1
00:00:49,174 --> 00:00:50,175
Mmm.

2
00:00:51,510 --> 00:00:56,348
Mmm. Hmm.

3
00:00:57,724 --> 00:00:58,725
- Ah.
- Ne?

4
00:00:58,809 --> 00:00:59,810
- Rowlf mu?
- Ne?

5
00:00:59,893 --> 00:01:02,437
Bunca zamandır oynuyor muydun?

6
00:01:03,188 --> 00:01:04,273
Peki ne olduğunu sanıyordun?

7
00:01:04,356 --> 00:01:06,483
Bir nevi duygusal montaj
kafanda mı?

8
00:01:06,567 --> 00:01:08,193
Gösteriyi yine yapıyoruz kurbağa.

9
00:01:08,277 --> 00:01:09,528
Ah, doğru. Ah...

10
00:01:09,611 --> 00:01:11,363
Scooter, zamanı geldi.

11
00:01:11,446 --> 00:01:12,614
Anladın patron.

12
00:01:15,325 --> 00:01:18,203
Sabrina Carpenter.
Perdeye otuz saniye kaldı Bayan Carpenter.

13
00:01:18,912 --> 00:01:20,163
Bayan Carpenter mı?

14
00:01:20,247 --> 00:01:21,331
Teşekkür ederim Scooter'ım.

15
00:01:21,832 --> 00:01:25,752
Aman Tanrım. Sensin.
Kıyafetini seviyorum.

16
00:01:25,836 --> 00:01:28,297
Ben de öyle. Değişmek zorunda kalacaksın.

17
00:01:28,380 --> 00:01:29,673
Evet hanımefendi.

18
00:01:29,756 --> 00:01:30,799
Bu benim peruğum mu?

19
00:01:32,050 --> 00:01:34,511
Peruk takmıyorum. Bu benim gerçek saçlarım.

20
00:01:34,595 --> 00:01:36,888
Ah. Evet. Aynı.

21
00:01:36,972 --> 00:01:38,682
- Hayır, ben... Ve bunu biliyorum.
- Hayır, bildiğini biliyorum.

22
00:01:38,765 --> 00:01:40,058
- Harika.
- Tamam aşkım.

23
00:01:43,145 --> 00:01:48,692
Çok özel programımızla The Muppet Show
Konuk oyuncu Sabrina Carpenter.

24
00:02:01,997 --> 00:02:06,084
<i>Müzik çalmanın zamanı geldi
Işıkları yakma zamanı geldi</i>

25
00:02:06,168 --> 00:02:09,212
<i>Muppet'larla tanışma zamanı geldi
Bu gece The Muppet Show'da</i>

26
00:02:10,339 --> 00:02:14,426
<i>Makyaj yapma zamanı geldi
Doğru giyinmenin zamanı geldi</i>

27
00:02:14,509 --> 00:02:17,679
<i>Perdeyi kaldırmanın zamanı geldi
Bu gece The Muppet Show'da</i>

28
00:02:18,263 --> 00:02:20,265
<i>Neden hep buraya geliyoruz?</i>

29
00:02:20,349 --> 00:02:22,351
<i>Sanırım asla bilemeyeceğiz</i>

30
00:02:22,434 --> 00:02:24,436
<i>Bir tür işkence gibi</i>

31
00:02:24,519 --> 00:02:25,854
<i>Gösteriyi izlemek zorunda olmak</i>

32
00:02:32,194 --> 00:02:34,196
<i>Ama şimdi işleri başlatalım</i>

33
00:02:34,279 --> 00:02:36,239
<i>Neden işleri başlatmıyorsunuz?</i>

34
00:02:36,323 --> 00:02:38,158
<i>İşleri başlatmanın zamanı geldi</i>

35
00:02:38,241 --> 00:02:42,412
<i>En sansasyonel, ilham verici
Kutlama niteliğinde, kukla niteliğinde</i>

36
00:02:42,496 --> 00:02:49,169
<i>Biz buna diyoruz
Muppet Gösterisi</i>

37
00:02:56,385 --> 00:02:59,805
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
Teşekkür ederim.

38
00:03:00,472 --> 00:03:02,933
Merhaba, hoş geldiniz
Muppet Show millet.

39
00:03:04,518 --> 00:03:09,147
Biliyor musun, geri döneceğimiz için çok heyecanlıyız.
her şeyin başladığı sahnede,

40
00:03:09,231 --> 00:03:10,857
ve sonra sona erdi ve sonra,

41
00:03:10,941 --> 00:03:13,985
belki yeniden başlıyordur
bu gecenin nasıl geçeceğine bağlı

42
00:03:14,069 --> 00:03:17,072
Hmph. Yaptıklarına inanamıyorum
yine eski gösteri.

43
00:03:17,155 --> 00:03:18,407
Eğer bozuk değilse.

44
00:03:18,490 --> 00:03:21,326
Hayır, onlar meteliksiz.
Bu yüzden bunu yapıyorlar.

45
00:03:23,412 --> 00:03:25,038
Tamam aşkım. Şimdi bizi tekmelemek için

46
00:03:25,122 --> 00:03:26,706
bu bizim çok özel konuğumuz,

47
00:03:26,790 --> 00:03:30,293
sansasyonel bir şarkıcı-söz yazarı
ve küresel süperstar,

48
00:03:30,377 --> 00:03:35,215
tek ve tek, Sabrina Carpenter. Yay!

49
00:03:37,634 --> 00:03:40,929
Ah. Sessizlik. Holiganlar.

50
00:03:41,012 --> 00:03:42,139
Yap. Yap. Atmak.

51
00:03:46,143 --> 00:03:47,811
Durun, yoksa uzaklaştırılacaksınız.

52
00:03:49,438 --> 00:03:50,939
Merak etme Sam. Anladım.

53
00:03:58,655 --> 00:04:02,826
<i>Telefonunun bozulduğunu söyledin
Şarj etmeyi unuttum</i>

54
00:04:02,909 --> 00:04:06,621
<i>Giydiğiniz kıyafetin tamamı
Tanrım, umarım ironiktir</i>

55
00:04:06,705 --> 00:04:10,417
<i>Az önce bitirdiğini mi söyledin?
Başladığımızı bilmiyordum</i>

56
00:04:10,500 --> 00:04:14,796
<i>Her şey o kadar tanıdık ki bebeğim
Buna ne diyorsunuz?</i>

57
00:04:16,089 --> 00:04:17,299
<i>- Aptal
- Tak-tak</i>

58
00:04:18,049 --> 00:04:21,344
<i>- Yoksa yavaş mı?
- Tıkla</i>

59
00:04:21,928 --> 00:04:25,515
<i>- Belki işe yaramaz?
- Tak-tak</i>

60
00:04:26,266 --> 00:04:27,517
<i>Ama bunun için daha hoş bir kelime var</i>

61
00:04:27,601 --> 00:04:29,060
<i>- Tık mı?
- Biliyorum</i>

62
00:04:29,978 --> 00:04:33,607
<i>Erkek çocuğu</i>

63
00:04:33,690 --> 00:04:37,319
<i>Neden sürekli bana koşarak geliyorsun?</i>

64
00:04:37,819 --> 00:04:41,239
<i>Bu benim hayatım</i>

65
00:04:41,323 --> 00:04:44,951
<i>Masum bir kadının kendi haline kalmasına izin vermez misin?</i>

66
00:04:45,452 --> 00:04:47,454
<i>Kişisel bakımı hiç duymadım</i>

67
00:04:49,331 --> 00:04:51,500
<i>Beyninizin yarısı orada değil</i>

68
00:04:52,167 --> 00:04:53,084
Vay.

