1 00:01:00,360 --> 00:01:03,016 Черт возьми, спускайся! Черт возьми, спускайся! Спускайся, спускайся! 2 00:01:03,040 --> 00:01:05,896 Черт возьми, спускайся! Спускайся! Спускайся! 3 00:01:05,920 --> 00:01:07,656 Черт возьми, оставайся внизу! Оставайся внизу! 4 00:01:07,680 --> 00:01:10,416 Не двигайся, черт возьми! 5 00:01:10,440 --> 00:01:14,376 Привет! Садитесь на... Вернись! Вернись сюда ты! 6 00:01:14,400 --> 00:01:16,416 Привет! Привет! 7 00:01:16,440 --> 00:01:20,856 Дерьмо! Ой! Идите сюда! Убирайся оттуда немедленно! 8 00:01:20,880 --> 00:01:22,896 Убирайся! Вот так! Идти! 9 00:01:22,920 --> 00:01:25,616 -Ебать! Садитесь на. -пол! -Из этой чертовой будки! 10 00:01:25,640 --> 00:01:28,136 Идти! Иди сюда! Спускайся туда! 11 00:01:28,160 --> 00:01:30,216 Спускайся! Ложись, черт возьми! 12 00:01:30,240 --> 00:01:32,256 Не смотри на меня! Идти! 13 00:01:32,280 --> 00:01:34,496 Выходи туда. Идти! Ложись на чертов пол! 14 00:01:34,520 --> 00:01:36,216 Идти! Пойдем! 15 00:01:36,240 --> 00:01:38,096 -Оставайся! -Вниз! -Стой, черт возьми! 16 00:01:38,120 --> 00:01:40,856 Как у нас дела? Я не могу это решить! 17 00:01:40,880 --> 00:01:43,416 -Ноль, ноль, ноль! -Нет, я пробовал! Раз, два, три, четыре! 18 00:01:43,440 --> 00:01:46,496 Нет! 007! 19 00:01:46,520 --> 00:01:49,776 Это чертовски сработало! О, да! Ха! Я говорил тебе! 20 00:01:49,800 --> 00:01:52,216 Давай, пойдем. Дай мне один. Дай мне один. 21 00:01:52,240 --> 00:01:54,776 Брось это. Дай это туда! 22 00:01:54,800 --> 00:01:57,536 Сколько у нас чертовых сумок? Почему у нас только четыре сумки? 23 00:01:57,560 --> 00:01:59,776 Почему у нас только четыре сумки? Это все, что у меня есть! 24 00:01:59,800 --> 00:02:02,616 -Иисус Христос! Ставьте их побольше. - Тогда! Продолжать. -Оставайся! 25 00:02:02,640 --> 00:02:04,656 Оставайся, черт возьми, внизу! Оставайся внизу! 26 00:02:04,680 --> 00:02:07,016 Что ты делаешь, Джордж? Я думал, мы сказали: никакого насилия? 27 00:02:07,040 --> 00:02:09,816 Никаких имён, ты глупая пизда! Застегните сумку! Застегните сумку! 28 00:02:09,840 --> 00:02:13,256 Застегните сумку! Застегните сумку! Застегните эту чертову сумку! 29 00:02:13,280 --> 00:02:16,016 Что ты делаешь? Застегните это! Я чертовски застегиваю молнию! 30 00:02:16,040 --> 00:02:19,496 Ааа! Чертов ад! Это тревога, господа. 31 00:02:19,520 --> 00:02:22,600 Пойдем! 32 00:02:27,360 --> 00:02:29,440 Здесь еще есть деньги! Иисус Христос! 33 00:02:37,440 --> 00:02:39,296 Ты это подстроил, Кайл, придурок! 34 00:02:39,320 --> 00:02:41,456 Я был в грузовике, братец, с Тоби! 35 00:02:41,480 --> 00:02:46,016 Не пытайся пялиться на меня, приятель. Он прав. Теперь брось это. 36 00:02:46,040 --> 00:02:48,016 Я взорву это! 37 00:02:48,040 --> 00:02:50,280 Бля, ни хера не вижу! 38 00:02:52,400 --> 00:02:55,616 Правильно, ребята. Пальцы в ушах, да? 39 00:02:55,640 --> 00:02:57,960 Ебать! 