1 00:00:13,830 --> 00:00:18,960 THE CASA DEL SORTILEGIO 2 00:04:16,400 --> 00:04:16,850 No! 3 00:04:17,670 --> 00:04:18,670 No... 4 00:04:19,630 --> 00:04:20,790 No, it's not. 5 00:04:21,380 --> 00:04:24,170 Calm down, it was just a bad dream. 6 00:04:24,170 --> 00:04:27,120 Oh my God, Elsa you had a horrible dream. 7 00:04:27,120 --> 00:04:30,510 - Horrible. - Yes, I understand you, but rest a little. 8 00:04:30,510 --> 00:04:33,770 Still the same dream! Why? 9 00:04:33,770 --> 00:04:36,650 Why does the image of the old continue to haunt me? 10 00:04:36,650 --> 00:04:39,790 I can't stand it anymore. I can't stand it anymore! 11 00:04:39,790 --> 00:04:43,020 More than a week has passed before anything can start again. 12 00:04:43,020 --> 00:04:44,890 And it still leaves you the same way. 13 00:04:45,650 --> 00:04:48,290 A dream in this disgusting ship. 14 00:04:48,290 --> 00:04:50,050 Take them, it will do you good. 15 00:04:55,860 --> 00:04:57,840 When did you start having this dream? 16 00:05:00,050 --> 00:05:01,310 About six months ago. 17 00:05:01,310 --> 00:05:04,120 Immediately after my marriage, to Marta. 18 00:05:05,950 --> 00:05:07,250 What do you say, I'm crazy? 19 00:05:07,730 --> 00:05:10,400 But no, you're just a little tired. A little exhausted. 20 00:05:11,740 --> 00:05:14,740 Luca? Can I ask you a rather intimate question? 21 00:05:14,740 --> 00:05:18,550 From professor to doctor, I should say okay? You are my doctor. 22 00:05:18,550 --> 00:05:19,960 But I'm also your sister-in-law. 23 00:05:19,960 --> 00:05:23,730 You married my brother Marco and gave him a wonderful daughter. 24 00:05:23,760 --> 00:05:28,220 Yes, and he died in a stupid, trivial car accident. 25 00:05:28,870 --> 00:05:32,750 Please don't talk about this. I should be the one who treats you. 26 00:05:32,750 --> 00:05:35,060 I am a psychiatrist through this? 27 00:05:35,060 --> 00:05:38,970 No way. Then ask me the rather intimate question. 28 00:05:38,970 --> 00:05:41,560 So what is your relationship like with your wife? 29 00:05:42,840 --> 00:05:44,460 - You mean in bed? - Yes. 30 00:05:44,460 --> 00:05:45,460 Very bad. 31 00:05:45,460 --> 00:05:46,620 And in love life? 32 00:05:46,620 --> 00:05:48,000 Still bad. 33 00:05:49,100 --> 00:05:52,100 If you really want to know, nothing is working between us. 34 00:05:52,100 --> 00:05:54,890 I was wrong to marry Marta. A terrible mistake. 35 00:05:55,490 --> 00:05:59,210 Well, you seem very hostile towards your wife. 36 00:06:00,080 --> 00:06:02,740 Why? Is there another man in her life? 37 00:06:02,740 --> 00:06:04,210 No, no man. 38 00:06:06,090 --> 00:06:11,890 The truth is...Marta is not normal. She only thinks of occult sciences and esoteric rites. 39 00:06:12,720 --> 00:06:16,200 Go full time to study tarot and satanic symbols. 40 00:06:17,370 --> 00:06:19,260 Although sometimes it scares me. 41 00:06:19,260 --> 00:06:20,750 Did you marry for money? 42 00:06:21,060 --> 00:06:24,280 No, I loved him. More or less, I thought I liked her. 43 00:06:24,280 --> 00:06:25,460 And now? 44 00:06:28,100 --> 00:06:31,740 Do you feel Elsa, do you think witches only exist in dreams? 45 00:06:31,740 --> 00:06:36,230 They exist in the sense that they are the external transition of our secret sensations. 46 00:06:36,230 --> 00:06:39,510 You see, at times it is us who bring, finalizing ourselves. 47 00:06:40,400 --> 00:06:43,500 Under certain circumstances, I could be a witch for you too. 48 00:06:44,410 --> 00:06:45,580 And Marta? 49 00:06:45,580 --> 00:06:48,670 And also Marta. But don't think about Luca anymore. 50 00:06:49,660 --> 00:06:52,750 And with morality. The results of the analyzes are good. 51 00:06:52,750 --> 00:06:54,280 Tomorrow I resign. 52 00:06:58,640 --> 00:06:59,210 Martha! 53 00:07:00,330 --> 00:07:01,770 Did you wait long? 54 00:07:02,160 --> 00:07:05,540 For at least half an hour. But I don't apologize, I'm used to it. 55 00:07:05,540 --> 00:07:08,710 - Because you didn't get up. - Because I didn't want to see your sister-in-law. 56 00:07:09,270 --> 00:07:12,060 - So the analysis is OK? - Yes sure. 57 00:07:12,490 --> 00:07:14,980 And this suitcase... What's inside? 58 00:07:15,280 --> 00:07:18,250 What do you want to be inside? Our clothes 59 00:07:19,060 --> 00:07:19,800 Why? 60 00:07:20,410 --> 00:07:21,550 Where are you going to go? 61 00:07:23,370 --> 00:07:24,760 I asked you a question. Answer me. 62 00:07:24,760 --> 00:07:28,720 Look, you have a severe nervous breakdown, it's better to cry with work. 63 00:07:29,200 --> 00:07:30,430 At least for a few months. 64 00:07:31,250 --> 00:07:32,680 Are you kidding? 65 00:07:33,410 --> 00:07:36,640 I have to go to the office to finish the football betting investigation. 66 00:07:36,640 --> 00:07:38,290 They'll finish it without you. 67 00:07:38,530 --> 00:07:41,570 Stop hiding your head in the sand like ostriches. 68 00:07:42,490 --> 00:07:44,230 Our relationship is a disaster. 69 00:07:46,240 --> 00:07:49,330 What do you say Luca, we want to make one last attempt? 70 00:07:50,080 --> 00:07:51,260 Is it worth it? 71 00:07:51,870 --> 00:07:52,480 Yes. 72 00:07:55,660 --> 00:07:56,560 Where are we going? 73 00:07:57,650 --> 00:08:02,360 I rented a house in the countryside, you'll see, it's very beautiful, you'll like it. 74 00:09:27,350 --> 00:09:30,600 - Is there still a lot left? - About twenty kilometers. 75 00:09:47,410 --> 00:09:48,740 Attention! Turn right! 76 00:09:56,890 --> 00:10:00,150 Stop! We have to save them, maybe they are injured. 77 00:10:00,650 --> 00:10:02,370 It's useless, they're all dead already. 78 00:10:02,370 --> 00:10:03,990 So Marta, stop! 79 00:10:34,860 --> 00:10:36,890 Soon, let's go before the police arrive. 80 00:10:36,890 --> 00:10:38,550 Why? Isn't it your fault? 81 00:10:38,550 --> 00:10:41,180 - Come on, get in. - How did you know they were dead? 82 00:10:42,070 --> 00:10:43,450 Come on! 83 00:11:24,510 --> 00:11:26,650 SO? What do you think? 84 00:11:26,650 --> 00:11:30,010 Oh my God...I can't believe it. 85 00:11:30,010 --> 00:11:31,420 But you have to believe it. 86 00:11:34,080 --> 00:11:36,300 I told you it was a very beautiful house. 87 00:11:36,300 --> 00:11:38,890 Come, I'll show you the garden. 88 00:12:40,010 --> 00:12:41,520 Who is it? What do you want? 89 00:12:44,020 --> 00:12:45,410 Why are you afraid? 90 00:12:46,180 --> 00:12:48,870 But yes...she's scared. 