1
00:00:16,283 --> 00:00:19,787
Tässä on kahdenlaisia ihmisiä
maailmaa, kun keität sen kaiken.

2
00:00:20,921 --> 00:00:23,922
Sinulla on puhujasi
ja sinulla on tekijäsi.

3
00:00:24,458 --> 00:00:28,258
Suurin osa ihmisistä on vain puhujia.
Heillä on vain puhe.

4
00:00:29,329 --> 00:00:33,789
Mutta kun kaikki on sanottu ja tehty,
tekijät muuttavat tämän maailman.

5
00:00:34,468 --> 00:00:37,198
Ja kun he tekevät niin,
ne muuttavat meitä.

6
00:00:37,304 --> 00:00:39,431
Ja siksi
emme koskaan unohda niitä.

7
00:00:40,207 --> 00:00:41,731
Joten, kumpi sinä olet?

8
00:00:41,842 --> 00:00:43,434
Puhutko vain siitä

9
00:00:43,543 --> 00:00:46,137
vai nousetko ylös
ja tehdä asialle jotain?

10
00:00:46,279 --> 00:00:49,705
Koska usko minua,
kaikki loput

11
00:00:49,809 --> 00:00:52,115
on vain kahvilan paskaa.

12
00:01:38,932 --> 00:01:40,902
Rauha, he sanovat,

13
00:01:41,602 --> 00:01:43,632
on muistin vihollinen.

14
00:01:44,237 --> 00:01:46,705
Joten se oli ollut pojilleni.

15
00:01:50,210 --> 00:01:54,010
Jo jonkin aikaa menneisyyttä
oli tuntunut heille unelmalta,

16
00:01:55,182 --> 00:01:56,809
haalistuneet ja kuluneet.

17
00:01:58,718 --> 00:02:02,484
Ja sitten yhtäkkiä,
kuin päivääkään ei olisi kulunut,

18
00:02:06,626 --> 00:02:08,218
se oli takaisin.

19
00:02:09,296 --> 00:02:11,560
Näin sen heidän silmistään.

20
00:02:12,532 --> 00:02:15,592
Tunsin sen,
raskasta heidän läsnäolossaan.

21
00:02:19,306 --> 00:02:21,740
Jokin kutsuu heidät takaisin.

22
00:02:40,293 --> 00:02:42,124
Jotain on tapahtunut.

23
00:03:04,784 --> 00:03:07,480
Ei! Stop! Pysähdy, lopeta!

24
00:03:09,256 --> 00:03:12,783
Pyydän, lopeta! Jumala!
Ole hyvä! Ole hyvä!

25
00:03:13,360 --> 00:03:15,089
Jumalauta, ei, lopeta...

26
00:03:25,605 --> 00:03:26,902
Pappi?

27
00:03:29,709 --> 00:03:31,802
Julkaisivatko he hänen nimensä?

28
00:03:32,612 --> 00:03:37,015
Ei, mutta soitin muutaman puhelun.
Minulla on edelleen ystäviä siellä hiippakunnassa.

29
00:03:38,551 --> 00:03:40,058
McKinney.

30
00:03:40,801 --> 00:03:42,578
Isä Douglas McKinney.

31
00:03:44,658 --> 00:03:46,148
Tunsitko hänet?

32
00:03:46,259 --> 00:03:48,625
Tiesi hänestä.
Kaikki tekivät.

33
00:03:49,496 --> 00:03:53,125
Hän on hyvä mies.
Retkeilymajat, keittokeittiöt.

34
00:03:53,233 --> 00:03:54,962
Hän pääsi jopa lehtiin
joskus.

35
00:03:55,068 --> 00:03:57,832
Katsokaa, pojat, mielestäni se on parasta
jos vain pysyt paikallasi

36
00:03:57,971 --> 00:04:01,702
kunnes yritämme selvittää
mitä helvettiä on tekeillä.

37
00:04:05,412 --> 00:04:07,778
Etkö sinä ainakin yritä
ja saada heidät pois tästä?

38
00:04:07,881 --> 00:04:11,373
Kaikki mitä tiedämme, se voi olla joku
yrittää vain päästä eroon murhasta täällä.

39
00:04:11,518 --> 00:04:12,610
Kyllä.

40
00:04:13,887 --> 00:04:17,015
Niitä on vain tuhat
helpompia tapoja tehdä se.

41
00:04:17,924 --> 00:04:19,221
Luota minuun.

42
00:04:19,993 --> 00:04:22,518
Joku yrittää kutsua heidät ulos.

43
00:04:23,163 --> 00:04:26,205
Tapat papin kirkossa,

44
00:04:26,403 --> 00:04:28,795
ja saa sen näyttämään siltä kuin se olisi ollut he.

45
00:04:29,869 --> 00:04:32,497
Tuo heidät takaisin kostolla.

46
00:04:33,406 --> 00:04:36,398
Jonkun mielestä se on todella fiksua.

47
00:04:36,543 --> 00:04:39,410
Vain yksi ongelma tässä pienessä suunnitelmassa.

48
00:04:39,512 --> 00:04:40,843
Mikä se on?

49
00:04:40,947 --> 00:04:42,312
Se toimi.

50
00:04:43,817 --> 00:04:46,546
(Veriviiva)

51
00:05:00,934 --> 00:05:03,300
<i>* No, se sanottiin
syntymäpäivänäni</i>

52
00:05:03,403 --> 00:05:06,600
<i>* Kuolleen miehen haamu
käveli maan päällä</i>

53
00:05:12,178 --> 00:05:14,646
<i>* Ja äitini
älä rakasta minua yhtään</i>

54
00:05:14,748 --> 00:05:17,740
<i>* Hän vihaa kaikkea
isäni on tehnyt</i>

55
00:05:23,256 --> 00:05:25,816
<i>* Olet niin nuori,
paskiainen poikani</i>

56
00:05:25,925 --> 00:05:29,656
<i>* Sinut etsitään
vitun lain</i> mukaan

57
00:05:31,598 --> 00:05:34,362
<i>* Olet niin nuori,
paskiainen poikani</i>

58
00:05:34,467 --> 00:05:37,994
<i>* Sinut etsitään
vitun lain</i> mukaan

59
00:05:51,584 --> 00:05:54,280
Mitä aiot tarkalleen tehdä?

60
00:05:59,192 --> 00:06:01,602
Joka viimeinen kusipää

61
00:06:01,702 --> 00:06:03,722
jolla oli mitään tekemistä asian kanssa.

62
00:06:17,377 --> 00:06:20,005
Ei ole uutta tietoa
tapetun uhrin kohdalla

63
00:06:20,113 --> 00:06:22,775
tänä aamuna sisällä
pyhien kirkko.

64
00:06:23,016 --> 00:06:26,782
Kuten näette, väkijoukon koko
täällä on lisääntynyt huomattavasti

65
00:06:26,886 --> 00:06:31,346
kuten olemme vahvistaneet, että ruumis
ritualisoitiin penneillä silmissä.

66
00:06:31,491 --> 00:06:33,925
Monet muistavat tämän
kuin kamala käyntikortti

67
00:06:34,027 --> 00:06:37,190
tuottelias valppaiden tappajien
tunnetaan pyhinä,

68
00:06:37,330 --> 00:06:39,696
joka lähti murharetkelle
täällä Bostonissa.

69
00:06:39,833 --> 00:06:41,664
Raivo, joka päättyi
8 vuotta sitten

70
00:06:41,768 --> 00:06:44,259
kun pyhät röyhkeästi
käveli avoimelle tuomioistuimelle

71
00:06:44,370 --> 00:06:47,100
ja teloitettiin mafia don
Poppa Joe Yakavetta

72
00:06:47,207 --> 00:06:49,107
ennen oikeussalia
peloissaan todistajista

73
00:06:49,642 --> 00:06:52,008
ja sitten vain katosi
ilman jälkiä.

74
00:06:52,645 --> 00:06:56,012
Kuten poliisi ei ole vielä vahvistanut
pyhien mahdollinen osallistuminen,

75
00:06:56,149 --> 00:06:58,845
pahaenteinen kysymys
roikkuu raskaasti ilmassa.

76
00:06:58,985 --> 00:07:00,009
"Ovatko he palanneet?"

77
00:07:05,358 --> 00:07:07,849
Meidän on pidettävä päämme täällä.

78
00:07:07,994 --> 00:07:09,689
Se ei välttämättä ole edes niitä.

79
00:07:09,829 --> 00:07:13,230
Se ei tietenkään ole he.
Sillä ei oikeastaan ​​ole väliä, eihän?

80
00:07:13,366 --> 00:07:15,834
Kaikki luurankomme tulivat juuri
huutaa ulos kaapista.

81
00:07:15,935 --> 00:07:16,902
Olemme perseestä!

82
00:07:17,003 --> 00:07:18,868
Emme ole perseestä!

83
00:07:19,005 --> 00:07:22,873
Olemme aivan perseestä!
Eikä vain perseestä.

84
00:07:23,009 --> 00:07:26,069
Kuin norsun munaa perseeseen,
ei tavoitetta,

85
00:07:26,212 --> 00:07:27,270
viidakon perseestä!

86
00:07:27,380 --> 00:07:28,938
Nyt ei ole sen aika
paniikkiin, vihreät pavut!

87
00:07:29,048 --> 00:07:30,538
Olen eri mieltä!

88
00:07:30,650 --> 00:07:33,210
Nyt on täydellinen aika paniikkiin.
Olemme kaikki tarvikkeita...

89
00:07:33,353 --> 00:07:35,014
Älä vittu sano sitä!
Sanon sen, okei.

90
00:07:35,121 --> 00:07:36,418
Sinulla on suu kiinni,
Vihreästi.

91
00:07:36,523 --> 00:07:37,922
Rauhoitukaa molemmat.
Rauhoitu vain.

92
00:07:38,057 --> 00:07:39,718
Turpa kiinni!

93
00:07:41,127 --> 00:07:43,527
Hänen saapumisaikansa on 10 minuuttia.

94
00:07:44,130 --> 00:07:45,688
Kiitos, Seamus.

95
00:07:53,606 --> 00:07:56,200
On pelin aika.
Miten tätä pelataan?

96
00:07:56,943 --> 00:07:59,776
Feds rakastaa vetää
hajota ja hallitse -rutiini.

97
00:07:59,913 --> 00:08:03,246
Me tiukkaamme häntä.
Pysykää yhdessä tässä.

98
00:08:03,383 --> 00:08:04,543
samaa mieltä?

99
00:08:04,651 --> 00:08:07,848
Sovittu.
Olemme tiiliseinä.

100
00:08:10,290 --> 00:08:12,190
Rokkaamme tätä narttua.

101
00:08:12,825 --> 00:08:15,191
<i>* Tule takaisin, kulta,
entä sinä?</i>

102
00:08:15,295 --> 00:08:16,887
<i>* Olen todellinen kiitos</i>

103
00:08:16,996 --> 00:08:17,963
<i>* Todellinen kiitos</i>

104
00:08:18,064 --> 00:08:19,622
<i>* Tämä ei ole poniesitys</i>

105
00:08:19,732 --> 00:08:20,699
<i>* Ei ole poniesitys</i>

106
00:08:20,800 --> 00:08:22,529
<i>* Tulin heiluttamaan mikrofonia</i>

107
00:08:22,635 --> 00:08:23,602
<i>* Hän menee
keinuttamaan mikrofonia</i>

108
00:08:23,703 --> 00:08:25,193
<i>* Tule takaisin, kulta,
kerro minulle</i>

109
00:08:25,305 --> 00:08:26,272
<i>* Kerro hänelle</i>

110
00:08:26,372 --> 00:08:28,738
<i>* Koska minä olen todellinen kiitos</i>

111
00:08:29,342 --> 00:08:31,776
<i>* Siitä ei ole epäilystäkään</i>

112
00:08:31,878 --> 00:08:34,711
<i>* Ja nousen seisomaan
ja huuda se</i>

113
00:08:35,281 --> 00:08:37,875
<i>* Kaikista lavoista, joita laulan</i>

114
00:08:42,855 --> 00:08:45,153
Eunice Bloom.
Se on ilo.

115
00:08:46,759 --> 00:08:49,057
Nyt sinulla on
olla Greenly.

116
00:08:49,162 --> 00:08:51,062
Smecker sanoi aina
sinä olit se hauska.

117
00:08:51,164 --> 00:08:53,724
No, niin hauska
"ha-ha" kuitenkin

118
00:08:53,833 --> 00:08:56,495
ei niin hauska kuin "homossa"
koska en ole ollenkaan.

119
00:08:56,636 --> 00:09:00,299
Yritämme selvittää,
kaikella kunnioituksella agentti Bloom...

120
00:09:00,440 --> 00:09:02,169
"Erityistä."

121
00:09:02,275 --> 00:09:03,503
Anteeksi?

122
00:09:03,643 --> 00:09:06,635
Katsos, siellä on "erityinen"
ennen "agenttiani".

123
00:09:06,746 --> 00:09:08,236
Jos otamme yhteyttä
toisiaan virallisesti,

124
00:09:08,348 --> 00:09:09,815
arvostaisin
jos työnsit sen sinne,

125
00:09:09,916 --> 00:09:11,577
koska se saa minut tuntemaan oloni erityiseksi.

126
00:09:11,684 --> 00:09:13,447
Tietysti toivoin, että voisimme
olla hieman persoonallisempi.

127
00:09:13,553 --> 00:09:16,454
Itse asiassa olisin tervetullut soittamaan
minä Eunice ja ehkä minä...

128
00:09:16,556 --> 00:09:18,319
Okei, Eunice.

129
00:09:19,192 --> 00:09:21,251
En ymmärrä miksi vitussa
Fed on jopa mukana.

130
00:09:23,296 --> 00:09:26,823
"Vittu"? Tämä ei ole a
"vitun" tilanne, eikö niin?

131
00:09:26,966 --> 00:09:29,696
Tarkoitan, että ymmärrän "helvetin"
tai 2, mutta miksi ohittaa kokonaan...

132
00:09:29,836 --> 00:09:33,431
Mikä on Fedin etu tässä?

133
00:09:35,008 --> 00:09:37,502
Heidän kiinnostuksensa, etsivä,

134
00:09:37,708 --> 00:09:39,672
ottaa vastuulliset miehet kiinni

135
00:09:39,812 --> 00:09:43,043
22 Bostonin murhasta
parhaat rikolliset.

136
00:09:43,182 --> 00:09:46,481
He olisivat voineet lähettää kenet tahansa. He lähettivät minut.
Miksi nyt luulet niin?

137
00:09:46,586 --> 00:09:50,454
No, koska olemme jo rikkoneet
"vitun" este, sallikaa minun olla suorasanainen.

138
00:09:50,556 --> 00:09:52,820
Se johtuu siitä
Olen niin vitun älykäs

139
00:09:52,925 --> 00:09:56,383
jonka saan älykkäät ihmiset tuntemaan
että he ovat jälkeenjääneitä.

140
00:10:18,117 --> 00:10:20,085
Persut!
Kumman haluat?

141
00:10:20,186 --> 00:10:21,517
Minä ensin, mies
minä ensin!

142
00:10:24,457 --> 00:10:25,549
Riko hänen päänsä!

143
00:10:25,758 --> 00:10:27,521
Se paskiainen siellä!

144
00:10:32,932 --> 00:10:35,901
Kunnossa!
Talo on suljettu, persut!

145
00:10:37,704 --> 00:10:40,764
Miksi hänen kätensä on ketjutettu?

146
00:10:41,274 --> 00:10:43,208
Romeo on erittäin nopea.

147
00:10:43,376 --> 00:10:46,345
Hän sanoo ranskalainen
ei voi kohdistaa kättään häneen.

148
00:10:46,879 --> 00:10:48,403
Mutta hän ei voi lyödä häntä takaisin.

149
00:10:48,648 --> 00:10:50,707
Siinä se veto, ese.

150
00:10:50,950 --> 00:10:53,544
Hänen täytyy kestää 5 minuuttia.

151
00:11:03,096 --> 00:11:04,859
50 meksikolaisella.

152
00:11:07,667 --> 00:11:09,191
Älä koskaan tappele
meksikolainen, Pierre.

153
00:11:09,302 --> 00:11:12,567
Puntaa puntaa vastaan, vaikein
kusipäät maan päällä!

154
00:11:15,808 --> 00:11:16,968
Ataboy!

155
00:11:17,110 --> 00:11:19,772
Tiedätkö miksi?
Pidämme kivusta, Pierre.

156
00:11:19,912 --> 00:11:22,039
Tule, tule!

157
00:11:22,148 --> 00:11:24,981
Mieti sitä, mies.
Tabasco-kastike?

158
00:11:25,118 --> 00:11:28,884
Millaisia perseestä ihmisiä
keksisikö edes tuota paskaa?

159
00:11:30,857 --> 00:11:33,087
Mene vittuun tieltä!

160
00:11:40,500 --> 00:11:41,489
Huora.

161
00:11:41,634 --> 00:11:45,161
Älä nyt pelkää.
Muista, en voi lyödä sinua.

162
00:11:45,304 --> 00:11:47,067
En aio lyödä sinua!

163
00:11:49,208 --> 00:11:52,439
Löysin porsaanreiän, narttu!
Minun pitäisi olla lakimies.

164
00:12:09,195 --> 00:12:10,526
Kiitos!

165
00:12:12,665 --> 00:12:13,996
Vittu, mies!

166
00:12:34,687 --> 00:12:36,985
Pyydän, lopeta!
Jumala! Ole hyvä!

167
00:12:40,560 --> 00:12:43,825
Ole hyvä! Jumala.

168
00:12:53,773 --> 00:12:57,402
Se ei ollut he, mutta olen varma
te pojat tiesitte sen jo.

169
00:12:58,344 --> 00:13:01,472
Kaikki heidän uhrinsa olivat rikollisia.
Tässä ei selvästikään ole kyse.

170
00:13:01,581 --> 00:13:04,072
Eli ne eivät olleet he,
mikä tekee tästä paikallisen asian

171
00:13:04,183 --> 00:13:05,810
ja putoaa alle
meidän toimivaltamme.

172
00:13:05,918 --> 00:13:10,150
Joten kaikella kunnioituksella, katsotaan
sinä myöhemmin, erikoisagentti Bloom.

173
00:13:12,091 --> 00:13:16,152
"Kaikella kunnioituksella."
Vihaan sitä, kun ihmiset sanovat,

174
00:13:16,262 --> 00:13:19,663
koska sitä seuraa väistämättä
epäkunnioittava huomautus.

175
00:13:19,765 --> 00:13:22,029
Annan tässä esimerkin.

176
00:13:22,134 --> 00:13:25,228
Kaikella kunnioituksella, etsivä

177
00:13:25,371 --> 00:13:27,299
tämä asia...

178
00:13:27,501 --> 00:13:29,899
kuuluu mihin tahansa lainkäyttövaltaan

179
00:13:30,476 --> 00:13:32,603
Minä sanon, että on.

180
00:13:34,647 --> 00:13:35,636
Sinä vittu...

181
00:13:35,748 --> 00:13:36,942
Otetaanpa vain...

182
00:13:38,384 --> 00:13:40,716
Mitä voit kertoa meille
ampujista?

183
00:13:40,820 --> 00:13:43,448
"Ampuja." Yksittäinen.

184
00:13:44,390 --> 00:13:46,688
Ja voin kertoa...

185
00:13:46,792 --> 00:13:50,694
Kuinka laitan tämän hienovaraisesti?
Hän on lyhyt pikku paskiainen.

186
00:13:53,799 --> 00:13:56,893
Yksi kaveri. Kääpiö.
Selvä.

187
00:13:58,938 --> 00:14:01,702
Anna minun näyttää sinulle
mistä puhun.

188
00:14:03,509 --> 00:14:05,238
Etsivä Greenly,

189
00:14:06,946 --> 00:14:08,379
sinä olet uhri.

190
00:14:08,481 --> 00:14:11,473
David.
Voit kutsua minua Davidiksi.

191
00:14:12,084 --> 00:14:13,915
Hyvin, David.