40 00:03:02,800 --> 00:03:05,096 Привет! Привет! Дай мне мою сумку! 41 00:03:05,120 --> 00:03:07,680 Джордж, дай ему одну из своих и давай убираться отсюда. 42 00:03:11,720 --> 00:03:13,720 Я встречу тебя на аэродроме, да? 43 00:03:15,600 --> 00:03:18,680 Черт возьми, не торопитесь Давай, детка, пойдем. 44 00:03:27,120 --> 00:03:28,296 ♪ Безрассудно! 45 00:03:28,320 --> 00:03:30,216 ♪ Вот такое имя они мне дали! 46 00:03:30,240 --> 00:03:31,456 ♪ Безрассудно! 47 00:03:31,480 --> 00:03:33,616 ♪ Никто и никогда не сможет претендовать на меня! 48 00:03:33,640 --> 00:03:34,656 ♪ Безрассудно! ♪ 49 00:03:34,680 --> 00:03:37,256 «Отдайте мне эти чертовы деньги. Я разнесу твою чертову голову!» 50 00:03:37,280 --> 00:03:40,856 -Они срали? -сами себя? -Я вот что тебе скажу, 51 00:03:40,880 --> 00:03:43,696 - они действительно обосрались. -Были ли они? -Мне было чертовски страшно. 52 00:03:43,720 --> 00:03:45,496 Я испугался сам. 53 00:03:45,520 --> 00:03:49,576 Тогда я был типа: «Сдохни, пиздец!» 54 00:03:49,600 --> 00:03:52,656 -Ты ведь никого не стрелял, да? -Нет. Я бы не стал этого делать. 55 00:03:52,680 --> 00:03:55,816 -Я бы не стал. - Я бы не стал мимоходом - ты. - На этот раз я не облажался. 56 00:03:55,840 --> 00:03:58,416 Нет, ты этого не сделал. На этот раз я не облажался. 57 00:03:58,440 --> 00:04:01,016 Я, черт возьми, сделал это! Да, мы сделали это! 58 00:04:01,040 --> 00:04:03,056 Я был прав, не так ли? Ага? Нет! 59 00:04:03,080 --> 00:04:05,376 -Мва! Ты счастлив? -Да, я по-настоящему счастлив. -Ага? 60 00:04:05,400 --> 00:04:07,336 Моя доля там? Да, да, конечно это так. 61 00:04:07,360 --> 00:04:09,336 -Мы разделим это на шесть частей. -Шесть? -Да, 62 00:04:09,360 --> 00:04:11,616 шесть способов. Мы получили дань уважения тому, кто, эээ, возьму кусочек. 63 00:04:11,640 --> 00:04:14,016 Прекрасно, дань уважения. Кто? Я не знаю. Это не имеет значения, 64 00:04:14,040 --> 00:04:16,296 не так ли? Мы проделали тяжелую часть работы. Это финишная прямая. 65 00:04:16,320 --> 00:04:18,200 Слушай, что я тебе обещал? 66 00:04:19,160 --> 00:04:20,880 Я и ты, В. 67 00:04:21,960 --> 00:04:24,696 -Я и ты. -Девон-Я и ты, Ви, уходим в закат. 68 00:04:24,720 --> 00:04:27,096 Это то, что я обещал. Это прекрасно, но не во время вождения. 69 00:04:27,120 --> 00:04:30,296 -Ради черта! -Хорошо. Да, сосредоточься на дороге. Мы сделали это. 70 00:04:30,320 --> 00:04:32,336 -Люблю тебя, детка. -О, я тоже тебя люблю. -Ага. 71 00:04:32,360 --> 00:04:34,176 О, я умираю с голоду! Ага? 72 00:04:34,200 --> 00:04:36,536 Да, но поцелуй меня здесь. Ты голоден? Не волнуйся, 73 00:04:36,560 --> 00:04:38,776 Мы собираемся получить немного еды в полете. Ага? 74 00:04:38,800 --> 00:04:41,776 И когда мы приземлимся в Фаро, мы будем богатыми! Да! 75 00:04:41,800 --> 00:04:43,496 Да, мы сделали это! 76 00:04:43,520 --> 00:04:46,320 -Да! - - Ну давай же! Да! -Ууу! - Ого! 77 00:04:56,320 --> 00:04:58,256 Давай, Джи. Где ты, приятель? 