1 00:00:01,127 --> 00:00:03,504 Преди в Сивата къща... 2 00:00:03,587 --> 00:00:06,382 Скъпи Джон, ти ще бъдеш призован да се присъедини към въстаническата армия. 3 00:00:06,465 --> 00:00:08,217 Накиснах го в парфюма си. 4 00:00:08,300 --> 00:00:10,219 На бойното поле, помислете че те чакам. 5 00:00:10,302 --> 00:00:12,346 Дъщерите ми трябва да бъдат живееш с мен, 6 00:00:12,430 --> 00:00:14,640 не симпатизанти на съюза! 7 00:00:14,724 --> 00:00:16,684 Предоставете доказателства, 8 00:00:16,767 --> 00:00:19,520 и може да предприема някакви действия да прибереш момичетата си. 9 00:00:19,603 --> 00:00:20,855 Бъдете нащрек. 10 00:00:20,938 --> 00:00:22,064 ще го направя 11 00:00:24,900 --> 00:00:26,610 Ние сме обсадени! 12 00:00:26,694 --> 00:00:30,156 Ричмънд е заразен с предатели и шпиони! 13 00:00:30,239 --> 00:00:31,741 Искам града да бъде заключен. 14 00:00:31,824 --> 00:00:33,075 Искам арести. 15 00:00:33,159 --> 00:00:35,411 Господ Сатана те проклина! 16 00:00:37,329 --> 00:00:40,624 Кажи ми за кого работиш. 17 00:00:43,461 --> 00:00:45,963 Съдът намери Тимъти Уебстър е виновен по обвинението. 18 00:00:48,340 --> 00:00:51,761 И всеки смятан за извънземен враг 19 00:00:51,844 --> 00:00:55,639 ще бъдат разгледани като военнопленник 20 00:00:55,723 --> 00:00:58,476 или обесен като шпионин. 21 00:01:16,368 --> 00:01:17,995 ♪ Разкопайте ♪ 22 00:01:18,078 --> 00:01:19,830 ♪ Копайте дълбоко ♪ 23 00:01:19,914 --> 00:01:23,709 ♪ Господи, Уморен съм и о, толкова слаб ♪ 24 00:01:23,793 --> 00:01:25,753 ♪ Разкопайте ♪ 25 00:01:25,836 --> 00:01:27,755 ♪ Копайте дълбоко ♪ 26 00:01:27,838 --> 00:01:30,716 ♪ Изкопайте ми гроб това е шест фута дълбоко ♪ 27 00:01:30,800 --> 00:01:32,551 ♪ Има кръв ♪ 28 00:01:32,634 --> 00:01:34,720 ♪ В реката ♪ 29 00:01:34,804 --> 00:01:36,305 ♪ Има кръв ♪ 30 00:01:36,388 --> 00:01:38,723 ♪ В реката ♪ 31 00:01:38,808 --> 00:01:40,726 ♪ Има кръв ♪ 32 00:01:40,810 --> 00:01:42,353 ♪ В реката ♪ 33 00:01:42,436 --> 00:01:45,356 ♪ Кой ще ни спаси сега? ♪ 34 00:01:46,398 --> 00:01:49,819 ♪ Кой ще ни спаси сега? ♪ 35 00:01:56,700 --> 00:01:58,744 ♪ Кръв в реката ♪ 36 00:02:02,790 --> 00:02:06,252 ♪ О! ♪ 37 00:02:06,335 --> 00:02:08,211 ♪ Има кръв ♪ 38 00:02:08,294 --> 00:02:10,172 ♪ В реката ♪ 39 00:02:10,256 --> 00:02:12,758 ♪ Има кръв в реката ♪ 40 00:02:12,842 --> 00:02:15,594 ♪ Има кръв ♪ 41 00:02:15,678 --> 00:02:17,888 ♪ В реката ♪ 42 00:02:17,972 --> 00:02:20,975 ♪ Кой ще ни спаси сега? ♪ 43 00:02:22,059 --> 00:02:25,396 ♪ Кой ще ни спаси сега? ♪ 44 00:02:25,478 --> 00:02:28,774 ♪ Никой няма да ни спаси ♪ 45 00:02:28,858 --> 00:02:31,986 ♪ Сега ♪ 46 00:02:51,839 --> 00:02:52,840 шпиони! 47 00:02:54,841 --> 00:02:56,302 Крамолници! 48 00:02:58,220 --> 00:03:00,472 Симпатизанти на янките! 49 00:03:00,556 --> 00:03:03,350 Вашият ден за разплата е тук! 50 00:03:08,647 --> 00:03:12,067 Гори! Гори, Линкълн, гори! 51 00:03:12,151 --> 00:03:14,528 Гори, Линкълн, гори! 52 00:03:14,612 --> 00:03:16,405 Гори, Линкълн, гори! 53 00:03:16,488 --> 00:03:19,450 Синкоремни предатели! Ще ги арестуваме всички! 54 00:03:21,535 --> 00:03:23,078 Гори, Линкълн, гори! 55 00:03:23,162 --> 00:03:25,539 Гори, Линкълн, гори! 56 00:03:39,219 --> 00:03:41,639 лесно. лесно. 57 00:03:46,268 --> 00:03:47,978 Дами и господа, 58 00:03:48,062 --> 00:03:51,482 свидетел на вашето бившият конгресмен Клеменс 59 00:03:51,565 --> 00:03:53,901 бит от собствената ми ръка, 60 00:03:53,984 --> 00:03:56,862 обвинени в бунтовна дейност 61 00:03:56,946 --> 00:03:59,573 по Закона за чуждите врагове! 62 00:03:59,656 --> 00:04:01,617 Това е тирания! 63 00:04:01,700 --> 00:04:04,453 Къде, по дяволите, ти е заповедта на ha be като корпус? 64 00:04:04,536 --> 00:04:09,291 Спрян със заповед на самия президент! 65 00:04:11,543 --> 00:04:13,337 не! не! 66 00:04:13,420 --> 00:04:16,048 не! Вземи си... Не! 67 00:04:16,130 --> 00:04:18,341 Какво си... Не! не! 68 00:04:19,760 --> 00:04:21,011 Какво за бога? 69 00:04:24,139 --> 00:04:25,683 Разходи допълнително за грубите неща. 70 00:04:29,603 --> 00:04:31,146 Вземи я, Бъч. 71 00:05:04,221 --> 00:05:05,431 Любител на съюза! 72 00:05:17,526 --> 00:05:18,569 Предателство! 73 00:05:19,945 --> 00:05:23,282 Някой тук заподозрян в държавна измяна 74 00:05:23,365 --> 00:05:26,577 ще бъде съден по военно положение. 75 00:05:27,995 --> 00:05:28,995 Моят закон. 76 00:05:30,622 --> 00:05:32,916 Конгресмен Клеменс, 77 00:05:33,000 --> 00:05:37,129 вашата нелоялност към Конфедерацията е обществено достояние. 78 00:05:37,212 --> 00:05:38,756 По-малко публично, очевидно, 79 00:05:38,839 --> 00:05:41,508 е вашето оттегляне на нашето конституционни права! 80 00:05:41,592 --> 00:05:43,761 Вие, господа, сте анархисти! 81 00:05:50,433 --> 00:05:52,811 Гласувахте против отцепването. 82 00:05:52,895 --> 00:05:56,398 Заедно с още 55 съвестни вирджинци. 83 00:05:56,482 --> 00:06:01,320 Ах! 84 00:06:03,280 --> 00:06:05,824 Както и аз ще гласувам против моя Западна Вирджиния се отделя! 85 00:06:07,659 --> 00:06:11,205 Това... това разделение ще ни убие всички! 86 00:06:16,960 --> 00:06:18,504 Лумпкин, тези проклети хрътки! 87 00:06:18,587 --> 00:06:20,464 Lumpkin, вън! 88 00:06:26,720 --> 00:06:28,597 Не е ли по-добре? 89 00:06:28,680 --> 00:06:30,224 Сега всички можем да се чуем. 90 00:06:30,307 --> 00:06:32,183 не е ли така 91 00:06:32,267 --> 00:06:33,560 Погледни се, а? 92 00:06:33,644 --> 00:06:35,562 Макнивън, пекарят. 93 00:06:37,439 --> 00:06:41,276 Бяхте наблюдавани в ежедневен дискурс 94 00:06:41,360 --> 00:06:46,156 с вече екзекутирания шпионин Тимъти Уебстър. 95 00:06:46,240 --> 00:06:49,993 Ако трябва да бъдем съдени по нашите познати, 96 00:06:50,077 --> 00:06:52,162 Аз съм в ежедневен дискурс с вас. 97 00:06:57,251 --> 00:06:58,710 Стоукли! 98 00:07:02,214 --> 00:07:03,549 Какъв е смисълът на това? 99 00:07:03,632 --> 00:07:05,592 Скъпи Господи! Джон! 100 00:07:05,676 --> 00:07:09,847 Дами, бихте ли искате да се присъедините към нас, а? 101 00:07:09,930 --> 00:07:11,348 Моля за извинение. 102 00:07:22,693 --> 00:07:26,238 Ами... нали знаеш... 103 00:07:27,865 --> 00:07:31,743 вместо да разкриват нейните колеги предатели, 104 00:07:31,827 --> 00:07:35,414 сестра ти курва 105 00:07:35,497 --> 00:07:37,875 пръсна собствения си мозък. 106 00:07:40,669 --> 00:07:44,965 Тя прави това, за да те защити, а? 107 00:07:45,048 --> 00:07:49,178 Тази крадлива курва открадна моето наметало, моят пистолет и моите пари. 108 00:07:50,387 --> 00:07:51,889 Дано да гние в ада. 109 00:07:55,225 --> 00:07:59,897 Да видим дали и ти лъжеш когато гърбът ви се смила. 110 00:07:59,980 --> 00:08:01,064 Ах! 111 00:08:04,359 --> 00:08:06,159 Маршал Рийвс. 112 00:08:07,029 --> 00:08:09,823 Майка. Господин президент. 113 00:08:09,907 --> 00:08:11,158 Благодаря на небесата, че пристигнахте. 114 00:08:11,241 --> 00:08:13,243 Маршал Рийвс, ще го направиш проведе това разследване 115 00:08:13,327 --> 00:08:16,205 в съответствие с нашите закони и протоколи. 116 00:08:19,124 --> 00:08:20,250 Ето ги и задържаните. 117 00:08:20,334 --> 00:08:23,045 Защо синът ми е задържан? 118 00:08:23,128 --> 00:08:24,630 Е, за съжаление, 119 00:08:24,713 --> 00:08:26,381 напук на нашите нов Закон за военната повинност, 120 00:08:26,465 --> 00:08:27,966 той отказва да служи в армията. 