00:34:20,790
چه چیزی برای گفتن دارید؟

339
00:35:40,310 --> 00:35:41,480
سفرت طولانی بود

340
00:35:42,180 --> 00:35:43,600
من از یونیس آویلاچ آمدم.

341
00:35:45,180 --> 00:35:46,980
جاده خیلی از کار افتاده است.

342
00:35:50,560 --> 00:35:52,140
من در مورد مایل ها صحبت نکردم.

343
00:35:57,460 --> 00:35:59,890
مسیر شما تغییر کرده است
کمی در این پنجاه سال گذشته

344
00:36:00,910 --> 00:36:02,430
فکر کردی اینقدر متفاوت پیدا کنی؟

345
00:36:03,470 --> 00:36:04,470
مرتن پژمرده می شود.

346
00:36:05,345 --> 00:36:07,230
ما فراموش نمی کنیم که کی هستیم.

347
00:36:10,710 --> 00:36:12,330
یا با ما چه کرده اند.

348
00:36:15,590 --> 00:36:16,590
ورتیگرن مرده است.

349
00:36:18,500 --> 00:36:22,570
ساکسون ها ساحل شرقی را زیر پا می گذارند و
پادشاهان بریتانیا برای مقابله با آنها تجمع می کنند.

350
00:36:23,160 --> 00:36:24,770
پادشاهان جنوب چاق و تنبل هستند.

351
00:36:26,960 --> 00:36:31,550
اگر آن سوی دیوار زندگی می کردند،
هر تابستان با ایرلندی‌ها و بداخلاقی‌ها می‌جنگید،

352
00:36:33,380 --> 00:36:36,870
آنها هرگز اجازه نمی دادند
بربر جای پایی در این سرزمین است.

353
00:36:37,150 --> 00:36:41,290
و با این حال، چه بربر
گرفته است را می توان پس گرفت.

354
00:36:43,640 --> 00:36:46,830
اوج جدیدی وجود دارد
پادشاه، پسر قانع کننده

355
00:36:47,660 --> 00:36:49,550
یا بهتر بگویم دو پسر.

356
00:36:51,030 --> 00:36:54,390
یکی برای حکومت و یکی برای
میزبان جنگ را به عنوان اردک رهبری کنید.

357
00:36:55,310 --> 00:36:58,070
این آنها هستند که تجمع کرده اند
پادشاهان جنوب و غرب

358
00:36:59,170 --> 00:37:01,570
آنها کسانی هستند که
اکنون با ساکسون ها مخالفت خواهد کرد.

359
00:37:03,970 --> 00:37:07,150
اومدم بپرسم
اربابان شمالی به آنها ملحق شوند.

360
00:37:13,820 --> 00:37:16,100
تو یه بار دیگه وارد خونه من شدی

361
00:37:18,310 --> 00:37:21,260
سپس اولین کلمات از دهان شما خارج می شود

362
00:37:22,190 --> 00:37:23,780
این را از من بخواهند

363
00:37:25,730 --> 00:37:27,720
برادران نام برده اند
من مشاور عالی آنها

364
00:37:28,000 --> 00:37:29,820
آنها از من خواسته اند که ارتش تشکیل دهم.

365
00:37:30,300 --> 00:37:33,160
میدونی چی میگم

366
00:37:34,220 --> 00:37:38,120
پنجاه سال، و هرگز یک کلمه.

367
00:37:38,740 --> 00:37:43,800
پنجاه سال، و نه
به اندازه یک فکر

368
00:37:45,040 --> 00:37:51,880
برای کسانی که عقب مانده اند، اگر وجود داشته باشد
چنین نیازی، چرا خودت نمی روی؟

369
00:37:54,950 --> 00:37:55,950
به مبارزه بپیوندید!

370
00:37:57,590 --> 00:38:03,040
در برابر وحشی سوار شوید،
و پادشاه بزرگ خود را به پیروزی او هدایت کنید.

371
00:38:03,720 --> 00:38:04,336
من نمی توانم.