78 00:04:58,280 --> 00:05:00,896 Ты уверен, что этот парень достаточно хорош, чтобы летать ночью? 79 00:05:00,920 --> 00:05:02,936 Конечно, он есть. Он пилот. 80 00:05:02,960 --> 00:05:04,736 Он один из приятелей Тоби, ясно? 81 00:05:04,760 --> 00:05:07,176 -Он раньше летал в Королевских ВВС. -Он знает, что делает. -Хорошо. 82 00:05:07,200 --> 00:05:09,336 ХОРОШО? Не беспокойтесь об этом. 83 00:05:09,360 --> 00:05:11,776 Где он? Вы думаете, что он застрял в пробке или что? 84 00:05:11,800 --> 00:05:13,536 А что насчет остальных? Ну, Тоби 85 00:05:13,560 --> 00:05:15,736 и Кайл ушли конечно, на другой аэродром. 86 00:05:15,760 --> 00:05:18,096 Затем мы приземлимся в Фаро. Собираюсь разделить деньги. 87 00:05:18,120 --> 00:05:20,456 И затем, как я уже сказал, Ви, это будем ты и я, не так ли? 88 00:05:20,480 --> 00:05:23,336 Ага. Ты в порядке? Давай, поговори со мной. Всё... Это кажется неправильным. 89 00:05:23,360 --> 00:05:26,296 -Это неправильно. - Почему? -Я не знаю. Я не доверяю этому Джорджу. 90 00:05:26,320 --> 00:05:29,576 Ну, не волнуйся о Джордже. Он будет здесь. Хорошо? Поверьте мне. 91 00:05:29,600 --> 00:05:32,200 Он будет здесь в любую минуту. Мм... 92 00:05:35,040 --> 00:05:37,736 -Девон, ты думаешь, они... -Не делай этого, Ви. Не делай этого. -Хорошо. 93 00:05:37,760 --> 00:05:39,776 Ты сглазишь. ХОРОШО? Джордж будет здесь. 94 00:05:39,800 --> 00:05:41,896 Он мой приятель. Он не подведет меня. 95 00:05:41,920 --> 00:05:43,760 Он будет здесь. 96 00:05:45,400 --> 00:05:47,696 Но будет ли это еще один из этих ситуаций 97 00:05:47,720 --> 00:05:49,560 во что ты нас втянул? 98 00:05:51,280 --> 00:05:54,240 Я не знаю. 99 00:05:57,280 --> 00:06:00,296 Ебать! Ебать. 100 00:06:00,320 --> 00:06:02,240 Дерьмо на мою маму. 101 00:06:03,480 --> 00:06:05,600 Чушь! 102 00:06:08,560 --> 00:06:11,440 -Дайте один из своих. -Я встречу тебя - на аэродроме, да? - Ты придурок! 103 00:06:12,280 --> 00:06:14,336 Чушь! 104 00:06:14,360 --> 00:06:16,176 ХОРОШО. Хорошо, В... 105 00:06:16,200 --> 00:06:18,536 -Что нам делать? - У меня есть идея, да? -Хорошо. Просто поверь мне. 106 00:06:18,560 --> 00:06:20,496 -ОК. Ты мне доверяешь? -Да, да, да. - Ага? - Ага! 107 00:06:20,520 --> 00:06:22,896 Хорошо, вернись! Вернись нахер 108 00:06:22,920 --> 00:06:24,776 или я взорву этой суке голову начисто отрубить! 109 00:06:24,800 --> 00:06:27,496 Будьте начеку. Пальцы с курков. Не подходи ближе, иначе я убью! 110 00:06:27,520 --> 00:06:30,016 -Я сделаю это! - Никто не хочет ронять - заложник. -Не заставляй меня это делать! 111 00:06:30,040 --> 00:06:32,416 -Пожалуйста! -Все будет хорошо. Просто смиритесь с этим. 112 00:06:32,440 --> 00:06:35,456 Если кто-нибудь из вас захочет хотя бы пердеть в этом общем направлении, 113 00:06:35,480 --> 00:06:38,856 тогда ты будешь мыть пол ее мозги оторвались от гребаного асфальта. 