121 00:08:28,050 --> 00:08:32,346 Аз съм единственият мъжка подкрепа на моето домакинство. 122 00:08:32,429 --> 00:08:34,514 Моят магазин за хардуер осигурява жизненоважни консумативи 123 00:08:34,597 --> 00:08:35,640 за военните усилия. 124 00:08:35,724 --> 00:08:37,058 В специални случаи, 125 00:08:37,142 --> 00:08:39,477 платени сурогати, счетени за подходящи от съвет за медицински преглед 126 00:08:39,561 --> 00:08:41,020 може да бъде прието. 127 00:08:41,104 --> 00:08:43,398 Не, не, не. 128 00:08:43,482 --> 00:08:47,527 Господин президент, сурогат не е приемливо. 129 00:08:47,611 --> 00:08:50,113 Съпругът ми ще служи... гордо. 130 00:08:50,197 --> 00:08:54,159 Синът ми не е в най-доброто състояние здраве, господин президент. 131 00:08:54,243 --> 00:08:57,329 Ъъъ, ще се съвещавам с Генерал Уиндър 132 00:08:57,412 --> 00:08:58,538 за подходяща позиция. 133 00:08:58,622 --> 00:09:01,041 Ще се обърнем към всеки индивидуален случай, 134 00:09:01,124 --> 00:09:04,586 но вие всички сте тук, защото на подозрителни асоциации 135 00:09:04,670 --> 00:09:06,046 и подривна дейност. 136 00:09:06,129 --> 00:09:08,799 Господин президент, нали? нашият заместник маршал Рийвс 137 00:09:08,882 --> 00:09:11,218 кой гарантира за г-н Уебстър? 138 00:09:11,301 --> 00:09:14,054 Защо не го прави застанете сред обвиняемите? 139 00:09:14,137 --> 00:09:15,931 Хайде сега, г-н президент. 140 00:09:17,224 --> 00:09:20,185 Е, Уебстър никога няма да го направи пак ни заблуди. не 141 00:09:20,269 --> 00:09:21,704 И нито един от двамата няма ти, ти сине... 142 00:09:21,728 --> 00:09:24,273 стига! Рийвс! Рийвс! обратно! 143 00:09:28,652 --> 00:09:31,989 Макнивън, това е задължение на нас 144 00:09:32,072 --> 00:09:33,615 да проведе пълно разследване. 145 00:09:33,699 --> 00:09:36,910 Много от нашите момчета загинаха в резултат на саботаж, 146 00:09:36,994 --> 00:09:38,834 но ако намерим неопровержимо доказателство за подривна дейност, 147 00:09:38,912 --> 00:09:40,998 надлежен процес и право процесът ще бъде спрян 148 00:09:41,081 --> 00:09:42,332 в полза на примката на палач. 149 00:09:42,415 --> 00:09:43,417 Джеферсън. 150 00:09:45,419 --> 00:09:47,921 ти ме познаваш Говоря ясно. 151 00:09:49,464 --> 00:09:52,884 Нито съм шпионин извънземен враг. 152 00:09:52,968 --> 00:09:56,096 -Конгресмен Клеменс... -г-н Клеменс. 153 00:09:56,179 --> 00:09:58,140 Моят мандат във федералния правителството свърши. 154 00:10:00,058 --> 00:10:02,227 Господин президент, 155 00:10:02,311 --> 00:10:05,480 Предричам хаос и поражение 156 00:10:05,564 --> 00:10:07,941 ако това е начинът ви управлявайте вашето правителство! 157 00:10:08,025 --> 00:10:12,738 Това запитване се поддържа контрол на последвалия хаос, 158 00:10:12,821 --> 00:10:15,032 така че не сме унищожени отвътре. 159 00:10:17,659 --> 00:10:19,411 скъпи стари приятелю, 160 00:10:19,494 --> 00:10:22,247 не можеш да ме контролираш 161 00:10:22,331 --> 00:10:24,750 и нямат основание на който да ме държи тук. 162 00:10:29,087 --> 00:10:32,090 Тогава напусни Ричмънд. върви 163 00:10:52,110 --> 00:10:53,320 Маршал Рийвс? 164 00:10:55,864 --> 00:11:00,786 Какво доказателство имаш за вината на тези жени? 165 00:11:02,496 --> 00:11:04,831 Виновен по съучастие, сър. 166 00:11:04,915 --> 00:11:09,044 Асоциация и намеци? 167 00:11:09,127 --> 00:11:11,463 Това дава ли ти право да отблъсне хората 168 00:11:11,546 --> 00:11:14,508 под тъмнината на нощта да да изтръгне самопризнания от тях? 169 00:11:14,591 --> 00:11:17,511 Дръжте тези, на които сте разполагат с неопровержими доказателства. 170 00:11:18,762 --> 00:11:19,805 Пусни другите. 171 00:11:21,223 --> 00:11:22,408 -г-н президент. -мм 172 00:11:22,432 --> 00:11:24,601 Изкл. 173 00:11:26,186 --> 00:11:29,106 Молете се да не предизвиквате нашите подозрения за втори път. 174 00:11:36,446 --> 00:11:38,698 Не съм приключил с теб за проклета гледка. 175 00:11:38,782 --> 00:11:39,825 точно така 176 00:11:55,715 --> 00:11:57,717 - Мери Джейн? - Трябва да бързам. 177 00:11:57,801 --> 00:12:00,053 Трябва да взема пропуск Роклята на г-жа Дейвис 178 00:12:00,137 --> 00:12:01,263 от нейната шивачка. 179 00:12:01,346 --> 00:12:03,074 Изглеждаш уморен. Те ли са да те храня правилно? 180 00:12:03,098 --> 00:12:06,059 Дойдох, защото аз прочетете съобщение днес 181 00:12:06,143 --> 00:12:09,563 в който генерал Уайз моли Дейвис за оръжие. 182 00:12:09,646 --> 00:12:13,024 Фортът му на остров Роанок е не е защитено по подходящ начин 183 00:12:13,108 --> 00:12:14,568 и уязвими за атака. 184 00:12:14,651 --> 00:12:16,528 Вземайки това 185 00:12:16,611 --> 00:12:19,948 би дал Бърнсайд контрол на Albemarle Sound 186 00:12:20,031 --> 00:12:21,825 и дайте яснота на Съюза проход към Ричмънд. 187 00:12:21,908 --> 00:12:24,077 да да Трябва да се върна. 188 00:12:25,203 --> 00:12:26,621 Трябва да ядеш! 189 00:12:28,373 --> 00:12:29,374 ъъ... 190 00:12:39,801 --> 00:12:41,595 Не трябва да си тук. 191 00:12:41,678 --> 00:12:43,555 Належащо е. 192 00:12:43,638 --> 00:12:46,600 след снощи, всички сме под наблюдение. 193 00:12:46,683 --> 00:12:49,102 В резултат на вашите действия. 194 00:12:49,186 --> 00:12:52,189 Защо изобщо не бях информиран на нападението на Адела? 195 00:12:52,272 --> 00:12:53,607 не знам 196 00:12:53,690 --> 00:12:56,359 Това беше обаждането на Уебстър, 197 00:12:56,443 --> 00:12:59,362 и той... той плати за това. 198 00:13:01,156 --> 00:13:03,408 Представям си те и Г-н Уебстър бяха приятели. 199 00:13:05,243 --> 00:13:07,621 Това е опустошително загуба и за мен. 200 00:13:07,704 --> 00:13:09,956 Значи трябва да спечелим на всяка цена? 201 00:13:10,040 --> 00:13:11,500 това ли е 202 00:13:11,583 --> 00:13:15,629 Поставили сме над дузина агенти вътре в стените на Конфедерацията. 203 00:13:15,712 --> 00:13:17,272 Смъртта на г-н Уебстър е трагедия, но... 204 00:13:17,297 --> 00:13:19,883 Просто ще намерим друг бедняк копеле, готово да умре за нас. 205 00:13:19,966 --> 00:13:21,551 Той умря за родината си. 206 00:13:21,635 --> 00:13:23,428 Трябва да продължим да го почетат за това. 207 00:13:27,307 --> 00:13:29,559 Някаква вест от капитан Лоунсбъри? 208 00:13:29,643 --> 00:13:32,896 Виждате Old Glory лети над Столичния площад? 209 00:13:32,979 --> 00:13:34,481 Обзалагам се, че не е успял. 210 00:13:34,564 --> 00:13:36,274 Още един мъртъв патриот. 211 00:13:44,699 --> 00:13:46,743 Имам дезертьор от първият Алабама, готов да действа 212 00:13:46,826 --> 00:13:48,703 като куриер, ако можем прекарайте го през границата. 213 00:13:52,540 --> 00:13:54,167 Първо трябва да го тестваме, 214 00:13:54,251 --> 00:13:55,794 уверете се, че той заслужава доверие. 215 00:13:55,877 --> 00:13:57,813 Нямаше да ти кажа, ако вече не го бяхме направили. 216 00:13:57,837 --> 00:14:00,298 Е, тогава трябва да изпратим него с цялата дължима бързина. 217 00:14:00,382 --> 00:14:03,718 Легионът на Уайз на Роанок е недостатъчно за отблъскване на атака. 218 00:14:05,720 --> 00:14:07,597 Е, благодаря ти 219 00:14:07,681 --> 00:14:09,015 за вашето покровителство. 220 00:14:09,099 --> 00:14:12,727 Това ще е всичко днешна работа, госпожо. 