1
00:00:34,980 --> 00:00:37,340
ትንሽ አልተበሳጨም?
ልብሱን ለብሶ?

2
00:00:39,460 --> 00:00:42,060
እኔ እንደማስበው የተበሳጨው ትንሽ
እየገደለው ነበር።

3
00:01:01,300 --> 00:01:02,140
አዝናለሁ።

4
00:01:02,780 --> 00:01:03,740
እሺ ይሁን።

5
00:01:04,500 --> 00:01:05,700
ወደ ፖሊስ እንሂድ?

6
00:01:06,380 --> 00:01:07,220
ምን?

7
00:01:09,300 --> 00:01:10,340
ራስን መከላከል ነበር።

8
00:01:12,300 --> 00:01:15,260
- ጄምስ ቤቱን ሰብረን ገባን።
- አዎ, እሱ ሊጎዳዎት ነበር.

9
00:01:15,820 --> 00:01:17,260
እነሱ ያንን ያምናሉ ብለው ያስባሉ?

10
00:01:17,340 --> 00:01:18,780
እውነቱን ነው።

11
00:01:18,860 --> 00:01:20,740
አሊሳ በሚገርም ሁኔታ የተረጋጋች ትመስላለች።

12
00:01:21,420 --> 00:01:22,620
ፌክ። ፌክ!

13
00:01:22,700 --> 00:01:24,300
አካልን ማስወገድ አለብን.

14
00:01:27,260 --> 00:01:28,140
በል እንጂ።

15
00:01:29,340 --> 00:01:30,340
ጄምስ!

16
00:01:31,740 --> 00:01:32,700
አዝናለሁ።

17
00:01:39,700 --> 00:01:41,820
አንድ ሁለት ሦስት!

18
00:01:43,100 --> 00:01:44,340
ጉድ።

19
00:01:44,700 --> 00:01:45,740
እንደገና።

20
00:01:45,980 --> 00:01:47,660
አንድ ሁለት ሦስት!

21
00:01:52,940 --> 00:01:55,780
የሞቱ ሰዎች የበለጠ ክብደት አላቸው
በሕይወት ካሉ ሰዎች ይልቅ። አንብቤዋለሁ።

22
00:01:56,900 --> 00:01:57,940
ማወቅ ጥሩ ነው።

23
00:02:00,700 --> 00:02:02,540
ሁሉንም ነገር ማጽዳት አለብን.

24
00:02:02,620 --> 00:02:04,860
የኛን ፈለግ ማስወገድ አለብን።

25
00:02:05,420 --> 00:02:06,660
ትሰማኛለህ ጄምስ?

26
00:02:07,500 --> 00:02:08,580
ገባህ፧

27
00:02:09,380 --> 00:02:11,140
እዚህ መሆናችንን ማንም ሊያውቅ አይችልም፣ እሺ?

28
00:02:12,220 --> 00:02:14,420
እሱን ማስወገድ ካልቻልን.
ማጥፋት አለብን።

29
00:02:14,500 --> 00:02:15,980
ሂድ ትንሽ ማጽጃ ፈልግ።

30
00:02:18,460 --> 00:02:21,260
ጫማህን አውልቅ!
ደሙንም አጽዱ።

31
00:02:24,060 --> 00:02:27,140
ይህ መጥፎ ነው።
ይህ በእውነት በጣም መጥፎ ነው።

32
00:02:28,500 --> 00:02:30,660
አሊሳ የምታውቅ ትመስላለች።
ምን እየሰራች ነበር.

33
00:02:30,740 --> 00:02:33,220
መሰለኝ።
የታዘዝኩትን ባደርግ

34
00:02:33,300 --> 00:02:34,740
ከዚያ ደህና ሊሆን ይችላል።

35
00:02:36,180 --> 00:02:38,740
አላውቅም
ይህ ትክክለኛ ነገር ከሆነ.

36
00:02:39,340 --> 00:02:42,780
እኔ ስለ ሰዎች ብቻ እያሰብኩ ነው።
ይህንን ሲያደርጉ በቴሌቪዥኑ ላይ ያድርጉ።

37
00:02:44,100 --> 00:02:46,540
ይጠቅማል ብላለች።
በምናጸዳበት ጊዜ ሙዚቃ እንዲኖረን.