114 00:06:38,880 --> 00:06:41,136 Ты меня слышишь? Я безоружен. 115 00:06:41,160 --> 00:06:43,456 Сохраняйте спокойствие. Никто не хочет, чтобы его сегодня застрелили. 116 00:06:43,480 --> 00:06:45,376 И меньше всего твоя красотка. О, да, 117 00:06:45,400 --> 00:06:47,776 она красивая, не так ли? Она в хорошей форме, это так. 118 00:06:47,800 --> 00:06:50,896 Так что будет обидно взорвать суке голову отрубить. А теперь бросьте оружие! 119 00:06:50,920 --> 00:06:53,296 Немедленно опустите оружие! 120 00:06:53,320 --> 00:06:56,456 -Сделай это! -Вот и все. Я бросил тебе кость. 121 00:06:56,480 --> 00:06:58,856 Не бросай это. 122 00:06:58,880 --> 00:07:00,736 Какой твой следующий шаг? 123 00:07:00,760 --> 00:07:03,880 Ты собираешься подойти, или ты собираешься опозориться? 124 00:07:04,760 --> 00:07:07,496 -Не заставляй меня считать до десяти. -Ты не будешь считать до десяти, приятель! 125 00:07:07,520 --> 00:07:10,216 Я буду тем, кто считает до десяти. Верно? 126 00:07:10,240 --> 00:07:13,536 И когда мне дойдет до десяти, Я буду в этой машине, 127 00:07:13,560 --> 00:07:15,936 и ты уступишь мне дорогу уйти, и я упаду 128 00:07:15,960 --> 00:07:18,296 ее на следующем перекрестке, хорошо? Я обещаю. 129 00:07:18,320 --> 00:07:20,576 Один! 130 00:07:20,600 --> 00:07:23,240 Два. 131 00:07:24,640 --> 00:07:26,496 Ох, чушь. 132 00:07:26,520 --> 00:07:28,376 думаю, мы позвоним там ночь, да? 133 00:07:28,400 --> 00:07:30,136 Привет, мама. Привет, любимая. 134 00:07:30,160 --> 00:07:32,496 Я не могу сейчас говорить. Я в небольшой ситуации. 135 00:07:32,520 --> 00:07:35,696 Хорошо. Мам, я тебе перезвоню, хорошо? 136 00:07:35,720 --> 00:07:37,936 Дороти-мама, Я не могу смириться с 80-летием Дороти. 137 00:07:37,960 --> 00:07:40,176 Мне придется перезвонить тебе. Ты можешь положить трубку? 138 00:07:40,200 --> 00:07:43,096 -Это какой-нибудь способ поговорить с вашим? -Мать? - Привет? - Кто это? 139 00:07:43,120 --> 00:07:46,296 -Позволь мне поговорить с Девоном. -Девон сейчас немного занят. 140 00:07:46,320 --> 00:07:48,656 Нет, нет, он в порядке. 141 00:07:48,680 --> 00:07:51,456 я заставлю его дать тебе обратный звонок, ок? Это прекрасно. 142 00:07:51,480 --> 00:07:54,296 Большая любовь. Какой приятный молодой человек- 143 00:07:54,320 --> 00:07:58,520 Видишь? Успокойся и душа заговорит. 144 00:07:59,440 --> 00:08:01,176 Вы поступили правильно. 145 00:08:01,200 --> 00:08:03,760 Я позабочусь, чтобы это купило тебе немного Брауни указывает судье. 146 00:08:04,840 --> 00:08:07,696 Девон, я арестовываю вы по подозрению в вооруженном ограблении, 147 00:08:07,720 --> 00:08:10,416 нападение и похищение. Вам не нужно ничего говорить. 