69
00:04:53,168 --> 00:04:56,922
<i>Erkek çocuğu</i>

70
00:04:57,005 --> 00:05:01,009
<i>Neden hep koşarak geliyorsun?
Tüm</i>'lerimi alıyorum

71
00:05:01,092 --> 00:05:04,763
<i>Oğullarımın ulaşılması zor oynamayı seviyorum</i>

72
00:05:04,846 --> 00:05:08,767
<i>Ve adamlarımın tamamen beceriksiz olmasını seviyorum</i>

73
00:05:08,850 --> 00:05:12,521
<i>Ve yemin ederim beni seçiyorlar
Onları seçmiyorum</i>

74
00:05:12,604 --> 00:05:16,608
<i>- Amin, selam beyler
- Tak-tak</i>

75
00:05:16,691 --> 00:05:20,737
<i>Erkek çocuğu</i>

76
00:05:20,821 --> 00:05:23,365
<i>Neden sürekli bana koşarak geliyorsun?</i>

77
00:05:24,533 --> 00:05:28,119
<i>Bu benim hayatım</i>

78
00:05:28,203 --> 00:05:33,083
<i>Masum bir kadının kendi haline kalmasına izin vermez misin?
Ah</i>

79
00:05:33,166 --> 00:05:36,169
<i>Ve ben oğullarımı seviyorum
Elde edilmesi zoru oynuyor</i>

80
00:05:36,253 --> 00:05:38,755
<i>Ve adamlarımın tamamen beceriksiz olmasını seviyorum</i>

81
00:05:44,636 --> 00:05:47,514
<i>Amin, selam beyler</i>

82
00:05:59,234 --> 00:06:00,694
- Büyük yetenek!
- Vay be!

83
00:06:00,777 --> 00:06:03,196
- Onu seviyorum! Daha fazla! Daha fazla!
- Evet, harika.

84
00:06:03,280 --> 00:06:06,157
Vay, ne heyecan verici bir açılış,
Kermit Amca.

85
00:06:06,241 --> 00:06:09,244
Harika iş çıkardınız, Tavuklar.
Hayran için tekrar özür dilerim.

86
00:06:09,327 --> 00:06:10,954
Çok utandım.

87
00:06:11,037 --> 00:06:13,623
- Scooter. Buraya gel, buraya gel, buraya gel.
- Ah. Evet.

88
00:06:13,707 --> 00:06:15,208
Neden burası bu kadar kalabalık?

89
00:06:15,292 --> 00:06:17,711
İşte tüm eylemler bunlar
gösteride patron.

90
00:06:17,794 --> 00:06:20,380
Ne? Bunların hepsini onayladığımdan emin misin?

91
00:06:20,463 --> 00:06:21,464
Ve daha fazlası.

92
00:06:23,341 --> 00:06:25,594
Hadi gidelim zaten.
Sahneye çıkmamız lazım.

93
00:06:25,677 --> 00:06:27,804
Remember how excited everyone was
ilk şovumuza geri dönmek için mi?

94
00:06:27,888 --> 00:06:30,765
Ve sen onlara anlatmaya devam ettin
eylemleri kulağa eğlenceli geliyordu.

95
00:06:30,849 --> 00:06:33,935
Scooter, herkes biliyor
"bu kulağa eğlenceli geliyor"

96
00:06:34,019 --> 00:06:36,229
hayır demenin kibar bir yoludur.

97
00:06:36,313 --> 00:06:38,064
Evet, bu oldukça dolaylı geliyor patron.

98
00:06:38,148 --> 00:06:39,983
- Hmm.
- Biliyorsun, bu bir sorun olabilir.

99
00:06:40,066 --> 00:06:43,695
Tamam aşkım. Peki, konuşan bir sonraki kişi
bana göre kesinlikle kesiliyor.

100
00:06:43,778 --> 00:06:45,906
- Mm-hmm.
- Ah, Kermie.

101
00:06:48,658 --> 00:06:50,660
- Kusura bakma, yetenek yürüyüşü.
- Hmm?

102
00:06:50,744 --> 00:06:52,287
Ah. Ah, yetenek nerede?

103
00:06:52,787 --> 00:06:55,457
- Ben. Ben. ben o...
- Kim?

104
00:06:56,207 --> 00:07:00,211
Ah Kermit. Geri dönmek harika değil mi?
yine tiyatroda,

105
00:07:00,295 --> 00:07:02,839
insanlara gerçekten istediklerini vermek mi?

106
00:07:03,340 --> 00:07:05,091
Moi.

107
00:07:05,592 --> 00:07:06,676
İyi şanlar.

108
00:07:07,218 --> 00:07:08,219
Scooter mı?

109
00:07:08,303 --> 00:07:13,850
Evet. Domuzcuk, bilirsin...
... gösteri biraz uzun sürüyor,

110
00:07:14,351 --> 00:07:16,978
ve, bilirsin,
iki perdelik bir performans sergiliyormuşsunuz gibi görünüyor.

111
00:07:17,062 --> 00:07:19,397
Kesinlikle. Şimdi müzikal numara hakkında,

112
00:07:19,481 --> 00:07:23,276
dev deniz kabuğundan çıktığımda
Afrodit gibi giyinmiş,

113
00:07:23,360 --> 00:07:26,738
300 dans eden Spartalımızın olduğundan emin olalım
Truva atından çıkmayı biliyorum

114
00:07:26,821 --> 00:07:32,869
precisely on my high B flat.

115
00:07:32,952 --> 00:07:35,705
Sağ. Ah, sadece sesli düşünüyorum,

116
00:07:35,789 --> 00:07:40,418
ama, ah, sence bunların hepsi olabilir mi?
Tarihsel doğruluk sizi gölgede bırakabilir mi?

117
00:07:40,502 --> 00:07:42,879
Hayır.

118
00:07:45,423 --> 00:07:46,549
Kermit. Kermit.

119
00:07:46,633 --> 00:07:48,885
Yardım edemedim ama kulak misafiri oldum
çünkü sizi gözetliyordum beyler.