192
00:14:15,254 --> 00:14:18,985
Pyhien allekirjoitusasento,
Copley Plaza Hotel 8 vuotta sitten.

193
00:14:19,425 --> 00:14:22,485
2 samanpituista miestä
laittoi Juri Petrovan polvilleen

194
00:14:22,628 --> 00:14:25,722
ja jokainen pudotti rautaa
hänen päänsä takaosaan.

195
00:14:28,935 --> 00:14:30,835
Valta on laskeutunut
sinun kädestäsi.

196
00:14:31,504 --> 00:14:34,098
Silmät edessä, David.

197
00:14:35,207 --> 00:14:38,643
Uhrin asema ja
murhaajien asenteen tuottamia kulmia

198
00:14:38,778 --> 00:14:40,643
loi ainutlaatuisen skenaarion.

199
00:14:40,780 --> 00:14:43,510
Luodit ristikkäin kallossa
ja poistui silmistä.

200
00:14:43,649 --> 00:14:45,303
Tässä tätä ei tapahtunut.

201
00:14:45,509 --> 00:14:47,813
Kierrokset etenivät
suora rata

202
00:14:47,954 --> 00:14:51,185
takaosan läpi
uhrin pää ja edestä,

203
00:14:51,324 --> 00:14:53,417
mikä tapahtuu kun...

204
00:14:53,526 --> 00:14:56,962
Yhdellä kaverilla on 2 asetta
pään takaosaa.

205
00:14:59,065 --> 00:15:00,123
Yksi kaveri.

206
00:15:14,547 --> 00:15:16,276
Mutta sinä sanoit
hän oli paha lyhyt.

207
00:15:16,382 --> 00:15:19,715
Pyhät päätettiin myöhemmin
olla 5'11" pitkä.

208
00:15:19,852 --> 00:15:22,650
Kierrokset poistuvat
Petrovan silmämunat.

209
00:15:23,923 --> 00:15:27,017
Tässä he tulivat ulos
alaposki,

210
00:15:27,126 --> 00:15:29,390
3,4 tuumaa silmien alapuolella.

211
00:15:29,562 --> 00:15:32,405
Se asettaa hänet 5'7"-kokoiseksi.

212
00:15:32,802 --> 00:15:35,125
Se ei ole harvinaisen lyhyt.

213
00:15:35,334 --> 00:15:38,201
Murhaaja esiintyi myöhään illalla
tunnustaja.

214
00:15:38,337 --> 00:15:40,032
Kerran uhri
astui sisään koppiin,

215
00:15:40,139 --> 00:15:43,006
tappaja eristi hänet.
Ei pakoa.

216
00:15:43,175 --> 00:15:44,938
Lyhyitä juttuja tulee ulos
tunnustuksesta,

217
00:15:45,044 --> 00:15:47,012
potkaisee ovesta sisään
pappien kammiot,

218
00:15:47,113 --> 00:15:49,547
jättäen puolikuun muotoisen
sisennys,

219
00:15:49,682 --> 00:15:53,413
joka kertoo meille, että tämä cowboy oli
jalassa on saappaat, joissa on korostunut kantapää.

220
00:15:53,552 --> 00:15:55,417
Antoi hänelle pari tuumaa.

221
00:15:55,554 --> 00:15:57,317
Etsimme noin 5'5"
herrat.

222
00:15:58,090 --> 00:15:59,751
Se on hirveän lyhyt.

223
00:15:59,859 --> 00:16:01,019
Paha.

224
00:16:02,061 --> 00:16:03,892
Spekulaatiota pyhistä
mahdollinen osallistuminen

225
00:16:04,030 --> 00:16:06,760
isä Douglas McKinneyn murhassa
kiehuu edelleen.

226
00:16:06,899 --> 00:16:09,493
Itse asiassa se on jakanut yleisön
aivan keskeltä.

227
00:16:09,802 --> 00:16:11,929
Serkkuni oli siellä.
Hän näki ruumiin.

228
00:16:12,038 --> 00:16:13,369
Hänen kätensä olivat
ristissä rintansa yli.

229
00:16:13,472 --> 00:16:14,530
Se oli he.

230
00:16:14,640 --> 00:16:15,629
Se ei ollut he.

231
00:16:15,741 --> 00:16:17,641
Tiedätkö, ehkä pappi
teki jotain.

232
00:16:17,743 --> 00:16:20,541
Siellä oli penniä
hänen silmissään he tekivät sen.

233
00:16:20,880 --> 00:16:22,541
He eivät tehneet sitä.
Se ei ollut he.

234
00:16:30,322 --> 00:16:31,448
<i>Olet lähetyksessä, soittaja.</i>

235
00:16:31,557 --> 00:16:32,581
No, vihdoin, mies, joo.

236
00:16:32,692 --> 00:16:35,718
Tämä mies sai syytteen viime vuonna
22 ihmisen murhasta.

237
00:16:35,828 --> 00:16:38,194
Ja se liukui hänen selästään.
Paskaa!

238
00:16:38,297 --> 00:16:42,529
Todellakin, Boston on ollut alle
tämän roiston kauhea hallituskausi jo vuosia.

239
00:16:42,635 --> 00:16:44,034
Missä DA:n toimisto on?

240
00:16:44,136 --> 00:16:47,867
Miksi he eivät voi tehdä mitään
pysyä Concezio Yakavettassa?

241
00:16:51,844 --> 00:16:55,405
En voi uskoa, että kukaan meistä
asiasta on neuvoteltu!

242
00:16:55,981 --> 00:16:57,539
Epäkunnioitus!

243
00:16:58,284 --> 00:17:00,200
Emme olisi koskaan pärjänneet
sellainen asia.

244
00:17:00,404 --> 00:17:02,618
Pappi! Se on ikävää�!

245
00:17:02,755 --> 00:17:06,953
Emmekö me ole katolilaisia?
Kristuksen tähden!

246
00:17:07,093 --> 00:17:09,706
Ja mitä varten? Kosto?

247
00:17:09,903 --> 00:17:11,996
Siinä ei ole liiketoimintaa, Concezio.

248
00:17:12,131 --> 00:17:13,723
Poliisit.
Ne voivat olla kaikkialla meissä.

249
00:17:13,833 --> 00:17:16,268
Unohda poliisit.
Entäs nämä pyhien paskat?

250
00:17:16,869 --> 00:17:18,666
Nämä kaverit olivat kauan poissa,

251
00:17:18,804 --> 00:17:21,329
ja nyt yrität tuoda
paholainen takaisin ovellemme?

252
00:17:21,474 --> 00:17:23,499
8 vuotta sitten,

253
00:17:25,211 --> 00:17:27,201
nämä valppaat paskat...

254
00:17:27,501 --> 00:17:29,341
laittoi isäni polvilleen

255
00:17:31,450 --> 00:17:33,179
ja teloitti hänet

256
00:17:35,054 --> 00:17:36,919
julkisesti.

257
00:17:41,227 --> 00:17:43,308
Mi padrino,

258
00:17:44,107 --> 00:17:47,598
verisukulainen ja
siunaaja teille kaikille.

259
00:17:52,071 --> 00:17:56,508
Luuletko, että en tiedä
että jokainen teistä

260
00:17:57,510 --> 00:18:01,844
on herännyt kanssa
yöhikoilu tämän yli 8 vuotta?

261
00:18:03,582 --> 00:18:07,951
Nämä paskiaiset
vankila - nai meidät!

262
00:18:08,888 --> 00:18:10,549
Perseessä!

263
00:18:10,689 --> 00:18:14,284
Ja sitten he pyyhkivät munansa
isoäidimme verhoilla!

264
00:18:16,428 --> 00:18:18,806
Ja olemme eläneet

265
00:18:18,908 --> 00:18:21,866
hiljaisessa pelossa siitä lähtien.

266
00:18:23,836 --> 00:18:25,804
Emme puhu siitä.

267
00:18:26,539 --> 00:18:28,700
Raiskauksen uhrit tekevät harvoin.

268
00:18:32,278 --> 00:18:37,238
Concezio on oikeassa.
Teeskentelee, ettei sinulla ole ongelmia

269
00:18:38,684 --> 00:18:40,345
älä ratkaise mitään.

270
00:18:42,855 --> 00:18:44,584
Otetaan hetki

271
00:18:45,758 --> 00:18:48,886
ja katso ihmeellistä...

272
00:18:49,028 --> 00:18:51,030
Seren...

273
00:18:51,797 --> 00:18:53,321
Serendipitoinen.

274
00:18:56,969 --> 00:18:59,597
tyyppinen tilanne
löydämme itsemme.

275
00:19:00,973 --> 00:19:03,000
Siinä on hyvä mahdollisuus

276
00:19:03,203 --> 00:19:05,400
jonka nämä pyhät tulevat näyttämään.

277
00:19:06,478 --> 00:19:10,608
Ja tällä kertaa he eivät saa meitä kiinni
housut alhaalla.

278
00:19:11,917 --> 00:19:13,423
Tällä kertaa

279
00:19:13,717 --> 00:19:15,703
käsittelemme niitä

280
00:19:16,207 --> 00:19:18,413
ennakoivasti.

281
00:19:19,925 --> 00:19:22,416
Ja älä unohda
Bostonin hienoin.

282
00:19:24,263 --> 00:19:25,696
Toisella puremisellaan
omenan kohdalla

283
00:19:25,798 --> 00:19:29,598
heillä on kaikki syynsä
maailma nostaa lämpöä.

284
00:19:30,336 --> 00:19:32,395
Ja mitä tulee Saintsin rakastaviin faneihin,

285
00:19:33,606 --> 00:19:34,595
vittu niitä!

286
00:19:47,620 --> 00:19:48,644
Huonoa tuuria.

287
00:19:49,855 --> 00:19:51,755
Mistä hän edes tunnistaisi meidät?

288
00:19:51,857 --> 00:19:53,950
Et muista paskaa
sketsejä uutiskanavalla?

289
00:19:54,093 --> 00:19:55,822
Vittu, niin on.
Vitun tähden.

290
00:19:55,961 --> 00:19:57,553
Tiedätkö, joka kerta kun näet
ne komposiitit televisiossa

291
00:19:57,663 --> 00:20:00,757
ja he saavat miehen kiinni,
se ei näytä yhtään häneltä.

292
00:20:01,133 --> 00:20:02,293
Mutta meidän...

293
00:20:02,401 --> 00:20:03,629
Vain meidän onnemme, eikö?

294
00:20:04,136 --> 00:20:07,594
Piirrämme Leonardoa
da Vinci luonnostaiteilijana.

295
00:20:08,340 --> 00:20:10,808
Ja 2 päivää sitten näyttimme siltä
Jeesus Kristus.

296
00:20:10,943 --> 00:20:12,638
Mitä vittua
leikataanko hiuksemme?

297
00:20:12,745 --> 00:20:14,235
Kyllä, se on oikein.

298
00:20:14,813 --> 00:20:17,822
En tiedä, siltä se vaikutti
kuitenkin tehdä tuolloin, eikö niin?

299
00:20:19,318 --> 00:20:21,149
Ehkä meidän pitäisi värjätä se.

300
00:20:21,754 --> 00:20:22,812
Mitä?

301
00:20:23,188 --> 00:20:24,485
No, he kuolevat aina
heidän hiuksensa elokuvissa,

302
00:20:24,590 --> 00:20:26,455
kuten The Fugitive.

303
00:20:26,558 --> 00:20:28,526
Se on peiteltyä ja paskaa.

304
00:20:29,361 --> 00:20:31,591
Mikä väri
värjäisitkö sen?

305
00:20:34,800 --> 00:20:36,927
Kevyempi varmaan.

306
00:20:37,036 --> 00:20:39,368
Tarkoitatko blondia?

307
00:20:39,471 --> 00:20:40,995
En vittu niin sanonut.

308
00:20:41,140 --> 00:20:42,971
Kuten Kalifornian surffaripoika.

309
00:20:43,075 --> 00:20:44,064
Se ei ole sitä, mitä minä sanon.

310
00:20:44,176 --> 00:20:45,643
Kuten homo, homo, homo,

311
00:20:45,744 --> 00:20:47,177
peppu blondi.
Varoitan sinua helvetissä!

312
00:20:47,313 --> 00:20:49,110
"Pysy kultaa, Ponyboy!"
Varoitan sinua helvetissä!

313
00:20:49,214 --> 00:20:51,011
"Pysy kultaa..."
Haista vittu!

314
00:20:51,150 --> 00:20:52,640
Sinä vitun kusipää!

315
00:20:52,751 --> 00:20:54,378
Jeesus vitun Kristus!

316
00:20:54,520 --> 00:20:55,782
No, olin vitun vihainen!
Paska!

317
00:20:55,888 --> 00:20:58,015
Millainen
vitun hullu...

318
00:21:00,693 --> 00:21:03,253
Tiedän kuka olet.
Te olette...

319
00:21:03,362 --> 00:21:04,556
Sulje se!

320
00:21:04,697 --> 00:21:07,188
Näin on
vitun siistiä, mies!

321
00:21:07,333 --> 00:21:10,166
Olen Bostonista ja rakastan teitä.
Vittu, kaikki rakastavat teitä.

322
00:21:10,269 --> 00:21:13,295
Ehkä pääsen tähän asiaan.
Tiedätkö, tuo vähän razaa tähän.

323
00:21:13,405 --> 00:21:18,001
Hei, onko totta, että sanotte a
rukous ennen kuin rasvaat jonkun?

324
00:21:28,187 --> 00:21:31,554
Ja mahtava itku
kuultiin kaikkialla taivaassa.

325
00:21:31,690 --> 00:21:34,989
Ja Herran kauhea käsi
iski maan päälle.

326
00:21:35,094 --> 00:21:38,996
Ja kuten Kaikkivaltias Jumala loi sinut,

327
00:21:41,467 --> 00:21:45,233
nyt hän kutsuu sinut kotiin!

328
00:21:52,444 --> 00:21:55,004
Varattu signaali.
Pitää soittaa meille takaisin.

329
00:21:56,415 --> 00:21:59,111
Kokeillaan
kun odotamme.

330
00:22:02,588 --> 00:22:04,146
Luulen, että hän suuttui hieman.

331
00:22:04,256 --> 00:22:06,850
Se paska ei ollut hauska!

332
00:22:06,959 --> 00:22:08,756
Se tuli juuri ulos
vitun nenäni.

333
00:22:09,962 --> 00:22:13,728
Kiitos, Jeesus.
Ajattelin rasvata laatikoni.

334
00:22:21,740 --> 00:22:22,798
Ei

335
00:22:22,941 --> 00:22:25,705
Minulla on yhteyksiä
ympäri Beantownia, mies.

336
00:22:25,811 --> 00:22:28,109
Romeo yhdistää sinut
kuin hinausauto.

337
00:22:28,247 --> 00:22:29,509
Ei

338
00:22:29,615 --> 00:22:30,604
Miksi ei?

339
00:22:30,716 --> 00:22:34,049
Meidän ei tarvitse antaa sinulle
vitun syyt. Unohda se.

340
00:22:34,153 --> 00:22:35,552
Se johtuu siitä, että olen meksikolainen,
eikö olekin?

341
00:22:35,687 --> 00:22:38,588
Kuinka kehtaat, herra
vihjailla sellaista?

342
00:22:38,690 --> 00:22:41,056
Se, että olet rasvainen mauste,

343
00:22:41,160 --> 00:22:42,923
sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa.

344
00:22:43,495 --> 00:22:45,986
Okei, annan sinun olla
se, mutta katso, minä voin tehdä tämän.

345
00:22:46,131 --> 00:22:47,723
Tämä ei ole
rakettileikkaus.

346
00:22:47,833 --> 00:22:51,826
Löydätte pahiksia tekevän
huonoja asioita ja tapat heidät, eikö niin?

347
00:22:51,970 --> 00:22:53,938
No, se ei itse asiassa ole niin yksinkertaista.

348
00:22:54,039 --> 00:22:55,165
Kyllä, se on.

349
00:22:55,274 --> 00:22:56,605
Oletetaan, että olet oikeassa.

350
00:22:57,443 --> 00:23:01,777
Toivoin vain, että olimme
mielestäni vähän taiteellisemmin.

351
00:23:01,880 --> 00:23:03,780
Joo? No et ole.

352
00:23:05,651 --> 00:23:09,348
Mitä nyt aiot tehdä
kun pääset Yhdysvaltain maaperälle?

353
00:23:09,855 --> 00:23:11,500
Meillä ei oikeastaan ole,

354
00:23:11,705 --> 00:23:15,521
tiedätkö, ytimekäs suunnitelma vielä,
sinä tiedät, sinänsä.

355
00:23:15,994 --> 00:23:19,122
Kaikkea ei ole oikein selvinnyt,
ikään kuin.

356
00:23:19,231 --> 00:23:23,668
Niin kuin se oli.
Ei täysin kehittynyt sinänsä.

357
00:23:23,802 --> 00:23:26,532
Te kaksi leprechaun-kurkkua
täytyy viihtyä kasvihuoneessa

358
00:23:26,672 --> 00:23:30,938
siemaillen pellegrinoa ja anna
esimies hoitaa yksityiskohdat.

359
00:23:31,043 --> 00:23:33,705
Ja sinun olisi parempi
minun Cub Scout -merkkini on valmis.

360
00:23:33,846 --> 00:23:35,837
Koska jos haluat potkia
Yakavetta pähkinöissä,

361
00:23:35,981 --> 00:23:39,212
anna hänen herätä
hevosen pää sängyssään,

362
00:23:39,351 --> 00:23:42,218
Romeolla on ässä
aukkoon sinua varten.

363
00:23:46,892 --> 00:23:50,953
Ja siinä kaikki, mitä hän kirjoitti.
Kaikki osoittaa samaan suuntaan.

364
00:23:55,934 --> 00:23:57,196
Ulos.

365
00:24:01,607 --> 00:24:05,907
Katsos, olen kivittynyt
media tästä asiasta.

366
00:24:06,044 --> 00:24:08,911
Olen ajatellut puolet New Englandista
pyhät löivät pappia

367
00:24:09,047 --> 00:24:12,483
ja toinen puolikas
luulevat olevansa syyttömiä.

368
00:24:12,584 --> 00:24:14,484
Se on ruutitynnyri.

369
00:24:14,586 --> 00:24:18,044
Ja me puhumme mellakkavarusteista
Celticsin peleissä täällä.

370
00:24:18,857 --> 00:24:20,347
Nyt voin tyhjentää ne
tästä murhasta

371
00:24:20,459 --> 00:24:23,826
ja ota kusi
suoraan tästä asiasta.

372
00:24:24,696 --> 00:24:28,792
Kerro nyt yksi syy miksi
ei kannata julkistaa tätä nyt.

373
00:24:31,637 --> 00:24:33,764
Kävele kanssani, päällikkö.
Puhutaan.

374
00:24:42,648 --> 00:24:44,343
Tämä ei ole hyvä.

375
00:24:46,718 --> 00:24:47,946
Hän ampuu
pojille kovaa.

376
00:24:48,086 --> 00:24:52,523
Tämä leveä yrittää laittaa höyhenen
hänen lakkinsa saa meidät kaikki lukittumaan.

377
00:24:52,624 --> 00:24:53,750
Tarkoitan, tämä ei voinut
mennä huonommin.

378
00:24:53,859 --> 00:24:55,019
Rauhoitu vain.

379
00:24:55,127 --> 00:24:58,619
Rauhoittua? Rauhoittua? Tiedäthän
he heittävät meidät Hoagiin.

380
00:24:58,764 --> 00:25:00,959
Laitoimme puolet häiriintyneistä
seksifriikkit siellä.

381
00:25:01,099 --> 00:25:02,964
Toivottavasti te
kuin kukkovoileipiä,

382
00:25:03,101 --> 00:25:05,865
koska me syömme niitä
aamiaiseksi, lounaaksi ja illalliseksi!

383
00:25:06,738 --> 00:25:09,298
Nyt ymmärrän
sinulla on työtä tehtävänä, päällikkö.