38
00:02:47,820 --> 00:02:48,940
ዓይነት አደረገ።

39
00:02:58,740 --> 00:03:03,340
♪ ዙ-ዙ-ዙ፣ ዙ፣ ማን፣ ዙ ♪

40
00:03:03,420 --> 00:03:06,500
♪ Zu-u-u-u ♪

41
00:03:06,580 --> 00:03:09,580
♪ ዙ-ዙ-ዙ፣ ዙ፣ ኧረ ♪

42
00:03:09,660 --> 00:03:12,500
♪ የኔ ውድ ♪

43
00:03:13,060 --> 00:03:16,740
♪ ለምን ሄድክ? ♪

44
00:03:16,820 --> 00:03:19,900
♪ ለምን እንደሆነ ንገረኝ ♪

45
00:03:19,980 --> 00:03:23,780
♪ ብቻዬን ትተኸኝ ታውቃለህ?

46
00:03:23,860 --> 00:03:27,220
♪ እባካችሁ ♪

47
00:03:27,300 --> 00:03:30,820
♪ ፍቅራችንን ይፍረስ... ♪

48
00:03:30,900 --> 00:03:32,340
ጄምስ?

49
00:03:36,020 --> 00:03:38,460
♪ ዙኡ ♪

50
00:03:49,340 --> 00:03:51,180
አልነበረም
እንዴት ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።

51
00:03:51,940 --> 00:03:53,140
አይደለም።

52
00:03:55,540 --> 00:03:56,380
ጄምስ?

53
00:03:56,460 --> 00:03:58,060
- አዎ?
- ምን እየሰራህ ነው፧

54
00:04:00,220 --> 00:04:01,060
ጄምስ?

55
00:04:04,500 --> 00:04:05,500
አላውቅም።

56
00:04:06,620 --> 00:04:08,500
ምን እየሰራ ነው?

57
00:04:18,740 --> 00:04:19,900
ምን አደረግክ?

58
00:04:22,180 --> 00:04:24,020
እሱ ሊጎዳሽ ነበር፣ አሊሳ።

59
00:04:25,620 --> 00:04:26,460
እሱ ነበር።

60
00:04:56,700 --> 00:04:57,540
ዝም ብለህ ቆይ።

61
00:04:57,620 --> 00:04:59,620
ዝም በል አልኩት።

62
00:05:02,020 --> 00:05:04,900
እሺ በዙሪያው ያሉትን ያኑሩ ፣
እና ከዚያ ከዚህ እንውጣ።

63
00:05:07,940 --> 00:05:10,460
አንድ ላይ ያስቀምጡት.
አንድ ላይ ያስቀምጡት.

64
00:05:11,380 --> 00:05:13,940
♪ አሁን ♪ አለብህ

65
00:05:14,660 --> 00:05:16,220
ፈገግ ይበሉ ♪

66
00:05:17,340 --> 00:05:22,180
♪ ልብህ ቢታመምም ♪

67
00:05:23,380 --> 00:05:26,660
♪ ፈገግ ይበሉ ♪

68
00:05:27,900 --> 00:05:29,940
♪ ይሰብራል ♪

69
00:05:31,740 --> 00:05:36,140
♪ ደመናዎች ሲኖሩ ♪

70
00:05:36,780 --> 00:05:39,900
♪ መንገድ ወደ ሰማይ ♪

71
00:05:40,900 --> 00:05:43,060
♪ ታገኛለህ ♪

72
00:05:43,140 --> 00:05:47,780
ብዙ በኋላ ተምረናል
እኛ በእርግጥ አበላሽተን ነበር።

73
00:05:50,700 --> 00:05:51,980
ይገርማል።

74
00:05:52,180 --> 00:05:53,060
ብዙ ጊዜ፣

75
00:05:53,140 --> 00:05:56,500
አስፈላጊዎቹን ጊዜዎች አትመዘግብም።
በህይወትዎ ውስጥ እንደሚከሰቱ.