221 00:14:12,811 --> 00:14:15,230 Аз ще изнеса тази доставка на теб до утре. 222 00:14:15,313 --> 00:14:17,190 Днес е за предпочитане. 223 00:14:17,274 --> 00:14:18,316 госпожо 224 00:14:18,400 --> 00:14:19,568 Ммм Добър ден 225 00:14:21,236 --> 00:14:22,236 Дами. 226 00:14:41,464 --> 00:14:44,092 Свършихме мунициите. Те ни притиснаха. 227 00:14:44,175 --> 00:14:45,677 Ние сме като плъхове в буре. 228 00:14:45,760 --> 00:14:47,387 Трябва да се бъдете хиляди от тях. 229 00:14:47,470 --> 00:14:48,722 Трябва да избягаме от тук. 230 00:14:48,805 --> 00:14:50,015 Как предлагаш да направим това? 231 00:14:50,098 --> 00:14:51,266 Заредете ги. 232 00:14:51,349 --> 00:14:52,934 Разкъсайте ги с нашите щикове. 233 00:14:53,018 --> 00:14:53,935 Как иначе? 234 00:14:56,104 --> 00:14:57,104 Оби! 235 00:14:59,441 --> 00:15:01,109 Оби! 236 00:15:01,192 --> 00:15:02,986 По дяволите, Оби! Прикривай се! 237 00:15:09,576 --> 00:15:10,869 Точно тук! 238 00:15:10,952 --> 00:15:12,954 Огън! 239 00:15:23,048 --> 00:15:26,551 Превъзхождан, но неустрашим, 240 00:15:26,635 --> 00:15:29,846 държим до последно ритъм на нашите сърца! 241 00:15:29,929 --> 00:15:31,056 -Оби! - Предаваме се 242 00:15:31,139 --> 00:15:32,849 нито един крак от родината ни! 243 00:15:32,932 --> 00:15:34,017 Оби, слез долу! 244 00:15:34,100 --> 00:15:35,226 последвайте ме! 245 00:15:38,730 --> 00:15:39,856 Оби! 246 00:15:41,650 --> 00:15:43,693 Последвай ме, по дяволите! 247 00:15:49,074 --> 00:15:50,241 Огън! 248 00:15:55,538 --> 00:15:56,581 Оби! 249 00:16:40,333 --> 00:16:42,460 Последвай ме, по дяволите! 250 00:16:43,795 --> 00:16:44,838 Оби. 251 00:16:46,840 --> 00:16:50,176 Боже мой Оби. 252 00:16:55,974 --> 00:16:58,143 Ах! 253 00:16:59,936 --> 00:17:00,937 Ах! 254 00:17:03,064 --> 00:17:04,190 Ах! 255 00:17:05,858 --> 00:17:09,695 Ах! 256 00:17:14,492 --> 00:17:15,492 Ах! 257 00:17:18,496 --> 00:17:20,165 Изглежда, че боли. 258 00:17:20,248 --> 00:17:21,415 Страхотна сделка. 259 00:17:24,919 --> 00:17:27,464 Ах! 260 00:17:27,547 --> 00:17:30,800 Ах! 261 00:17:38,433 --> 00:17:39,517 Благодаря ви, капитане. 262 00:17:43,146 --> 00:17:44,898 Не ми благодари. 263 00:17:44,981 --> 00:17:46,357 Аз съм отстрани това те взриви. 264 00:17:50,945 --> 00:17:51,946 Носилка тук! 265 00:17:52,030 --> 00:17:53,406 Да, сър. 266 00:17:58,077 --> 00:18:00,413 Как за бога Бърнсайд знае 267 00:18:00,497 --> 00:18:02,665 гарнизонът в Роанок беше нашата ахилесова пета? 268 00:18:02,749 --> 00:18:03,934 Господин президент, можеше ли да дойде 269 00:18:03,958 --> 00:18:05,376 от тези стени? 270 00:18:07,003 --> 00:18:09,464 всички но секретар Бенджамин вън! 271 00:18:09,547 --> 00:18:11,508 Сър, ако има е шпионин сред нас, 272 00:18:11,591 --> 00:18:13,885 може би трябва да заменим целия персонал. 273 00:18:13,968 --> 00:18:15,404 Повечето от тези хора са били с мен 274 00:18:15,428 --> 00:18:16,888 отпреди Форт Съмтър. 275 00:18:16,971 --> 00:18:18,640 въпреки това 276 00:18:18,723 --> 00:18:21,309 трябва да преценим кой поддържа връзки със Севера... 277 00:18:21,392 --> 00:18:23,102 семейства, училища, бизнес. 278 00:18:23,186 --> 00:18:24,479 Това... ще отнеме време. 279 00:18:24,562 --> 00:18:26,481 Е, дотогава не можем осигурете целостта 280 00:18:26,564 --> 00:18:28,191 от кореспонденцията на тази служба. 281 00:18:31,986 --> 00:18:36,449 Варина ми даде този пръстен 282 00:18:36,533 --> 00:18:39,160 когато бяхме сгодени. 283 00:18:39,244 --> 00:18:41,287 Няма друг като в света. 284 00:18:51,381 --> 00:18:56,094 Ако документ не нося този знак... 285 00:19:01,641 --> 00:19:03,309 не идва от мен. 286 00:19:09,732 --> 00:19:12,819 о Момиче, сложи... сложи тези документи в ред. 287 00:19:12,902 --> 00:19:13,987 Да, сър. 288 00:19:20,869 --> 00:19:21,911 По ред? 289 00:19:21,995 --> 00:19:23,329 точно така 290 00:19:50,523 --> 00:19:52,817 Каза по ред. 291 00:19:52,901 --> 00:19:54,819 Да, сър. Те са всичко спретнато и подредено. 292 00:19:57,238 --> 00:19:58,364 Остави ни. 293 00:20:02,035 --> 00:20:04,370 -Ще повикам генерал Уиндър. - Моето момче! 294 00:20:04,454 --> 00:20:05,997 Търся неговия съвет. 295 00:20:06,080 --> 00:20:09,167 Моето момче! Моето момче! 296 00:20:09,250 --> 00:20:10,250 Моето момче! 297 00:20:12,337 --> 00:20:14,255 Убиха сина ми! 298 00:20:14,339 --> 00:20:17,926 Убиха сина ми, моето красиво момче, Оби! 299 00:20:18,009 --> 00:20:19,427 О, Оби, взеха те! 300 00:20:20,595 --> 00:20:21,638 - Махни се от мен! -Хей 301 00:20:21,721 --> 00:20:23,431 Ах! Оби! 302 00:20:46,537 --> 00:20:48,498 Това, което знаете за вуду проклятия? 303 00:20:50,708 --> 00:20:52,043 Е, знам това. 304 00:20:53,419 --> 00:20:56,339 Вещицата, която те прокълна, 305 00:20:56,422 --> 00:20:58,883 тя е единствената, която може да оттегли проклятието. 306 00:20:58,967 --> 00:21:00,969 Старата Сейди е мъртва. 307 00:21:01,052 --> 00:21:02,428 Ти я уби, помниш ли? 308 00:21:05,348 --> 00:21:07,308 Прецакан си. 309 00:21:29,414 --> 00:21:30,581 Ще ме игнорираш, 310 00:21:30,665 --> 00:21:32,458 ето нещо сладко да смучеш. 311 00:21:33,793 --> 00:21:35,837 Защо Кейти помагаше на Уебстър? 312 00:21:37,505 --> 00:21:38,673 нямам представа 313 00:21:40,508 --> 00:21:43,553 Неблагодарната опърничава получи точно каквото тя си заслужаваше, ако питаш мен. 314 00:21:46,097 --> 00:21:48,033 Уверете ме в нашите разговори са останали между нас 315 00:21:48,057 --> 00:21:49,809 и не се споделя с никого. 316 00:21:50,852 --> 00:21:52,311 Джуда, защо... 317 00:21:55,314 --> 00:21:59,485 Защо да саботирам моя основен източник на доходи? Хм? 318 00:22:01,904 --> 00:22:05,158 Е, може би трябва стане твой шпионин. 319 00:22:06,951 --> 00:22:08,953 Отидете във Вашингтон, 320 00:22:09,037 --> 00:22:10,705 съблазни Линкълн, 321 00:22:10,788 --> 00:22:12,206 неговия кабинет. 322 00:22:14,125 --> 00:22:17,253 Бих могъл да бъда вашият довереник. Хм? 323 00:22:19,130 --> 00:22:21,883 Не, предпочитам те тук, 324 00:22:21,966 --> 00:22:23,593 близо до мен. 325 00:22:23,676 --> 00:22:24,927 Знам, че го правиш. 326 00:22:32,852 --> 00:22:33,978 Проклето бебе. 327 00:22:36,731 --> 00:22:39,942 Момиче, остана ли ти разум в този твой череп, 328 00:22:40,026 --> 00:22:41,944 даваш биберона си на това бебе! 329 00:22:42,028 --> 00:22:43,255 имай милост, Мис Лавиния. тя е... 330 00:22:43,279 --> 00:22:46,157 О, затвори си проклетата уста! 331 00:22:46,240 --> 00:22:48,076 ще ви моля кърми това дете? 332 00:22:48,159 --> 00:22:50,161 Аз се грижа го, госпожице Дейвис. 333 00:22:51,496 --> 00:22:54,207 Ти ми доведе тази глупава крава! 334 00:22:54,290 --> 00:22:56,584 Сега се увери, че тя върши си работата! 335 00:23:03,466 --> 00:23:04,926 Просто не мога да го направя! 336 00:23:06,761 --> 00:23:08,221 Просто не мога да го направя. 337 00:23:10,264 --> 00:23:11,891 Хайде сега, малкия. 338 00:23:11,974 --> 00:23:13,101 Ани и Луиз, 339 00:23:13,184 --> 00:23:14,352 никога не трябва да забравяш, 340 00:23:14,435 --> 00:23:16,896 вие сте от първия на Семействата на Америка. 341 00:23:16,979 --> 00:23:18,189 точно така 342 00:23:18,272 --> 00:23:20,817 Моят татко, твоят прадядо, 343 00:23:20,900 --> 00:23:24,612 воюва заедно с генерал самият Джордж Вашингтон. 