1 00:00:06,006 --> 00:00:07,674 [pensive music playing] 2 00:00:08,425 --> 00:00:10,468 -Who are you? What are you doing here? -Name's Adam. 3 00:00:10,552 --> 00:00:12,429 The president sent me. I'm your new partner. 4 00:00:12,512 --> 00:00:14,305 A domestic employee of the White House 5 00:00:14,389 --> 00:00:17,142 entered the presidential bedroom and attacked the First Lady. 6 00:00:17,225 --> 00:00:18,059 He's got a gun! 7 00:00:18,143 --> 00:00:21,021 [Theo] …thanks to the quick reaction of Agent Chelsea Arrington 8 00:00:21,104 --> 00:00:22,480 for her heroism. 9 00:00:22,564 --> 00:00:25,275 FLOTUS thought he was armed, but there was no indication of a weapon. 10 00:00:25,358 --> 00:00:26,192 No. 11 00:00:26,276 --> 00:00:28,028 -[Jenny] How does Chelsea seem to you? -Fine. 12 00:00:28,111 --> 00:00:30,321 I think the incident created a strain on her. 13 00:00:30,405 --> 00:00:32,240 Why don't we have them over for dinner? 14 00:00:32,323 --> 00:00:34,325 Just the four of us, as a way of saying thank you? 15 00:00:34,409 --> 00:00:36,077 [Isabel] The main donor to your super PAC 16 00:00:36,161 --> 00:00:39,247 was linked to funding the LFS terrorist attack on Pima 12. 17 00:00:39,330 --> 00:00:40,749 I will find out their identity. 18 00:00:40,832 --> 00:00:42,167 You're making a mistake. 19 00:00:42,250 --> 00:00:44,502 [Isabel] Do you think Lansing was talking to the donor? 20 00:00:44,586 --> 00:00:48,006 I think it was a proxy. The senator seemed to be taking direction from him. 21 00:00:48,089 --> 00:00:50,341 -You know who it is, don't you? -I have a theory. 22 00:00:50,425 --> 00:00:51,843 Would you care to share it with me? 23 00:00:51,926 --> 00:00:55,013 [Peter] I don't know the guy's name. Just trying to get one step closer. 24 00:00:55,096 --> 00:00:56,848 [Isabel] I'm not letting you screw me on this. 25 00:00:56,931 --> 00:00:57,891 I'm not trying to. 26 00:00:57,974 --> 00:00:59,976 I'm not letting you or anyone take this away from me. 27 00:01:00,060 --> 00:01:01,311 -[gun firing] -[Isabel screaming] 28 00:01:01,394 --> 00:01:02,937 [Peter] Come on! Go! 29 00:01:03,980 --> 00:01:05,315 -[Peter] Shit. -[Isabel] What? 30 00:01:05,398 --> 00:01:06,941 The brakes are cut. Hold on! 31 00:01:08,068 --> 00:01:09,360 -[gun firing] -[Isabel screaming] 32 00:01:09,444 --> 00:01:11,446 -[gun firing] -Give me your phone. 33 00:01:11,529 --> 00:01:13,615 [suspenseful music playing] 34 00:01:13,698 --> 00:01:14,532 [Peter grunting] 35 00:01:14,616 --> 00:01:15,992 [Peter] Go. 36 00:01:17,243 --> 00:01:18,244 [Isabel panting] 37 00:01:19,996 --> 00:01:21,998 -[gun firing] -[Father grunting] 38 00:01:25,418 --> 00:01:27,170 [music swelling] 39 00:01:27,712 --> 00:01:28,755 [music fades] 40 00:01:30,757 --> 00:01:32,759 [ominous music playing] 41 00:01:35,720 --> 00:01:39,641 [motorcycle engine revving] 42 00:01:59,994 --> 00:02:02,330 [car doors opening, closing] 43 00:02:02,413 --> 00:02:04,958 One more moment, sir. The perimeter is almost clear. 44 00:02:05,041 --> 00:02:07,836 Appreciate the detour. And sorry again to throw you guys a curveball. 45 00:02:07,919 --> 00:02:09,170 It's not a problem, sir. 46 00:02:09,671 --> 00:02:10,755 [cell phone vibrating] 47 00:02:14,092 --> 00:02:16,219 Any idea how long you'll be, sir? 48 00:02:16,302 --> 00:02:18,471 Theo's asking, which means your wife's asking. 49 00:02:18,555 --> 00:02:22,183 Not long. Tell her to, uh, vamp for a little while. Keep the crowd warm. 50 00:02:22,267 --> 00:02:24,269 Copy. She'll love that. 51 00:02:24,352 --> 00:02:25,937 -[knocking on window] -[car door opening] 52 00:02:31,359 --> 00:02:32,777 [door creaking] 53 00:02:33,486 --> 00:02:35,280 [door creaking closed] 54 00:02:37,574 --> 00:02:40,326 If you think this means I'm gonna call you "sir" now, 55 00:02:41,286 --> 00:02:42,370 you can forget it. 56 00:02:43,037 --> 00:02:44,998 All due respect, sir, 57 00:02:45,582 --> 00:02:46,666 cut the shit. 58 00:02:46,749 --> 00:02:47,625 [Adam chuckling] 59 00:02:48,459 --> 00:02:50,461 It's good to see you, Richie. It's been a long time. 60 00:02:50,545 --> 00:02:52,172 -You too, buddy. -I almost missed you. 61 00:02:52,255 --> 00:02:53,673 Getting sentimental in your old age? 62 00:02:53,756 --> 00:02:55,300 You're lucky you got your posse here, 63 00:02:55,383 --> 00:02:57,719 'cause I can still kick your ass if I need to. 64 00:02:57,802 --> 00:03:00,847 -Can we talk in private? -You tell me. 65 00:03:08,688 --> 00:03:10,732 All clear. We'll be outside if you need us, sir. 66 00:03:10,815 --> 00:03:11,900 Thanks, Patterson. 67 00:03:14,485 --> 00:03:16,821 No heavy artillery stashed anywhere, huh? 68 00:03:16,905 --> 00:03:18,531 Surprised. That's not like you. 69 00:03:18,615 --> 00:03:21,326 Maybe I can hide better than your dogs can seek. 70 00:03:21,409 --> 00:03:23,203 That said, I was under the impression 71 00:03:23,286 --> 00:03:25,914 no one knew where this place was, including presidents. 72 00:03:25,997 --> 00:03:28,249 Yeah, well, as luck would have it, a lot of new information 73 00:03:28,333 --> 00:03:30,418 has come across my desk recently. 74 00:03:30,501 --> 00:03:32,879 Like the fact that my old commanding officer 75 00:03:32,962 --> 00:03:36,549 spent 12 years doing paramilitary operations for the CIA. 76 00:03:36,633 --> 00:03:39,469 Well, it was need-to-know, and your ass didn't need to know. 77 00:03:39,552 --> 00:03:41,221 All right, I get it, but I know now. 78 00:03:41,304 --> 00:03:45,350 Okay, so I'm guessing this is a job offer, so I'm gonna stop you there. 79 00:03:46,059 --> 00:03:47,060 [Adam smacking lips] 80 00:03:47,560 --> 00:03:48,895 -No. -No? 81 00:03:48,978 --> 00:03:53,066 No. I spent nearly 20 years kicking down doors for Uncle Sam. 82 00:03:53,858 --> 00:03:57,362 I wasn't forced out. It was time. I made my peace with it. 83 00:03:57,445 --> 00:03:58,780 You sure? Your résumé… 84 00:03:58,863 --> 00:04:01,157 [exhaling sharply] "Impressive" would be an understatement. 85 00:04:01,241 --> 00:04:02,951 [Adam] Oh, you think that's why I did it? 86 00:04:03,034 --> 00:04:04,953 To impress knucklehead presidents? 87 00:04:05,036 --> 00:04:07,288 You could've commissioned as a second lieutenant. 88 00:04:07,372 --> 00:04:10,166 Instead, you enlisted and chose infantry 89 00:04:10,250 --> 00:04:12,669 because you didn't think that you deserved anyone's respect 90 00:04:12,752 --> 00:04:15,630 unless you started at the bottom with the rest of us grunts. 91 00:04:15,713 --> 00:04:18,424 It's why the boys never gave you shit after you mustanged. 92 00:04:18,508 --> 00:04:20,927 We knew you couldn't buy that kind of integrity, or fake it. 93 00:04:21,010 --> 00:04:22,720 So you're my shrink now. 94 00:04:22,804 --> 00:04:26,099 Why are you dead set on turning this down before you hear what I'm asking? 95 00:04:26,182 --> 00:04:28,393 [Adam] You remember what I used to tell you? 96 00:04:29,352 --> 00:04:31,813 Generals question so we don't have to. 97 00:04:33,147 --> 00:04:34,899 We take the answers we're given. 98 00:04:34,983 --> 00:04:37,360 Yeah, well, now it's me the generals question. 99 00:04:39,320 --> 00:04:42,532 Look… what I'm trying to say is that 100 00:04:42,615 --> 00:04:46,202 the deeper that I get into this job, the more I learn, the more… 101 00:04:47,495 --> 00:04:48,371 I fear. 102 00:04:49,998 --> 00:04:51,708 I could use a friend around me. 103 00:04:51,791 --> 00:04:53,209 I appreciate it. I do. 104 00:04:53,293 --> 00:04:55,795 But, uh, White House shit, no, man. 105 00:04:55,878 --> 00:04:58,506 No. I'd be bored out of my skull. 106 00:04:58,589 --> 00:05:01,426 Trust me, what I'm talking about isn't that. 107 00:05:04,012 --> 00:05:06,180 [tense music swelling] 108 00:05:06,889 --> 00:05:09,225 [opening theme music playing] 109 00:05:16,107 --> 00:05:18,776 [Adam] Oh, good timing. Hot off the presses. 110 00:05:21,029 --> 00:05:21,988 [Peter sighing] 111 00:05:22,071 --> 00:05:24,699 -Where are we? -Safe. I own this place. 112 00:05:25,533 --> 00:05:26,743 What happened? 113 00:05:26,826 --> 00:05:28,244 [Isabel] He saved our lives. 114 00:05:29,537 --> 00:05:31,331 You didn't tell me you had a partner. 115 00:05:31,914 --> 00:05:32,749 You okay? 116 00:05:32,832 --> 00:05:34,959 Better, as long as I'm awake. 