1
00:00:13,480 --> 00:00:15,950
السابق في الكتاب المقدس..

2
00:00:17,560 --> 00:00:18,640
القدس,

3
00:00:19,510 --> 00:00:20,550
منزلنا الجديد.

4
00:00:21,260 --> 00:00:25,130
لقد تزوير الشعب اليهودي
مملكة في أرض الموعد.

5
00:00:26,750 --> 00:00:28,280
لكن بقائهم كان كذلك

6
00:00:28,315 --> 00:00:29,800
صراع مستمر.

7
00:00:36,190 --> 00:00:38,440
وتحيط به قوى عظمى عظيمة،

8
00:00:41,280 --> 00:00:42,910
لقد تعرضوا للقمع،

9
00:00:45,110 --> 00:00:46,370
مستعبد...

10
00:00:48,250 --> 00:00:49,790
ومنفي.

11
00:00:52,350 --> 00:00:55,220
وفي كل مرة يظهر بطل يهودي عظيم

12
00:00:55,255 --> 00:00:56,480
لقد جاء لمساعدتهم.

13
00:00:57,040 --> 00:00:59,360
رب!

14
00:01:09,290 --> 00:01:10,320
لكن الآن...

15
00:01:11,510 --> 00:01:14,310
لقد استسلموا
لقوة روما.

16
00:01:14,320 --> 00:01:15,210
إلى الأمام!

17
00:01:22,370 --> 00:01:25,940
إسرائيل تعاني كما لم يحدث من قبل.

18
00:01:28,290 --> 00:01:30,310
الشعب يريد المنقذ

19
00:01:32,370 --> 00:01:33,730
المسيح.

20
00:01:45,320 --> 00:01:47,450
التمرد في القدس.

21
00:01:48,350 --> 00:01:48,955
من هنا.

22
00:01:48,990 --> 00:01:50,720
النسر الروماني يرتفع فوق

23
00:01:50,755 --> 00:01:52,450
الهيكل المقدس الجديد لليهود.

24
00:01:53,190 --> 00:01:55,230
رجس لإيمانهم.

25
00:01:55,790 --> 00:01:56,950
كن سريعا!

26
00:01:57,400 --> 00:01:59,030
يجب إزالته.

27
00:02:14,680 --> 00:02:17,220
- حراس!
- القبض عليهم!

28
00:02:17,390 --> 00:02:18,750
امسكهم!

29
00:02:38,040 --> 00:02:39,000
عجل!

30
00:03:16,750 --> 00:03:17,670
أحضرهم!

31
00:03:23,750 --> 00:03:25,205
تم وضع النسر على الهيكل

32
00:03:25,240 --> 00:03:29,100
من قبل ملك
اليهود، هيرودس الكبير.

33
00:03:30,010 --> 00:03:33,420
وضع أحد النبلاء على
العرش من قبل الرومان.

34
00:03:33,455 --> 00:03:34,410
واحد فقط أكثر.

35
00:03:43,200 --> 00:03:44,170
هناك...

36
00:03:45,970 --> 00:03:48,220
كفى! كافٍ!

37
00:03:48,230 --> 00:03:50,630
ارفع يديك الجزارة عني

38
00:03:50,665 --> 00:03:52,510
أو سأقوم بإزالتهم!

39
00:03:55,650 --> 00:03:59,540
آه، "الرجال الطيور". يأتي!

40
00:03:59,720 --> 00:04:03,790
متمردي الصغار الذين
أعتقد أنني لست نظيفة بما فيه الكفاية

41
00:04:03,825 --> 00:04:06,890
أو نقي بما فيه الكفاية، أو يهودي بما فيه الكفاية

42
00:04:06,925 --> 00:04:08,900
لمعبدك المقدس!

43
00:04:09,910 --> 00:04:14,580
حسنًا، دعني أخبرك بشيء،
لقد بنيت الهيكل المقدس!

44
00:04:14,690 --> 00:04:15,950
لقد بنيت ذلك!

45
00:04:16,930 --> 00:04:19,940
وإذا اخترت ذلك
ضع طائرًا في الأعلى

46
00:04:20,010 --> 00:04:23,880
للحفاظ على أصدقائي الرومان
سعيد، كن ممتنا!

47
00:04:27,970 --> 00:04:31,510
لأنه إذا كنت تعتقد ذلك
من الصعب العيش معي،

48
00:04:32,230 --> 00:04:34,220
يجب أن تحاول العيش معهم!