120
00:07:48,968 --> 00:07:51,137
Eğer ihtiyacın varsa
Gösterinin bir kısmını kırpmana yardım edebilirim.

121
00:07:51,221 --> 00:07:53,390
Gerçekten mi? Teşekkürler.
Ne düşünüyordun?

122
00:07:53,890 --> 00:07:55,183
Biraz yukarıdan aşağıya ne dersin?

123
00:07:56,101 --> 00:07:57,519
Ah?

124
00:07:57,602 --> 00:08:00,647
Prop komedisi olup olmadığını bilmiyorum
şu anda bize yardım edecek Fozzie.

125
00:08:00,730 --> 00:08:04,317
Ah. Sanırım giymem gerekecek
o zaman düşünme şapkam.

126
00:08:04,401 --> 00:08:05,985
Hmm?

127
00:08:06,069 --> 00:08:08,530
- Ah? Beğendin mi? Ha? Ha? Ha?
- Elbette bilirsin.

128
00:08:08,613 --> 00:08:11,074
Eğer nasıl olduğunu düşünmene yardımcı olabilirse
gösteriden bazı eylemleri kesmek için.

129
00:08:11,658 --> 00:08:13,827
Anladın dostum. Zaten bir fikrim var.

130
00:08:13,910 --> 00:08:14,911
Ah.

131
00:08:15,829 --> 00:08:17,497
Merhaba Seth Rogen.

132
00:08:17,580 --> 00:08:19,916
Merhaba Fozzie. Bu inanılmaz.

133
00:08:19,999 --> 00:08:22,210
Her zaman bir rüyaydı
burada olmak benim sorumluluğumda.

134
00:08:22,293 --> 00:08:24,671
Ah. Başka hayallerin var mı?

135
00:08:24,754 --> 00:08:26,715
Ah-ah. Bu ne anlama gelir?

136
00:08:26,798 --> 00:08:28,842
Kesildin.

137
00:08:28,925 --> 00:08:31,094
Ne? Kesmek? Ben yönetici yapımcıyım.

138
00:08:31,177 --> 00:08:34,055
O zaman kendinize haber verebilirsiniz
farklı bir yöne gidiyoruz.

139
00:08:38,184 --> 00:08:42,897
Bir sonraki hareketimiz dünyanın en korkusuz eylemi
gözüpek/performans sanatçısı,

140
00:08:42,981 --> 00:08:47,610
izleyicileri şok eden kim
ve sigorta şirketleri yıllardır.

141
00:08:47,694 --> 00:08:49,946
Büyük Gonzo'yu dinleyelim.

142
00:08:52,866 --> 00:08:54,993
Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.

143
00:08:55,076 --> 00:08:58,246
İşte benim, Büyük Gonzo.

144
00:08:58,329 --> 00:09:02,000
Ve bu gece deneyeceğim
bu ölümcül engelli parkur

145
00:09:02,083 --> 00:09:04,419
kendi kendine giden tekerlekli patenlerde.

146
00:09:04,502 --> 00:09:07,589
Tüm bu süre boyunca okurken
Her Akademi Ödülü kazananı

147
00:09:07,672 --> 00:09:11,134
kategoride
En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Ödülü.

148
00:09:13,261 --> 00:09:17,223
Vay be. Halkaları ateşleyin.

149
00:09:19,434 --> 00:09:22,645
Bıçakları serbest bırakın.

150
00:09:23,229 --> 00:09:26,441
Ve şu anda başlıyor.

151
00:09:26,524 --> 00:09:29,611
Goldie Hawn, Lupita Nyong'o,
Shelly Winters.

152
00:09:33,114 --> 00:09:34,949
Vay. Bu çok acı vericiydi.

153
00:09:35,033 --> 00:09:36,409
Onun için mi bizim için mi?

154
00:09:36,493 --> 00:09:40,080
İkisi birden.

155
00:09:40,997 --> 00:09:43,792
Şimdi de "Peruklu Domuzlar."

156
00:09:54,427 --> 00:09:58,389
Düşes Piggerton
Mayo Upon Sandwich Bölgesi.

157
00:10:02,310 --> 00:10:07,190
Lord Scrappleton ve onun artı biri.

158
00:10:07,273 --> 00:10:08,858
Ne?

159
00:10:08,942 --> 00:10:09,943
Canım.

160
00:10:11,402 --> 00:10:15,573
Ne göz kamaştırıcı bir parti, mon chéri.

161
00:10:15,657 --> 00:10:19,494
Ah. Merhaba. Nasılsın? Seni görmek çok güzel.

162
00:10:19,577 --> 00:10:22,205
Biraz siniri var
yüzünü burada gösteriyor.

163
00:10:22,705 --> 00:10:27,001
Ne kadar şık bir takım.
Her ne ise onu sevin.

164
00:10:27,085 --> 00:10:29,796
Görünüşe göre kıyafet kuralları
bu gece isteğe bağlıydı.

165
00:10:29,879 --> 00:10:33,466
Sevgilim, sen çok şeytansın.

166
00:10:34,717 --> 00:10:40,473
Söyle, sevgili olabilir misin?
ve bize bir içecek getirir misin? Güzel lütfen?

167
00:10:40,557 --> 00:10:44,936
Ah. Tabii ki, benim tatlım.
Hemen döneceğim.

168
00:10:45,019 --> 00:10:47,772
Mmm.

169
00:10:53,653 --> 00:10:57,115
Ah, aşkım. Sahil temiz.

170
00:10:57,198 --> 00:10:58,491
- Şşşt, Domuzcuk.
- Hmm?

171
00:10:58,575 --> 00:11:01,327
Sana söylemeyi unuttum
sevgilini yeniden şekillendirmek zorunda kaldık.

172
00:11:01,411 --> 00:11:03,872
Ne? Kiminle?

173
00:11:04,581 --> 00:11:05,707
Merhaba.

174
00:11:06,791 --> 00:11:08,960
Benimle dalga geçiyor olmalısın.

175
00:11:09,043 --> 00:11:10,879
Hey, benim de kafam karıştı
olduğun gibi, tamam mı?

176
00:11:10,962 --> 00:11:13,631
Elbette.
Hadi devam edelim.

177
00:11:15,550 --> 00:11:18,928
Ah, aşkım. Nasıl kaçırdım
yontulmuş çenen,

178
00:11:19,012 --> 00:11:25,560
senin tatlı, kalın kafan
kuzguni saçların ve senin büyük, güçlü kolların.

179
00:11:25,643 --> 00:11:26,936
Benimle mi konuşuyorsun?

180
00:11:27,020 --> 00:11:28,021
Evet.

181
00:11:28,104 --> 00:11:30,440
İşte buradasın sevgilim. Ah...

182
00:11:31,149 --> 00:11:33,526
Peki siz kimsiniz, nazik efendim?