384
00:25:09,441 --> 00:25:11,306
Mutta tämä tuopin kokoinen tappaja
on ainoa asia

385
00:25:11,443 --> 00:25:13,536
se laittaa Yakavetan oikeaan
tämän keskellä.

386
00:25:13,645 --> 00:25:16,478
Ja jos Concezio edes haistelee
että me häneen,

387
00:25:16,615 --> 00:25:18,583
hän laittaa luodin
Napoleonin päässä,

388
00:25:18,684 --> 00:25:21,812
istuttaa hänet pohjaan
merestä ja kävelystä.

389
00:25:21,954 --> 00:25:26,323
Nyt se on välttämätöntä
että löydämme tämän pienen miehen.

390
00:25:58,824 --> 00:26:02,760
Olet sanonut tyhmää paskaa päivinäsi,
mutta se... minä... Tiedätkö, tuo... Tuo...

391
00:26:02,861 --> 00:26:05,762
Mitä? Me kaikki "oletamme"
Smecker ei kertonut hänelle.

392
00:26:05,864 --> 00:26:08,697
"Ai niin, muuten
minä ja 3 Bostonin etsivää

393
00:26:08,834 --> 00:26:10,802
"ovat murhan apuvälineitä.
Ohita mallasetikka."

394
00:26:10,902 --> 00:26:13,530
Smecker saattoi olla monia asioita,
mutta hän oli stand up -tyyppi.

395
00:26:13,672 --> 00:26:15,640
Ja vannoimme valan.
Me 4!

396
00:26:15,741 --> 00:26:17,106
Joo!

397
00:26:17,209 --> 00:26:19,473
Okei! Mietin vain.

398
00:26:19,578 --> 00:26:20,567
No älä tee sitä.

399
00:26:20,679 --> 00:26:21,805
Et ole hyvä siinä.
Haista vittu!

400
00:26:21,913 --> 00:26:24,148
Olet tyhmä kuin vitun kantapää,
tiedätkö sen, suihinko?

401
00:26:24,249 --> 00:26:25,216
Vittu, imevä, kova...

402
00:26:25,317 --> 00:26:28,946
Jeesus Kristus! Katso! Meidän täytyy
selvittää mitä teemme

403
00:26:29,054 --> 00:26:32,023
kun pojat ilmestyvät ja alkavat
tekevät mitä osaavat parhaiten.

404
00:26:32,157 --> 00:26:34,216
Koska silloin se on paska
todella osuu tuulettimeen!

405
00:26:34,359 --> 00:26:36,827
Mutta kaikki olettavat sen
pojat tulevat esiin.

406
00:26:36,928 --> 00:26:39,692
Emme voineet tietää sitä
varmasti.

407
00:26:40,899 --> 00:26:44,130
Kyllä, niin voi täysin käydä.

408
00:26:45,037 --> 00:26:47,130
He eivät voineet tulla takaisin.

409
00:26:49,408 --> 00:26:53,071
Mitä unelmamaailma teki
liukastutko vain yhteen?

410
00:26:53,211 --> 00:26:54,906
Me tunnemme pojat.

411
00:26:55,047 --> 00:26:59,507
Onko joku osa sinusta joka ajattelee
aikovatko he vain päästää tämän liukumaan?

412
00:27:00,285 --> 00:27:01,809
Usko tämä.

413
00:27:02,454 --> 00:27:05,912
He ovat joko matkalla
tai ne ovat jo täällä.

414
00:27:15,233 --> 00:27:17,724
Luulin, että sanoit omasi
auto oli huomaamaton.

415
00:27:17,869 --> 00:27:21,862
Joo, en pidä sanoista
"spic" keskellä.

416
00:27:21,973 --> 00:27:24,601
Sitä paitsi siellä minä asun.

417
00:27:25,210 --> 00:27:28,111
Joo? Missä se on?
Margaritaville?

418
00:27:28,246 --> 00:27:30,908
Hei, olen kotoisin värikkäistä ihmisistä.

419
00:27:31,883 --> 00:27:34,917
Sitä paitsi et tietäisi tyyliä
jos se pystytti teltan perseeseesi.

420
00:27:38,256 --> 00:27:40,087
Ässä reiässä.

421
00:27:40,225 --> 00:27:44,059
Yakavettasta on puhuttu paljon
olla sängyssä kiinalaisten kanssa.

422
00:27:44,162 --> 00:27:47,097
Tämä on pikku Yakan yeyo.

423
00:27:50,635 --> 00:27:52,364
Selvä, tässä on suunnitelma.

424
00:28:57,002 --> 00:28:59,300
Sitten nyljetään ja mennään lääkäriin
irlantilaista,

425
00:28:59,404 --> 00:29:01,702
olemme kotona ajoissa tacoja varten.

426
00:29:01,840 --> 00:29:03,501
Sitä me teemme.

427
00:29:05,844 --> 00:29:06,970
Mitä?

428
00:29:07,078 --> 00:29:08,136
No, tämä on vain suunnitelma...

429
00:29:08,246 --> 00:29:09,873
Mikä vittu on vialla
suunnitelman kanssa? Se on...

430
00:29:09,981 --> 00:29:13,314
Se on nero.
Osaan jopa ajaa f-hiftiä.

431
00:29:13,418 --> 00:29:15,545
Sain D-luokan ajokortin
ja kaikkea.

432
00:29:15,654 --> 00:29:17,281
Se on se vitun henki!

433
00:29:17,389 --> 00:29:19,220
Tarvitsen aseen.

434
00:29:20,058 --> 00:29:21,116
Unohda se.

435
00:29:21,226 --> 00:29:24,992
Mitä vittua, mies? Olen mukana
tähän paskaan. Olen töissä täällä!

436
00:29:26,932 --> 00:29:28,024
Kunnossa.

437
00:29:28,133 --> 00:29:29,760
Vitun tähden!

438
00:29:29,868 --> 00:29:31,233
Tässä on mitä aiot tehdä.

439
00:29:31,369 --> 00:29:36,136
Tulet pitämään itseäsi a
vitun lupaus, kunnes kerromme sinulle toisin.

440
00:29:39,711 --> 00:29:42,373
Voinko harkita itseäni
myös tyttöystäväsi?

441
00:29:42,514 --> 00:29:45,711
Sen saat.
Onko vitun ongelma?

442
00:29:47,419 --> 00:29:48,852
Se on hyvä.

443
00:29:50,021 --> 00:29:51,545
Minä katson sinua.

444
00:29:51,690 --> 00:29:54,557
Ymmärrätkö minua?
Varaa nyt se paska.

445
00:29:55,594 --> 00:29:58,324
Älä huoli, Rooma.
Sellaista paskaa, se rakentaa luonnetta.

446
00:29:58,430 --> 00:30:01,058
Joo, hahmo
pientä narttua.

447
00:30:02,467 --> 00:30:04,833
Se nyt on vain epäammattimaista.

448
00:30:06,738 --> 00:30:08,603
Mitä mieltä olette?

449
00:30:10,542 --> 00:30:14,501
Mielestäni Yakavetta tappoi hyvän miehen
vain lähettääksesi meille viestin.

450
00:30:15,213 --> 00:30:17,773
No, lähetetään hänet
yksi oikealla takana.

451
00:30:26,224 --> 00:30:28,954
(Sisko Christian)

452
00:30:32,430 --> 00:30:34,022
<i>* Autoilu</i>

453
00:30:37,602 --> 00:30:39,069
<i>*...yö</i>

454
00:30:42,974 --> 00:30:44,236
<i>*...oikea</i>

455
00:30:45,610 --> 00:30:49,546
<i>* Ja jotain
joka rimmaa sanan "light"</i> kanssa

456
00:30:52,017 --> 00:30:53,917
Miksi?
En tiedä.

457
00:30:59,190 --> 00:31:00,282
Se ei ole he.

458
00:31:03,762 --> 00:31:05,093
He ovat ne.

459
00:31:06,698 --> 00:31:09,030
Eräs viisas mies kertoi minulle kerran,

460
00:31:09,134 --> 00:31:13,662
"Missä miehen teot ovat lujasti
sidottu horjumattomaan uskoon,

461
00:31:13,805 --> 00:31:18,572
"yhdestä pahimmista painajaisista tulee
äkillinen, pelottava todellisuus."

462
00:31:20,011 --> 00:31:22,172
Sinun ei tarvinnut
lyö minua kalloon!

463
00:31:22,314 --> 00:31:25,010
Anteeksi mies, meillä on
suunnitelma tulossa tänne.

464
00:31:25,150 --> 00:31:27,175
Teknisesti minun piti tehdä
tyrmätä sinut.

465
00:31:27,319 --> 00:31:31,187
Mutta he antoivat minulle tämän typerän pienen aseen,
katso, ja paino ei vain ole...

466
00:31:31,323 --> 00:31:33,018
Kristus, onko se ase?

467
00:31:33,158 --> 00:31:36,650
Mikset vain osoittanut sitä
minuun ja sano "scram"?

468
00:31:36,795 --> 00:31:38,990
Scram! Mene vittuun
pois täältä! Nyt!

469
00:31:39,097 --> 00:31:40,462
Sait sen!

470
00:31:40,732 --> 00:31:43,428
Hei kaverit, älkäämme antako tämän
pieni tapaus estää...

471
00:31:43,535 --> 00:31:45,867
Ole hiljaa ja palaa takaisin
vitun ratin takana!

472
00:31:45,971 --> 00:31:46,960
Jep!

473
00:31:47,072 --> 00:31:49,734
No, ainakin suunnitelmasi
voittavaan alkuun.

474
00:31:49,841 --> 00:31:51,638
Mene vittuun itseäsi.

475
00:31:55,180 --> 00:31:56,477
Vittu.

476
00:32:13,365 --> 00:32:14,855
Se on heroiinia.

477
00:32:18,403 --> 00:32:19,461
Mistä ihmeestä sinä sen tietäisit?

478
00:32:19,571 --> 00:32:21,505
Haista vittu.
Tiedän paskaa.

479
00:32:23,842 --> 00:32:25,901
Mikä symboliikka tässä on?

480
00:32:26,878 --> 00:32:28,004
Symboliikka?

481
00:32:28,113 --> 00:32:30,741
Joo. Mitä tämä symboloi?

482
00:32:31,916 --> 00:32:35,682
No, se symboloi valtavaa paskaa.

483
00:32:36,388 --> 00:32:39,152
Tämä on suunnitelma, joka hajosi palasiksi.

484
00:32:39,257 --> 00:32:41,702
Suuri osa siitä ei ole järkevää,
minkä takia

485
00:32:41,807 --> 00:32:44,422
se kaikki on täysin järkevää.

486
00:32:45,430 --> 00:32:46,897
Kristus, mitä vittua hän tekee?

487
00:32:46,998 --> 00:32:48,363
En tiedä.
Odota!

488
00:32:48,466 --> 00:32:49,933
Vitun tähden.

489
00:32:52,737 --> 00:32:55,069
Hyvä on, okei.

490
00:32:55,206 --> 00:32:57,606
Kristus, hän ei voi nähdä
minne hän on menossa!

491
00:32:59,577 --> 00:33:02,671
Paska! Käänny nyt vasemmalle!
Kerro hänelle!

492
00:33:02,781 --> 00:33:04,681
Mene vasemmalle! Mene vasemmalle!

493
00:33:04,783 --> 00:33:05,772
Mitä?

494
00:33:05,884 --> 00:33:07,351
Sillä tavalla! Mene sinne!

495
00:33:07,452 --> 00:33:08,612
Vasen? Vittu!

496
00:33:11,056 --> 00:33:14,753
En voi uskoa, että annoin sinun puhua minulle
tähän. Vitun typerä suunnitelma.

497
00:33:14,893 --> 00:33:18,420
Kaikki on toteutuksessa. Ja sinun
negatiivinen asenne ei auta yhtään!

498
00:33:18,563 --> 00:33:19,928
Mitä? Mitä vittua?

499
00:33:20,031 --> 00:33:21,055
Negatiivinen asenne?

500
00:33:21,166 --> 00:33:22,258
Vitun negatiivinen asenne?

501
00:33:22,367 --> 00:33:23,459
Joo, negatiivinen asenne!

502
00:33:23,568 --> 00:33:25,627
Sinun täytyy visualisoida
lopputulos!

503
00:33:25,737 --> 00:33:28,604
Sinun täytyy pakottaa se
todellisuuteen! Usko!

504
00:33:28,740 --> 00:33:30,071
Sinun täytyy uskoa!

505
00:33:30,175 --> 00:33:32,541
Alan uskoa nyrkkiäni
aivan vitun perseeseen!

506
00:33:32,644 --> 00:33:34,202
Teetkö mitä?

507
00:33:35,914 --> 00:33:37,541
Ei uskovainen!
Se on toinen asia,

508
00:33:37,649 --> 00:33:39,981
älä ole minulle alaspäin, koska
Olen aivan helvetissä, mies!

509
00:33:42,120 --> 00:33:44,315
Sinun täytyy uskoa!

510
00:33:44,456 --> 00:33:46,447
Tämä narttu on nopea-a-rooney.

511
00:33:47,385 --> 00:33:48,885
Mitä hän tekee?

512
00:33:49,160 --> 00:33:50,525
Odota. Odota, odota.

513
00:33:50,628 --> 00:33:51,617
Upey-downney!

514
00:33:53,331 --> 00:33:54,628
Paska!

515
00:34:05,677 --> 00:34:09,113
Pojat, uskon asioita
reilussa pikkukaupungissamme

516
00:34:10,381 --> 00:34:13,179
tuli juuri raamatulliseksi.

517
00:34:17,322 --> 00:34:18,749
Odota, odota!

518
00:34:18,950 --> 00:34:20,150
Kuka sinä olet?

519
00:35:00,198 --> 00:35:03,292
Ja meistä tulee paimenia,
Sinulle, Herrani, Sinulle.

520
00:35:03,401 --> 00:35:05,699
Valta on laskeutunut
kädestäsi,

521
00:35:05,837 --> 00:35:07,964
jotta jalkamme voivat nopeasti kantaa
Sinun käskysi.

522
00:35:08,072 --> 00:35:12,236
Joten virtaamme sinulle joen
ja se on aina täynnä sieluja.

523
00:35:26,257 --> 00:35:29,226
Vaikka pahat
seistä hämmentyneenä,

524
00:35:31,396 --> 00:35:34,194
soita minulle pyhiesi kanssa
ympäröity.

525
00:35:39,270 --> 00:35:41,500
Ballistics kaivoi sen esiin.

526
00:35:43,074 --> 00:35:46,805
A.22? Sinulla on
vitsailemaan minua.

527
00:35:46,911 --> 00:35:49,004
Se on kuin tuominen
veitsi taisteluun.

528
00:35:49,113 --> 00:35:51,809
Joo, tai vaikka tuomaan
todella pieni ase

529
00:35:53,451 --> 00:35:54,918
tulitaistelulle.

530
00:35:56,621 --> 00:35:57,883
En tiedä.

531
00:35:57,989 --> 00:36:01,356
Ballistics lukee 3 ampujaa,
ja tämä on yksi niistä.

532
00:36:01,459 --> 00:36:02,400
Minun on vaikea uskoa sitä

533
00:36:02,494 --> 00:36:04,328
yksi kolmesta tappavimmista
yksilöitä planeetalla

534
00:36:04,462 --> 00:36:06,559
juuri siirtynyt lintukuvaukseen.

535
00:36:06,664 --> 00:36:08,894
Ehkä luemme tämän väärin.

536
00:36:09,000 --> 00:36:11,093
Priest oli kehystyö, eikö?

537
00:36:11,236 --> 00:36:14,694
Joo, ehkä joku yrittää
poistamaan kilpailua täältä?

538
00:36:14,806 --> 00:36:15,966
Joo.

539
00:36:25,483 --> 00:36:26,745
Ei, sir, he ovat.

540
00:36:27,118 --> 00:36:28,608
Täältä hän tulee.

541
00:36:30,688 --> 00:36:31,746
Doc!

542
00:36:31,856 --> 00:36:33,448
Pojat!

543
00:36:33,591 --> 00:36:37,789
Olet näkö kipeille silmille. Tule
täällä sen kanssa. Tule sisään nopeasti.

544
00:36:38,796 --> 00:36:40,491
Poistu kylmästä.
Tule.

545
00:36:40,965 --> 00:36:42,432
Jeesus, Maria ja Joosef!

546
00:36:42,533 --> 00:36:46,094
Näin uutiskanavan.

547
00:36:46,204 --> 00:36:47,398
Onko teillä pojat kaikki kunnossa?

548
00:36:47,505 --> 00:36:49,405
Kuulostaa Irlannin punnalta, Doc.

549
00:36:49,507 --> 00:36:50,531
Onko liian myöhäistä ampua?

550
00:36:50,642 --> 00:36:52,701
Herra sanoi minulle, että tulet.

551
00:36:52,810 --> 00:36:54,778
"Tohtori", hän sanoi.
"He olisivat tulossa."

552
00:36:54,879 --> 00:36:57,439
Ja minun piti saada
kaikki valmiina.

553
00:36:57,548 --> 00:37:00,779
Ja minulla on.
Minulla on kaikki...

554
00:37:01,352 --> 00:37:02,785
Kaikki on valmiina.

555
00:37:04,489 --> 00:37:06,286
Tämä on meidän meksikolainen.

556
00:37:07,191 --> 00:37:11,150
Hauska tavata, poika.
He kutsuvat minua... Vittu! Perse!

557
00:37:13,231 --> 00:37:15,324
Miten menee, vittu Ass?
Olen Romeo.

558
00:37:16,701 --> 00:37:21,161
Tämä oli ennen puhekieltä
40-luvulla.

559
00:37:21,272 --> 00:37:23,502
Käytän vain sitä
nyt säilytykseen.

560
00:37:26,177 --> 00:37:27,906
pyhä paska.

561
00:37:30,014 --> 00:37:32,278
Tämä on niin vitun siistiä!

562
00:37:32,383 --> 00:37:34,817
Kukaan ei tiedä, että se on täällä.
Olet turvassa.

563
00:37:36,921 --> 00:37:39,287
Voit päästä sisään ja ulos
paloportaat.

564
00:37:40,491 --> 00:37:43,324
Tiedätkö mikä tämä on?
Tämä on piilopaikkamme.

565
00:37:43,428 --> 00:37:45,362
Meillä on vitun piilopaikka, mies!

566
00:37:46,364 --> 00:37:48,889
Mitä, vittuiletko
5 vuotta vanha?

567
00:37:49,033 --> 00:37:50,303
Tiedätkö, Rooma,

568
00:37:50,703 --> 00:37:53,993
meillä on tikut ja peitot.

569
00:37:54,105 --> 00:37:56,198
Voit tehdä itsellesi linnoituksen.

570
00:37:56,341 --> 00:37:58,138
Vittu teitä molempia, mies.
Tämä on vitun söpöä.

571
00:37:58,242 --> 00:38:00,073
Saimme jopa
flipperit, mies.

572
00:38:01,079 --> 00:38:03,900
<i>* Nostetaan siis lasimme</i>

573
00:38:04,009 --> 00:38:06,210
<i>* parempiin päiviin</i>

574
00:38:08,486 --> 00:38:12,422
<i>* Unohda menneisyys
ja pahoilla tavoillamme</i>

575
00:38:14,058 --> 00:38:16,707
<i>* Laulataan yhdessä</i>

576
00:38:16,908 --> 00:38:19,857
<i>* tämä hämärälaulu</i>

577
00:38:21,265 --> 00:38:23,130
<i>* Ja tee tämä henki
kesti koko yön</i>

578
00:38:23,234 --> 00:38:26,965
Hummeri munaa! Katso minua!
Hummeri munaa!

579
00:38:27,071 --> 00:38:30,905
<i>* Koko yön</i>

580
00:38:41,753 --> 00:38:44,085
Ei tällä kertaa, pikku paska.

581
00:38:45,289 --> 00:38:47,587
Katsotaan, vanha mies.

582
00:38:49,327 --> 00:38:54,094
Olisiko joku kiltti
tule tänne ja...