76
00:05:56,580 --> 00:05:59,500
አስፈላጊ እንደነበሩ ብቻ ነው የምታየው
ወደ ኋላ ስትመለከቱ.

77
00:06:00,980 --> 00:06:03,140
ልክ፣ ያ መጨረሻ ነበር።

78
00:06:04,580 --> 00:06:05,420
እንደዚያ ነበር.

79
00:06:05,500 --> 00:06:06,420
እብድ።

80
00:06:07,020 --> 00:06:08,340
እና ያ ነበር ...

81
00:06:08,580 --> 00:06:12,220
የአንድ ነገር መጀመሪያ ነበር።
ትልቅ ነገር።

82
00:06:12,300 --> 00:06:14,660
ምናልባት አንድ ትልቅ እና አሰቃቂ ነገር.

83
00:06:14,860 --> 00:06:19,420
በጣም አስከፊ።
ልክ እንደ፣ መላ ሕይወትህ አስከፊ ነው።

84
00:06:19,740 --> 00:06:21,700
ወደ አባቴ መድረስ አለብን
በተቻለ ፍጥነት.

85
00:06:21,780 --> 00:06:23,540
ማንም ሰው ገላውን ከማግኘቱ በፊት.

86
00:06:23,740 --> 00:06:24,580
እሺ

87
00:06:25,140 --> 00:06:26,300
ምን ማድረግ እንዳለበት ያውቃል።

88
00:06:36,220 --> 00:06:37,060
በል እንጂ።

89
00:06:54,860 --> 00:06:57,820
♪ ከመስኮቱ ውጪ ♪

90
00:06:57,900 --> 00:06:59,260
♪ እየዘፈኑ ነው።

91
00:07:04,580 --> 00:07:09,980
♪ በሩ ውስጥ፣ እኔ... ♪

92
00:07:15,540 --> 00:07:17,140
ጃኬትህን ለምን አላቃጥልህም?

93
00:07:17,340 --> 00:07:18,980
በላዩ ላይ ምንም ደም አልነበረውም.

94
00:07:20,380 --> 00:07:23,060
- አዎ ፣ ግን -
- አላስወግደውም, ጄምስ.

95
00:07:23,140 --> 00:07:24,340
የአባቴ ነው!

96
00:07:32,660 --> 00:07:33,500
ጄምስ?

97
00:07:37,060 --> 00:07:37,900
ጄምስ!

98
00:07:37,980 --> 00:07:39,260
ትንሽ መጠበቅ አለብን።

99
00:07:39,980 --> 00:07:40,980
ምን? ለምን፧

100
00:07:41,940 --> 00:07:44,660
ይህንን ካገኘን፣ እየተጓዝን ያለነው ከፍተኛ ደረጃ ላይ ነው።

101
00:07:47,700 --> 00:07:48,540
የበለጠ ውድ ነው።

102
00:07:49,340 --> 00:07:51,300
የሆነ ነገር ያለ ይመስለኛል
በእሱ ስህተት.

103
00:07:56,620 --> 00:07:58,300
ፌክ። ፌክ!

104
00:07:58,380 --> 00:08:00,660
ሰው ገድለናል፣
አንድ ሰው ገደለን ።

105
00:08:01,780 --> 00:08:03,300
አንድ ሰው ቢያየንስ?

106
00:08:04,060 --> 00:08:06,260
አንድ ሰው ከቤት እንደወጣን ቢያየውስ?

107
00:08:06,420 --> 00:08:08,220
አንድ ሰው የሚገነዘበን ቢሆንስ?

108
00:08:10,820 --> 00:08:11,900
ፌክ!

109
00:08:14,380 --> 00:08:16,300
መልክን መቀየር አለብን።

110
00:08:19,180 --> 00:08:21,740
ጄምስ እንደሆነ ተገለጸ
በጣም ጥሩ የፀጉር አስተካካይ።

111
00:08:25,220 --> 00:08:27,300
እናቴ ሁልጊዜ ትፈልገኝ ነበር
ወደ ቢጫ ቀለም መሄድ.

112
00:08:27,940 --> 00:08:30,340
እንደምትሆን ገምት።
በጣም ደስ ብሎኛል ።

113
00:08:33,820 --> 00:08:35,340
አዲስ ልብስ እንፈልጋለን.

