1
00:01:23,125 --> 00:01:26,749
¡Vamos, Rosa! ¡Ve, corre!
¡Vamos! ¡Vamos, corre!
2
00:01:26,750 --> 00:01:30,249
¡Rosa, corre! ¡Correr! ¡Corre, Rosa!
3
00:01:30,250 --> 00:01:32,250
¡Vaya, vaya!
4
00:01:36,125 --> 00:01:38,625
¡Adelante, Rosie! ¡Vete, Rosa, vete!
5
00:01:39,000 --> 00:01:43,000
¡Adelante, continúa, continúa!
¡Adelante, campeón! ¡Seguir!
6
00:01:43,500 --> 00:01:44,500
¡Rosi!
7
00:01:47,000 --> 00:01:49,749
¡Adelante, campeón!
8
00:01:49,750 --> 00:01:52,625
¡Vamos, Rosa!
9
00:01:53,000 --> 00:01:56,124
¡Vamos, Rosa! Lo estás haciendo genial,
lo estás haciendo genial.
10
00:01:56,125 --> 00:01:59,250
¡Vaya' 9°' 90! ¡Vamos, Rosa!
¡Vaya, vaya! ¡No pares!
11
00:02:02,125 --> 00:02:05,749
¡Vamos, no pares!
¡Vamos, sigue, mamá!
12
00:02:05,750 --> 00:02:09,374
¡Ve! Ve! Ve! ¡Vamos, sigue!
13
00:02:09,375 --> 00:02:10,624
¡No pares!
14
00:02:10,625 --> 00:02:14,124
¡Vamos, Rosita, vamos!
¡Eso es todo! ¡Muévete!
15
00:02:14,125 --> 00:02:15,999
¡Vamos, Rosita, ahí lo tienes!
16
00:02:16,000 --> 00:02:18,250
¡Muévete! ¡Eso es todo!
17
00:02:22,500 --> 00:02:25,500
- ¡Vamos, ahí lo tienes!
- ¡Vamos, campeón!
18
00:02:29,750 --> 00:02:31,250
¡Ya llegamos Rosa!
19
00:02:32,375 --> 00:02:34,250
- Rosa...
- ¡Rosa!
20
00:02:35,375 --> 00:02:37,249
- ¿Qué está haciendo?
- Ella no vio la línea de meta.
21
00:02:37,250 --> 00:02:39,170
- ¡Se acabó!
- Ella no vio la línea de meta.
22
00:02:39,250 --> 00:02:40,500
- Ve tras ella.
- ¡Rosa!
23
00:03:51,000 --> 00:03:55,000
LA BODA DE ROSA
24
00:04:11,875 --> 00:04:13,250
Esto va aquí...
25
00:04:14,500 --> 00:04:15,750
No, éste.
26
00:04:18,625 --> 00:04:20,000
Muy bien, este.
27
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
Éste.
28
00:04:24,125 --> 00:04:25,374
Buenos días, Rosa.
29
00:04:25,375 --> 00:04:26,500
Hola Ana.
30
00:04:29,000 --> 00:04:30,624
No están mal.
31
00:04:30,625 --> 00:04:33,249
-A|| ¿Esto es del almacén?
- Sí.
32
00:04:33,250 --> 00:04:35,249
De todos modos, es posible que necesitemos más.
33
00:04:35,250 --> 00:04:37,374
Llamaron ayer
quieren una gran escena
34
00:04:37,375 --> 00:04:39,875
con un presupuesto reducido,
siempre lo mismo.
35
00:04:44,500 --> 00:04:47,750
- Voy. Seré la sala de control.
- Bueno.
36
00:04:48,625 --> 00:04:49,749
Buen día.
37
00:04:49,750 --> 00:04:51,999
- Hola, Elvira. Buen día.
- Buen día.
38
00:04:52,000 --> 00:04:53,250
Hola.
39
00:04:57,000 --> 00:04:58,749
Chicas, las cosas de la boda...
40
00:04:58,750 --> 00:05:01,749
está en ese estante, ¿vale?
41
00:05:01,750 --> 00:05:05,375
Vístete, tienes que estarlo.
listo por un cuarto para.
42
00:05:06,750 --> 00:05:09,875
- El tuyo está en una percha atrás.
- Bueno.
43
00:05:10,500 --> 00:05:11,250
Sí, sí.
44
00:05:11,251 --> 00:05:12,999
Espera,
45
00:05:13,000 --> 00:05:15,874
Lo haré, ¿vale?
Te queda increíble.
46
00:05:15,875 --> 00:05:18,874
No, lo dejé salir.
Lo dejé salir, sí.
47
00:05:18,875 --> 00:05:22,874
Mira, está aquí.
Lo colgué aquí.
48
00:05:22,875 --> 00:05:25,624
- Es algo así como lo discutimos.
- Sí, totalmente.
49
00:05:25,625 --> 00:05:29,124
Diferentes colores y estilos, ¿verdad?
50
00:05:29,125 --> 00:05:31,499
Para algo más fresco,
51
00:05:31,500 --> 00:05:33,583
- más innovador.
- Me encanta.
52
00:05:33,667 --> 00:05:35,749
Esto es genial, me encanta.
53
00:05:35,750 --> 00:05:37,999
Tiene un toque elegante.
¿Te gusta?
54
00:05:38,000 --> 00:05:40,249
Me encanta. Gracias Ana.
55
00:05:40,250 --> 00:05:41,500
Me alegro.
56
00:05:47,500 --> 00:05:49,500
Ábreme esto. Esto también.
57
00:05:51,750 --> 00:05:53,375
Éste.
58
00:05:59,875 --> 00:06:00,875
¿Abrigos?
59
00:06:05,125 --> 00:06:07,374
- Hola, mamá.
- Hola, cariño.
60
00:06:07,375 --> 00:06:11,499
- Recibí dos llamadas tuyas.
- Sí, hace días que no hablamos.
61
00:06:11,500 --> 00:06:14,249
- ¿Cómo va todo?
- Bien, genial.
62
00:06:14,250 --> 00:06:15,750
Pareces un poco cansado.
63
00:06:16,125 --> 00:06:19,000
Los gemelos se turnan
manteniéndome despierto toda la noche.
64
00:06:19,625 --> 00:06:22,250
¿Cómo va todo? ¿Cómo va el trabajo?
65
00:06:22,625 --> 00:06:26,124
- Dejé mi trabajo, mamá.
- ¿Qué?
66
00:06:26,125 --> 00:06:28,625
Sí. No valió la pena.
Te lo contaré más tarde.
67
00:06:29,000 --> 00:06:31,999
Pero Lidia, ¿cómo puede ser?
no vale la pena,
68
00:06:32,000 --> 00:06:33,624
¿Incluso si fueran sólo tres días?
69
00:06:33,625 --> 00:06:36,624
Te soltaste lo suficiente
yendo a Manchester.
70
00:06:36,625 --> 00:06:39,250
Realmente estarás fuera de esto
si dejas el trabajo.
71
00:06:39,625 --> 00:06:41,499
Mamá, por favor.
72
00:06:41,500 --> 00:06:43,124
Te lo ruego, de verdad.
73
00:06:43,125 --> 00:06:45,749
Te lo he dicho mil veces
no para dirigir mi vida.
74
00:06:45,750 --> 00:06:48,749
Me voy, estoy con los niños.
Hablaremos en otro momento, ¿vale?
75
00:06:48,750 --> 00:06:49,750
lidia...
76
00:06:53,625 --> 00:06:56,875
Es Armando, tu hermano.
No puedo llegar a tiempo con los niños esta noche.
77
00:06:57,250 --> 00:07:00,499
Por favor dales la cena
y acostarlos antes de las 10, ¿vale?
78
00:07:00,500 --> 00:07:03,125
Gracias. Eres tan dulce. Hola.
79
00:07:04,875 --> 00:07:05,875
¡Niños!
80
00:07:06,875 --> 00:07:08,000
No hay cereales.
81
00:07:19,375 --> 00:07:20,875
¡No entendemos una palabra!
82
00:07:22,500 --> 00:07:24,125
- ¿No me entiendes?
- No.
83
00:07:25,625 --> 00:07:26,625
No.
84
00:07:26,750 --> 00:07:28,625
La tía Rosa te dará la cena.
85
00:07:33,000 --> 00:07:34,250
A las 9:30, vete a la cama.
86
00:07:43,375 --> 00:07:44,375
Rosi, querida.
87
00:07:45,375 --> 00:07:46,375
¡Laura!
88
00:07:49,250 --> 00:07:52,125
Rosi, cariño. Muchas gracias.
89
00:07:54,250 --> 00:07:57,249
Toni, escucha: Pórtate bien con Rosi.
90
00:07:57,250 --> 00:08:00,249
Cariño, yo también te voy a extrañar.
91
00:08:00,250 --> 00:08:03,874
te traje esta bolsa
y su mantita, su juguete...
92
00:08:03,875 --> 00:08:05,375
Bien.
93
00:08:06,000 --> 00:08:08,124
Relajarse. Relajarse.
94
00:08:08,125 --> 00:08:10,374
- Divertirse.
- Bueno, cariño...
95
00:08:10,375 --> 00:08:12,249
- Tú relájate.
- Bueno.
96
00:08:12,250 --> 00:08:13,999
- Gracias.
- Divertirse.
97
00:08:14,000 --> 00:08:15,624
- 'Adiós.
- Te amo. Gracias.
98
00:08:15,625 --> 00:08:17,000
'Adiós.
99
00:08:19,625 --> 00:08:21,375
Hola Toñi!
100
00:08:29,125 --> 00:08:30,250
¿Sí, Rafa?
101
00:08:31,250 --> 00:08:32,999
Sí, fui ayer.
102
00:08:33,000 --> 00:08:36,249
Hermoso.
Sólo han alicatado una parte...
103
00:08:36,250 --> 00:08:40,250
Pero les dije que lo colocaran en mosaico.
Hasta arriba, Rosa.
104
00:08:40,875 --> 00:08:44,624
es hermoso
el hombre me dijo que es...
105
00:08:44,625 --> 00:08:47,499
Sí, es más moderno.
esa es la cosa ahora.
106
00:08:47,500 --> 00:08:49,874
Lo llamaré,
Hablaré con él, pero...
107
00:08:49,875 --> 00:08:53,499
ven al piso
y observa que lo hace correctamente.
108
00:08:53,500 --> 00:08:56,249
Sí, Rafa, más tarde.
Tengo una cosa de trabajo ahora
109
00:08:56,250 --> 00:08:58,374
Pasaré más tarde.
110
00:08:58,375 --> 00:08:59,875
Sí, yo también te amo.
111
00:09:00,500 --> 00:09:03,374
ARMANDO, LOS NIÑOS ESTÁN DORMIDOS
112
00:09:03,375 --> 00:09:06,000
¡GRACIAS HERMANA!
113
00:09:06,750 --> 00:09:10,500
RAFA, ESTABA EN TU CASA.
LO VAN A ALICATAR TODO.
114
00:09:10,875 --> 00:09:14,000
GRACIAS, CARIÑO.
115
00:09:15,750 --> 00:09:18,374
Mi niña, eres imposible de atrapar.
116
00:09:18,375 --> 00:09:22,375
Es para decirte que he estado pensando
sobre algo. Llámame.
117
00:09:24,000 --> 00:09:25,750
RIEGO CADA CUATRO DÍAS
118
00:09:27,875 --> 00:09:30,874
SE FUE POR 20 DÍAS. DEJARTE
LAS PLANTAS. CUIDARLOS.
119
00:09:30,875 --> 00:09:32,000
¡MUCHAS GRACIAS!
120
00:09:33,875 --> 00:09:34,875
Madre de Dios...
121
00:09:36,250 --> 00:09:39,374
Rosa, cariño,
el partido ha avanzado.
122
00:09:39,375 --> 00:09:43,499
Es mañana. Sé que te fuiste tarde
pero hay'|| serán 150 extras,
123
00:09:43,500 --> 00:09:44,874
más los actores...
124
00:09:44,875 --> 00:09:46,375
AGUA CADA DÍA DOS VASOS
125
00:09:48,125 --> 00:09:50,624
Rosa, soy Mercedes.
Solo recordarte que tu papá
126
00:09:50,625 --> 00:09:53,874
tiene pruebas con nosotros esta semana.
Nosotros también se lo dijimos.
127
00:09:53,875 --> 00:09:55,000
Está bien.
128
00:10:21,625 --> 00:10:24,249
Papá, ¿qué haces aquí?
129
00:10:24,250 --> 00:10:26,499
Seguro que llegas tarde a casa.
130
00:10:26,500 --> 00:10:29,749
Dijimos que vendrías el fin de semana.
131
00:10:29,750 --> 00:10:30,750
Bien.
132
00:10:31,625 --> 00:10:32,749
SQ?
133
00:10:32,750 --> 00:10:35,749
No me gusta estar solo en casa,
Rosita, tú lo sabes.
134
00:10:35,750 --> 00:10:38,749
- Seguro.
- He estado pensando,
135
00:10:38,750 --> 00:10:40,624
- veamos lo que piensas.
- Sí.
136
00:10:40,625 --> 00:10:42,624
Desde que Lidia se fue
137
00:10:42,625 --> 00:10:45,000
y su habitación está vacía,
138
00:10:46,750 --> 00:10:48,750
Me mudo aquí.
139
00:10:52,250 --> 00:10:54,125
- ¿Qué?
- ¡Vengo aquí!
140
00:10:54,500 --> 00:10:56,499
Me gusta estar contigo.
141
00:10:56,500 --> 00:11:00,249
En lugar de venir a almorzar ahora
y luego, yendo y viniendo,
142
00:11:00,250 --> 00:11:03,624
con dos cocinas, dos neveras,
dos viajes de compras,
143
00:11:03,625 --> 00:11:06,874
Me mudo y estaremos juntos.
144
00:11:06,875 --> 00:11:10,249
Papá, no puedes mudarte aquí.
145
00:11:10,250 --> 00:11:13,874
Visita tantas veces como quieras,
pero luego te vas a casa.
146
00:11:13,875 --> 00:11:15,625
Apenas estoy aquí, papá.
147
00:11:16,125 --> 00:11:17,374
¿Verás? Es por eso.
148
00:11:17,375 --> 00:11:20,499
Entro, doy una mano,
149
00:11:20,500 --> 00:11:22,124
y usted se ocupa de sus asuntos.
150
00:11:22,125 --> 00:11:25,249
- Mira, aspiré el piso.
- Bien.
151
00:11:25,250 --> 00:11:26,999
Y hice algunos recados,
152
00:11:27,000 --> 00:11:29,375
tu nevera estaba vacía...
153
00:11:30,125 --> 00:11:32,124
Y fui a la reunión
El propietario vino.
154
00:11:32,125 --> 00:11:34,999
- ¡Mierda, eso fue hoy!
- No te preocupes.
155
00:11:35,000 --> 00:11:37,375
Le dije que todo estaba genial.
156
00:11:38,250 --> 00:11:41,500
¿Cómo puedes decirle eso?
El lugar se está cayendo a pedazos.
157
00:11:41,875 --> 00:11:43,625
No seamos conflictivos, niña.
158
00:11:44,875 --> 00:11:48,125
- Me voy a la cama.
- No puedes mudarte, papá.
159
00:11:48,625 --> 00:11:49,875
¿Por qué no?
160
00:11:53,125 --> 00:11:55,750
- Porque...
- ¿Hay algún problema?
161
00:11:57,125 --> 00:11:59,499
- Papá...
- Estaremos geniales aquí.
162
00:11:59,500 --> 00:12:00,749
Ya verás.
163
00:12:00,750 --> 00:12:03,249
Te dejé algo de pescado para cenar.
164
00:12:03,250 --> 00:12:06,750
- Dime mañana, ¿eh?
- Esperar.
165
00:12:07,125 --> 00:12:09,750
Churros para desayunar mañana.
166
00:12:11,000 --> 00:12:13,874
Verás que genial
Estarán juntos.
167
00:12:13,875 --> 00:12:15,750
Bien, nos vemos mañana.
168
00:13:29,500 --> 00:13:32,124
Rosa, los colores están bien.