49
00:04:49,790 --> 00:04:50,790
خارج!

50
00:04:58,630 --> 00:05:01,730
اليهود يشتاقون
الحرية في أرضهم.

51
00:05:02,450 --> 00:05:04,240
من العاصمة القدس

52
00:05:04,250 --> 00:05:06,980
إلى المقاطعة
المياه الراكدة في الجليل,

53
00:05:07,680 --> 00:05:11,980
الناس يرتاحون فيه
إيمانهم وبعضهم البعض.

54
00:05:44,640 --> 00:05:47,000
مريم يا خطيبتي

55
00:05:48,840 --> 00:05:51,520
لديك الأجمل
عيون لم يسبق لي أن رأيتها،

56
00:05:53,880 --> 00:05:55,840
وأحلى ابتسامة.

57
00:06:36,730 --> 00:06:38,800
باسم هيرودس وروما

58
00:06:39,200 --> 00:06:40,650
الضرائب مستحقة!

59
00:06:40,970 --> 00:06:43,650
- ما هذا؟
- سوف نأخذ هذا الرجل.

60
00:06:44,460 --> 00:06:46,730
ألا ترى أنك كذلك
مقاطعة الكتب المقدسة؟

61
00:06:47,030 --> 00:06:48,590
- وأنت.
- لا!

62
00:06:49,200 --> 00:06:50,720
يجب أن يكون هذا خطأ.

63
00:06:51,050 --> 00:06:52,560
نحن نعبد الله هنا

64
00:06:52,600 --> 00:06:54,460
يا إلهي، مشكلتك.

65
00:06:54,790 --> 00:06:55,820
جوزيف!

66
00:06:56,090 --> 00:06:56,980
تعال!

67
00:07:01,150 --> 00:07:03,010
هذا هو بيت الله!

68
00:07:15,340 --> 00:07:16,890
ارجع إلى منزل والدك،

69
00:07:17,600 --> 00:07:18,610
كن سريعا.

70
00:07:32,530 --> 00:07:33,910
ابتعد عن طريقي!

71
00:07:34,470 --> 00:07:35,430
ماري...

72
00:07:39,550 --> 00:07:40,760
أعط ذلك مرة أخرى!

73
00:07:47,300 --> 00:07:48,530
ماري...

74
00:07:55,410 --> 00:07:56,960
الرب معك.

75
00:08:03,120 --> 00:08:04,470
لا تخافوا.

76
00:08:11,700 --> 00:08:14,040
سوف تلد قريبا ولدا.

77
00:08:15,480 --> 00:08:18,800
سيكون الابن
من العلي.

78
00:08:25,430 --> 00:08:27,520
الروح القدس سيتحرك فيك.

79
00:08:30,130 --> 00:08:31,360
لا تخافوا.

80
00:08:42,180 --> 00:08:43,810
أنا خادم الرب.

81
00:08:45,660 --> 00:08:52,000
القدوس الذي سيولد سوف
أن يُدعى ابن الله.

82
00:09:09,420 --> 00:09:10,360
ماري!

83
00:09:12,920 --> 00:09:13,960
ماري؟

84
00:09:17,460 --> 00:09:19,020
أخبرني ماذا يحدث
على، ماري، من فضلك!

85
00:09:19,055 --> 00:09:20,100
ليس هنا!

86
00:09:24,460 --> 00:09:25,480
أنت حامل.

87
00:09:26,950 --> 00:09:28,160
ماذا فعلت؟

88
00:09:28,930 --> 00:09:30,410
ماذا فعلت بحق السماء؟

89
00:09:30,445 --> 00:09:31,855
لم يكن هناك أحد، أقسم.

90
00:09:31,890 --> 00:09:33,580
حسنا، لقد كان هناك
شخص ما، أنا لست غبيا!

91
00:09:33,615 --> 00:09:35,200
ما زلت عذراء.

92
00:09:36,890 --> 00:09:39,300
هذا هو عمل الله.

93
00:09:41,400 --> 00:09:43,020
لا أعرف لماذا تم اختياري،

94
00:09:43,055 --> 00:09:44,640
ولكنني أقول لك الحقيقة.

95
00:09:45,430 --> 00:09:46,810
يجب أن تصدقني.

96
00:09:47,610 --> 00:09:48,970
اعتقدت أنني أعرفك.

97
00:09:50,420 --> 00:09:52,020
من فضلك، جوزيف.