114
00:08:36,660 --> 00:08:37,820
መናገሩ ተገቢ ነው ብለው ያስቡ

115
00:08:37,900 --> 00:08:40,580
መደበቂያዬ አልነበረም
እንደ አሊሳ ውጤታማ.

116
00:08:41,900 --> 00:08:43,460
በጣም ተመሳሳይ መስሎኝ ነበር።

117
00:08:44,180 --> 00:08:46,820
ሌላ መጠን አልነበረም?
እነዚህ ትንሽ ጥብቅ ናቸው.

118
00:08:48,300 --> 00:08:50,660
እሱ ኦክስፋም መጥፎ ነበር።
አሥር የሚያህሉ ነገሮች ነበሯቸው።

119
00:08:50,740 --> 00:08:53,420
የኔ ጥፋት አይደለም።
ከእርስዎ የበለጠ ቀጭን እንደሚመስሉ.

120
00:08:55,580 --> 00:08:57,340
ራሴን አላውቀውም።

121
00:09:00,140 --> 00:09:02,420
የሱስ። እዚህ በጣም ጸጥ ያለ ነው.

122
00:09:19,460 --> 00:09:21,180
ቢላዋውን ከየት አመጣኸው?

123
00:09:22,300 --> 00:09:23,180
ምን?

124
00:09:26,940 --> 00:09:28,500
የገደልከው።

125
00:09:32,580 --> 00:09:34,140
ያንተ ነበር?

126
00:09:36,980 --> 00:09:40,820
♪ ትንሽ ይንከባከቡ

127
00:09:40,900 --> 00:09:43,460
♪ በጣም ያስቡ

128
00:09:44,660 --> 00:09:47,420
♪ ፍቀድልኝ... ♪

129
00:09:49,740 --> 00:09:51,060
ሰላም?

130
00:09:53,220 --> 00:09:54,380
ክላይቭ?

131
00:09:56,660 --> 00:09:58,180
ውዴ?

132
00:10:13,540 --> 00:10:14,700
የሱስ።

133
00:10:18,940 --> 00:10:20,220
ሂያ።

134
00:10:20,380 --> 00:10:21,620
ሃይ።

135
00:10:23,140 --> 00:10:24,420
ይህን አመጣህ።

136
00:10:25,100 --> 00:10:26,900
የወንጀል ትዕይንት ነው።

137
00:10:30,260 --> 00:10:31,380
- ስለዚህ...
- ስለዚህ...

138
00:10:31,940 --> 00:10:34,420
- ይቅርታ ፣ ሂድ…
- እባክህን ቀጥል. አባክሽን።

139
00:10:34,500 --> 00:10:37,380
ብቻ እንዲህ እል ነበር፡-
ክላይቭ ኮች. የአርባዎቹ መጨረሻ።

140
00:10:37,460 --> 00:10:38,620
ክላይቭ ምን?

141
00:10:40,100 --> 00:10:42,180
ኮክ እስቲ ብቻ...

142
00:10:42,260 --> 00:10:43,580
እስኪ ልየው።

143
00:10:43,900 --> 00:10:47,420
K-O-C-H. ምናልባት ጀርመንኛ።

144
00:10:48,580 --> 00:10:51,380
በእናቱ ተገኘ።
የሰባዎቹ መጨረሻ።

145
00:10:51,460 --> 00:10:53,220
- እግዚአብሔር።
- ድሃ ነገር.

146
00:10:53,300 --> 00:10:55,740
ፍንጭ አልነበራትም።
ምን እየተካሄደ ነበር።

147
00:10:56,780 --> 00:10:57,860
ያ አዲስ ካፖርት ነው?

148
00:10:59,900 --> 00:11:00,940
አይ.

149
00:11:02,540 --> 00:11:03,540
በጣም ጥሩ...

150
00:11:05,060 --> 00:11:05,940
መቁረጥ.

151
00:11:19,740 --> 00:11:21,260
ገሃነመ እሳት!