583
00:38:54,232 --> 00:38:55,722
Vittu!
Minä ylös...

584
00:38:55,833 --> 00:38:56,822
Perse!

585
00:38:56,934 --> 00:38:57,901
Kyllä! Sen hän teki!

586
00:38:58,002 --> 00:38:59,867
Niin hän on tehnyt
joka kerta!

587
00:38:59,971 --> 00:39:02,667
Vein sinut alas, vanha mies,
Vein sinut alas!

588
00:39:30,968 --> 00:39:34,836
Onko sinulla nälkä, poika?
Lähetin Louien hakemaan voileipiä.

589
00:39:36,040 --> 00:39:37,473
voisin syödä.

590
00:39:38,109 --> 00:39:39,508
Kunnollinen työ.

591
00:39:40,545 --> 00:39:42,911
Tiedätkö mitä ajattelen
olisiko kiva vastine selälle?

592
00:39:43,014 --> 00:39:45,505
Se suklaapiilo
raskaan marmoroinnin kanssa

593
00:39:45,650 --> 00:39:48,084
olemme yrittäneet päästä eroon
viimeisen 6 kuukauden ajalta.

594
00:39:48,186 --> 00:39:50,654
Teemme nahkamiehen
pois sinusta vielä, poika.

595
00:39:53,524 --> 00:39:55,014
Mene siihen, poika.

596
00:40:02,300 --> 00:40:04,962
En voi auttaa teitä siinä, pojat.

597
00:40:05,069 --> 00:40:09,267
Mutta jos tarvitset jotain,
mitä tahansa, valmistettu nahasta,

598
00:40:10,575 --> 00:40:11,667
teemme työn mielellämme.

599
00:40:18,182 --> 00:40:20,207
Kuinka monta kertaa
olenko ollut kiltti sinulle?

600
00:40:20,351 --> 00:40:22,945
Kuinka monta kertaa minun kansani
tule tänne juttelemaan?

601
00:40:23,054 --> 00:40:26,512
Tämä laulu ja tanssi on ohi.
Se on ohi, kusipää!

602
00:40:27,992 --> 00:40:29,459
Et nähnyt mitään!

603
00:40:38,903 --> 00:40:40,131
Noah!

604
00:40:43,741 --> 00:40:46,710
Ei, ei, ei!

605
00:40:47,912 --> 00:40:51,678
Meidän täytyy soittaa poliisille, Noah!
Meidän täytyy soittaa jollekin.

606
00:40:54,018 --> 00:40:55,679
Noah! Ei.

607
00:41:12,136 --> 00:41:14,434
Te nuoret kaverit
murehtia liikaa.

608
00:41:16,541 --> 00:41:18,406
Palaamme aina takaisin.

609
00:41:19,944 --> 00:41:21,150
Sitä paitsi,

610
00:41:22,504 --> 00:41:24,610
parempia naarmuja kuin me, eikö niin?

611
00:41:29,153 --> 00:41:31,519
Tämä on vakavaa paskaa täällä!

612
00:41:33,257 --> 00:41:35,953
Jotain hauskaa sinussa,
outo syötti?

613
00:41:36,093 --> 00:41:37,082
Ei, olin vain...

614
00:41:37,195 --> 00:41:39,993
Sinun pitäisi olla keskittynyt
seuraavassa vaiheessa!

615
00:41:42,099 --> 00:41:46,729
Tuo H:n lähetys oli tasainen
kirjamme seuraavan 6 kuukauden ajan!

616
00:41:48,105 --> 00:41:50,130
Onko ajatuksia siitä?

617
00:41:50,241 --> 00:41:52,072
Joo, sain vähän
ajatuksia siitä.

618
00:41:54,078 --> 00:41:56,706
Mietin vain,
ei liian sekavaa meille.

619
00:41:56,814 --> 00:41:57,781
Sinä...

620
00:41:58,983 --> 00:42:01,508
Se on kuin
Rooman valtakunta täällä.

621
00:42:01,619 --> 00:42:03,746
Sait jopa
jalkavaimot ja paska.

622
00:42:04,455 --> 00:42:06,946
George.
Mitä tässä antaa?

623
00:42:08,292 --> 00:42:10,953
Vähän cannolia,
katkarapu cocktail.

624
00:42:11,462 --> 00:42:13,953
Minun täytyy nähdä pomo,
heti.

625
00:42:14,098 --> 00:42:16,225
Jimmy the Gofer, la cortina.

626
00:42:21,472 --> 00:42:22,962
Tule tänne.

627
00:42:24,942 --> 00:42:27,103
Hei, pomo, tulin juuri
kertoa sinulle...

628
00:42:27,211 --> 00:42:30,942
Paina puhenappia,
tunnoton pähkinät!

629
00:42:31,949 --> 00:42:34,076
Hei, voitko
kuuletko minua? Yli.

630
00:42:34,185 --> 00:42:36,983
Kuulen sinut hyvin. Mitä nyt
vittua sinä teet täällä?

631
00:42:37,121 --> 00:42:39,487
Kopioi se.
Kaikki on liikkeessä.

632
00:42:39,624 --> 00:42:41,956
Kaikki kaverimme tavoittelevat
nämä jeesusfriikkit.

633
00:42:42,059 --> 00:42:44,823
Luulen, ettei minua tarvita
olla enää kaduilla.

634
00:42:44,962 --> 00:42:46,987
Joten mikä näistä huoneista
haluatko että otan?

635
00:42:47,131 --> 00:42:49,531
Onko korvasi maalattu?

636
00:42:49,634 --> 00:42:52,034
Enkö tehnyt sitä täysin selväksi

637
00:42:52,169 --> 00:42:54,262
että pysyt kaduilla
kunnes tämä on ohi?

638
00:42:54,372 --> 00:42:55,339
olin...

639
00:42:55,439 --> 00:42:57,031
Nyt vittuun täältä!

640
00:42:57,141 --> 00:42:58,802
Suihkulaukku!

641
00:42:58,909 --> 00:43:03,141
Ja älä tule takaisin ennen kuin sanon, että voit
tai menet takaisin Brooklyniin,

642
00:43:03,748 --> 00:43:06,114
sinä vitun lihava
tilan tuhlausta!

643
00:43:06,984 --> 00:43:10,147
Haluat löytää sieltä jotain
Boston, joka ei halua tulla löydetyksi,

644
00:43:10,254 --> 00:43:12,814
Setäni Cesar on veteraani.

645
00:43:12,923 --> 00:43:15,721
pois pelistä,
mutta sai silti nimensä.

646
00:43:15,860 --> 00:43:19,387
Yakavetta tavoittelee sinua
muchachos, ja kovaa.

647
00:43:19,530 --> 00:43:21,907
Jopa julkaisi palkinnon, kuten

648
00:43:22,100 --> 00:43:24,997
Jesse James -tyylistä paskaa.

649
00:43:25,202 --> 00:43:26,250
Joka tapauksessa

650
00:43:26,402 --> 00:43:31,140
kaikki hänen kaverinsa, jotka vievät sinut ulos
saa kätensä ristiin.

651
00:43:31,676 --> 00:43:34,577
250 isoa.

652
00:43:37,248 --> 00:43:39,011
Neljännesmiljoona meille?

653
00:43:39,583 --> 00:43:41,983
"Meille"? Mitä sinä olet
puhumme "meistä"?

654
00:43:42,620 --> 00:43:46,852
Setä, miksi et kunnioita minua?
ystävieni edessä?

655
00:43:47,792 --> 00:43:50,226
Epäkunnioitko sinua?

656
00:43:51,062 --> 00:43:54,395
Vuosi sitten olit
kattiloideni ja pannuni peseminen.

657
00:43:54,865 --> 00:43:58,392
No, en pese kattiloita
ja pannuja enää.

658
00:43:58,536 --> 00:44:00,936
Olen osa tätä setä.

659
00:44:01,372 --> 00:44:04,830
Veljenpoika, tämä ei ole
ensimmäinen grilli.

660
00:44:05,943 --> 00:44:07,535
Hän on kanssamme.

661
00:44:11,248 --> 00:44:12,408
Onko hän?

662
00:44:15,086 --> 00:44:19,022
Ja on veljenpoikani täällä
vetää omaa painoaan?

663
00:44:20,257 --> 00:44:21,724
Paljon sydäntä.

664
00:44:28,265 --> 00:44:29,563
Ahora,

665
00:44:30,005 --> 00:44:34,033
Upea George juoksee
esitys juuri nyt pikku Yakalle.

666
00:44:34,138 --> 00:44:36,306
Ja jos joku tietää missä hän on,

667
00:44:36,408 --> 00:44:40,076
se on lihava, vitun ruma perico.

668
00:44:41,078 --> 00:44:43,137
Nostan sen langalle.

669
00:45:02,266 --> 00:45:05,099
Onko kenelläkään nälkä? Ehkä
meidän pitäisi pysähtyä IHOP: iin tai...

670
00:45:05,202 --> 00:45:08,228
Ole hiljaa!
Romeo itkee.

671
00:45:10,174 --> 00:45:11,971
Vitun kusipäät!

672
00:45:15,780 --> 00:45:16,804
Ole hiljaa!

673
00:45:26,857 --> 00:45:28,324
Joo.

674
00:45:36,100 --> 00:45:38,193
Kyllä se tuntuu hyvältä.

675
00:45:50,181 --> 00:45:53,344
Joku oli omansa
Wheaties tänä aamuna.

676
00:45:53,451 --> 00:45:55,715
Joo, hae sen perään, tyttö.

677
00:45:56,754 --> 00:45:58,187
Se on hyvä.

678
00:45:59,857 --> 00:46:03,258
Hei, pidetään tämä
ammattilainen, kulta.

679
00:46:03,394 --> 00:46:06,921
Ei millään pahalla, mutta en tarvitse sinua
soittaa minulle koko ajan.

680
00:46:09,800 --> 00:46:13,702
Mitä vittua!
Tapan sinut, vitun narttu!

681
00:46:18,142 --> 00:46:21,077
Mitä vittua
sanoitko juuri minulle?

682
00:46:22,146 --> 00:46:24,546
Olen pahoillani, että kutsuin sinua niin.

683
00:46:24,648 --> 00:46:26,673
Kuinka kohtelias
pyytämään anteeksi.

684
00:46:26,784 --> 00:46:29,116
Kohteliaisuus on niin tärkeää,
etkö ole samaa mieltä?

685
00:46:31,655 --> 00:46:33,885
Joo. joo,
Olen alas sen kanssa.

686
00:46:33,991 --> 00:46:37,893
Hyvä. Istu nyt lihava perse alas.

687
00:46:53,944 --> 00:46:57,778
Missä Concezio Yakavetta on?

688
00:46:58,282 --> 00:46:59,374
En tiedä.

689
00:46:59,483 --> 00:47:02,384
Joo, on paljon
et tiedä, isäntä.

690
00:47:02,987 --> 00:47:06,889
Esimerkiksi sinä olet ainoa
New Yorkin kaveri, George.

691
00:47:06,991 --> 00:47:10,290
Sinun veresi ei ole aivan sitä
sininen kuin muutkin, vai mitä?

692
00:47:10,427 --> 00:47:13,089
Selittää, miksi et ole turvassa
piilossa jossain norsunluutornissa

693
00:47:13,197 --> 00:47:17,327
ja loput heistä imevät
cannolilla ja cocktail-katkarapuilla juuri nyt.

694
00:47:17,468 --> 00:47:20,926
Siksi sinä olet se, jonka hän jätti
kaduilla, George.

695
00:47:21,038 --> 00:47:23,905
Ihan kuin tietäisit paskan
yhtäkkiä.

696
00:47:24,008 --> 00:47:26,340
Jonkun täytyy juosta
laillisia yrityksiämme.

697
00:47:26,477 --> 00:47:28,069
Jonkun täytyy olla
siellä tekemässä...

698
00:47:28,178 --> 00:47:31,238
Jonkun on pakko
kumartaa vedet.

699
00:47:33,317 --> 00:47:36,684
Paskaa! Ja minä en sano
toinen vitun sana sinulle!

700
00:47:36,820 --> 00:47:39,015
Hyvä. Voit vain kuunnella.

701
00:47:39,156 --> 00:47:41,989
Tunnemme Concezion
oli tappanut tuon papin.

702
00:47:43,493 --> 00:47:46,954
Se on toinen asia
et tiedä, luulen.

703
00:47:47,164 --> 00:47:49,860
Mutta miksi hän sitten tekisi
kerro se sinulle, George?

704
00:47:50,000 --> 00:47:52,696
Sinä ja poikasi kadulla,

705
00:47:52,836 --> 00:47:54,463
olet syöttiä.

706
00:47:55,372 --> 00:47:57,203
Upea George?

707
00:47:57,708 --> 00:48:00,199
Expendable George on enemmän sen kaltainen.

708
00:48:04,048 --> 00:48:07,848
Muuten, sinulla on kaunis
kiva perse lihavalle miehelle.

709
00:48:12,389 --> 00:48:14,584
Pappi.
Sairasta paskaa.

710
00:48:14,692 --> 00:48:15,750
Joten, kunnes pyhät pommitetaan,

711
00:48:15,859 --> 00:48:17,053
olemme kaikki teuraskaritsoita.

712
00:48:17,161 --> 00:48:18,150
Bing!

713
00:48:18,262 --> 00:48:21,390
Ja hän ei välitä kuinka monta meitä on
ne pyyhitään pois sillä välin.

714
00:48:21,532 --> 00:48:23,898
Mitä sinä tarvitset minua
tehdä, Ohita?

715
00:48:25,202 --> 00:48:26,362
Bruglioneista alas.

716
00:48:26,470 --> 00:48:27,494
Mitä, kaikki?

717
00:48:27,605 --> 00:48:29,505
Pohjoinen ja Etelä?
Siitä voi tulla vähän jännää.

718
00:48:29,607 --> 00:48:30,596
Vituttaa heidän vanhat kaunansa!

719
00:48:30,708 --> 00:48:31,675
Kaunat ovat
mitään tekemistä sen kanssa.

720
00:48:31,775 --> 00:48:32,764
He ovat kaikki tässä!

721
00:48:32,876 --> 00:48:34,173
Tiedät, etten ota puolta.
En välitä, Jo Jo!

722
00:48:34,278 --> 00:48:35,302
Tiedät, etten.
Etkö ota puolta?

723
00:48:35,412 --> 00:48:36,504
En koskaan minä! En koskaan minä!
Etkö ota puolta?

724
00:48:36,614 --> 00:48:38,479
Otat minun
vitun puoli tässä, Jo Jo!

725
00:48:38,582 --> 00:48:40,413
Puhut sille mikki Jimmy Greenille.
Näillä mennään taas.

726
00:48:40,517 --> 00:48:41,745
Jimmy kertoo sen sinulle!

727
00:48:41,852 --> 00:48:43,342
Jimmy Green!
Jimmy Green!

728
00:48:43,454 --> 00:48:47,151
En välitä, jos Jimmy Green olisi tyhjä
siskosi kuin Chippewa-intiaani!

729
00:48:47,257 --> 00:48:48,724
Sinä tulet
mene sisään, Jo Jo,

730
00:48:48,859 --> 00:48:51,259
ja olet keskitie
tämä vitun asia minulle,

731
00:48:51,395 --> 00:48:53,329
etkä ole
menee se vittuun!

732
00:48:53,430 --> 00:48:56,024
Kerrot heille kaiken
josta keskustelimme!

733
00:48:56,133 --> 00:48:58,226
Jopa paniikkihuonejuttu?

734
00:48:59,403 --> 00:49:00,427
Varma.

735
00:49:00,571 --> 00:49:03,404
Hyvä. Koska se on hieno jäänmurtaja.
He pitävät siitä.

736
00:49:03,540 --> 00:49:05,007
Tiedätkö, en edes tiennyt
ne asiat olivat todellisia.

737
00:49:05,109 --> 00:49:07,543
Luulin, että he keksivät sen
sille elokuvalle.

738
00:49:07,645 --> 00:49:10,079
Muista yksi
leveän ja lapsen kanssa?

739
00:49:10,214 --> 00:49:12,045
Pojat talossa?

740
00:49:12,149 --> 00:49:14,743
Paniikki... Paniikkihuone?

741
00:49:14,885 --> 00:49:15,874
Ei, se toinen.

742
00:49:15,986 --> 00:49:17,510
Lopeta vittuilu!

743
00:49:17,621 --> 00:49:19,612
Tämä on vakavaa
paska tänne, Jo Jo!

744
00:49:19,723 --> 00:49:21,088
Kerrot heille
tapaamme huomenna illalla.

745
00:49:21,191 --> 00:49:22,180
Kunnossa.

746
00:49:22,292 --> 00:49:23,259
Soitan sinulle
vitun sijainti.

747
00:49:23,360 --> 00:49:24,452
Kunnossa.

748
00:49:24,561 --> 00:49:25,687
Vitun juttu.

749
00:49:52,022 --> 00:49:53,956
Tule, poika.
Se oli paska...

750
00:49:54,458 --> 00:49:55,925
Se oli vitun onnettomuus.

751
00:49:56,460 --> 00:49:58,291
Voimme selvittää tämän.

752
00:50:02,332 --> 00:50:04,300
Hän ei tee paskaa.

753
00:50:05,536 --> 00:50:07,504
Olet italialainen lapsi.

754
00:50:07,871 --> 00:50:09,463
Auta meitä täältä.

755
00:50:09,606 --> 00:50:10,834
Mieti sitä.

756
00:50:11,508 --> 00:50:13,408
Olen hänen ystävänsä.

757
00:50:13,977 --> 00:50:15,808
Vituttaa häntä ja vittu hänen ystäväänsä.

758
00:50:15,913 --> 00:50:18,040
Jaa kortit!
Hänellä ei ole palloja.

759
00:50:34,498 --> 00:50:36,693
Mitä teimme?

760
00:51:06,830 --> 00:51:08,024
Connor.

761
00:51:21,245 --> 00:51:24,510
Jumala! Ei!

762
00:51:38,562 --> 00:51:40,928
Miksi he käyttivät
hänen mukinsa ampui?

763
00:51:43,267 --> 00:51:44,757
Mitä? Ei

764
00:51:46,770 --> 00:51:49,568
Kyllä, muistat kun hän
sanoi olevansa nolostunut

765
00:51:49,706 --> 00:51:53,506
koska sen kaverin piti kestää
kaikki hänen pitkät hiuksensa päänsä takana?

766
00:51:53,610 --> 00:51:54,702
Kyllä.

767
00:51:56,213 --> 00:51:58,113
Se on käsivarsi.

768
00:52:02,920 --> 00:52:04,581
Hei Rocco!

769
00:52:05,989 --> 00:52:07,513
Sain haluamasi tiedot, mijo.

770
00:52:07,991 --> 00:52:12,257
Paikka on nimeltään Tando's
Solarium Bunker Hillillä.

771
00:52:12,396 --> 00:52:15,194
Siellä se vitun äijä
saa väärennetyn leivonnaisen.

772
00:52:20,304 --> 00:52:24,707
Eurooppalainen leikkaus.
Paljon ylivoimainen.

773
00:52:27,444 --> 00:52:31,574
<i>* Joo! Sinulle on juuri maksettu
Joten jaa nyt</i>

774
00:52:33,317 --> 00:52:37,617
Ihana lauluääni, Georgie.
Haluaisimme sinun laulavan meille.

775
00:52:37,988 --> 00:52:39,979
Voitko tehdä sen puolestani?

776
00:52:40,123 --> 00:52:42,489
Voitko tehdä sen puolestani?

777
00:52:47,531 --> 00:52:51,126
On vaikeaa olla herrasmies
vitun vapaa-aikaa täällä!

778
00:52:53,303 --> 00:52:56,272
Haluan ampujan nimen sinulle
tuossa pappissa käytetyt kusipäät!

779
00:52:56,373 --> 00:52:57,897
Mikä pappi?

780
00:52:58,008 --> 00:52:59,168
Hänen vitun nimensä!