183
00:11:33,610 --> 00:11:34,694
Bilmiyorum.

184
00:11:34,777 --> 00:11:38,531
Orada gevezelik yapıyordum
birisi beni bu tuhaf ceketin içine koyduğunda

185
00:11:38,615 --> 00:11:40,158
ve beni sahneye attın, tamam mı?

186
00:11:40,241 --> 00:11:42,869
Hayır. Yakalandım.

187
00:11:42,952 --> 00:11:46,289
Ve şimdi halka açık sevgilim
ve gizli sevgilim

188
00:11:46,372 --> 00:11:48,541
Kimin arasında kaldım,

189
00:11:48,625 --> 00:11:53,963
ölümüne düello yapmalı
çünkü onlar Moi'ye delicesine aşıklar.

190
00:11:54,047 --> 00:11:58,301
Evet. Bu konuda...
Sana şunu söylemeliyim ki ben... Birisiyle tanıştım.

191
00:11:59,093 --> 00:12:00,553
Ne? Ne zaman?

192
00:12:00,637 --> 00:12:03,056
Az önce oyma istasyonunun yanındayım.

193
00:12:03,139 --> 00:12:06,809
Oh, biliyorum sadece birkaç saniye oldu
ama bu gerçek aşktır.

194
00:12:06,893 --> 00:12:09,395
Burada neler oluyor?

195
00:12:09,479 --> 00:12:12,148
Onu duydun, tamam. Bu aşk.
Afiyet olsun dostum.

196
00:12:12,649 --> 00:12:15,818
Teşekkür ederim. Çok mutluyuz.

197
00:12:15,902 --> 00:12:20,198
Unut gitsin. Buradan çıkıyorum
hâlâ onurum varken.

198
00:12:30,208 --> 00:12:32,210
Mermileriniz, efendim.

199
00:12:32,293 --> 00:12:34,379
Çok geç. Eskiz bitti.

200
00:12:34,462 --> 00:12:38,007
Aslında neden onları bırakmıyorsun?
Bu gösteriden çok daha fazlası kaldı.

201
00:12:38,091 --> 00:12:41,302
Maalesef.

202
00:12:41,386 --> 00:12:46,015
Tamam aşkım. Tüy yapıştırılmış.
Kuruyuncaya kadar kimseye sarılmayın. Sonraki.

203
00:12:46,516 --> 00:12:47,558
Tamam millet.

204
00:12:47,642 --> 00:12:53,606
Bütün isimleriniz bu koşuda
son derece spesifik bir sırayla gösteri.

205
00:12:53,690 --> 00:12:57,193
Ve bu listeye sahip olduğum sürece
ellerimde,

206
00:12:57,277 --> 00:12:59,404
gösteri aksamadan devam edecek.

207
00:12:59,487 --> 00:13:02,115
Olympia Dukakis. Mo'Nique.

208
00:13:05,118 --> 00:13:07,412
Kaderi baştan çıkarmış gibisin
onunla.

209
00:13:10,707 --> 00:13:12,417
Ha. Tamam aşkım. Çok teşekkür ederim.

210
00:13:12,500 --> 00:13:16,587
Şimdi bir sonraki müzikal numaramız için,
hadi sokaklara taşıyalım.

211
00:13:16,671 --> 00:13:20,508
Fareler sokakları istila etti. Ah.

212
00:13:28,224 --> 00:13:29,851
<i>Aramaya çalışıyorum</i>

213
00:13:30,893 --> 00:13:33,271
<i>- Yeterince uzun süredir tek başımayım
- Neredeyse anladım.</i>

214
00:13:33,855 --> 00:13:38,067
<i>Belki bana nasıl sevileceğini gösterebilirsin
Belki</i>

215
00:13:38,151 --> 00:13:39,152
Ah.

216
00:13:39,235 --> 00:13:41,154
<i>Para çekme işlemini gerçekleştiriyorum</i>

217
00:13:42,196 --> 00:13:44,532
<i>Çok fazla şey yapmanıza bile gerek yok</i>

218
00:13:45,033 --> 00:13:49,370
<i>Beni tahrik edebilirsin
Sadece bir dokunuşla bebeğim</i>

219
00:13:50,413 --> 00:13:54,208
<i>Etrafa bakıyorum ve
Günah Şehri soğuk ve boş</i>

220
00:13:54,292 --> 00:13:57,211
<i>- Etrafta beni yargılayacak kimse yok
- Ah, ah</i>

221
00:13:57,295 --> 00:14:01,632
<i>Gittiğinde net göremiyorum</i>

222
00:14:01,716 --> 00:14:07,638
<i>Dedim ki, ooh, ışıklar kör oldum</i>

223
00:14:07,722 --> 00:14:11,893
<i>Hayır, uyuyamıyorum
Dokunuşunu hissedene kadar</i>

224
00:14:12,769 --> 00:14:18,816
<i>Dedim ki, ooh, gecenin içinde boğuluyorum</i>

225
00:14:18,900 --> 00:14:22,945
<i>Ah, ben böyleyken
Güvendiğim kişi sensin</i>

226
00:14:23,029 --> 00:14:24,864
<i>Merhaba! Hey! Selam!</i>

227
00:14:24,947 --> 00:14:29,285
Ah!

228
00:14:30,119 --> 00:14:35,541
<i>Dedim ki, ooh, ışıklar kör oldum</i>

229
00:14:36,084 --> 00:14:40,129
<i>Hayır, uyuyamıyorum
Dokunuşunu hissedene kadar</i>

230
00:14:40,213 --> 00:14:42,173
<i>Merhaba! Hey! Hey! Selam!</i>

231
00:14:51,265 --> 00:14:53,768
- Kuşu alın! Kuşu alın!
- Kuşu aldım.

232
00:14:53,851 --> 00:14:55,269
Gördün mü...

233
00:14:59,357 --> 00:15:03,236
Üzgünüm! Vokal dinlenme sırasında konuşamıyorum.
Vokal dinlenmede.

234
00:15:03,319 --> 00:15:05,488
- Scooter, neler oluyor burada?
- Hmm?

235
00:15:05,571 --> 00:15:07,156
Sıradaki ben miyim yoksa ne?

236
00:15:07,240 --> 00:15:11,285
Ah, ah. Kermit numaranı kesmek zorunda kaldı.
Bayan Domuzcuk. Sana söylemedi mi?

237
00:15:11,369 --> 00:15:13,996
Ne? Bana söylemiş gibi mi görünüyor?

238
00:15:14,080 --> 00:15:18,417
Bu gladyatörü giydiğimi sanıyorsun
kahrolası sağlığım için sandaletler mi?

239
00:15:18,501 --> 00:15:20,128
Ah... Muhtemelen hayır.

240
00:15:20,211 --> 00:15:24,507
- Kermit!
- Vay!

241
00:15:25,508 --> 00:15:27,760
Evet. Geri dönmek güzel.