117 00:05:35,460 --> 00:05:37,879 All I see is Senator Lansing getting shot right in front of me. 118 00:05:37,962 --> 00:05:40,423 Sounds like you two had a real one yesterday. 119 00:05:40,506 --> 00:05:41,466 Yeah. 120 00:05:41,549 --> 00:05:44,427 Imagine my relief hearing you didn't kill the senator. 121 00:05:44,510 --> 00:05:45,345 [flashlight clicking] 122 00:05:45,428 --> 00:05:49,182 Well, there's a hell of an investigation going on now. 123 00:05:49,974 --> 00:05:52,685 People wanna know what happened. What's the last thing you remember? 124 00:05:53,269 --> 00:05:54,479 The car wreck. 125 00:05:54,562 --> 00:05:58,441 We were in the woods. There was a shooter. Right? 126 00:06:00,234 --> 00:06:01,569 -You get him? -[Adam] I winged him. 127 00:06:01,652 --> 00:06:03,404 He ran off. You get a good look at him? 128 00:06:03,488 --> 00:06:06,324 It was blurry, but if I saw him again, I'd definitely remember him. 129 00:06:06,407 --> 00:06:08,701 Do you think it's the same guy from Vernon's house? 130 00:06:08,785 --> 00:06:10,370 Like, he followed us? 131 00:06:10,453 --> 00:06:11,537 Maybe, yeah. 132 00:06:12,622 --> 00:06:14,999 -Oh shit. -[Adam] Easy. You're probably concussed. 133 00:06:15,083 --> 00:06:17,794 No, dude, our stuff. We left it at the lodge. 134 00:06:17,877 --> 00:06:21,089 Relax. I took care of it. I swept the room. It's clean. 135 00:06:21,172 --> 00:06:22,632 You're welcome, by the way. 136 00:06:22,715 --> 00:06:25,176 Adam thinks he found a useful connection in the SARs, 137 00:06:25,259 --> 00:06:27,053 maybe a way for us to put it all together. 138 00:06:27,136 --> 00:06:30,598 Let's hope so. But Peter and I, we gotta debrief, right? 139 00:06:31,182 --> 00:06:33,976 Fancy a walk? Get your bearings? 140 00:06:36,270 --> 00:06:37,355 [door creaking] 141 00:06:37,438 --> 00:06:38,314 Thank you. 142 00:06:39,023 --> 00:06:41,526 Probably should've told you earlier, but… 143 00:06:42,318 --> 00:06:43,194 Ask it. 144 00:06:45,279 --> 00:06:46,864 How'd you know where I was? 145 00:06:46,948 --> 00:06:49,075 I tailed you from the minute we left the diner. 146 00:06:49,158 --> 00:06:50,660 -I never saw you. -Yeah? 147 00:06:50,743 --> 00:06:52,870 And you're trained to, right? Fancy that. 148 00:06:54,122 --> 00:06:55,998 -[sighing] -Why'd you follow me? 149 00:06:56,582 --> 00:06:57,542 [Adam sighing] 150 00:06:58,501 --> 00:07:00,545 The president doesn't know what you're up to, 151 00:07:00,628 --> 00:07:04,173 which is, uh… It's kind of funny when you think about it. 152 00:07:05,383 --> 00:07:06,384 Night Action, 153 00:07:07,093 --> 00:07:10,054 conducting the country's most sensitive investigations, 154 00:07:10,138 --> 00:07:13,850 comprised of only the president's most trusted intelligence officers 155 00:07:13,933 --> 00:07:15,226 keeping the kinds of secrets 156 00:07:15,309 --> 00:07:18,438 that can tear this country apart if they came to light. 157 00:07:18,521 --> 00:07:20,022 In the middle of that is an agent 158 00:07:20,106 --> 00:07:21,858 the president doesn't know if he can trust, 159 00:07:21,941 --> 00:07:25,528 someone who claims to be, uh, integral to the mission's success. 160 00:07:25,611 --> 00:07:26,487 That's… 161 00:07:27,738 --> 00:07:28,573 funny. 162 00:07:28,656 --> 00:07:30,992 Wish it wasn't me. Trust me. 163 00:07:31,075 --> 00:07:33,202 You wanna tell me how you got yourself in that position? 164 00:07:33,286 --> 00:07:36,664 You're asking if I'm compromised? If The Broker owns me? 165 00:07:39,375 --> 00:07:41,711 We had nothing, Adam. 166 00:07:42,378 --> 00:07:43,212 Nothing. 167 00:07:44,255 --> 00:07:46,382 No leads, no hope. 168 00:07:46,466 --> 00:07:50,428 And Foxglove, the chemical weapon, it was still out there. 169 00:07:50,511 --> 00:07:52,472 We didn't know what they were gonna do with it. 170 00:07:52,555 --> 00:07:55,349 We didn't know who their targets were. We knew nothing. 171 00:07:57,643 --> 00:08:01,981 But he knew, and I got him to tell me. Let's just say that intel wasn't free. 172 00:08:02,064 --> 00:08:03,941 Sacrificial lamb. Hmm? 173 00:08:05,693 --> 00:08:06,527 All right. 174 00:08:07,278 --> 00:08:10,448 And you think this Broker guy, he did Pima 12? 175 00:08:10,531 --> 00:08:13,201 Jay finds a financial link to the attack, 176 00:08:13,284 --> 00:08:16,078 and then this guy snatches him two weeks later? 177 00:08:16,829 --> 00:08:17,914 It's not a coincidence. 178 00:08:17,997 --> 00:08:21,918 Now look, I'm the only one who's seen this Broker face-to-face. 179 00:08:22,502 --> 00:08:23,336 Hold on. 180 00:08:23,419 --> 00:08:25,421 [Peter breathing heavily] 181 00:08:27,507 --> 00:08:30,801 I'm the only one who's dealt with him directly. 182 00:08:31,385 --> 00:08:33,888 Everything that's happened, all of it… 183 00:08:35,348 --> 00:08:36,432 it's on me. 184 00:08:37,642 --> 00:08:40,228 No, it is. I need to fix it. 185 00:08:40,311 --> 00:08:42,230 That is one way to look at it, yeah. 186 00:08:42,939 --> 00:08:44,899 You know, when I was in the army, 187 00:08:44,982 --> 00:08:48,027 one of our Special Forces ODAs out on patrol 188 00:08:48,903 --> 00:08:51,906 chased a target into the village. They got themselves pinned down. 189 00:08:52,823 --> 00:08:55,993 [sighing] And instead of waiting for backup from the QRF, 190 00:08:56,702 --> 00:08:58,496 they decided to maneuver on their own. 191 00:08:58,579 --> 00:09:01,374 And five men lost their lives over that call. 192 00:09:01,457 --> 00:09:03,584 Senseless deaths, all due to impatience. 193 00:09:03,668 --> 00:09:04,877 Moral of the story? 194 00:09:06,170 --> 00:09:07,713 Support exists for a reason. 195 00:09:09,090 --> 00:09:10,341 Teams exist for a reason. 196 00:09:10,424 --> 00:09:14,428 And ignoring that fact only puts more lives at risk. 197 00:09:14,512 --> 00:09:17,765 I don't give a fuck if it was your fault or not. 198 00:09:17,848 --> 00:09:19,517 [dramatic music playing] 199 00:09:19,600 --> 00:09:21,727 That still doesn't mean it's on you alone. 200 00:09:22,603 --> 00:09:25,856 'Cause that is not how things get done in this line of work. 201 00:09:26,524 --> 00:09:30,111 You wanna know why I agreed to be a night agent? 202 00:09:30,194 --> 00:09:32,154 'Cause when Hagan looked me in the eye 203 00:09:32,738 --> 00:09:35,366 and he told me he needed my help exercising better judgment, 204 00:09:35,449 --> 00:09:36,909 I knew exactly what that meant. 205 00:09:36,993 --> 00:09:40,538 'Cause these are not easy decisions we have to make. 206 00:09:42,623 --> 00:09:44,083 You do it as a team. 207 00:09:44,667 --> 00:09:46,168 -Wait, so you knew Hagan? -Yeah. 208 00:09:46,252 --> 00:09:47,128 Before this? 209 00:09:47,753 --> 00:09:49,088 Since basic. 210 00:09:49,171 --> 00:09:51,966 So when he asks something of me, I take it seriously. 211 00:09:52,049 --> 00:09:55,511 And this week, he asked me to report back not only on the status of this mission, 212 00:09:55,595 --> 00:09:59,557 but also on the character of the agent assigned to it. 213 00:10:00,391 --> 00:10:01,601 What's your assessment? 214 00:10:01,684 --> 00:10:03,603 Eh, I'll let you know when I make it. 215 00:10:05,896 --> 00:10:06,897 Fair enough. 216 00:10:08,608 --> 00:10:10,776 Okay. What do we do now? 217 00:10:10,860 --> 00:10:14,405 Oh, no, this is still your op. I'm not here to take that from you. 218 00:10:15,114 --> 00:10:16,824 Chain of command, that is sacred. 219 00:10:16,907 --> 00:10:18,409 So, what do you wanna do now? 220 00:10:23,748 --> 00:10:24,999 [music fades] 221 00:10:25,082 --> 00:10:26,334 [engine shutting off] 222 00:10:26,417 --> 00:10:28,127 You stay here. I won't be long. 223 00:10:29,462 --> 00:10:30,838 I don't understand. 224 00:10:31,881 --> 00:10:34,759 Why aren't you just going to a hospital? 225 00:10:34,842 --> 00:10:37,470 It's just a bad scratch. 226 00:10:37,553 --> 00:10:38,846 Tree branch got me. 227 00:10:38,929 --> 00:10:41,682 You know what I always say about being self-reliant, right? 228 00:10:41,766 --> 00:10:45,227 "If you can fix a problem on your own, it's best not to burden others." 229 00:10:45,311 --> 00:10:49,065 That's right. And people need to rely on doctors and nurses 230 00:10:49,148 --> 00:10:51,651 for real emergencies if they need help. 231 00:10:51,734 --> 00:10:53,444 I can patch myself up. 232 00:10:53,527 --> 00:10:59,325 This is what I get for not being mindful of my surroundings. 