169
00:13:32,125 --> 00:13:34,874
pero todos necesitarán modificaciones.
170
00:13:34,875 --> 00:13:38,000
Oh, todavía no lo han resuelto.
el tema de la lavandería.
171
00:13:38,875 --> 00:13:41,125
Tienes que tomarlo todo
De nuevo en casa, cariño.
172
00:13:51,750 --> 00:13:53,875
"Prometo cuidar de ti".
173
00:13:54,750 --> 00:13:58,250
Prometo respetarte,
Prometo amarte.
174
00:13:59,375 --> 00:14:02,750
Prometo estar siempre contigo,
en las buenas y en las malas.
175
00:14:05,500 --> 00:14:07,125
Prometo ser fiel...
176
00:14:08,125 --> 00:14:10,000
todos los días de mi vida...
177
00:14:16,875 --> 00:14:18,500
hasta que la muerte nos separe.
178
00:14:26,250 --> 00:14:30,125
- Papá.
- Hola. Buen día. ¿Dónde estás?
179
00:14:30,875 --> 00:14:33,124
Veo que no tenías el pescado.
180
00:14:33,125 --> 00:14:36,374
Ha surgido algo urgente y...
181
00:14:36,375 --> 00:14:39,249
Estamos disparando fuera de la ciudad.
Estaré fuera unos días.
182
00:14:39,250 --> 00:14:41,124
Deberías quedarte en tu casa
183
00:14:41,125 --> 00:14:43,499
y te lo diré
cuando vuelvo a Valencia.
184
00:14:43,500 --> 00:14:46,999
Dios, eso es mala suerte.
Justo cuando...
185
00:14:47,000 --> 00:14:48,874
- Claro.
- Sabes.
186
00:14:48,875 --> 00:14:51,499
Bueno, espero que vaya bien.
187
00:14:51,500 --> 00:14:54,625
Dime cuando volverás
para poder mudarme de nuevo.
188
00:14:55,750 --> 00:14:58,749
Recuerda
Tienes análisis de sangre esta semana.
189
00:14:58,750 --> 00:14:59,874
Toma un taxi.
190
00:14:59,875 --> 00:15:02,749
Le preguntaré a Armando o Violeta
para ir contigo.
191
00:15:02,750 --> 00:15:05,124
Me gusta ir contigo.
192
00:15:05,125 --> 00:15:06,874
eso es lo que me gusta
193
00:15:06,875 --> 00:15:09,625
y después ir a desayunar juntos,
churros.
194
00:15:10,750 --> 00:15:12,374
Pero nosotros dos.
195
00:15:12,375 --> 00:15:14,000
Claro, papá, yo también.
196
00:15:14,750 --> 00:15:17,750
- Espero que vaya bien.
- Un gran beso.
197
00:15:26,500 --> 00:15:29,624
TIENES QUE LLEVAR A PAPÁ
PARA ALGUNOS ANÁLISIS DE SANGRE NO PUEDO
198
00:15:29,625 --> 00:15:31,874
personas de todas las edades,
199
00:15:31,875 --> 00:15:35,874
para identificar los síntomas.
Puede salvarnos la vida
200
00:15:35,875 --> 00:15:39,374
y cualquier persona que esté con nosotros en ese momento.
201
00:15:39,375 --> 00:15:41,999
Los principales síntomas son:
202
00:15:42,000 --> 00:15:46,000
Problemas para hablar, problemas para caminar,
203
00:15:47,000 --> 00:15:49,124
dolor de cabeza, confusión...
204
00:15:49,125 --> 00:15:51,749
Con cualquiera de estos síntomas,
205
00:15:51,750 --> 00:15:55,249
Es imprescindible llamar a Emergencias.
y actuar rápidamente.
206
00:15:55,250 --> 00:15:59,000
Armando, estoy trabajando.
207
00:15:59,625 --> 00:16:01,499
Me has llamado 15 veces.
¿Qué ocurre?
208
00:16:01,500 --> 00:16:05,500
Oye Violeta, a papá hay que llevarlo.
para algunos análisis de sangre.
209
00:16:06,500 --> 00:16:07,874
¿Por qué no va Rosa?
210
00:16:07,875 --> 00:16:10,999
No te llevará más de una hora.
211
00:16:11,000 --> 00:16:12,749
No puedo, mi semana es muy agitada.
212
00:16:12,750 --> 00:16:15,374
Escucha, tengo que irme, estoy ocupado.
Está bien, chao.
213
00:16:15,375 --> 00:16:17,375
¡Armando...Armando!
214
00:16:18,625 --> 00:16:19,750
¡Qué dolor de cabeza!
215
00:16:57,500 --> 00:16:58,750
¡Rosita!
216
00:17:03,875 --> 00:17:05,000
¡Mamá!
217
00:17:05,375 --> 00:17:06,500
¡Mamá!
218
00:17:10,125 --> 00:17:12,125
¿Qué estás haciendo?
219
00:17:14,625 --> 00:17:17,000
Costurera sin dedal,
COSA MAL Y COSA MENOS
220
00:18:12,750 --> 00:18:16,625
MODISTAS “AMAP OLA”.
221
00:19:08,500 --> 00:19:10,125
La costurera...
222
00:19:36,500 --> 00:19:38,874
- ¿Qué dijo ella?
- Que están recortando personal.
223
00:19:38,875 --> 00:19:41,499
Marisa escucha muchas cosas
y se entera de todo.
224
00:19:41,500 --> 00:19:42,875
No despiden a nadie.
225
00:19:43,375 --> 00:19:44,624
¡Rosi!
226
00:19:44,625 --> 00:19:48,374
He estado llamando y nada.
¿A dónde llegaste?
227
00:19:48,375 --> 00:19:51,374
Se trata de papá, cariño.
Estoy en medio de una conferencia.
228
00:19:51,375 --> 00:19:52,749
Es un mal momento.
229
00:19:52,750 --> 00:19:56,249
Puede ir solo.
Le enviaremos un taxi, ¿vale?
230
00:19:56,250 --> 00:19:57,874
Llámame y veremos.
231
00:19:57,875 --> 00:20:00,999
- ¡¿Adónde crees que vas?!
- A casa, Violeta.
232
00:20:01,000 --> 00:20:02,624
¿Hogar? De ninguna manera.
233
00:20:02,625 --> 00:20:05,958
¡Marile! Uno, dos, tres, cuatro,
cinco... ¡siete gin tonics!
234
00:20:06,042 --> 00:20:07,625
_¡Ey! _¡Sí!
235
00:20:11,250 --> 00:20:14,124
¿Dónde estás? Hazme un favor
y ven siempre que puedas.
236
00:20:14,125 --> 00:20:18,000
Hay todas las cosas nuevas de
el almacén, no podemos vestir a los extras.
237
00:20:20,000 --> 00:20:21,749
Escucha, Rosa, soy Rafa.
238
00:20:21,750 --> 00:20:24,624
El electricista me dijo
pasará por casa.
239
00:20:24,625 --> 00:20:27,625
Tal vez puedas pasar por aquí, ¿de acuerdo?
Podemos cenar después.
240
00:20:29,500 --> 00:20:32,624
Rosa, no puedo asistir
con los niños hoy tampoco.
241
00:20:32,625 --> 00:20:35,499
Si me haces este favor...
Marga los llevará el domingo.
242
00:20:35,500 --> 00:20:39,125
Si les das la cena
y acostarlos...
243
00:21:05,125 --> 00:21:06,875
Entonces? ¿Qué opinas?
244
00:21:09,000 --> 00:21:10,249
Creo que es una tontería.
245
00:21:10,250 --> 00:21:13,749
Un|| esto se puede convertir
en las aulas,
246
00:21:13,750 --> 00:21:16,874
- cuatro aulas más.
- Te costará una fortuna, Armando.
247
00:21:16,875 --> 00:21:18,624
No es una fortuna, no exageres.
248
00:21:18,625 --> 00:21:22,374
No será gratis, pero simplemente tendría
pagar un poco más de lo que ya pago.
249
00:21:22,375 --> 00:21:23,749
Claro, ¿y cómo?
250
00:21:23,750 --> 00:21:25,999
Una segunda hipoteca
y venderé el taller.
251
00:21:26,000 --> 00:21:28,749
- ¿El taller de tu madre?
- El taller de mamá.
252
00:21:28,750 --> 00:21:31,583
- ¿Has hablado con los demás?
- Sí. Bueno, no.
253
00:21:31,667 --> 00:21:33,749
Todavía no,
pero estoy seguro de que estarán de acuerdo.
254
00:21:33,750 --> 00:21:35,874
Rosa está arruinada
le vendría bien el dinero.
255
00:21:35,875 --> 00:21:38,499
Violeta ya quería venderlo.
y no creo que a mi papá le importe.
256
00:21:38,500 --> 00:21:41,499
El taller está cerrado,
es un basurero.
257
00:21:41,500 --> 00:21:45,124
Dirán que sí. hice los numeros
y puedo hacerlo funcionar.
258
00:21:45,125 --> 00:21:48,000
No, Armando, no lo harás.
259
00:21:48,375 --> 00:21:50,124
Marga, lo tengo todo bajo control.
260
00:21:50,125 --> 00:21:52,749
No puedes hacer frente a
las clases que ya tienes.
261
00:21:52,750 --> 00:21:55,874
- Casi no doy clases.
- Porque no tienes tiempo.
262
00:21:55,875 --> 00:21:57,374
Y quieres expandirte.
263
00:21:57,375 --> 00:22:01,124
Tienes la ayuda de Rosa
los niños, de lo contrario...
264
00:22:01,125 --> 00:22:03,499
Los niños no quieren nada.
265
00:22:03,500 --> 00:22:06,249
Comida sana, buena educación...
No puede ser mejor.
266
00:22:06,250 --> 00:22:07,749
No puede ser mejor...
267
00:22:07,750 --> 00:22:10,833
Por cierto, Marga,
También quería decir...
268
00:22:10,917 --> 00:22:12,874
Estamos muy bien
269
00:22:12,875 --> 00:22:16,874
y sé que necesitas tiempo y espacio
y lo respeto.
270
00:22:16,875 --> 00:22:21,124
- ¿Pero cuánto tiempo tardará...?
- ¿El momento del divorcio?
271
00:22:21,125 --> 00:22:24,749
Divorcio, Marga...
No necesitas ser tan dramático.
272
00:22:24,750 --> 00:22:26,750
Nos estamos dando algo de tiempo.
273
00:22:27,375 --> 00:22:29,624
Tengo que irme. Hablaremos.
274
00:22:29,625 --> 00:22:31,999
pero hice una reserva
en Casa Agustí.
275
00:22:32,000 --> 00:22:35,250
-Armando, adiós.
- Pero Marga...
276
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
¡Carlos!
277
00:23:14,500 --> 00:23:16,625
¿Qué está pasando aquí?
278
00:23:17,250 --> 00:23:18,250
Nada.
279
00:23:19,500 --> 00:23:21,250
- ¿Dónde está Rosa?
- No sé.
280
00:23:21,875 --> 00:23:23,375
- ¿No vino ella?
- No.
281
00:23:25,125 --> 00:23:27,750
- ¿Ella no vino?
- No.
282
00:23:30,875 --> 00:23:32,749
Anda, vete a la cama.
283
00:23:32,750 --> 00:23:35,125
A la cama.
284
00:23:42,250 --> 00:23:43,624
LA VIDA NO TERMINA A LOS 50
285
00:23:43,625 --> 00:23:46,250
¿FUGA DE ORINA? ¿BAJO DESEO SEXUAL?
¿FLACCIDEZ? HABLEMOS DE MENOPAUSIA.
286
00:23:58,500 --> 00:23:59,874
- Ya está, ya sale.
- Bueno.
287
00:23:59,875 --> 00:24:01,874
¿Qué opinas?
288
00:24:01,875 --> 00:24:04,125
¿Está superando la hiperactividad?
289
00:24:05,500 --> 00:24:07,374
No sé.
¿Le pasa algo?
290
00:24:07,375 --> 00:24:09,624
No, no.
Tu padre goza de excelente salud.
291
00:24:09,625 --> 00:24:12,874
No, las pruebas son solo
para observar sus niveles generales.
292
00:24:12,875 --> 00:24:15,374
Pero esta necesidad de hacer cosas
293
00:24:15,375 --> 00:24:17,750
puede ser un síntoma,
¿entiendes?
294
00:24:18,750 --> 00:24:21,750
Le dije a tu hermana,
hay que estar atento.
295
00:24:24,000 --> 00:24:25,249
Muy bien...
296
00:24:25,250 --> 00:24:28,375
En algún momento con una pérdida importante,
cubrimos nuestro dolor.
297
00:24:29,000 --> 00:24:32,125
pero mi madre murio
Hace dos años.
298
00:24:32,625 --> 00:24:35,249
Bien, pero no puedes.
medir el dolor de esa manera.
299
00:24:35,250 --> 00:24:38,249
No es nada serio,
pero mantenlo vigilado.
300
00:24:38,250 --> 00:24:39,875
- No lo dejes solo.
- ¡Papá!
301
00:24:40,250 --> 00:24:42,624
-Antonio, cuídate.
- Bueno.
302
00:24:42,625 --> 00:24:45,874
- Sí.
- ¿Desayunamos algo?
303
00:24:45,875 --> 00:24:48,124
¿No tienes que volver al trabajo?
304
00:24:48,125 --> 00:24:51,124
tengo otra hora libre
para que podamos pasar tiempo juntos.
305
00:24:51,125 --> 00:24:55,000
No, no hay necesidad
Desayunaré en casa.
306
00:25:11,750 --> 00:25:13,249
- ¿Hola, cómo estás?
- ¡Hola!
307
00:25:13,250 --> 00:25:15,749
- ¿Dónde está Rosa?
- Ella no está aquí.
308
00:25:15,750 --> 00:25:17,874
- ¿Ella no lo es?
- Intentemos que todos se organicen...
309
00:25:17,875 --> 00:25:19,999
Si sabes lo que llevas puesto,
310
00:25:20,000 --> 00:25:22,374
sácalo de la percha, ¿vale?
311
00:25:22,375 --> 00:25:25,874
- Ponte la rebeca.
- Por favor, necesito que me ayudes.
312
00:25:25,875 --> 00:25:28,999
¿Quién queda? ¿Quién queda?
¿Quién está listo?
313
00:25:29,000 --> 00:25:31,749
- Ana, no está aquí.
- Ana, Ana, Ana.
314
00:25:31,750 --> 00:25:34,625
- ¡10 minutos!
- 10 minutos, vale, sí.
315
00:25:36,125 --> 00:25:39,125
¡Sólo un momento!
316
00:25:41,375 --> 00:25:42,875
Rosa, ¿dónde estás?
317
00:25:43,250 --> 00:25:46,249
Ana, no estoy en Valencia.
No me esperes.
318
00:25:46,250 --> 00:25:48,124
¿Dónde diablos estás?
319
00:25:48,125 --> 00:25:50,249
Esto es un caos. no puedo encontrar nada
320
00:25:50,250 --> 00:25:52,375
y tienes el traje de boda.
321
00:25:52,750 --> 00:25:55,499
Ana, no vuelvo.
no me esperes.
322
00:25:55,500 --> 00:25:57,624
- ¿Te ha pasado algo?
- Sí.
323
00:25:57,625 --> 00:25:59,249
¿Qué quieres decir?
324
00:25:59,250 --> 00:26:02,250
- No, no me ha pasado nada.
- ¿Qué estás diciendo?
325
00:26:03,375 --> 00:26:06,999
No me esperes.
Ana, busca a alguien más.
326
00:26:07,000 --> 00:26:08,250
Rosa...
327
00:26:27,625 --> 00:26:31,000
Me voy de casa.
Llamé a la propietaria, Laura.
328
00:26:32,250 --> 00:26:34,749
¡Salvaje, cariño! Creo que es genial.
329
00:26:34,750 --> 00:26:37,999
Un cambio de vida, de vecinos,
y cambio de karma.
330
00:26:38,000 --> 00:26:39,874
Has pulsado el botón nuclear.