242
00:15:29,137 --> 00:15:30,972
Daha önceki aksilik için özür dilerim.

243
00:15:31,055 --> 00:15:32,932
Hala birkaç tuhaflık üzerinde çalışıyoruz.

244
00:15:33,015 --> 00:15:35,309
Sorun değil. Bir tuhaflığı seviyorum.

245
00:15:35,393 --> 00:15:37,436
Hı-hı. Hmm.

246
00:15:37,520 --> 00:15:39,313
Şey, sadece şunu söylemek istedim

247
00:15:39,397 --> 00:15:41,816
gerçekten onur duyduk
Bu gece burada bizimle olmanı istiyorum.

248
00:15:41,899 --> 00:15:42,900
Benimle dalga mı geçiyorsun?

249
00:15:42,984 --> 00:15:44,735
- Burada olmak bir hayalin gerçekleşmesi.
- Ah.

250
00:15:44,819 --> 00:15:46,863
Yani ben de olabilirdim
bu gece dünyanın herhangi bir yerinde.

251
00:15:46,946 --> 00:15:48,990
- Ben... Pulitzer ödülünü geri çevirdim...
- Hımm. Mmm.

252
00:15:49,073 --> 00:15:53,035
...ve yeni çeyreğe yüzümü sokarak,
ve ikinci randevumuz...

253
00:15:53,953 --> 00:15:55,413
- Gerçekten mi?
- Mm-hmm.

254
00:15:56,122 --> 00:15:57,540
- Bekar mı?
- Hayır.

255
00:15:57,623 --> 00:15:58,791
Ah.

256
00:15:58,875 --> 00:16:00,960
Ama burası tek yer
Şu anda olmak istiyorum.

257
00:16:01,043 --> 00:16:02,587
Ve hiçbir şey...

258
00:16:03,171 --> 00:16:04,797
Kapıyı aç kurbağa!

259
00:16:04,881 --> 00:16:06,132
- Üzgünüm...
- Biliyor patron!

260
00:16:06,215 --> 00:16:07,300
Sanırım kapıda biri var.

261
00:16:09,385 --> 00:16:11,679
Bu mu?

262
00:16:11,762 --> 00:16:14,724
Hayır, hayır, hayır, hayır. Bu...
Bu sadece eski bir tiyatro, biliyor musun?

263
00:16:14,807 --> 00:16:17,727
- Bu borular oldukça gürültülü olabiliyor.
- Merhaba!

264
00:16:19,562 --> 00:16:20,563
O nerede?

265
00:16:21,063 --> 00:16:23,107
Vay, kapı kilitli bile değildi.

266
00:16:23,191 --> 00:16:25,568
Burada olduğunu biliyorum kurbağa.

267
00:16:25,651 --> 00:16:26,861
Bayan Domuzcuk mu?

268
00:16:26,944 --> 00:16:29,906
Eminim bunu her zaman anlıyorsundur.
Aslında sana daha önce söylemek istemiştim.

269
00:16:29,989 --> 00:16:31,490
ama sen benim idolümsün.

270
00:16:31,574 --> 00:16:33,117
- Ah.
- Evet,

271
00:16:33,201 --> 00:16:36,454
Temel olarak tüm görünüşümü modelledim
ve stil senden sonra.

272
00:16:36,537 --> 00:16:40,958
Güven bana. Avukatlarım ve ben
dikkate alındı, sizinle iletişime geçeceğiz.

273
00:16:41,042 --> 00:16:45,838
Ah. Ve emin olacağım
avukatlarım sizin avukatlarınıza cevap veriyor.

274
00:16:47,423 --> 00:16:48,633
Bunu duydun mu?

275
00:16:48,716 --> 00:16:52,553
Kermit tiyatronun gerçekten eski olduğunu söyledi
ve borular biraz gürültülü.

276
00:16:52,637 --> 00:16:55,514
Gerçekten mi? Kermit başka ne söyledi?

277
00:16:55,598 --> 00:16:57,975
Büyük numaramı kestiğini söyledi mi?
gösteriden mi?

278
00:16:58,059 --> 00:17:00,061
Ne? Hayır. Bu çok çılgınca.

279
00:17:00,144 --> 00:17:02,230
Muppet Show yok
Miss Piggy numarası olmadan.

280
00:17:02,313 --> 00:17:03,648
Kesinlikle.

281
00:17:03,731 --> 00:17:05,358
Keşke bunu duyacak kadar yakında olsaydı.

282
00:17:05,441 --> 00:17:07,235
Kapı ağır.

283
00:17:07,318 --> 00:17:08,694
Çok üzgünüm.

284
00:17:08,778 --> 00:17:12,114
Bir saniyeyi bile kaybetmeyi hak etmiyorsun
ekran süresi. Sen bir ikonsun.

285
00:17:12,198 --> 00:17:15,660
Kes şunu. Çok tatlısın. Devam et.

286
00:17:15,743 --> 00:17:20,122
Ah, demek istediğim, seni izleyerek büyüdüm.
ailem seni izleyerek büyüdü

287
00:17:20,206 --> 00:17:23,334
- ebeveynleri izleyerek büyüdüler...
- Tamam! Tanışma ve selamlaşma bitti.

288
00:17:23,417 --> 00:17:25,169
Eğer Kermit yüzünü gösterirse,

289
00:17:25,253 --> 00:17:29,340
ona haber ver.
Bu gösteride şarkı söyleyeceğim!

290
00:17:30,216 --> 00:17:33,719
- Bana yardım et.
- Ah, hayır! Bu doğru.

291
00:17:33,803 --> 00:17:35,846
İyi misin? Üzgünüm.

292
00:17:35,930 --> 00:17:37,014
Aşağıda olduğunu unutmuşum.

293
00:17:37,098 --> 00:17:39,475
Ben iyiyim Sabrina. Evet, ben...

294
00:17:39,559 --> 00:17:40,977
Düşündüğünüzden çok daha fazlası oluyor.

295
00:17:41,060 --> 00:17:42,687
Ah, Scooter!

296
00:17:42,770 --> 00:17:45,398
Tatbikatı biliyorsun.
Buraya başka bir kapı açalım.

297
00:17:45,481 --> 00:17:46,607
Zaten üzerinde çalışıyorum patron.

298
00:17:48,693 --> 00:17:51,153
Aslında Kermit'le birkaç kez tanıştım.

299
00:17:51,237 --> 00:17:52,738
Aslında gerçekten çok hoş biri.

300
00:17:53,239 --> 00:17:55,449
Yani bir sürü ünlüyle tanıştım.

301
00:17:55,533 --> 00:17:56,742
Bir sürü gerizekalı.

302
00:17:56,826 --> 00:17:59,161
Ama Kermit'i değil.

303
00:17:59,662 --> 00:18:03,624
- Ben büyük bir pislik miydim?
- Yani evet. Ama o kadar da büyük değil.