344 00:23:24,695 --> 00:23:25,905 наистина ли 345 00:23:25,988 --> 00:23:29,283 Вашите предци са изковали това държава в един съюз, 346 00:23:29,367 --> 00:23:30,868 и това беше война, която спечелихме. 347 00:23:30,952 --> 00:23:32,096 - Ани! - Мамо? 348 00:23:32,120 --> 00:23:34,372 Луиз! 349 00:23:34,455 --> 00:23:36,082 -Мамо! - Върнахте се! 350 00:23:36,165 --> 00:23:37,542 здрасти 351 00:23:37,625 --> 00:23:39,544 прибрах се! 352 00:23:39,627 --> 00:23:43,089 Лорет и аз решихме, че ще е така бъде най-доброто за момичетата... 353 00:23:43,172 --> 00:23:46,592 и ние да... се помирим. 354 00:23:48,010 --> 00:23:49,010 о 355 00:23:49,053 --> 00:23:51,013 Толкова сме щастливи за теб. 356 00:23:53,224 --> 00:23:54,642 За всички нас. 357 00:23:54,725 --> 00:23:58,146 И Джон се съгласи да се включи. 358 00:23:59,397 --> 00:24:01,607 толкова ми липсваше. 359 00:24:01,691 --> 00:24:02,692 какво играеш 360 00:24:02,775 --> 00:24:03,943 Червени и сини палта. 361 00:24:04,026 --> 00:24:05,069 аз печеля 362 00:24:05,153 --> 00:24:07,572 о Това е игра за момчета. 363 00:24:07,655 --> 00:24:09,240 Елате горе, помогнете на мама да разопакова багажа. 364 00:24:09,323 --> 00:24:10,741 Ани, помогни на татко да стане. 365 00:24:14,078 --> 00:24:15,621 Последен нагоре по стълбите е развалено яйце. 366 00:24:15,705 --> 00:24:16,890 не! 367 00:24:16,914 --> 00:24:18,559 -О, не! - Бягай, Лорет. 368 00:24:23,171 --> 00:24:25,089 Джон войник от Конфедерацията? 369 00:24:25,173 --> 00:24:28,551 ах Вероятно единственият начинът, по който тя ще се върне при него. 370 00:24:29,760 --> 00:24:32,430 Тази жена ще бъде нашата гибел. 371 00:24:32,513 --> 00:24:34,724 Ще продължим както винаги. 372 00:24:36,642 --> 00:24:37,810 Докато можем. 373 00:24:39,270 --> 00:24:42,190 Богатството ни намалява. 374 00:24:42,273 --> 00:24:44,567 Изглежда всичко наше усилията може да са напразни. 375 00:24:49,071 --> 00:24:50,615 Ишам. 376 00:24:50,698 --> 00:24:52,992 Ти и Суки продължавайте и ни донеси чай. 377 00:24:55,244 --> 00:24:58,831 Г-це Елиза, вие всички просто нужда от малко уединение, 378 00:24:58,915 --> 00:25:00,708 направи го ясно. 379 00:25:00,791 --> 00:25:01,918 Хайде, Суки. да вървим 380 00:25:02,001 --> 00:25:02,919 да вървим 381 00:25:05,588 --> 00:25:08,799 Лизи, хайде. 382 00:25:08,883 --> 00:25:10,343 Какво друго ви притеснява? 383 00:25:20,519 --> 00:25:25,107 Майко... Бях с Капитан Лоунсбъри. 384 00:25:25,191 --> 00:25:26,359 да 385 00:25:26,442 --> 00:25:28,569 Бях пометен. 386 00:25:30,446 --> 00:25:32,573 О боже Вие ли...? 387 00:25:32,657 --> 00:25:34,575 Не, аз просто... 388 00:25:35,868 --> 00:25:36,953 аз не знам 389 00:25:38,871 --> 00:25:41,707 О, скъпа, ти си влюбен. 390 00:25:46,295 --> 00:25:47,380 да 391 00:25:50,591 --> 00:25:51,884 не ми харесва 392 00:25:53,219 --> 00:25:54,720 не 393 00:25:54,804 --> 00:25:56,055 Минаха седмици, 394 00:25:56,138 --> 00:26:00,309 и аз... аз имам нямаше дума. аз... 395 00:26:00,393 --> 00:26:03,396 Вашият капитан Лоунсбъри все пак е войник. 396 00:26:03,479 --> 00:26:04,855 Ние сме във война. 397 00:26:06,107 --> 00:26:07,441 да... 398 00:26:07,525 --> 00:26:09,277 Знам, че той беше само тук за кратко. 399 00:26:10,945 --> 00:26:12,947 Ние сме Ван Люс. 400 00:26:13,030 --> 00:26:14,448 Мм-хмм. 401 00:26:14,532 --> 00:26:16,075 Ще издържим. 402 00:26:18,202 --> 00:26:20,288 ела, ела да спим на всичко това. 403 00:26:22,164 --> 00:26:25,459 Знаеш ли, понякога... 404 00:26:25,543 --> 00:26:29,297 Бог ни отговаря в сънищата ни. 405 00:27:06,417 --> 00:27:08,127 Включете всякакви офицер, който оцелява 406 00:27:08,210 --> 00:27:09,628 в размяната на затворници. 407 00:27:09,712 --> 00:27:11,547 Не можем да се грижим на всякакви проклети осакатени. 408 00:27:11,630 --> 00:27:12,673 Да, сър. 409 00:27:14,133 --> 00:27:16,344 Е, Лоунсбъри. 410 00:27:16,427 --> 00:27:18,804 Не е ли достатъчен този триумф да получи ухото на Макклелън? 411 00:27:18,888 --> 00:27:20,931 Макклелън не слуша никого. 412 00:27:21,015 --> 00:27:22,433 Той със сигурност ще бъде заинтригуван 413 00:27:22,516 --> 00:27:25,936 но изискват да съберете повече информация от Ричмънд. 414 00:27:26,020 --> 00:27:27,897 Сър, аз съм войник. 415 00:27:27,980 --> 00:27:29,106 Аз не съм шпионин. 416 00:27:29,190 --> 00:27:32,401 Не, ти си скаут работи в цивилно облекло. 417 00:27:32,485 --> 00:27:34,278 "Шпионин" е такъв неприятна дума. 418 00:27:34,362 --> 00:27:37,198 Сър, имаме информацията сега. 419 00:27:37,281 --> 00:27:39,450 Нашият приоритет трябва се опитват да спрат Лий. 420 00:27:39,533 --> 00:27:41,702 След това ни пуснете директно докосване с вашия контакт. 421 00:27:41,786 --> 00:27:44,106 Не, това е невъзможно. аз трябва говорете с нея лично. 422 00:27:45,664 --> 00:27:46,791 нея? 423 00:27:48,793 --> 00:27:50,086 Ще събера повече информация. 424 00:27:53,589 --> 00:27:55,841 Щабът на генерал Макклелън са измислили 425 00:27:55,925 --> 00:27:58,135 шифър за изпращане на кодирани съобщения. 426 00:27:58,219 --> 00:27:59,387 Тук е ключът. 427 00:28:00,763 --> 00:28:02,264 -Лейтенант! -господине 428 00:28:02,348 --> 00:28:04,392 Вземете капитана униформа на Конфедерацията, 429 00:28:04,475 --> 00:28:06,268 такъв, който не е напоен с кръв. 430 00:28:06,352 --> 00:28:08,396 За предпочитане такъв пасва този път. 431 00:28:08,479 --> 00:28:11,273 След това се уверете, че ще стигне безопасно през вражеските линии. 432 00:28:11,357 --> 00:28:12,358 господине 433 00:28:12,441 --> 00:28:14,443 Капитан. 434 00:28:14,527 --> 00:28:15,653 Пази гърба си. 435 00:28:16,987 --> 00:28:18,187 Минавам. Минавам. 436 00:28:20,574 --> 00:28:23,077 Ще понеса истина вяра и подчинение. 437 00:28:23,160 --> 00:28:25,830 Ще понеса истина вяра и подчинение. 438 00:28:25,913 --> 00:28:27,581 Към Конфедерацията американски щати. 439 00:28:27,665 --> 00:28:29,750 Към Конфедеративните щати на Америка. 440 00:28:29,834 --> 00:28:32,020 И че ще служа ги честно и вярно. 441 00:28:32,044 --> 00:28:34,672 И аз ще им служа честно и вярно. 442 00:28:34,755 --> 00:28:37,067 - Срещу техните врагове. - Срещу техните врагове. 443 00:28:37,091 --> 00:28:38,634 И това ще го направя наблюдавайте и се подчинявайте. 444 00:28:38,717 --> 00:28:40,469 И това Ще наблюдавам и ще се подчинявам. 445 00:28:40,553 --> 00:28:42,864 Заповедите на президента на Конфедеративните щати. 446 00:28:42,888 --> 00:28:45,641 Заповедите на президента на Конфедеративните щати. 447 00:28:45,724 --> 00:28:48,060 И заповедите на служителите, назначени над мен. 448 00:28:48,144 --> 00:28:51,480 И заповедите на офицери, назначени над мен... 449 00:28:51,564 --> 00:28:54,483 Време е да се отървем на Лорет. 450 00:28:54,567 --> 00:28:55,776 Майко, нямаш предвид...? 451 00:28:56,819 --> 00:28:58,904 Не, разбира се, че не. 452 00:28:58,988 --> 00:29:00,072 Тя е семейство. 453 00:29:01,782 --> 00:29:03,385 Конфедерацията американски щати. 454 00:29:04,910 --> 00:29:06,495 не си ли сладък какво правиш 455 00:29:11,667 --> 00:29:13,002 Толкова горд! 456 00:29:13,085 --> 00:29:15,629 Татко скоро ще служи като офицер от Конфедерацията! 457 00:29:15,713 --> 00:29:18,507 -мм - Това е повод за празнуване. 458 00:29:18,591 --> 00:29:21,135 Бокс седалки в театъра. 