372
00:38:04,360 --> 00:38:05,386
شما نمی توانید؟

373
00:38:05,410 --> 00:38:06,480
و چه چیزی مانع شما می شود؟

374
00:38:10,355 --> 00:38:12,220
آیا شما به اندازه کافی قوی نیستید؟

375
00:38:13,020 --> 00:38:15,800
آیا شما مرلین قدرتمند نیستید؟

376
00:38:17,180 --> 00:38:20,080
ملاقات در میدان نبرد وحشتناک است؟

377
00:38:20,800 --> 00:38:21,800
میدونی که نمیتونم

378
00:38:22,040 --> 00:38:24,780
من دیده ام که چه کاری می توانید انجام دهید.

379
00:38:26,180 --> 00:38:28,040
چرا احضار نمیکنی
نبرد، ما هستیم؟

380
00:38:30,160 --> 00:38:34,738
سپس شما می توانید به تنهایی
کل ذبح کن

381
00:38:34,762 --> 00:38:38,020
میزبان ساکسون تا
خون زمین را خیس می کند

382
00:38:38,260 --> 00:38:39,260
میدونی که نمیتونم

383
00:38:39,380 --> 00:38:41,020
چیزی که من می دانم این است.

384
00:38:41,580 --> 00:38:43,520
شما خود را به عنوان یک پیامبر رژه می دهید.

385
00:38:43,920 --> 00:38:45,060
یک بارد جنگجو

386
00:38:45,800 --> 00:38:47,180
قهرمان نور

387
00:38:47,700 --> 00:38:55,700
با این حال، هنگامی که روز مشکل فرا می رسد، شما
حتی نمی تواند کسانی را که بیشتر به شما اعتماد دارند نجات دهد.

388
00:39:31,900 --> 00:39:34,600
بچه ها امشب خدا به شما لطف دارند.

389
00:39:35,600 --> 00:39:36,600
متاسفم برای شما

390
00:39:36,880 --> 00:39:39,080
امیدواریم چین و چروک باشد
سخاوتمندانه در ساکسون؟

391
00:39:44,030 --> 00:39:45,580
من شما را می فرستم که از طرف من صحبت کنید.

392
00:39:46,800 --> 00:39:48,920
آنا، من تو را اینجا در حال بازی پیدا کردم.

393
00:39:49,460 --> 00:39:53,820
بچه ها، من شایعه می کنم ناخن وجود دارد
نیمه در دره بعدی، بیش از؟

394
00:39:55,180 --> 00:39:56,460
یک یا دو سیبرا بیار، آره؟

395
00:39:58,840 --> 00:39:59,840
عجب

396
00:40:10,700 --> 00:40:12,700
تو خیلی یاد گرفتی
در مورد دعوا پس برادر

397
00:40:14,250 --> 00:40:16,270
و پروردگارت از تو سؤال کرد.

398
00:40:18,490 --> 00:40:20,710
و مولای من باید از عقل خود استفاده کند.

399
00:40:25,310 --> 00:40:26,550
اونجا چی میبینی برادر؟

400
00:40:31,340 --> 00:40:32,890
نیمی از این راه راه ها از یکدیگر متنفرند.

401
00:40:33,470 --> 00:40:36,090
اما امشب، آنها فکر می کنند که آنها برادر هستند.

402
00:40:38,010 --> 00:40:40,190
و همه آنها متحد پشت شما ایستاده اند.

403
00:40:43,580 --> 00:40:44,580
پس شما خوش آمدید.

404
00:40:48,800 --> 00:40:50,210
و آیا گاولاس پشت من است؟

405
00:40:53,210 --> 00:40:54,750
شما سخنرانی مرا همانطور که پرسیدید آماده کردید.

406
00:40:56,430 --> 00:40:57,430
و

407
00:41:01,330 --> 00:41:02,330
و بد پیش رفت

408
00:41:03,380 --> 00:41:06,100
به استخوان های پدرمان،
من به شما یک وظیفه می دهم.

409
00:41:21,270 --> 00:41:22,700
او یک احمق قدیمی مغرور است!

410
00:41:24,130 --> 00:41:28,180
آن احمق پیر مغرور همان است
قابل احترام ترین مبارز در این اردو.

411
00:41:28,720 --> 00:41:31,240
او با
ساکسون ها قبل و برنده شدند.

412
00:41:31,635 --> 00:41:32,496
احزاب حمله

413
00:41:32,520 --> 00:41:33,840
که بیشتر از آنچه شما انجام داده اید است.