91 00:12:49,500 --> 00:12:50,620 What is the reason? 92 00:12:50,620 --> 00:12:53,370 I don't know...maybe his appearance suddenly. 93 00:12:53,370 --> 00:12:54,400 Calm down. 94 00:12:55,430 --> 00:12:57,140 And as if he knew her. 95 00:12:58,510 --> 00:13:00,870 As if we had already met. 96 00:13:02,980 --> 00:13:05,050 Have you ever been to this house? 97 00:13:05,850 --> 00:13:07,680 No.Dai. 98 00:13:09,490 --> 00:13:11,490 Good Alan! Quoi de neuf avec toi? 99 00:13:11,490 --> 00:13:14,150 Candy. Up, up! 100 00:13:14,150 --> 00:13:17,990 Ah, there you are, Mr. Mason, I see you and my husband have met before. 101 00:13:17,990 --> 00:13:19,710 Lady arrived well. 102 00:13:20,400 --> 00:13:24,920 Luca, take care of the members before me. This house is divided into two. 103 00:13:24,920 --> 00:13:27,140 He's the owner of the house. 104 00:13:27,140 --> 00:13:30,370 It's been in my family for almost a century, I think. 105 00:13:30,700 --> 00:13:35,710 I have lived there for over twenty years and have always refused to rent it. 106 00:13:35,710 --> 00:13:39,700 it will be because I am blind and I like solitude. 107 00:13:40,930 --> 00:13:45,270 Or because this house exerts a kind of... spell for those who live there. 108 00:13:45,830 --> 00:13:47,100 A spell? 109 00:13:47,370 --> 00:13:48,360 What do you mean? 110 00:13:48,360 --> 00:13:50,520 Oh, nothing... nothing. 111 00:13:50,830 --> 00:13:52,980 About Ms. Ballas.... 112 00:13:53,560 --> 00:13:59,740 Tomorrow my nephew Sharon will arrive, studying architecture in Florence, 113 00:13:59,740 --> 00:14:02,250 and every year a vacation period is spent with his old uncle. 114 00:14:02,720 --> 00:14:06,420 I hope his presence doesn't bother her too much. 115 00:14:06,910 --> 00:14:08,230 No, of course. 116 00:14:08,720 --> 00:14:12,840 And then we established the contract that you would reserve your apartment. 117 00:14:12,840 --> 00:14:14,900 And one of the guest rooms. 118 00:14:17,210 --> 00:14:20,200 I imagine you now want to take a look at the house. 119 00:14:22,510 --> 00:14:24,240 Come, please. 120 00:14:52,670 --> 00:14:56,220 It will be a little neglected. We almost never come here. 121 00:14:56,220 --> 00:14:57,880 Okay, Alan. 122 00:15:08,000 --> 00:15:10,560 Who is this woman? The one shown in the painting. 123 00:15:10,560 --> 00:15:13,510 Forget that I don't have the gift of visiting MrBarbas. 124 00:15:13,510 --> 00:15:18,490 And the rooms are upstairs, go get them, in a word. 125 00:15:18,490 --> 00:15:19,480 THANKS. 126 00:17:00,950 --> 00:17:02,070 No... 127 00:17:10,710 --> 00:17:11,520 Martha! 128 00:17:11,700 --> 00:17:12,480 Martha! 129 00:17:14,430 --> 00:17:15,910 Marta, wake up! 130 00:17:21,920 --> 00:17:22,980 Where are you Marta? 131 00:17:58,640 --> 00:17:59,350 Martha! 132 00:17:59,990 --> 00:18:01,620 Who are you? What are you doing here? 133 00:18:01,620 --> 00:18:04,310 I have to ask him, since I'm at home. 134 00:18:04,310 --> 00:18:05,990 And she's at my uncle's house. 135 00:18:06,450 --> 00:18:07,800 My name is Sharon Mason 136 00:18:09,810 --> 00:18:11,130 What is it? Are you feeling good? 137 00:18:11,130 --> 00:18:14,780 No, a migraine. This happens to me often. 138 00:18:16,500 --> 00:18:18,270 But... how did you get here? 139 00:18:18,270 --> 00:18:19,100 With hitchhiking. 140 00:18:20,060 --> 00:18:22,200 It's better for the country. Then walk. 141 00:18:22,200 --> 00:18:24,570 It's not far from here, it will be two kilometers. 142 00:18:25,360 --> 00:18:26,930 But who is she? Can you know? 143 00:18:27,450 --> 00:18:29,830 A journalist My name is Luca Ballas. 144 00:18:29,830 --> 00:18:31,780 I am a guest of his uncle, with my wife. 145 00:18:31,780 --> 00:18:33,640 Ah, is it for her that she traded me earlier? 146 00:18:33,640 --> 00:18:34,470 Yes... 147 00:18:44,480 --> 00:18:47,850 Marta, where have you been? 148 00:18:48,330 --> 00:18:50,330 In short, I asked you where you were? 149 00:18:51,610 --> 00:18:52,450 I... 150 00:18:53,570 --> 00:18:56,090 I couldn't sleep and went for a walk. 151 00:18:56,090 --> 00:18:57,970 Can you find anything in it? 152 00:18:59,260 --> 00:19:02,010 But... what did you do with your hand? 153 00:19:03,540 --> 00:19:05,370 Lose blood! What happened to you? 154 00:19:05,890 --> 00:19:07,410 I don't know 155 00:19:07,410 --> 00:19:09,960 I must be hurt with the auiole. 156 00:19:10,110 --> 00:19:13,330 And don't look at me like that, like I'm crazy. I can't stand it! 157 00:19:13,810 --> 00:19:17,450 Come with me. There must be disinfectant inside the house. 158 00:19:17,450 --> 00:19:18,920 I'm Sharon. 159 00:20:45,070 --> 00:20:49,150 Hello, can Dr. Ballas put me through? I am his brother-in-law. 160 00:20:49,410 --> 00:20:51,720 Elsa is for you. Your brother-in-law. 161 00:20:53,420 --> 00:20:54,140 Yes, thank you. 162 00:20:54,810 --> 00:20:56,640 Ready? Hi Luca! 163 00:20:56,640 --> 00:20:59,370 What a surprise! How is the episode going in the campaign? 164 00:20:59,910 --> 00:21:01,680 Are you finally having fun? 165 00:21:01,680 --> 00:21:04,360 Listen, Elsa, why don't you hop over here for the weekend? 166 00:21:04,360 --> 00:21:05,910 You can also bring Debora if you want. 167 00:21:05,910 --> 00:21:09,100 Imagine, Debora has her boyfriend, I thought I was staying in the city. 168 00:21:09,880 --> 00:21:11,780 Can't we reschedule until next week? 169 00:21:12,130 --> 00:21:15,920 Please Elsa. You absolutely have to come, I need your help. 170 00:21:15,920 --> 00:21:18,870 Luca, what's wrong? I feel strange, worried. 171 00:21:18,870 --> 00:21:19,930 Do you have any problems? 172 00:21:20,090 --> 00:21:22,760 Yes, terrible and absurd things happen. 173 00:21:23,040 --> 00:21:24,590 The usual nightmares, I suppose. 174 00:21:24,590 --> 00:21:26,780 No, this time it's not nightmares. 175 00:21:26,780 --> 00:21:28,380 I can't explain it to you over the phone. 176 00:21:28,560 --> 00:21:33,970 I see, okay. Tomorrow is Friday, I will arrive at the end of the afternoon, around seven o'clock, okay? 177 00:21:33,970 --> 00:21:38,770 Yes sure. You must take the SS 142 and exit at the fork before the arch. 178 00:21:38,770 --> 00:21:41,550 The house is located two kilometers from the village, you can't go wrong. 179 00:21:41,770 --> 00:21:43,520 - See you tomorrow, then. - Good morning; Hi. 180 00:24:01,120 --> 00:24:03,030 No! Marta, no! 181 00:24:27,700 --> 00:24:28,390 Sharon! 