1
00:07:13,599 --> 00:07:16,599
O co chodzi?
W ciemności jest bardziej romantycznie.

2
00:07:16,686 --> 00:07:20,356
Ciemność nie będzie już potrzebna,
Patrick jest już w jej sieci.

3
00:07:20,440 --> 00:07:23,230
Kiedy jesteś
wyjść za mąż, co?

4
00:07:23,317 --> 00:07:26,357
- Za dwa tygodnie.
- To już bardzo niedługo.

5
00:07:26,446 --> 00:07:29,986
Moja miłość jest taka silna
że nie mogę już dłużej czekać.

6
00:07:30,074 --> 00:07:33,494
Niedługo będę jego.
Już wkrótce.

7
00:07:33,578 --> 00:07:37,158
Wyglądasz na całkiem obciążonego
tego wieczoru.

8
00:07:39,876 --> 00:07:44,876
- Ile rzeczy wziąłeś, co?
– Τhus mówi wielki malarz.

9
00:07:44,964 --> 00:07:48,184
Nowy Picasso rusza do ataku
jako czerwonokrwisty kawaler...

10
00:07:48,259 --> 00:07:51,969
- ...by chronić swoją damę w opałach.
- Ale Kim nie jest jego damą.

11
00:07:52,054 --> 00:07:55,314
Ona jest kobietą tatusia,
czy się mylę?

12
00:07:55,391 --> 00:07:57,481
Nie mylisz się.

13
00:07:58,728 --> 00:08:01,558
Jednakże,
Russellowi nie podoba się to.

14
00:08:01,647 --> 00:08:05,687
Ceni tylko ludzi
którzy stają się wrakami po spożyciu alkoholu.

15
00:08:05,776 --> 00:08:09,856
- On jest staromodny, musisz mu wybaczyć.
- Potrzebujesz przebaczenia bardziej niż ja.

16
00:08:09,947 --> 00:08:14,117
Spróbuję zapamiętać
że nadal jesteście moimi gośćmi.

17
00:13:18,088 --> 00:13:22,298
- Jesteśmy bardzo bliską rodziną.
- Nie jestem częścią rodziny.

18
00:13:22,384 --> 00:13:26,144
Nie jestem ani bogaty
ani wystarczająco szlachetny.

19
00:13:26,222 --> 00:13:29,272
Być może masz taką nadzieję?

20
00:13:29,350 --> 00:13:34,600
Chciałbym ci przypomnieć, że tu przyszliśmy
odwiedzić teatr.

21
00:17:54,406 --> 00:17:57,326
Tyle rzeczy wyrzuconych,
czuje się martwy.

22
00:17:57,409 --> 00:18:03,249
Tak, ale odnoszę wrażenie
że coś tu jeszcze żyje.

23
00:18:39,201 --> 00:18:43,411
- Przepraszam, jeśli cię przestraszyłem, Vivian.
- Nie...

24
00:18:44,164 --> 00:18:47,334
Τjego miejsce
ma na mnie dziwny wpływ.

25
00:18:47,417 --> 00:18:50,707
Zawsze się boimy
rzeczy, o których nie wiemy.

26
00:18:50,796 --> 00:18:53,126
Nie boisz się, prawda?

27
00:18:53,715 --> 00:18:55,215
Nie.

28
00:18:55,717 --> 00:18:59,137
Nic nie dzieje się przez przypadek.
Wszystko co się dzieje -

29
00:18:59,221 --> 00:19:03,681
... pamiętaj o tym -
zostało już postanowione.

30
00:24:11,908 --> 00:24:14,118
Być może twój ojciec
odnosi się do mnie?

31
00:24:14,202 --> 00:24:17,582
Nie mam żadnych skrupułów
ani więzy krwi...

32
00:24:17,664 --> 00:24:21,004
... i Twoje pieniądze
będzie dla mnie bardzo przydatny.

33
00:24:21,084 --> 00:24:27,594
Jednak odkąd weszliśmy do tego teatru,
Lynn i ja byliśmy razem.

34
00:24:27,674 --> 00:24:34,514
Więc albo myślisz, że Lynn jest moją wspólniczką,
albo też będziesz musiał mnie rozgrzeszyć.

35
01:01:43,032 --> 01:01:45,622
Tak, ale następna ofiara...

36
01:01:46,994 --> 01:01:48,754
Spójrz.

37
01:01:49,414 --> 01:01:52,714
Mówisz
dużo śmieci!

38
01:01:56,129 --> 01:01:59,629
Albo próbujesz
żeby nas zmylić?

39
01:01:59,716 --> 01:02:02,176
Zabójca jest jednym z nas.

40
01:02:02,260 --> 01:02:06,260
I musimy się dowiedzieć, kto to jest
zanim będzie za późno!