98
00:09:53,620 --> 00:09:55,390
أريدك أن تكون زوجي.

99
00:09:56,360 --> 00:09:58,960
أحتاجك أن تكون
والد هذا الطفل.

100
00:09:59,680 --> 00:10:00,990
طفل الله.

101
00:10:02,410 --> 00:10:05,380
من فضلك يا حبيبي، من فضلك ثق بي.

102
00:10:06,770 --> 00:10:09,850
مريم، الله لا يفعل
هذا لأشخاص مثلنا.

103
00:10:33,130 --> 00:10:36,220
إذا كان هذا هو عملك يا رب،

104
00:10:36,255 --> 00:10:37,260
الرجاء المساعدة.

105
00:10:44,270 --> 00:10:45,490
ساعدونا...

106
00:10:59,410 --> 00:11:01,630
يوسف ابن داود،

107
00:11:05,140 --> 00:11:06,460
كن في سلام.

108
00:11:08,150 --> 00:11:10,190
خذ مريم زوجة لك.

109
00:11:11,380 --> 00:11:12,960
إنها نقية.

110
00:11:23,510 --> 00:11:27,340
الطفل الذي تحمله هو من الله.

111
00:12:00,340 --> 00:12:04,180
- إيزابل!
- وقح! عاهرة وقح!

112
00:12:04,215 --> 00:12:06,430
ليس ذنبي أن الله اختارني

113
00:12:06,860 --> 00:12:08,465
لم أطلب أن يحدث هذا!

114
00:12:08,500 --> 00:12:10,070
ماذا تعرف عن أي شيء؟

115
00:12:10,470 --> 00:12:12,380
إنها تعرف ما يكفي للحمل.

116
00:12:13,270 --> 00:12:15,770
- من سيكون لك الآن؟
- أنا سوف!

117
00:12:17,080 --> 00:12:18,440
أنا أصدقها!

118
00:12:19,770 --> 00:12:21,910
وسوف أعتبرها زوجتي.

119
00:12:24,310 --> 00:12:25,870
إذا كانت ستظل تملكني.

120
00:12:37,260 --> 00:12:39,340
وفي غضون أشهر قليلة من الزواج،

121
00:12:39,470 --> 00:12:42,660
يوسف ومريم هما
اضطر لمغادرة الناصرة.

122
00:12:44,990 --> 00:12:48,050
ماري! هل أنت مستعد؟

123
00:12:49,190 --> 00:12:51,510
للتحكم بشكل أفضل في موضوعاتهم،

124
00:12:51,545 --> 00:12:53,620
لقد أمرت روما بإجراء التعداد السكاني.

125
00:12:54,100 --> 00:12:57,740
يجب على جميع الرجال العودة إلى
المدينة التي ولدوا فيها.

126
00:13:13,000 --> 00:13:16,260
جوزيف يأخذ الجديد
زوجته إلى بيت لحم.

127
00:13:22,650 --> 00:13:25,770
مائة ميل من
الطريق المفتوح الغادر,

128
00:13:26,370 --> 00:13:28,600
مع طفل مستحق في أي يوم.

129
00:14:01,990 --> 00:14:05,390
مريم ويوسف هما
وحيدا ضد العالم.

130
00:14:07,110 --> 00:14:10,060
لكن البعض الآخر يجري
منجذبة نحوهم.

131
00:14:11,530 --> 00:14:13,965
نبوءة من زمن موسى

132
00:14:14,000 --> 00:14:17,240
يتنبأ بميلاد أ
ملك اليهود العظيم.

133
00:14:17,930 --> 00:14:20,020
أعلن في السماء.

134
00:14:37,310 --> 00:14:40,000
سيخرج كوكب من يعقوب،

135
00:14:40,610 --> 00:14:43,850
ويجب الصولجان
الخروج من إسرائيل.

136
00:14:45,850 --> 00:14:46,830
يتمسك!

137
00:14:54,380 --> 00:14:57,680
انه قادم الآن!
يوسف، انه قادم!

138
00:14:59,790 --> 00:15:02,880
انتظر، أنا ذاهب
للعثور على مكان ما.

139
00:15:05,760 --> 00:15:06,790
مرحبًا؟

140
00:15:07,890 --> 00:15:09,435
قف! انه قادم!

141
00:15:09,470 --> 00:15:10,980
هل يمكن لأحد أن يساعدنا؟

142
00:15:13,850 --> 00:15:15,570
إنه قادم يا جوزيف الآن!