414
00:41:34,920 --> 00:41:37,300
من شما را زیر سوال نمی برم
مهارت و شجاعت در جنگ

415
00:41:38,320 --> 00:41:39,640
مانند پادشاهان دیگر.

416
00:41:41,560 --> 00:41:45,240
و اگر گاولاس جنگش را پس بگیرد
گروه، مطمئناً آنها را دنبال خواهند کرد.

417
00:41:55,190 --> 00:41:57,010
ما نمی توانیم اجازه دهیم نیروهای ما تقسیم شوند.

418
00:41:57,690 --> 00:41:58,690
نه حتی توسط یک مرد.

419
00:42:00,080 --> 00:42:03,030
اگر این کار را انجام دهیم، دشمن پیروز خواهد شد.

420
00:42:05,160 --> 00:42:06,470
و بریتانیا از دست خواهد رفت.

421
00:42:09,570 --> 00:42:10,570
بدون حتی دعوا.

422
00:42:24,440 --> 00:42:26,860
دقیقاً پذیرایی نیست
تو امیدوار بودی

423
00:42:28,180 --> 00:42:30,220
دقیقا همین بود
پذیرایی که انتظارش را داشتم

424
00:42:32,460 --> 00:42:34,500
پس مرا ببخش مولای من
اما چرا به اینجا آمدیم؟

425
00:42:36,220 --> 00:42:37,620
باید از راهی که اومدم برگردم

426
00:42:38,910 --> 00:42:40,420
تمام راه تا آغاز.

427
00:42:43,140 --> 00:42:47,661
بدون شمال، پادشاهان بریتانیا هستند
آنقدر قوی نیست که بتواند مهاجمان را دفع کند.

428
00:42:50,895 --> 00:42:55,817
حتی ممکن است شما برای متقاعد کردن مشکل داشته باشید
پادشاهی که از شما متنفر است و شما را سرزنش می کند

429
00:42:55,841 --> 00:42:57,340
من می دانم که او مرا برای چه مقصر می داند.

430
00:42:58,490 --> 00:43:00,520
سپس شما می دانید چگونه
این سخت خواهد بود

431
00:43:04,170 --> 00:43:08,070
و شاید متوجه نشده باشید، اما
ما در حال حاضر در یک سیاه چال محبوس هستیم.

432
00:43:10,910 --> 00:43:11,910
متوجه شده بودم.

433
00:43:19,150 --> 00:43:22,230
عصبانیت کاستینین شدید است، اما خواهد گذشت.

434
00:43:24,010 --> 00:43:25,186
ما یک بار با هم مقید بودیم.

435
00:43:25,210 --> 00:43:26,350
آن پیوند شکست نخواهد خورد.

436
00:43:27,590 --> 00:43:28,790
او هنوز همان مردی است که من می شناختم.

437
00:43:29,950 --> 00:43:30,950
مطمئنی؟

438
00:43:33,240 --> 00:43:34,950
شما اکنون پادشاه دریا هستید.

439
00:43:35,830 --> 00:43:37,747
پادشاه دریا.

440
00:43:37,771 --> 00:43:39,490
و پادشاه دریا.

441
00:43:39,870 --> 00:43:41,870
و پادشاه دریا.

442
00:43:42,850 --> 00:43:44,690
به نام خدای دریا.

443
00:43:45,070 --> 00:43:46,430
به نام خدای دریا.

444
00:43:47,590 --> 00:43:49,130
و نام پادشاه دریا.

445
00:43:50,395 --> 00:43:52,550
هدیه ماست،

446
00:43:53,990 --> 00:43:54,990
و نفرین ما

447
00:43:57,910 --> 00:43:59,270
همه آدما عوض میشن، ارباب

448
00:44:02,290 --> 00:44:03,290
حتی ما.

449
00:44:21,770 --> 00:44:24,250
توهین به همه ماست.

450
00:44:24,950 --> 00:44:25,950
مهم نیست پدر

451
00:44:27,860 --> 00:44:31,490
پسر باید با ما مشورت می کرد
قبل از اینکه نام برادرش را اردک بگذارد.