781
00:52:59,309 --> 00:53:00,276
En tiedä kuka se on!

782
00:53:00,377 --> 00:53:01,742
Tuo on paskapuhetta!

783
00:53:01,845 --> 00:53:04,336
Se on totuus! Concezio ei
älä kerro kenellekään mitä hän teki

784
00:53:04,448 --> 00:53:05,915
koska hän tiesi, ettei kukaan tekisi
on selvinnyt siitä!

785
00:53:06,016 --> 00:53:10,282
Ampuja on itsenäinen urakoitsija!
Siinä kaikki mitä tiedän!

786
00:53:10,387 --> 00:53:13,117
Missä vitussa Yakavetta piileskelee?

787
00:53:13,223 --> 00:53:16,624
Varovainen rakennus,
40. kerros.

788
00:53:17,060 --> 00:53:18,857
Jeesus Kristus!

789
00:53:23,133 --> 00:53:24,930
Tapaatko jonkun tänä iltana?

790
00:53:25,903 --> 00:53:29,031
Yakavettan mailapäälliköt.
Kadun kaverit.

791
00:53:30,073 --> 00:53:33,907
Sellaisia ​​tyyppejä. Voisit ottaa
täällä on todellinen rikollisuuden purema.

792
00:53:34,011 --> 00:53:35,035
Ja voin auttaa sinua.

793
00:53:35,145 --> 00:53:36,339
Mitä hittoa tuo on?

794
00:53:36,480 --> 00:53:39,347
Kukaan ei unohtanut mitä te
teki meille viimeksi.

795
00:53:39,483 --> 00:53:42,782
Kaikki piiloutuvat sisätiloihin. He
kerro paikka tuntia ennen.

796
00:53:42,886 --> 00:53:46,014
Setäni paikka on suljettu tänä iltana.
Sain avaimen.

797
00:53:46,590 --> 00:53:49,525
Kuinka meksikolainen toimii sinulle, George?
Pidätkö siitä?

798
00:53:49,660 --> 00:53:51,104
Ei väliä minulle.

799
00:53:51,300 --> 00:53:55,054
Luulen, että minä vain paskan itseäni
Eurooppalaiset Speedot.

800
00:53:56,566 --> 00:53:57,794
Mikä tämä on?

801
00:53:57,901 --> 00:53:58,959
Rukoushelmi.

802
00:53:59,069 --> 00:54:01,162
Se löytyi työnnettynä maton alle
uhrin lähellä.

803
00:54:01,271 --> 00:54:02,932
Isä McKinney ei ollut
yllään rukous,

804
00:54:03,040 --> 00:54:06,032
niin se varmaan on
ollut siellä jonkin aikaa.

805
00:54:09,212 --> 00:54:13,308
Tulokset kaikista 864 tulosteesta
löytyi tapahtumapaikalta.

806
00:54:13,417 --> 00:54:16,648
Kaikki sopivat kirkossakävijöille
ja papisto vain yksi.

807
00:54:18,055 --> 00:54:21,821
Osittain papin vartiossa
on edelleen tuntematon.

808
00:54:21,925 --> 00:54:26,555
Ei, se on hevospaskaa.
Kaikki painetaan nykyään.

809
00:54:26,697 --> 00:54:30,758
He jopa värittävät näitä
räkäpoikarit päiväkodissa nyt.

810
00:54:30,901 --> 00:54:33,267
Se on joka tapauksessa tiiliseinä.

811
00:54:33,403 --> 00:54:35,667
Tunnemme Napoleonin
oli hanskat kädessä.

812
00:54:35,772 --> 00:54:37,933
Laboratorio sai tyhjää
lukossa ja ketjussa.

813
00:54:38,075 --> 00:54:40,543
Jopa pennit tulivat puhtaiksi.

814
00:54:40,644 --> 00:54:42,874
Menen puuteriin nenäni.

815
00:54:44,815 --> 00:54:49,252
Mies. Isä tyrmäisi sen
kuin Mike vitun Tyson.

816
00:54:50,487 --> 00:54:51,511
Hei!

817
00:54:51,621 --> 00:54:53,054
Mitä? En sanonut mitään.

818
00:54:54,458 --> 00:54:57,859
McKinney piti kelloaan vasemmassa ranteessa.
Mistä tämä oikein löytyi?

819
00:54:57,961 --> 00:55:00,429
Täällä,
vasemmasta kyynärpäästään.

820
00:55:00,564 --> 00:55:03,124
Tuli vain mieleen, että papit
käytä rukousta tunnustaessasi.

821
00:55:03,266 --> 00:55:04,790
Hän on oikeassa.
Dolly, mene puhelimeen

822
00:55:04,901 --> 00:55:06,869
ja selvitä mikä ranne
hän piti rukousnauhaansa yllään.

823
00:55:06,970 --> 00:55:08,995
Duffy, työnnä se osa
DMV:n kautta.

824
00:55:09,106 --> 00:55:11,233
David, laitoit sen Interpolin kautta
vain saadakseni henkilöllisyystodistuksen nyt.

825
00:55:11,341 --> 00:55:13,241
Tule, vamoose!

826
00:55:23,487 --> 00:55:26,615
Otit hanskat pois,
eikö niin, cowboy?

827
00:55:26,757 --> 00:55:31,285
Miksi nyt menisi ja tekisi
sellainen vitun hölmö juttu?

828
00:56:11,701 --> 00:56:13,498
Enää 2 jäljellä.

829
00:56:14,371 --> 00:56:16,805
Te aiotte
anna minun mennä, eikö?

830
00:56:16,907 --> 00:56:20,308
Luulen, että meidän on vain pakko
odota ja katso, eikö niin?

831
00:56:20,410 --> 00:56:24,005
Jeesus Kristus, tämä on vähän
noloa paskaa.

832
00:56:24,748 --> 00:56:26,604
Älä huoli.
Työskentelimme lammastilalla.

833
00:56:26,848 --> 00:56:28,684
Haisi pahemmalta.

834
00:56:29,419 --> 00:56:31,944
Vaikka se on tuolla ylhäällä.

835
00:56:36,093 --> 00:56:39,859
Joo, spicaroo. Lisää nachoja
ja minun salsa, capisci?

836
00:56:40,330 --> 00:56:42,855
Hei, ja minä tarvitsen
täyttöä tänne, pepe.

837
00:56:47,270 --> 00:56:49,332
Helppo! Jeesus!

838
00:56:52,676 --> 00:56:54,166
Miten, David?

839
00:56:54,277 --> 00:56:55,335
Hei!

840
00:56:56,113 --> 00:56:59,310
Jätimme juuri tekstiviestin
Georgen sellistä. Vain 2 sanaa.

841
00:57:00,183 --> 00:57:04,017
"Hopea peso." Se on meksikolainen liitos
alas telakoille.

842
00:57:04,888 --> 00:57:07,482
Lähetti sen valvojalleen,
Jo Jo Rhama.

843
00:57:07,591 --> 00:57:10,253
Arvaa, että gangsteritkin saavat syödä?

844
00:57:10,961 --> 00:57:12,758
Luulen, että tulen mukaan
pienellä illallisella,

845
00:57:12,863 --> 00:57:14,922
katso voinko
ravistaa asioita hieman.

846
00:57:15,932 --> 00:57:17,661
Tarvitsetko henkivartijan?

847
00:57:18,535 --> 00:57:21,026
Ei, kiitos, Mike Tyson.
Heippa nyt.

848
00:57:21,705 --> 00:57:22,899
Heippa.

849
00:57:31,081 --> 00:57:33,140
Nämä dagot ovat
suuttuu, mies.

850
00:57:33,250 --> 00:57:35,582
Minua innostaa
ja tuijotti.

851
00:57:35,719 --> 00:57:38,244
Hyvä on, rauhoitu.

852
00:57:39,322 --> 00:57:42,450
Sinun täytyy pistää se esiin.
Odota vielä yksi.

853
00:57:46,429 --> 00:57:48,693
Hän ei ole heidän kanssaan.

854
00:57:49,266 --> 00:57:51,097
Se on vain poikia.

855
00:57:52,002 --> 00:57:54,232
Heillä on espanjalainen mukana.

856
00:57:54,437 --> 00:57:56,302
He tappavat kaikki.

857
00:57:57,107 --> 00:57:59,075
<i>Anna heidän antaa.</i>

858
00:57:59,242 --> 00:58:01,403
Jos tapat pojat...

859
00:58:01,745 --> 00:58:03,406
isä tulee.

860
00:58:08,518 --> 00:58:09,917
herrat.

861
00:58:10,754 --> 00:58:13,086
Kunnossa. Koko porukka on täällä.

862
00:58:15,792 --> 00:58:17,885
Anna minulle vitun BB-ase.

863
00:58:19,663 --> 00:58:22,325
Ei, Rooma.
Olet ansainnut raitasi.

864
00:58:27,804 --> 00:58:29,829
Hei, kiristä se.

865
00:58:34,644 --> 00:58:35,668
Niin?

866
00:58:40,684 --> 00:58:42,345
Missä on Gorgeous?

867
00:58:47,724 --> 00:58:49,282
Onko se George?

868
00:58:54,831 --> 00:58:56,765
Mitä hittoa tuo on?

869
00:58:56,866 --> 00:58:58,493
Se on irlantilaista varten,
"Olet perseestä."

870
00:59:03,306 --> 00:59:05,433
Que viva M�Mxico, nartut!

871
00:59:39,709 --> 00:59:40,835
Olen nähnyt valon!

872
00:59:40,944 --> 00:59:42,775
Olette todella kääntäneet minut
noin tästä.

873
00:59:42,879 --> 00:59:44,972
Olen kuin uudestisyntynyt ja paska!

874
00:59:45,081 --> 00:59:46,912
Pitäisikö meidän antaa hänen mennä?

875
00:59:50,186 --> 00:59:52,848
Tiedätkö mitä
Minusta meidän pitäisi tehdä?

876
00:59:52,956 --> 00:59:56,255
Minusta meidän pitäisi antaa Jumalan päättää
jos hän saa toisen mahdollisuuden.

877
00:59:56,393 --> 00:59:58,224
Mitä vittua
sinä teet?

878
00:59:58,361 --> 01:00:00,761
Mitä...
Ei, mies, tule.

879
01:00:02,465 --> 01:00:04,865
Hei mitä vittua
aiot tehdä?

880
01:00:07,604 --> 01:00:10,505
Sinun olisi parasta olla oikeassa
Jeesuksesi kanssa, poika.

881
01:00:20,483 --> 01:00:24,681
Hyvin! Ylistys olkoon Jeesukselle!

882
01:00:29,426 --> 01:00:30,950
Georgie.

883
01:00:31,061 --> 01:00:32,255
Joo?

884
01:00:32,395 --> 01:00:34,955
Tiedät kaikki hyvät pojat
mene taivaaseen.

885
01:00:38,168 --> 01:00:41,399
Tiedätkö, se oli ehkä yksi niistä
parhaita esimerkkejä henkisestä ohjauksesta

886
01:00:41,504 --> 01:00:43,096
Minulla on koskaan ollut onni
todistamaan.

887
01:00:43,206 --> 01:00:44,764
Se oli upeaa,
eikö ollutkin?

888
01:00:44,908 --> 01:00:47,308
Salaperäisiä tapoja,
Kerron teille, mystisiä tapoja.

889
01:00:47,410 --> 01:00:49,401
Tiedätkö, on aika
yksi vitun suunnitelmistasi...

890
01:01:01,182 --> 01:01:02,342
Laita se alas!
Pudota ase!

891
01:01:02,450 --> 01:01:04,077
Laita se saatanan ase alas
aivan vitusti nyt!

892
01:01:04,185 --> 01:01:06,415
Helppoa, kaverit.
Ja olen yksin.

893
01:01:10,925 --> 01:01:11,983
Hän on poissa.

894
01:01:12,093 --> 01:01:13,151
Kuka vittu sinä olet?

895
01:01:13,260 --> 01:01:17,390
Nimeni on Eunice Bloom.
Ja minä olen uusi suojelusenkeli.

896
01:01:17,498 --> 01:01:20,160
Soihtu luovutettiin minulle
yhteisen ystävän toimesta.

897
01:01:20,301 --> 01:01:23,270
Yhteinen ystävä?
Kenen vitun nimellä?

898
01:01:24,572 --> 01:01:27,905
Paul Maximillian
vitun Smecker.

899
01:01:32,880 --> 01:01:35,815
Kuulimme.
Hän oli hyvä mies.

900
01:01:35,950 --> 01:01:39,010
Kyllä. Sinulla on
osanottomme.

901
01:01:39,120 --> 01:01:40,280
Ja sinä minun.

902
01:01:40,388 --> 01:01:43,186
No, olen iloinen, että kaikki...
Kuka vittu tuo kaveri oli?

903
01:01:43,324 --> 01:01:46,782
Epäilen, että se oli ampuja
te pojat olette etsineet.

904
01:01:46,894 --> 01:01:51,354
Kuka vittu tämä leveä on?
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?

905
01:01:51,499 --> 01:01:54,195
Nopeutetaan tätä ennen sinun
uuden apulaisen täytyy kaivaa syvemmälle

906
01:01:54,301 --> 01:01:55,962
hänen vaikuttavaan
sanastoa.

907
01:01:56,070 --> 01:01:57,264
Ei, et tehnyt!

908
01:01:57,371 --> 01:01:58,702
Kyllä tein.

909
01:01:58,839 --> 01:02:02,775
Olen FBI-agentti, joka hallitsee tätä
tutkia sisältä

910
01:02:02,877 --> 01:02:08,042
varmistaaksemme, että herrat
älä koskaan näe vankisellin sisäpuolta.

911
01:02:08,182 --> 01:02:10,980
Nyt olen salaliitossa tehdäkseni tämän
3 samanmielisen henkilön kanssa

912
01:02:11,085 --> 01:02:12,848
jotka ovat auttaneet sinua
menneisyydessä.

913
01:02:12,987 --> 01:02:17,048
Vaikka en ole vielä ilmoittanut heille
asialistaltani, koska

914
01:02:17,191 --> 01:02:20,160
no, tytön pitää pitää hauskaa.

915
01:02:20,261 --> 01:02:21,660
Dolly, Duffy ja Greenly?

916
01:02:21,962 --> 01:02:23,229
Aivan sama.

917
01:02:23,330 --> 01:02:24,854
Miten pojilla menee?

918
01:02:24,999 --> 01:02:28,833
2 heistä pelkää.
Yksi on vain kiimainen.

919
01:02:28,936 --> 01:02:30,198
Lyön vetoa, että voin kertoa sinulle
kumpi.

920
01:02:30,304 --> 01:02:32,738
Lyön vetoa, ettet voi.
Tallennetaan se ryhmälle.

921
01:02:32,873 --> 01:02:34,465
Juuri nyt meillä on
iso ongelma.

922
01:02:34,575 --> 01:02:35,872
Mikä se sitten on?

923
01:02:36,010 --> 01:02:37,841
Tämä ei yksinkertaisesti onnistu.

924
01:03:05,072 --> 01:03:07,336
Näin kaikki meni alas.

925
01:03:08,576 --> 01:03:13,445
Bruglionien salainen kokoontuminen.
Keskustelun aihe...

926
01:03:47,648 --> 01:03:49,741
Yakavetta menetti hallinnan
kaduista.

927
01:03:49,850 --> 01:03:51,977
He taistelevat
valtaistuimensa yli.

928
01:03:52,119 --> 01:03:54,644
Tämä ei ollut työ
pyhistä.

929
01:03:55,756 --> 01:03:57,621
Interpol tuli läpi.

930
01:03:58,292 --> 01:04:02,592
Olit oikeassa. 5'5".
Täytyy olla ampuja.

931
01:04:02,696 --> 01:04:03,720
Ei siinä kaikki.

932
01:04:03,831 --> 01:04:07,790
Short stuffin työviisumi allekirjoitettiin
sponsorilta, jota ei ole olemassa.

933
01:04:07,935 --> 01:04:11,336
Katso päivämäärä.
2 kuukautta 9/11 jälkeen.

934
01:04:12,673 --> 01:04:14,937
Mitä? En ymmärrä sitä.

935
01:04:20,381 --> 01:04:23,782
Joku ohjasi sen läpi
järjestelmä käyttää vääriä tietoja

936
01:04:23,884 --> 01:04:26,148
korkeimman hälytyksen aikana
Yhdysvaltain historiassa.

937
01:04:26,287 --> 01:04:30,314
Yakavetta on vain gangsteri.
Hänellä ei ole mehua tehdä sitä.

938
01:04:30,457 --> 01:04:31,788
Sinä vittuilet,
hän ei.

939
01:04:31,892 --> 01:04:36,295
Siitä huolimatta INS laittoi sen punaiseksi
kuin kusipää.

940
01:04:36,397 --> 01:04:38,194
Se on paskamyrsky.

941
01:04:38,532 --> 01:04:41,592
Jokin haisee kuin sian perse
kesäisin.

942
01:04:41,702 --> 01:04:43,533
Tule.
Meillä on paikka olla.

943
01:04:43,671 --> 01:04:46,640
Kello on 2:00 yöllä.
Nyt ei ole mitään auki.

944
01:04:47,708 --> 01:04:50,199
Se on tuntien jälkeen. tarkoitan,
jos haluat juotavaa...

945
01:04:50,311 --> 01:04:54,042
37 ruumista myöhemmin, ja olemme
vihdoin takaisin mistä kaikki alkoi.

946
01:04:54,181 --> 01:04:55,808
Te pojat olette koskaan kuulleet
eteläinen ilmaisu,

947
01:04:55,916 --> 01:04:58,111
"Meillä on elefantti
olohuoneessa?"

948
01:04:58,218 --> 01:05:00,948
Toivottavasti kaverit
toi maapähkinöitä.

949
01:05:03,257 --> 01:05:05,191
Mikä tämä on?
Mikä tämä on?

950
01:05:05,326 --> 01:05:08,489
Kuka vittu sinä olet? Olet joko
varapuheenjohtaja tai IAD. Olet IAD, etkö olekin?

951
01:05:08,596 --> 01:05:12,726
Okei, ota meidät kiinni!
Pidättäkää meidät! Olen valmis! Tule ulos!

952
01:05:12,866 --> 01:05:15,733
Kädet pään yläpuolella!

953
01:05:18,339 --> 01:05:20,466
Lopeta!
hitto!

954
01:05:21,342 --> 01:05:24,334
Et kirjoita!
Älä vittu soita!

955
01:05:24,445 --> 01:05:26,037
Sinun pitäisi hävetä
itsestäsi!

956
01:05:26,146 --> 01:05:28,376
Painu vittuun täältä!

957
01:05:28,515 --> 01:05:31,484
Tiesitkö koko ajan?

958
01:05:31,585 --> 01:05:32,779
Ei pidä yhteyttä
vanhojen kavereiden kanssa!

959
01:05:32,886 --> 01:05:33,853
Vitun narttu!

960
01:05:33,954 --> 01:05:34,921
Häpeä!

961
01:05:35,022 --> 01:05:36,319
Olet kaunis, kulta!

962
01:05:36,423 --> 01:05:38,891
Kiitos!
Kiitos!

963
01:05:39,493 --> 01:05:40,482
Onko tämä kaveri?

964
01:05:40,594 --> 01:05:41,618
Siinä se kaveri.

965
01:05:41,729 --> 01:05:44,994
Hän on sisilialainen maahanmuuttaja,
Ottilio Panzan nimi.

966
01:05:45,966 --> 01:05:47,263
Hän tulee olemaan etusivun uutinen
aamulla,

967
01:05:47,401 --> 01:05:50,700
mutta meidän on oletettava, että Yakavetta
tietää jo, että olemme tunnistaneet hänen miehensä.

968
01:05:50,804 --> 01:05:53,238
Ei voi antaa hänelle aikaa
suunnittelemaan meitä.

969
01:05:53,374 --> 01:05:56,741
Lyömme hänet 48 tunnin kuluttua.
Onko tarpeeksi nopea sinulle?