143
00:15:16,640 --> 00:15:19,770
أنا قادم! حسنًا، هيا!

144
00:15:20,280 --> 00:15:21,290
يتمسك!

145
00:15:24,740 --> 00:15:25,930
ابقى معي!

146
00:15:33,910 --> 00:15:36,970
سيدي المنجم بالتازار.

147
00:15:40,460 --> 00:15:43,770
بالتزار. يأتي.

148
00:15:45,650 --> 00:15:46,610
خمر؟

149
00:15:46,690 --> 00:15:48,780
أنت كريمة جداً، يا صاحب الجلالة.

150
00:15:49,100 --> 00:15:50,450
أفضل ألا أفعل ذلك.

151
00:15:51,600 --> 00:15:54,810
وأتساءل، ماذا يمكنك
أخبرني عن الملك الجديد؟

152
00:15:56,910 --> 00:15:59,130
- ملِك؟
- من اليهود.

153
00:16:00,040 --> 00:16:01,300
ما أخباره؟

154
00:16:02,950 --> 00:16:04,580
ملك اليهود؟

155
00:16:05,090 --> 00:16:06,490
هل أفتقد شيئًا ما؟

156
00:16:12,800 --> 00:16:18,840
لم تأتي إلى هنا ل
هل ترى ملك اليهود؟

157
00:16:19,060 --> 00:16:22,380
ألا تنظر إلى هيرودس،

158
00:16:22,415 --> 00:16:25,390
ملك اليهود؟

159
00:16:26,440 --> 00:16:27,600
بالطبع.

160
00:16:27,910 --> 00:16:30,770
ثم من يدعي أنه الملك؟

161
00:16:30,840 --> 00:16:33,540
لا احد. لم يولد بعد.

162
00:16:33,940 --> 00:16:37,160
إنها نبوءة،
بشر بها النجم.

163
00:16:37,660 --> 00:16:39,780
بالتأكيد الكتبة الخاص بك لديهم
تلقى الوحي..

164
00:16:39,815 --> 00:16:42,820
النجوم؟ نبوءات؟

165
00:16:43,100 --> 00:16:45,920
هل تقاطعين وجبتي من أجل هذا؟

166
00:16:51,020 --> 00:16:53,460
الآن من فضلك، إذا كنت لا تمانع...

167
00:17:09,740 --> 00:17:11,050
هيرودس لا يعرف شيئًا.

168
00:17:12,570 --> 00:17:13,680
نحن نتبع النجم.

169
00:17:20,480 --> 00:17:23,070
أين هذه النبوءة الخائنة؟

170
00:17:23,660 --> 00:17:24,900
هل وجدت ذلك؟

171
00:17:26,690 --> 00:17:28,450
- اه هنا!
- اقرأها!

172
00:17:29,220 --> 00:17:30,330
"إشعياء..."

173
00:17:31,210 --> 00:17:34,180
"لذلك الرب
نفسه سوف يعطي علامة ".

174
00:17:37,950 --> 00:17:40,510
انظر، انظر هناك!

175
00:17:43,130 --> 00:17:47,590
"سوف تحمل امرأة شابة
وتلد ولدا."

176
00:17:59,820 --> 00:18:02,460
ساعدنا من فضلك!

177
00:18:03,180 --> 00:18:05,530
"سيُدعى عجيباً..."

178
00:18:05,780 --> 00:18:07,950
ماري! لقد حصلت عليك.

179
00:18:08,670 --> 00:18:09,880
"المستشار..."

180
00:18:10,250 --> 00:18:12,035
ساعدنا من فضلك.

181
00:18:12,070 --> 00:18:13,820
"الله العظيم..."

182
00:18:15,740 --> 00:18:17,590
"الأب الأبدي ..."

183
00:18:19,420 --> 00:18:21,490
"أمير السلام".

184
00:18:44,160 --> 00:18:47,310
لكن أنا من يجلب السلام!

185
00:18:48,060 --> 00:18:51,130
هل تعتقد بعض
يمكن للطفل أن يفعل ذلك؟

186
00:18:56,620 --> 00:18:59,170
هل هو مكتوب أين
هذا الأمير الجبار

187
00:18:59,205 --> 00:19:00,260
سوف يولد؟

188
00:19:02,250 --> 00:19:05,610
يقول ميخا إنها ستكون بيت لحم.

189
00:19:09,090 --> 00:19:12,300
بيت لحم! جمع القوات!