459 00:29:21,218 --> 00:29:22,136 Може ли да тръгваме, мамо? 460 00:29:22,219 --> 00:29:23,762 АНИ, ЛУИЗ: Моля, о, моля. 461 00:29:23,846 --> 00:29:25,764 Вечер на комедийни монолози. 462 00:29:25,848 --> 00:29:28,058 Просто знам, че ще ти хареса. 463 00:29:28,142 --> 00:29:30,019 О, ти не ни придружаваш? 464 00:29:31,770 --> 00:29:35,733 Изглежда друго задължение има беше натрапен върху нас, 465 00:29:35,816 --> 00:29:37,485 една... досадна вечер 466 00:29:37,568 --> 00:29:39,904 с този на покойния ми съпруг бизнес партньори. 467 00:29:39,987 --> 00:29:42,656 Като глава на семейството, Аз... аз трябва да присъствам. 468 00:29:42,740 --> 00:29:44,116 не, не Ще бъде толкова скучно. 469 00:29:44,200 --> 00:29:46,118 Насладете се на вечерта с вашето семейство. 470 00:29:46,202 --> 00:29:47,495 Тези мъже, те са... 471 00:29:47,578 --> 00:29:49,246 Стари коджии. Мили небеса. 472 00:29:49,330 --> 00:29:51,749 Не искате да страдате вечер на разговори за хардуер. 473 00:29:51,832 --> 00:29:53,792 Едно последно гражданско удоволствие 474 00:29:53,876 --> 00:29:57,129 преди да тръгнете да сервирате. о 475 00:29:57,213 --> 00:29:59,006 Наистина. 476 00:29:59,089 --> 00:30:00,090 честито 477 00:30:11,936 --> 00:30:14,647 Социално събиране, твърдят те, 478 00:30:14,730 --> 00:30:17,149 но всеки може да каже те лъжеха. 479 00:30:17,233 --> 00:30:18,753 Те просто се опитват да се отървеш от мен. 480 00:30:20,486 --> 00:30:21,570 И така, за Van Lews, 481 00:30:21,654 --> 00:30:24,907 това е просто бизнес, а? 482 00:30:24,990 --> 00:30:26,825 Бащата на Джон се занимаваше изключително 483 00:30:26,909 --> 00:30:28,869 с доставчици на хардуер Yankee, 484 00:30:28,953 --> 00:30:31,413 така че те могат имат служебни пропуски, 485 00:30:31,497 --> 00:30:34,917 но бих се обзаложил, че фермата не е така причината да са тук. 486 00:30:35,000 --> 00:30:38,879 Всички искате това да вземете място тази вечер? 487 00:30:38,963 --> 00:30:40,548 Докато Джон и аз са на театър. 488 00:30:42,049 --> 00:30:43,133 Хм. 489 00:30:45,052 --> 00:30:48,597 Е, ще дам някои си помислиха, 490 00:30:48,681 --> 00:30:51,767 вижте дали вашите подозрения притежават някакви заслуги. 491 00:31:00,526 --> 00:31:01,443 хай! 492 00:31:20,671 --> 00:31:22,357 Но как би могъл да не приемам съвета ти? 493 00:31:23,716 --> 00:31:25,884 Смея да твърдя, че трябва постави те начело... 494 00:31:25,968 --> 00:31:27,803 Господи милостиви! 495 00:31:27,886 --> 00:31:29,221 Стоукли! 496 00:31:29,305 --> 00:31:32,850 Нахлуваш в дома ни като буйстващи варвари! 497 00:31:32,933 --> 00:31:34,518 Това е скандално! 498 00:31:34,602 --> 00:31:36,520 Какъв е смисълът на това? 499 00:31:36,604 --> 00:31:38,480 Нямате ли здрав разум, сър? 500 00:31:38,564 --> 00:31:39,648 Срамувате се. 501 00:31:39,732 --> 00:31:42,067 Засрамваш ме пред Van Lews. 502 00:31:42,151 --> 00:31:45,446 Господине, отговарям на евентуален опит за отвличане 503 00:31:45,529 --> 00:31:46,697 на всички вас. 504 00:31:49,074 --> 00:31:51,952 Ти и твоите хулигани, ти напусни тази къща веднага, 505 00:31:52,036 --> 00:31:54,705 а вие, сър, докладвайте на аз първото нещо сутрин 506 00:31:54,788 --> 00:31:58,167 и да отговаря за наглостта си. 507 00:32:04,590 --> 00:32:05,841 мадам... 508 00:32:07,843 --> 00:32:09,345 Мис Ван Лю... 509 00:32:11,013 --> 00:32:14,725 Извинявам се за това прекъсване. 510 00:32:14,808 --> 00:32:16,268 разбрах. 511 00:32:17,353 --> 00:32:19,104 Добър вечер, Стокли. 512 00:32:21,565 --> 00:32:22,941 Това е. 513 00:32:24,652 --> 00:32:26,362 Добре, момичета! До леглото! 514 00:32:26,445 --> 00:32:27,589 АНИ, ЛУИЗ: Лека нощ, мамо. 515 00:32:27,613 --> 00:32:28,989 Лека нощ, татко. 516 00:32:33,911 --> 00:32:36,288 Добре, ако това не побеждава всичко. 517 00:32:36,372 --> 00:32:37,831 Аз никога. Хм. 518 00:32:41,335 --> 00:32:44,463 Джон. Прибираш се рано. 519 00:32:44,546 --> 00:32:46,632 Ние, ъъ... 520 00:32:46,715 --> 00:32:49,093 Не можахме да останем за последното действие. 521 00:32:49,176 --> 00:32:51,345 Лорет казва, че страда от лошо храносмилане. 522 00:32:51,428 --> 00:32:52,596 скъпи 523 00:32:52,680 --> 00:32:54,932 Тя изглежда леко изпъстрена. 524 00:32:55,015 --> 00:32:59,103 да Предлагам натрупване доза рициново масло 525 00:32:59,186 --> 00:33:02,147 или клизма. Суки! 526 00:33:02,231 --> 00:33:03,607 не, не че... 527 00:33:03,691 --> 00:33:07,236 Няма нужда от това. Аз... Чувствам се много по-добре. 528 00:33:08,987 --> 00:33:10,739 Ммм 529 00:33:10,823 --> 00:33:12,991 Може би пресни въздухът е в ред. 530 00:33:13,075 --> 00:33:14,118 Отлична идея. 531 00:33:15,202 --> 00:33:16,202 Лула Мей? 532 00:33:25,587 --> 00:33:27,005 Защо не ни искаха тук? 533 00:33:27,089 --> 00:33:29,067 Майка смяташе, че е най-добре да говоря с генерал Уиндър 534 00:33:29,091 --> 00:33:30,551 за моята задача без нас тук! 535 00:33:30,634 --> 00:33:31,885 Господи помилуй. 536 00:33:31,969 --> 00:33:33,863 Ако имаше само гръбнака да говориш за себе си, 537 00:33:33,887 --> 00:33:35,389 няма да имаш нужда от мама! 538 00:33:36,724 --> 00:33:38,308 Лорет, отключи тази врата! 539 00:33:40,394 --> 00:33:41,871 добре, Стоукли със сигурност ще го направи 540 00:33:41,895 --> 00:33:45,566 помислете дълго и упорито преди слушайки отново нейните лафове. 541 00:33:45,649 --> 00:33:48,777 Майко, винаги изпитвам страхопочитание как работи умът ви. 542 00:33:51,488 --> 00:33:52,531 добре си 543 00:33:53,907 --> 00:33:55,492 добре съм тишина 544 00:33:56,577 --> 00:33:57,828 Джон! Джон. 545 00:34:00,038 --> 00:34:01,373 Мм? 546 00:34:01,457 --> 00:34:03,417 Решено е. 547 00:34:03,500 --> 00:34:05,169 Утре ще кажеш на Лорет 548 00:34:05,252 --> 00:34:08,088 тръгваш на един последно пътуване за покупка на магазина. 549 00:34:08,172 --> 00:34:09,965 утре? 550 00:34:10,047 --> 00:34:12,509 Ние организираме за вас да живее с братовчедка Милисънт 551 00:34:12,592 --> 00:34:14,178 във Филаделфия. 552 00:34:14,261 --> 00:34:16,722 След тазвечерния провал, 553 00:34:16,804 --> 00:34:20,016 Генерал Уиндър е любезен ти даде време 554 00:34:20,100 --> 00:34:22,060 да подредим финансите си. 555 00:34:22,143 --> 00:34:24,605 Ще минат месеци преди той забелязва, че не сте на разположение. 556 00:34:24,688 --> 00:34:27,065 Казваш ми да дезертирам? 557 00:34:27,149 --> 00:34:28,400 утре? 558 00:34:28,484 --> 00:34:31,487 Сине, обичам те с целия си дъх, 559 00:34:31,570 --> 00:34:32,905 но рано или късно, 560 00:34:32,987 --> 00:34:34,883 ще трябва изправете се пред суровата реалност! 561 00:34:34,907 --> 00:34:37,659 Че аз не управлявам бизнеса както и баща? Хм? 562 00:34:38,994 --> 00:34:42,164 Това ми е предопределено умрете в безсмислена война? 563 00:34:42,246 --> 00:34:43,831 Че си бил прав за Лорет? 564 00:34:43,916 --> 00:34:45,876 Това е всичко твое благородните усилия са безсмислени? 565 00:34:45,958 --> 00:34:47,127 Че си пиян! 566 00:34:52,424 --> 00:34:53,675 съжалявам съжалявам 567 00:35:04,728 --> 00:35:08,023 Не можете просто да ме изпратите далеч като престъпно дете. 568 00:35:09,316 --> 00:35:11,944 Не можем да защитим ти повече, сине, 569 00:35:12,027 --> 00:35:13,028 ако си в армията. 570 00:35:14,655 --> 00:35:17,574 Така че оставате вие само с един регрес. 