148 00:08:10,440 --> 00:08:12,696 Это может повредить вашей защите если ты что-то не упомянешь 149 00:08:12,720 --> 00:08:15,559 -Когда вас спросят, вы можете позже положиться. -В суде. - Черт побери мою маму. 150 00:08:50,920 --> 00:08:53,840 Анонимность, Уиллмотт. Анонимность. 151 00:08:57,520 --> 00:08:59,736 О чем это было? 152 00:08:59,760 --> 00:09:02,056 Ничего. 153 00:09:02,080 --> 00:09:04,440 Лучше бы так. 154 00:09:08,720 --> 00:09:11,296 Ваше здоровье! 155 00:09:11,320 --> 00:09:14,096 96 хулиганов ♪ 156 00:09:14,120 --> 00:09:15,616 ♪ Я от J до M до E 157 00:09:15,640 --> 00:09:17,296 ♪ Я делаю Г-Р-И-М до Е 158 00:09:17,320 --> 00:09:19,136 ♪ Я заставлю тебя ударить головой в такт 159 00:09:19,160 --> 00:09:20,576 ♪ С юго-запада на север и на восток 160 00:09:20,600 --> 00:09:22,896 ♪ Отнесите M к мысли Cs они могли плавать с акулами 161 00:09:22,920 --> 00:09:24,376 ♪ Пока они не вошли в Море 162 00:09:24,400 --> 00:09:25,856 ♪ БЛУКУ! Большой от N до G 163 00:09:25,880 --> 00:09:27,536 ♪ Footsie, от D к E к E 164 00:09:27,560 --> 00:09:29,216 ♪ Я показываю голую любовь, как будто я сделал Е 165 00:09:29,240 --> 00:09:31,056 ♪ Было вот так с того момента, как я вышел на сцену 166 00:09:31,080 --> 00:09:32,616 ♪ Да, грайм, я представляю Т. 167 00:09:32,640 --> 00:09:34,376 ♪ 140, да, я держал ритм 168 00:09:34,400 --> 00:09:35,936 ♪ Если вам нужен грайм-ремикс на Bad Boy 169 00:09:35,960 --> 00:09:38,536 ♪ тогда просто дай мне или Скепте букву «П», безопасно! 170 00:09:38,560 --> 00:09:39,856 ♪ Ты слишком много шумишь 171 00:09:39,880 --> 00:09:41,496 ♪ Но я не вижу, чтобы ты слишком много ссорился 172 00:09:41,520 --> 00:09:43,216 ♪ Вот почему тебя не любят слишком много 173 00:09:43,240 --> 00:09:44,896 ♪ Ты фыркал слишком много белого 174 00:09:44,920 --> 00:09:46,656 ♪ Мужик, клянусь своей жизнью слишком много 175 00:09:46,680 --> 00:09:48,296 ♪ Осторожно, иначе можешь умереть слишком долго. 176 00:09:48,320 --> 00:09:50,096 ♪ Ведущие-медведи слишком много лгут... ♪ 177 00:09:50,120 --> 00:09:52,576 Молодец, приятель. 178 00:09:52,600 --> 00:09:55,176 -Восемь лет, - и ты вылетаешь через пять. -Ага. 179 00:09:55,200 --> 00:09:57,936 Кроме периодического душа перестрелка, ты был хорошим мальчиком. 180 00:09:57,960 --> 00:10:00,736 - Никаких стычек в душе не было. -О чем ты говоришь? -Ага. 181 00:10:00,760 --> 00:10:03,616 Конечно, нет. 182 00:10:03,640 --> 00:10:05,496 Заключенный 604. 183 00:10:05,520 --> 00:10:09,896 Ну, смотри, отсюда все просто. Ты выходишь, я проверю тебя 184 00:10:09,920 --> 00:10:12,976 и ты не испортишь все так сильно работай, делая что угодно... 185 00:10:13,000 --> 00:10:14,696 непослушный. 186 00:10:14,720 --> 00:10:16,616 Ничего неприличного. 187 00:10:16,640 --> 00:10:19,400 -Понятно? -Ага. Или ты снова вернешься сюда. 188 00:10:20,680 --> 00:10:23,576 Знаешь что? Ты говоришь так же, как моя мама. 189 00:10:23,600 --> 00:10:26,456 Слушать. Не трахайся, пиздец, 190 00:10:26,480 --> 00:10:28,640 и я оставлю тебя в покое. 