182 00:24:29,440 --> 00:24:30,370 Sharon where are you? 183 00:24:31,870 --> 00:24:34,160 - I am here. -Sharon, what happened? 184 00:24:37,070 --> 00:24:38,140 Nothing, uncle. 185 00:24:38,630 --> 00:24:39,940 Don't worry. 186 00:24:45,240 --> 00:24:47,260 - All well? - Yes, fortunately. 187 00:24:47,260 --> 00:24:49,380 Ah, I got a good scare. 188 00:24:49,710 --> 00:24:51,250 But does his wife always drive like that? 189 00:24:51,930 --> 00:24:54,560 I can't understand. And how... as if it wasn't her. 190 00:24:57,090 --> 00:24:58,660 Is there anything I can do Sharon? 191 00:24:58,660 --> 00:25:00,010 Thanks, but I don't need anything. 192 00:25:00,470 --> 00:25:02,410 If you really want, come and reassure me. 193 00:25:23,170 --> 00:25:24,720 -Sharon? - Yes, uncle. 194 00:25:24,720 --> 00:25:27,140 - Who is with you? - It's me, Mr. Mason. 195 00:25:27,140 --> 00:25:31,550 Ah, Luca, sit down too. He hadn't visited the greenhouse yet, had he? 196 00:25:31,910 --> 00:25:32,270 No. 197 00:25:38,100 --> 00:25:41,560 I bet you didn't expect so many plants? 198 00:25:41,560 --> 00:25:44,510 - Actually no. - Ah, they're beautiful, don't you think? 199 00:25:45,000 --> 00:25:48,700 Twice a week they have to have the gardeners take care of them. 200 00:25:48,860 --> 00:25:50,200 Do you see these orchids? 201 00:25:50,880 --> 00:25:52,560 They come from Martinique. 202 00:25:53,040 --> 00:25:54,780 Their name is Mutik 203 00:25:55,750 --> 00:25:58,350 And it is said that their scents cause madness. 204 00:25:58,350 --> 00:26:00,010 Oh... one thing, Luca. 205 00:26:00,180 --> 00:26:03,610 Plants have almost human sensitivity. 206 00:26:04,020 --> 00:26:08,570 They experience joy and suffering, depending on what they sense in the air. 207 00:26:09,270 --> 00:26:14,420 It doesn't seem impossible. However, a violent emotion can cause plants to die. 208 00:26:15,010 --> 00:26:18,160 Excuse me, Mr. Mason... but, do you have a black cat? 209 00:26:18,530 --> 00:26:21,180 - No. - However, I thought I saw one. 210 00:26:21,180 --> 00:26:26,170 It's impossible, with Alan, no cat could wander into this house. 211 00:26:26,170 --> 00:26:26,800 Yes. 212 00:26:28,110 --> 00:26:31,990 Look...did something strange happen here in the past? 213 00:26:32,500 --> 00:26:33,830 I mean in this house? 214 00:26:34,290 --> 00:26:36,040 What do you mean? 215 00:26:36,040 --> 00:26:39,710 Well...a violent assault, a bloody thing... 216 00:26:40,600 --> 00:26:44,870 You told me about a macabre episode a long time ago, uncle, don't you remember? 217 00:26:44,870 --> 00:26:51,150 Ah, yes, actually there was something. And now almost twenty years have passed. 218 00:26:51,150 --> 00:26:55,520 While some workers carried out restoration work, 219 00:26:55,520 --> 00:27:00,220 Human remains were found immured in a wall. 220 00:27:00,410 --> 00:27:05,310 And yet...the almost intact skeleton of a young woman. 221 00:27:06,490 --> 00:27:12,410 Later analysis by forensic doctors established that dates back to the end of the 17th century. 222 00:27:13,000 --> 00:27:14,410 Who could it be? 223 00:27:14,900 --> 00:27:17,960 Besides, I have my own theory. 224 00:27:18,270 --> 00:27:19,120 And which one? 225 00:27:19,120 --> 00:27:21,120 They were the bones of a witch. 226 00:27:21,440 --> 00:27:29,020 One of the many wicked creatures burned or walled up lives in this period of harmful religious superstitions. 227 00:27:29,340 --> 00:27:33,310 Excuse me, I have to hop into town to the post office, see you later. 228 00:27:33,740 --> 00:27:37,070 Wait. I also have something to do in the village, I'm coming with her. 229 00:27:37,890 --> 00:27:38,810 Mr. Mason... 230 00:28:06,020 --> 00:28:08,120 - Can we give you some? - Yes sure. 231 00:28:08,370 --> 00:28:09,600 What are you thinking about? 232 00:28:09,600 --> 00:28:09,800 To this skeleton of a woman found in the wall of the house... What are you thinking? 233 00:28:09,800 --> 00:28:12,310 To this skeleton of a woman found in the wall of the house... 234 00:28:12,650 --> 00:28:13,660 Or the black cat? 235 00:28:14,380 --> 00:28:16,890 What centers the black cat? Que savez-vous à ce sujet? 236 00:28:16,890 --> 00:28:17,840 I nothing. 237 00:28:19,110 --> 00:28:22,360 I only noticed that when you were talking to my uncle, you had a face... 238 00:28:22,360 --> 00:28:23,500 What was my face? 239 00:28:23,890 --> 00:28:26,440 Well, I would say a little upset. 240 00:28:27,100 --> 00:28:28,230 But maybe I was wrong. 241 00:28:29,000 --> 00:28:29,670 Actually. 242 00:28:58,640 --> 00:28:59,970 Stop there. In front of the church. 243 00:29:04,810 --> 00:29:06,910 Here you are satisfied. And now? 244 00:29:07,080 --> 00:29:11,410 Be nice, wait here in the car. I have to ask something about the parish. 245 00:29:14,880 --> 00:29:15,900 It'll take me a minute. 246 00:29:57,050 --> 00:29:57,880 Excuse me. 247 00:29:57,910 --> 00:30:01,920 - Was he the first priest? - Yes, he is our priest. 248 00:30:02,370 --> 00:30:05,770 - When did he die? - Last night, a bad accident. 249 00:30:05,770 --> 00:30:06,640 Accident? 250 00:30:07,480 --> 00:30:11,320 They found him on a street outside the village, next to his scooter 251 00:30:11,320 --> 00:30:16,430 He had a fractured skull. Certainly investing it was a pirate car. 252 00:30:16,430 --> 00:30:18,000 Ah, a pirate car? 253 00:30:18,930 --> 00:30:20,750 But no one witnessed the misfortune. 254 00:30:20,750 --> 00:30:21,920 Unfortunately not. 255 00:30:49,800 --> 00:30:50,910 Something wrong? 256 00:30:53,500 --> 00:30:57,090 Look, if you want we can talk about it. Sometimes it's useful. 257 00:30:57,370 --> 00:31:00,500 It's too complicated. And then you wouldn't believe me. 258 00:31:00,500 --> 00:31:01,410 Why shouldn't I? 259 00:31:02,530 --> 00:31:06,970 Do you believe me if I tell you that for over six months I have been obsessed with a recurring dream. 260 00:31:07,290 --> 00:31:11,140 This isolated house with a horrible old woman, standing by the lit fireplace... 261 00:31:11,140 --> 00:31:14,110 It lifts my severed head and throws it into a steaming little pox. 262 00:31:15,400 --> 00:31:19,050 I believe you. But we all have bad dreams, what's strange? 263 00:31:19,050 --> 00:31:24,080 The strange thing is that this house really exists. With the fireplace lit and everything. 264 00:31:24,080 --> 00:31:26,000 And I came to live, you understand? 