233 00:11:00,242 --> 00:11:02,244 -You understand? -Yes. 234 00:11:02,995 --> 00:11:03,829 Good. 235 00:11:04,872 --> 00:11:09,752 Now, you stay here and read your book until I get back. 236 00:11:10,795 --> 00:11:11,629 Okay? 237 00:11:13,339 --> 00:11:14,757 [car beeping] 238 00:11:16,467 --> 00:11:17,468 [Father grunting] 239 00:11:19,720 --> 00:11:20,721 [Father sighing] 240 00:11:20,805 --> 00:11:22,807 [tense music playing] 241 00:11:53,379 --> 00:11:55,381 [ominous music playing] 242 00:12:11,856 --> 00:12:16,527 Every shell company that had a transaction that lined up with the LFS crypto wallet 243 00:12:16,610 --> 00:12:18,612 was incorporated in the state of New Jersey 244 00:12:18,696 --> 00:12:21,115 by the same registered agent, Adele Morse. 245 00:12:21,198 --> 00:12:22,992 -[Isabel] We should talk to her. -Already did. 246 00:12:23,075 --> 00:12:26,370 Turns out she was paid to look the other way by an Atlantic City casino, 247 00:12:26,454 --> 00:12:29,957 Seaside Palace, owned by a guy named, uh, David Hutson. 248 00:12:30,583 --> 00:12:31,417 No way. 249 00:12:31,500 --> 00:12:33,544 You know him? That name sounds familiar. 250 00:12:33,627 --> 00:12:35,629 David Hutson's the guy that Lansing went to talk to 251 00:12:35,713 --> 00:12:37,173 that night that I followed him. 252 00:12:37,256 --> 00:12:39,049 [Isabel] There. I knew I knew that name. 253 00:12:39,133 --> 00:12:41,260 David Hutson, co-founder of Heroes In Healing, 254 00:12:41,343 --> 00:12:42,511 charity for injured veterans. 255 00:12:42,595 --> 00:12:43,804 Care to fill me in? 256 00:12:44,305 --> 00:12:46,557 Yeah, that's Lansing's biggest campaign contributor. 257 00:12:46,640 --> 00:12:48,809 It also showed up in Jay's SARs. 258 00:12:48,893 --> 00:12:51,520 It's gotta be him. That's the guy Lansing was protecting. 259 00:12:51,604 --> 00:12:53,314 He's the one funding Raúl Zapata. 260 00:12:53,397 --> 00:12:55,191 The Broker operates through proxies. 261 00:12:55,274 --> 00:12:58,986 If this guy manages the money, we get The Broker's entire financial network. 262 00:12:59,069 --> 00:13:00,738 Whatever you're gonna do, do it quickly. 263 00:13:00,821 --> 00:13:02,948 Because Hutson's private jet just filed a flight plan. 264 00:13:03,032 --> 00:13:04,742 He's planning on leaving the country today. 265 00:13:04,825 --> 00:13:06,243 Let's get to the casino, then. 266 00:13:06,327 --> 00:13:09,038 Find anything we can to piece this together before Hutson disappears. 267 00:13:09,121 --> 00:13:10,748 All right, I'll get us geared up. 268 00:13:11,248 --> 00:13:13,250 [pensive music playing] 269 00:13:14,376 --> 00:13:17,296 Hey, we'll drop you someplace safe until we get this guy. 270 00:13:17,379 --> 00:13:19,673 Just get a new phone so we can keep in touch, okay? 271 00:13:19,757 --> 00:13:21,425 -I'll be fine. -Isabel. 272 00:13:21,509 --> 00:13:22,718 Just drop me off at work. 273 00:13:22,802 --> 00:13:25,429 The sooner I finish the story, the sooner this all comes to light. 274 00:13:25,513 --> 00:13:27,056 That's when we'll all be safe. 275 00:13:28,182 --> 00:13:29,308 Okay. 276 00:13:29,391 --> 00:13:31,310 [tense music playing] 277 00:13:31,393 --> 00:13:32,436 [indistinct chatter] 278 00:13:32,520 --> 00:13:33,687 [car horns honking] 279 00:13:34,897 --> 00:13:36,982 -Chelsea Arrington. -Hey, back off! 280 00:13:37,066 --> 00:13:38,943 You're Chelsea Arrington with the Secret Service. 281 00:13:39,026 --> 00:13:41,070 -I said back off! -You killed my brother. 282 00:13:41,153 --> 00:13:44,031 I saw the press conference. Brian was my brother. 283 00:13:44,114 --> 00:13:46,325 He took care of his family. He had a wife and kids. 284 00:13:46,909 --> 00:13:48,744 -I'm aware. -Then why'd you kill him? 285 00:13:48,828 --> 00:13:51,247 -What are you trying to cover up? -Nothing. 286 00:13:51,330 --> 00:13:53,165 He'd never do those things you accused him of. 287 00:13:53,249 --> 00:13:55,668 He loved his job. He wouldn't hurt a fly. 288 00:13:55,751 --> 00:13:57,920 Tell me what really happened. 289 00:13:58,629 --> 00:13:59,797 Please. 290 00:14:00,381 --> 00:14:03,300 Look, there… there's nothing more I can say. Okay? 291 00:14:03,384 --> 00:14:05,052 He attacked the First Lady. 292 00:14:05,636 --> 00:14:06,554 He did. 293 00:14:07,638 --> 00:14:08,681 No, you're lying. 294 00:14:08,764 --> 00:14:10,099 I'm not. I saw it. 295 00:14:13,435 --> 00:14:14,311 I'm sorry. 296 00:14:17,356 --> 00:14:18,399 You're sorry? 297 00:14:19,275 --> 00:14:20,693 He was innocent! 298 00:14:21,193 --> 00:14:23,112 That was all. He didn't follow from there, 299 00:14:23,195 --> 00:14:25,698 but he knew exactly who I was, thanks to that press conference. 300 00:14:25,781 --> 00:14:26,615 Damn it. 301 00:14:27,658 --> 00:14:29,952 POTUS knows better than to put an agent in that situation. 302 00:14:30,661 --> 00:14:33,038 Look, Benny's out sick today. Why don't you take monitors? 303 00:14:33,122 --> 00:14:33,956 Take it a bit easier. 304 00:14:34,039 --> 00:14:36,250 I'd rather help with the investigation, sir. 305 00:14:36,333 --> 00:14:38,836 It's not on protective detail to do that. 306 00:14:38,919 --> 00:14:42,006 Still, if I'm gonna be at a desk all day, let me put my energy to use. 307 00:14:42,089 --> 00:14:43,090 They learn anything yet? 308 00:14:43,173 --> 00:14:45,843 Just some weird deposits in his bank statements. 309 00:14:45,926 --> 00:14:48,304 The last one was the day before the attack. 310 00:14:48,888 --> 00:14:51,515 The investigation is ongoing. If there's something, they'll find it. 311 00:14:51,599 --> 00:14:52,766 Can I at least take a look? 312 00:14:53,350 --> 00:14:56,937 I mean, if anything, my time on FLOTUS's detail could provide useful context. 313 00:14:57,021 --> 00:14:59,899 And best case, I find something helpful for her protection. 314 00:15:01,650 --> 00:15:03,652 Fine. I'll get you a copy. 315 00:15:03,736 --> 00:15:06,822 But anything you dig up, it comes straight back to me. 316 00:15:06,906 --> 00:15:07,740 Understood. 317 00:15:08,949 --> 00:15:10,743 Yeah, copy that. Will do. 318 00:15:10,826 --> 00:15:12,161 So, what's the move? 319 00:15:12,244 --> 00:15:15,581 Mosley gave us approval to collect any intel directly connected to Hutson, 320 00:15:15,664 --> 00:15:16,624 but only Hutson. 321 00:15:16,707 --> 00:15:18,626 So let's go in, blend in, look around, 322 00:15:18,709 --> 00:15:21,462 see if we can find something that points us to where he is. 323 00:15:21,545 --> 00:15:23,589 But if we get caught, Mosley says he doesn't know us. 324 00:15:23,672 --> 00:15:26,467 Oh, I've heard that before. Bosses usually mean it. 325 00:15:26,550 --> 00:15:28,677 [suspenseful music playing] 326 00:15:28,761 --> 00:15:30,554 [indistinct chatter] 327 00:15:30,638 --> 00:15:32,139 [patrons cheering] 328 00:15:35,017 --> 00:15:37,269 [sounds distorting] 329 00:15:37,353 --> 00:15:38,562 [Peter breathing heavily] 330 00:15:41,398 --> 00:15:43,651 Hey. You okay? 331 00:15:44,568 --> 00:15:45,486 Yeah. 332 00:15:46,362 --> 00:15:49,073 -Yeah, my head is just… -Let's get you somewhere quiet. 333 00:15:49,823 --> 00:15:52,117 -Take a seat. Come on. -I… I'm fine. 334 00:15:52,201 --> 00:15:55,537 I don't mind you lying to yourself. I'd appreciate you not lying to me. 335 00:15:55,621 --> 00:15:58,749 -Just take a seat and take a breath. -We don't have time for this. 336 00:15:58,832 --> 00:16:02,544 Hey, getting yourself killed over the job is not gonna help anybody, believe me. 337 00:16:02,628 --> 00:16:05,589 I've known a lot of people over the years who thought it would. 338 00:16:05,673 --> 00:16:07,841 There was a time when I thought the same thing too, 339 00:16:07,925 --> 00:16:10,386 and in the end, that is what sealed it for me. 340 00:16:10,886 --> 00:16:12,137 I had to leave. 341 00:16:13,013 --> 00:16:15,307 -So why'd you come back? -Honestly? 342 00:16:16,225 --> 00:16:17,476 Man, I love the work. 343 00:16:17,559 --> 00:16:20,145 I was lying to myself, thinking I wouldn't miss it. 344 00:16:20,229 --> 00:16:22,648 What was I gonna do anyway, right? 345 00:16:22,731 --> 00:16:24,525 A man needs a purpose. 