331
00:26:39,875 --> 00:26:42,999
Exacto, un cambio completo.
332
00:26:43,000 --> 00:26:46,874
Y para empezar esta nueva vida,
quiero hacer algo especial,
333
00:26:46,875 --> 00:26:48,124
como una ceremonia.
334
00:26:48,125 --> 00:26:51,125
Y quiero que sea en la playa,
en Benicàssim.
335
00:26:51,500 --> 00:26:52,874
¿Puedes venir, Laura?
336
00:26:52,875 --> 00:26:55,000
Sí, estaré allí.
¿Qué vas a hacer?
337
00:26:57,875 --> 00:27:00,125
Me voy a casar conmigo misma, Laura.
338
00:27:02,750 --> 00:27:03,750
¿Tú mismo?
339
00:27:08,000 --> 00:27:09,125
No lo entiendo.
340
00:27:09,625 --> 00:27:11,374
No importa, lo entenderás.
341
00:27:11,375 --> 00:27:14,624
Sólo quiero que vengas, Laura.
Te necesito allí conmigo.
342
00:27:14,625 --> 00:27:18,124
Claro, cariño. estoy ahí,
Haré lo que quieras.
343
00:27:18,125 --> 00:27:19,874
Pero, ¿estás bien?
344
00:27:19,875 --> 00:27:23,624
Estoy genial. Pondré a Toni.
345
00:27:23,625 --> 00:27:25,250
Sí, sí, claro.
346
00:27:25,750 --> 00:27:28,999
- Mira, Toni. Mira quién está aquí.
- Toni, cariño.
347
00:27:29,000 --> 00:27:31,749
- Bueno, te dejo.
- Dios, eres hermosa, preciosa.
348
00:27:31,750 --> 00:27:35,625
¿Estás feliz?
¿Cuidas de Rosi?
349
00:28:02,125 --> 00:28:03,999
Eso es todo, eso es todo.
350
00:28:04,000 --> 00:28:06,250
Ya voy. Ya viene mamá.
351
00:28:09,125 --> 00:28:12,250
- ¡Hola Lidia!
- Hola, mamá. ¿Cómo estás?
352
00:28:12,625 --> 00:28:16,250
- ¿Es un mal momento?
- Está bien. Es un buen momento.
353
00:28:16,750 --> 00:28:18,499
¿Qué están haciendo los pequeños?
354
00:28:18,500 --> 00:28:20,749
Están a punto de comer.
355
00:28:20,750 --> 00:28:23,999
Quería disculparme por
el otro día. Estaba muy cansado.
356
00:28:24,000 --> 00:28:26,249
Espera un segundo, mamá.
357
00:28:26,250 --> 00:28:29,624
Está hecho, cariño. El almuerzo está aquí.
358
00:28:29,625 --> 00:28:30,749
Mira.
359
00:28:30,750 --> 00:28:32,499
Oh, cariño...
360
00:28:32,500 --> 00:28:35,124
Mamá, no te preocupes por ese trabajo.
361
00:28:35,125 --> 00:28:38,708
No valió la pena.
Encontraré algo mejor.
362
00:28:38,792 --> 00:28:41,999
- ¿Quieres un poco, cariño?
- Seguro. ¿Cómo estás?
363
00:28:42,000 --> 00:28:44,125
Genial, genial.
364
00:28:45,125 --> 00:28:46,249
¿Y cómo está Juan?
365
00:28:46,250 --> 00:28:48,875
Se fue por tres días.
tuvo algunos conciertos.
366
00:28:49,500 --> 00:28:50,500
Toma, cariño.
367
00:28:51,000 --> 00:28:51,875
¿Cómo estás?
368
00:28:51,876 --> 00:28:53,750
Estoy bien, cariño.
369
00:28:54,125 --> 00:28:55,999
Genial. tengo mucho
370
00:28:56,000 --> 00:28:59,374
para decírtelo. realmente no lo haría
sepa por dónde empezar.
371
00:28:59,375 --> 00:29:01,874
Espera un segundo.
No, cariño, el plato no.
372
00:29:01,875 --> 00:29:05,874
- No, así no, de ninguna manera.
- Podrías venir unos días, ¿no?
373
00:29:05,875 --> 00:29:08,874
¿Cuándo pensabas venir?
374
00:29:08,875 --> 00:29:12,249
No lo sé, mamá.
Los billetes ahora son caros.
375
00:29:12,250 --> 00:29:14,374
Septiembre sería mejor
376
00:29:14,375 --> 00:29:16,499
Así podremos venir los cuatro.
377
00:29:16,500 --> 00:29:18,875
Ven ahora,
Te ayudaré con los billetes.
378
00:29:19,250 --> 00:29:20,874
Mamá, de verdad, no.
379
00:29:20,875 --> 00:29:24,000
no quiero que me des
más dinero, te debo un montón.
380
00:29:24,375 --> 00:29:27,374
No tienes que devolverlo,
por favor, no me importa.
381
00:29:27,375 --> 00:29:30,875
Pero lo hago, me importa. Un momento.
382
00:29:32,375 --> 00:29:35,000
Lidia, te extraño mucho, cariño.
383
00:29:36,125 --> 00:29:37,249
¡Oh, mejillas regordetas!
384
00:29:37,250 --> 00:29:41,374
Mamá, tengo que irme,
Estoy un poco atado aquí.
385
00:29:41,375 --> 00:29:43,624
Te llamaré en otro momento, ¿de acuerdo?
386
00:29:43,625 --> 00:29:47,249
- Dile adiós a la abuela.
- Te extraño mucho.
387
00:29:47,250 --> 00:29:49,500
- Todos ustedes.
- Nosotros también te extrañamos.
388
00:29:52,250 --> 00:29:53,625
¿Bien?
389
00:29:54,000 --> 00:29:55,875
Oh, Dios...
390
00:29:59,500 --> 00:30:00,749
No voy a volver.
391
00:30:00,750 --> 00:30:02,999
- Joder, eso es demasiado.
-Rafa,
392
00:30:03,000 --> 00:30:05,374
Estoy cansado de muchas cosas.
393
00:30:05,375 --> 00:30:07,749
Incluso estoy pensando en abrir
El taller de mi madre.
394
00:30:07,750 --> 00:30:10,874
- ¿Qué? ¿El taller?
- Bueno, todavía no lo sé.
395
00:30:10,875 --> 00:30:13,374
Lo estoy reflexionando, pero...
396
00:30:13,375 --> 00:30:14,874
- Ah, una cosa.
- Sí.
397
00:30:14,875 --> 00:30:18,375
Me gustaría que vinieras a Benicassim,
es muy importante para mí.
398
00:30:19,125 --> 00:30:22,999
Rafa, tenemos un verdadero lío.
sobre una de las mesas.
399
00:30:23,000 --> 00:30:25,875
Ya voy, Carmen. Un segundo.
Estaré ahí mismo.
400
00:30:28,000 --> 00:30:29,124
Estar ahí.
401
00:30:29,125 --> 00:30:30,624
Déjame hablar.
402
00:30:30,625 --> 00:30:33,249
- No me dejaste hablar.
- Estás preciosa.
403
00:30:33,250 --> 00:30:36,125
¡Dios mío, te ves tan hermosa!
404
00:30:37,625 --> 00:30:38,999
-Rafa...
-Rafa, lo siento,
405
00:30:39,000 --> 00:30:42,249
- Hay mucha gente.
- Sólo te pido un minuto.
406
00:30:42,250 --> 00:30:45,749
- ¿Qué hago con ellos?
- Estaré allí. Un segundo.
407
00:30:45,750 --> 00:30:48,624
Mira, hay una tormenta de mierda aquí.
408
00:30:48,625 --> 00:30:51,249
cuando termine
Iré a Benidorm y hablamos.
409
00:30:51,250 --> 00:30:54,749
- ¡Benicàssim, Rafa!
- Benicàssim. Te amo rosa.
410
00:30:54,750 --> 00:30:57,874
- Te amo muchísimo.
- No me dejaste hablar, Rafa.
411
00:30:57,875 --> 00:30:58,999
En Benicàssim.
412
00:30:59,000 --> 00:31:02,750
Casi listo, Carmen.
¿Querías la mesa 8? Está escrito allí.
413
00:31:03,625 --> 00:31:06,000
- ¿Abrir el taller?
- Sí. ¿No estás emocionado?
414
00:31:07,000 --> 00:31:07,875
No sé.
415
00:31:07,876 --> 00:31:10,125
Allí no hay negocio.
416
00:31:11,125 --> 00:31:13,249
No hay suficientes clientes
417
00:31:13,250 --> 00:31:15,750
en un pueblo tan pequeño.
418
00:31:18,875 --> 00:31:21,374
Y ahí está la tienda de Enriqueta,
419
00:31:21,375 --> 00:31:24,500
- ropa para fiestas y novias.
- Bien.
420
00:31:25,250 --> 00:31:26,375
Aunque...
421
00:31:27,625 --> 00:31:29,750
A tu madre le hubiera encantado la idea.
422
00:31:31,875 --> 00:31:34,375
Ella siempre se sentaba allí
en la ventana del patio...
423
00:31:40,625 --> 00:31:43,749
con sus vestidos, sus cosas.
Hasta que ella terminó,
424
00:31:43,750 --> 00:31:45,625
no había nada que la detuviera.
425
00:31:48,625 --> 00:31:50,500
Entonces, ¿lo aprobarías?
426
00:31:52,875 --> 00:31:55,375
Si quieres...
¿Qué puedo decirte? Seguro.
427
00:31:57,500 --> 00:31:59,249
Pero tendrías que
ayúdame a empezar, papá,
428
00:31:59,250 --> 00:32:01,625
como lo hiciste con violeta
y Armando.
429
00:32:02,250 --> 00:32:06,250
Pero tu madre y yo los ayudamos.
430
00:32:07,375 --> 00:32:09,499
porque teníamos algunos ahorros.
431
00:32:09,500 --> 00:32:11,749
Ahora sólo tengo la pensión.
432
00:32:11,750 --> 00:32:14,250
- Tienes tu mitad del taller.
- Eso es cierto.
433
00:32:15,250 --> 00:32:18,124
Con tu mitad y la mía
Tengo casi todo.
434
00:32:18,125 --> 00:32:19,999
Podría hablar con Violeta y Armando
435
00:32:20,000 --> 00:32:23,624
y pagar su parte
más adelante, cuando pueda.
436
00:32:23,625 --> 00:32:25,499
Pero...
437
00:32:25,500 --> 00:32:30,124
Los ayudamos porque
estaban comenzando una nueva vida.
438
00:32:30,125 --> 00:32:31,999
Quiero empezar una nueva vida.
439
00:32:32,000 --> 00:32:36,125
- Se iban a casar.
- ¿Y si me caso?
440
00:32:41,250 --> 00:32:42,875
Entonces sí, claro.
441
00:32:44,500 --> 00:32:46,500
Sería justo.
442
00:33:15,250 --> 00:33:17,375
¿Puedes hacer un anillo con esto?
443
00:33:21,000 --> 00:33:23,000
Creo que sí. Un momento.
444
00:33:27,000 --> 00:33:28,375
Yo prometo...
445
00:33:29,750 --> 00:33:33,000
Prometo... respetarme a mí mismo.
446
00:33:34,375 --> 00:33:36,250
Yo prometo...
447
00:33:52,000 --> 00:33:53,875
MAMÁ
448
00:34:50,375 --> 00:34:52,375
- Hola.
- No sabía que estabas aquí.
449
00:34:53,625 --> 00:34:55,624
mi madre me dijo
venir a limpiar,
450
00:34:55,625 --> 00:34:57,500
tu hermano la llamó.
451
00:34:58,875 --> 00:35:01,750
- ¿Mi hermano?
- Sí. Eso es todo lo que dijo.
452
00:35:03,125 --> 00:35:06,499
Pero veo que lo tienes todo solucionado.
453
00:35:06,500 --> 00:35:09,749
- Disculpe, ¿quién es usted?
- L0Iin, la hija de Paca.
454
00:35:09,750 --> 00:35:12,250
¡La hija de Paca!
¡Estás tan crecido!
455
00:35:14,000 --> 00:35:17,625
- Dios, eso es bonito.
- ¿En realidad?
456
00:35:20,625 --> 00:35:23,499
- ¿Es una falda? ¿Lo lograste?
- Sí, lo hice.
457
00:35:23,500 --> 00:35:26,124
Es una especie de sobrefalda.
458
00:35:26,125 --> 00:35:27,874
Es precioso.
459
00:35:27,875 --> 00:35:29,250
Espléndido.
460
00:35:30,375 --> 00:35:33,374
- Claro, haces vestidos.
- Sí.
461
00:35:33,375 --> 00:35:36,500
- Como tu madre.
- Sí, como mi madre.
462
00:35:55,250 --> 00:35:57,625
No es exactamente como el rojo.
463
00:35:59,000 --> 00:36:00,500
pero está bien, ¿no?
464
00:36:12,625 --> 00:36:16,500
- ¡Me encanta!
- Espera, ahí está el toque final.
465
00:36:19,125 --> 00:36:22,125
¡Ay Rosa, me encanta!
466
00:36:23,250 --> 00:36:24,375
¿Me tomarás una foto?
467
00:36:46,250 --> 00:36:50,000
Vale, con quince días de antelación.
por despido objetivo...
468
00:36:51,250 --> 00:36:54,500
- Bien, tráeme tu FC.
- ¿Qué?
469
00:36:55,125 --> 00:36:57,625
Su autónomo dependiente
Contrato de Trabajador.
470
00:36:58,000 --> 00:37:00,499
Y no te preocupes,
desde la mitad de tus ingresos
471
00:37:00,500 --> 00:37:02,624
siempre ha dependido de la agencia,
472
00:37:02,625 --> 00:37:06,250
incluso si el contrato está roto,
podemos obtener una buena compensación.
473
00:37:07,250 --> 00:37:10,124
ni siquiera lo sabía
ese contrato existió.
474
00:37:10,125 --> 00:37:12,000
- ¿No?
- No.
475
00:37:13,125 --> 00:37:17,000
En ese caso,
Tenemos que demandar a la agencia.
476
00:37:20,375 --> 00:37:21,750
Voy a tomar una copa.
477
00:37:27,125 --> 00:37:31,125
FAMILIA, ME CASA EL DOMINGO.
VENGAN TODOS A BENICASSIM.
478
00:37:35,875 --> 00:37:38,374
- Hola.
- Hola.
479
00:37:38,375 --> 00:37:40,499
- Te dejo la ropa, Armando.
- Hola papá.
480
00:37:40,500 --> 00:37:41,999
Bien, adiós. Voy.
481
00:37:42,000 --> 00:37:44,749
Espera, espera.
Marga, ¿ya te vas?
482
00:37:44,750 --> 00:37:46,874
- Sí.
- Espera, no te vayas.
483
00:37:46,875 --> 00:37:49,000
- Qué...?
- Niños, vayan a su habitación.
484
00:37:49,375 --> 00:37:50,625
- 'Adiós mamá.
- 'Adiós.
485
00:37:51,000 --> 00:37:53,249
Disculpe, un momento.
486
00:37:53,250 --> 00:37:54,499
Papá.
487
00:37:54,500 --> 00:37:56,999
Sí, lo sé.
No, es la primera vez que oigo hablar de ello.
488
00:37:57,000 --> 00:38:00,875
No lo sé, debe ser para Rafa,
ese novio suyo.
489
00:38:06,750 --> 00:38:08,500
Hemos llegado.
490
00:38:09,375 --> 00:38:11,374
Estamos aquí.
491
00:38:11,375 --> 00:38:12,999
'Adiós, papá.
492
00:38:13,000 --> 00:38:16,499
Espera, Marga. Quédate, esto es...
493
00:38:16,500 --> 00:38:18,375
tiempo en familia.
494
00:38:18,875 --> 00:38:21,874
Armando, es "hora de Marga".
495
00:38:21,875 --> 00:38:24,000
La cosa es...
496
00:38:24,750 --> 00:38:27,874
Rosita me dice Violeta
que te vas a casar.
497
00:38:27,875 --> 00:38:30,624
¿Es verdad? ¡Cielos!