265 00:31:26,740 --> 00:31:29,960 - But... you mean it's my uncle's house? - Yes. 266 00:31:30,380 --> 00:31:33,070 - And... that you had never been there before? - Exactly. 267 00:31:37,070 --> 00:31:38,330 Next what else is there? 268 00:31:39,730 --> 00:31:43,740 Tonight...just before you arrived, I witnessed a crime. 269 00:31:44,210 --> 00:31:49,500 - A crime, are you sure? - I couldn't sleep despite the tranquilizers. 270 00:31:50,300 --> 00:31:54,710 Luckily, I looked out the window...and saw it with my own eyes. 271 00:31:54,710 --> 00:31:57,730 Down in the meadow. That old, horrible witch. 272 00:31:57,730 --> 00:32:00,240 This hit the priest with an iron bar. 273 00:32:00,240 --> 00:32:04,110 1,2,3 times. Until this poor guy collapsed on the dead ground. 274 00:32:04,970 --> 00:32:09,070 But it must be the result of your imagination, this priest killed by a bar of... 275 00:32:09,540 --> 00:32:10,640 ...of a witch. 276 00:32:10,640 --> 00:32:14,640 Go see, his body is there! Inside the coffin. 277 00:32:15,090 --> 00:32:17,340 God, that makes me shiver. 278 00:32:17,340 --> 00:32:19,680 They'll tell you he was killed by a car. 279 00:32:20,170 --> 00:32:23,540 But that's not true! J'ai une preuve tangible de ce que je dis. 280 00:32:23,540 --> 00:32:26,800 This morning I found his bloody, dirty book. 281 00:32:27,250 --> 00:32:28,340 Blood, do you understand? 282 00:32:29,070 --> 00:32:30,400 Come on, I want to show you. 283 00:32:40,760 --> 00:32:42,490 Have a seat. Apologies for the mess. 284 00:32:45,580 --> 00:32:47,440 - separate rooms? - Yes. 285 00:32:51,130 --> 00:32:52,350 Here it is here. 286 00:32:54,510 --> 00:32:56,960 Christ! This is not possible! 287 00:32:57,450 --> 00:32:59,310 Are you sure you put it in the box? 288 00:33:00,180 --> 00:33:00,980 Look! 289 00:33:04,070 --> 00:33:05,210 Do you want to explain to me? 290 00:33:05,510 --> 00:33:09,400 Someone replaced the book with these two tarot cards. 291 00:33:09,870 --> 00:33:11,470 They have a clear meaning. 292 00:33:11,750 --> 00:33:13,120 The death of a man of the church. 293 00:33:14,970 --> 00:33:18,500 - You know...who do they belong to? - Yes. 294 00:33:19,110 --> 00:33:19,980 For my wife. 295 00:33:34,290 --> 00:33:39,190 I'm sorry, but my housekeeper, Mrs. Garden has the youngest child, 296 00:33:39,190 --> 00:33:42,270 and he said he won't be able to come until Monday. 297 00:33:42,710 --> 00:33:45,150 We are in Sharon's hands. 298 00:33:45,500 --> 00:33:46,310 Unfortunately! 299 00:33:47,720 --> 00:33:49,780 Okay, Alan. A kennel, good. 300 00:33:49,780 --> 00:33:51,090 Hi Aunt Marta. 301 00:33:51,460 --> 00:33:52,240 Are you surprised? 302 00:33:53,490 --> 00:33:55,780 What are you doing here? What did you come to do? 303 00:33:55,780 --> 00:33:59,230 Well, I really didn't want to come, but, my mother forced me. 304 00:33:59,230 --> 00:34:00,510 Stop Deborah. 305 00:34:02,000 --> 00:34:03,700 Good! Alan. 306 00:34:04,000 --> 00:34:06,270 Good Alan. A kennel! 307 00:34:07,930 --> 00:34:09,930 Has Mrs. Ballas already had dinner? 308 00:34:10,490 --> 00:34:13,230 No, Mr. Mason. I don't feel so good. 309 00:34:13,530 --> 00:34:17,150 Maybe I had a cold. I go straight to bed. 310 00:34:17,940 --> 00:34:20,360 Okay Alan, good. Good... 311 00:34:20,360 --> 00:34:22,130 Forgive me for the question Luca. 312 00:34:22,330 --> 00:34:29,640 But his wife by chance is not affected by sleepwalking or another psychomotor disorder? 313 00:34:29,640 --> 00:34:32,530 No, I don't know. What makes him think? 314 00:34:32,530 --> 00:34:37,680 This is Alan's attitude. Maybe you don't know that dogs experience inexplicable hostility, 315 00:34:37,680 --> 00:34:44,850 for those who show strong discomfort of the nervous system and even more those who suffer from psychomotor disorders. 316 00:34:44,850 --> 00:34:47,120 Have you had any experience with this? 317 00:34:47,120 --> 00:34:50,240 Well, yes, I met a Polish violinist so many years ago. 318 00:34:50,240 --> 00:34:53,560 She was sleepy, and my dog ​​sensed danger. 319 00:34:53,560 --> 00:34:57,220 And in fact, she strangled her twelve-year-old son one night. 320 00:34:57,260 --> 00:35:02,300 It was a horrible thing. I felt cold when I thought of the lifeless body of this poor child. 321 00:35:02,340 --> 00:35:05,270 And she didn't remember anything the next morning. 322 00:35:05,670 --> 00:35:10,000 I know what happened to her, probably she died in a madhouse. 323 00:35:12,310 --> 00:35:17,340 - What's new? - No fear, it often happens in these parts that the light disappears. 324 00:35:18,320 --> 00:35:21,000 The country's power plant is sovvracarica. 325 00:35:24,890 --> 00:35:27,410 I should have a flashlight in the car, I'll have it. 326 00:35:27,940 --> 00:35:28,850 I'll be right away. 327 00:35:29,770 --> 00:35:32,700 - Will it last a long time? - Well, sometimes even a whole night. 328 00:35:33,200 --> 00:35:35,940 Ugh, what pizza! We needed the light to leave now. 329 00:35:35,940 --> 00:35:37,760 I don't want to stay in the dark. 330 00:35:37,760 --> 00:35:40,760 Come on, don't be a child, there are candles, aren't there? 331 00:35:44,600 --> 00:35:45,390 I found it. 332 00:35:46,390 --> 00:35:49,310 We want to go to the top, you will be tired from the journey. 333 00:35:49,770 --> 00:35:52,170 - Yes, good night. - Good night. 334 00:35:52,170 --> 00:35:52,890 See you tomorrow. 335 00:35:56,490 --> 00:35:59,770 There are almost two thousand of us, all right. But I live in the Middle Ages. 336 00:36:00,000 --> 00:36:02,320 This priest was killed before my eyes. 337 00:36:02,320 --> 00:36:05,500 And the old woman who hit him with the bar is the same as my nightmares. 338 00:36:05,810 --> 00:36:06,950 And this house is the same. 339 00:36:07,280 --> 00:36:12,830 Maybe it's the same house, but that doesn't mean anything, because there's a rational explanation, okay? 340 00:36:12,830 --> 00:36:15,360 It was Martha who brought me here, didn't she tell you anything? 341 00:36:15,360 --> 00:36:21,180 Okay, she's the cause of your anxiety. But she wasn't the one who killed that priest, Luca. 342 00:36:21,180 --> 00:36:24,430 Really? Have you seen this movie The Sabbath Mink? 343 00:36:25,130 --> 00:36:30,850 Yes, he's talking about a witch who lived a few centuries ago, who then... 344 00:36:30,850 --> 00:36:34,830 she is reincarnated into a young woman today, but they are all nonsense Luca. 345 00:36:35,290 --> 00:36:36,930 - Do you believe it? - Yes. 346 00:36:39,040 --> 00:36:41,540 Didn't you notice the dog's reaction when Marta arrived? 