190
00:19:25,830 --> 00:19:27,030
ابننا...

191
00:19:30,080 --> 00:19:31,400
الحمد لله.

192
00:20:51,990 --> 00:20:52,970
سيدة،

193
00:20:53,420 --> 00:20:57,430
أعتقد أن ابنك هو
الملك الموعود لشعبه.

194
00:20:59,130 --> 00:21:00,570
ما هو اسمه؟

195
00:21:03,300 --> 00:21:04,490
عيسى.

196
00:21:08,030 --> 00:21:09,660
اسمه يسوع.

197
00:21:33,110 --> 00:21:34,180
ماري!

198
00:21:34,840 --> 00:21:35,990
ماري!

199
00:21:53,740 --> 00:21:55,990
ماري!

200
00:21:56,190 --> 00:22:00,000
ماري!

201
00:22:06,650 --> 00:22:08,860
علينا أن نغادر. الآن.

202
00:22:09,400 --> 00:22:11,840
لا أستطيع أن أشرح، فقط ثق بي.

203
00:22:17,190 --> 00:22:20,560
عندما سمع هيرودس ملكاً جديداً
يولد في بيت لحم

204
00:22:20,850 --> 00:22:24,680
يأمر بالقتل
من كل طفل رضيع.

205
00:22:25,780 --> 00:22:27,640
اقتل أي شخص تجده!

206
00:22:28,980 --> 00:22:29,960
من هنا!

207
00:22:33,530 --> 00:22:36,860
- احصل عليهم جميعا! 
- ابني!

208
00:22:40,550 --> 00:22:41,860
احصل على الصبي!

209
00:22:55,560 --> 00:22:58,040
مذبحة الأبرياء.

210
00:23:06,280 --> 00:23:08,770
يهرب طفل واحد.

211
00:23:50,800 --> 00:23:54,910
لن يعرف هيرودس ذلك أبدًا
المذبحة في بيت لحم

212
00:23:54,945 --> 00:23:56,290
كان من أجل لا شيء.

213
00:23:58,000 --> 00:23:59,140
انه يموت.

214
00:23:59,590 --> 00:24:01,565
آخر أعماله بجنون العظمة

215
00:24:01,600 --> 00:24:05,600
إعدام ابنه الأكبر
ابنه للتآمر ضده.

216
00:24:14,650 --> 00:24:16,650
الأب، من فضلك!

217
00:24:49,090 --> 00:24:50,615
عندما مات هيرودس،

218
00:24:50,650 --> 00:24:53,640
يشعر الناس بوجود فرصة
للفوز بحريتهم.

219
00:24:54,230 --> 00:24:56,130
إسرائيل تنفجر.

220
00:24:58,840 --> 00:25:01,760
لكن الرد الروماني كان وحشيا.

221
00:25:42,210 --> 00:25:44,230
تم سحق الانتفاضة.

222
00:25:48,610 --> 00:25:53,040
وفي الجليل وحده اثنان
آلاف صلبوا.

223
00:27:00,000 --> 00:27:02,825
يسوع وعائلته
العودة من مصر.

224
00:27:02,860 --> 00:27:05,980
نحن على وشك الوصول إلى هناك،
يسوع. نحن تقريبا في المنزل.

225
00:27:07,690 --> 00:27:11,460
عقد من الظلام
سقطت على إسرائيل.

226
00:27:32,670 --> 00:27:33,860
جوزيف!

227
00:27:48,450 --> 00:27:49,560
ماذا فعلوا؟

228
00:27:50,490 --> 00:27:52,450
يجب أن نثق في خطة الله.

229
00:27:53,760 --> 00:27:55,130
كما يثق فينا.

230
00:28:29,600 --> 00:28:33,500
سيطرت روما بشكل مباشر
القدس ويهودا.

231
00:28:34,500 --> 00:28:37,555
أنتيباس ابن هيرودس
ينتظر الوصول

232
00:28:37,590 --> 00:28:40,620
من الروماني الرابع
حاكم في عشرين سنة

233
00:28:41,920 --> 00:28:45,820
المتكبر و
بيلاطس البنطي القاسي.

234
00:28:54,270 --> 00:28:55,550
تحياتي أيها المحافظ.

235
00:28:56,340 --> 00:28:58,150
مرحبا بكم في يهودا.

236
00:28:58,420 --> 00:29:01,890
آمل أن وقتك هنا سوف
تكون مزدهرة وسلمية.

237
00:29:01,925 --> 00:29:03,890
أنوي التأكد من ذلك.