498
00:38:30,625 --> 00:38:33,000
¡Eso es maravilloso!
¡Es una gran sorpresa!
499
00:38:33,625 --> 00:38:36,499
Lo mencionaste el otro día, pero...
500
00:38:36,500 --> 00:38:40,124
No pensé que sería tan...
de repente.
501
00:38:40,125 --> 00:38:42,624
-A|| ¡de repente!
- ¿Rosa se va a casar?
502
00:38:42,625 --> 00:38:46,624
- Sin previo aviso, no...
- Felicítala de mi parte.
503
00:38:46,625 --> 00:38:49,375
- Bueno...
- Me voy. 'Adiós.
504
00:38:51,750 --> 00:38:52,875
Está bien, adiós.
505
00:39:01,500 --> 00:39:03,375
Estamos aquí.
506
00:39:06,250 --> 00:39:08,750
¡Hola! ¿Hay alguien en casa?
507
00:39:09,250 --> 00:39:12,375
Felicitaciones, niña. Un gran beso.
508
00:39:15,375 --> 00:39:16,750
¡Sorpresa!
509
00:39:25,875 --> 00:39:28,250
Está bien, cariño.
510
00:39:45,250 --> 00:39:46,375
Aquí estamos.
511
00:39:49,500 --> 00:39:51,125
Eso es todo, eso es todo.
512
00:40:03,000 --> 00:40:05,749
Cariño, deja de llorar.
Bruno, cariño, por favor.
513
00:40:05,750 --> 00:40:07,999
- ¡Cariño! ¿Cómo estás?
- ¿Mamá?
514
00:40:08,000 --> 00:40:10,625
- ¿Cómo están los niños?
- Bien, bien.
515
00:40:11,125 --> 00:40:14,250
Mamá, ¿qué es todo esto?
¿Dónde estás?
516
00:40:14,625 --> 00:40:17,499
Estoy en Benicassim.
517
00:40:17,500 --> 00:40:20,749
- Estoy en casa, en Valencia.
- ¿Valencia?
518
00:40:20,750 --> 00:40:22,624
¿Cómo llegaste allí tan pronto?
519
00:40:22,625 --> 00:40:25,624
¿Por qué no me lo dijiste?
Te habría recogido.
520
00:40:25,625 --> 00:40:28,249
Quería sorprenderte, mamá.
521
00:40:28,250 --> 00:40:31,874
- ¿Qué es eso de que te casas?
- Bueno... sí... más o menos...
522
00:40:31,875 --> 00:40:34,999
De todos modos,
Te lo diré cuando llegues.
523
00:40:35,000 --> 00:40:36,624
No puedes quedarte ahí.
524
00:40:36,625 --> 00:40:40,375
Ve con tu tía Violeta
y puedes venir con Armando.
525
00:40:43,125 --> 00:40:44,999
Cariño, tienes que decírselo.
526
00:40:45,000 --> 00:40:47,375
Lo sé, Laura, lo sé.
527
00:40:47,875 --> 00:40:49,874
pero no lo sé
si lo entenderán.
528
00:40:49,875 --> 00:40:52,499
Incluso podrían huir.
529
00:40:52,500 --> 00:40:54,500
Y los necesito allí conmigo.
530
00:40:55,625 --> 00:40:58,625
Necesito que me escuchen,
para entenderme.
531
00:41:03,500 --> 00:41:04,750
¿Me entiendes, Laura?
532
00:41:09,625 --> 00:41:11,374
Muy bien, Laura, por favor.
533
00:41:11,375 --> 00:41:14,124
Es como cuando una pareja normal
se casa.
534
00:41:14,125 --> 00:41:16,624
Ellos prometen amar
y respetarnos unos a otros.
535
00:41:16,625 --> 00:41:18,374
Bueno, eso es todo
536
00:41:18,375 --> 00:41:21,000
pero conmigo mismo.
537
00:41:22,375 --> 00:41:23,624
Creo que lo veo.
538
00:41:23,625 --> 00:41:26,999
Eso es lo que necesito mi hermano
y hermana para hacerlo, para verlo.
539
00:41:27,000 --> 00:41:30,000
y sobre todo
verse con mi padre.
540
00:41:34,375 --> 00:41:37,000
¡Oye, hermanito!
541
00:41:38,625 --> 00:41:40,749
Te ves genial.
542
00:41:40,750 --> 00:41:43,250
Te ves... "más", ¿verdad?
543
00:41:43,875 --> 00:41:45,249
¡Hola!
544
00:41:45,250 --> 00:41:48,000
- ¿Cómo estás, cariño?
- Bien, bien.
545
00:41:49,000 --> 00:41:50,875
Te dejaré esto aquí.
546
00:41:52,000 --> 00:41:54,624
- ¿Cómo está el cuartel? Un|| ¿en orden?
- Fantástico.
547
00:41:54,625 --> 00:41:57,875
- ¿Y tú? ¿Mucho trabajo?
- Cargas.
548
00:41:59,625 --> 00:42:02,250
¿Y Juan?
¿No viene, Lidia?
549
00:42:13,125 --> 00:42:16,874
Gracias por venir.
Lo siento, ha sido todo tan repentino.
550
00:42:16,875 --> 00:42:19,874
Un poco. Has conocido a Rafa,
¿Cuánto tiempo, unos meses?
551
00:42:19,875 --> 00:42:23,249
Estás muy enamorado, ¿eh?
Pero ¿cómo vas a casarte mañana?
552
00:42:23,250 --> 00:42:26,374
si está el papeleo,
¿Decírselo a la gente, organizarlo...?
553
00:42:26,375 --> 00:42:30,374
No hay necesidad, no lo es
lo que piensas. No es necesario.
554
00:42:30,375 --> 00:42:32,124
Además, no quiero esperar.
555
00:42:32,125 --> 00:42:34,625
Quiero empezar una nueva vida.
556
00:42:35,250 --> 00:42:37,375
Seguro. ¿Cuánto tiempo llevas?
¿Has estado pensando en eso?
557
00:42:38,250 --> 00:42:39,499
Dos semanas.
558
00:42:39,500 --> 00:42:43,374
- ¡Dios, Rose, qué pasión!
- ¿Y vienes aquí con Rafa?
559
00:42:43,375 --> 00:42:45,624
- Eso es...
- Rosa, no seas anticuada.
560
00:42:45,625 --> 00:42:48,499
Hoy en día las parejas se casan
pero tienen su propio lugar.
561
00:42:48,500 --> 00:42:51,999
No tendrás que aguantar
Los calcetines sucios de algún hombre.
562
00:42:52,000 --> 00:42:54,624
"Cada uno en su casa
y Dios en todos ellos", dijo mamá.
563
00:42:54,625 --> 00:42:56,624
Es cierto. "Costurera sin dedal,
564
00:42:56,625 --> 00:42:58,874
cose mal y cose menos".
565
00:42:58,875 --> 00:43:01,000
- Luego está papá.
- Exactamente.
566
00:43:01,500 --> 00:43:03,499
Quería hablar de eso.
567
00:43:03,500 --> 00:43:06,749
- Tendrás que cuidar de papá.
- Por supuesto. Tenemos que atraparlo,
568
00:43:06,750 --> 00:43:09,124
dile la hora exacta,
no dejes que se confunda...
569
00:43:09,125 --> 00:43:12,999
- Y díselo a más gente, el tiempo es corto.
- No tienes que decírselo a nadie.
570
00:43:13,000 --> 00:43:15,124
Mi boda va a ser
íntimo y privado.
571
00:43:15,125 --> 00:43:18,374
Las bodas no son íntimas ni privadas.
572
00:43:18,375 --> 00:43:21,124
Las bodas pueden ser lo que sea.
uno quiere, ¿no?
573
00:43:21,125 --> 00:43:25,124
- ¿Y cómo lo quieres?
- Me gustaría en la cala.
574
00:43:25,125 --> 00:43:26,708
- ¿En la cala?
- ¿En la cala?
575
00:43:26,792 --> 00:43:29,624
¿Como cabras, entre las rocas?
rosa...
576
00:43:29,625 --> 00:43:32,374
- ¡Rosa, por favor!
- Por muy pequeño que sea,
577
00:43:32,375 --> 00:43:34,624
tiene que ser bonito.
No te casas todos los días.
578
00:43:34,625 --> 00:43:36,999
- Claro, pero no lo es...
-Rosa, no te preocupes.
579
00:43:37,000 --> 00:43:39,999
Aunque es un poco apresurado,
organizaremos todo.
580
00:43:40,000 --> 00:43:42,249
En primer lugar,
el Ayuntamiento...
581
00:43:42,250 --> 00:43:45,624
¿Ayuntamiento? No, Armando,
Lo he pensado bien.
582
00:43:45,625 --> 00:43:47,749
- ¿Pensaste a través de qué?
- Es una sorpresa.
583
00:43:47,750 --> 00:43:50,333
- Sorpréndenos en el Ayuntamiento.
-¡Armando, por favor!
584
00:43:50,417 --> 00:43:53,249
- No tomará un momento.
- No llamas... ¡Por favor!
585
00:43:53,250 --> 00:43:54,749
- No.
- ¡No llores!
586
00:43:54,750 --> 00:43:56,750
¡Mira, mira, mira!
587
00:44:00,000 --> 00:44:02,374
- No hagas eso.
- ¡No llores!
588
00:44:02,375 --> 00:44:04,750
Confírmamelo. Bueno.
589
00:44:05,375 --> 00:44:07,624
- Brillante.
- Mirar.
590
00:44:07,625 --> 00:44:11,124
- No se lo quites a tu hermano.
- Escúchame.
591
00:44:11,125 --> 00:44:12,999
- Todo ordenado.
- Escuche un segundo.
592
00:44:13,000 --> 00:44:16,624
Hace dos semanas,
Papá decidió mudarse conmigo.
593
00:44:16,625 --> 00:44:20,124
- Terminemos los dos últimos calamares.
- Consigamos otra botella.
594
00:44:20,125 --> 00:44:21,499
¡Joven!
595
00:44:21,500 --> 00:44:24,999
- ¿No bebes mucho últimamente?
- ¿Te digo que comes mucho?
596
00:44:25,000 --> 00:44:27,374
- Chicos, ¿me escucharon?
- ¿Qué, Rosa?
597
00:44:27,375 --> 00:44:30,333
Hace dos semanas,
Papá dijo que se mudaría conmigo.
598
00:44:30,417 --> 00:44:33,624
De vez en cuando,
A papá le gusta estar contigo.
599
00:44:33,625 --> 00:44:37,875
¿De vez en cuando? He tenido a papá atrapado
sobre mí como un percebe durante dos años.
600
00:44:38,500 --> 00:44:41,124
Pero hace dos semanas me dijo
él se mudará conmigo
601
00:44:41,125 --> 00:44:43,000
pero permanentemente.
602
00:44:43,500 --> 00:44:46,250
Bueno, dijiste que no, me imagino.
603
00:44:47,750 --> 00:44:48,999
No tuve el coraje.
604
00:44:49,000 --> 00:44:52,124
Eso es lo que quería decir,
tienes que cuidarlo también.
605
00:44:52,125 --> 00:44:54,624
Vamos, Rose, papá tiene su casa.
606
00:44:54,625 --> 00:44:58,124
Pero él no quiere estar allí.
Le trae recuerdos, se pone triste.
607
00:44:58,125 --> 00:45:01,124
tenemos que turnarnos
para hacerle compañía.
608
00:45:01,125 --> 00:45:03,249
Puedes pasar unos días
con él también, ¿no?
609
00:45:03,250 --> 00:45:06,749
¿A mí? ¿Ahora? Imposible.
610
00:45:06,750 --> 00:45:09,125
No puedo, Rosa. Ahora no.
611
00:45:09,500 --> 00:45:12,374
Rosa, no puede quedarse en mi casa.
Tengo un sofá cama.
612
00:45:12,375 --> 00:45:16,499
Puede quedarse una o dos noches,
máximo, pero ya no.
613
00:45:16,500 --> 00:45:19,874
O podríamos conseguir a alguien
cuidarlo, hacerle compañía.
614
00:45:19,875 --> 00:45:23,250
- No es eso, Armando.
- Rosa, por favor. Papá está bien.
615
00:45:23,625 --> 00:45:27,249
La enfermera me lo dijo.
el otro día.
616
00:45:27,250 --> 00:45:30,749
Sí, está un poco triste.
como todos, pero...
617
00:45:30,750 --> 00:45:34,250
no está discapacitado ni senil.
¿Bueno?
618
00:45:36,500 --> 00:45:39,249
Alguien pisó alguna porquería, ¿verdad?
619
00:45:39,250 --> 00:45:41,375
- Qué olor tan fétido.
- ¿Hicieron caca?
620
00:45:41,750 --> 00:45:43,000
- ¿Te ayudo?
- No.
621
00:45:43,750 --> 00:45:45,499
Espera, yo iré.
622
00:45:45,500 --> 00:45:48,124
- ¿Vas a ir?
- Para eso están las tías.
623
00:45:48,125 --> 00:45:51,625
Vamos. ¡Ven con tía!
¡Es tan pesado!
624
00:45:56,625 --> 00:45:58,124
André.
625
00:45:58,125 --> 00:46:00,374
Andrés, un momento.
626
00:46:00,375 --> 00:46:02,374
- Andrés, en la agencia inmobiliaria.
- ¿Qué agencia inmobiliaria?
627
00:46:02,375 --> 00:46:05,374
traje las escrituras
al taller.
628
00:46:05,375 --> 00:46:07,874
- ¿Por eso querías limpiarlo?
- Lo discutiremos más tarde.
629
00:46:07,875 --> 00:46:11,124
¿Qué quieres hacer?
con el taller? ¿Qué?
630
00:46:11,125 --> 00:46:14,875
Te lo diré más tarde, está bien.
Felicitaciones Rosita.
631
00:46:15,375 --> 00:46:17,624
Andre's, ¿qué pasa?
632
00:46:17,625 --> 00:46:20,624
solo estaba hablando de eso
con mi hermana aquí.
633
00:46:20,625 --> 00:46:22,750
Sí, adelante. Dime.
634
00:46:23,250 --> 00:46:25,249
-Armando, escúchame.
- ¿Sí?
635
00:46:25,250 --> 00:46:28,249
Tienes que ir a Enriqueta,
la dama del vestido de novia.
636
00:46:28,250 --> 00:46:31,624
He hablado con ella.
Rosa tiene un vestido listo allí,
637
00:46:31,625 --> 00:46:33,874
ella debe probárselo,
y hacer cualquier modificación,
638
00:46:33,875 --> 00:46:36,624
Yo me encargaré de ello.
Si hay algo
639
00:46:36,625 --> 00:46:39,374
- Si quieres, yo también lo conseguiré.
- ¿A nosotros?
640
00:46:39,375 --> 00:46:41,374
Rosa se va a casar, hijo.
641
00:46:41,375 --> 00:46:43,874
- Tenemos que lucir decentes, ¿no?
- Sí, claro.
642
00:46:43,875 --> 00:46:45,875
Oye, ¿está Marga contigo?
643
00:46:47,250 --> 00:46:49,749
No, ella vendrá mañana, supongo.
644
00:46:49,750 --> 00:46:51,624
Escucha, papá, me voy, ¿vale?
645
00:46:51,625 --> 00:46:54,750
- Hasta luego. Un gran beso.
- Bien. Nos vemos mañana.
646
00:46:57,875 --> 00:47:00,874
Carlos. ¿Cómo estás, hijo?
647
00:47:00,875 --> 00:47:02,875
Dios, papá, es "tiempo frente a la pantalla".
648
00:47:03,875 --> 00:47:06,374
Bueno... ¿Estás bien?
649
00:47:06,375 --> 00:47:08,249
Sí.
650
00:47:08,250 --> 00:47:09,874
¿Cómo están las cosas en Benicassim?
651
00:47:09,875 --> 00:47:13,125
Bien, organizando la boda de tu tía.
652
00:47:14,250 --> 00:47:15,499
Oh, genial.
653
00:47:15,500 --> 00:47:17,749
Sí. Carlos, ¿está mamá ahí?