347 00:36:41,540 --> 00:36:45,260 This beast seemed...it seemed to feel something demonic. 348 00:36:45,260 --> 00:36:47,680 Yes, it's true. The human mind has a metallic influence. 349 00:36:48,610 --> 00:36:50,750 I felt a strange feeling too. 350 00:36:51,810 --> 00:36:53,760 Elsa, what should we do? 351 00:36:53,760 --> 00:36:58,040 I don't know, but I fear that by staying in this house you will be in great danger. 352 00:36:59,220 --> 00:37:00,770 You must leave here, immediately! 353 00:37:01,250 --> 00:37:02,800 If I leave, what do I solve? 354 00:37:03,560 --> 00:37:05,870 Will continue to bring me nightmares and fears. 355 00:37:05,870 --> 00:37:07,190 He will go to the madhouse. 356 00:37:07,480 --> 00:37:09,230 In the meantime, grab two of these. 357 00:37:11,030 --> 00:37:12,820 So you will sleep peacefully. 358 00:37:14,340 --> 00:37:17,290 - And tomorrow we will talk about it calmly. - Okay. 359 00:37:19,320 --> 00:37:20,120 Hello; Hi. 360 00:37:26,140 --> 00:37:29,110 By the way, have you fallen in love with Sharon? 361 00:37:30,120 --> 00:37:31,040 No. 362 00:37:31,830 --> 00:37:33,190 - Good night. - Good night. 363 00:38:37,250 --> 00:38:40,180 - Good morning; Hi! - Finally, it was time! 364 00:38:40,460 --> 00:38:43,020 I got drunk. Tell me if you saw it too? 365 00:38:43,020 --> 00:38:45,400 - Who? - A woman in a white nightgown. 366 00:38:45,400 --> 00:38:47,520 She passed by, she looked like a ghost. 367 00:38:47,520 --> 00:38:51,500 - No, you're wrong, everyone is asleep. - I tell you there were, don't you believe me? 368 00:38:51,500 --> 00:38:54,020 Yes, yes, I believe you. Rather, where did you leave the scooter? 369 00:38:54,020 --> 00:38:56,520 Behind the fountain. They will be five hundred meters from here. 370 00:38:56,520 --> 00:39:00,410 - Did you find the way immediately? - From the way you explained to me on the phone, I couldn't be wrong. 371 00:39:00,410 --> 00:39:05,070 Come on, I'll try not to make any noise. If my mother catches us, a massacre is coming. 372 00:39:05,150 --> 00:39:05,770 Okay. 373 00:39:10,570 --> 00:39:14,290 You know I had to screw up. My mother insisted that I sleep with her. 374 00:39:14,290 --> 00:39:15,970 So you like it here? 375 00:39:15,970 --> 00:39:19,640 Well, it's beautiful...but we're missing the stereo, and a place for the Madonna on the bed. 376 00:39:19,750 --> 00:39:22,320 - Madonna Ciccone, you mean? - Why is there another one? 377 00:39:25,390 --> 00:39:29,830 - Does anyone know you came here? - No, I told my father that I was going to Rome to see the Pink Floyd concert, 378 00:39:29,830 --> 00:39:32,280 and that I would stay there for a few days. - Perfect! 379 00:39:33,320 --> 00:39:36,220 - So, see you tomorrow evening. - Of course. 380 00:39:36,220 --> 00:39:38,200 - Ok, what do you want to do now? 381 00:39:40,050 --> 00:39:40,890 Do you have a sandwich? 382 00:39:56,790 --> 00:39:59,590 Alan, what is this? 383 00:40:21,160 --> 00:40:24,620 - You could have stayed a little longer, though. - Are you stupid? 384 00:40:24,620 --> 00:40:27,030 It will soon be the day. Do you want them to treat us like dead skulls? 385 00:40:27,030 --> 00:40:30,250 - Ok I'll wait for you, tomorrow evening Hi paninaro. - Good morning; Hi. 386 00:40:50,820 --> 00:40:53,130 Excuse me, but now I have to go. 387 00:41:13,550 --> 00:41:14,660 What is a joke? 388 00:42:20,320 --> 00:42:21,530 No! 389 00:42:55,400 --> 00:42:57,720 Luca? Luca are you awake? 390 00:43:01,760 --> 00:43:04,110 - Who is it? - It's me, Sharon.Open. 391 00:43:04,240 --> 00:43:05,130 A moment! 392 00:43:11,950 --> 00:43:12,850 Sharon what's going on? 393 00:43:13,190 --> 00:43:16,040 Mon oncle, il s'est effondré. It's very bad. 394 00:43:16,040 --> 00:43:18,010 - Do you have heart problems? - Yes, please come. 395 00:43:18,010 --> 00:43:18,610 I'm doing well. 396 00:43:22,940 --> 00:43:26,490 - How are you doing? - He overcame the crisis. 397 00:43:26,530 --> 00:43:31,930 This injection will help a lot. However, you must avoid any emotion. 398 00:43:31,930 --> 00:43:34,130 Thank you Elsa, thank you. 399 00:43:34,770 --> 00:43:36,730 Now it's better. It's much better. 400 00:43:36,730 --> 00:43:38,760 Why did you feel bad, uncle? 401 00:43:38,760 --> 00:43:43,370 Eh...just before dawn. It will have been four o'clock. 402 00:43:43,670 --> 00:43:48,380 I woke up with strong reactions and a feeling of tightness in my chest... 403 00:43:49,280 --> 00:43:52,060 Then I heard screaming coming from outside. 404 00:43:53,440 --> 00:43:55,020 Atrocious screams. 405 00:43:55,550 --> 00:43:57,320 - About a man? - Yes. 406 00:43:57,720 --> 00:43:58,560 Of a man. 407 00:44:00,020 --> 00:44:02,330 But are you sure it wasn't two nights ago? 408 00:44:02,330 --> 00:44:04,150 No, no, tonight. 409 00:44:04,990 --> 00:44:08,110 By the way, where is Marta? In his room? 410 00:44:09,560 --> 00:44:11,830 I saw him early this morning in the garden. 411 00:44:13,060 --> 00:44:14,510 He was still in his nightgown. 412 00:44:18,160 --> 00:44:19,910 - Are you feeling better, uncle? - Yes. 413 00:44:25,550 --> 00:44:27,000 - Debora! - Yes, mom? 414 00:44:27,000 --> 00:44:29,880 - Have you seen Aunt Marta? - No, I didn't see her, why? 415 00:44:29,880 --> 00:44:31,530 It doesn't matter, let's go. 416 00:44:59,890 --> 00:45:01,700 Hé, attention! 417 00:45:02,080 --> 00:45:03,500 You can't stay on this rock... 418 00:45:03,500 --> 00:45:05,430 Below there is a depth of thirty meters well covered. 419 00:45:05,430 --> 00:45:06,840 You might fall in. 420 00:45:07,030 --> 00:45:08,620 Thanks, I didn't know that. 421 00:45:19,770 --> 00:45:21,820 - There is none here. - Let's try in the greenhouse. 422 00:45:32,600 --> 00:45:34,740 Oh Jesus! Yesterday I was here. 423 00:45:34,740 --> 00:45:36,600 The plants were all green. 424 00:45:39,940 --> 00:45:42,020 The flowers were beautiful. Full of life. 425 00:45:48,820 --> 00:45:51,800 No.....It's not possible! 426 00:45:53,040 --> 00:45:53,720 Martha! 427 00:45:58,840 --> 00:46:03,990 The pulse is normal. It's like she's in a trance. 428 00:46:14,910 --> 00:46:17,150 But do you feel that bad smell? 429 00:46:19,280 --> 00:46:20,860 It smells like sulfur. 430 00:46:21,360 --> 00:46:24,560 No! It's not sulfur. 431 00:46:24,560 --> 00:46:27,560 It's the same smell that rotting corpses emanate. 