238
00:29:05,010 --> 00:29:08,870
أوامر من قيصر.
ويجب أن يتوقف هذا الاختلاف.

239
00:29:10,570 --> 00:29:12,240
بالنسبة لبيلاطس وأنتيباس،

240
00:29:12,290 --> 00:29:14,780
أي تجمع
الناس يشكل تهديدا.

241
00:29:15,000 --> 00:29:18,280
توبوا وخطاياكم
يجب أن يغفر.

242
00:29:20,310 --> 00:29:21,730
عند نهر الأردن،

243
00:29:22,160 --> 00:29:24,640
تتوافد الجموع على يوحنا المعمدان.

244
00:29:25,160 --> 00:29:28,600
أنا أعمدك، جاهز
للمملكة الجديدة.

245
00:29:31,440 --> 00:29:32,860
كما تطهرت...

246
00:29:36,070 --> 00:29:38,510
... هكذا كل إسرائيل
يجب تطهيره!

247
00:30:10,200 --> 00:30:13,660
- قلت أن هناك مشكلة.
- في الصحراء.

248
00:30:13,840 --> 00:30:16,850
الناس يتدفقون
لهذا الرجل البري، جون.

249
00:30:16,990 --> 00:30:18,420
يعتقدون أنه نبي.

250
00:30:19,340 --> 00:30:21,540
حتى أن البعض يطلق عليه لقب "المسيح".

251
00:30:30,510 --> 00:30:32,040
هل تتوب حقا؟

252
00:30:32,570 --> 00:30:34,170
فأس الله جاهز.

253
00:30:34,670 --> 00:30:37,025
كل شجرة تفعل ذلك
لا تنتج ثمرا جيدا

254
00:30:37,060 --> 00:30:39,380
سيتم خفض و
ألقيت في النار.

255
00:30:44,770 --> 00:30:47,530
ويرى كل ذي جسد
خلاص الله!

256
00:30:48,200 --> 00:30:49,750
وما هو المسيح؟

257
00:30:50,240 --> 00:30:52,180
مخلص اليهود .

258
00:30:52,770 --> 00:30:55,800
مسحهم الله ليطلق سراحهم.

259
00:31:02,880 --> 00:31:06,630
ثم عليك أن تبقي
عين على "المسيح" الخاص بك.

260
00:31:30,350 --> 00:31:33,240
هناك واحد ل
تعالوا أعظم مني

261
00:31:33,900 --> 00:31:36,020
الذي سيعمد بالنار.

262
00:31:36,960 --> 00:31:38,680
أنا مجرد صوت
في البرية،

263
00:31:38,690 --> 00:31:40,440
تمهيد الطريق ل...

264
00:31:50,470 --> 00:31:51,500
...يا رب.

265
00:31:58,760 --> 00:32:00,150
لا تتوقف.

266
00:32:02,110 --> 00:32:04,740
بالتأكيد أحتاجك أن تعمدني.

267
00:32:27,970 --> 00:32:31,200
جون، ما تفعله هو الصحيح.

268
00:32:35,870 --> 00:32:37,150
عمدني.

269
00:33:15,730 --> 00:33:19,400
بعد معموديته يسوع
يدخل البرية.

270
00:33:23,170 --> 00:33:26,490
لمدة أربعين يوما له
يتم اختبار الروح،

271
00:33:27,050 --> 00:33:29,490
إعداده ل
التحديات القادمة.

272
00:34:45,190 --> 00:34:46,360
الشيطان...

273
00:34:57,440 --> 00:35:00,780
إذا كنت "ابن الله"

274
00:35:03,980 --> 00:35:07,650
أمر بأن هذا
الحجر يصبح خبزا.

275
00:35:18,580 --> 00:35:23,470
ليس بالخبز وحده يحيا الإنسان،

276
00:35:25,270 --> 00:35:28,710
ولكن على كل كلمة ذلك
يأتي من فم الله.

277
00:35:34,960 --> 00:35:39,330
إذا أحبك الله،
ارمي نفسك للأسفل.

278
00:35:39,910 --> 00:35:43,500
سوف ترفع ملائكته
أنت بين أيديهم

279
00:35:46,290 --> 00:35:48,800
كيف تجرؤ على اختبار الله!

280
00:35:52,890 --> 00:35:57,020
إذا كنت سوف تنحني
أسفل وعبادة لي،

281
00:35:59,240 --> 00:36:02,710
سأعطيك العالم كله.