654
00:47:17,750 --> 00:47:18,750
No.
655
00:47:20,250 --> 00:47:22,749
- ¿Le dijiste que me llamara?
- Sí.
656
00:47:22,750 --> 00:47:24,250
¿Ni siquiera quiere hablar contigo?
657
00:47:27,125 --> 00:47:28,499
- Por supuesto.
- Bien.
658
00:47:28,500 --> 00:47:31,624
- ¿No dijiste que lo habías solucionado?
- Todo va genial, Carlos.
659
00:47:31,625 --> 00:47:33,624
No te preocupes por nada.
660
00:47:33,625 --> 00:47:36,875
No te preocupes, todo va genial.
661
00:47:53,125 --> 00:47:55,624
Oye tía
¿Hace cuánto lo sabes?
662
00:47:55,625 --> 00:47:58,750
¿Sobre la boda? Desde hoy.
663
00:48:01,375 --> 00:48:04,375
¿Dejas a los niños?
¿Para remojar como los garbanzos?
664
00:48:05,375 --> 00:48:07,375
Me parecen bastante arrugados.
665
00:48:09,250 --> 00:48:12,374
Tengo un montón de ideas y también...
666
00:48:12,375 --> 00:48:15,250
Lolín me dijo...
Ya sabes, ¿la hija de Paca?
667
00:48:15,625 --> 00:48:17,749
Lolin está segura de que sus amigos
668
00:48:17,750 --> 00:48:20,999
Me encantarían vestidos como estos,
como el que le hice,
669
00:48:21,000 --> 00:48:23,374
porque aparentemente aquí,
en los pueblos pequeños,
670
00:48:23,375 --> 00:48:27,249
Hay muchas bodas.
Cinco o seis al año.
671
00:48:27,250 --> 00:48:31,124
Y Lolin dijo que si cobro
60 o 70 euros,
672
00:48:31,125 --> 00:48:34,624
- se venderán como pan caliente".
- Pero la abuela no vendió nada aquí.
673
00:48:34,625 --> 00:48:38,624
- Todos me habéis dicho eso.
- Sí. Tendría el taller aquí
674
00:48:38,625 --> 00:48:40,749
pero los vendería en Internet.
675
00:48:40,750 --> 00:48:44,625
- ¿Con qué dinero?
- Pensé en conseguir un préstamo.
676
00:48:45,250 --> 00:48:48,749
Tal vez no funcione,
pero si no lo intento, nunca lo sabré.
677
00:48:48,750 --> 00:48:52,249
Siempre quise tener mi propio negocio,
para hacer mi propia ropa.
678
00:48:52,250 --> 00:48:53,999
¿Y tu trabajo?
679
00:48:54,000 --> 00:48:56,124
- Lo dejo.
- ¿Renunciaste a tu trabajo?
680
00:48:56,125 --> 00:48:58,874
A veces hay que impulsar la energía nuclear.
botón y empezar desde cero.
681
00:48:58,875 --> 00:49:00,999
¿Qué "botón nuclear"?
¿Estás hablando?
682
00:49:01,000 --> 00:49:03,499
- Sí, mañana, cuando me case...
- Claro,
683
00:49:03,500 --> 00:49:06,250
Supongo que tú y Rafa
vendrá a vivir aquí.
684
00:49:07,250 --> 00:49:10,250
- Aún no hemos hablado de eso.
- Tú tampoco me hablaste.
685
00:49:13,000 --> 00:49:14,875
¿Para qué, verdad?
686
00:49:15,625 --> 00:49:18,749
Pero estás en Manchester.
687
00:49:18,750 --> 00:49:21,500
Es lo que querías.
Estás viviendo tu vida.
688
00:49:25,750 --> 00:49:26,750
Sí.
689
00:49:28,250 --> 00:49:30,000
Muy bien, mamá, felicidades.
690
00:49:32,250 --> 00:49:33,625
espero que estés muy feliz-
691
00:49:38,750 --> 00:49:39,750
¿A dónde vas?
692
00:49:40,625 --> 00:49:44,000
no lo sé,
Pero yo no pertenezco aquí, mamá.
693
00:49:44,750 --> 00:49:48,500
- Por favor, Lidia, ¿qué tontería es esa?
- No, mamá. Joder...
694
00:49:50,875 --> 00:49:54,124
No digo ni hago tonterías
y estoy harto de muerte.
695
00:49:54,125 --> 00:49:57,124
De ti pensando que lo hago
todo mal. Harto de eso.
696
00:49:57,125 --> 00:49:59,875
Lo siento, cariño.
697
00:50:00,875 --> 00:50:03,625
- Ey...
- ¡Mamá! Eso es suficiente. Mira,
698
00:50:04,875 --> 00:50:06,375
vives tu vida...
699
00:50:07,875 --> 00:50:09,375
- y yo viviré la mía.
- Por favor...
700
00:50:09,750 --> 00:50:11,375
Déjame en paz, por favor.
701
00:50:25,250 --> 00:50:27,000
Parezco un pimiento verde frito.
702
00:50:31,500 --> 00:50:35,250
Con huevo... y morcilla.
Desayuno inglés.
703
00:50:38,750 --> 00:50:39,999
Pero...
704
00:50:40,000 --> 00:50:43,374
¿Cuánto tiempo hace que fuiste a un gimnasio?
o caminó por la playa?
705
00:50:43,375 --> 00:50:45,749
ni siquiera tengo tiempo
para impartir mis clases.
706
00:50:45,750 --> 00:50:48,749
Es lo que siempre he querido hacer
y ni siquiera puedo hacer eso.
707
00:50:48,750 --> 00:50:51,624
Cómo voy a llegar al gimnasio.
Hablando de la escuela,
708
00:50:51,625 --> 00:50:54,874
ya que estoy pidiendo un préstamo,
para hacer extensiones y tal,
709
00:50:54,875 --> 00:50:58,749
Pensamos que podríamos usar el taller.
como garantía o, si todos estamos de acuerdo,
710
00:50:58,750 --> 00:51:02,249
- véndelo.
- ¿Le has preguntado a papá?
711
00:51:02,250 --> 00:51:06,208
No, pero pensé en aprovechar al máximo
de que estemos todos juntos.
712
00:51:06,292 --> 00:51:10,374
Sé que te va bien por el dinero,
Pero un poco más estaría bien, ¿no?
713
00:51:10,375 --> 00:51:12,124
Sí.
714
00:51:12,125 --> 00:51:14,249
- ¡Rosie!
- ¿No está Lidia aquí?
715
00:51:14,250 --> 00:51:16,625
- Hola Rosita, cariño.
- No, ella estará en el hotel.
716
00:51:17,125 --> 00:51:18,874
Tu padre me llamó esta mañana.
717
00:51:18,875 --> 00:51:22,124
Me pidió que trajera la tienda.
vestido de novia más hermoso.
718
00:51:22,125 --> 00:51:25,124
- Es su regalo.
- Hizo lo mismo en mi boda, Rose.
719
00:51:25,125 --> 00:51:26,999
- Sí, pero no es necesario.
- ¿No? ¿Por qué?
720
00:51:27,000 --> 00:51:30,124
Gracias, ya tengo una idea.
Pensé en usar el vestido de mamá.
721
00:51:30,125 --> 00:51:34,249
¿El vestido de mamá? Es prehistórico.
¡Y quién sabe dónde está!
722
00:51:34,250 --> 00:51:38,374
Te lo traeré.
Te verás preciosa, escúchame.
723
00:51:38,375 --> 00:51:41,624
- Está en el taller.
- Estará sucio y apolillado.
724
00:51:41,625 --> 00:51:43,583
- ¿Apolillado?
- Tienes que lucir bien,
725
00:51:43,667 --> 00:51:44,667
es tu boda.
726
00:51:45,000 --> 00:51:47,624
- Hazlo por papá. No seas así.
- Pero bueno...
727
00:51:47,625 --> 00:51:51,499
"Oye" nada. No seas así.
Pruébalo, te llevará un segundo.
728
00:51:51,500 --> 00:51:53,999
Y date prisa, están esperando.
para nosotros en el spa.
729
00:51:54,000 --> 00:51:57,874
- ¿Qué balneario?
- Te tengo una hora, es mi regalo.
730
00:51:57,875 --> 00:52:01,374
Con toda esta improvisación
No pude encontrar nada mejor.
731
00:52:01,375 --> 00:52:03,874
No lo usaré mañana.
732
00:52:03,875 --> 00:52:06,749
- Pero Rosa...
- Por favor, pruébalo. ¿Qué te importa?
733
00:52:06,750 --> 00:52:10,124
Nos tomamos una foto, papá está feliz.
y usa lo que quieras.
734
00:52:10,125 --> 00:52:13,958
Tú relájate, yo iré a buscar a Lidia.
¡Vamos, Rosie!
735
00:52:14,042 --> 00:52:16,749
Rosa, ¡tu papá quedará noqueado!
736
00:52:16,750 --> 00:52:19,249
Sí, seguro.
737
00:52:19,250 --> 00:52:20,750
¡Vamos, Rosa!
738
00:52:24,125 --> 00:52:26,249
ESPERANDO EL MAÑANA
739
00:52:26,250 --> 00:52:28,125
Ay, Rafa, cariño. Ahora no.
740
00:52:32,875 --> 00:52:36,124
Lidia, respóndeme, por favor.
741
00:52:36,125 --> 00:52:39,499
Escucha, cariño,
No me voy a casar con nadie
742
00:52:39,500 --> 00:52:41,749
pero no podría explicártelo.
743
00:52:41,750 --> 00:52:45,500
Dime dónde estás.
Te buscaré y te explicaré todo.
744
00:52:50,625 --> 00:52:51,750
¡Hola!
745
00:52:53,000 --> 00:52:54,750
¿Por qué no estabas en la tienda?
746
00:52:56,625 --> 00:52:59,124
Hola. Nos reuniremos en el spa.
747
00:52:59,125 --> 00:53:02,250
Si quieres te pones en marcha
y yo cuidaré de los niños.
748
00:53:03,125 --> 00:53:05,500
- ¿Qué estás haciendo?
- Voy.
749
00:53:07,125 --> 00:53:10,125
¿Adónde va?
¿Qué pasa con la boda de tu madre?
750
00:53:12,500 --> 00:53:14,999
No lo sé, no lo sé.
751
00:53:15,000 --> 00:53:16,000
¿Qué ocurre?
752
00:53:17,500 --> 00:53:19,125
Es como si mi madre se hubiera vuelto loca.
753
00:53:20,500 --> 00:53:23,124
Hola, cariño.
Es todo un poco apresurado
754
00:53:23,125 --> 00:53:25,624
pero si es lo que ella quiere
y eso la hace feliz...
755
00:53:25,625 --> 00:53:29,250
Claro, lo que ella quiera
y que nos jodan al resto de nosotros.
756
00:53:30,250 --> 00:53:33,249
- ¿Por qué dices eso?
- Ella no me dijo nada.
757
00:53:33,250 --> 00:53:36,499
Nada. ella no me dijo
ella dejó su trabajo.
758
00:53:36,500 --> 00:53:39,624
O sobre la boda
o que había dejado de pagar
759
00:53:39,625 --> 00:53:41,374
- el alquiler de nuestra casa.
- ¿Qué?
760
00:53:41,375 --> 00:53:43,999
- ¿Tú tampoco lo sabías?
- No.
761
00:53:44,000 --> 00:53:46,625
Ella dice que vendrá aquí.
para iniciar un negocio.
762
00:53:50,000 --> 00:53:53,999
Cariño, tengo que atender esta llamada.
Es crucial.
763
00:53:54,000 --> 00:53:57,624
Pero no te vayas. Espera un momento
y lo hablaremos con calma.
764
00:53:57,625 --> 00:53:58,749
Espera un segundo.
765
00:53:58,750 --> 00:53:59,750
¡Isabel!
766
00:54:01,250 --> 00:54:03,249
Me alegra mucho que hayas llamado.
767
00:54:03,250 --> 00:54:05,999
Sí, estoy escuchando.
Espera un segundo, por favor.
768
00:54:06,000 --> 00:54:08,625
Por favor, Lidia, no te vayas.
Te lo ruego.
769
00:54:11,125 --> 00:54:13,250
Sí, estoy escuchando.
770
00:54:14,250 --> 00:54:18,625
Sé que el festival es en unos días,
pero estoy súper disponible si me necesitas.
771
00:54:21,625 --> 00:54:23,499
¿La conferencia Mad rid?
772
00:54:23,500 --> 00:54:25,125
Sí, claro que lo recuerdo.
773
00:54:30,000 --> 00:54:32,374
Oye, no estaba borracho.
774
00:54:32,375 --> 00:54:36,000
Bebí un poco, pero... todos lo hicimos.
775
00:54:40,125 --> 00:54:41,625
¿Qué comportamiento?
776
00:54:45,125 --> 00:54:46,375
¿El conserje?
777
00:54:48,375 --> 00:54:49,500
¿En el baño?
778
00:54:52,250 --> 00:54:53,500
Muy bien...
779
00:55:11,125 --> 00:55:13,624
Armando, ¿has hablado con Lidia?
780
00:55:13,625 --> 00:55:16,374
Le dejé un mensaje,
ella estará abajo.
781
00:55:16,375 --> 00:55:20,249
Mira, quería explicarte.
sobre el taller, ¿vale?
782
00:55:20,250 --> 00:55:22,249
- Acuéstate.
- No quiero acostarme.
783
00:55:22,250 --> 00:55:25,249
- No, no estoy de humor para máscaras.
-Rosa, acuéstate.
784
00:55:25,250 --> 00:55:27,249
- No quiero acostarme.
- Acuéstate.
785
00:55:27,250 --> 00:55:29,874
Serás una mujer nueva, ya lo verás.
786
00:55:29,875 --> 00:55:31,249
Rosa, el taller...
787
00:55:31,250 --> 00:55:33,958
- Necesito que lo vendamos.
- ¿Venderlo?
788
00:55:34,042 --> 00:55:37,249
Si, bueno,
si no entonces déjame tenerlo
789
00:55:37,250 --> 00:55:39,249
- como garantía de un préstamo.
-Armando...
790
00:55:39,250 --> 00:55:41,749
Digo "necesidad", Rosa, porque
791
00:55:41,750 --> 00:55:44,874
si no lo haces, no puedo expandirme
la escuela, ¿entiendes?
792
00:55:44,875 --> 00:55:47,624
- La competencia nos está matando.
- Claro, pero...
793
00:55:47,625 --> 00:55:51,124
Además, el taller está ahí.
Está haciendo una mierda, así que...
794
00:55:51,125 --> 00:55:54,624
Pero no puedes venderlo
es el regalo de bodas de papá.
795
00:55:54,625 --> 00:55:56,499
Además, voy a abrirlo.
796
00:55:56,500 --> 00:55:58,083
¿Abrirlo? ¿Para qué?
797
00:55:58,167 --> 00:56:00,749
Estoy empezando un negocio,
Necesito un préstamo.
798
00:56:00,750 --> 00:56:03,625
¿Qué sabes sobre negocios?
799
00:56:05,250 --> 00:56:06,250
Aprenderé.
800
00:56:06,500 --> 00:56:07,999
De ninguna manera, no.
801
00:56:08,000 --> 00:56:11,124
Te ayudaron a ti y a Violet.
cuando te casaste.
802
00:56:11,125 --> 00:56:14,625
Ahora es mi momento, es mi turno.
Lo necesito Armando.
803
00:56:15,000 --> 00:56:17,750
- Mira, Rosa...
-Armando, no.
804
00:56:19,875 --> 00:56:22,125
Estás actuando raro, Rosa.
Muy extraño.
805
00:56:24,875 --> 00:56:26,125
¿Has visto a Lidia?
806
00:56:28,375 --> 00:56:31,625
- Ella dijo que iba.
- ¿Adónde?
807
00:56:32,000 --> 00:56:35,124
- Debe ser Manchester.
- ¿Qué?
808
00:56:35,125 --> 00:56:37,499
¡Violeta, por favor!
809
00:56:37,500 --> 00:56:40,125
De verdad, es todo terrible.