432 00:46:29,950 --> 00:46:31,600 It's the smell of death. 433 00:46:37,480 --> 00:46:39,830 On Elsa, give me a hand, we have to take her. 434 00:46:40,280 --> 00:46:43,310 Let's go, and quickly. 435 00:47:01,220 --> 00:47:04,610 So what do you say? We call an ambulance and take him to the hospital. 436 00:47:04,610 --> 00:47:06,710 No, that wouldn't do any good. 437 00:47:06,710 --> 00:47:11,130 Your wife is in perfect health. It's not the doctor who needs it. 438 00:47:14,030 --> 00:47:18,810 - He needs an exorcist. - Finally you convinced yourself that I wasn't talking nonsense. 439 00:47:18,810 --> 00:47:22,380 Ok. Wherever she goes, the sign of evil is tangible. 440 00:47:22,820 --> 00:47:25,750 Don't make hasty decisions Luca. 441 00:47:25,960 --> 00:47:28,490 - What if we were wrong? - After what I saw. 442 00:47:28,490 --> 00:47:30,670 I have little hope of making a mistake. 443 00:47:32,940 --> 00:47:34,130 Come on, let's get out of here. 444 00:48:05,740 --> 00:48:08,410 - Are you Sharon? -Yes. 445 00:48:09,720 --> 00:48:11,020 You're hiding something from me. 446 00:48:12,120 --> 00:48:12,870 What is happening? 447 00:48:13,960 --> 00:48:15,690 No uncle. Everything is fine. 448 00:48:17,110 --> 00:48:19,120 It's just that I'm worried about you. 449 00:48:19,120 --> 00:48:21,830 Don't worry about that, but about the others. 450 00:48:22,260 --> 00:48:23,250 I don't understand. 451 00:48:24,000 --> 00:48:24,870 What do you mean? 452 00:48:24,870 --> 00:48:30,060 I don't know, but I feel... like an evil fluid around us. 453 00:48:31,040 --> 00:48:34,360 A curse is compounded on our family, Sharon. 454 00:48:34,360 --> 00:48:38,220 You know that your mother lost her life to give birth to you. 455 00:48:39,070 --> 00:48:42,880 - Yes, uncle. - But I never told you how she died. 456 00:48:42,880 --> 00:48:46,020 This happened a few years before you were born. 457 00:48:46,020 --> 00:48:48,530 I wasn't there. I was in London. 458 00:48:49,130 --> 00:48:53,690 It wasn't Christmas Eve that we went to focus and finish. 459 00:48:54,610 --> 00:48:57,930 Your mother was locked inside. A horrible death. 460 00:48:58,080 --> 00:48:59,290 Enough, please. 461 00:48:59,290 --> 00:49:04,490 Thirty years have passed since then. This house has not been the same. 462 00:50:07,740 --> 00:50:09,310 Half past midnight. 463 00:50:10,940 --> 00:50:13,290 Steven? Steven? 464 00:50:50,070 --> 00:50:52,390 Steven! What an idiot, you scared me. 465 00:51:28,630 --> 00:51:31,350 Steven, where are you? What's new? 466 00:51:32,680 --> 00:51:34,210 Wait for me, please! 467 00:51:49,640 --> 00:51:50,550 Steven? 468 00:51:52,470 --> 00:51:53,780 Come on, don't be stupid. 469 00:51:57,000 --> 00:51:57,840 Steven! 470 00:51:58,600 --> 00:51:59,980 Where are you, try again! 471 00:52:15,040 --> 00:52:16,120 Steven? 472 00:52:21,020 --> 00:52:23,840 Steven is your stupid joke. 473 00:52:43,650 --> 00:52:44,370 Open! 474 00:52:45,280 --> 00:52:46,820 Let me out! 475 00:52:47,660 --> 00:52:48,340 Help! 476 00:52:53,100 --> 00:52:54,660 Let me out! 477 00:52:56,810 --> 00:52:57,780 I beg you! 478 00:53:12,900 --> 00:53:14,150 Help! 479 00:53:15,690 --> 00:53:17,720 Let me out! 480 00:53:18,840 --> 00:53:19,880 Mom! 481 00:53:28,700 --> 00:53:29,930 Help! 482 00:53:34,010 --> 00:53:35,530 Mom! 483 00:53:39,480 --> 00:53:40,530 Who is there? 484 00:53:44,890 --> 00:53:45,560 Who is there? 485 00:53:48,310 --> 00:53:49,360 Mom! 486 00:53:50,870 --> 00:53:52,100 Help! 487 00:54:09,320 --> 00:54:10,370 No! 488 00:55:30,900 --> 00:55:31,630 Marta? 489 00:55:32,380 --> 00:55:33,210 Martha! 490 00:55:34,340 --> 00:55:36,070 What do you want? Get out! 491 00:55:36,230 --> 00:55:38,210 Il y a un couteau taché de sang là-bas. 492 00:55:38,210 --> 00:55:41,550 I hate you, I hate you. I always hated you! 493 00:55:41,550 --> 00:55:47,600 Tarot cards don't lie, you know. You represent the Emperor, the corrupt demonic being in the world. 494 00:55:47,600 --> 00:55:50,970 I know you want to kill me! I know you want to destroy me! 495 00:55:50,970 --> 00:55:54,410 But I won't leave you. You won't be able to destroy me! 496 00:55:54,410 --> 00:55:55,540 You will never succeed! 497 00:56:00,510 --> 00:56:02,400 Stop doing tarot! 498 00:56:09,340 --> 00:56:11,520 - Luca, luckily you’re here! - What is this? 499 00:56:11,520 --> 00:56:13,640 I am outside of myself. Debora is missing! 500 00:56:14,930 --> 00:56:15,820 How did she disappear? 501 00:56:15,820 --> 00:56:19,010 But yes, I tell you that it has disappeared. I can't find it anywhere. 502 00:56:19,010 --> 00:56:19,050 Calm down Elsa, calm down! But yes, I tell you that it has disappeared. I can't find it anywhere. 503 00:56:19,050 --> 00:56:20,530 Calm down Elsa, calm down! 504 00:56:31,640 --> 00:56:33,760 Odd. There are no clothes. 505 00:56:33,760 --> 00:56:36,040 My God, will something happen to him? 506 00:56:36,040 --> 00:56:38,160 No, come on, let's go get her. 507 00:56:45,390 --> 00:56:47,320 Sharon Sharon are you awake? 508 00:56:49,120 --> 00:56:52,180 - What's going on with Luca? - Help us track Debora. 509 00:56:52,180 --> 00:56:54,510 She didn't fall asleep. We don't know where it is. 510 00:56:54,510 --> 00:56:58,370 - But are you sure she didn't fall asleep? - Yes, I was just in his room. 511 00:56:58,780 --> 00:57:02,750 Ok, think this house is awesome. There are endless rooms that no one has ever opened. 512 00:57:03,340 --> 00:57:06,190 And then there are documents, cupboards, attics. 513 00:57:07,080 --> 00:57:10,580 We must organize ourselves. You Luca will take a look in the attic. 514 00:57:10,580 --> 00:57:14,250 And I take care of this plan. Elsa you look down ok? 515 00:57:14,250 --> 00:57:15,620 - Yes - Come on, let's hurry. 516 00:57:56,800 --> 00:57:57,930 Luca! 517 00:57:59,150 --> 00:58:01,270 I don't understand. This is not possible! 518 00:58:01,270 --> 00:58:02,880 How do you get blown up? 519 00:58:03,350 --> 00:58:06,160 There was no power. And no outlet here on the ceiling. 520 00:58:06,680 --> 00:58:07,490 E'assuredo! 521 00:58:09,770 --> 00:58:11,020 We go down. 522 00:58:13,170 --> 00:58:14,010 Deborah! 523 00:58:16,410 --> 00:58:17,390 Deborah? 524 00:58:18,170 --> 00:58:19,030 Deborah! 525 00:58:49,960 --> 00:58:51,330 No! 526 00:58:52,440 --> 00:58:53,920 No! 527 00:58:59,480 --> 00:59:03,460 Our Lord, now show your compassionate hand on us sinners 528 00:59:04,280 --> 00:59:06,870 Don't let evil triumph. 