970
01:05:56,877 --> 01:05:59,505
Pitäisi olla.
Missä se tapahtuu?

971
01:05:59,613 --> 01:06:00,602
Pru.

972
01:06:00,714 --> 01:06:02,944
Prudential?
Mitä sinä olet, murtunut?

973
01:06:03,050 --> 01:06:05,712
Mikset vain tekisi sitä keskijäällä
vitun Bruins-ottelussa?

974
01:06:05,819 --> 01:06:08,845
Siellä se mies on,
joten sinne ollaan menossa.

975
01:06:08,956 --> 01:06:10,719
Ei rohkeutta, ei kunniaa,
vihreitä papuja.

976
01:06:10,824 --> 01:06:13,292
Itse asiassa voisimme käyttää
muutama ylimääräinen käsi.

977
01:06:13,427 --> 01:06:15,554
Eli jos te pojat
voit silti saada irlantiin.

978
01:06:15,663 --> 01:06:21,329
Hei, minulla on palloja päiviä, pally.
Olen paska-o-matic.

979
01:06:21,435 --> 01:06:24,029
Joo. Hän on sack-o-matic.

980
01:06:24,138 --> 01:06:25,469
Olemme mukana.
Olemme mukana.

981
01:06:25,572 --> 01:06:30,407
Hyvä on, te pojat pitäkää hauskaa. Connor,
Murphy, saatta nainen ovelle.

982
01:06:33,414 --> 01:06:34,938
Olet varma, että et halua
kuuletko suunnitelman?

983
01:06:35,049 --> 01:06:37,609
En ole se, joka istuu täällä
ja kehua, mutta...

984
01:06:37,751 --> 01:06:38,718
Jeesus.

985
01:06:38,819 --> 01:06:40,980
tämä on todella Picasso.
Sulje reikäsi.

986
01:06:41,088 --> 01:06:43,750
Ei, haluan kritisoida sinua
mestariteos tuorein silmin.

987
01:06:43,857 --> 01:06:45,449
Sitä paitsi kouluilta.

988
01:06:45,592 --> 01:06:46,616
On vähän läksyjä tehtävänä.

989
01:06:46,727 --> 01:06:47,716
Mikä hätänä?

990
01:06:47,828 --> 01:06:51,662
Panza tiesi, että olitte siellä
tänä iltana ja hän vain antoi sen tapahtua.

991
01:06:52,800 --> 01:06:54,324
Tarkoitan, jos hän on töissä
Yakavettalle,

992
01:06:54,435 --> 01:06:57,598
miksi hän vain seisoisi vieressä ja
katsoa, että kaikki hänen miehensä viedään ulos?

993
01:06:57,705 --> 01:07:00,833
Mitä, luulet, että ehkä meillä on
sitten toinen kettu kanatalossa?

994
01:07:00,974 --> 01:07:02,498
Tältä se alkaa näyttää.

995
01:07:02,609 --> 01:07:04,770
Joku työnsi viisumin läpi.

996
01:07:04,878 --> 01:07:08,837
Voisimme saada itsellemme aidon
Ghost and the Darkness täällä.

997
01:07:20,127 --> 01:07:22,152
He elävät edelleen.

998
01:07:22,629 --> 01:07:24,460
Entä jos hän ei tule?
Mitä jos...

999
01:07:25,799 --> 01:07:27,858
Hän tulee.

1000
01:07:34,408 --> 01:07:41,109
Joko se ovela vanha mies
ei ole niin fiksu kuin luulimme

1001
01:07:45,352 --> 01:07:47,616
tai hän soitti minua gitistä.

1002
01:07:56,029 --> 01:07:57,758
Luuletko, että hän pelasi minua?

1003
01:07:57,898 --> 01:08:01,231
Meillä on kapina käsissämme.

1004
01:08:01,368 --> 01:08:06,237
Jokainen 10 sentin wannabe aseella
liikkuu meitä kaikkialla kaupungissa!

1005
01:08:06,373 --> 01:08:10,605
Peloton johtajamme ei ole edes tehnyt
tule ulos hänen pilluhuoneestaan vielä!

1006
01:08:11,545 --> 01:08:13,706
Capon vitun hallinto!

1007
01:08:15,983 --> 01:08:20,886
Haluan jokaisen teistä
soittaa ylimmälle nappimiehelle,

1008
01:08:20,988 --> 01:08:22,956
parasta mitä sinulla on.

1009
01:08:23,991 --> 01:08:29,054
Koska me aiomme
revi tämä kaupunki uudeksi kusipääksi.

1010
01:08:30,831 --> 01:08:32,230
Tästä illasta alkaen,

1011
01:08:34,134 --> 01:08:37,297
kartoitamme voimamme
kaduilla.

1012
01:08:37,604 --> 01:08:39,071
Alkaen nyt,

1013
01:08:41,408 --> 01:08:42,807
tartumme päivään.

1014
01:08:44,478 --> 01:08:47,970
Lainvalvontaviranomaiset ovat luokitelleet
italialainen siirtolainen Ottilio Panza

1015
01:08:48,115 --> 01:08:51,778
sen pääepäiltynä murhasta
rakkaasta paikallisesta pappista.

1016
01:08:51,919 --> 01:08:53,682
Kaikki kohdat kattava tiedote
on myönnetty,

1017
01:08:53,787 --> 01:08:55,721
ja se näkyy,
ainakin toistaiseksi,

1018
01:08:55,823 --> 01:08:59,224
pyhät on siivottu
papin murhasta epäiltyinä.

1019
01:09:20,881 --> 01:09:24,476
Tyhmä, ylimielinen poika!

1020
01:09:32,392 --> 01:09:35,156
Laajensin toimintaani
siitä lähtien kun näin sinut viimeksi.

1021
01:09:35,295 --> 01:09:38,128
Sanotaan, kuka saa tai
ei ehkä ole varustanut sinua.

1022
01:09:38,232 --> 01:09:41,633
Osoittautuu, että sinulla on hyvin
maanalainen perässä.

1023
01:09:43,837 --> 01:09:48,706
Olkaa hyvät herrat. Ensisijaiset asiakkaat
valitse yksityisestä varauksestani.

1024
01:09:48,842 --> 01:09:50,969
Jos saan tehdä ehdotuksen.

1025
01:09:59,353 --> 01:10:01,150
<i>* Olen täällä, jos haluat minut</i>

1026
01:10:01,255 --> 01:10:03,519
<i>* En aio
työnnä ja työnnä</i>

1027
01:10:03,624 --> 01:10:07,025
<i>* Koska, kulta,
kaikki mitä todella haluan olla</i>

1028
01:10:07,895 --> 01:10:09,886
<i>* on syvällä rakkaudessasi</i>

1029
01:10:10,530 --> 01:10:12,760
<i>* Syvällä rakkaudessasi</i>

1030
01:10:12,866 --> 01:10:15,096
<i>* Syvällä rakkaudessasi</i>

1031
01:10:15,202 --> 01:10:18,137
Tunnen olevani se lapsi, joka löysi
kultainen lippu tuossa karkkipatukossa

1032
01:10:18,238 --> 01:10:20,672
vuonna Willy Wonka ja
suklaatehdas.

1033
01:10:21,108 --> 01:10:22,200
Charlie.

1034
01:10:22,309 --> 01:10:23,537
Joo, Charlie.

1035
01:10:24,344 --> 01:10:27,677
Ja haluan Oompa Loopan nyt,
Isä nyt.

1036
01:10:35,255 --> 01:10:36,882
Otan nämä.

1037
01:10:38,859 --> 01:10:40,417
Oletko taas itkenyt?

1038
01:10:40,527 --> 01:10:43,360
Joo! Ilon kyyneleet.

1039
01:10:44,364 --> 01:10:46,195
Ne on kummallisia.
Kuinka paljon?

1040
01:10:46,300 --> 01:10:49,201
Ei, ei.
Te pojat olette talossa.

1041
01:10:49,303 --> 01:10:50,497
Velvollinen.

1042
01:10:50,604 --> 01:10:52,333
No, katsotaan.

1043
01:10:59,947 --> 01:11:01,414
Mitä?
Ei mitään.

1044
01:11:01,548 --> 01:11:02,810
Mitä, sanotko sinä
Näytänkö homolta?

1045
01:11:02,916 --> 01:11:05,282
Ei, sinä vain tervehdit
värikkäästä...

1046
01:11:05,419 --> 01:11:08,718
Hei, et tunne minua.
Saavatko nämä minut näyttämään homolta?

1047
01:11:10,590 --> 01:11:13,525
Näytät siltä kuin sinulla olisi
nähnyt yhden läheltä.

1048
01:11:25,172 --> 01:11:31,133
Hiljaisena syyskuun lauantaina
pyhät pelastivat 17 sielua.

1049
01:11:34,848 --> 01:11:37,248
Yritä sanoa se 5 kertaa nopeasti.

1050
01:11:39,987 --> 01:11:43,286
Ei mitään pelättävää.
Kaikki on ohi.

1051
01:11:45,692 --> 01:11:48,217
Vitun pillua.
Hän ei tule ulos.

1052
01:11:49,162 --> 01:11:51,062
Erikoisagentti Bloom!

1053
01:11:51,164 --> 01:11:55,123
Täten olet vapautunut
kaikki velvollisuus tähän tutkimukseen.

1054
01:11:55,268 --> 01:12:02,003
Ja tästä lähtien te kaikki raportoitte minulle.
Erikoisagentti John Kuntsler.

1055
01:12:03,143 --> 01:12:06,408
Joten miten voit,
Bloomy?

1056
01:12:08,682 --> 01:12:10,843
Ihan hyvin, Kunty.

1057
01:12:13,387 --> 01:12:15,014
Sinut on jäädytetty.

1058
01:12:15,756 --> 01:12:17,986
Hyvä. Mutta minä aion
ota ensin selvää.

1059
01:12:29,736 --> 01:12:33,832
He pääsivät jotenkin sisään
yhden palvelun sisäänkäynnin kautta.

1060
01:13:10,811 --> 01:13:11,800
Mitä?

1061
01:13:11,912 --> 01:13:13,345
Ei mitään.

1062
01:13:13,447 --> 01:13:14,436
Mikä sinua vaivaa?

1063
01:13:14,548 --> 01:13:15,742
Ei mitään!

1064
01:13:15,882 --> 01:13:20,080
Tämä on vain raskasta paskaa, siinä kaikki.
Olen vain...

1065
01:13:20,620 --> 01:13:22,520
Minulla vain on
sopeutumisaika.

1066
01:13:22,622 --> 01:13:24,385
Sinulla on kohta kausi
saat perseesi lyödä!

1067
01:13:25,725 --> 01:13:28,751
Tämä olet sinä.
Ole vittu ajoissa.

1068
01:13:38,138 --> 01:13:41,039
Olet valmis tähän paskaan,
rakas veljeni?

1069
01:13:45,479 --> 01:13:48,004
Tehdään vähän
turhaa väkivaltaa.

1070
01:13:50,217 --> 01:13:52,412
Tapaa! Edessä ja keskellä!

1071
01:13:53,753 --> 01:13:55,186
Tee tie.

1072
01:14:03,563 --> 01:14:05,053
Jokainen teistä

1073
01:14:05,232 --> 01:14:09,430
on pitää kiinni kaverista, joka
kutsui sinua kuin haisevaksi quim.

1074
01:14:11,571 --> 01:14:13,300
Valitse omat ryhmäsi.

1075
01:14:14,274 --> 01:14:16,572
Sinä aseistaudut
hampaille.

1076
01:14:17,611 --> 01:14:21,707
Ja kun nämä Raamattua paukuttelevat psykoosit
yrittävät,

1077
01:14:21,815 --> 01:14:26,775
sinun tehtäväsi on räjäyttää heidän sieluttomia
sydämet suoraan ruumiistaan.

1078
01:14:37,797 --> 01:14:40,288
Okei, tässä
tilanne, Lloyd.

1079
01:14:40,433 --> 01:14:43,459
Minä ja pari ystävääni olemme
sopii tappaa täällä tänä iltana.

1080
01:14:43,603 --> 01:14:46,265
Puhun luodeista, verestä,
räätälöity tukkuteurastus.

1081
01:14:46,373 --> 01:14:47,567
Seuraatko minua, Lloyd-o?

1082
01:14:48,775 --> 01:14:51,938
Hyvä. Nyt olen törmännyt
pieni pätkä.

1083
01:14:52,045 --> 01:14:55,640
Näetkö, yritän
keksi tunnisteviiva.

1084
01:14:55,782 --> 01:14:57,306
Tiedätkö, jotain hienoa sanottavaa
kun kaikki on ohi,

1085
01:14:57,450 --> 01:15:00,851
kuten: "Tarvitsemme
isompi vene."

1086
01:15:00,987 --> 01:15:04,582
Tai "Tulen takaisin." Mutta minun, tiedätkö?
Minun täytyy omistaa tämä asia.

1087
01:15:05,325 --> 01:15:08,419
Se on luovaa!
Se sattui olemaan luova suunnitelma!

1088
01:15:08,528 --> 01:15:09,517
Vitun naurettavaa!

1089
01:15:09,629 --> 01:15:12,154
Todennäköisesti joidenkin perusteella
typerää paskaa, jonka näit elokuvassa!

1090
01:15:12,299 --> 01:15:15,791
Ja tässä minä taas olen, kaikki sidottu
itseäni vitun köydellä!

1091
01:15:15,902 --> 01:15:17,631
Mikä sinua vaivaa ja
vitun köysi? Rehellisesti!

1092
01:15:17,737 --> 01:15:20,638
Se sattui olemaan erittäin
hyödyllinen asia, joten sulje se!

1093
01:15:20,740 --> 01:15:23,675
Ethän saanut tätä elokuvasta, ethän?

1094
01:15:25,812 --> 01:15:27,507
Eigerin sanktio Clint Eastwoodin kanssa.
Vittu!

1095
01:15:27,647 --> 01:15:29,274
Ja se toimi hänelle kuin hurmaa!

1096
01:15:29,382 --> 01:15:31,350
Vittu minä tiesin!

1097
01:15:31,751 --> 01:15:35,847
Nyt otan sulun pois,
mukava ja hidas, joten se ei satu.

1098
01:15:38,825 --> 01:15:40,884
Tiedän, tiedän.
Tiedän, tiedän.

1099
01:15:41,027 --> 01:15:43,325
Tämä vittu sattuu näin.

1100
01:15:43,430 --> 01:15:44,829
Vittu! vittu...

1101
01:15:48,568 --> 01:15:49,660
Vittu!

1102
01:15:49,769 --> 01:15:50,758
Tiedän, tiedän!

1103
01:15:50,870 --> 01:15:52,132
En voi uskoa sinua, mies!
Olen talonmies.

1104
01:15:52,239 --> 01:15:53,968
Mitä minä tiedän aseista
ja luoteja ja paskaa, mies?

1105
01:15:54,074 --> 01:15:55,063
No sitten vain...

1106
01:15:55,175 --> 01:15:56,267
Ei! En välitä
mitä teet täällä

1107
01:15:56,376 --> 01:15:58,139
kavereidesi kanssa.
Se ei kuulu minulle.

1108
01:15:58,245 --> 01:15:59,234
Olen vain...

1109
01:15:59,346 --> 01:16:00,904
Minulla on vaimo ja
perhe ja lapset.

1110
01:16:01,014 --> 01:16:02,641
Itse asiassa he eivät ole
jopa lapseni, eikö?

1111
01:16:02,749 --> 01:16:04,444
minä pidän huolta
jonkun muun kusipään lapsia

1112
01:16:04,551 --> 01:16:05,813
vitun talonmiehen palkalla!

1113
01:16:05,919 --> 01:16:07,318
En riffaa, Lloyd!

1114
01:16:07,420 --> 01:16:10,583
Nyt tarvitsen hasta la vista -linjan,
toute vitun sviitti

1115
01:16:10,724 --> 01:16:12,351
ja sinä tulet
auta minua ajattelemaan yksi.

1116
01:16:16,730 --> 01:16:17,697
Mitä vittua sinä teit?

1117
01:16:17,797 --> 01:16:18,821
En tiedä, se vain pysähtyi.

1118
01:16:18,932 --> 01:16:20,399
No vittu, aloita taas!

1119
01:16:20,500 --> 01:16:21,933
Se ei syty takaisin!
Se vain kuoli!

1120
01:16:22,035 --> 01:16:23,093
Paska!

1121
01:16:23,203 --> 01:16:24,670
Vitun juttu! Tule!

1122
01:16:24,771 --> 01:16:26,762
Tule, senkin paska!

1123
01:16:26,906 --> 01:16:33,277
Tästä illasta alkaen, jokainen teistä ontuva
vitun slobs on taas kadulla

1124
01:16:33,413 --> 01:16:34,880
ansaita jokapäiväistä leipääsi.

1125
01:16:34,981 --> 01:16:36,039
Tule, tule! Ei!

1126
01:16:36,149 --> 01:16:37,582
Turpa kiinni!
Ole hiljaa!

1127
01:16:39,386 --> 01:16:42,082
Okei, entä
"Ottakaa se, te paskiaiset"?

1128
01:16:42,188 --> 01:16:43,780
Ei, se ei ole
tarpeeksi siistiä, mies.

1129
01:16:43,890 --> 01:16:45,790
Kuinka paljon aikaa?
Paljonko vitun aikaa?

1130
01:16:45,892 --> 01:16:46,916
60 sekuntia!

1131
01:16:47,027 --> 01:16:48,858
Ei, meidän täytyy mennä heti!
Ei vittu mitenkään!

1132
01:16:48,962 --> 01:16:49,951
Mitä sinä puhut?

1133
01:16:50,063 --> 01:16:51,792
Jos olemme edes muutaman sekunnin myöhässä,
Romeo on kuollut.

1134
01:16:51,931 --> 01:16:56,959
Sinun on parasta pölytellä pallomailasi!
Sinun on parempi löytää sisäinen gangsterisi!

1135
01:16:57,270 --> 01:17:00,068
"Hyvää joulua,
persut!"

1136
01:17:00,173 --> 01:17:01,538
Se on liian pyhäinhäväistystä.

1137
01:17:01,941 --> 01:17:03,966
Selvä, meillä on
noin 13 kerrosta.

1138
01:17:04,077 --> 01:17:05,476
11 lisää, palloparkki se!

1139
01:17:05,578 --> 01:17:08,240
Se on noin 15 per kerros,
tarvitsemme... 165!

1140
01:17:08,348 --> 01:17:09,781
Kaveri, odota!
Laske se viidessä sekunnissa!

1141
01:17:09,916 --> 01:17:11,645
5, 10, 15, 20...

1142
01:17:11,751 --> 01:17:13,082
Tämä on hidastunutta!

1143
01:17:13,186 --> 01:17:14,380
Vittu
Eigerin sanktio!

1144
01:17:14,487 --> 01:17:15,954
Sulje ja
keskittyä! 25...

1145
01:17:16,089 --> 01:17:19,490
Koska sinun täytyy särkeä luut!
Sinun täytyy murskata kallot!

1146
01:17:19,626 --> 01:17:21,958
Sinun täytyy tehdä
mitä sinun pitää tehdä!

1147
01:17:27,033 --> 01:17:28,796
Tarvitset niitä.

1148
01:17:29,135 --> 01:17:30,102
Pam, pama, pama.

1149
01:17:30,203 --> 01:17:31,397
Ammut kaikki
siellä,

1150
01:17:31,504 --> 01:17:35,941
ja sitten olet kuin,
"Joo, syö se! Syö se!"

1151
01:17:36,042 --> 01:17:38,237
Mitä, olemmeko
nyt vitun buffet?

1152
01:17:38,345 --> 01:17:39,607
Vittu.

1153
01:17:40,013 --> 01:17:42,675
Te ette voi tehdä tätä!
Oletko vitun hullu?

1154
01:17:42,816 --> 01:17:44,010
Aika!

1155
01:17:44,117 --> 01:17:45,914
Jeesus Kristus.
7 sekuntia!

1156
01:17:46,019 --> 01:17:47,452
pyhä paska!
6,

1157
01:17:47,554 --> 01:17:49,419
5, 4...
On aika.