282
00:36:15,540 --> 00:36:16,880
اصلبه!

283
00:36:36,720 --> 00:36:38,920
ابتعد عني أيها الشيطان.

284
00:36:44,900 --> 00:36:48,390
أنا أعبد الرب،

285
00:36:48,900 --> 00:36:50,460
يا إلهي.

286
00:36:51,420 --> 00:36:55,060
وخدمته فقط!

287
00:37:12,500 --> 00:37:15,520
يسوع يقاوم إغراءات الشيطان

288
00:37:15,950 --> 00:37:18,150
ويستعد لبدء مهمته.

289
00:37:19,290 --> 00:37:21,490
ولكن سيكون بدون
يوحنا المعمدان .

290
00:37:22,350 --> 00:37:25,050
تم القبض عليه من قبل أنتيباس.

291
00:37:26,280 --> 00:37:27,680
هيا، حثالة!

292
00:37:31,510 --> 00:37:32,470
أدخل!

293
00:39:29,830 --> 00:39:31,030
هل تحتاج إلى مساعدة؟

294
00:39:32,950 --> 00:39:34,320
أنا لا أبحث عن أي مساعدة.

295
00:39:36,360 --> 00:39:39,770
وإلى جانب ذلك، هناك
لا شيء للمساعدة.

296
00:39:57,870 --> 00:40:00,380
مهلا، ماذا تفعل؟

297
00:40:01,310 --> 00:40:03,090
لا يمكنك الصعود إلى قاربي فحسب!

298
00:40:03,380 --> 00:40:06,810
نعم، أنت على حق.
أعطني يد العون.

299
00:40:27,270 --> 00:40:28,790
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

300
00:40:29,840 --> 00:40:31,190
نحن نذهب لصيد الأسماك.

301
00:40:31,250 --> 00:40:33,570
لا يوجد سمكة بالخارج
هناك في هذا الوقت من اليوم.

302
00:40:33,610 --> 00:40:35,500
في الواقع، لا توجد أسماك
هناك في أي وقت من اليوم.

303
00:40:35,535 --> 00:40:36,450
بيتر...

304
00:40:38,970 --> 00:40:40,420
أعطني ساعة فقط

305
00:40:42,040 --> 00:40:44,520
وسأعطيك
حياة جديدة تماما.

306
00:40:45,650 --> 00:40:46,970
من يقول أنني أريد واحدة؟

307
00:40:53,680 --> 00:40:54,730
أقول لك،

308
00:40:57,340 --> 00:40:58,780
ليس هناك سمكة هناك.

309
00:41:13,700 --> 00:41:15,380
ماذا سأفعل معك؟

310
00:41:16,740 --> 00:41:18,970
أنت وفمك الخطير.

311
00:41:20,090 --> 00:41:21,220
يستمع.

312
00:41:23,680 --> 00:41:27,050
إلى أحمق مثير للفتنة؟
أنا لا أعتقد ذلك.

313
00:41:27,830 --> 00:41:29,440
إلى رسالة الله.

314
00:41:30,890 --> 00:41:33,000
"اقترب ملكوت السموات."

315
00:41:34,750 --> 00:41:36,680
إذن أنت تدعي أنك المسيح؟

316
00:41:39,900 --> 00:41:40,840
لا.

317
00:41:41,920 --> 00:41:43,500
لكنك تعتقد أنه قادم.

318
00:41:46,030 --> 00:41:47,040
لا.

319
00:41:55,010 --> 00:41:56,660
انه هنا بالفعل.

320
00:42:00,200 --> 00:42:01,390
إنه هنا.

321
00:42:03,590 --> 00:42:04,730
هناك.

322
00:42:05,700 --> 00:42:07,890
قول الحق والله

323
00:42:09,500 --> 00:42:13,270
فتح قلوب جميع الرجال.

324
00:43:22,590 --> 00:43:24,360
كيف حدث هذا؟

325
00:43:27,630 --> 00:43:28,790
ماذا فعلت؟

326
00:43:30,080 --> 00:43:32,670
أنا أعطيك الفرصة
لتغيير حياتك.

327
00:43:37,790 --> 00:43:41,240
بيتر، تعال معي.

328
00:43:42,810 --> 00:43:47,730
التخلي عن صيد الأسماك وأنا
سيجعلك صيادًا للرجال.

329
00:43:49,200 --> 00:43:50,510
ماذا سنفعل؟

330
00:43:55,070 --> 00:43:56,660
تغيير العالم.