529 00:59:07,470 --> 00:59:08,850 No! 530 00:59:11,530 --> 00:59:12,350 What happened? 531 00:59:14,350 --> 00:59:16,270 There, in the kitchen. 532 00:59:23,550 --> 00:59:27,130 It was inside the smallpox. His head, his severed head! 533 00:59:28,620 --> 00:59:31,200 I had stopped. I swear I saw her there, 534 00:59:31,200 --> 00:59:35,520 in the middle of the flames, it was horrible! Believe me, I saw it! 535 00:59:35,520 --> 00:59:39,910 Come on, now calm down. It was fear that made you see what is not there, do you understand? 536 00:59:40,570 --> 00:59:41,770 Already a nightmare. 537 00:59:43,390 --> 00:59:44,600 Come, come. 538 00:59:51,880 --> 00:59:56,670 I prefer that you stay here, in my room. In this state, you cannot continue searching. 539 00:59:56,670 --> 00:59:59,780 We will do our best to find Debora, I promise. 540 01:00:00,030 --> 01:00:01,590 Trust us, Elsa. 541 01:00:05,760 --> 01:00:08,560 - Don't move, let's run right away. - Wait there. 542 01:00:13,410 --> 01:00:14,690 What are you doing here? 543 01:00:31,390 --> 01:00:34,160 Marta? Martha! 544 01:00:35,850 --> 01:00:36,830 Martha! 545 01:00:59,330 --> 01:01:02,510 Keep it so it doesn't go out. 546 01:01:03,390 --> 01:01:06,420 If it's her you're thinking about, it won't do any good to keep her quiet. 547 01:01:07,450 --> 01:01:11,440 You're right. It's better if you stay with Elsa, it will be calmer, okay? 548 01:01:11,440 --> 01:01:12,410 Okay. 549 01:01:18,290 --> 01:01:18,960 Mr. Mason? 550 01:01:21,390 --> 01:01:22,310 Mr. Mason? 551 01:01:28,310 --> 01:01:30,280 - Did you find the girl? - Not yet. 552 01:01:32,420 --> 01:01:33,710 But she heard it, didn't she? 553 01:01:34,470 --> 01:01:35,560 No, why? 554 01:01:36,070 --> 01:01:38,460 So how do you know it's missing, we're looking for it? 555 01:01:38,460 --> 01:01:41,810 I have a presentiment. A print 556 01:01:42,270 --> 01:01:46,160 They say we blind people see what others don't see. 557 01:01:47,270 --> 01:01:48,200 I see. 558 01:01:48,200 --> 01:01:50,990 Why don't you try it in the park? Maybe it's there. 559 01:01:51,610 --> 01:01:53,030 Maybe he is saved. 560 01:02:07,110 --> 01:02:07,950 Deborah! 561 01:02:08,450 --> 01:02:09,890 Deborah, can you hear me? 562 01:02:15,630 --> 01:02:16,440 Sharon! 563 01:02:19,780 --> 01:02:20,770 What are you doing here? 564 01:02:24,010 --> 01:02:28,290 - Why didn't you stay with Elsa? - Don't worry, it's calm now. 565 01:02:28,290 --> 01:02:31,120 I filled him with sedatives. We hope to find Debora, instead. 566 01:02:31,120 --> 01:02:33,930 Believe...do you know she is still alive? 567 01:02:33,930 --> 01:02:38,820 - Do you think of a misfortune? - No, you know very well what I think. 568 01:02:38,820 --> 01:02:42,490 Do you think about that priest killed by a bar by the witch? 569 01:02:42,490 --> 01:02:43,590 Isn't it? 570 01:02:43,590 --> 01:02:47,300 - Are you starting to believe that it really exists? - Yes, I believe you now. 571 01:02:48,050 --> 01:02:50,350 And then there were other things that scared me. 572 01:02:50,350 --> 01:02:53,870 What happened this morning in the greenhouse is not a simple spell. 573 01:02:53,870 --> 01:02:57,190 It's a threat. A dire warning. 574 01:02:57,190 --> 01:03:00,830 Your uncle said that plants have almost human sensitivity. 575 01:03:00,830 --> 01:03:04,450 Let them experience joy and suffering, according to what they perceive in the air. 576 01:03:04,450 --> 01:03:07,310 Do you mean they died because they sensed the presence of evil? 577 01:03:08,100 --> 01:03:09,670 And Martha was there. 578 01:03:10,410 --> 01:03:14,250 I'm scared Luca. J'ai peur qu'il soit trop tard pour sauver Debora. 579 01:03:14,250 --> 01:03:17,270 Try again. You will look through the door. 580 01:03:17,770 --> 01:03:18,700 I look in the greenhouse. 581 01:03:33,880 --> 01:03:36,020 - Mom! - Debora? 582 01:03:36,020 --> 01:03:37,970 - Help! - Debora! 583 01:03:39,860 --> 01:03:41,950 - Mom! - Debora, where are you? 584 01:03:45,010 --> 01:03:46,010 Deborah? 585 01:03:47,430 --> 01:03:48,560 Deborah! 586 01:04:23,460 --> 01:04:25,360 Debora, are you there? 587 01:04:29,420 --> 01:04:30,070 Who is it? 588 01:05:08,100 --> 01:05:08,960 Deborah! 589 01:05:12,280 --> 01:05:14,690 Oh, my child, I found you thank God! 590 01:05:15,520 --> 01:05:17,510 No! No! 591 01:05:56,320 --> 01:05:59,480 - Did you hear it too? - Yes, the screams came from there. 592 01:06:09,900 --> 01:06:11,690 -Elsa? - Oh no... 593 01:06:15,320 --> 01:06:16,510 Oh my god... 594 01:06:21,960 --> 01:06:23,020 She has just died. 595 01:06:25,050 --> 01:06:26,360 The blood is still hot. 596 01:06:38,940 --> 01:06:41,630 - What are you looking for? - That damn black cat. 597 01:07:11,060 --> 01:07:12,550 Oh Christ, holy! 598 01:07:15,700 --> 01:07:18,360 For what? Why are you taking it? 599 01:07:18,790 --> 01:07:21,970 She was still a child. He hadn't hurt anyone. 600 01:07:34,050 --> 01:07:34,760 Martha! 601 01:07:37,060 --> 01:07:39,600 He had little...he had this card in his hand. 602 01:07:40,310 --> 01:07:43,110 - And it was dirty with blood. - It was her. 603 01:07:43,110 --> 01:07:44,530 I tell you it was her! 604 01:07:44,530 --> 01:07:47,790 For months, I lived in the nightmare of fear of suspicion. 605 01:07:47,790 --> 01:07:50,700 And I tried to hide the truth for months. 606 01:07:50,700 --> 01:07:53,280 Une vérité inconcevable. Horrendous! 607 01:07:53,280 --> 01:07:56,970 But are you convinced of what you say? This seems so absurd. 608 01:07:57,670 --> 01:08:01,420 No, it's not absurd. Do you want proof? The black cat! 609 01:08:02,670 --> 01:08:05,240 Until now, no one had ever seen him in this house. 610 01:08:05,590 --> 01:08:10,670 Every time this cat appears... Marta disappears and something terrible happens. 611 01:08:10,670 --> 01:08:11,700 Do you want to know why? 612 01:08:13,520 --> 01:08:17,590 Because she transforms into a cat using her supernatural powers. 613 01:08:18,140 --> 01:08:20,700 Trust me Sharon. Marta is a witch. 614 01:08:22,580 --> 01:08:24,760 Half an hour ago you locked him in your room. 615 01:08:24,760 --> 01:08:31,830 But if you truly have supernatural powers... then there is no closed door that can stop it. 616 01:08:32,060 --> 01:08:33,810 Come on. Let's go see. 617 01:08:47,080 --> 01:08:47,970 Give me the key. 618 01:08:58,060 --> 01:08:59,030 There is. 619 01:09:11,920 --> 01:09:14,060 Go to your room, quickly, and lock yourself. 