452
00:44:33,110 --> 00:44:37,730
شاید در موریکا ما یک پادشاه
هر طور که بخواهد بر دیگری مسلط می شود.

453
00:44:43,980 --> 00:44:45,760
اما اینجا اینطور نیست.

454
00:44:53,410 --> 00:44:54,940
شما همیشه زبان هوشیار بوده اید.

455
00:44:56,380 --> 00:44:58,540
تف به این چیز که
شما در حال تلاش برای پایان دادن به

456
00:45:00,370 --> 00:45:04,720
فقط که قسم خوردم
اورلیوس، نه به برادر احمقش.

457
00:45:05,580 --> 00:45:08,880
ما باید یک فرمانده جنگ داشته باشیم
که می تواند ما را به پیروزی برساند.

458
00:45:11,470 --> 00:45:12,700
و دانلوپ درست است.

459
00:45:13,710 --> 00:45:16,840
اگر قرار است یک اردک وجود داشته باشد
britanniarum، بگذارید در شورا تصمیم بگیریم.

460
00:45:18,545 --> 00:45:19,940
ما همه پادشاه هستیم، نه؟

461
00:45:20,580 --> 00:45:23,540
آیا همه ما عرضه نمی کنیم و
گروه های جنگی خودمان را تربیت کنیم؟

462
00:45:24,940 --> 00:45:26,700
حرفی برای گفتن نداریم
چه کسی آنها را رهبری می کند؟

463
00:45:28,530 --> 00:45:32,140
و اگر اورلیوس امتناع کند
به حکمت ما توجه کنیم؟

464
00:45:34,330 --> 00:45:35,560
سپس او باید به چالش کشیده شود.

465
00:45:36,740 --> 00:45:39,820
خودت گفتی تو
به پسر قسم خورد

466
00:45:40,630 --> 00:45:44,560
و همانطور که گفتید، ندارید.

467
00:46:12,530 --> 00:46:13,940
آنها دو مار لغزنده هستند.

468
00:46:16,400 --> 00:46:17,400
من می دانم.

469
00:46:17,900 --> 00:46:19,280
پس چرا آنها را سرگرم می کنید؟

470
00:46:20,820 --> 00:46:24,960
زیرا آنها پادشاهان بریتانیا هستند
و چون راست می گویند.

471
00:46:26,380 --> 00:46:28,100
برادران مردان شریفی هستند.

472
00:46:29,440 --> 00:46:30,440
شاید اورلیوس

473
00:46:32,550 --> 00:46:35,380
اما او جوان است، امتحان نشده است.

474
00:46:37,100 --> 00:46:40,540
در جنگ با ساکسون، وجود دارد
جایی برای یادگیری نحوه رهبری نیست

475
00:46:41,700 --> 00:46:43,080
تو در جنگ یاد گرفتی

476
00:46:44,945 --> 00:46:46,880
چقدر شبیه مادرت هستی

477
00:46:47,680 --> 00:46:50,080
هر زمان که خلق و خوی ناپسند
پاییز، او اینگونه با من صحبت می کرد.

478
00:46:50,645 --> 00:46:53,240
لحن شما، پدر، من آن را می بینم.

479
00:46:54,800 --> 00:46:59,740
گاهی اوقات شرافت مطالبه می کند
از ما که برآوردن آن احمقانه است.

480
00:47:02,440 --> 00:47:03,680
این روش یک پادشاه است.

481
00:47:05,750 --> 00:47:07,400
راه شما نیست.

482
00:47:28,890 --> 00:47:31,180
سیاه چال هایم را بدهند
وقت داری فکر کنی، مرلین؟

483
00:47:33,140 --> 00:47:34,140
آنها دارند.

484
00:47:36,000 --> 00:47:37,000
زمانی که خیلی به آن نیاز داشتم

485
00:47:41,300 --> 00:47:42,500
برای من هم دارند.

486
00:47:44,100 --> 00:47:48,920
می دانید، راستش را بخواهید، من این کار را نکردم
باور کن دوباره تو را خواهم دید

487
00:47:50,600 --> 00:47:51,600
یک بار،

488
00:47:56,460 --> 00:47:59,140
خیلی چیزا میخواستم بهت بگم

489
00:48:00,100 --> 00:48:01,100
خیلی چیزها.