1158
01:17:49,622 --> 01:17:51,112
3, 2...

1159
01:17:51,558 --> 01:17:54,925
Yksi asia on
aina hämmästyttänyt minua.

1160
01:17:55,028 --> 01:17:56,928
Kuinka hiljaista tuleekaan.
Oletko koskaan huomannut sitä?

1161
01:17:58,798 --> 01:18:01,699
Sitä on vaikea kuvitella
että vain muutama tunti sitten

1162
01:18:03,136 --> 01:18:06,970
se oli helvetti
O.K. Corral täällä.

1163
01:18:30,530 --> 01:18:35,160
Meillä on itsemme a
hyvä vanhanaikainen ammuskelu!

1164
01:20:05,191 --> 01:20:08,319
Ja meistä tulee paimenia,
Sinulle, Herrani, Sinulle.

1165
01:20:08,461 --> 01:20:10,258
Valta on laskeutunut
kädestäsi,

1166
01:20:10,363 --> 01:20:12,558
jotta jalkamme voivat nopeasti kantaa
Sinun käskysi.

1167
01:20:12,665 --> 01:20:16,795
Joten virtaamme sinulle joen
ja se on aina täynnä sieluja.

1168
01:20:24,978 --> 01:20:27,446
Kuka tilasi
vauhdikas fajitas?

1169
01:20:29,549 --> 01:20:30,607
Se on vitun tyhmää!

1170
01:20:30,717 --> 01:20:31,911
Se on täysin hidastunut!

1171
01:20:32,018 --> 01:20:34,350
Oliko se paras
voisitko tehdä?

1172
01:20:37,724 --> 01:20:39,021
minä vain...

1173
01:20:39,726 --> 01:20:41,193
En voinut...

1174
01:20:42,629 --> 01:20:44,995
Rikkoi oven,
etkö sinä?

1175
01:20:53,339 --> 01:20:58,868
Ding-dong, kusipää,
ding-dong!

1176
01:21:00,413 --> 01:21:01,937
Vitun A.

1177
01:21:02,048 --> 01:21:03,447
Sanoit sen.

1178
01:21:05,018 --> 01:21:10,888
Ja se, hyvät herrat,
kuuluu lihavan naisen laulun ääni.

1179
01:21:12,091 --> 01:21:14,025
Pitäisikö meidän taputtaa
tai jotain?

1180
01:21:14,127 --> 01:21:15,321
Ole hiljaa.

1181
01:21:16,596 --> 01:21:18,154
Hei hei!
Hei!

1182
01:21:19,365 --> 01:21:21,390
Satutit häntä, senkin paska
Tapan sinut!

1183
01:21:21,534 --> 01:21:23,695
Hän ei ole siellä!
Siellä ei ole mitään!

1184
01:21:23,836 --> 01:21:26,669
Hanki panttivangineuvottelija
täällä alhaalla, vitun nuija!

1185
01:21:26,773 --> 01:21:29,241
Pois minusta!
Mikä vitun ongelmasi on?

1186
01:21:29,375 --> 01:21:32,742
Hän voisi olla siellä
kaikki koskettavat häntä ja paskaa.

1187
01:21:32,879 --> 01:21:35,245
Vittu! Tule!

1188
01:21:36,115 --> 01:21:38,549
Katso, minä kuuntelin
sinulle siellä.

1189
01:21:38,651 --> 01:21:41,211
Ja se on, kuten
tarkalleen mitä tapahtui.

1190
01:21:41,354 --> 01:21:45,256
Ja se sai minut ajattelemaan
olit se henkilö, jolle puhua.

1191
01:21:48,795 --> 01:21:51,025
Siis Yakavetta
oliko kumppani?

1192
01:21:55,234 --> 01:21:59,102
Kaikki antoivat Conceziolle rekvisiitta
perheen rakentaminen takaisin.

1193
01:21:59,238 --> 01:22:03,902
"Hän on niin nero." Mitä paskaa.
Se oli koko ajan Vanha mies.

1194
01:22:04,043 --> 01:22:07,035
Vanha mies?
Joo, niin hän kutsui häntä.

1195
01:22:07,146 --> 01:22:12,277
Viimeisen 3 vuoden aikana jokainen näytelmä
teimme suoraan häneltä.

1196
01:22:12,418 --> 01:22:14,352
Yhteistyö
kiinalaisten kanssa,

1197
01:22:14,454 --> 01:22:17,548
pitämään riita kesken
Southie ja North End, kaikki.

1198
01:22:17,657 --> 01:22:22,617
Concezio palvoi Vanhaa miestä
kuin joku vitun mafia-oraakkeli.

1199
01:22:22,762 --> 01:22:24,354
En tiedä mitä
hänen oikea nimensä on kuitenkin.

1200
01:22:24,464 --> 01:22:26,398
Concezio aina
kutsui häntä Vanhaksi mieheksi.

1201
01:22:26,499 --> 01:22:31,732
Ajatella. Tarkoitan, onko hän koskaan käyttänyt a
sukunimi tai lempinimi tai jotain?

1202
01:22:32,338 --> 01:22:33,771
Kerran.

1203
01:22:34,240 --> 01:22:35,901
No mikä se oli?

1204
01:22:37,310 --> 01:22:40,438
Hän kutsui häntä roomalaiseksi.

1205
01:22:42,348 --> 01:22:44,612
Se on vain outoa.
Roomalainen?

1206
01:22:46,519 --> 01:22:48,646
Mitä mieltä olette?
se tarkoittaa?

1207
01:22:49,822 --> 01:22:51,756
Minusta tuntuu aaveeltamme.

1208
01:22:51,858 --> 01:22:53,485
No mikä on suunnitelma?

1209
01:22:53,626 --> 01:22:57,722
Koska veljet eivät ole menossa minnekään
kunnes saamme Panzan tai he saavat.

1210
01:23:14,013 --> 01:23:16,243
Sack-o-matic, sanoin!

1211
01:23:23,523 --> 01:23:24,581
Minulla ei ole mitään.

1212
01:23:24,691 --> 01:23:26,522
Yksi kaivossa.

1213
01:23:26,659 --> 01:23:29,924
Haista vittu!
1, 2, 3!

1214
01:23:30,029 --> 01:23:32,054
Pojat! Pojat!

1215
01:23:32,331 --> 01:23:34,993
Laita ne alas!
Heitä ne päälle.

1216
01:23:35,735 --> 01:23:38,169
Tapan vanhan miehen!
Heitä ne yli!

1217
01:23:43,076 --> 01:23:47,410
Veljekset?
Meillä on hauskaa.

1218
01:23:48,014 --> 01:23:52,849
Eli kumpi ensin?
Kumpaa rakastat enemmän?

1219
01:23:52,985 --> 01:23:54,509
Tämä?

1220
01:24:07,900 --> 01:24:11,336
Doc! Soita vittu
ambulanssi heti!

1221
01:24:14,841 --> 01:24:15,899
sinä.

1222
01:24:18,511 --> 01:24:20,308
Missä Vanhus on?

1223
01:24:21,247 --> 01:24:22,407
Ei koskaan.

1224
01:24:37,096 --> 01:24:38,188
Odota vain, mies.

1225
01:24:38,297 --> 01:24:40,561
Apu on matkalla,
pysy siellä!

1226
01:24:42,068 --> 01:24:43,535
Pojat, se on ohi.

1227
01:24:46,639 --> 01:24:51,599
Ei hätää.
Elämäni ylpein päivä.

1228
01:25:07,894 --> 01:25:08,861
Da!

1229
01:25:08,961 --> 01:25:10,292
Helppoa, pojat.

1230
01:25:22,842 --> 01:25:24,537
Jeesus vitun Kristus!

1231
01:25:25,178 --> 01:25:27,408
Minä räjähdän tämän kusipään
aivot pois heti!

1232
01:25:27,513 --> 01:25:29,208
Connor!

1233
01:25:29,315 --> 01:25:33,251
Poika, isä on töissä.

1234
01:25:33,352 --> 01:25:35,752
Mitä vittua
puhutko sinä?

1235
01:25:40,860 --> 01:25:42,885
Missä hän on?

1236
01:25:42,995 --> 01:25:46,988
Ei väliä kuinka tämä käy,
sinä kuolet tänään!

1237
01:25:47,133 --> 01:25:49,158
Usko se, kusipää.

1238
01:25:51,204 --> 01:25:53,069
Missä Vanhus on?

1239
01:26:07,653 --> 01:26:09,746
Tee minusta kuuluisa.

1240
01:26:21,968 --> 01:26:23,026
Jossa?

1241
01:26:28,908 --> 01:26:30,307
Missä hän on?

1242
01:27:10,249 --> 01:27:11,773
Näytät hyvältä, Roc.

1243
01:27:11,884 --> 01:27:13,351
Te kaksi ette.

1244
01:27:14,854 --> 01:27:16,913
Joo, meillä oli ystävä...

1245
01:27:17,023 --> 01:27:18,183
Tiedän.

1246
01:27:19,258 --> 01:27:21,021
Hän oli iso poika.

1247
01:27:21,127 --> 01:27:22,856
Jos se ei olisi meitä,
ehkä te 2 tekisitte...

1248
01:27:22,962 --> 01:27:25,931
Mitä? Ei koskaan
ovat edustaneet mitään?

1249
01:27:26,065 --> 01:27:27,430
Mitä sinä olet
puhutko, Roc?

1250
01:27:27,566 --> 01:27:31,525
Tein päätökseni ja seisoin
vieressäsi. Ja se oli kunnia.

1251
01:27:32,405 --> 01:27:36,899
Ja en vaihtaisi sitä tähän
koko maailma. Ei minuuttiakaan siitä.

1252
01:27:37,043 --> 01:27:38,738
Nyt, sl�inte.

1253
01:27:49,255 --> 01:27:52,713
Tiedätkö, hän oli tavallaan a
paha perse, eikö hän kuitenkaan?

1254
01:27:53,893 --> 01:27:55,758
Eastwoodin sävyjä.

1255
01:27:56,562 --> 01:27:58,393
Charlie Bronson.

1256
01:27:58,497 --> 01:28:00,390
Duke vitun Wayne!

1257
01:28:00,733 --> 01:28:02,731
Duke vitun Wayne!

1258
01:28:03,135 --> 01:28:06,366
Miehet rakentavat asioita.
Sitten me kuolemme.

1259
01:28:07,440 --> 01:28:12,036
Se on meidän vitun DNA:ssamme!
Sitä me teemme!

1260
01:28:12,144 --> 01:28:14,203
Ja kun kaikki kaatuu...

1261
01:28:14,313 --> 01:28:16,372
Rakennamme sen heti takaisin.

1262
01:28:16,482 --> 01:28:18,746
Mutta tällä kertaa isompi. Paremmin!

1263
01:28:18,851 --> 01:28:20,785
Katso! Katso mitä voimme tehdä.

1264
01:28:20,920 --> 01:28:23,616
Katsokaa kuinka vittua
kauniita olemme.

1265
01:28:23,756 --> 01:28:26,224
Luuletko miehet niin
rakentanut tämän kaiken oliko helppoa?

1266
01:28:26,325 --> 01:28:27,292
Kovia miehiä!

1267
01:28:27,393 --> 01:28:28,417
Tekee kovaa paskaa!

1268
01:28:28,527 --> 01:28:31,087
Ja se antaa minulle
kova päällä!

1269
01:28:31,197 --> 01:28:32,494
Mutta ei homoilla
tai mitä tahansa.

1270
01:28:32,598 --> 01:28:33,724
Ei, ei, ei tietenkään.

1271
01:28:33,833 --> 01:28:35,494
Joo, on sanomattakin selvää.

1272
01:28:35,634 --> 01:28:40,503
Olen niin kyllästynyt tähän
itseapu, 12-askel,

1273
01:28:40,639 --> 01:28:43,938
jäänyt hippi
sukupolven paskaa!

1274
01:28:44,043 --> 01:28:47,240
Nyt he eivät halua sinun tekevän mitään,
oikein? Istu vain sinne! Älä juo...

1275
01:28:47,346 --> 01:28:49,678
Älä tupakoi!
Älä aja nopeasti!

1276
01:28:49,815 --> 01:28:51,646
Suutele persettäni!

1277
01:28:51,784 --> 01:28:54,275
Vittu, tee kaikki, sanon minä!

1278
01:28:54,387 --> 01:28:56,116
Luuletko, että Duke Wayne
vietti kaiken aikansa

1279
01:28:56,222 --> 01:28:59,123
puhua tunteistaan
vitun terapeutin kanssa?

1280
01:28:59,225 --> 01:29:01,352
Ei ole
vitun tavalla hän teki!

1281
01:29:01,494 --> 01:29:06,796
John Wayne kuoli 5 kilolla
sulamaton punainen liha perseessä!

1282
01:29:06,899 --> 01:29:11,131
Nyt se on mies!
Todelliset miehet piilottavat tunteensa. Miksi?

1283
01:29:11,237 --> 01:29:14,502
Koska se ei ole mikään
vitun yrityksesi!

1284
01:29:14,640 --> 01:29:17,837
Miehet eivät itke,
miehet eivät röyhkele,

1285
01:29:17,943 --> 01:29:21,379
miehet nostavat sinut
vitun leukaan ja sano...

1286
01:29:24,850 --> 01:29:26,317
Kiitos kun tulit ulos.

1287
01:29:39,365 --> 01:29:43,131
Olen niin pahoillani, pojat.
Tämä kaikki oli minun syytäni.

1288
01:29:45,604 --> 01:29:48,232
Isäsi on muutamia asioita
täytyy kertoa sinulle.

1289
01:29:49,075 --> 01:29:52,636
Tule, poika, se on hyvä sinulle,
se on hyvä meille.

1290
01:29:52,745 --> 01:29:55,077
Viemme sinut heti ulos
tämän paikan takana.

1291
01:29:55,214 --> 01:29:56,272
Helppoa, Noah.

1292
01:29:56,382 --> 01:29:57,872
He eivät koskaan koske sinuun.

1293
01:30:08,194 --> 01:30:10,526
Mitä, oletko tyhmä
tai jotain?

1294
01:30:29,315 --> 01:30:35,049
Noah, mio ​​amico.
Ei tästä enempää!

1295
01:30:42,995 --> 01:30:44,462
En voi lopettaa.

1296
01:30:50,503 --> 01:30:53,438
Okei, mietitään
jotain, vai?

1297
01:30:54,306 --> 01:30:55,432
Ajattelemme jotain.

1298
01:30:56,408 --> 01:30:58,933
Noah, katso.

1299
01:31:01,680 --> 01:31:03,773
Meillä on sinulle jotain.

1300
01:31:06,485 --> 01:31:07,577
Ystäväni...

1301
01:31:32,211 --> 01:31:35,146
Bonnavesella on aina 2 miestä.

1302
01:31:35,247 --> 01:31:38,614
Molemmat, La Cosa Nostra,
monta vuotta.

1303
01:32:20,392 --> 01:32:23,020
Näin se meni vuosia.

1304
01:32:24,029 --> 01:32:29,331
Louie tekisi kaiken suunnittelun
ja tekisin toisen.

1305
01:32:30,102 --> 01:32:31,160
Jeesus.

1306
01:32:31,270 --> 01:32:32,601
Miten päädyit
sisällä, Da?

1307
01:32:34,440 --> 01:32:37,876
Takaisin vuonna -75
Tein työn.

1308
01:32:39,411 --> 01:32:42,437
Tulen ulos ja poliisi
odotti minua.

1309
01:32:44,250 --> 01:32:47,742
Hän asetti minut.
25 elämään.

1310
01:32:48,654 --> 01:32:50,679
Miksi hän perusti sinut?

1311
01:32:50,789 --> 01:32:53,519
En malta odottaa, että pääsen kysymään häneltä.

1312
01:32:53,626 --> 01:32:57,027
Miksi et lyönyt häntä, Da?
Mies nai sinua.

1313
01:32:58,397 --> 01:33:01,127
Hän oli oppinut
poikani syntymästä.

1314
01:33:03,669 --> 01:33:09,665
<i>* Kääntäessäni vuosia taaksepäin
silmäni täynnä kyyneleitä</i>

1315
01:33:09,775 --> 01:33:15,338
<i>* On joitain asioita
Näen tuskin</i>

1316
01:33:15,447 --> 01:33:18,348
<i>* Aivan niin puhdasta ja totta</i>

1317
01:33:18,450 --> 01:33:20,941
<i>* Kuinka me rakastimme
eikä kukaan tiennyt</i>

1318
01:33:21,654 --> 01:33:23,884
Hei, vanha ystäväni.

1319
01:33:24,490 --> 01:33:26,720
Monta vuotta.

1320
01:33:29,161 --> 01:33:31,152
Oletko tarpeessa?

1321
01:33:31,430 --> 01:33:34,058
<i>Teen marinaraa ja valitettavasti...</i>

1322
01:33:34,266 --> 01:33:36,666
<i>Olen loppunut
tomaateista.</i>

1323
01:33:38,437 --> 01:33:40,064
Auttamaan vanhaa ystävää...

1324
01:33:40,439 --> 01:33:41,929
montako sinulla on varaa?

1325
01:33:43,142 --> 01:33:44,905
Älä huoli.

1326
01:33:45,811 --> 01:33:48,644
Olet onnekas.

1327
01:33:49,715 --> 01:33:52,843
Minulla on hyvä tarjonta tomaatteja.

1328
01:33:58,290 --> 01:34:01,259
Agentti Kuntsler, sinun täytyy nähdä tämä.
Löysimme juuri...

1329
01:34:02,795 --> 01:34:06,663
Se on Bloom. Hän oli juuri takaovella
nämä tiedot Fedin arkistosta.

1330
01:34:09,301 --> 01:34:10,928
Jeesus Kristus,
hän on mennyt roistoksi!

1331
01:34:11,036 --> 01:34:12,094
Hanki APB hänelle!
John!

1332
01:34:12,204 --> 01:34:13,967
Haluan sen hullun nartun
tarttui nyt kiinni!

1333
01:34:14,073 --> 01:34:15,097
John, mieti tätä!

1334
01:34:15,207 --> 01:34:16,504
Jimmy!

1335
01:34:17,309 --> 01:34:18,776
Mitä vittua sinä teet?

1336
01:34:19,411 --> 01:34:22,278
Kuka vittu tämä on?

1337
01:34:27,319 --> 01:34:30,720
Hän on Yorkissa, Mainessa. Noin tunti
täältä. Mutta hän on irti verkosta.

1338
01:34:31,557 --> 01:34:34,048
Kirjautunut FBI:n tietokantaan
saadakseen tietoa.

1339
01:34:34,226 --> 01:34:37,161
Vain ajan kysymys
ennen kuin he ilmoittavat siitä.

1340
01:34:37,496 --> 01:34:40,556
Parempi siirtyä eteenpäin tai
he pääsevät sinne ennen sinua.

1341
01:34:40,699 --> 01:34:42,690
Tietävätkö he, että se olet sinä?

1342
01:34:43,936 --> 01:34:45,403
Joo.

1343
01:34:47,373 --> 01:34:49,568
Tuletko olemaan
kunnossa, rakas?

1344
01:34:52,211 --> 01:34:54,406
Kuulen, että Costa Rica on mukavaa.

1345
01:35:01,220 --> 01:35:06,886
En olisi ikinä uskonut kysyväni tätä toiselta
ihminen, mutta tappakaa tämä mies.

1346
01:35:07,793 --> 01:35:10,387
Tapa tämä mies.

1347
01:37:40,045 --> 01:37:41,512
Hei, Louie.

1348
01:37:42,881 --> 01:37:44,007
Noah.

1349
01:37:44,950 --> 01:37:46,815
Meillä ei ole paljon aikaa.

1350
01:37:52,724 --> 01:37:54,385
Puutarhani on...

1351
01:37:56,295 --> 01:37:58,559
Hän on kaunis, eikö?

1352
01:38:01,133 --> 01:38:05,069
Mutta unohdan, että silmäsi ovat sokeat
kauneuteen.