620 01:09:14,060 --> 01:09:17,250 - What do you want to do? - Don't ask me, do what I told you, hurry up! 621 01:09:22,960 --> 01:09:23,900 Mr. Mason! 622 01:09:26,340 --> 01:09:30,410 - Mr. Mason... - Luca, where is my niece? 623 01:09:30,410 --> 01:09:32,630 In his room. Nothing happened. 624 01:09:32,630 --> 01:09:36,050 Others? They're all dead, aren't they? 625 01:09:36,520 --> 01:09:38,130 No, my wife is still alive. 626 01:09:38,850 --> 01:09:41,850 - Give me the dog. - No, no, he can't go crazy? 627 01:09:42,720 --> 01:09:44,140 No, what are you doing? 628 01:09:46,650 --> 01:09:48,570 May the Lord have mercy on you. 629 01:09:58,450 --> 01:09:59,040 Come on. 630 01:09:59,610 --> 01:10:00,260 Following. 631 01:11:06,100 --> 01:11:07,270 It's all over. 632 01:11:07,270 --> 01:11:09,220 There was nothing else to do, right? 633 01:11:10,000 --> 01:11:10,470 No. 634 01:11:15,060 --> 01:11:16,270 Damn it! 635 01:11:23,640 --> 01:11:26,620 Why? 636 01:11:44,630 --> 01:11:46,320 You didn't have to do it. 637 01:11:47,510 --> 01:11:48,830 You didn't have to do it. 638 01:11:50,010 --> 01:11:52,590 - You didn't have to. - Sharon, I'm sorry. 639 01:11:53,160 --> 01:11:53,990 Come, come... 640 01:11:55,020 --> 01:11:56,500 You can't do anymore for him. 641 01:12:34,710 --> 01:12:38,130 Be careful not to move this plate, there is an old disused well underneath. 642 01:12:38,550 --> 01:12:39,470 And who tries? 643 01:12:39,470 --> 01:12:44,080 By the way, did you find the owner of that scooter abandoned by the fountain? 644 01:12:44,080 --> 01:12:47,200 No, surely, it was stolen from the city, released there by the thief. 645 01:12:53,520 --> 01:12:55,950 Do you recognize your uncle's calligraphy? 646 01:12:58,370 --> 01:12:58,890 Yes. 647 01:12:59,280 --> 01:13:02,870 Unfortunately, Mademoiselle, this letter signed by her uncle... 648 01:13:02,870 --> 01:13:08,010 it is a detailed confession, which leaves no doubt, about what happened that night. 649 01:13:08,460 --> 01:13:11,480 It was he who killed Madame Elsa and her daughter Debora. 650 01:13:12,220 --> 01:13:13,150 For old grudges. 651 01:13:13,610 --> 01:13:15,850 As he clarified in his letter. 652 01:13:15,850 --> 01:13:18,450 But didn't mention the manner of the crime? 653 01:13:18,450 --> 01:13:20,110 His uncle was blind. 654 01:13:20,110 --> 01:13:23,660 But he had lived here for twenty years and knew every corner of the house by heart. 655 01:13:24,290 --> 01:13:28,700 Ce n'était pas difficile pour lui de tuer ces deux pauvres femmes dans la cave avec l'aide du chien. 656 01:13:28,700 --> 01:13:29,600 Yes, exactly. 657 01:13:29,600 --> 01:13:33,550 He had no grudge against Elsa and Debora, he knew her well. 658 01:13:33,550 --> 01:13:38,780 In reality, both murders are linked to the sudden kidnapping of a poor disabled man. 659 01:13:39,050 --> 01:13:42,520 A lonely old man, in an advanced stage of arteriosclerosis. 660 01:13:42,520 --> 01:13:44,970 His suicide confirms all doubts. 661 01:13:45,260 --> 01:13:51,580 His wife was killed by the dog instead. He probably surprised Mason while he was taking the girl out.. 662 01:13:51,580 --> 01:13:55,020 She tried to stop him and the dog lunged at him. 663 01:13:55,820 --> 01:13:56,890 Poor lady. 664 01:14:06,320 --> 01:14:11,070 One thing is certain...I will never see this fucking house, nor you, again. 665 01:14:15,550 --> 01:14:18,980 - Look, why didn't you tell the truth? - What purpose would that have served? 666 01:14:18,980 --> 01:14:21,630 There is the confession written on this sheet by your uncle. 667 01:14:22,220 --> 01:14:24,110 But we know very well that this is false. 668 01:14:24,760 --> 01:14:27,670 How can you try it? And then they would have driven us crazy. 669 01:14:28,370 --> 01:14:30,120 Who believes in witches anymore? 670 01:14:30,450 --> 01:14:31,420 Yes. 671 01:14:31,680 --> 01:14:33,230 Who believes in witches? 672 01:15:13,580 --> 01:15:17,890 I want to forget... forget everything. I will feel it with you. 673 01:15:17,890 --> 01:15:19,440 Don't think about anything anymore. 674 01:17:57,850 --> 01:17:58,500 Sharon? 675 01:18:00,050 --> 01:18:00,790 Sharon! 676 01:18:09,580 --> 01:18:10,310 Where are you? 677 01:18:30,030 --> 01:18:30,640 Sharon! 678 01:18:31,680 --> 01:18:32,190 Sharon! 679 01:19:02,030 --> 01:19:03,540 - Regarde ... - Oui, dis-moi? 680 01:19:03,540 --> 01:19:06,710 - Did you see the lady who was with me yesterday? - She left a few hours ago. 681 01:19:06,710 --> 01:19:09,820 - Or? - I don't know, I saw her running that way, 682 01:19:09,820 --> 01:19:11,260 towards the entrance to the highway. 683 01:19:12,110 --> 01:19:12,670 Tenga. 684 01:19:13,510 --> 01:19:16,210 - You pay the bill for me. - THANKS. 685 01:20:04,980 --> 01:20:08,290 Who do you think of? To this skeleton that they found in the wall of the house, 686 01:20:08,290 --> 01:20:09,600 or the black cat? 687 01:20:10,170 --> 01:20:12,970 What happened this morning in the greenhouse is not a simple spell. 688 01:20:12,970 --> 01:20:15,210 It's a threat. A dire warning. 689 01:20:15,210 --> 01:20:20,100 I'm scared Luca. I'm afraid it's too late... too late... too late! 690 01:21:34,580 --> 01:21:36,240 Hey, you hear... a moment! 691 01:21:36,670 --> 01:21:37,490 Wait! 692 01:21:38,610 --> 01:21:39,610 Please. 693 01:21:40,020 --> 01:21:40,830 Wait! 694 01:23:41,220 --> 01:23:45,580 - No, no... - Yes, I am the witch. 695 01:23:46,540 --> 01:23:50,320 I am the witch like my mother was. It gave birth to me with destiny. 696 01:23:50,950 --> 01:23:53,510 Like my grandmother who was burned alive in the barn. 697 01:23:53,510 --> 01:23:57,230 And like my ancestor looking like a skeleton in the wall of the house. 698 01:23:58,600 --> 01:24:02,080 My uncle had sensed my true nature and for that he committed suicide. 699 01:24:02,310 --> 01:24:04,300 But then... Marta... 700 01:24:04,490 --> 01:24:07,990 Marta's only fault was that she was asleep. 701 01:24:08,660 --> 01:24:10,710 I'm the one who killed them all. 702 01:24:10,710 --> 01:24:13,700 Plagiarize your wife, make her the juice of the devil. 703 01:24:14,140 --> 01:24:16,480 I turned him into a black cat. 704 01:24:16,480 --> 01:24:18,940 To make fun of you. And to deceive you. 705 01:24:22,090 --> 01:24:24,290 But now it's over, Luca.