571 00:35:26,083 --> 00:35:27,668 о 572 00:35:46,770 --> 00:35:48,939 съжалявам! 573 00:35:49,022 --> 00:35:50,875 - Тя го е молила. -съжалявам! 574 00:35:50,899 --> 00:35:53,902 съжалявам! 575 00:35:57,364 --> 00:35:59,116 Унижи ме отново, 576 00:35:59,199 --> 00:36:00,492 няма да съжаляваш. 577 00:36:00,576 --> 00:36:01,952 Ще бъдеш мъртъв. 578 00:36:26,310 --> 00:36:30,772 Снощи беше замислено като хитрост, която да ни обърка. 579 00:36:45,245 --> 00:36:47,456 Поредното фиаско ще бъде краят за теб. 580 00:37:02,304 --> 00:37:04,932 Сега, запомни, 581 00:37:05,015 --> 00:37:06,350 татко те обича 582 00:37:08,560 --> 00:37:10,187 Ох, ох, ох. 583 00:37:10,270 --> 00:37:13,065 Ще ти донеса чук 584 00:37:13,148 --> 00:37:15,943 а ти... наковалня. 585 00:37:16,026 --> 00:37:17,527 Не, ти ми обеща комплект за чай. 586 00:37:17,611 --> 00:37:19,780 А... никога не съм обещавал ти сервиз за чай. 587 00:37:19,863 --> 00:37:22,074 -Татко, искам китайска кукла. - Искаш ли китайска кукла? 588 00:37:22,157 --> 00:37:24,093 Е, татко ще има за да види какво може да направи. 589 00:37:25,827 --> 00:37:28,580 добре да вървим тук при мама. 590 00:37:28,664 --> 00:37:29,807 - Ето я. - Довиждане, Джон. 591 00:37:29,831 --> 00:37:31,267 - Чао, Лорет. чао момичета - Чао, татко. 592 00:37:31,291 --> 00:37:32,518 -Обичам те. - Кажи сбогом на татко. 593 00:37:32,542 --> 00:37:34,262 - Чао, татко! -Чао-чао. Чао сега. 594 00:37:44,096 --> 00:37:45,263 Имайте предвид Лорет. 595 00:37:46,765 --> 00:37:48,433 Веднага щом осъзнае няма да се върна, 596 00:37:48,517 --> 00:37:50,237 тази двувременна тръба ще вземе момичетата 597 00:37:50,268 --> 00:37:51,645 и се премести в нейната леля Беатрис. 598 00:37:53,438 --> 00:37:56,274 Или някаква друга глупав човек като мен. 599 00:37:56,358 --> 00:37:57,484 тишина Няма да го позволим. 600 00:37:57,567 --> 00:37:59,236 О, Лорет е неумолима. 601 00:38:01,238 --> 00:38:03,156 Майко, съжалявам, че доведох я в това семейство. 602 00:38:03,240 --> 00:38:05,367 Ние ще се погрижим вашите бебета, докато се върнете. 603 00:38:05,450 --> 00:38:06,535 не 604 00:38:07,995 --> 00:38:09,621 Трябва да се закълнеш ще изпратиш момичетата 605 00:38:09,705 --> 00:38:12,207 щом се настаня, или няма да отида. 606 00:38:12,290 --> 00:38:13,834 Джон... 607 00:38:15,293 --> 00:38:16,336 ти си накриво. 608 00:38:17,921 --> 00:38:20,882 Кажете ни, когато сте готови да се грижи за тях. 609 00:38:20,966 --> 00:38:22,300 Майко, ти имаш треперене. 610 00:38:22,384 --> 00:38:23,385 Спрете го. 611 00:38:24,636 --> 00:38:25,679 Ако изглеждам... 612 00:38:28,390 --> 00:38:29,641 неуреден от... 613 00:38:32,561 --> 00:38:33,603 вашето заминаване... 614 00:38:38,817 --> 00:38:40,527 ще ми липсваш 615 00:38:40,610 --> 00:38:41,820 ах 616 00:38:41,903 --> 00:38:42,946 ще ми липсваш 617 00:38:52,914 --> 00:38:53,914 Хм. 618 00:38:59,880 --> 00:39:02,257 ти си добър човек, 619 00:39:02,340 --> 00:39:06,303 и тази жена нито алкохолът или тази война 620 00:39:06,386 --> 00:39:08,972 може да изгони това от вас. Добре? 621 00:39:09,056 --> 00:39:10,182 Мм-хм. 622 00:39:16,521 --> 00:39:17,522 да 623 00:39:26,281 --> 00:39:27,741 чао 624 00:39:27,824 --> 00:39:28,742 -Продължавай. - да 625 00:39:34,873 --> 00:39:36,392 Погрижете се за себе си сега, млади човече. 626 00:39:36,416 --> 00:39:37,334 Да, сър... 627 00:40:38,603 --> 00:40:39,980 Добре дошъл у дома, войнико. 628 00:40:40,063 --> 00:40:41,582 -Ето те. -Благодаря ви, госпожо. 629 00:40:43,775 --> 00:40:44,985 Бог да благослови. 630 00:40:56,705 --> 00:40:59,332 Казахте, че сте имали други мъже с липсващи крайници, 631 00:40:59,416 --> 00:41:03,086 но би ми обезобразяване отблъсква по-малко... 632 00:41:03,170 --> 00:41:05,463 професионална жена? 633 00:41:05,547 --> 00:41:07,424 Не съм в позиция да кажа. 634 00:41:07,507 --> 00:41:08,550 о 635 00:41:10,051 --> 00:41:12,929 Предполагам, че би било зависи от жената. 636 00:41:16,850 --> 00:41:18,226 Вие сте много мили. 637 00:41:21,855 --> 00:41:24,024 Оценявам вашата чувствителност. 638 00:41:39,456 --> 00:41:40,736 Това трябва да е повече от достатъчно. 639 00:41:40,790 --> 00:41:43,460 не Не мога да приема това. 640 00:41:43,543 --> 00:41:45,086 Прекалено е... 641 00:41:45,170 --> 00:41:47,130 и ясно предвидено за някой специален. 642 00:41:47,214 --> 00:41:49,925 Имало едно време може би. 643 00:41:51,343 --> 00:41:53,303 Вече не побира никакви стойност за мен. 644 00:41:54,429 --> 00:41:55,805 Сега ще ставам от леглото. 645 00:42:04,731 --> 00:42:06,775 Ще бъда благодарен, ако бихте погледнали настрани. 646 00:42:35,303 --> 00:42:36,888 Внимавай! Внимавай! 647 00:42:38,390 --> 00:42:39,933 Някой да ми помогне! 648 00:42:41,476 --> 00:42:42,852 той добре ли е 649 00:42:42,936 --> 00:42:44,771 Були Лумкин... 650 00:42:44,854 --> 00:42:46,189 Той е прокълнат от Сатаната. 651 00:42:46,273 --> 00:42:48,066 Той има белега на Каин на челото му. 652 00:42:49,150 --> 00:42:50,860 Можете ли да ми помогнете тук? 653 00:42:55,031 --> 00:42:58,451 Водянка или мозък треска, най-вероятно. 654 00:42:58,535 --> 00:43:01,162 Това е проклятието на вещицата. 655 00:43:01,246 --> 00:43:02,682 Дай ми ръката си. хайде 656 00:43:03,707 --> 00:43:05,041 Някой да ми помогне тук! 657 00:43:08,253 --> 00:43:09,629 Издърпайте ме. 658 00:43:12,799 --> 00:43:13,717 добре си 659 00:43:13,800 --> 00:43:15,427 Единственият човек, който може да ми помогне... 660 00:43:15,510 --> 00:43:18,722 Единственият най-добър човек помогнете ми човек с един крак ли е? 661 00:43:18,805 --> 00:43:21,182 О, Господи. Лорет, виж. 662 00:43:22,976 --> 00:43:24,056 Какво ще правя... 663 00:43:26,229 --> 00:43:27,439 Хемптън! 664 00:44:14,444 --> 00:44:16,863 хей Талула спи. Имаме време. 665 00:44:17,906 --> 00:44:19,824 Имаме време. 666 00:44:19,908 --> 00:44:22,077 Имаме време. 667 00:44:26,873 --> 00:44:28,208 Никога не трябва да казваш на душа. 668 00:44:28,291 --> 00:44:30,877 О, устните ми са по-стегнати задник на костенурка. 669 00:44:34,089 --> 00:44:37,884 По-стегнати от задника на костенурка. 670 00:44:37,967 --> 00:44:40,303 По-строг от, от задник на костенурка. 671 00:44:43,431 --> 00:44:44,808 Тук има снимки, 672 00:44:44,891 --> 00:44:48,144 след това думи, които описват те са написани с букви. 673 00:44:48,228 --> 00:44:49,604 какво е това 674 00:44:50,647 --> 00:44:53,775 куче. Той... той бяга. 675 00:44:53,858 --> 00:44:55,693 Това е буквата D. 676 00:44:55,777 --> 00:44:57,987 Издава звука "дух". 677 00:44:58,071 --> 00:45:02,534 Кажете "ду, да, куче... га." 678 00:45:02,617 --> 00:45:06,746 Да, да, куче... гъх. 679 00:45:09,416 --> 00:45:10,500 куче. 680 00:45:10,583 --> 00:45:12,669 много добре 681 00:45:12,752 --> 00:45:16,589 Сега, каква е другата дума започва със звук "дух"? 682 00:45:16,673 --> 00:45:17,799 Хм... 683 00:45:19,801 --> 00:45:23,263 ах... ах... 684 00:45:23,346 --> 00:45:26,141 ах... скъпа. 685 00:45:26,224 --> 00:45:28,476 И недей. 686 00:45:28,560 --> 00:45:31,020 Да, да, по дяволите. 687 00:45:31,104 --> 00:45:32,397 много добре, 688 00:45:32,480 --> 00:45:35,275 но няма да намерите такива думи в тази книга. 