152
00:11:22,740 --> 00:11:24,060
በዛ ላይ በጣም ጎበዝ።

153
00:11:25,460 --> 00:11:28,220
ይህን አገኘሁ። በአልጋው ስር.

154
00:11:30,700 --> 00:11:31,540
ቴሪ?

155
00:11:33,580 --> 00:11:35,900
ልትነግሩን ትፈልጋለህ
የኪስ ቦርሳህን ለምን እዚህ አገኘን?

156
00:11:35,980 --> 00:11:38,860
እሷም 17 ነበር አለች, እኔ እምላችኋለሁ.

157
00:11:38,940 --> 00:11:43,900
ስል ጠየኩ። እንደ ጥቂት ጊዜ ጠየኩት።
መታወቂያዋን አሳየችኝ።

158
00:11:43,980 --> 00:11:44,980
17 ተባለ!

159
00:11:45,060 --> 00:11:47,140
- አረጋግጫለሁ ብዬ እምላለሁ. ቃል እገባልሃለሁ!
- ተረጋጋ!

160
00:11:49,340 --> 00:11:51,860
እሺ አሁን ላየው
ይህን በቀጥታ ካገኘሁ.

161
00:11:52,060 --> 00:11:55,620
ለመጀመሪያ ጊዜ ይህችን ልጅ አገኘሃት።
ትናንት ፣ ሙሉ በሙሉ በዘፈቀደ ፣

162
00:11:55,900 --> 00:11:57,780
ከእርስዋም ጋር ወደዚህ ቤት ተመለሰ።

163
00:11:57,860 --> 00:11:59,620
- ለወሲብ, አይደል?
- አይደለም ወሲብ አልፈጸምንም።

164
00:11:59,700 --> 00:12:02,660
ወሲብ ወይም እጦት አይደለም
ለምን መጣህ።

165
00:12:03,780 --> 00:12:04,620
ምን?

166
00:12:05,700 --> 00:12:07,780
የማን ቤት እንደሆነ አታውቅም ነበር?

167
00:12:08,340 --> 00:12:10,020
ስለ ምን እያወራህ ነው?

168
00:12:18,700 --> 00:12:20,380
ቤቱ የነበረ ሰው...

169
00:12:21,220 --> 00:12:22,940
ትናንት ምሽት ተገድሏል.

170
00:12:24,420 --> 00:12:26,980
ኦ. ፍዳኝ፣ ወይ...

171
00:12:27,060 --> 00:12:28,980
- ይህ ሁሉ ብቻ ነው ...
- ስለ ልጅቷ ንገረኝ.

172
00:12:29,060 --> 00:12:30,420
ስሟ ማን ነበር?

173
00:12:31,860 --> 00:12:32,780
አሊሳ

174
00:12:34,460 --> 00:12:36,020
አሊሳ ምን እናድርግ?

175
00:12:38,300 --> 00:12:39,980
አሁንም ወደ አባትህ እየሄድን ነው?

176
00:12:42,060 --> 00:12:44,220
ምናልባት የሆነ ነገር መብላት አለብን.

177
00:12:51,820 --> 00:12:54,020
አሊሳ ጀመረች።
ከእኔ ጋር እንግዳ መሆን ።

178
00:12:58,940 --> 00:13:00,300
የአባቴ ስጦታ ነበር።

179
00:13:02,700 --> 00:13:03,740
ቢላዋ.

180
00:13:05,860 --> 00:13:06,780
ለምንድነው?

181
00:13:07,500 --> 00:13:08,420
አደን.

182
00:13:10,500 --> 00:13:13,300
አዎ፣ ምክንያቱም ያ ትልቅ ነገር ነው።
የምንኖርበት ቦታ አይደል?

183
00:13:16,140 --> 00:13:18,780
የአደን ቢላዋ ማን ይዞ
ከእነሱ ጋር, ጄምስ?

184
00:13:22,380 --> 00:13:24,340
ተረዳሁ
እኔን እንደፈራችኝ.

185
00:13:26,740 --> 00:13:28,500
ያ ፍትሃዊ ያልሆነ ስሜት ተሰምቶት ነበር።

186
00:13:28,820 --> 00:13:30,420
ጠባቂዋ እሆን ነበር።

187
00:13:32,620 --> 00:13:35,700
አስተውለሃል?
ከእሷ የተለየ ነገር አለ?