346 00:16:25,109 --> 00:16:26,193 You have a family? 347 00:16:26,777 --> 00:16:29,363 No, I wanted to but never got that lucky. 348 00:16:31,323 --> 00:16:34,827 Tell you what though, being a man with no purpose besides his job 349 00:16:34,910 --> 00:16:38,914 surely helped me understand how a person can end up like that. 350 00:16:40,374 --> 00:16:43,210 See, a gambler, they can justify any loss 351 00:16:43,293 --> 00:16:46,338 if they believe they still have time to make it back. 352 00:16:46,422 --> 00:16:49,842 Now, you and me, we do the same thing. We just call it work ethic. 353 00:16:51,552 --> 00:16:54,638 That bad feeling doesn't hit you till you find yourself out of time, 354 00:16:54,722 --> 00:16:57,099 and then you think about the life you could've had 355 00:16:57,182 --> 00:16:59,393 if you'd just made different choices. 356 00:16:59,977 --> 00:17:03,230 -Why are you telling me all this, Adam? -Kept you in your seat, didn't it? 357 00:17:03,981 --> 00:17:04,940 [Peter scoffing] 358 00:17:05,024 --> 00:17:07,359 Afternoon, gentlemen. Looks like you could use some company. 359 00:17:07,443 --> 00:17:08,902 -I-- -Live a little. 360 00:17:08,986 --> 00:17:10,779 Pay the man. Let's go. 361 00:17:10,863 --> 00:17:11,989 Twenty-five a hand. 362 00:17:12,489 --> 00:17:13,574 What do you see? 363 00:17:16,243 --> 00:17:18,787 Nothing. Nothing. Isabel was right. 364 00:17:18,871 --> 00:17:21,123 -[Adam] About what? -[Peter] This operation. 365 00:17:21,206 --> 00:17:24,001 Any one of these people could walk in here with a bunch of cash, 366 00:17:24,084 --> 00:17:26,211 lose it on purpose to fund a terrorist organization. 367 00:17:26,295 --> 00:17:27,296 [dealer] Fourteen. 368 00:17:30,299 --> 00:17:31,800 [dealer] Twenty-four. Bust. 369 00:17:33,093 --> 00:17:34,094 -Eight. -Come on. 370 00:17:34,970 --> 00:17:35,929 [dealer] Seventeen. 371 00:17:37,181 --> 00:17:39,016 Nine. Nineteen. 372 00:17:39,099 --> 00:17:40,517 Better luck next time. 373 00:17:40,601 --> 00:17:43,103 All right, let me ask you something. Uh… 374 00:17:44,313 --> 00:17:46,940 You know, it feels kind of dead in here. Is there a busy hour? 375 00:17:47,024 --> 00:17:48,442 We do our best to cater to locals, 376 00:17:48,525 --> 00:17:51,320 but most of our action comes from sports betting at the horse track. 377 00:17:51,403 --> 00:17:53,322 All the high rollers go through the owner's lounge 378 00:17:53,405 --> 00:17:54,907 just to rub shoulders with the boss. 379 00:17:54,990 --> 00:17:57,701 The owner's lounge? Is, uh… Is the boss here right now? 380 00:17:57,785 --> 00:17:59,036 [dealer] Never misses a race. 381 00:18:01,622 --> 00:18:03,165 [suspenseful music playing] 382 00:18:03,248 --> 00:18:05,834 We'll split up. Go comms-on for this. 383 00:18:05,918 --> 00:18:07,377 If Hutson is really at the racetrack, 384 00:18:07,461 --> 00:18:09,963 this might be our only opportunity to get to his personal office. 385 00:18:10,047 --> 00:18:12,466 -Ever used one of those before? -Yeah. Well, maybe. 386 00:18:12,549 --> 00:18:14,802 Just gotta remind me which side the bagel goes in. 387 00:18:14,885 --> 00:18:17,805 Just connect it to his computer, and we'll be able to completely clone it. 388 00:18:17,888 --> 00:18:20,766 -That mean you're going after him? -Yeah, I got his cell phone number. 389 00:18:20,849 --> 00:18:23,143 If I can get close enough, I can remotely clone it. 390 00:18:23,227 --> 00:18:26,688 At the very least mirror it long enough to get something useful. Let's go. 391 00:18:27,564 --> 00:18:29,566 [indistinct chatter] 392 00:18:36,240 --> 00:18:38,158 Let me know when you got eyes. 393 00:18:38,659 --> 00:18:40,160 [Peter] Just give me a second. 394 00:18:47,417 --> 00:18:49,545 [inaudible] 395 00:18:50,254 --> 00:18:53,132 Yeah, I see him. He's with his wife. 396 00:18:53,215 --> 00:18:56,009 Doesn't look like he's getting ready to flee the country. 397 00:18:56,093 --> 00:18:56,927 Good. 398 00:18:57,719 --> 00:18:58,595 Keep him there. 399 00:18:59,096 --> 00:19:00,055 [door access beeps] 400 00:19:24,830 --> 00:19:26,290 [indistinct chatter] 401 00:19:35,799 --> 00:19:37,843 [Peter] Bluetooth exploit is connected. 402 00:19:38,427 --> 00:19:41,388 It's downloading now, but it's gonna take me a second at this range. 403 00:19:41,471 --> 00:19:42,639 Can you get any closer? 404 00:19:43,807 --> 00:19:44,766 [Peter] Not really. 405 00:19:49,313 --> 00:19:50,898 You in the office yet? 406 00:19:50,981 --> 00:19:52,482 Impatience kills. 407 00:19:52,566 --> 00:19:54,484 Yeah, but sometimes it can save your ass. 408 00:19:55,694 --> 00:19:56,570 [beeps] 409 00:19:59,364 --> 00:20:01,074 Oh, hey. Do you mind if I… 410 00:20:01,658 --> 00:20:03,493 -[guard] Oh yeah. -[Adam] Yeah, yeah. 411 00:20:06,705 --> 00:20:07,873 Oh, seriously? 412 00:20:07,956 --> 00:20:10,000 -[guard] Watch what you're doing! -[Adam] My bad. 413 00:20:10,083 --> 00:20:12,836 I got something for that. I'll dab you down. 414 00:20:14,004 --> 00:20:15,339 -I'll dab you down. -I got it, man! 415 00:20:15,422 --> 00:20:17,257 It's gonna stain. I'm so sorry. 416 00:20:18,342 --> 00:20:20,427 I'm sorry, man. I-- That's… 417 00:20:21,011 --> 00:20:22,679 [chuckling] 418 00:20:22,763 --> 00:20:23,597 [door closing] 419 00:20:23,680 --> 00:20:26,350 -[Peter] Everything okay over there? -It's just business as usual. 420 00:20:26,433 --> 00:20:29,353 You notice anything about the kind of security they got in this place? 421 00:20:29,436 --> 00:20:32,606 Other than the venue security, looks like Hutson has his own team in play. 422 00:20:32,689 --> 00:20:34,816 Wonderful. Looks like they're back here too. 423 00:20:34,900 --> 00:20:37,527 -What's that tell you? -Things can get ugly pretty quick. 424 00:20:40,864 --> 00:20:42,574 This isn't working. I gotta get closer. 425 00:20:42,658 --> 00:20:44,576 -It's taking too long. -[Adam] All right, careful. 426 00:20:44,660 --> 00:20:46,161 We definitely can't outgun them. 427 00:20:52,542 --> 00:20:53,543 [door closing] 428 00:20:55,796 --> 00:20:57,839 Back hallway clear. Copy. 429 00:21:05,597 --> 00:21:07,599 [suspenseful music continues] 430 00:21:12,896 --> 00:21:14,982 [indistinct chatter] 431 00:21:25,033 --> 00:21:26,410 [waitress] Can I help you, sir? 432 00:21:27,202 --> 00:21:28,829 Yeah. Uh, I'm just waiting on a friend. 433 00:21:28,912 --> 00:21:30,163 The tables are reserved, 434 00:21:30,247 --> 00:21:32,082 but you're more than welcome to wait at the bar. 435 00:21:32,165 --> 00:21:33,083 Sorry. 436 00:21:34,876 --> 00:21:36,878 [tense music playing] 437 00:21:45,887 --> 00:21:47,889 [suspenseful music playing] 438 00:21:53,520 --> 00:21:54,396 Shit. 439 00:21:56,523 --> 00:21:58,317 [softly] Impatience kills. 440 00:22:00,444 --> 00:22:01,486 [Adam sighing] 441 00:22:04,031 --> 00:22:05,282 [sighing] 442 00:22:09,494 --> 00:22:10,787 [Adam] I'm in the office. 443 00:22:12,205 --> 00:22:13,665 Computer's copying. 444 00:22:25,635 --> 00:22:26,762 [Peter] Something's up. 445 00:22:27,262 --> 00:22:29,723 -[Adam] You get the phone? -Not yet. It's taking too long. 446 00:22:29,806 --> 00:22:32,768 But I can see his texts. I think he's headed your way. 447 00:22:32,851 --> 00:22:35,270 Then we got nothing. You gotta stall him. 448 00:22:38,023 --> 00:22:40,150 [Mary] Yeah, you can just leave it on my desk. 449 00:22:40,233 --> 00:22:43,820 I'll get to it after my break. Yeah, give me about an hour. 450 00:22:57,751 --> 00:22:59,461 Gonna lose him, Adam. 451 00:23:00,128 --> 00:23:01,338 What's your status? 452 00:23:01,421 --> 00:23:02,589 [drink pouring] 453 00:23:03,090 --> 00:23:04,091 [bottle clanging] 454 00:23:15,060 --> 00:23:17,229 I can't. Just get out of there, now. 455 00:23:24,778 --> 00:23:25,695 Shit. 456 00:23:34,621 --> 00:23:36,873 Hey, excuse me. Mr. Hutson. Sorry. 457 00:23:37,666 --> 00:23:39,751 I don't wanna take up too much of your time. 458 00:23:39,835 --> 00:23:44,464 I just, uh… I wanted to say, your work with Heroes In Healing, your charity? 459 00:23:44,965 --> 00:23:49,469 Look, my brother, he was a veteran who was injured, um, on active duty. 460 00:23:49,553 --> 00:23:52,222 The road to recovery has been really hard, and, um… 461 00:23:53,181 --> 00:23:54,182 I just… 462 00:23:55,434 --> 00:23:56,893 Look, what-- Sorry. 