304
00:18:03,708 --> 00:18:05,501
Hımm?

305
00:18:05,585 --> 00:18:06,794
- Bu arada ben Maya.
-Hımm?

306
00:18:12,758 --> 00:18:13,759
Mm-hmm.

307
00:18:21,767 --> 00:18:24,979
Muppet Labs'e hoş geldiniz.
geleceğin bugün yapıldığı yer.

308
00:18:25,062 --> 00:18:29,817
Ben Dr. Bunsen Honeydew.
ve bu da korkusuz asistanım Beaker.

309
00:18:33,362 --> 00:18:34,905
Hmm.

310
00:18:34,989 --> 00:18:38,242
Bugün mücadele ediyoruz
modern bir salgın: dikkatin dağılması.

311
00:18:38,326 --> 00:18:39,619
Bu günlerde,

312
00:18:39,702 --> 00:18:42,204
her şey gözbebekleriniz için yarışıyor.

313
00:18:42,288 --> 00:18:45,541
Mobil cihazlar, televizyonlar
ve günlük korkular

314
00:18:45,625 --> 00:18:49,295
beynimizi tüketen
ilk ikisine bakmadığımızda.

315
00:18:49,378 --> 00:18:52,173
Artık zahmetsizce odaklanabilirsiniz

316
00:18:52,256 --> 00:18:55,676
son buluşum sayesinde
"Odak Pokus."

317
00:18:55,760 --> 00:18:58,471
Bu serumdan göz başına bir damla,

318
00:18:58,554 --> 00:19:01,432
ve dikkat süreniz
katlanarak çoğalacaktır.

319
00:19:03,059 --> 00:19:05,770
Beher, geri dön.
geri gel. Tabureye oturun.

320
00:19:06,312 --> 00:19:08,147
- Ha?
- İşte bu. İyi. Şimdi,

321
00:19:08,230 --> 00:19:10,316
Tabureyi yavaşça indireceğim.

322
00:19:10,941 --> 00:19:13,069
İşte, işte başlıyoruz.

323
00:19:13,152 --> 00:19:15,321
Ufacık bir damla.
Bu bana hiç zarar vermez.

324
00:19:16,614 --> 00:19:18,866
İşte başlıyoruz. Orada, orada, orada.

325
00:19:20,785 --> 00:19:24,497
Ah hayatım. Bu olabilirdi
sadece biraz fazla güçlü.

326
00:19:29,251 --> 00:19:31,587
Hmm.

327
00:19:31,671 --> 00:19:33,798
Belki de doğru şekilde sulandırmayı ihmal ettim.

328
00:19:33,881 --> 00:19:35,424
Şimdi bakalım.
Bunu nereye yazdım?

329
00:19:40,388 --> 00:19:42,765
Bu çok ilginç.

330
00:19:42,848 --> 00:19:44,642
Bu acil olarak işaretlendi.

331
00:19:44,725 --> 00:19:45,976
Hmm. Bunun sorun olmadığına eminim.

332
00:19:50,606 --> 00:19:54,235
Ah, Beher. Beher.
Beher, kes şunu. Kes şunu!

333
00:19:55,069 --> 00:19:57,321
- Çok ilham verici.
- İlham verici.

334
00:19:57,405 --> 00:19:59,949
- Kendimi canlı hissediyorum, biliyor musun?
- Mm-hmm.

335
00:20:00,032 --> 00:20:01,909
Yani, bir sanatçı olarak...

336
00:20:03,661 --> 00:20:06,831
Maya'mı? Maya? M-Maya!

337
00:20:06,914 --> 00:20:08,374
Scooter,

338
00:20:08,457 --> 00:20:10,418
annem bu gece seyirciler arasında.

339
00:20:10,501 --> 00:20:12,503
Ne zaman devam edeceğim? Scooter! Scooter!

340
00:20:12,586 --> 00:20:15,798
İşimi bitirir bitirmez hazır olacağım...

341
00:20:15,881 --> 00:20:19,468
Vay be. Sen iyi misin Kermit?

342
00:20:19,552 --> 00:20:20,928
Evet.

343
00:20:21,011 --> 00:20:22,888
Çünkü biraz gergin görünüyorsun.

344
00:20:22,972 --> 00:20:26,392
Tıpkı çakralarınızın olduğu gibi,
tamamen çıldırmış gibi.

345
00:20:26,475 --> 00:20:29,478
Haklısın.
Sanırım biraz stresliyim.

346
00:20:29,562 --> 00:20:31,188
Giriş yaptığınız için teşekkürler.

347
00:20:31,272 --> 00:20:37,319
Ah, elbette. Çünkü biliyorsun ki,
Auraları okuyabiliyorum ama seninki kötü gibi.

348
00:20:39,071 --> 00:20:40,990
- Öyle mi?
- Kesinlikle.

349
00:20:41,073 --> 00:20:43,242
Ve nefes alıyoruz...

350
00:20:43,325 --> 00:20:46,829
Ah, yaptığımız bu mu?
Ah...

351
00:20:49,540 --> 00:20:52,209
Janice mi? Artık nefes alabilecek miyim?

352
00:20:52,793 --> 00:20:55,629
Hmm? Janice mi?

353
00:20:56,547 --> 00:21:00,384
Ah. Ha. Aslında,
bu beni biraz daha iyi hissettirdi.

354
00:21:00,468 --> 00:21:02,595
Neredeyse her şey düzelecek gibi.

355
00:21:03,387 --> 00:21:05,473
Bu bir Muppet Haber'i.

356
00:21:05,556 --> 00:21:08,934
Emmy ödüllü komedi ikonu
Maya Rudolph öldü.

357
00:21:11,437 --> 00:21:12,438
Ha?

358
00:21:13,105 --> 00:21:16,609
Işığı gördüm,
ve bir ruh nehri vardı.

359
00:21:16,692 --> 00:21:19,028
Ve bir... alevlerden bir duvar.

360
00:21:19,111 --> 00:21:21,655
Ve ben ödül gösterisi pıtırtı yapıyordum
kırmızılı bir adam için.

361
00:21:23,449 --> 00:21:26,911
Bu cennete benziyor. Sağ?

362
00:21:26,994 --> 00:21:31,248
Düzeltme. Emmy ödüllü komedi ikonu
Maya Rudolph yaşıyor.

363
00:21:31,332 --> 00:21:34,543
Üzerine bir şey düştü
ve onu yeniden hayata döndürdü.

364
00:21:34,627 --> 00:21:37,004
Daha fazla çarpıcı haber için bizi takip etmeye devam edin.

365
00:21:37,087 --> 00:21:40,216
...Whoopi Goldberg, Anjelica Huston,
Cloris Leachman.

366
00:21:40,299 --> 00:21:42,843
Hmm. Gösteri o kadar da kötü değil.