490
00:48:03,370 --> 00:48:08,400
اما حالا بعد از این همه سال

491
00:48:11,890 --> 00:48:16,900
من می بینم که چیزی وجود ندارد
در دلم مانده اما عدالت

492
00:48:18,540 --> 00:48:20,280
تو برای من پدر بودی

493
00:48:21,920 --> 00:48:23,140
و تو پسر بودی

494
00:48:27,690 --> 00:48:28,690
من سعی کردم.

495
00:48:28,830 --> 00:48:29,830
شکست خوردی!

496
00:48:30,470 --> 00:48:35,250
و حالا من شما را دقیق خواهم کرد
بهای پدر برای آن شکست!

497
00:48:42,020 --> 00:48:44,724
و با بزرگترین
افسوس، که در ساعت از

498
00:48:44,748 --> 00:48:48,300
مصیبت، فاصله
بین قلمروهای ما خیلی دور است

499
00:48:48,855 --> 00:48:52,321
علاوه بر این، به عنوان حمله ایرلندی
افزایش... بس است!

500
00:48:52,460 --> 00:48:53,460
غلاف نمیاد

501
00:48:54,950 --> 00:48:56,950
آیا ما دریافت کرده ایم
به نامه های دیگر ما پاسخ می دهد؟

502
00:49:02,890 --> 00:49:06,420
هر دو درخواست عفو می کنند زیرا
آنها قادر به ارسال کمک نیستند.

503
00:49:07,400 --> 00:49:10,500
و با نفرت بچه مان،
ما اصلاً کلمه ای نشنیده ایم

504
00:49:11,080 --> 00:49:12,160
کلاهبرداران و خائنان!

505
00:49:13,180 --> 00:49:13,897
من باید آخرین آنها را آویزان کنم.

506
00:49:13,921 --> 00:49:14,921
متشکرم.

507
00:49:15,070 --> 00:49:16,990
ما یک پاسخ با تشکر ارسال می کنیم
آنها برای پاسخ هایشان

508
00:49:20,870 --> 00:49:24,567
حتی با تمام جنگ
گروه‌های موسیقی اینجا، ما هنوز نداریم

509
00:49:24,591 --> 00:49:27,301
بیش از
نیمی از لژیون در قدرت.

510
00:49:29,120 --> 00:49:30,980
دشمن ما بی نظم است
و بی انضباط

511
00:49:32,190 --> 00:49:39,780
مرا ببخش، ارباب اورلیوس، اما ما
دشمن ساعت به ساعت قوی تر می شود

512
00:49:40,380 --> 00:49:44,920
هر روز، کشتی های بیشتری از آن عبور می کنند
دریایی که ساکسون ها، آنگوها، جوت ها را می آورد.

513
00:49:46,080 --> 00:49:48,400
ما پنج به یک برتری داریم.

514
00:49:48,840 --> 00:49:51,320
emrys در حال تجمع است
پادشاهان شمال

515
00:49:53,000 --> 00:49:55,020
گروه های جنگ می توانند باشند
سوار شدن به اوراد حتی در حال حاضر.

516
00:49:55,200 --> 00:49:55,776
می تواند باشد.

517
00:49:55,800 --> 00:49:59,720
شمال برای ما مهم نیست
در آرامش زندگی کنید یا زیر مشعل بسوزید.

518
00:50:01,330 --> 00:50:04,580
بیایید صادقانه صحبت کنیم
در میان خود برادران

519
00:50:05,340 --> 00:50:08,145
نه از روزگار
لژیون ها بسیار زیاد هستند

520
00:50:08,169 --> 00:50:10,360
دشمنان در جزیره قدرتمندان جمع شدند.

521
00:50:10,780 --> 00:50:16,580
اگر بخواهیم امیدی به پیروزی داشته باشیم،
نباید چیزی به شانس باقی بماند.

522
00:50:18,875 --> 00:50:21,960
من از ما می خواهم که نام پادشاه را برسانیم
gorlas به عنوان dux britanniarum.

523
00:50:22,960 --> 00:50:23,960
ای حرامزاده

524
00:50:26,150 --> 00:50:27,180
من این انتخاب را دوم می کنم.

525
00:50:28,200 --> 00:50:29,086
این خیانت است.