463 00:23:56,977 --> 00:23:59,896 What I'm trying to say is that your work, your charity's work, 464 00:23:59,980 --> 00:24:01,440 my family really appreciates it. 465 00:24:01,523 --> 00:24:04,985 And I know my brother appreciates it. And I just wanted to say, uh… 466 00:24:05,944 --> 00:24:07,154 I wanted to say thank you. 467 00:24:07,237 --> 00:24:08,697 Uh, what's his name? 468 00:24:09,865 --> 00:24:10,699 Your brother. 469 00:24:11,491 --> 00:24:12,367 Solomon. 470 00:24:12,909 --> 00:24:14,202 His name's, uh, Solomon. 471 00:24:14,286 --> 00:24:18,498 Well, you give, uh, Solomon my best. And thank him for his service. 472 00:24:18,582 --> 00:24:20,709 Yeah, of cour-- Uh, thank you, thank you. 473 00:24:20,792 --> 00:24:22,377 Yeah. Sorry. 474 00:24:22,461 --> 00:24:24,463 [suspenseful music continues] 475 00:24:36,266 --> 00:24:39,144 Adam, I got the phone. Forget the computer. 476 00:24:39,227 --> 00:24:41,563 Just get out of there. He's headed to you with security. 477 00:24:45,192 --> 00:24:46,234 [door opening] 478 00:24:48,236 --> 00:24:51,364 -[Hutson] I keep you waiting too long? -Actually, you did. 479 00:24:51,448 --> 00:24:54,075 -How come? -Some asshole wasting my time. 480 00:24:54,159 --> 00:24:55,076 [Mary] Hmm. 481 00:24:55,619 --> 00:24:58,914 Well, I hope you used it to think how you'll make it up to me. 482 00:24:58,997 --> 00:25:00,081 [Hutson] Actually… 483 00:25:01,708 --> 00:25:04,753 you were all I could think about. 484 00:25:04,836 --> 00:25:05,712 [Mary chuckling] 485 00:25:06,213 --> 00:25:07,714 [Hutson] Wish I could take you with me. 486 00:25:07,797 --> 00:25:11,134 Well, you'll just have to make this one count then, won't you? 487 00:25:11,218 --> 00:25:12,594 [both chuckling softly] 488 00:25:18,975 --> 00:25:19,935 Seriously? 489 00:25:25,982 --> 00:25:27,901 Just give me… Just give me a minute. 490 00:25:30,737 --> 00:25:32,030 That's not helping, Adam. 491 00:25:37,494 --> 00:25:39,204 I'm gonna try something. 492 00:25:39,287 --> 00:25:40,497 [both breathing heavily] 493 00:25:41,081 --> 00:25:41,957 [Peter] Hold on. 494 00:25:57,013 --> 00:25:59,224 [softly] …015-1443. 495 00:25:59,307 --> 00:26:00,934 …1443. 496 00:26:01,017 --> 00:26:01,851 2… 497 00:26:06,731 --> 00:26:08,775 [softly] Thought you should see this. 498 00:26:17,117 --> 00:26:18,243 I just tried something. 499 00:26:18,326 --> 00:26:19,786 I mean, it's… it's a Hail Mary, 500 00:26:19,869 --> 00:26:21,955 but if this doesn't work, then I got nothing, man. 501 00:26:24,416 --> 00:26:26,418 [both moaning] 502 00:26:34,467 --> 00:26:37,804 [Pam] I know you are with Mary. Get up here right now! 503 00:26:39,306 --> 00:26:41,308 It worked. Get out now. 504 00:26:43,518 --> 00:26:44,811 [cell phone vibrating] 505 00:26:51,067 --> 00:26:51,943 Oh shit. 506 00:26:52,485 --> 00:26:53,403 What's wrong? 507 00:26:54,863 --> 00:26:56,197 -[belt clattering] -[pants zipping] 508 00:26:56,281 --> 00:26:57,574 [Hutson] I'll call you later. 509 00:26:58,742 --> 00:27:00,452 [footsteps receding] 510 00:27:00,535 --> 00:27:01,494 [door opening] 511 00:27:03,371 --> 00:27:04,456 [door closing] 512 00:27:10,837 --> 00:27:12,797 [suspenseful music swelling] 513 00:27:12,881 --> 00:27:14,341 This one's taken. 514 00:27:15,175 --> 00:27:16,259 [Mary] Security! 515 00:27:16,760 --> 00:27:17,927 Shit. 516 00:27:18,011 --> 00:27:19,638 Oh shit! 517 00:27:19,721 --> 00:27:20,597 [door closing] 518 00:27:25,185 --> 00:27:26,186 Fuck it. 519 00:27:26,269 --> 00:27:27,979 [intense music playing] 520 00:27:31,900 --> 00:27:33,526 -That's him! -Oh shit. 521 00:27:34,861 --> 00:27:36,988 [indistinct chatter over radio] 522 00:27:39,407 --> 00:27:40,241 Hey, Adam. 523 00:27:43,244 --> 00:27:44,579 Everything okay? What's going on? 524 00:27:49,292 --> 00:27:52,087 -[guard grunting] -[guard 2 grunting, groaning] 525 00:27:53,713 --> 00:27:54,714 [guard 2 yelling] 526 00:27:58,385 --> 00:27:59,427 [sighing] You there? 527 00:27:59,511 --> 00:28:02,138 -Yeah, yeah. You good? -[Adam] I'm gonna need an assist. 528 00:28:02,222 --> 00:28:05,308 I just bought myself some space, but they'll be calling backup. 529 00:28:05,392 --> 00:28:06,685 Where? Where are you? 530 00:28:09,270 --> 00:28:11,147 Couldn't get back through the front. 531 00:28:11,773 --> 00:28:13,274 [door creaking, closing] 532 00:28:19,322 --> 00:28:21,199 I'm headed to the stables. 533 00:28:22,075 --> 00:28:23,284 Stables. 534 00:28:24,577 --> 00:28:25,495 [horse snorting] 535 00:28:27,080 --> 00:28:27,956 [guard] Hey! 536 00:28:28,456 --> 00:28:29,290 Stop! 537 00:28:29,916 --> 00:28:31,042 Down on the ground. 538 00:28:33,211 --> 00:28:34,379 Drop the object. 539 00:28:36,881 --> 00:28:37,924 Hands wide. 540 00:28:38,007 --> 00:28:40,009 [horse whinnying] 541 00:28:41,094 --> 00:28:43,930 -[guard] Don't move or this gets worse. -You're the boss. 542 00:28:44,013 --> 00:28:45,765 [suspenseful music swelling] 543 00:28:45,849 --> 00:28:47,016 [handcuffs clattering] 544 00:28:47,100 --> 00:28:48,977 [guard grunting, groaning] 545 00:28:49,060 --> 00:28:50,895 -Hey, you good? -[Adam] I've been better. 546 00:28:50,979 --> 00:28:52,021 [Peter] Okay. 547 00:28:52,105 --> 00:28:53,606 [Adam grunting] 548 00:28:55,483 --> 00:28:56,693 [keys jangling] 549 00:28:57,902 --> 00:29:00,405 [guard 2 over radio] We got no visual on him in the east hallway. 550 00:29:01,990 --> 00:29:03,992 [suspenseful music swelling] 551 00:29:06,453 --> 00:29:07,412 [Peter grunting] 552 00:29:08,371 --> 00:29:09,622 [guard 3] Oh, jeez! 553 00:29:09,706 --> 00:29:13,293 [guard 3 grunting, groaning] 554 00:29:13,877 --> 00:29:14,753 [body thudding] 555 00:29:14,836 --> 00:29:16,463 [both breathing heavily] 556 00:29:16,546 --> 00:29:17,797 -Thanks. -Yeah. 557 00:29:18,339 --> 00:29:20,925 [Adam breathing heavily] 558 00:29:21,009 --> 00:29:22,677 So what was going on in that office? 559 00:29:22,761 --> 00:29:24,387 I'll tell you when you're older. 560 00:29:29,184 --> 00:29:31,811 [horse whinnying] 561 00:29:32,312 --> 00:29:35,607 -[Mosley] What's the update? -We didn't exactly get caught. 562 00:29:35,690 --> 00:29:37,275 -But… -Tell me it wasn't a shitshow. 563 00:29:37,358 --> 00:29:40,862 We cloned his phone and his computer. Complete copies. 564 00:29:40,945 --> 00:29:43,114 He didn't catch us, but he knows something's up. 565 00:29:43,198 --> 00:29:44,949 If this spooked him, we could lose our window. 566 00:29:45,033 --> 00:29:46,659 I don't think it can wait till we're back. 567 00:29:46,743 --> 00:29:49,412 Send everything here. I'll have the techs go through it immediately. 568 00:29:49,496 --> 00:29:50,371 It's on the way. 569 00:29:50,455 --> 00:29:52,165 Let's hope that was worth it. 570 00:29:52,248 --> 00:29:54,083 [car engine revving] 571 00:29:54,167 --> 00:29:56,169 [tense music playing] 572 00:30:03,051 --> 00:30:04,260 [highlighter clattering] 573 00:30:10,558 --> 00:30:11,935 [papers rustling] 574 00:30:18,983 --> 00:30:20,109 [highlighter clicking] 575 00:30:20,193 --> 00:30:21,694 -[keyboard clacking] -[mouse clicking] 576 00:30:27,951 --> 00:30:29,953 [inaudible] 577 00:30:40,463 --> 00:30:41,464 [papers rustling] 578 00:30:41,548 --> 00:30:42,549 [mouse clicking] 579 00:30:42,632 --> 00:30:43,842 [keyboard clacking] 580 00:30:46,052 --> 00:30:47,011 [keyboard clacking] 581 00:30:47,679 --> 00:30:49,472 [inaudible] 582 00:30:49,556 --> 00:30:51,641 [sinister music playing] 583 00:31:01,776 --> 00:31:03,653 -[music fades] -[hangers clattering] 584 00:31:05,113 --> 00:31:05,947 [Theo] Hey. 585 00:31:06,573 --> 00:31:09,158 I am so sorry. I heard what happened. You gotta believe, the last-- 586 00:31:09,242 --> 00:31:11,369 I know the press conference wasn't your idea. 587 00:31:11,452 --> 00:31:13,830 Just following shitty orders. 588 00:31:13,913 --> 00:31:15,832 Still, I know you're the one with the gun and all, 589 00:31:15,915 --> 00:31:19,419 and you could probably kick my ass, but I should be protecting you. 590 00:31:19,502 --> 00:31:21,337 I don't want my job to get in the way of us. 591 00:31:21,421 --> 00:31:22,630 It won't happen again. 592 00:31:22,714 --> 00:31:24,507 [Chelsea sighing] I'm fine. 593 00:31:26,467 --> 00:31:28,636 You still wanna go to that dinner, right? 