191 00:10:29,600 --> 00:10:31,600 Твоя мама когда-нибудь говорила это? 192 00:10:32,600 --> 00:10:34,480 Пару раз, да. 193 00:10:36,520 --> 00:10:38,320 Приветствую тебя, приятель. 194 00:10:47,520 --> 00:10:50,000 Мина Мина Майсайз ♪ 195 00:10:54,160 --> 00:10:55,696 ♪ Да, у человека появилась совершенно новая идея. 196 00:10:55,720 --> 00:10:57,376 ♪ Открой это приложение, да, убедитесь, что я говорю это 197 00:10:57,400 --> 00:10:58,976 ♪ Скажи это ♪ Если я им не нравлюсь, благослови меня 198 00:10:59,000 --> 00:11:01,096 ♪ Но я ничего не говорю, Я злюсь, лучше держись подальше 199 00:11:01,120 --> 00:11:02,696 ♪ Я не дурак, да, Я мог бы быть маленьким 200 00:11:02,720 --> 00:11:04,216 ♪ Но я ношу этот молоток в сером мешке 201 00:11:04,240 --> 00:11:05,416 ♪ Это ребенок моего размера 202 00:11:05,440 --> 00:11:07,136 ♪ Я такая наживка, это жизнь, которой я живу 203 00:11:07,160 --> 00:11:08,816 ♪ Обманывает мужчину, что я высотный ребенок 204 00:11:08,840 --> 00:11:10,496 ♪ Плевать это атмосфера, которую я даю 205 00:11:10,520 --> 00:11:12,016 ♪ Полностью смелый, как проезжающий хит. 206 00:11:12,040 --> 00:11:13,736 ♪ Возможно, поменяю это или сними научно-фантастический фильм 207 00:11:13,760 --> 00:11:15,456 ♪ Верно ♪ Моя жизнь связана с твоим Wi-Fi. 208 00:11:15,480 --> 00:11:17,416 ♪ Это Мина, Мина моего размера, мой размер, малыш 209 00:11:17,440 --> 00:11:19,176 ♪ Надо поддерживать его, как тайфун 210 00:11:19,200 --> 00:11:21,176 ♪ На улице, блокпост, собираюсь проехать 211 00:11:21,200 --> 00:11:23,640 ♪ Я делаю хиты что они собираются съесть... ♪ 212 00:11:34,480 --> 00:11:37,480 Ох, черт возьми, Боже. 213 00:11:38,400 --> 00:11:40,536 Посмотри, кого они привозят обратно. из мертвых. 214 00:11:40,560 --> 00:11:43,416 Идите сюда. Хорошо, Джузеппе. 215 00:11:43,440 --> 00:11:45,616 -Ой. -Поцелуй меня еще раз. -Фу. 216 00:11:45,640 --> 00:11:48,456 Боже, мы должны это сделать? Еще один. Боже мой, я все еще тренируюсь, 217 00:11:48,480 --> 00:11:50,976 а? Мышцы есть. Ага. 218 00:11:51,000 --> 00:11:53,296 Ты хорошо выглядишь. Да, ты тоже. 219 00:11:53,320 --> 00:11:55,400 Заходите. ОК. 220 00:11:56,400 --> 00:11:58,816 Надеюсь, у тебя есть с собой немного денег. 221 00:11:58,840 --> 00:12:00,976 Как долго тебя не было? 222 00:12:01,000 --> 00:12:03,776 Хм, пять с небольшим. 223 00:12:03,800 --> 00:12:06,776 -Пять и немного? -Ага. Мама миа, это долго. 224 00:12:06,800 --> 00:12:09,296 -Ага. - Грубо. -Это было грубо. 225 00:12:09,320 --> 00:12:11,040 Вас изнасиловали? 226 00:12:12,360 --> 00:12:14,080 Почему, что ты слышал? 227 00:12:15,120 --> 00:12:16,896 Тебя изнасиловали. Нет. 228 00:12:16,920 --> 00:12:18,736 Кто тебе это сказал? 229 00:12:18,760 --> 00:12:21,376 Что? Меня не изнасиловали. 