1353
01:38:06,605 --> 01:38:08,368
Olet...

1354
01:38:09,908 --> 01:38:12,240
Olet tuhoaja, Noah.

1355
01:38:14,646 --> 01:38:16,443
Tiedät syyni.

1356
01:38:17,716 --> 01:38:19,684
Mutta sinä?

1357
01:38:19,785 --> 01:38:24,085
Luuletko sen olevan...
Luuletko sen olevan isällesi.

1358
01:38:25,924 --> 01:38:31,089
Ei. Synnytit tappajaksi.

1359
01:38:32,764 --> 01:38:36,723
Kuolema, la morte,
se on veressä.

1360
01:38:37,769 --> 01:38:38,758
Ei

1361
01:38:40,305 --> 01:38:41,363
Ei

1362
01:38:46,144 --> 01:38:48,704
Tämä on paskapuhetta.
Meidän pitäisi nyt mennä.

1363
01:38:49,815 --> 01:38:51,908
Se on vain yksi vitun kaveri.

1364
01:38:55,988 --> 01:38:57,478
Selitä nämä.

1365
01:39:09,034 --> 01:39:12,492
Et ollut siellä
kasvattamaan niitä.

1366
01:39:13,639 --> 01:39:16,164
Ei ainuttakaan päivää.

1367
01:39:17,175 --> 01:39:22,135
Mutta kuinka tarkasti he seurasivat
isänsä jalanjälkiä.

1368
01:39:23,115 --> 01:39:28,246
He saivat sinun vertasi,
Nooa, tua rabbia.

1369
01:39:28,720 --> 01:39:30,347
Sinun vihasi.

1370
01:39:59,084 --> 01:40:02,349
Ja sinä?
Mikä sinä olet?

1371
01:40:03,055 --> 01:40:05,888
Olen luoja.

1372
01:40:08,193 --> 01:40:09,490
näet,

1373
01:40:11,396 --> 01:40:13,125
vastustimme.

1374
01:40:14,366 --> 01:40:20,168
Yhtä vanha kuin la storia di sammakko ja...

1375
01:40:23,875 --> 01:40:25,172
Skorpioni.

1376
01:40:27,212 --> 01:40:28,873
Skorpioni.

1377
01:40:32,084 --> 01:40:34,518
Muista, ei naarmuakaan
Vanhalla miehellä.

1378
01:40:36,288 --> 01:40:39,086
Kopioi se.
Signaalia odotellessa.

1379
01:40:41,226 --> 01:40:43,353
Mikä vittu tämä paikka on?
Se saa minulle värejä.

1380
01:40:44,596 --> 01:40:46,928
Miksi myit minut, Louie?

1381
01:40:47,966 --> 01:40:50,025
Voit
koskaan ymmärrä.

1382
01:40:52,971 --> 01:40:55,599
25 vuotta.

1383
01:40:58,143 --> 01:40:59,303
Kokeile minua.

1384
01:41:00,112 --> 01:41:02,103
He rakensivat jotain.

1385
01:41:02,614 --> 01:41:03,706
Ne?

1386
01:41:04,683 --> 01:41:08,084
He loivat jotain.
Imperiumi.

1387
01:41:08,220 --> 01:41:09,585
Ne?

1388
01:41:09,688 --> 01:41:11,246
Olin auttanut heitä!

1389
01:41:12,557 --> 01:41:14,218
Käytin sinua, Noah,

1390
01:41:15,127 --> 01:41:20,360
tuhotakseen heidän kilpailunsa,
leikkaamaan syöpiään.

1391
01:41:23,335 --> 01:41:25,963
Ansaitsin paikkani
heidän joukossaan.

1392
01:41:30,108 --> 01:41:34,545
Onko tämä sinun paikkasi heidän joukossaan?
Koska kaikki mitä näen

1393
01:41:35,914 --> 01:41:38,644
on vanha mies
hajonneessa palatsissa,

1394
01:41:40,085 --> 01:41:41,780
istuu puutarhassa.

1395
01:41:43,989 --> 01:41:48,255
Skorpioni ja sammakko

1396
01:41:49,661 --> 01:41:51,720
molemmat menettävät kaiken.

1397
01:41:52,631 --> 01:41:59,503
Katso, ilman sinua,
En ollut heille enää hyödyllinen.

1398
01:42:02,340 --> 01:42:04,103
He heittivät minut ulos!

1399
01:42:07,846 --> 01:42:10,406
Vanha miehelläni oli tapana kertoa minulle
tällaisesta paikasta.

1400
01:42:10,515 --> 01:42:12,676
Takaisin metsään,
hän sanoi, että siellä on tämä kaveri...

1401
01:42:13,852 --> 01:42:15,820
Miksi pappi, Louie?

1402
01:42:16,955 --> 01:42:20,254
Miksi tämä kaikki? Miksi nyt?

1403
01:42:21,026 --> 01:42:25,929
Koska tiesin sen olevan
tuo sinut ja poikasi.

1404
01:42:27,132 --> 01:42:31,933
Tuhoat yakavetat
minulle. Tyhjennä tieni.

1405
01:42:32,871 --> 01:42:39,106
Ja tällä kertaa,
Otan sen, mikä on minun. vain...

1406
01:42:40,078 --> 01:42:44,139
Vain pieni piccolo pezzo.

1407
01:42:46,218 --> 01:42:49,016
Vanhuuteeni.

1408
01:42:50,655 --> 01:42:56,287
Loppujen lopuksi en ole koskaan
ollut ahne mies.

1409
01:43:08,206 --> 01:43:10,868
(Tapaammeko joen takana)

1410
01:45:22,741 --> 01:45:23,708
<i>Jen tuolla puolen,</i>

1411
01:45:23,808 --> 01:45:26,276
<i>tehneet Anthony ja Harrison,
Edison Records.</i>

1412
01:45:26,378 --> 01:45:27,777
Connor!

1413
01:45:30,882 --> 01:45:32,042
Murph!

1414
01:45:35,186 --> 01:45:37,950
Vie minut hänen luokseen!
Vie minut nyt hänen luokseen!

1415
01:45:54,739 --> 01:45:57,902
Nähdään hetken kuluttua, Louie.

1416
01:46:09,187 --> 01:46:11,883
Ei, Da! Ei, kiitos!

1417
01:46:13,024 --> 01:46:14,252
Jumalauta, ei!

1418
01:46:16,027 --> 01:46:18,359
Katso! Katsokaa, pojat.

1419
01:46:24,569 --> 01:46:26,264
Se on niin kaunista.

1420
01:46:28,773 --> 01:46:30,365
On kaunis päivä.

1421
01:46:30,475 --> 01:46:31,499
Ei

1422
01:46:35,046 --> 01:46:37,742
Se on, Da. Se on.

1423
01:46:45,723 --> 01:46:47,384
Se on kaunista, Da.

1424
01:46:51,096 --> 01:46:53,724
Kyllä, se on, Da.

1425
01:47:50,021 --> 01:47:52,489
Ja ne, jotka pitävät nimeäni

1426
01:47:55,693 --> 01:47:58,526
tulee mukaan
maan järistystä

1427
01:47:59,964 --> 01:48:02,262
ja riehuminen
valtameristä.

1428
01:48:24,522 --> 01:48:28,151
Se on maa, jota ei luovuteta.
Passi omalla nimelläsi.

1429
01:48:28,259 --> 01:48:31,660
Rahat, yhteystiedot ja kartta
lopulliseen määränpäähäsi.

1430
01:48:31,763 --> 01:48:32,752
Mikä on?

1431
01:48:32,864 --> 01:48:34,661
Saint Escazin luostari.

1432
01:48:34,766 --> 01:48:36,461
Luostari?

1433
01:48:36,568 --> 01:48:38,798
Luostarit nauttivat suojelusta
Pyhästä istuimesta.

1434
01:48:38,903 --> 01:48:43,340
He eivät ole edes paikallisten lakien alaisia,
haut jne.

1435
01:48:43,441 --> 01:48:45,739
pyhäkkö
pyhäkön sisällä.

1436
01:48:45,877 --> 01:48:48,846
Hän vie sinut veneellä
yksityinen kiitorata rannalla,

1437
01:48:48,947 --> 01:48:53,316
minne olemme järjestäneet matkasi.
Tietysti pois kirjoista.

1438
01:48:54,052 --> 01:48:56,179
Isä, minä en ole sellainen
näyttää lahjahevoselta,

1439
01:48:56,287 --> 01:48:59,085
mutta et ole vieläkään kertonut minulle
kuinka olet mukana kaikessa tässä.

1440
01:48:59,224 --> 01:49:00,486
Ja toinen
minun täytyy kadota,

1441
01:49:00,592 --> 01:49:04,028
tulet esille suunnitelmien kanssa
ja paperit kädessä.

1442
01:49:04,128 --> 01:49:06,528
Ihan kuin tiesit
ennen kuin tein.

1443
01:49:07,699 --> 01:49:10,862
Herra toimii salaperäisin tavoin,
rakkaani.

1444
01:49:11,869 --> 01:49:14,667
Halusimme sinun tietävän
että et ole yksin.

1445
01:49:14,772 --> 01:49:17,366
Meillä on monia resursseja.

1446
01:49:17,475 --> 01:49:20,205
Sanot jatkuvasti "me".
Kuka nyt on "me"?

1447
01:49:21,045 --> 01:49:22,774
Oletko valmis menemään?

1448
01:49:26,600 --> 01:49:32,400
Tekstitys: Arigon

1449
01:49:33,658 --> 01:49:36,889
Olen kuullut, että he juhlivat kovaa
tuossa luostarissa.

1450
01:49:57,148 --> 01:50:01,448
En ole varma, olenko rakastunut siihen
uusi ilme, Betty Boop.

1451
01:50:03,154 --> 01:50:05,850
Osallistuin hautajaisiin,
sinä paskiainen!

1452
01:50:05,957 --> 01:50:08,983
Tiedän. Rakastin kenkiäsi.

1453
01:50:09,861 --> 01:50:13,160
Hame oli hieman riskialtis
hautajaisiin, mutta hei,

1454
01:50:14,632 --> 01:50:19,296
kuka minä olen katumaan jotakuta
heidän yksilöllisyytensä?

1455
01:50:19,437 --> 01:50:20,597
Mikä tämä on?

1456
01:50:20,705 --> 01:50:22,138
Pidä se alhaalla.

1457
01:50:22,707 --> 01:50:25,767
Et halua pelotella
minun pienet kalat.

1458
01:50:29,147 --> 01:50:31,775
Haista kalaa!
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?

1459
01:50:31,883 --> 01:50:34,181
Olet paljastunut,
nuori neiti!

1460
01:50:35,987 --> 01:50:40,083
Olet erittäin fiksu pieni tyttö, Eunice.
Siksi valitsin sinut.

1461
01:50:41,392 --> 01:50:45,920
Nyt on sinun aikasi
laittaa ajatuslakki päähän.

1462
01:50:48,833 --> 01:50:51,199
Saimme kaiken taloudellisen tuen
ja suoja

1463
01:50:51,336 --> 01:50:53,804
suurimmasta yhtiöstä
maailmassa.

1464
01:50:53,905 --> 01:50:57,864
Ja 2 toimitusjohtajaa arvoinen
yleisön luottamuksesta.

1465
01:50:59,844 --> 01:51:03,280
Nyt, mitä mieltä olet
tapahtuuko täällä?

1466
01:51:05,650 --> 01:51:07,447
Haluat saada ne pois.

1467
01:51:07,552 --> 01:51:09,349
Haluan saada ne pois,
saada heidät takaisin töihin,

1468
01:51:09,487 --> 01:51:12,217
ota tämä asia
aivan uusi taso.

1469
01:51:12,357 --> 01:51:13,654
Missä niitä pidetään?

1470
01:51:17,995 --> 01:51:23,126
Vapauta ne!

1471
01:51:34,379 --> 01:51:38,076
Vapauta ne!

1472
01:51:45,056 --> 01:51:47,581
Hoag ei ​​ole mikä tahansa vankila.

1473
01:51:47,725 --> 01:51:51,559
Väärin. Juuri näin
mitä se on, vain vankila.

1474
01:51:51,696 --> 01:51:56,565
Miesten ohjaama.
Miehet, kuten me molemmat tiedämme, ovat erehtyviä.

1475
01:52:00,138 --> 01:52:03,301
No, mitä tahansa teemme,
meidän on tehtävä se nopeasti.

1476
01:52:03,408 --> 01:52:05,603
Nuo pojat eivät ole turvassa siellä.

1477
01:52:06,544 --> 01:52:08,034
En tiedä.

1478
01:52:08,146 --> 01:52:13,379
Pieni lintu kertoo minulle
he pärjäävät ihan hyvin.

1479
01:52:13,551 --> 01:52:15,519
(Pyhät tulevat)

1480
01:52:15,620 --> 01:52:18,453
<i>* Pyhät ovat tulossa</i>

1481
01:52:18,556 --> 01:52:21,719
<i>* Pyhät ovat tulossa</i>

1482
01:52:22,026 --> 01:52:24,961
<i>* Sanon vaikka kuinka yritän,
Ymmärrän, ettei vastausta ole</i>

1483
01:52:25,062 --> 01:52:27,860
<i>* Pyhät ovat tulossa</i>

1484
01:52:27,965 --> 01:52:31,230
<i>* Pyhät ovat tulossa</i>

1485
01:52:31,502 --> 01:52:36,530
<i>* Sanon vaikka kuinka yritän,
Ymmärrän, ettei vastausta ole</i>

1486
01:53:02,633 --> 01:53:05,363
<i>* Hukkuva suru tulvii
syvin suru</i>

1487
01:53:05,470 --> 01:53:07,597
<i>* Kuinka kauan nyt?</i>

1488
01:53:08,105 --> 01:53:11,597
<i>* Säämuutokseen asti
tuomitsee uskon</i>

1489
01:53:11,709 --> 01:53:13,609
<i>* Kivi sanoo</i>

1490
01:53:14,378 --> 01:53:17,836
<i>* Tämä isän opas
oli kerran päivänsä</i>

1491
01:53:17,949 --> 01:53:19,780
<i>* Oli kerran hänen päivänsä</i>

1492
01:53:24,388 --> 01:53:27,221
<i>* Pyhät ovat tulossa</i>

1493
01:53:27,325 --> 01:53:30,453
<i>* Pyhät ovat tulossa</i>

1494
01:53:30,862 --> 01:53:33,729
<i>* Sanon vaikka kuinka yritän,
Ymmärrän, ettei vastausta ole</i>

1495
01:53:33,831 --> 01:53:36,800
<i>* Pyhät ovat tulossa</i>

1496
01:53:36,901 --> 01:53:39,836
<i>* Pyhät ovat tulossa</i>

1497
01:53:40,137 --> 01:53:43,300
<i>* Sanon vaikka kuinka yritän,
Ymmärrän, ettei vastausta ole</i>

1498
01:53:43,407 --> 01:53:46,376
<i>* Sanon vaikka kuinka yritän,
Ymmärrän, ettei vastausta ole</i>

1499
01:53:46,477 --> 01:53:53,406
<i>* Sanon vaikka kuinka yritän,
Ymmärrän, ettei vastausta ole</i>

1500
01:53:55,219 --> 01:53:58,214
(Pyhä hullu)

1501
01:54:05,296 --> 01:54:08,959
<i>* Tiedän, että siellä on
jotain tapahtuu täällä</i>

1502
01:54:09,800 --> 01:54:13,566
<i>* Tiedän, että siinä on jotain
tapahtuu täällä</i>

1503
01:54:15,206 --> 01:54:19,939
<i>* Tee silmäni
pettää korviani?</i>

1504
01:54:23,814 --> 01:54:26,476
<i>* Tunnetko sen, mies?</i>

1505
01:54:28,686 --> 01:54:31,246
<i>* Tunnetko sen, mies?</i>

1506
01:54:33,758 --> 01:54:35,316
<i>* Voin aivan helvetisti</i>

1507
01:54:36,494 --> 01:54:38,428
<i>* Tunnetko sen, mies?</i>

1508
01:54:58,215 --> 01:55:02,242
<i>* 2000 vuotta
Olen hallitsi</i>

1509
01:55:03,888 --> 01:55:06,448
<i>* Ihmisten Kuninkaana</i>

1510
01:55:07,925 --> 01:55:14,558
<i>* Ja joka aamu
tunsit ohjaavan käteni, joo</i>

1511
01:55:17,068 --> 01:55:20,265
<i>* Mitä teit ansaitaksesi minut?</i>

1512
01:55:21,472 --> 01:55:25,875
<i>* Levitän siipiäni
ja kätyreni laulavat</i>

1513
01:55:26,177 --> 01:55:28,577
<i>* Tiedän, että kuulit sen, mies</i>

1514
01:55:30,014 --> 01:55:33,177
<i>* Silti aurinkoni
paistaa edelleen selässäsi</i>

1515
01:55:33,851 --> 01:55:35,910
<i>* Sinun vuoresi, sinun syntisi</i>

1516
01:55:40,324 --> 01:55:44,090
<i>* Sinun täytyy tulla luokseni</i>

1517
01:55:44,996 --> 01:55:48,864
<i>* Sinun täytyy tulla luokseni</i>

1518
01:55:49,767 --> 01:55:53,225
<i>* Käsivarsillasi
ojennettuna, beibi</i>

1519
01:55:53,337 --> 01:55:54,668
<i>* Sinun on parasta tulla luokseni</i>

1520
01:55:54,772 --> 01:55:56,239
<i>* Ja polvillasi</i>

1521
01:55:59,110 --> 01:56:03,171
<i>* Koska olen pyhäsi</i>

1522
01:56:03,280 --> 01:56:05,510
<i>* Sinun pyhä typeryksesi</i>

1523
01:56:06,150 --> 01:56:08,550
<i>* Olen pyhä typeryksesi</i>

1524
01:56:08,653 --> 01:56:12,680
<i>* Kyllä, olen pyhäsi</i>

1525
01:56:12,790 --> 01:56:15,258
<i>* Sinun pyhä typeryksesi</i>

1526
01:56:15,626 --> 01:56:18,186
<i>* Olen pyhä typeryksesi</i>

1527
01:56:26,270 --> 01:56:30,570
<i>* Voima on laskeutunut esiin
käsistäni</i>

1528
01:56:31,175 --> 01:56:33,939
<i>* Tiedän, että tunsit sen, mies</i>

1529
01:56:34,845 --> 01:56:38,474
<i>* Silti aurinkoni
paistaa edelleen selässäsi</i>

1530
01:56:38,883 --> 01:56:41,181
<i>* Sinun vuoresi, sinun syntisi</i>

1531
01:56:42,486 --> 01:56:43,453
<i>* Joo</i>

1532
01:56:44,488 --> 01:56:47,719
<i>* Kyllä, tiedän
että pelkäät minua</i>

1533
01:56:48,859 --> 01:56:52,818
<i>* Kutsun sinua
pyhältä kukkulaltani</i>

1534
01:56:53,597 --> 01:56:56,225
<i>* Joskus pyydän sinua elämään</i>

1535
01:56:56,500 --> 01:56:58,593
<i>* Joskus tappaa</i>

1536
01:56:59,236 --> 01:57:00,260
<i>* Joo, joo</i>

1537
01:57:00,705 --> 01:57:03,401
<i>* Joskus pyydän sinua tappamaan</i>

1538
01:57:07,712 --> 01:57:11,546
<i>* Sinun täytyy tulla luokseni</i>

1539
01:57:12,583 --> 01:57:16,485
<i>* Sinun täytyy tulla luokseni</i>

1540
01:57:17,221 --> 01:57:20,713
<i>* Käsivarsillasi
ojennettuna, beibi</i>

1541
01:57:20,825 --> 01:57:22,156
<i>* Sinun on parasta tulla luokseni</i>

1542
01:57:22,259 --> 01:57:23,590
<i>* Ja polvillasi</i>

1543
01:57:26,397 --> 01:57:28,160
<i>* Koska olen pyhäsi...</i>