594 00:31:28,720 --> 00:31:31,097 Like, this could be huge for us. 595 00:31:31,180 --> 00:31:34,142 Yeah. I'm just trying to figure out what to wear 596 00:31:34,225 --> 00:31:37,353 and how to pretend like there's nothing going on. 597 00:31:37,437 --> 00:31:38,313 What do you mean? 598 00:31:40,857 --> 00:31:44,319 They told you to put my name out there. Put the spotlight on me. 599 00:31:44,402 --> 00:31:46,321 Did it ever make you wonder why? 600 00:31:46,404 --> 00:31:49,240 Look, they wanted to show their appreciation. 601 00:31:49,324 --> 00:31:50,199 You are a hero. 602 00:31:50,283 --> 00:31:52,368 There's a lot of weirdness around this. 603 00:31:52,452 --> 00:31:54,871 Patterson's letting me help with the investigation, 604 00:31:54,954 --> 00:31:57,540 and I'm seeing things that don't make sense. 605 00:31:57,624 --> 00:31:59,042 Contradictions. 606 00:31:59,542 --> 00:32:01,085 What if she's hiding something? 607 00:32:01,669 --> 00:32:02,962 What if she's not? 608 00:32:04,005 --> 00:32:06,883 No, this could all just be a misunderstanding, right? 609 00:32:06,966 --> 00:32:09,427 Theo, I really need you on my side for this, okay? 610 00:32:09,510 --> 00:32:10,720 I am. I… 611 00:32:10,803 --> 00:32:13,681 I always am. I'm sorry. Uh… [sighing] 612 00:32:14,390 --> 00:32:16,726 Whatever it is, I'm sure you'll figure it out. 613 00:32:18,436 --> 00:32:19,771 How about the black dress? 614 00:32:20,563 --> 00:32:21,814 Not too formal? 615 00:32:22,315 --> 00:32:24,776 I mean, I'm basically engaged to Lady James Bond. 616 00:32:24,859 --> 00:32:26,361 -You can pull it off. -[chuckling] 617 00:32:26,444 --> 00:32:28,780 Okay, we're gonna unpack that later. 618 00:32:28,863 --> 00:32:30,740 -Yeah. I love you. -[chuckling] 619 00:32:32,659 --> 00:32:33,576 [car horn honking] 620 00:32:33,660 --> 00:32:34,494 Hey. 621 00:32:35,036 --> 00:32:39,582 I know that was scary, and you were very brave. 622 00:32:39,666 --> 00:32:42,251 [Father breathing heavily, wincing] 623 00:32:42,335 --> 00:32:45,797 How about an extra hour of video games? 624 00:32:48,132 --> 00:32:49,300 [Son] Oh, okay. 625 00:32:51,094 --> 00:32:52,470 [TV chiming] 626 00:32:53,888 --> 00:32:56,015 Put these on so you don't bother the neighbors. 627 00:32:57,392 --> 00:32:59,727 I'm gonna make a few work calls, all right? 628 00:32:59,811 --> 00:33:00,645 Okay. 629 00:33:05,525 --> 00:33:06,442 [door opening] 630 00:33:07,902 --> 00:33:08,861 [door closing] 631 00:33:11,572 --> 00:33:13,366 [tense music playing] 632 00:33:13,449 --> 00:33:14,492 [Father groaning] 633 00:33:25,378 --> 00:33:27,213 [groaning, breathing rapidly] 634 00:33:32,385 --> 00:33:36,389 [Father groaning, grunting] 635 00:33:37,890 --> 00:33:39,058 [Father moaning] 636 00:33:39,809 --> 00:33:43,730 [groaning, grunting] 637 00:33:43,813 --> 00:33:45,940 [tense music swelling] 638 00:33:46,024 --> 00:33:47,400 -[Hagan] Oh jeez. -[all laughing] 639 00:33:47,483 --> 00:33:50,403 [Jenny] To this day, he likes to pretend that he was not nervous. 640 00:33:50,486 --> 00:33:52,321 Because that's not what happened. 641 00:33:52,405 --> 00:33:54,407 He denies it, but I've got the receipts. 642 00:33:54,490 --> 00:33:56,200 Well, that is the secret to being president. 643 00:33:56,284 --> 00:33:57,869 -Deny everything. -[both chuckling] 644 00:33:57,952 --> 00:34:01,748 He wore this blue oxford I picked out as a birthday gift for him the year before. 645 00:34:01,831 --> 00:34:03,541 He knew I loved how it looked on him, 646 00:34:03,624 --> 00:34:06,085 so he wore it to stack the deck in his favor. 647 00:34:06,169 --> 00:34:09,172 But when I tell you that by the time he got down on one knee, 648 00:34:09,255 --> 00:34:11,424 it was pools of sweat. 649 00:34:11,507 --> 00:34:12,967 -[Theo chuckling] -She's exaggerating. 650 00:34:13,051 --> 00:34:15,261 His armpits and his collar and his back-- 651 00:34:15,344 --> 00:34:17,805 It completely ruined the shirt. It's unwearable now. 652 00:34:17,889 --> 00:34:18,806 [all laughing] 653 00:34:18,890 --> 00:34:22,060 Oh, that you laugh at, huh? Presidential humiliation? 654 00:34:22,143 --> 00:34:24,103 I am the commander-in-chief of the military. 655 00:34:24,187 --> 00:34:25,354 I have the nuclear codes. 656 00:34:25,438 --> 00:34:27,273 Oh, won't happen again, sir. [chuckling] 657 00:34:27,356 --> 00:34:28,816 That settles the centuries-old debate 658 00:34:28,900 --> 00:34:31,277 of whether or not Secret Service agents have a sense of humor. 659 00:34:31,360 --> 00:34:34,947 Oh, are you kidding? Chelsea's a riot when she's not solving mysteries. 660 00:34:35,031 --> 00:34:36,491 [Jenny] Oh, what do you mean? 661 00:34:36,991 --> 00:34:37,909 Nothing. 662 00:34:38,409 --> 00:34:40,495 No, don't be shy. It's serious dedication. 663 00:34:40,578 --> 00:34:42,747 Ever since the whole thing-- What-- 664 00:34:43,247 --> 00:34:44,248 Sorry. 665 00:34:45,416 --> 00:34:46,542 Oh, it's okay. 666 00:34:46,626 --> 00:34:49,003 You don't have to dance around it on my account. 667 00:34:49,504 --> 00:34:51,798 After all, this dinner is a thank you for what you did. 668 00:34:53,299 --> 00:34:54,300 Is there news? 669 00:34:54,801 --> 00:34:57,887 No. I've just offered to help with the investigation. 670 00:34:57,970 --> 00:35:01,265 Um, it's typically a different division that handles that, 671 00:35:01,349 --> 00:35:04,227 but I figure the more I'm in the loop, the better protection I can provide. 672 00:35:04,310 --> 00:35:06,687 See? Dedication. [chuckling] 673 00:35:06,771 --> 00:35:08,314 [Hagan] I wish I could offer some help. 674 00:35:08,397 --> 00:35:10,483 I recognized the guy from the kitchen staff, 675 00:35:10,566 --> 00:35:11,734 but he never seemed off to me. 676 00:35:11,818 --> 00:35:13,194 [Jenny] Yeah, same. 677 00:35:13,820 --> 00:35:16,614 I mean, we spoke briefly from time to time in passing, 678 00:35:16,697 --> 00:35:18,825 but nothing significant. 679 00:35:19,408 --> 00:35:22,370 A friendly hello here and there, but I think that was it. 680 00:35:22,870 --> 00:35:25,081 Yeah, well, don't worry about it. 681 00:35:25,164 --> 00:35:27,125 Um, didn't mean to darken the mood. [chuckling] 682 00:35:27,208 --> 00:35:28,459 No. [chuckling] 683 00:35:28,543 --> 00:35:30,253 [Chelsea] I'll be right back. Ladies' room. 684 00:35:30,336 --> 00:35:32,338 [suspenseful music playing] 685 00:35:34,882 --> 00:35:36,676 [Hagan] I am gonna eat this dessert… 686 00:35:39,053 --> 00:35:41,597 [sinister music playing] 687 00:36:09,041 --> 00:36:10,543 What are you doing in here? 688 00:36:11,127 --> 00:36:13,588 -Everything okay? -Yeah, I just… 689 00:36:13,671 --> 00:36:14,881 [music fades] 690 00:36:14,964 --> 00:36:18,009 I just needed to stand in this space again. I'm sorry. I… 691 00:36:18,593 --> 00:36:21,095 I just can't help thinking what could I have done differently 692 00:36:21,179 --> 00:36:22,972 so that we'd have more answers. 693 00:36:23,848 --> 00:36:27,143 When I read about what you did at Camp David, I, uh… 694 00:36:27,643 --> 00:36:29,562 I knew you were a cut above the rest. 695 00:36:30,229 --> 00:36:32,773 The number of lives that you saved that day… 696 00:36:32,857 --> 00:36:34,984 Exercising that kind of judgment under pressure, 697 00:36:35,067 --> 00:36:36,861 it doesn't come easy to most. 698 00:36:36,944 --> 00:36:39,363 So don't beat yourself up for acting on instinct. 699 00:36:39,447 --> 00:36:41,532 Your instinct saves lives. 700 00:36:43,367 --> 00:36:45,995 Who knows what this guy would've done if he was given the chance? 701 00:36:47,914 --> 00:36:48,873 [Hagan sighing] 702 00:36:49,749 --> 00:36:54,170 That's why I insisted on keeping you on my family's detail in the first place. 703 00:36:54,253 --> 00:36:58,341 I needed someone like you protecting what I value most in this world. 704 00:36:58,424 --> 00:36:59,842 -[pensive music playing] -[sighing] 705 00:36:59,926 --> 00:37:02,970 And what do you know? It's already paid off tenfold. 706 00:37:03,721 --> 00:37:06,015 -How is she? -[Hagan] Hmm. 707 00:37:07,016 --> 00:37:09,268 Stronger than me, that's for sure. 708 00:37:12,188 --> 00:37:13,564 Back to dinner, then? 709 00:37:20,488 --> 00:37:22,782 [train tracks rattling] 710 00:37:24,075 --> 00:37:25,409 [music fades] 711 00:37:25,493 --> 00:37:28,287 -You ever relax? -It shouldn't be taking this long, Adam. 712 00:37:29,121 --> 00:37:30,623 [cell phone vibrating] 713 00:37:34,126 --> 00:37:35,461 Uh, yeah, Deputy Director? 