526
00:50:29,110 --> 00:50:31,220
برادرت هنوز پادشاه نشده

527
00:50:32,370 --> 00:50:34,180
و چه کسی ادعای او را به چالش می کشد؟

528
00:50:35,180 --> 00:50:36,180
من انجام می دهم.

529
00:50:39,330 --> 00:50:44,900
و قبل از اینکه پادشاه سازی کنیم،
جنگی وجود دارد که باید برنده شود.

530
00:50:45,760 --> 00:50:50,480
انتخاب اردک ها می تواند معنی داشته باشد
تفاوت پیروزی و شکست

531
00:50:51,460 --> 00:50:58,780
من از شما و برادرتان می خواهم
کنار بروید و بگذارید دیگری رهبری کند.

532
00:50:59,520 --> 00:51:00,520
ای حرامزاده!

533
00:51:00,800 --> 00:51:04,614
برای دنبال کردن شما
نه تنها به معنای مرگ است

534
00:51:04,638 --> 00:51:07,780
از بسیاری، به این معنی است
مرگ بریتانیا

535
00:51:08,160 --> 00:51:10,176
اگر مرگ فرا رسد، اول سراغ تو می آید.

536
00:51:10,200 --> 00:51:11,200
بس است!

537
00:51:11,560 --> 00:51:12,560
بس است!

538
00:51:15,040 --> 00:51:16,040
پایدار برادر

539
00:51:18,450 --> 00:51:19,860
ما نمی توانیم یک مرد را از دست بدهیم.

540
00:51:23,450 --> 00:51:24,690
آیا به دنبال من در جنگ خواهید آمد؟

541
00:51:28,270 --> 00:51:32,107
من پسران اربابانم را برای مردن نمی فرستم

542
00:51:32,131 --> 00:51:36,921
پشت دو نفر بی انضباط
و پسران آموزش ندیده

543
00:51:38,020 --> 00:51:40,360
سپس ما این را به روش قدیمی حل و فصل خواهیم کرد.

544
00:51:41,760 --> 00:51:42,840
پس ما باید.

545
00:51:49,030 --> 00:51:51,830
بازو و سپر من را قبل از آن بیاور
این گاو پیر نظرش را عوض می کند.

546
00:51:52,270 --> 00:51:53,270
نه، نه، نه.

547
00:51:54,315 --> 00:51:55,875
آنها مرا برای تاج و تخت به چالش می کشند.

548
00:51:57,480 --> 00:52:00,710
اگر بخواهم شاه بزرگ باشم،
این مبارزه ای است که باید برنده شوم

549
00:52:32,910 --> 00:52:34,870
میدونی چیه
مجازات در آتلانتیس بود؟

550
00:52:35,430 --> 00:52:36,490
برای خیانت به پادشاه؟

551
00:52:42,095 --> 00:52:43,260
من غم شما را می دانم، پروردگار

552
00:52:44,540 --> 00:52:45,540
مال خودم است.

553
00:52:46,720 --> 00:52:48,020
اگرچه من آن را مانند تو تحمل نمی کنم.

554
00:52:48,200 --> 00:52:49,620
تو اصلا تحملش نمیکنی

555
00:52:52,560 --> 00:52:53,560
اما شما خواهید کرد.

556
00:53:06,640 --> 00:53:07,640
چیکار میکنی؟

557
00:53:08,320 --> 00:53:09,840
پلس هیچ ربطی به آن روز نداشت.

558
00:53:11,460 --> 00:53:12,500
او به دنبال استادش رفت.

559
00:53:13,480 --> 00:53:14,580
و او فرزندم را شکست داد.

560
00:53:15,620 --> 00:53:16,740
کاستینوس، دست از این دیوانگی بردارید.

561
00:53:17,620 --> 00:53:18,620
دعوای تو با من است

562
00:53:30,260 --> 00:53:31,260
خیر

563
00:53:40,210 --> 00:53:42,750
نگاه کن و مثل من رنج بکش.

564
00:53:48,070 --> 00:53:49,070
به تو نگاه کن

565
00:53:49,590 --> 00:53:51,550
شما فقط می خواهید
بگذار بمیرد، نه؟

566
00:53:52,630 --> 00:53:53,730
مثل اینکه گذاشتی بمیره

567
00:53:55,010 --> 00:53:56,010
کاستینیوم لطفا

568
00:53:56,350 --> 00:53:58,430
تنها کاری که باید انجام دهید این است که مرا بکشید.