810
00:56:40,500 --> 00:56:42,125
¿Qué pasa ahora?
811
00:56:44,500 --> 00:56:48,000
¿No hay champán de bienvenida o...?
812
00:57:06,875 --> 00:57:12,125
El tren para Valencia
sale desde el andén 1.
813
00:57:13,750 --> 00:57:15,000
Disculpe.
814
00:57:34,500 --> 00:57:37,625
PERSONALIZA TU CAMISETA
CON TU FOTO FAVORITA
815
00:57:46,375 --> 00:57:49,749
No hay problema mi hermano
Estaré allí mañana a las 12...
816
00:57:49,750 --> 00:57:52,374
- Perfecto.
- Para las fotos. ¿Lo habitual?
817
00:57:52,375 --> 00:57:55,499
Novia y novio, retratos individuales,
con la familia...
818
00:57:55,500 --> 00:57:57,499
Un|| de ello, lo queremos todo.
819
00:57:57,500 --> 00:57:59,750
Rosa no me dijo nada.
820
00:58:00,125 --> 00:58:01,749
- ¿Ese es Armandito?
- Sí.
821
00:58:01,750 --> 00:58:02,874
¿Qué estás haciendo aquí?
822
00:58:02,875 --> 00:58:04,874
Rosa se casa mañana
en el Ayuntamiento.
823
00:58:04,875 --> 00:58:07,749
¿Rosa? Bueno, bueno.
824
00:58:07,750 --> 00:58:10,874
Mi hija estará tan feliz
Eran muy cercanos cuando eran niños.
825
00:58:10,875 --> 00:58:13,749
Escucha, ¿podríamos ir a verla?
en el Ayuntamiento?
826
00:58:13,750 --> 00:58:17,125
Claro, seguro. Estáis todos invitados.
827
00:58:18,750 --> 00:58:20,749
Carmina, soy Violeta.
828
00:58:20,750 --> 00:58:24,249
Solo quería preguntar:
Esta compensación
829
00:58:24,250 --> 00:58:26,000
¿Cuándo puedo conseguirlo?
830
00:58:35,500 --> 00:58:37,124
Marga, tenemos que hablar.
831
00:58:37,125 --> 00:58:40,375
Llámame, la boda es mañana.
832
00:58:40,750 --> 00:58:43,374
Dime si traerás a papá
y los niños...
833
00:58:43,375 --> 00:58:45,124
Por favor, quédate para la foto.
y luego...
834
00:58:45,125 --> 00:58:48,000
ve y haz lo que quieras.
835
00:58:54,375 --> 00:58:56,375
LLAMADA PERDIDA DE MAMÁ
836
00:59:18,125 --> 00:59:21,124
¿De dónde sacaste estas fotos?
837
00:59:21,125 --> 00:59:24,000
- Mi Facebook.
- Estoy disfrazado de Falla. ¡Qué espantoso!
838
00:59:26,500 --> 00:59:27,749
- Mira este.
-¡Rosi!
839
00:59:27,750 --> 00:59:29,125
Ahí está ella.
840
00:59:30,375 --> 00:59:31,625
Tienes que ayudarme.
841
00:59:32,500 --> 00:59:35,124
No te preocupes por nada,
está todo organizado.
842
00:59:35,125 --> 00:59:38,249
Y será una maravilla.
843
00:59:38,250 --> 00:59:40,624
¡Pirotecnia para vencer a las Fallas!
844
00:59:40,625 --> 00:59:43,125
Chicos, tenéis que ayudarme.
Lidia se ha ido.
845
00:59:44,375 --> 00:59:46,374
- ¿Se ha ido?
- Ella se enojó conmigo.
846
00:59:46,375 --> 00:59:48,749
¿Cómo puede extrañar?
la boda de su madre?
847
00:59:48,750 --> 00:59:51,000
Eso no importa.
Por favor, Armando.
848
00:59:51,500 --> 00:59:54,624
- ¿No importa?
- No importa, Armando.
849
00:59:54,625 --> 00:59:57,374
¿Qué? ¿Soy el único?
¿Quién se toma en serio esta boda?
850
00:59:57,375 --> 01:00:00,124
¡Deja de hablar de la boda!
851
01:00:00,125 --> 01:00:02,625
¡Por favor! No me casaré con nadie.
852
01:00:11,375 --> 01:00:13,125
¿No te vas a casar con nadie?
853
01:00:17,125 --> 01:00:19,749
No hay marido
Me caso conmigo mismo.
854
01:00:19,750 --> 01:00:21,375
¿Estás bromeando?
855
01:00:21,750 --> 01:00:22,500
No.
856
01:00:22,501 --> 01:00:25,249
- ¿Pero cómo...? ¿Es esto una broma?
- No.
857
01:00:25,250 --> 01:00:28,750
Así que hemos ido a todos
este equipaje de mano para nada?
858
01:00:29,625 --> 01:00:32,875
No. ¿Quién continúa?
Lo eres, Armando.
859
01:00:33,250 --> 01:00:34,874
¿A mí? Rosa, por favor...
860
01:00:34,875 --> 01:00:37,874
solo queria una pequeña ceremonia
861
01:00:37,875 --> 01:00:40,624
y decirte que no lo soy
Volviendo a Valencia.
862
01:00:40,625 --> 01:00:42,374
Yo me quedo aquí.
863
01:00:42,375 --> 01:00:45,375
Tendrás que arreglártelas sin mí.
y cuidar a papá.
864
01:00:45,750 --> 01:00:47,249
¿Entonces todo es mentira?
865
01:00:47,250 --> 01:00:50,625
No, no es mentira.
Me caso, pero conmigo mismo.
866
01:00:51,125 --> 01:00:53,499
- ¿A ti mismo?
- ¿A ti mismo?
867
01:00:53,500 --> 01:00:55,125
A mí mismo.
868
01:00:56,875 --> 01:00:59,374
Te estás poniendo muy nervioso
¿Casarse solo?
869
01:00:59,375 --> 01:01:02,374
Entonces, esta boda...
No te vas a casar con nadie
870
01:01:02,375 --> 01:01:04,624
o ir a vivir con alguien...
871
01:01:04,625 --> 01:01:07,749
- ¿Y este Rafa, existe?
- Seguro que existe.
872
01:01:07,750 --> 01:01:11,000
- Claro, pero no te vas a casar con él.
- No, me caso conmigo mismo.
873
01:01:11,750 --> 01:01:13,875
¿Tú mismo? ¿Tú mismo?
874
01:01:15,500 --> 01:01:18,749
Oh, te vas a casar contigo mismo.
Un trato tipo "Yo también".
875
01:01:18,750 --> 01:01:20,999
Eso está de moda ahora,
876
01:01:21,000 --> 01:01:24,249
¿es eso? ¿Sabes qué, Rosa?
877
01:01:24,250 --> 01:01:27,249
Ve a tomarle el pelo a alguien más, ¿vale?
Mantienes tu boda.
878
01:01:27,250 --> 01:01:29,999
Me voy a Valencia.
tengo mejores cosas que hacer
879
01:01:30,000 --> 01:01:33,624
que quedar ridículo en el Ayuntamiento
delante de todos. Rosa, por favor!
880
01:01:33,625 --> 01:01:36,999
Y dile a papá cuando venga.
881
01:01:37,000 --> 01:01:39,000
A ver qué dice, ¿eh?
882
01:01:40,500 --> 01:01:43,624
¿Qué estabas pensando?
¿Cuándo nos lo ibas a decir?
883
01:01:43,625 --> 01:01:47,124
En el Ayuntamiento delante de todos,
¿Es eso lo que pensaste?
884
01:01:47,125 --> 01:01:49,874
No, lo quería en la playa.
Esa fue mi sorpresa.
885
01:01:49,875 --> 01:01:52,374
Pero tú también lo has arruinado por mí.
886
01:01:52,375 --> 01:01:55,749
Rosa, yo tampoco lo entiendo.
887
01:01:55,750 --> 01:01:59,624
Mira Violeta.
no quieres saber nada de eso.
888
01:01:59,625 --> 01:02:01,249
Desde que mamá murió,
889
01:02:01,250 --> 01:02:04,125
Papá no ha reconstruido su vida
se ha entrometido en el mío.
890
01:02:04,625 --> 01:02:08,500
Toda su hiperactividad para evitar
enfrentando el hecho de que está solo.
891
01:02:12,750 --> 01:02:15,250
Desde que papá dijo
él se muda conmigo,
892
01:02:16,375 --> 01:02:17,499
He estado pensando.
893
01:02:17,500 --> 01:02:19,749
Tengo casi 45 años.
894
01:02:19,750 --> 01:02:22,000
cuando voy a hacer
que quiero?
895
01:02:22,375 --> 01:02:25,625
¿Qué me hace feliz y cuándo?
¿Cuándo pensaré en mí?
896
01:02:26,875 --> 01:02:30,125
¿Cuándo papá dejará de necesitarme?
¿O cuando dejes de necesitarme?
897
01:02:32,625 --> 01:02:33,750
¿Cuando?
898
01:02:36,375 --> 01:02:38,249
Muy bien entonces.
899
01:02:38,250 --> 01:02:42,125
No sé por qué no lo hiciste
solo díganoslo directamente.
900
01:02:44,750 --> 01:02:46,750
porque queria decirlo
en la boda.
901
01:02:48,250 --> 01:02:51,374
Pero ahora que lo sabes,
puedes hacer lo que quieras.
902
01:02:51,375 --> 01:02:54,249
Y lo siento mucho
por hacerte perder el tiempo.
903
01:02:54,250 --> 01:02:56,875
- Espera, rosa.
- No, olvídate de lo de "Rose".
904
01:03:02,875 --> 01:03:03,999
Bueno...
905
01:03:04,000 --> 01:03:07,375
no sabia que rosa
estaba en tan mal estado.
906
01:03:11,500 --> 01:03:14,750
Claro, comparado con nosotros,
lo estamos haciendo muy bien.
907
01:03:17,500 --> 01:03:19,000
¿Ahora a dónde vas?
908
01:03:46,750 --> 01:03:48,250
Lo siento Rosa.
909
01:03:49,500 --> 01:03:51,999
Olvídalo, Violeta, de verdad.
Se acabó, olvídalo.
910
01:03:52,000 --> 01:03:55,749
- No, lo siento mucho.
- Está bien, se acabó.
911
01:03:55,750 --> 01:03:58,125
He sido egoísta.
912
01:03:58,500 --> 01:04:00,000
Está bien.
913
01:04:05,000 --> 01:04:07,375
¿Y esta boda tuya?
914
01:04:08,250 --> 01:04:11,250
¿Por qué no me lo dijiste?
915
01:04:13,625 --> 01:04:16,750
- Habrías pensado que era una estupidez.
- ¿Estúpida, Rosa?
916
01:04:17,750 --> 01:04:19,500
Es tu boda.
917
01:04:20,375 --> 01:04:22,250
Puedes casarte con una mesa.
por lo que me importa.
918
01:04:24,125 --> 01:04:27,999
Nos habrías tenido a todos allí.
¿Cómo podríamos perdernos un día así?
919
01:04:28,000 --> 01:04:31,624
- Eres el corazón de la familia.
- ¡Seguir! Por favor, el corazón...
920
01:04:31,625 --> 01:04:35,250
- Soy el final del montón.
- ¡Vamos!
921
01:04:36,625 --> 01:04:40,125
Eras la niña de los ojos de mamá.
y ahora el de papá.
922
01:04:42,625 --> 01:04:45,875
Sin embargo me esfuerzo mucho
y hablar tres idiomas,
923
01:04:47,125 --> 01:04:48,750
no importa
si no estoy cerca.
924
01:04:50,625 --> 01:04:53,249
Pero desapareciste por quince días
y mira el estado de la familia.
925
01:04:53,250 --> 01:04:56,000
Está todo patas arriba, ¿no lo ves?
926
01:04:57,000 --> 01:04:59,875
Así son las cosas, Rosa.
Siempre lo ha sido.
927
01:05:44,500 --> 01:05:46,250
¿Te vas a casar contigo mismo?
928
01:05:47,250 --> 01:05:49,374
¡Es genial verte! Sí.
929
01:05:49,375 --> 01:05:51,749
Sí. Te lo explicaré, cariño.
930
01:05:51,750 --> 01:05:54,749
Ven aquí.
Lo he hecho un desastre.
931
01:05:54,750 --> 01:05:58,500
Lo siento mucho.
Perdóname, Lidia, por favor.
932
01:06:02,000 --> 01:06:04,000
Yo tampoco te lo puse fácil.
933
01:06:04,625 --> 01:06:07,375
No, pero al menos viniste.
que es lo principal.
934
01:06:10,125 --> 01:06:13,375
- Pero no vine a la boda.
- Entonces...?
935
01:06:19,250 --> 01:06:21,375
vine porque
No pude soportarlo más,
936
01:06:24,250 --> 01:06:26,750
porque no salía nada
de la manera que esperaba.
937
01:06:30,375 --> 01:06:32,250
Casi no veo a John...
938
01:06:33,250 --> 01:06:35,125
y estoy solo allí todo el tiempo.
939
01:06:39,125 --> 01:06:43,125
- ¿Pero por qué dejaste tu trabajo?
- Porque era una mierda.
940
01:06:44,125 --> 01:06:45,374
Y la paga era terrible.
941
01:06:45,375 --> 01:06:49,499
Que poco dinero gané
Tuve que gastar en guardería.
942
01:06:49,500 --> 01:06:51,500
Entonces me quedé en casa con ellos.
943
01:06:53,500 --> 01:06:56,999
Pero juro que estaba a punto
volverse loco,
944
01:06:57,000 --> 01:06:58,375
casi.
945
01:07:02,000 --> 01:07:05,125
Si me hubiera quedado allí por más tiempo,
John y yo hubiéramos terminado mal.
946
01:07:06,375 --> 01:07:08,875
Entonces...
947
01:07:09,375 --> 01:07:11,625
¿Has venido a Valencia para quedarte?
948
01:07:17,375 --> 01:07:18,625
Creo que sí.
949
01:07:21,375 --> 01:07:24,875
John y yo hablamos de ello.
y a él no le importa
950
01:07:25,500 --> 01:07:27,125
probándolo aquí.
951
01:07:27,500 --> 01:07:29,749
vine a decirte,
952
01:07:29,750 --> 01:07:33,375
pero cuando llegué y me enteré
sobre todo esto de la boda...
953
01:07:34,625 --> 01:07:36,625
y que te vas de Valencia...
954
01:07:38,500 --> 01:07:40,500
y ya que estás enojado conmigo.
955
01:07:41,125 --> 01:07:42,875
¿Cómo puedo estar enojado contigo, cariño?
956
01:07:43,750 --> 01:07:46,000
- Un poco.
- ¿De qué estás hablando?
957
01:07:47,625 --> 01:07:50,499
no queria decirte
porque me dio vergüenza.
958
01:07:50,500 --> 01:07:52,625
Y no quería decepcionarte.
959
01:07:57,000 --> 01:07:59,000
Mira, mamá, lo sé...
960
01:08:00,000 --> 01:08:01,875
te hubiera gustado...
961
01:08:03,500 --> 01:08:05,250
ser otra cosa...
962
01:08:06,250 --> 01:08:08,875
- Mi niña...
- y no abandonar la universidad,
963
01:08:11,500 --> 01:08:14,000
pero mamá, me di cuenta de que...
964
01:08:15,625 --> 01:08:17,249
Me di cuenta de que
965
01:08:17,250 --> 01:08:19,374
No soy un artista.
966
01:08:19,375 --> 01:08:21,625
OI " 8|"! Emprendedor.
967
01:08:24,750 --> 01:08:28,500
Sólo soy... un cobarde.
968
01:08:29,125 --> 01:08:31,749
¿Cómo puedes ser un cobarde, cariño?
969
01:08:31,750 --> 01:08:35,874
Eres una mujer que ha sido
capaz de criar una familia
970
01:08:35,875 --> 01:08:37,374
fuera de su país.
971
01:08:37,375 --> 01:08:40,000
eres muy fuerte
Y muy valiente, cariño.