689 00:45:35,358 --> 00:45:36,901 Нека опитаме друг. 690 00:45:36,985 --> 00:45:38,903 Обърнете внимание. 691 00:45:38,987 --> 00:45:40,196 какво е това 692 00:45:42,323 --> 00:45:43,992 лисица. 693 00:45:44,075 --> 00:45:45,886 Сега какво има друга дума, която започва 694 00:45:45,910 --> 00:45:47,454 със звук "ффф"? 695 00:46:01,676 --> 00:46:03,136 Добро утро, г-це Лизи. 696 00:46:03,219 --> 00:46:04,679 Добро утро, Рейчъл. 697 00:46:10,226 --> 00:46:11,644 Добро утро, Домби. 698 00:46:13,188 --> 00:46:14,898 Имам вашето сутрешно лакомство. 699 00:46:15,982 --> 00:46:18,610 да Ти го изпусна. 700 00:46:18,693 --> 00:46:22,071 Ти го изпусна, или аз го изпуснах и ние... 701 00:46:22,155 --> 00:46:24,491 Шшт... 702 00:46:24,574 --> 00:46:25,617 Не крещи. 703 00:46:29,913 --> 00:46:32,457 Капитан Лоунсбъри! Ти си жив! 704 00:46:32,540 --> 00:46:33,625 Е, капитанът е... 705 00:46:36,085 --> 00:46:38,630 Имам добри новини. 706 00:46:38,713 --> 00:46:39,881 Ммм 707 00:46:39,964 --> 00:46:42,550 О, ще почакам да го чуя. Ммм 708 00:47:22,882 --> 00:47:23,967 Ах, сутрин. 709 00:47:24,050 --> 00:47:25,718 А, добро утро, скъпа. 710 00:47:25,802 --> 00:47:27,178 Ммм Нова прическа? 711 00:47:27,262 --> 00:47:28,805 Ммм Запазва го вън от очите ми. 712 00:47:28,888 --> 00:47:30,306 ах Долу ми харесва повече. 713 00:47:30,390 --> 00:47:32,016 О, дръж се прилично. 714 00:47:32,100 --> 00:47:33,393 Каскадно над гърдите ви. 715 00:47:33,476 --> 00:47:34,936 Имаш работа за вършене. 716 00:47:35,019 --> 00:47:36,896 Да, задължението ви зове. 717 00:47:46,197 --> 00:47:50,285 И така, числа пет, три 718 00:47:50,368 --> 00:47:51,536 стане буквата А. 719 00:47:53,037 --> 00:47:55,790 Шест, шест е Б. 720 00:47:55,873 --> 00:47:58,001 Шест, пет е С. 721 00:47:58,084 --> 00:48:00,587 Пет, четири е D, 11 е Е и т.н. 722 00:48:00,670 --> 00:48:03,339 Това е... това е доста прост код. 723 00:48:03,423 --> 00:48:04,549 -Наистина ли? -Ъ-ъъъ. 724 00:48:04,632 --> 00:48:06,843 Никога няма да си спомня това. 725 00:48:06,926 --> 00:48:09,512 Ето защо никога не трябва загубете ключа за шифъра. 726 00:48:12,849 --> 00:48:14,267 Пет, едно. 727 00:48:14,350 --> 00:48:15,435 Л. 728 00:48:15,518 --> 00:48:16,894 Четири, три. 729 00:48:16,978 --> 00:48:17,895 О. 730 00:48:17,979 --> 00:48:19,272 Три, едно. 731 00:48:19,355 --> 00:48:22,400 V. Единадесет? E? любов? 732 00:48:22,483 --> 00:48:23,693 -не -Любов? 733 00:48:23,776 --> 00:48:26,362 Ясно, че имам нужда да станеш по-добър в това. 734 00:48:30,950 --> 00:48:32,243 Ще го пазя. 735 00:48:33,870 --> 00:48:35,538 Какъв вид съобщения ще ми бъде изпратено? 736 00:48:36,956 --> 00:48:41,252 Е, навременни заявки за силата на бунтовническите войски, 737 00:48:41,336 --> 00:48:43,171 военна стратегия, 738 00:48:43,254 --> 00:48:45,089 защита около Ричмънд, 739 00:48:45,173 --> 00:48:48,593 и предупреждения за двойно агенти или непосредствена опасност. 740 00:48:51,387 --> 00:48:52,513 Какво е? 741 00:48:54,349 --> 00:48:57,727 Понякога аз... 742 00:48:57,810 --> 00:48:59,771 не виждам край на всичко това. 743 00:49:04,442 --> 00:49:05,878 Този шифър е поръчан 744 00:49:05,902 --> 00:49:07,737 изключително за вас. 745 00:49:07,820 --> 00:49:09,405 Друг не съществува. 746 00:49:29,759 --> 00:49:32,553 Е, слава Богу, че получиха златото от Ню Орлиънс 747 00:49:32,637 --> 00:49:34,055 преди янките да стигнат там. 748 00:49:34,138 --> 00:49:37,725 Господи мой. Чух, че е така цялата съкровищница на Конфедерацията! 749 00:49:38,893 --> 00:49:41,896 - Е, не съвсем. -О 750 00:49:41,979 --> 00:49:44,208 Ще транспортират друг пратка от Северна Каролина. 751 00:49:44,232 --> 00:49:47,026 Конфедерация... злато... 752 00:49:48,069 --> 00:49:49,612 в транзит... 753 00:49:50,947 --> 00:49:52,323 За защита нашите източници 754 00:49:52,407 --> 00:49:53,825 в събитието кодът е нарушен, 755 00:49:53,908 --> 00:49:55,034 има код за подпис 756 00:49:55,118 --> 00:49:56,595 познат само на теб и висшето командване. 757 00:49:56,619 --> 00:49:57,745 до Ричмънд. 758 00:49:57,829 --> 00:49:59,306 Трябва да се добави към всяко съобщение. 759 00:49:59,330 --> 00:50:00,456 Времето е критично. 760 00:50:03,459 --> 00:50:05,837 Вие трябва да настроите различни трансферни станции 761 00:50:05,920 --> 00:50:08,339 в и около Ричмънд. 762 00:50:08,423 --> 00:50:11,300 Преминаването на интелекта ще бъдат обработени от нашите куриери, 763 00:50:11,384 --> 00:50:13,070 които познават само своите свое парче от пъзела. 764 00:50:14,262 --> 00:50:18,975 Вашите контакти са към занимавам се само с теб 765 00:50:19,058 --> 00:50:20,778 и трябва да няма познаване един на друг. 766 00:50:22,353 --> 00:50:23,688 След като информацията се събира, 767 00:50:23,771 --> 00:50:26,232 от вас ще зависи да кодирате и организирайте вземане. 768 00:50:30,236 --> 00:50:32,196 Просто се уверете, че сте ограничаване на споделянето на кода 769 00:50:32,280 --> 00:50:34,991 само с вашата малка сфера на първичните контакти. 770 00:51:11,819 --> 00:51:12,945 Господин президент. 771 00:51:18,201 --> 00:51:19,327 По дяволите! 772 00:51:24,290 --> 00:51:26,685 разбирам това откакто Дейвис наложи военно положение, 773 00:51:26,709 --> 00:51:29,128 посещения в затвора Либи вече не са разрешени. 774 00:51:29,212 --> 00:51:30,922 Аз все още имам моя канал вътре 775 00:51:31,005 --> 00:51:32,381 информация за фуния. 776 00:51:32,465 --> 00:51:34,425 Ах, да. Надзирател Рос. 777 00:51:35,885 --> 00:51:38,513 Ще ни трябват пари за подкупи и заплати. 778 00:51:38,596 --> 00:51:41,808 Моите финанси са не е неизчерпаема. 779 00:51:41,891 --> 00:51:44,435 Е, имам сребро и злато за допълване на разходите. 780 00:51:51,192 --> 00:51:52,336 Наложително е че курвата... 781 00:51:52,360 --> 00:51:53,945 Тя се казва Клара. 782 00:51:54,028 --> 00:51:55,863 вярно да разбира се 783 00:51:55,947 --> 00:51:59,033 Клара ще трябва да организира кадър от момичета в салона 784 00:51:59,116 --> 00:52:01,035 да пресече потока на пиянско бунтовническо бърборене. 785 00:52:23,349 --> 00:52:24,618 Ако всичко върви по план, 786 00:52:24,642 --> 00:52:26,477 това ще попречи на усилията на Дейвис 787 00:52:26,561 --> 00:52:28,646 и трябва да ускори края от тази кървава война. 788 00:52:31,065 --> 00:52:32,149 Ако не стане... 789 00:52:33,234 --> 00:52:34,402 Бог да ни е на помощ. 790 00:52:37,989 --> 00:52:39,716 Умираме от глад! 791 00:52:39,740 --> 00:52:40,783 Имаме нужда от храна! 792 00:52:40,867 --> 00:52:42,261 Имаме нужда от хляб, господин президент! 793 00:52:42,285 --> 00:52:44,745 О, Господи. 794 00:52:44,829 --> 00:52:46,664 Губернаторът ще бъде тук след малко. 795 00:52:46,747 --> 00:52:48,207 -Мм-хмм. - Нека го затвори. 796 00:52:48,291 --> 00:52:53,087 да Кажи на Стоукли да има въоръжени депутати, стоящи отстрани. 797 00:52:53,170 --> 00:52:55,256 Дажбите са ограничен в момента! 798 00:52:59,802 --> 00:53:01,512 Моите деца не го правят има ли храна! 799 00:53:01,596 --> 00:53:02,680 Имаме нужда от храна! 800 00:53:02,763 --> 00:53:03,991 какво си ти правиш ли за това? 801 00:53:04,015 --> 00:53:05,576 - Имаме нужда от храна! - Умираме от глад! 802 00:53:06,809 --> 00:53:09,228 Имаме нужда от хляб, господин президент! 803 00:53:09,312 --> 00:53:12,231 да Виждаме те! Вече можете да се приберете! 