714 00:37:35,544 --> 00:37:37,588 We got him. David Hutson. 715 00:37:37,672 --> 00:37:39,423 Or should I say Diego Morales? 716 00:37:39,507 --> 00:37:41,676 He was arrested on the tarmac this evening. 717 00:37:41,759 --> 00:37:42,718 So Hutson's an alias? 718 00:37:42,802 --> 00:37:45,721 Been living in the country under a fake identity for over a decade. 719 00:37:45,805 --> 00:37:49,308 Building political connections, greasing palms, exerting influence. 720 00:37:49,392 --> 00:37:52,770 And Senator Lansing wasn't the only politician he was friendly with. 721 00:37:52,853 --> 00:37:53,771 How's that possible? 722 00:37:53,854 --> 00:37:56,440 You show up with enough money, people don't care where it came from, 723 00:37:56,524 --> 00:37:57,900 only how it can help them. 724 00:37:57,984 --> 00:38:01,445 DHS confirmed he's had past ties to Raúl Zapata himself, 725 00:38:01,529 --> 00:38:04,365 corroborated by the data gathered from his phone and computer. 726 00:38:04,448 --> 00:38:07,368 We got him on money laundering and conspiracy to finance terrorism. 727 00:38:07,451 --> 00:38:09,453 All off the evidence you two brought in today. 728 00:38:09,537 --> 00:38:10,371 Excellent job. 729 00:38:10,454 --> 00:38:13,457 Yeah, great. What about the, uh, The Broker? Is there a connection there? 730 00:38:13,541 --> 00:38:14,917 [Mosley] Well, that's the bad news. 731 00:38:15,001 --> 00:38:18,421 Nothing in the evidence currently suggests any involvement with your white whale. 732 00:38:18,504 --> 00:38:20,756 That can't be right. They've gotta be working together. 733 00:38:20,840 --> 00:38:23,050 [Mosley] Thanks to the accounting records you recovered, 734 00:38:23,134 --> 00:38:25,303 we found some of the same shell companies from the SARs 735 00:38:25,386 --> 00:38:26,804 hidden in their expense reports. 736 00:38:26,887 --> 00:38:29,557 All phony invoices, but a direct line of money 737 00:38:29,640 --> 00:38:32,810 flowing from the casino to every one of the companies who funded the attack. 738 00:38:32,893 --> 00:38:34,228 It's all there in black and white. 739 00:38:34,312 --> 00:38:37,189 Yeah, but that doesn't mean The Broker still can't be behind it. 740 00:38:37,273 --> 00:38:39,525 Can we interrogate Hutson? Get him to talk? 741 00:38:39,608 --> 00:38:42,236 He lawyered up pretty quickly, so it's up to a federal prosecutor. 742 00:38:42,320 --> 00:38:44,405 Doesn't mean it's a dead end. Just gonna take time. 743 00:38:44,488 --> 00:38:45,448 Great. Tell that to Jay. 744 00:38:45,531 --> 00:38:47,325 [Mosley] I'm not closing the Night Action. 745 00:38:47,408 --> 00:38:50,619 You just need to find another way to get him and find Jay. More when I have it. 746 00:38:50,703 --> 00:38:51,704 [pensive music playing] 747 00:38:51,787 --> 00:38:54,749 He's not wrong, you know. It's one battle, not the war, 748 00:38:54,832 --> 00:38:56,584 but, uh, we had a win today. 749 00:38:56,667 --> 00:38:58,711 Yeah, so why doesn't it feel like it? 750 00:38:58,794 --> 00:39:01,422 Because you keep moving the goalposts on yourself. 751 00:39:01,505 --> 00:39:02,548 Take a beat. 752 00:39:03,591 --> 00:39:05,259 We'll attack this again tomorrow. 753 00:39:05,343 --> 00:39:07,386 I gotta check in with Hagan. 754 00:39:07,470 --> 00:39:09,764 -What are you gonna tell him? -The truth. 755 00:39:11,349 --> 00:39:14,810 That you're a dedicated agent who puts his job first, 756 00:39:15,353 --> 00:39:17,521 and we're lucky to have you on our side. 757 00:39:18,230 --> 00:39:20,274 But you need a fucking vacation. 758 00:39:21,275 --> 00:39:22,360 [Peter chuckling] 759 00:39:23,694 --> 00:39:24,904 See you later. 760 00:39:24,987 --> 00:39:25,946 [Adam] Eh. 761 00:39:29,909 --> 00:39:31,035 [Monroe] Thanks, Dani. 762 00:39:34,080 --> 00:39:36,874 Are you finding the living quarters to your liking? 763 00:39:37,666 --> 00:39:39,585 If I said no, would that change anything? 764 00:39:40,669 --> 00:39:42,296 What did you wanna see me about? 765 00:39:42,380 --> 00:39:44,215 You couldn't possibly have finished already. 766 00:39:44,298 --> 00:39:46,759 No, uh, actually, it's something else. 767 00:39:46,842 --> 00:39:49,220 Um, the crypto wallet that the LFS was using, 768 00:39:49,303 --> 00:39:51,305 I didn't pay it much attention the last couple days, 769 00:39:51,389 --> 00:39:53,933 but when I looked at it again today to see if I'd missed anything, 770 00:39:54,016 --> 00:39:57,269 I found that there's been several new deposits made this week. 771 00:39:57,353 --> 00:39:59,480 -Just like before. -And? 772 00:39:59,563 --> 00:40:02,400 [Jay] You gotta understand, this wallet was dormant for years 773 00:40:02,483 --> 00:40:05,528 until I found those transactions that matched it to the SARs. 774 00:40:05,611 --> 00:40:08,572 And then two weeks later, they shot a plane out of the sky. 775 00:40:09,949 --> 00:40:12,535 So if they're moving more money in now, then that means… 776 00:40:12,618 --> 00:40:14,286 -They're planning something else. -Yeah. 777 00:40:14,370 --> 00:40:16,705 If the timeline of the deposit matches the first attack, 778 00:40:16,789 --> 00:40:20,751 then we got less than a week before whatever it is happens. 779 00:40:20,835 --> 00:40:22,503 [suspenseful music playing] 780 00:40:25,297 --> 00:40:26,382 [music fades] 781 00:40:26,465 --> 00:40:28,634 [sighing] That went well, right? 782 00:40:31,470 --> 00:40:33,139 I feel like that went well. 783 00:40:33,222 --> 00:40:37,101 It's like we're actually in the First Family's social circle. 784 00:40:39,895 --> 00:40:40,729 Babe? 785 00:40:41,939 --> 00:40:44,400 Give me a sec. There's something I need to follow up on for work 786 00:40:44,483 --> 00:40:46,068 that I forgot about until just now. 787 00:40:46,152 --> 00:40:47,403 [Theo] You're still working? 788 00:40:47,486 --> 00:40:49,989 It's the dedication you love so much. 789 00:40:50,072 --> 00:40:51,407 -I'll be right in. -All right. 790 00:40:54,827 --> 00:40:56,328 [cell phone vibrating] 791 00:40:57,955 --> 00:40:59,165 [Peter groaning] 792 00:41:03,711 --> 00:41:06,297 -Chelsea? -[Chelsea] Peter, hey. You got a second? 793 00:41:07,214 --> 00:41:08,883 Uh, yeah. Yeah, what's up? 794 00:41:08,966 --> 00:41:10,301 This is gonna sound weird, 795 00:41:10,384 --> 00:41:13,971 but the other day when you asked me about the Hagans, 796 00:41:14,054 --> 00:41:16,223 you said, "when nobody's watching." 797 00:41:16,307 --> 00:41:17,516 What did you mean by that? 798 00:41:17,600 --> 00:41:20,561 It was just something I was working on. It was nothing. 799 00:41:20,644 --> 00:41:22,605 Okay, what are you working on? 800 00:41:23,898 --> 00:41:25,357 [Peter] I can't really tell you. 801 00:41:26,150 --> 00:41:28,068 -You sure? -[Peter] Yeah. 802 00:41:28,152 --> 00:41:29,153 Yeah, the… 803 00:41:30,946 --> 00:41:32,364 Why'd you call me, Chelsea? 804 00:41:34,700 --> 00:41:38,120 I think there's something weird going on with the president and First Lady. 805 00:41:38,204 --> 00:41:41,457 And… I really shouldn't be saying anything about this either, 806 00:41:41,540 --> 00:41:45,252 but I think maybe you're the only person I can really talk to about this. 807 00:41:46,086 --> 00:41:47,379 I'm listening. 808 00:41:47,463 --> 00:41:50,716 I'm wondering if what you're working on is connected to what's going on here. 809 00:41:50,799 --> 00:41:53,385 [suspenseful music playing] 810 00:41:53,469 --> 00:41:55,638 -[keyboard clacking] -[cell phone vibrating] 811 00:41:57,473 --> 00:42:00,601 Hey. I saw the arrest on the news. I'm just finishing up writing my-- 812 00:42:00,684 --> 00:42:02,520 [Peter] Hey, can you meet? Now? 813 00:42:02,603 --> 00:42:03,437 What's wrong? 814 00:42:03,521 --> 00:42:05,814 Nothing with the casino points to The Broker that I'm after. 815 00:42:05,898 --> 00:42:06,857 [Isabel] What broker? 816 00:42:06,941 --> 00:42:09,902 The guy that I've been chasing. The… the guy who took Jay. 817 00:42:09,985 --> 00:42:12,530 Nothing with the casino evidence is gonna help us get close to him. 818 00:42:12,613 --> 00:42:15,449 So, we need to go back through everything. We missed something. 