569
00:53:59,090 --> 00:54:00,090
و نجاتش بده

570
00:54:02,330 --> 00:54:04,010
مثل اینکه میتونستی نجاتش بدی

571
00:54:12,740 --> 00:54:14,740
به من نشون بده که میتونستی نجاتش بدی

572
00:56:22,620 --> 00:56:23,620
تمومش کن

573
00:56:25,530 --> 00:56:26,530
ادامه بده پس!

574
00:56:27,150 --> 00:56:28,150
تمومش کن

575
00:56:33,520 --> 00:56:34,520
تمومش کن

576
00:56:36,860 --> 00:56:39,980
این دومین باری است که پیدا می کنید
خودت زیر تیغ من، پادشاه کاستانن.

577
00:56:42,460 --> 00:56:43,460
شما یک سوم نخواهید بود.

578
00:57:12,070 --> 00:57:15,640
قدرت خود را در این سگ هدر ندهید.

579
00:57:16,300 --> 00:57:17,336
من فرمانده جنگ شما هستم

580
00:57:17,360 --> 00:57:18,360
بگذار قهرمان تو باشم

581
00:57:18,480 --> 00:57:19,276
من نمی توانم.

582
00:57:19,300 --> 00:57:21,380
این نقشه آنها در کار است برادر.

583
00:57:21,880 --> 00:57:22,856
او به دنبال رویاپردازی شماست.

584
00:57:22,880 --> 00:57:23,880
تسلیم آنها نشوید.

585
00:57:25,940 --> 00:57:27,700
داداش خواهش میکنم بذار بجنگم

586
00:57:29,690 --> 00:57:30,920
او یک جنگجوی بزرگ است.

587
00:57:31,600 --> 00:57:33,300
یک جنگجوی کارکشته

588
00:57:36,210 --> 00:57:37,210
او شما را خواهد کشت.

589
00:57:39,500 --> 00:57:40,840
این چیزی است که باید باشد.

590
00:57:42,320 --> 00:57:43,400
روح در دست خداست

591
00:57:46,680 --> 00:57:47,860
خدا بی ثباته برادر

592
00:57:48,900 --> 00:57:49,900
نه خدای من

593
00:58:05,150 --> 00:58:06,150
شمشیر انگلیس است.

594
00:58:09,930 --> 00:58:12,130
من در این بزرگوار نمی مانم
تیغه ای با خون بریتانیایی

595
00:58:14,160 --> 00:58:15,760
اینجا، مال خودت را به من بده.

596
00:58:24,480 --> 00:58:27,040
او قوی است، اما کند است.

597
00:58:27,680 --> 00:58:29,500
او را وزن کن و
بی رحم بزن

598
00:58:49,600 --> 00:58:53,200
این را یک بار می گویم
دوباره، در شنیدن همه.

599
00:58:55,580 --> 00:58:57,020
ادعای خود را ارائه دهید

600
00:58:58,700 --> 00:59:00,180
کلمات زیادی با عصبانیت گفته شد.

601
00:59:02,040 --> 00:59:05,960
من هنوز می بخشم اگر تو
موافق خم شدن زانو

602
00:59:08,960 --> 00:59:09,960
همینطور باشد!

603
00:59:10,760 --> 00:59:12,820
خونت بر سر خودت باد!

604
01:04:15,470 --> 01:04:16,850
من نباید حمل شوم

605
01:04:45,470 --> 01:04:47,530
او هرگز خدمتکار نبود
به چیزهای نرم داده می شود.

606
01:04:49,640 --> 01:04:51,050
مثل روبان و گل.

607
01:04:55,440 --> 01:04:56,680
شما این تغییر را ایجاد کردید، می دانید.

608
01:04:59,770 --> 01:05:00,800
تو او را وارد نکردی

609
01:05:02,360 --> 01:05:03,360
خیر

610
01:05:05,920 --> 01:05:06,920
درست به نظر می رسید.

611
01:05:08,200 --> 01:05:09,680
که او باید استراحت خود را اینجا پیدا کند.