972
01:08:41,125 --> 01:08:44,624
He sido muy duro
muy injusto contigo.
973
01:08:44,625 --> 01:08:47,875
Y tienes derecho
para hacer lo que quieras con tu vida.
974
01:08:49,125 --> 01:08:51,125
Lo siento mucho, cariño.
975
01:08:52,125 --> 01:08:53,125
Lo siento mucho.
976
01:09:12,375 --> 01:09:13,500
¡Ey!
977
01:09:16,250 --> 01:09:18,500
No lo creo.
No te irás, ¿verdad?
978
01:09:21,875 --> 01:09:24,124
No sé qué hacer, no lo sé.
979
01:09:24,125 --> 01:09:27,374
Es que no lo entiendo, Violeta.
No lo entiendo en absoluto.
980
01:09:27,375 --> 01:09:30,499
Un|| Estas cosas de papá, está bien.
981
01:09:30,500 --> 01:09:32,999
Pero esto de la boda,
982
01:09:33,000 --> 01:09:36,749
Me pregunto si ella lo está haciendo.
para mantener el taller.
983
01:09:36,750 --> 01:09:39,750
Armando, ¿cómo puedes ser tan malo?
984
01:09:41,250 --> 01:09:44,500
Además, no podemos abandonarla ahora.
con el revuelo que hemos causado.
985
01:09:45,000 --> 01:09:47,249
ella lo causo
con esto del matrimonio.
986
01:09:47,250 --> 01:09:49,999
debería haber estado con marga
este fin de semana, intentando...
987
01:09:50,000 --> 01:09:52,999
para arreglar mi matrimonio,
que se está desmoronando.
988
01:09:53,000 --> 01:09:57,124
Armando, por favor.
Es importante que nos quedemos, de verdad.
989
01:09:57,125 --> 01:10:01,250
Todo el mundo tiene problemas.
Me acaban de despedir sin indemnización.
990
01:10:05,125 --> 01:10:07,625
¿Te despidieron? ¿De tu trabajo?
991
01:10:08,375 --> 01:10:09,875
Mierda.
992
01:10:11,375 --> 01:10:13,500
Lo lamento. ¿Qué pasó? ¿Por qué?
993
01:10:14,875 --> 01:10:18,375
No importa. ellos querían
despidió a la gente y me cayó encima.
994
01:10:20,250 --> 01:10:21,375
Bien.
995
01:10:22,625 --> 01:10:25,500
Violeta, tal vez...
996
01:10:26,750 --> 01:10:30,125
podrías beber un poco menos.
997
01:10:32,375 --> 01:10:34,375
¿Cómo lo sabes?
se trataba de eso?
998
01:10:35,125 --> 01:10:37,000
Bueno, me lo puedo imaginar.
999
01:10:38,500 --> 01:10:42,125
Bebo un poco, sí.
Me anima y me relaja.
1000
01:10:43,375 --> 01:10:44,500
Seguro.
1001
01:10:45,125 --> 01:10:47,375
Pero no tengo un problema con el alcohol.
1002
01:10:47,875 --> 01:10:48,875
No, no.
1003
01:10:50,250 --> 01:10:51,750
Y no lo hago con la comida.
1004
01:11:01,375 --> 01:11:03,250
No puedes ver nada aquí.
1005
01:11:06,625 --> 01:11:07,875
¡Golpear!
1006
01:11:12,125 --> 01:11:13,125
Ahí está ella.
1007
01:11:23,125 --> 01:11:26,375
¿Es la noche de despedida aquí o qué?
1008
01:11:38,625 --> 01:11:41,625
¡Oh, mi sobrina sexy! ¡Aquí vamos!
1009
01:11:58,250 --> 01:11:59,750
Vi esto en Brasil.
1010
01:12:01,500 --> 01:12:04,250
tienes que hacer esto
con el viejo y aburrido John.
1011
01:12:23,500 --> 01:12:24,875
¿Dónde está Armando?
1012
01:12:28,750 --> 01:12:30,000
Hermanito...
1013
01:12:32,500 --> 01:12:35,750
- ¡Esto es una fiesta!
- Sí, lo sé, lo sé.
1014
01:12:47,250 --> 01:12:49,250
¿Qué pasó contigo y con Marga?
1015
01:12:55,000 --> 01:12:56,125
No sé.
1016
01:12:57,250 --> 01:12:58,875
He pasado diez años...
1017
01:13:00,000 --> 01:13:02,625
empujando, trabajando duro para...
1018
01:13:03,750 --> 01:13:05,999
Quita la presión y...
1019
01:13:06,000 --> 01:13:08,375
para tener un poco de tiempo para nosotros mismos...
1020
01:13:09,375 --> 01:13:11,625
más adelante, pero...
1021
01:13:13,000 --> 01:13:14,375
Más adelante, ¿cuándo?
1022
01:13:20,250 --> 01:13:21,375
La he perdido.
1023
01:13:23,625 --> 01:13:25,500
Marga no quiere volver.
1024
01:13:30,375 --> 01:13:33,124
Ustedes dos lo solucionarán.
1025
01:13:33,125 --> 01:13:34,374
La cosa es...
1026
01:13:34,375 --> 01:13:36,999
tengo la sensacion
He hecho todo mal.
1027
01:13:37,000 --> 01:13:40,249
Hice todo mal en la escuela,
1028
01:13:40,250 --> 01:13:43,000
mi matrimonio, cuidar a papá...
1029
01:13:44,000 --> 01:13:45,250
He hecho todo mal.
1030
01:13:49,375 --> 01:13:50,625
No todos...
1031
01:13:52,500 --> 01:13:54,000
Mira las camisetas.
1032
01:13:58,125 --> 01:14:00,250
Son hermosos.
1033
01:14:03,750 --> 01:14:05,375
¡En realidad!
1034
01:14:08,250 --> 01:14:11,500
- ¡Eres tan tonto!
- ¡Oh, mi lindo hermano!
1035
01:14:40,750 --> 01:14:43,999
- Buenos días cariño.
- Mañana. ¿Cómo dormiste?
1036
01:14:44,000 --> 01:14:46,499
Bien. ¿Dónde está Lidia?
1037
01:14:46,500 --> 01:14:49,875
Arriba, ella estará abajo.
Ella está preparando a los niños.
1038
01:14:51,375 --> 01:14:54,625
Ella no volverá a Manchester.
ella se queda en Valencia.
1039
01:14:55,000 --> 01:14:56,749
¿Porqué es eso?
1040
01:14:56,750 --> 01:14:58,500
No le fue bien.
1041
01:15:00,000 --> 01:15:02,499
Y ahora ella necesita un hogar,
necesito un salario
1042
01:15:02,500 --> 01:15:04,250
para poder ayudarla.
1043
01:15:05,500 --> 01:15:08,875
- Entonces me vuelvo a Valencia con ella.
- ¿Qué pasa con tus planes?
1044
01:15:11,500 --> 01:15:13,124
Tendrán que esperar.
1045
01:15:13,125 --> 01:15:16,624
¿La dejo colgada?
Al menos hasta que llegue John.
1046
01:15:16,625 --> 01:15:19,500
Pero ¿qué pasa con el taller?
¿No querías abrirlo?
1047
01:15:23,000 --> 01:15:25,125
No quiero endeudarme ahora.
1048
01:15:26,125 --> 01:15:27,750
¿Y la boda?
1049
01:15:28,125 --> 01:15:31,874
La ventaja de una boda en solitario
es que puedo mantenerme en pie.
1050
01:15:31,875 --> 01:15:33,624
¿Y tu compromiso?
1051
01:15:33,625 --> 01:15:36,249
no puedo prometer algo
Puedo terminar.
1052
01:15:36,250 --> 01:15:37,999
- Dile a Armando, ¿vale?
- No.
1053
01:15:38,000 --> 01:15:41,124
Sí. Almorzaremos juntos.
Te invitaré al menos una ronda.
1054
01:15:41,125 --> 01:15:43,874
Espera, lo hablaremos.
Estás cometiendo un error.
1055
01:15:43,875 --> 01:15:47,374
Muchas gracias por ayudarme,
escuchar y comprender.
1056
01:15:47,375 --> 01:15:49,875
Díselo tú, por favor, ¿vale?
1057
01:15:52,375 --> 01:15:53,500
¡Qué desastre!
1058
01:15:55,250 --> 01:15:58,500
Nos vamos a la boda.
Que Dios le sonría.
1059
01:15:59,625 --> 01:16:02,124
- Estoy muy nervioso.
- Tranquilo, Armando,
1060
01:16:02,125 --> 01:16:03,875
no hay boda.
1061
01:16:05,500 --> 01:16:06,625
¿Qué?
1062
01:16:07,125 --> 01:16:10,374
A Lidia no le fue tan bien en Manchester
y ella va a regresar.
1063
01:16:10,375 --> 01:16:13,250
Y Rosa va con ella.
Ella dice que la boda se canceló.
1064
01:16:19,500 --> 01:16:21,875
Justo lo que necesitábamos: papá.
1065
01:16:23,000 --> 01:16:24,000
¡Papá!
1066
01:16:25,125 --> 01:16:26,750
¡Es fantástico aquí!
1067
01:16:29,750 --> 01:16:31,874
¿Qué?
1068
01:16:31,875 --> 01:16:34,875
¿Cómo pudiste llamar?
toda la familia en Pamplona?
1069
01:16:36,250 --> 01:16:39,375
¿Tía Conchita?
¿Pero no estaba ella muerta?
1070
01:16:40,500 --> 01:16:44,000
Escucha, papá, por favor.
No invites a nadie más, ¿vale?
1071
01:16:45,750 --> 01:16:48,624
Sé que es la boda de Rosa, pero...
1072
01:16:48,625 --> 01:16:51,750
quería que fuera discreto.
1073
01:16:52,375 --> 01:16:55,499
Mira, cuando llegues aquí,
ir al ayuntamiento,
1074
01:16:55,500 --> 01:16:57,500
estamos en camino hacia allí.
1075
01:16:58,750 --> 01:16:59,750
Está bien.
1076
01:17:00,375 --> 01:17:01,625
¡Dios!
1077
01:17:23,125 --> 01:17:24,749
¡Mamá!
1078
01:17:24,750 --> 01:17:27,999
- ¿Qué estás haciendo?
- Nos vamos a Valencia.
1079
01:17:28,000 --> 01:17:31,374
Iremos a casa del abuelo
él estará muy feliz,
1080
01:17:31,375 --> 01:17:33,624
- Entonces busca un lugar para nosotros cuatro.
- No, mamá.
1081
01:17:33,625 --> 01:17:35,249
- Sí.
- Mamá, no.
1082
01:17:35,250 --> 01:17:38,249
- Dile algo.
- Está bien, Rosa...
1083
01:17:38,250 --> 01:17:41,125
Lamento cómo lo manejé
esto del taller,
1084
01:17:41,625 --> 01:17:43,249
y sin tu permiso.
1085
01:17:43,250 --> 01:17:45,874
entiendo que quieres
para avanzar en tus proyectos
1086
01:17:45,875 --> 01:17:49,999
y encontraré una solución para lo mío.
No te preocupes.
1087
01:17:50,000 --> 01:17:54,125
¿Qué estás diciendo?
No es eso. Lo siento, no lo es.
1088
01:17:54,500 --> 01:17:56,249
- ¿Oh, no?
- No. Está bien...
1089
01:17:56,250 --> 01:17:58,999
¿Qué le pasa a esta familia?
¿No nos escuchamos?
1090
01:17:59,000 --> 01:18:01,999
- ¿Nosotros no?
- No, no, no lo hacemos.
1091
01:18:02,000 --> 01:18:03,249
Seguimos nuestro propio camino
1092
01:18:03,250 --> 01:18:06,874
pero no se que esta pasando
con la persona que está a nuestro lado.
1093
01:18:06,875 --> 01:18:10,249
Perdóname por interrumpir
este gran momento de terapia familiar,
1094
01:18:10,250 --> 01:18:12,249
pero tenemos que hacer...
1095
01:18:12,250 --> 01:18:16,375
- decisiones sobre la boda de Rosa.
- ¿Qué decisiones?
1096
01:18:16,875 --> 01:18:17,875
Bueno...
1097
01:18:20,250 --> 01:18:23,250
Ahora mismo... Rosa...
1098
01:18:24,250 --> 01:18:26,874
ahora mismo en el ayuntamiento
1099
01:18:26,875 --> 01:18:29,625
el concejal está esperando,
1100
01:18:30,750 --> 01:18:31,625
la mitad de la ciudad
1101
01:18:31,626 --> 01:18:35,374
- y la banda municipal.
- ¿Qué?
1102
01:18:35,375 --> 01:18:36,874
- Bueno...
- ¿La banda?
1103
01:18:36,875 --> 01:18:38,874
-Municipal.
- ¿Qué banda?
1104
01:18:38,875 --> 01:18:42,999
Bueno, no toda la banda,
una versión más pequeña, sólo 17, pero...
1105
01:18:43,000 --> 01:18:46,749
todos están esperando.
Mucha gente te está esperando.
1106
01:18:46,750 --> 01:18:50,000
Y en 10 minutos llega papá.
1107
01:18:50,625 --> 01:18:52,500
con primos, tías y tíos...
1108
01:18:53,875 --> 01:18:54,875
y...
1109
01:18:56,250 --> 01:18:58,875
- La familia Pamplona también.
- ¿Qué estás diciendo?
1110
01:18:59,750 --> 01:19:03,374
Papá llamó a todos, Rosa.
Te vas a casar.
1111
01:19:03,375 --> 01:19:06,625
Y no les has dicho
¿Es una boda en solitario?
1112
01:19:07,750 --> 01:19:10,374
Bueno... anoche yo...
1113
01:19:10,375 --> 01:19:12,124
No me atrevía, para ser honesto.
1114
01:19:12,125 --> 01:19:14,874
¡Joder, te lo dije!
¡Quería que fuera íntimo!
1115
01:19:14,875 --> 01:19:17,874
Está bien, está bien...
No te preocupes.
1116
01:19:17,875 --> 01:19:19,999
iré allí ahora
y hablar con la gente,
1117
01:19:20,000 --> 01:19:23,499
Pido disculpas en nombre de la familia.
Y tendremos el banquete.
1118
01:19:23,500 --> 01:19:24,750
¿Qué banquete?
1119
01:19:25,500 --> 01:19:28,124
El banquete, el banquete
Lo organicé en el hotel.
1120
01:19:28,125 --> 01:19:31,749
¿Dejarás de organizarte?
¿Cosas que nadie te pidió?
1121
01:19:31,750 --> 01:19:34,749
Oye, si lo organizo,
Creo que es lo mejor.
1122
01:19:34,750 --> 01:19:38,874
- ¿Lo mejor para qué? ¡Para quién!
- Muy bien... un segundo.
1123
01:19:38,875 --> 01:19:40,749
Mamá, escúchame, mírame.
1124
01:19:40,750 --> 01:19:43,874
Iré y le diré a la gente.
fue un malentendido.
1125
01:19:43,875 --> 01:19:46,000
No,
1126
01:19:47,125 --> 01:19:48,250
¡Que se joda!
1127
01:19:53,875 --> 01:19:55,624
De verdad, ¿eh?
1128
01:19:55,625 --> 01:19:59,125
Voy... a sufrir un derrame cerebral.
1129
01:20:10,875 --> 01:20:13,500
- ¡Armando, felicidades!
- Gracias, gracias.
1130
01:20:13,875 --> 01:20:15,750
¡Santa María!
1131
01:20:16,750 --> 01:20:19,000
Armando, ¿cómo estás?
¡Felicidades!
1132
01:20:21,250 --> 01:20:23,625
- Disculpe, disculpe.
- Disculpe.
1133
01:20:24,125 --> 01:20:25,125
La familia Pamplona.
1134
01:20:28,000 --> 01:20:29,874
- Abuelo...
-Lidia...
1135
01:20:29,875 --> 01:20:32,624
- Hola, papá. ¿Qué pasa?
- Muchacha, ¿cómo estás?
1136
01:20:32,625 --> 01:20:35,124
Bien. Tenía tantas ganas de verte.
Míralos.