367
00:21:42,927 --> 00:21:44,595
Evet, hepsi kötü.

368
00:21:51,393 --> 00:21:58,359
<i>La, la
La, la</i>

369
00:21:58,859 --> 00:22:03,322
<i>Bebeğim, seninle tanıştığımda
Bilinmeyen bir barış vardı</i>

370
00:22:03,405 --> 00:22:07,952
<i>Seni yakalamak için yola çıktım
İnce dişli bir tarakla</i>

371
00:22:08,035 --> 00:22:10,663
<i>İçim yumuşaktı</i>

372
00:22:10,746 --> 00:22:15,709
<i>- Bir şeyler oluyordu
- Ah</i>

373
00:22:15,793 --> 00:22:17,962
<i>La, la</i>

374
00:22:18,045 --> 00:22:23,843
<i>Bana bir şey yapıyorsun
Bunu açıklayamam</i>

375
00:22:23,926 --> 00:22:27,471
<i>Bana daha yakın sarıl, acı hissetmiyorum</i>

376
00:22:27,555 --> 00:22:30,307
<i>Kalbimin her atışı</i>

377
00:22:30,391 --> 00:22:35,437
<i>- Bir şeyler oluyor
- Ah</i>

378
00:22:35,521 --> 00:22:37,147
<i>La, la</i>

379
00:22:37,231 --> 00:22:39,525
<i>Akarsudaki adalar</i>

380
00:22:39,608 --> 00:22:41,610
<i>Biz buyuz</i>

381
00:22:41,694 --> 00:22:46,532
<i>Arada kimse yok
Nasıl yanılabiliriz?</i>

382
00:22:46,615 --> 00:22:49,285
<i>Benimle yelken aç</i>

383
00:22:49,368 --> 00:22:51,704
<i>Başka bir dünyaya</i>

384
00:22:51,787 --> 00:22:56,625
<i>- Ve birbirimize güveniyoruz, ah ha
- Beni gösteriden çıkaramayacaksın.</i>

385
00:22:56,709 --> 00:23:01,046
<i>Bir denizciden diğerine, ah ha</i>

386
00:23:02,464 --> 00:23:07,344
<i>Sensiz yaşayamam
Bu tekne gitmiş olsaydı</i>

387
00:23:07,428 --> 00:23:09,138
<i>Her şey hiçbir şeydir</i>

388
00:23:09,221 --> 00:23:11,724
<i>Kimseniz yoksa</i>

389
00:23:11,807 --> 00:23:17,980
<i>Ve geceleri kürek çekiyorsun
Yavaş yavaş gerçek olanı gözden kaybediyor</i>

390
00:23:18,063 --> 00:23:19,899
<i>Gerçek şey</i>

391
00:23:28,782 --> 00:23:33,871
<i>Ama bu bizim başımıza gelmeyecek
Ve hiç şüphemiz yok</i>

392
00:23:33,954 --> 00:23:38,834
<i>Artık bu teknedesiniz
Ve ben çıldırıyorum</i>

393
00:23:38,918 --> 00:23:40,920
<i>Ve mesaj açık</i>

394
00:23:41,003 --> 00:23:44,673
<i>Bu yıl olabilir
Gerçek şey için</i>

395
00:23:44,757 --> 00:23:47,593
<i>- Gerçek şey
- La, la</i>

396
00:23:47,676 --> 00:23:50,012
<i>- Deredeki adalar
- Akışta</i>

397
00:23:50,095 --> 00:23:52,514
<i>- Biz böyleyiz
- Yelken aç, yelken aç</i>

398
00:23:52,598 --> 00:23:54,475
<i>Arada kimse yok</i>

399
00:23:54,558 --> 00:23:57,186
<i>Nasıl yanılabiliriz?</i>

400
00:23:57,269 --> 00:23:59,897
<i>- Benimle yelken aç
- Yelken açın</i>

401
00:23:59,980 --> 00:24:02,358
<i>Başka bir dünyaya</i>

402
00:24:02,441 --> 00:24:07,196
<i>- Ve birbirimize güveniyoruz, ah ha
- Ah ha</i>

403
00:24:07,279 --> 00:24:13,577
<i>- From one diva to another, ah ha
- Ah ha</i>

404
00:24:20,584 --> 00:24:22,419
Ah.

405
00:24:22,503 --> 00:24:23,504
- MERHABA.
- Hmm?

406
00:24:23,587 --> 00:24:25,798
Sadece seninle düet yaptığımı söylemeliyim

407
00:24:25,881 --> 00:24:27,967
- her zaman benim hayalimdi.
- Hımm.

408
00:24:28,050 --> 00:24:30,386
Ve şimdi bunu yaptım.
ve hâlâ çok gencim.

409
00:24:30,970 --> 00:24:34,890
Evet! Tıpkı benim gibi! Ben gencim. Çok.

410
00:24:34,974 --> 00:24:38,644
Bize bakın, iki genç zeki
oyunlarının zirvesinde.

411
00:24:45,818 --> 00:24:48,529
Peki, um... Bu bizim... anlamına mı geliyor?
iyi miyiz o zaman?

412
00:24:48,612 --> 00:24:51,073
Beni dava etmeye çalışmayacaksın
görünüşünü çaldığın için mi?

413
00:24:51,156 --> 00:24:53,409
Buna telif hakkı ihlali denir
tatlım.

414
00:24:53,492 --> 00:24:55,995
- Ve elbette hayır!
- Ah.

415
00:24:56,954 --> 00:24:58,872
Bu aslında avukatların karar vereceği bir konu.

416
00:25:01,333 --> 00:25:03,085
Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum.

417
00:25:04,044 --> 00:25:06,422
...eylemlerden biri. Adil olmaya çalışıyoruz.

418
00:25:06,922 --> 00:25:09,299
- Herkese karşı adil olmaya çalışıyoruz.
- Biliyorum. Hayır biliyorum.

419
00:25:09,383 --> 00:25:11,301
Tamam millet, durun!

420
00:25:11,385 --> 00:25:15,764
Sadece zaman var
bir hareket daha için.

421
00:25:15,848 --> 00:25:17,641
- Ne?
- Bir tane daha mı?

422
00:25:17,725 --> 00:25:19,309
- Peki hangisi, patron?
- Hmm?

423
00:25:19,393 --> 00:25:21,311
Nasıl seçim yapacaksın?

424
00:25:21,395 --> 00:25:23,647
Onları bu kadar uzun süren ne?

425
00:25:30,529 --> 00:25:33,449
Bak, bana güveniyor musun?

426
00:25:33,532 --> 00:25:38,912
Tabii ki biliyoruz Kermit.
Yani belki bu adam olmayabilir.

427
00:25:40,539 --> 00:25:41,874
Daha önce yanılmıştım.