819 00:42:15,533 --> 00:42:16,825 We did go over everything. 820 00:42:16,909 --> 00:42:20,037 Every company Jay flagged for funding terrorism was accounted for. 821 00:42:20,120 --> 00:42:22,706 What about the company Corepoint Dynamics? 822 00:42:22,790 --> 00:42:24,375 Does that sound familiar to you? 823 00:42:26,669 --> 00:42:27,586 Yeah, what about it? 824 00:42:27,670 --> 00:42:30,464 Tonight, I got a call from a friend of mine in the Secret Service 825 00:42:30,548 --> 00:42:32,841 who said a shell company called Corepoint Dynamics 826 00:42:32,925 --> 00:42:36,053 has been making reoccurring payments to the guy that attacked the First Lady. 827 00:42:36,136 --> 00:42:37,346 We missed something big. 828 00:42:37,429 --> 00:42:39,056 Okay, meet me at my office. 829 00:42:40,933 --> 00:42:42,101 [cell phone clattering] 830 00:42:43,143 --> 00:42:46,188 Take a look at these names and see if anything jumps out at you. 831 00:42:46,689 --> 00:42:47,690 What is all this? 832 00:42:47,773 --> 00:42:50,401 A couple years back, I started investigating this web of businesses 833 00:42:50,484 --> 00:42:53,237 that were all wrapped up in this weird management structure. 834 00:42:53,320 --> 00:42:55,364 Some looked legit, others not so much. 835 00:42:55,447 --> 00:42:57,783 But it all seemed to exist for the sole purpose 836 00:42:57,866 --> 00:43:00,703 of deliberately hiding what the businesses were for and who owned them. 837 00:43:00,786 --> 00:43:02,413 So they were covering something up? 838 00:43:02,496 --> 00:43:03,789 Not just something, everything. 839 00:43:03,872 --> 00:43:05,374 It was all so intentionally convoluted, 840 00:43:05,457 --> 00:43:07,876 there was no way to tell what they were hiding. 841 00:43:07,960 --> 00:43:09,587 I got nowhere, and then a few days ago, 842 00:43:09,670 --> 00:43:12,089 one of the companies shows up in a suspicious activity report 843 00:43:12,172 --> 00:43:13,424 handed to me by Jay. 844 00:43:13,507 --> 00:43:15,342 The company wasn't linked to the crypto wallet, 845 00:43:15,426 --> 00:43:17,803 so I thought it was completely unrelated. 846 00:43:17,886 --> 00:43:19,888 [suspenseful music continues] 847 00:43:22,182 --> 00:43:25,603 No, this is definitely the company that paid for the White House attacker. 848 00:43:25,686 --> 00:43:28,397 -Who owns it? -That's the thing. There's no way to tell. 849 00:43:28,480 --> 00:43:30,024 Corepoint is just one company. 850 00:43:30,107 --> 00:43:33,235 One cell in a series LLC, owned by an anonymous trust. 851 00:43:33,319 --> 00:43:35,571 Nobody goes through all that unless they need to be certain 852 00:43:35,654 --> 00:43:37,406 their name will never be attached to it. 853 00:43:37,489 --> 00:43:39,742 Why was the original SAR filed again? 854 00:43:39,825 --> 00:43:41,660 Suspicious wire transfer. 855 00:43:41,744 --> 00:43:45,039 "Transaction with no apparent economic business or lawful purpose." 856 00:43:45,122 --> 00:43:47,166 So why didn't the bank do anything about it? 857 00:43:47,249 --> 00:43:49,835 All a bank has to do is file a SAR and their hands are clean, 858 00:43:49,918 --> 00:43:52,046 no matter how much dirty money runs through it. 859 00:43:52,129 --> 00:43:53,547 It's FinCEN's job to investigate it. 860 00:43:53,631 --> 00:43:56,008 Unless somebody at FinCEN gets paid to kill the investigation. 861 00:43:56,091 --> 00:43:57,092 Jay's boss. 862 00:44:00,638 --> 00:44:01,722 No way. 863 00:44:01,805 --> 00:44:02,806 What? 864 00:44:02,890 --> 00:44:06,018 KinCare Trust. A year ago, when we were first looking into The Broker, 865 00:44:06,101 --> 00:44:08,103 this company name kept showing up. 866 00:44:08,604 --> 00:44:11,231 We tried to look into it, but it dissolved overnight. 867 00:44:11,899 --> 00:44:15,277 If this is all the same guy, like you're saying, this is The Broker. 868 00:44:15,903 --> 00:44:16,904 This is him. 869 00:44:16,987 --> 00:44:18,614 This is who has Jay. 870 00:44:18,697 --> 00:44:19,531 Okay. 871 00:44:20,366 --> 00:44:22,826 I have a source that might be able to shed some light on this. 872 00:44:23,410 --> 00:44:25,037 -Who? -A contact from a while ago. 873 00:44:25,120 --> 00:44:26,664 He won't speak on the record, 874 00:44:26,747 --> 00:44:29,083 but he's helped me ID a few things in the past. 875 00:44:29,166 --> 00:44:31,418 It's not too late. I can head over there now. 876 00:44:32,670 --> 00:44:35,464 -Do you want me to go with you? -No. That would spook him. 877 00:44:35,547 --> 00:44:38,092 He knows me. He trusts me. I need to speak with him alone. 878 00:44:38,676 --> 00:44:39,677 Okay. You sure? 879 00:44:40,260 --> 00:44:42,179 Yeah. I'll fill you in tomorrow. 880 00:44:42,680 --> 00:44:43,597 All right. 881 00:44:44,223 --> 00:44:45,974 -I'll see you tomorrow. -[Isabel] Mm-hmm. 882 00:44:46,058 --> 00:44:47,309 Be safe, please. 883 00:44:50,104 --> 00:44:51,397 That sounds good. 884 00:44:51,480 --> 00:44:53,732 Yeah, let's stay on it, see how it develops? 885 00:44:53,816 --> 00:44:56,318 All right, great. Thanks, Adam. Appreciate it. 886 00:44:56,402 --> 00:44:57,319 [Jenny] Good news? 887 00:44:57,403 --> 00:45:00,197 [Hagan] Yes. Going over a few details on the LFS case with Adam, 888 00:45:00,280 --> 00:45:02,366 but, uh, so far so good. 889 00:45:02,449 --> 00:45:05,953 That's great. I mean, an arrest this quickly, that's great for you. 890 00:45:06,036 --> 00:45:08,789 Sounds like this might be related to Senator Lansing's death. 891 00:45:08,872 --> 00:45:12,960 -It's turning into quite the rabbit hole. -Related as in not a hunting accident? 892 00:45:13,043 --> 00:45:14,128 [Hagan] Mm-hmm. 893 00:45:14,211 --> 00:45:16,964 You think the LFS is responsible for that too? 894 00:45:17,047 --> 00:45:17,881 [Hagan] Maybe. 895 00:45:17,965 --> 00:45:19,800 If Zapata's targeting elected officials, 896 00:45:19,883 --> 00:45:21,719 maybe Kimbal's right and we should escalate. 897 00:45:21,802 --> 00:45:22,636 No. 898 00:45:22,720 --> 00:45:25,097 We'll know more soon. I'm not gonna jump the gun 899 00:45:25,180 --> 00:45:27,683 and be the president who started another pointless war. 900 00:45:27,766 --> 00:45:29,309 [both sighing] 901 00:45:30,018 --> 00:45:30,978 What are you working on? 902 00:45:31,061 --> 00:45:34,022 I'm just going over the donor list for this year's charity event. 903 00:45:35,065 --> 00:45:38,819 Which reminds me, I see Jacob Monroe's name. 904 00:45:38,902 --> 00:45:42,698 This investigation into him, I mean, is it really that bad? 905 00:45:42,781 --> 00:45:46,076 He's been a major donor for years. The resources he's brought us. 906 00:45:46,160 --> 00:45:48,620 -If I take him off-- -Honey, honey, listen. Listen. 907 00:45:49,204 --> 00:45:52,082 The investigation into him and the one into the terrorist attack 908 00:45:52,166 --> 00:45:53,500 are currently one and the same. 909 00:45:53,584 --> 00:45:54,418 What? 910 00:45:54,501 --> 00:45:56,754 I didn't wanna say anything 'cause I didn't wanna worry you. 911 00:45:56,837 --> 00:45:58,088 And what are you saying now? 912 00:45:58,172 --> 00:45:59,882 I'm saying that man and his money 913 00:45:59,965 --> 00:46:02,801 might very well be wrapped up in financing the LFS. 914 00:46:03,302 --> 00:46:07,097 So until my guys on the ground tell me otherwise, absolutely no contact. 915 00:46:07,181 --> 00:46:09,516 You and I both need to forget that he ever existed. 916 00:46:09,600 --> 00:46:13,187 He has never been anything more than a forgettable face in the crowd. 917 00:46:13,270 --> 00:46:14,438 Do you understand? 918 00:46:15,105 --> 00:46:16,023 Of course. 919 00:46:16,106 --> 00:46:18,108 [suspenseful music playing] 920 00:46:27,242 --> 00:46:29,244 [siren wailing in distance] 921 00:46:30,829 --> 00:46:32,247 [indistinct chatter] 922 00:46:54,520 --> 00:46:55,896 [man speaking indistinctly] 923 00:46:55,979 --> 00:46:57,815 [siren wailing in distance] 924 00:47:06,323 --> 00:47:07,449 [car horn honking] 925 00:47:25,300 --> 00:47:27,302 [sinister music playing] 926 00:47:31,515 --> 00:47:32,641 [inaudible] 927 00:47:37,354 --> 00:47:40,399 [suspenseful music swelling] 928 00:47:40,482 --> 00:47:41,650 [music fades] 929 00:47:42,484 --> 00:47:44,486 [ending theme music playing] 930 00:49:51,029 --> 00:49:52,531 [music fades]