1137
01:20:35,125 --> 01:20:37,500
Son hermosos. ¿Dónde está Rosa?
1138
01:20:38,250 --> 01:20:41,624
¿Qué pasa con tu madre?
casarse de repente
1139
01:20:41,625 --> 01:20:45,875
sin decírselo a nadie?
¿Sabías? ¿Desde cuándo?
1140
01:20:46,375 --> 01:20:49,124
¿Por qué no la encuentras?
Vea si está lista.
1141
01:20:49,125 --> 01:20:51,374
Tráela aquí lo antes posible.
1142
01:20:51,375 --> 01:20:54,749
- Papá, estaremos mejor arriba.
- Esperemos a Rosa.
1143
01:20:54,750 --> 01:20:57,375
- Ayúdame con los bebés.
- Nos vemos pronto.
1144
01:20:59,250 --> 01:21:00,499
Lidia.
1145
01:21:00,500 --> 01:21:03,999
Hola. No sabía que estabas aquí.
¿Qué está sucediendo?
1146
01:21:04,000 --> 01:21:06,374
- Es la boda.
- ¿Qué boda?
1147
01:21:06,375 --> 01:21:08,875
De mi madre, Rafa.
Voy. Nos vemos pronto.
1148
01:21:16,750 --> 01:21:20,249
- ¿Cuál es la prisa de Rosa por casarse?
- Ni idea.
1149
01:21:20,250 --> 01:21:23,874
Estoy preocupado.
¿Está segura de ello?
1150
01:21:23,875 --> 01:21:26,250
Ella no conoce a este chico desde hace mucho tiempo.
1151
01:21:26,875 --> 01:21:28,750
¿Conoces a este Rafa?
1152
01:21:30,625 --> 01:21:32,624
- No.
- ¿Ves?
1153
01:21:32,625 --> 01:21:36,124
No pegué ojo en toda la noche...
1154
01:21:36,125 --> 01:21:39,624
Yo tampoco pude dormir, papá.
1155
01:21:39,625 --> 01:21:43,624
Hoy va a ser... una gran sorpresa.
1156
01:21:43,625 --> 01:21:46,124
Pero relájate, está bien.
1157
01:21:46,125 --> 01:21:49,374
Rafa no será un problema,
Te lo aseguro.
1158
01:21:49,375 --> 01:21:51,750
Siéntate ahí, papá. Ya verás.
1159
01:21:53,250 --> 01:21:55,375
Les dejo a los niños por un momento.
1160
01:22:03,375 --> 01:22:04,874
¿Qué les vas a decir?
1161
01:22:04,875 --> 01:22:07,749
que fue un error,
que lo siento.
1162
01:22:07,750 --> 01:22:09,750
Tienes que seguir, Rosa.
1163
01:22:11,250 --> 01:22:14,625
Con la boda, tus planes,
con todo.
1164
01:22:15,750 --> 01:22:17,374
¿No te das cuenta?
1165
01:22:17,375 --> 01:22:19,500
¿Que la historia se repite?
1166
01:22:20,125 --> 01:22:21,374
Primera mamá,
1167
01:22:21,375 --> 01:22:24,250
dejando sus sueños a un lado
para tenernos.
1168
01:22:25,875 --> 01:22:29,500
Luego hiciste lo mismo con Lidia.
De ninguna manera, Rosa.
1169
01:22:30,500 --> 01:22:33,625
Por favor, no te rindas esta vez.
1170
01:22:34,875 --> 01:22:36,499
Ella tiene su pareja.
1171
01:22:36,500 --> 01:22:40,124
ella tiene papa
él estará encantado de ayudarla.
1172
01:22:40,125 --> 01:22:43,000
Y ella me tiene a mí.
Ella puede mudarse conmigo.
1173
01:22:44,000 --> 01:22:45,625
Estoy hecho un desastre, me hará bien.
1174
01:22:48,250 --> 01:22:51,874
Lo que tu hija necesita de ti
es amarla tal como es.
1175
01:22:51,875 --> 01:22:53,874
¿No querías hacer
un compromiso hoy?
1176
01:22:53,875 --> 01:22:56,000
¿No querías un nuevo camino?
1177
01:22:56,500 --> 01:22:59,249
- Sí.
- Este es el momento, Rosa.
1178
01:22:59,250 --> 01:23:03,000
Frente a todos los que te importan.
Sí, y algunos más, pero estamos aquí.
1179
01:23:04,250 --> 01:23:05,125
No puedo.
1180
01:23:05,126 --> 01:23:08,250
Haz un compromiso... y mantenlo.
1181
01:23:10,125 --> 01:23:13,125
Si no lo haces hoy,
nunca lo harás.
1182
01:23:16,500 --> 01:23:18,000
No puedo.
1183
01:23:25,750 --> 01:23:27,375
¡Aquí viene, aquí viene!
1184
01:23:28,500 --> 01:23:30,749
- Es Rosa.
- ¡Pero ella no está vestida!
1185
01:23:30,750 --> 01:23:33,000
- ¿Es ella?
- Sí, es Rosa.
1186
01:23:58,000 --> 01:24:00,000
¡Lo mantuviste en silencio!
1187
01:24:24,000 --> 01:24:26,124
lo siento mucho
que te hice venir aquí,
1188
01:24:26,125 --> 01:24:29,250
esto no es lo que esperabas.
Lo siento mucho.
1189
01:24:34,125 --> 01:24:35,375
Venir. Ven aquí.
1190
01:24:46,500 --> 01:24:47,500
Casarse.
1191
01:24:49,375 --> 01:24:51,500
- Por favor.
- No puedo.
1192
01:24:53,375 --> 01:24:55,125
Mamá, te lo ruego, por favor.
1193
01:24:58,500 --> 01:25:01,250
Cásate... y quédate aquí.
1194
01:25:02,625 --> 01:25:03,875
¿Y tú?
1195
01:25:05,375 --> 01:25:06,750
¿Qué pasa contigo?
1196
01:25:39,125 --> 01:25:40,375
Ha habido un error.
1197
01:25:43,500 --> 01:25:46,625
La boda es en la playa.
Me encantaría que vinieras conmigo.
1198
01:25:48,625 --> 01:25:51,750
- Está en la playa. Vamos.
-Espera, Rosa.
1199
01:25:52,500 --> 01:25:55,250
- Rafa, a la cala.
- Para un segundo, Rosa.
1200
01:25:56,250 --> 01:25:58,249
Lo siento... ¡Abran paso, maldita sea!
1201
01:25:58,250 --> 01:26:00,375
¡Vamos, que está en la cala!
¡Vamos!
1202
01:26:01,875 --> 01:26:02,875
Vamos.
1203
01:26:04,375 --> 01:26:06,624
¡Sí, la cala!
¡Todos a la cala!
1204
01:26:06,625 --> 01:26:07,625
Rosa!
1205
01:26:07,626 --> 01:26:09,749
Rosa, detente un segundo.
1206
01:26:09,750 --> 01:26:11,374
¡Chica!
1207
01:26:11,375 --> 01:26:15,249
¿Por qué me hiciste venir?
¿Para humillarme? ¿Reírse de mí?
1208
01:26:15,250 --> 01:26:18,374
No, porque es importante.
para mí que estás aquí hoy.
1209
01:26:18,375 --> 01:26:21,124
Importante, ¿por qué?
¿Entonces puedo verte casarte con otro chico?
1210
01:26:21,125 --> 01:26:24,624
- No me casaré con otro chico.
- ¿Entonces qué carajo estás haciendo?
1211
01:26:24,625 --> 01:26:27,083
Cariño, es importante para mí.
que estás aquí,
1212
01:26:27,167 --> 01:26:30,249
que me veas y me escuches.
Por favor, a la cala.
1213
01:26:30,250 --> 01:26:32,874
- Pero...
- Por favor, Rafa, quédate.
1214
01:26:32,875 --> 01:26:34,375
¡A la playa, cariño!
1215
01:27:27,750 --> 01:27:29,624
¡Tranquilo, ahí viene!
1216
01:27:29,625 --> 01:27:32,000
¡Aquí está ella! ¡Aquí está ella!
1217
01:27:34,000 --> 01:27:36,500
- ¡Cariño!
- ¡Cariño!
1218
01:27:40,500 --> 01:27:41,875
¡A la novia!
1219
01:27:51,000 --> 01:27:51,875
¡A la novia!
1220
01:27:51,876 --> 01:27:54,749
- ¡A la novia!
- ¡Cariño!
1221
01:27:54,750 --> 01:27:56,250
¡Hermoso!
1222
01:27:58,500 --> 01:28:00,750
- ¿Dónde está el novio?
- Todo esto es muy raro.
1223
01:28:03,125 --> 01:28:04,999
Oh. ¡Miel!
1224
01:28:05,000 --> 01:28:07,000
- Papá...
- ¿Y este vestido?
1225
01:28:11,750 --> 01:28:14,499
¿Pero hay una boda?
después de todo, ¿o no?
1226
01:28:14,500 --> 01:28:17,625
Si no hay novio,
no hay boda.
1227
01:28:23,125 --> 01:28:26,249
Muchas gracias a todos
por estar aquí,
1228
01:28:26,250 --> 01:28:28,999
muchas gracias por venir.
1229
01:28:29,000 --> 01:28:31,750
Hoy es un día muy especial para mí.
1230
01:28:33,250 --> 01:28:37,750
Es un día que me gustaría recordar
por el resto de mi vida.
1231
01:28:40,250 --> 01:28:42,250
Hoy me caso.
1232
01:28:45,125 --> 01:28:48,125
Porque he decidido
comprometerme conmigo mismo.
1233
01:28:50,875 --> 01:28:53,875
porque ser tratado
con respeto y amor,
1234
01:28:54,625 --> 01:28:57,625
primero hay que respetar
y ámate a ti mismo.
1235
01:28:58,625 --> 01:29:01,374
Y eso es lo que quiero
hacer votos aquí
1236
01:29:01,375 --> 01:29:03,125
delante de todos vosotros.
1237
01:29:05,625 --> 01:29:07,250
No puedo creerlo.
1238
01:29:08,750 --> 01:29:10,250
"| prometo respetarme a mí mismo"
1239
01:29:13,250 --> 01:29:14,500
para cuidarme.
1240
01:29:15,625 --> 01:29:17,500
Prometo escucharme a mí mismo.
1241
01:29:18,500 --> 01:29:20,250
Prometo perdonarme a mí mismo.
1242
01:29:22,250 --> 01:29:24,125
Prometo hacer lo mejor para mí.
1243
01:29:28,875 --> 01:29:31,500
Prometo preguntarme a mí mismo primero
1244
01:29:31,875 --> 01:29:34,250
antes de preguntar qué quieren los demás.
1245
01:29:37,750 --> 01:29:40,500
Prometo cumplir mis sueños...
1246
01:29:41,625 --> 01:29:42,875
y mis deseos.
1247
01:29:45,875 --> 01:29:47,750
Prometo amarme a mi mismo
1248
01:29:48,625 --> 01:29:51,625
con todo mi corazón
todos los días de mi vida.
1249
01:29:56,625 --> 01:29:58,500
Yo también quiero rendirme...
1250
01:30:00,250 --> 01:30:03,125
poniendo mi felicidad
en manos de otros.
1251
01:30:05,500 --> 01:30:07,374
Y, finalmente...
1252
01:30:07,375 --> 01:30:09,625
"Dejo de ser obediente".
1253
01:30:21,000 --> 01:30:22,499
¡A la novia!
1254
01:30:22,500 --> 01:30:25,999
- ¡Hurra!
- ¡Hurra!
1255
01:30:26,000 --> 01:30:28,375
¡A la novia!
1256
01:30:43,125 --> 01:30:45,374
- Ahora está casada.
- No lo entiendo en absoluto.
1257
01:30:45,375 --> 01:30:47,749
- No entiendo.
- ¿Hay banquete o no?
1258
01:30:47,750 --> 01:30:49,500
Estoy seguro de que lo hay.
1259
01:30:55,750 --> 01:30:57,499
Nunca he visto nada igual.
1260
01:30:57,500 --> 01:31:00,000
Rosa, ¡eso estuvo hermoso!
1261
01:31:00,500 --> 01:31:02,374
¡Esto es vergonzoso!
¡Qué montón de mierda!
1262
01:31:02,375 --> 01:31:03,624
Viajamos toda la noche.
1263
01:31:03,625 --> 01:31:06,750
Un|| el camino
de Pamplona para esto.
1264
01:31:07,375 --> 01:31:09,374
- Esto es insoportable, vámonos.
- Vamos.
1265
01:31:09,375 --> 01:31:12,749
- Antonio, tú y yo hablaremos.
- ¿Qué dijo ella? No escuché.
1266
01:31:12,750 --> 01:31:15,999
- Es mejor que no lo hayas oído.
- Espera, Pilar.
1267
01:31:16,000 --> 01:31:18,749
- Esta familia es un poco...
- Estoy noqueado.
1268
01:31:18,750 --> 01:31:20,999
¿Tú y yo, Rosa...?
1269
01:31:21,000 --> 01:31:25,125
¿Volveremos a estar juntos?
1270
01:31:28,375 --> 01:31:29,625
Por supuesto.
1271
01:31:30,750 --> 01:31:33,375
Papá, este es Rafa, mi novio.
1272
01:31:34,625 --> 01:31:37,749
- Este es Rafa.
- Hola. Encantado de conocerlo.
1273
01:31:37,750 --> 01:31:40,250
Pero... oye...
1274
01:31:41,375 --> 01:31:43,375
Gracias por venir, papá.
1275
01:31:44,375 --> 01:31:46,874
No lo entiendo, niña.
¿Te casaste sin novio?
1276
01:31:46,875 --> 01:31:49,125
- Sí.
- ¿Pero cómo...?
1277
01:31:50,875 --> 01:31:52,000
¿Estás bien?
1278
01:31:53,000 --> 01:31:55,124
Mejor que nunca, papá.
1279
01:31:55,125 --> 01:31:57,999
quiero decirte
algo importante.
1280
01:31:58,000 --> 01:32:01,500
- Adelante.
- No puedes mudarte conmigo.
1281
01:32:03,625 --> 01:32:04,625
¿Lo entiendes?
1282
01:32:06,500 --> 01:32:08,625
- Bien.
- Me quedo aquí a vivir.
1283
01:32:09,250 --> 01:32:11,999
Realmente voy a extrañarte,
1284
01:32:12,000 --> 01:32:15,249
pero vendré a verte,
vendrás a verme...
1285
01:32:15,250 --> 01:32:18,625
Por supuesto.
Tienes que vivir tu propia vida...
1286
01:32:20,125 --> 01:32:23,250
- y yo tengo que vivir la mía.
- Ay, papá...
1287
01:32:26,875 --> 01:32:28,875
Tengo que hacer esto.
1288
01:32:32,000 --> 01:32:35,375
¿Qué pensaste?
¿Habría fuegos artificiales?
1289
01:32:35,750 --> 01:32:38,249
- ¡Beso!
- ¡Hurra!
1290
01:32:38,250 --> 01:32:39,624
¡Hurra por Rosa!
1291
01:32:39,625 --> 01:32:41,874
Esto es obra tuya, Armando.
1292
01:32:41,875 --> 01:32:44,499
- ¡Vamos, Rosa!
- Ven aquí.
1293
01:32:44,500 --> 01:32:46,374
¡A la novia!
1294
01:32:46,375 --> 01:32:48,750
¡Hurra! ¡Hurra!
1295
01:32:54,375 --> 01:32:55,624
¡Vamos, vámonos!
1296
01:32:55,625 --> 01:32:58,750
- ¡Dios bendiga a tu mamá!
- ¡A la novia!
1297
01:33:01,750 --> 01:33:04,749
¡Ya está, Rosa, baila! ¡Ir!
1298
01:33:04,750 --> 01:33:06,875
¿De quién fue la idea de la banda?
Es genial.
1299
01:33:09,375 --> 01:33:10,375
¡Vamos, vete!
1300
01:33:10,376 --> 01:33:12,624
¡Bailemos todos!
1301
01:33:12,625 --> 01:33:14,375
¡Vamos, Marga!