188
00:13:35,780 --> 00:13:37,260
የተናደደ የሚመስል?

189
00:13:37,980 --> 00:13:39,580
ቆንጆ ማለት ይቻላል ፣ ግን…

190
00:13:39,780 --> 00:13:41,660
በእውነቱ አማካይ.

191
00:13:41,740 --> 00:13:44,100
ልትሰጣት ትፈልጋለህ?
ከአስር ነጥብ?

192
00:13:45,380 --> 00:13:47,340
- እንደ እኔ - -
- እየቀለድኩ ነው።

193
00:13:49,420 --> 00:13:52,260
በፍፁም! አይ እኔ የምለው ደህና ነች።
ደህና ነች።

194
00:13:52,340 --> 00:13:55,460
እሷ ልክ እንደ ሞዴል አይደለችም, ታውቃለህ?

195
00:13:56,580 --> 00:13:57,740
ምን ለብሳ ነበር?

196
00:13:59,900 --> 00:14:02,700
እሷን ከማውለቅህ በፊት
እና ከእሷ ጋር የግብረ ሥጋ ግንኙነት ለማድረግ ሞክሯል, ማለቴ ነው.

197
00:14:04,340 --> 00:14:05,860
ልክ እንደ መደበኛ።

198
00:14:05,940 --> 00:14:10,820
አላውቅም። ጂንስ ብቻ።
ቲሸርት እና ይህ ያልተለመደ ጃኬት።

199
00:14:11,500 --> 00:14:12,420
የሚገርም ፣ እንደ ፣ እንዴት?

200
00:14:13,540 --> 00:14:15,940
ልክ እንደ፣ በጣም ጨካኝ ነበር።

201
00:14:16,620 --> 00:14:20,980
ይገርማል ምክንያቱም በጣም ጨካኝ ነበር
ግን በጣም ጥሩ ስለሆነ ነው?

202
00:14:21,220 --> 00:14:22,180
ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ?

203
00:14:23,380 --> 00:14:24,220
አይ.

204
00:14:26,580 --> 00:14:28,260
ልክ እንደ ቡናማ የቆዳ ጃኬት ነበር።

205
00:14:28,340 --> 00:14:29,780
በእሷ ላይ አይነት ቦርሳ።

206
00:14:31,420 --> 00:14:33,820
ኦህ፣ እና እሷ ብቻ አልነበረም።

207
00:14:34,780 --> 00:14:36,740
ቤት ውስጥ።
አዎ፣ ሌላ ሰውም ነበር።

208
00:14:37,780 --> 00:14:38,620
ይሄ ሰውዬ?

209
00:14:38,700 --> 00:14:39,940
አይ! አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

210
00:14:40,020 --> 00:14:41,500
እሱ ወጣት ነበር። እም...

211
00:14:42,180 --> 00:14:43,820
ኧረ ስሙኝ መሰለኝ...

212
00:14:44,740 --> 00:14:45,780
ጄምስ?

213
00:14:47,260 --> 00:14:50,020
ዘና ለማለት ወሰንኩ ፣
የበለጠ ዘና ያለ ባህሪ...

214
00:14:51,460 --> 00:14:52,780
አላይሳን ለማረጋጋት.

215
00:14:54,780 --> 00:14:57,140
በእርግጠኝነት አለ።
በእሱ ላይ የሆነ ችግር አለ.

216
00:14:59,460 --> 00:15:00,460
ደህና ነህ፧

217
00:15:00,900 --> 00:15:01,740
ምን?

218
00:15:03,300 --> 00:15:04,460
ሰላም ነው፧

219
00:15:05,260 --> 00:15:06,100
አዎ።

220
00:15:07,220 --> 00:15:08,540
አልሰራም።

221
00:15:10,100 --> 00:15:11,300
ምን ችግር አለው?

222
00:15:13,020 --> 00:15:14,300
ምን ችግር አለው?

223
00:15:16,140 --> 00:15:17,460
ምን ችግር አለው?