804 00:53:12,315 --> 00:53:13,876 Това е всичко, което имам. 805 00:53:13,900 --> 00:53:15,460 Ние хванахме един от техните куриери. 806 00:53:18,696 --> 00:53:21,032 Накарайте нашите разбивачи на кодове да започнат работа върху това веднага. 807 00:53:21,115 --> 00:53:22,450 да Нашият капан работи. 808 00:53:22,533 --> 00:53:23,910 Информацията засадихме ни водеше 809 00:53:23,993 --> 00:53:26,495 на едно момиче в Shockoe Saloon. 810 00:53:26,579 --> 00:53:29,498 -Кой? -Брюнетка на име Мейбъл. 811 00:53:29,582 --> 00:53:30,791 Да затворим салона. 812 00:53:30,875 --> 00:53:32,710 още не Това е ключово 813 00:53:32,793 --> 00:53:34,962 за нашето разпространение на фалшива интелигентност. 814 00:53:35,046 --> 00:53:36,547 Ще измамим техните шпиони, 815 00:53:36,631 --> 00:53:39,175 и смея да кажа, Ще ми е приятно да ги гледам как висят. 816 00:53:42,637 --> 00:53:43,971 Уверете се, че хората на Стоукли 817 00:53:44,055 --> 00:53:46,265 поддържат наблюдение върху тях блудници. 818 00:53:46,349 --> 00:53:47,808 Да, сър. ще го направя 819 00:53:58,027 --> 00:53:59,904 Мери Джейн! 820 00:54:01,447 --> 00:54:03,532 Това дребно малко she-devil not'chere. 821 00:54:04,617 --> 00:54:06,118 За какво ти трябва тя? 822 00:54:06,202 --> 00:54:07,703 П-президент Дейвис 823 00:54:07,787 --> 00:54:09,389 иска неговия, ъъъ, офис подредени за срещата му. 824 00:54:09,413 --> 00:54:12,750 О, П-П-президент Дейвис иска неговата среща. 825 00:54:12,833 --> 00:54:15,127 -Талула! -Да, госпожице Лавиния! идвам! 826 00:54:15,211 --> 00:54:16,545 Хайде, Малкия Джо. Да тръгваме сега. 827 00:54:17,672 --> 00:54:20,007 Джерико, виждам те. 828 00:54:20,091 --> 00:54:21,276 Мога ли да играя навън? 829 00:54:30,393 --> 00:54:31,852 аз просто... Току що чух нещо. 830 00:54:31,936 --> 00:54:33,914 -Чухте нещо. - Млъкни. чуй ме сега 831 00:54:33,938 --> 00:54:36,732 чуй ме Сега, има нещо притеснително 832 00:54:36,816 --> 00:54:39,068 на всички вас, които сте промъква се наоколо. 833 00:54:39,151 --> 00:54:40,236 какво искаш да кажеш 834 00:54:43,614 --> 00:54:45,866 Президентът се задава капан за всички вас. 835 00:54:47,159 --> 00:54:49,245 Сега той си тръгва фалшиви доклади и... и казва 836 00:54:49,328 --> 00:54:51,497 че ще го отведе обратно на лошите шпиони на янките 837 00:54:51,580 --> 00:54:52,748 това ги взе. 838 00:54:55,376 --> 00:54:56,794 О, хайде. хайде 839 00:54:56,877 --> 00:54:58,004 -Хей... -Хайде де! 840 00:55:17,356 --> 00:55:18,941 ♪ Лъжа измама кражба ♪ 841 00:55:19,025 --> 00:55:20,776 ♪ Може да прибегне до убийство ♪ 842 00:55:20,860 --> 00:55:23,904 ♪ Ние, добрите момчета, се усмихваме като злодеите при зъболекаря ♪ 843 00:55:23,988 --> 00:55:26,073 ♪ Кажете, че трябва да завърши мисията ♪ 844 00:55:26,157 --> 00:55:27,783 ♪ Вижте по-голямата визия ♪ 845 00:55:27,867 --> 00:55:29,201 ♪ Трябва да убиеш господаря си ♪ 846 00:55:29,285 --> 00:55:31,495 ♪ Не мога да им позволя да използват разделение ♪ 847 00:55:31,579 --> 00:55:33,205 ♪ Да разбием нашето разделение ♪ 848 00:55:33,289 --> 00:55:34,915 ♪ Трябва да задържа позиция ♪ 849 00:55:34,999 --> 00:55:36,125 ♪ Не може да наруши ранга ни ♪ 850 00:55:36,208 --> 00:55:38,502 ♪ Трябва да постигнем нашата мисия ♪ 851 00:55:38,586 --> 00:55:40,337 ♪ Стори ми се, че видях свидетел ♪ 852 00:55:40,421 --> 00:55:42,089 ♪ Накарайте този липсващ свидетел ♪ 853 00:55:42,173 --> 00:55:43,382 ♪ Отидох на църква за евангелието ♪ 854 00:55:43,466 --> 00:55:45,426 ♪ Разбрах тази клюка от тях християни ♪ 855 00:55:45,509 --> 00:55:48,929 ♪ Чух кой е убиец отговорен за линч ♪ 856 00:55:49,013 --> 00:55:50,848 ♪ Плюя тези зли хора ♪ 857 00:55:50,931 --> 00:55:52,558 ♪ Това правило югът за Ричмънд ♪ 858 00:55:52,641 --> 00:55:54,769 ♪ Може да се влоши преди да стане по-добре ♪ 859 00:55:54,852 --> 00:55:56,353 ♪ Имам вендета ♪ 860 00:55:56,437 --> 00:55:59,940 ♪ Изгорете ги, сякаш съм Шърман и ги изпращам на дявола ♪ 861 00:56:00,024 --> 00:56:03,819 ♪ Усмихнати лица ♪ 862 00:56:03,903 --> 00:56:06,530 ♪ Усмихнати лица нека ти кажа ♪ 863 00:56:06,614 --> 00:56:10,117 ♪ Понякога ♪ 864 00:56:10,201 --> 00:56:12,828 ♪ Те не казват истината ♪ 865 00:56:12,912 --> 00:56:14,038 ♪ Запомни ♪ 866 00:56:14,121 --> 00:56:18,000 ♪ Усмихнати лица ♪ 867 00:56:18,084 --> 00:56:20,878 ♪ Усмихнати лица нека ти кажа ♪ 868 00:56:20,961 --> 00:56:24,256 ♪ Понякога ♪ 869 00:56:24,340 --> 00:56:26,509 ♪ Те не казват истината ♪ 870 00:56:26,592 --> 00:56:28,010 ♪ Ревност, ревност ♪ 871 00:56:28,094 --> 00:56:30,096 ♪ Останете тайно под прикритие ♪ 872 00:56:30,179 --> 00:56:31,847 ♪ Дори с любовника си ♪ 873 00:56:31,931 --> 00:56:33,224 ♪ Не можете да говорите с възглавници 874 00:56:33,307 --> 00:56:35,392 ♪ Защото тя може да отговори на брат си ♪ 875 00:56:35,476 --> 00:56:38,771 ♪ И тя може да каже на майка си или нейния любовник под прикритие ♪ 876 00:56:38,854 --> 00:56:41,023 ♪ Не можеше да си помислиш че ти си единственият ♪ 877 00:56:41,107 --> 00:56:42,399 ♪ Това трябва да я чука ♪ 878 00:56:42,483 --> 00:56:44,068 ♪ Глупав прост издънка ♪ 879 00:56:44,151 --> 00:56:46,070 ♪ Ето защо запазваме горната ♪ 880 00:56:46,153 --> 00:56:49,198 ♪ Вземете плановете за битка и вие продължавай да губиш и страдаш ♪ 881 00:56:49,281 --> 00:56:51,242 ♪ Отрекох и направи най-лошото ♪ 882 00:56:51,325 --> 00:56:52,993 ♪ Но сервирано праведна цел ♪ 883 00:56:53,077 --> 00:56:54,495 ♪ Шпионирам като Хариет Тъбман ♪ 884 00:56:54,578 --> 00:56:56,330 ♪ Защото Югът го направи ние сме толкова мръсни ♪ 885 00:56:56,413 --> 00:56:58,499 ♪ Ще го направя връщай им се на всички ♪ 886 00:56:58,582 --> 00:56:59,917 ♪ Точно като Робърт Смолс ♪ 887 00:57:00,000 --> 00:57:01,710 ♪ Може да командирам кораб ♪ 888 00:57:01,794 --> 00:57:03,504 ♪ Отиди и предупреди врага ♪ 889 00:57:03,587 --> 00:57:05,422 ♪ Те не се движеха предпазливо ♪ 890 00:57:05,506 --> 00:57:06,715 ♪ И те понесоха тежки загуби ♪ 891 00:57:06,799 --> 00:57:08,634 ♪ Накара ги да умрат за това, в което са вярвали ♪ 892 00:57:08,717 --> 00:57:10,928 ♪ И оставиха бедни скърбяща мама ♪ 893 00:57:11,011 --> 00:57:14,890 ♪ Усмихнати лица ♪ 894 00:57:14,974 --> 00:57:17,852 ♪ Усмихнати лица нека ти кажа ♪ 895 00:57:17,935 --> 00:57:21,313 ♪ Понякога ♪ 896 00:57:21,397 --> 00:57:23,983 ♪ Те не казват истината ♪ 897 00:57:24,066 --> 00:57:25,109 ♪ Запомни ♪ 898 00:57:25,192 --> 00:57:29,071 ♪ Усмихнати лица ♪ 899 00:57:29,155 --> 00:57:31,824 ♪ Усмихнати лица нека ти кажа ♪ 900 00:57:31,907 --> 00:57:35,411 ♪ Понякога ♪ 901 00:57:35,494 --> 00:57:37,580 ♪ Те не казват истината ♪ 902 00:57:37,663 --> 00:57:39,540 ♪ Ревност, ревност ♪ 903 00:57:39,623 --> 00:57:42,168 ♪ О-о-о-о ♪ 904 00:57:42,251 --> 00:57:44,837 ♪ Оооо ♪ 905 00:57:44,920 --> 00:57:48,257 ♪ Оооооооооооооо ♪ 906 00:57:48,340 --> 00:57:50,092 ♪ Оооо ♪ 907 00:57:50,176 --> 00:57:53,721 ♪ Оооооооооооооо ♪ 908 00:57:53,804 --> 00:57:57,933 ♪ Оооооооооооооооо ♪ 909 00:57:59,018 --> 00:58:00,603 ♪ Оооооооооооооооо ♪ 910 00:58:00,686 --> 00:58:04,315 ♪ Оооооооооооооо ♪ 911 00:58:04,398 --> 00:58:08,152 ♪ Ох-ох-ох-ох-ох ох-ох-ох ♪ 912 00:58:13,741 --> 00:58:15,201 ♪ Нека ти кажа ♪ 913 00:58:20,706 --> 00:58:22,041 ♪ Запомни ♪