331
00:44:11,240 --> 00:44:14,540
سيأتي بعصر جديد من
الحق والعدالة!

332
00:44:14,780 --> 00:44:17,920
سوف ترسم قوته
جميع الرجال إلى عالم جديد!

333
00:44:18,360 --> 00:44:20,070
كل الناس!

334
00:44:55,550 --> 00:44:57,400
المرة القادمة في الكتاب المقدس...

335
00:44:57,435 --> 00:44:59,650
ماري! إنه هنا!

336
00:44:59,820 --> 00:45:00,745
من؟

337
00:45:00,780 --> 00:45:02,900
عيسى! لقد عاد.

338
00:45:04,590 --> 00:45:06,710
لقد كان لدي تقارير
من النبي الشاب،

339
00:45:06,745 --> 00:45:08,455
يسوع الناصري.

340
00:45:08,490 --> 00:45:10,565
وله أتباع كثيرون في الجليل.

341
00:45:10,600 --> 00:45:12,640
يشاع أنه سوف يفعل
تعال إلى القدس.

342
00:45:13,380 --> 00:45:15,040
إنه يصنع المعجزات.

343
00:45:16,150 --> 00:45:17,490
كلهم يفعلون ذلك.

344
00:45:18,090 --> 00:45:21,840
طوبى للفقراء، لأن
لهم ملكوت السماوات.

345
00:45:22,020 --> 00:45:25,540
طوبى للوديع، لأنه
يرثون الارض.

346
00:45:25,575 --> 00:45:26,665
ماذا تقول؟

347
00:45:26,700 --> 00:45:29,120
بأنك أنت المسيح،

348
00:45:29,130 --> 00:45:31,310
المختار الذي أرسله الله؟

349
00:45:31,345 --> 00:45:31,960
لا!

350
00:45:32,650 --> 00:45:34,070
لقد بدأت.

351
00:45:37,530 --> 00:45:39,430
وجاء خمسة آلاف لرؤيته.

352
00:45:40,660 --> 00:45:42,310
خمسة آلاف.

353
00:45:42,320 --> 00:45:45,340
يقولون أن هذا عند يسوع
أقام رجلا من الأموات.

354
00:45:45,375 --> 00:45:48,560
من يؤمن
لن أموت أبدا.

355
00:45:48,770 --> 00:45:50,915
ستدفع ثمن هذا!

356
00:45:50,950 --> 00:45:53,060
مثل صديقك يوحنا المعمدان!

357
00:45:55,350 --> 00:45:57,150
قريبا سنذهب إلى القدس.

358
00:45:57,240 --> 00:45:58,680
إنه أمر خطير للغاية.

359
00:45:59,170 --> 00:46:03,230
المسيح من الجليل
في القدس في عيد الفصح.

360
00:46:03,265 --> 00:46:04,095
كيف في الوقت المناسب.

361
00:46:04,130 --> 00:46:06,640
ماذا لو جاء معه
آلاف المؤيدين،

362
00:46:06,675 --> 00:46:09,150
المدينة سوف بالفعل
يتم كسر في طبقات

363
00:46:09,185 --> 00:46:10,880
مع القادمين
للمهرجان.

364
00:46:11,250 --> 00:46:12,750
ملك اليهود!

365
00:46:13,070 --> 00:46:14,820
يمكنك أن تقودنا مثل الجيش.

366
00:46:14,850 --> 00:46:16,640
نحن أقوياء بما فيه الكفاية
للتغلب على الرومان!

367
00:46:16,675 --> 00:46:18,400
لا، هذه ليست الطريقة.

368
00:46:18,820 --> 00:46:22,860
حثالة رومانية! روماني
لصوص! دعونا نظهر لهم!

369
00:46:22,895 --> 00:46:24,840
لصوص رومان!

370
00:46:27,360 --> 00:46:29,000
يريدون منك أن تكون ملكهم.

371
00:46:33,670 --> 00:46:37,365
يجب ألا نسمح لهذا الرجل المعجزة،

372
00:46:37,400 --> 00:46:41,060
هذا الاحتيال لتعطيل عيد الفصح.

373
00:46:41,310 --> 00:46:43,550
إذا كنت تجوع إلى الحق،

374
00:46:44,530 --> 00:46:48,000
سوف تمتلئ... من خلالي.

375
00:46:49,320 --> 00:46:50,540
هل يعلم بيلاطس؟