428
00:25:43,917 --> 00:25:47,129
Tamam...
Bana bir dakika ver, tamam mı?

429
00:25:47,212 --> 00:25:49,256
- Nereye gidiyorsun? Bekle...
- Evet. Affedersin. Üzgünüm.

430
00:25:49,339 --> 00:25:51,759
- Ne... Ne yapacak?
- Kermit mi?

431
00:25:55,637 --> 00:25:59,475
Selam millet.
Şu ana kadar nasılsınız?

432
00:26:00,434 --> 00:26:02,102
Ah. Şey...

433
00:26:02,186 --> 00:26:06,273
Gösterinin bittiğini söyleyemem
tam planladığımız gibi.

434
00:26:06,356 --> 00:26:10,360
Jamie Lee Curtis. Regina Kral!

435
00:26:10,944 --> 00:26:15,074
Eh, mesele şu ki...
... maybe we're a little rusty.

436
00:26:15,157 --> 00:26:18,786
Ama, ah, ama söz verdik
senin için harika bir gösteri yapmak

437
00:26:18,869 --> 00:26:23,123
ve, uh... umarım sen
en azından bir kısmından keyif aldım.

438
00:26:28,462 --> 00:26:30,130
Artık yolun sonuna geldik

439
00:26:30,214 --> 00:26:34,259
ve muhtemelen hepiniz şunu merak ediyorsunuzdur
son sayı nedir?

440
00:26:34,343 --> 00:26:36,762
Ben-Aslında buraya gelmem gerekiyordu

441
00:26:36,845 --> 00:26:39,640
ve eylemlerden birini duyurun
kuliste bekliyorum.

442
00:26:40,808 --> 00:26:47,022
Ama... Üzgünüm.
Bunu yapmayacağım.

443
00:26:49,650 --> 00:26:51,944
Görmek? Kimseye güvenemiyorum.

444
00:26:52,528 --> 00:26:53,654
Mmm.

445
00:26:56,990 --> 00:26:59,284
<i>Bu gece</i>

446
00:26:59,368 --> 00:27:05,249
<i>Kendimize sahip olacağız
Gerçekten güzel bir zaman</i>

447
00:27:05,332 --> 00:27:11,213
<i>Yaşadığımı hissediyorum</i>

448
00:27:13,215 --> 00:27:18,720
<i>Ve dünya
Tersyüz edeceğim</i>

449
00:27:18,804 --> 00:27:20,097
Evet.

450
00:27:20,180 --> 00:27:24,101
<i>Ecstasy içinde dolaşıyorum</i>

451
00:27:24,184 --> 00:27:25,561
<i>Öyleyse yapma...</i>

452
00:27:25,644 --> 00:27:30,816
<i>Beni şimdi durdurun
Beni durdurma</i>

453
00:27:30,899 --> 00:27:33,819
<i>Çünkü iyi vakit geçiriyoruz
İyi vakit geçiriyorum</i>

454
00:27:33,902 --> 00:27:37,781
<i>Ben kayan bir yıldızım
Bir kaplan gibi gökyüzüne sıçrayarak</i>

455
00:27:37,865 --> 00:27:41,493
<i>Yer çekimi kanunlarına meydan okuyor, hoo-hoo</i>

456
00:27:41,577 --> 00:27:43,829
<i>Yoldan geçen bir yarış arabasıyım</i>

457
00:27:43,912 --> 00:27:45,956
<i>Lady Godiva gibi</i>

458
00:27:46,039 --> 00:27:52,296
<i>Gideceğim, gideceğim, gideceğim
Çünkü hiç durmak istemiyorum</i>

459
00:27:52,379 --> 00:27:53,839
<i>Beni durdurma
Beni durdurma</i>

460
00:27:53,922 --> 00:27:55,299
<i>Ah, ah, ah</i>

461
00:27:55,382 --> 00:27:56,842
<i>Beni durdurma
Beni durdurma</i>

462
00:27:56,925 --> 00:27:58,385
<i>Ooh, ooh, ooh</i>

463
00:27:58,468 --> 00:27:59,803
<i>Beni durdurma
Durma</i>

464
00:27:59,887 --> 00:28:01,346
<i>Vay, vay, vay</i>

465
00:28:01,430 --> 00:28:03,015
<i>Beni durdurma
Beni durdurma</i>

466
00:28:03,098 --> 00:28:05,100
<i>İyi eğlenceler
İyi vakit geçirme</i>

467
00:28:08,562 --> 00:28:10,647
Durma, durma!

468
00:28:12,274 --> 00:28:15,319
<i>Beni şimdi durdurma
'Cause I'm having a good time</i>

469
00:28:15,402 --> 00:28:16,570
<i>Beni şimdi durdurma</i>

470
00:28:16,653 --> 00:28:22,784
<i>Çünkü iyi vakit geçiriyorum
Hiç durmak istemiyorum</i>

471
00:28:30,751 --> 00:28:33,295
Bu harikaydı! Başardık! Evet!

472
00:28:33,962 --> 00:28:36,590
Dürüst olmak gerekirse, biraz hakarete uğradım
beni keseceklerdi

473
00:28:36,673 --> 00:28:39,051
ama bu armadilloyu sakladılar
oradaki tutu içinde.

474
00:28:40,385 --> 00:28:41,970
O adamı hiç görmedim bile.

475
00:28:42,888 --> 00:28:44,348
Bu adam kanon değil.

476
00:28:45,140 --> 00:28:47,267
Eh, sahip olduğumuz tüm zaman bu kadar.

477
00:28:47,351 --> 00:28:48,769
Ama gitmeden önce,

478
00:28:48,852 --> 00:28:53,315
çok büyük teşekkürlerimizi sunalım
inanılmaz konuk yıldız Sabrina Carpenter!

479
00:28:53,398 --> 00:28:55,359
Yay!

480
00:28:55,442 --> 00:28:56,443
Teşekkür ederim Kermit.

481
00:28:56,526 --> 00:28:58,820
Well, you know, uh, you fit right in
bizimle, Sabrina.

482
00:28:58,904 --> 00:29:01,657
- Aynı boyda olmamızın faydası var.
- İyi nokta!

483
00:29:01,740 --> 00:29:03,992
Dianne Wiest!

484
00:29:04,660 --> 00:29:07,120
Ah. Um... Herkese iyi geceler!

485
00:29:07,204 --> 00:29:09,831
Bir dahaki sefere görüşürüz
Muppet Show'da!

486
00:29:13,502 --> 00:29:15,796
Zoe Saldaña!

487
00:29:49,496 --> 00:29:54,042
Hmm. Sol kolumda keskin bir ağrı hissettim.
Bunun neyle ilgili olduğunu merak ediyorum.

488
00:29:54,126 --> 00:29:56,420
Sana şu kadarını anlatacağım,
alkışlamaktan değil.

489
00:29:56,503 --> 00:29:58,714
Ah.