224
00:15:17,540 --> 00:15:21,140
ጉዳዩ ያዕቆብ ትናንት ማታ ነው
አንድን ሰው ገደልክ.

225
00:15:21,900 --> 00:15:25,700
እና ዓይኖቼን ለመዝጋት በሞከርኩ ቁጥር
ወይም ስለማንኛውም ነገር ፣ ስለማንኛውም ነገር ያስቡ ፣

226
00:15:25,780 --> 00:15:27,820
የማየው ፊቱን ብቻ ነው...

227
00:15:28,700 --> 00:15:31,620
እና አንገቱን, አንተም ወጋህ.

228
00:15:33,740 --> 00:15:34,660
አመሰግናለሁ።

229
00:15:38,220 --> 00:15:39,580
ሰናፍጭም ትፈልጋለህ?

230
00:15:41,020 --> 00:15:42,140
በቺፕስ ላይ?

231
00:15:43,220 --> 00:15:44,380
አንዳንድ ሰዎች ይወዳሉ።

232
00:16:02,540 --> 00:16:03,500
አሊሳ?

233
00:16:03,580 --> 00:16:05,020
እጅህን መያዝ አልፈልግም።

234
00:16:10,060 --> 00:16:11,620
ወደ መጸዳጃ ቤት እየሄድኩ ነው.

235
00:16:26,140 --> 00:16:27,260
ኦ.

236
00:16:27,860 --> 00:16:29,060
አዝናለሁ።

237
00:16:30,100 --> 00:16:32,460
ስለዚህ፣ የእሱ አሊቢ ይፈትሻል።

238
00:16:32,540 --> 00:16:34,500
ምን?

239
00:16:35,340 --> 00:16:37,540
ክላይቭ ኮች ሞተ
እኩለ ሌሊት እና 3am መካከል.

240
00:16:37,620 --> 00:16:40,100
እዚያ ውስጥ ያለው ዋት ነበር።
በዚያን ጊዜ በቤት ድግስ ላይ.

241
00:16:40,180 --> 00:16:41,780
- ምስክሮች?
- አዎ።

242
00:16:42,060 --> 00:16:43,340
ሌሎች ብዙ ዋት።

243
00:16:44,660 --> 00:16:45,500
እሺ

244
00:16:47,980 --> 00:16:50,300
ስማ፣ ትርጉም ሰጥቼ ነበር፣ እም...

245
00:16:52,940 --> 00:16:54,820
የሆነ ጊዜ ላይ ፈጣን ውይይት ማድረግ እንችላለን?

246
00:16:55,020 --> 00:16:55,980
ስለ?

247
00:16:57,100 --> 00:16:59,060
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣ አሰብኩ…

248
00:17:00,260 --> 00:17:04,060
ልንነጋገር ይገባናል።
በሌላ ምሽት ምን እንደተፈጠረ?

249
00:17:08,420 --> 00:17:10,780
ምን ታውቃለህ? ስለሱ አይጨነቁ.

250
00:17:13,420 --> 00:17:15,860
እሺ፣ ጥያቄ እናቅርብ
ለማንኛውም እይታዎች

251
00:17:15,940 --> 00:17:18,780
ወይም ማንኛውም ወንጀሎች
በአካባቢው ሁለት ታዳጊዎችን ያሳተፈ።

252
00:17:18,860 --> 00:17:20,300
መግለጫ ስጣቸው
የጃኬቱ

253
00:17:20,380 --> 00:17:23,140
እና ስሞቹን አሊሳ አስቀምጥ
እና ጄምስ ወደ ጠፉ ሰዎች።

254
00:17:23,780 --> 00:17:27,460
ወይ ገደሉት።
ወይም ማን እንዳደረገ አይተው ይሆናል።

255
00:17:28,820 --> 00:17:30,220
እነሱን ማግኘት አለብን.