612
01:05:15,870 --> 01:05:17,230
سعی کردم نجاتش بدم

613
01:05:20,930 --> 01:05:28,550
با تمام قدرتم، با تمام وجود
قدرت من، با هر چیزی که داشتم.

614
01:05:33,680 --> 01:05:35,700
در مورد اینها به من بگویید
برادرانی که اکنون به آنها خدمت می کنید.

615
01:05:39,890 --> 01:05:41,190
رایلیوس از افراد اصیل است.

616
01:05:44,850 --> 01:05:47,190
او مرد هر دو است
خون رومی و انگلیسی.

617
01:05:47,910 --> 01:05:51,810
اگرچه جوان است، اما او یک
خرد فراتر از سالهای او

618
01:05:54,890 --> 01:05:56,570
من آینده اش را در آتش دیده ام.

619
01:05:58,500 --> 01:05:59,580
من دیده ام که او یک ارتش را رهبری می کند.

620
01:06:00,960 --> 01:06:02,240
من شجاعت او را در جنگ دیده ام.

621
01:06:03,950 --> 01:06:08,010
من او را در حال مدیریت دیده ام
هم عدالت و هم رحمت

622
01:06:08,170 --> 01:06:11,010
من معتقدم که او همین است
شاه بزرگ این سرزمین نیاز دارد.

623
01:06:12,610 --> 01:06:13,610
و دیگری؟

624
01:06:20,800 --> 01:06:22,860
تاریکی بزرگ بر این سرزمین فرو می ریزد.

625
01:06:24,300 --> 01:06:28,600
درست یا غلط، این برادران
تنها امید ما برای ایستادگی در برابر آن هستند.

626
01:06:30,240 --> 01:06:31,380
تنها امید ما نیست

627
01:06:38,940 --> 01:06:41,100
پادشاهان شمال
به کمک آنها سوار خواهد شد.

628
01:06:44,250 --> 01:06:45,250
تو حرف من را داری

629
01:06:56,790 --> 01:06:57,790
اینو بنوش

630
01:06:58,950 --> 01:06:59,950
آسان.

631
01:07:00,850 --> 01:07:01,850
آسان.

632
01:07:05,710 --> 01:07:06,710
بنوشید.

633
01:07:36,400 --> 01:07:37,097
پادشاهان.

634
01:07:37,121 --> 01:07:40,360
پادشاهان را دیدی؟

635
01:07:44,240 --> 01:07:45,240
آیا آنها دنبال خواهند کرد؟

636
01:07:46,120 --> 01:07:47,660
رالیوس، خدایان، پادشاهان را می گیرند.

637
01:07:48,540 --> 01:07:49,456
مردان

638
01:07:49,480 --> 01:07:50,480
مردها، برادر

639
01:07:51,640 --> 01:07:54,920
پس از آنچه دیدند، آنها
شما را در خود هادس حوصله می کند.

640
01:08:05,985 --> 01:08:10,720
نمی گذاری فریاد من را بشنوند.

641
01:09:20,640 --> 01:09:21,640
بمان.

642
01:11:05,980 --> 01:11:09,430
من کستنین هستم، پادشاه
از گوتی و کلیتون

643
01:11:10,210 --> 01:11:12,090
تو با دخترم، گانیده آشنا شدی.

644
01:11:16,030 --> 01:11:17,030
گانیده؟

645
01:11:18,610 --> 01:11:21,570
من خودم را بی پایان می یابم
کنجکاو در مورد تو، مرلین

646
01:11:22,630 --> 01:11:22,946
ازت متنفرم

647
01:11:22,970 --> 01:11:24,170
شما اسرار خود را فاش نمی کنید.

648
01:11:24,770 --> 01:11:26,990
من از شما می خواهم که اینجا با ما زمستان کنید.

649
01:11:27,550 --> 01:11:28,950
فراموش می کنی که من پدرت را می شناختم.

650
01:11:29,430 --> 01:11:30,470
حضور او را دارید

651
01:11:31,890 --> 01:11:32,890
بمان.

652
01:11:39,660 --> 01:11:42,220
من در این مکان احساس خطر می کنم.

653
01:11:49,940 --> 01:11:50,940
گانیده؟