256
00:17:34,580 --> 00:17:36,420
ልቤ ይህንን ሊወስድ አይችልም።

257
00:17:54,020 --> 00:17:57,780
ለግማሽ ሰዓት ያህል ተቀመጥኩ
አሊሳ እንደሄደች እስካውቅ ድረስ።

258
00:18:08,060 --> 00:18:12,740
♪ ፍቅረኛሞች የሚሄዱበት ቦታ አለ።

259
00:18:13,340 --> 00:18:17,900
ችግራቸውን ለማልቀስ ♪

260
00:18:17,980 --> 00:18:20,460
ያኔ የተማርኩበት ቀን ነበር።
ያ ዝምታ በእውነት ጮክ ብሎ ነው።

261
00:18:20,540 --> 00:18:22,580
♪ እነሱም ♪ ይሉታል።

262
00:18:22,660 --> 00:18:23,660
መስማት የተሳነው።

263
00:18:23,740 --> 00:18:26,300
ብቸኛ ከተማ ♪

264
00:18:26,580 --> 00:18:29,620
ምናልባት አባቴ አሳልፏል ብዬ አስባለሁ
ዝምታን ለማስወገድ ህይወቱን በሙሉ።

265
00:18:32,900 --> 00:18:35,820
ዝም ስትል፣
ነገሮች እንዳይወጡ ማድረግ ከባድ ነው።

266
00:18:42,060 --> 00:18:43,260
ሁሉም እዚያ ነው።

267
00:18:44,020 --> 00:18:45,700
እና እሱን ማስወገድ አይችሉም።

268
00:18:47,260 --> 00:18:49,620
ነገሮችን ማስወገድ እችል ነበር ፣

269
00:18:50,540 --> 00:18:51,700
አባርራቸው።

270
00:18:57,220 --> 00:19:02,180
♪ ወደ ብቸኝነት ከተማ መውረድ ♪

271
00:19:03,340 --> 00:19:08,020
♪ የተሰበረ ልቦች የሚቆዩበት ♪

272
00:19:09,500 --> 00:19:13,820
♪ ወደ ብቸኝነት ከተማ መውረድ ♪

273
00:19:14,380 --> 00:19:16,780
ግን አውቅ ነበር ፣ ከዚያ ቀን በኋላ…

274
00:19:17,780 --> 00:19:19,340
ከእንግዲህ ቀላል አይሆንም።

275
00:19:21,740 --> 00:19:27,060
♪ የተሰበረ ህልሞች ከተማ ውስጥ ♪

276
00:19:27,140 --> 00:19:28,300
ደህና ነህ?

277
00:19:30,940 --> 00:19:32,100
ልትመታኝ ትፈልጋለህ?

278
00:19:34,020 --> 00:19:35,380
ሰላም ነው፧

279
00:19:35,460 --> 00:19:37,380
እባክህ ትደበድበኛለህ?

280
00:19:38,180 --> 00:19:39,300
እከፍልሃለሁ።

281
00:19:40,420 --> 00:19:44,420
♪ መርሳትን መማር እችላለሁ

282
00:19:51,340 --> 00:19:53,540
መቼም የአሊሳ ጠባቂ አልነበርኩም...

283
00:19:56,420 --> 00:19:57,860
እሷ የእኔ ነበረች.

284
00:20:01,100 --> 00:20:05,180
ብቸኛ ከተማ ♪

285
00:20:08,700 --> 00:20:10,860
በመጨረሻ ሰውን ገድሎ...

286
00:20:13,900 --> 00:20:16,020
በጣም አስፈላጊ የሆነ ነገር ተገነዘብኩ…

287
00:20:17,380 --> 00:20:18,500
ፖሊስ እባክህ።

288
00:20:19,420 --> 00:20:21,780
የሥነ ልቦና ባለሙያ እንዳልሆንኩ እርግጠኛ ነበርኩ።

289
00:20:22,580 --> 00:20:24,060
ግድያን ሪፖርት ማድረግ እፈልጋለሁ።

290
00:20:37,460 --> 00:20:41,940
♪ ፍቅረኛሞች የሚሄዱበት ቦታ አለ።

291
00:20:42,540 --> 00:20:48,260
ችግራቸውን ለማልቀስ ♪

292
00:20:49,860 --> 00:20:52,500
♪ እነሱም ♪ ይሉታል።

293
00:20:52,580 --> 00:20:55,500
ብቸኛ ከተማ ♪