230 00:12:21,400 --> 00:12:24,496 Это хорошо. У меня есть пара друзей, 231 00:12:24,520 --> 00:12:27,216 - Им приходится ходить с собой. Дерьмовый мешок. - Не я. Я в порядке. - В любом случае, 232 00:12:27,240 --> 00:12:29,736 -чего ты хочешь? -У тебя есть деньги? -Ну, 233 00:12:29,760 --> 00:12:32,616 вот о чем я хотел с тобой поговорить примерно, потому что немного привязан 234 00:12:32,640 --> 00:12:35,136 -пока я не займусь незавершенным. -бизнес. -Я не хочу слышать- 235 00:12:35,160 --> 00:12:38,336 Нет, послушай. Мне было интересно, если ты мог бы предоставить мне немного кредита. 236 00:12:38,360 --> 00:12:40,656 -Кредит? -Да, спасибо, Джузеппе. Давай, приятель. 237 00:12:40,680 --> 00:12:43,056 -Пожалуйста, Девон. - Пожалуйста. -Девон. - - Что? - Нет. - Это я. 238 00:12:43,080 --> 00:12:44,896 -Я знаю. - - Что? -Я знаю. - Пожалуйста. 239 00:12:44,920 --> 00:12:47,256 Все изменилось. Пять лет, другое правительство. 240 00:12:47,280 --> 00:12:50,256 Мы сейчас в чертовом туалете. Если Я помогу тебе, я должен помочь всем. 241 00:12:50,280 --> 00:12:51,976 Я закончил. Да, хорошо, хорошо. 242 00:12:52,000 --> 00:12:53,776 Что насчет этого? 243 00:12:53,800 --> 00:12:58,136 -Хорошо? -Что это за херня? Это не кусок дерьма. 244 00:12:58,160 --> 00:13:00,616 Это единственное, что мой отец когда-либо давал мне, то есть. 245 00:13:00,640 --> 00:13:04,176 Он теперь мертв. Я имею в виду, давай, это, должно быть, стоит того, чтобы стрелять 246 00:13:04,200 --> 00:13:06,160 и пара ракушек или что-то в этом роде, да? 247 00:13:07,760 --> 00:13:10,320 Твой отец дал тебе это? Ага. 248 00:13:12,840 --> 00:13:14,736 Пойдем наверх. 249 00:13:14,760 --> 00:13:17,120 Гаснет свет ♪ 250 00:13:20,800 --> 00:13:23,176 ♪ Да, смотри, делаю этот хлеб, это крутое тесто 251 00:13:23,200 --> 00:13:24,616 ♪ Молодой Джи везет этот груз... ♪ 252 00:13:24,640 --> 00:13:26,320 Ты готов? 253 00:13:28,640 --> 00:13:30,256 Приятно, да? 254 00:13:30,280 --> 00:13:32,456 -Эй, успокойся. -ХОРОШО. 255 00:13:32,480 --> 00:13:34,216 Это мое королевство. Ага? 256 00:13:34,240 --> 00:13:37,880 -Не трогай. -Ой. -У меня для тебя есть особенный. 257 00:13:42,200 --> 00:13:45,496 Она красавица. Смит Вессон. 258 00:13:45,520 --> 00:13:48,696 Смит и Уэстон. Ага. Нет, Смит и Вессон. 259 00:13:48,720 --> 00:13:51,656 Смит и Вессон? Нет, Смит и Вессон. 260 00:13:51,680 --> 00:13:54,056 Смит и...? Это... Это пистолет. 261 00:13:54,080 --> 00:13:58,176 -Ага. -Она красавица. Посмотрите на нее. Да, но подожди минутку, 262 00:13:58,200 --> 00:14:00,136 -а что насчет одного из этих? -Не для тебя. -Что? 263 00:14:00,160 --> 00:14:02,056 Теперь послушай меня. Это тот, который вам нужен. 264 00:14:02,080 --> 00:14:04,216 Ага? Она гадит на любой автомат. 265 00:14:04,240 --> 00:14:07,576 Автоматика, они дают осечки, застревают. 266 00:14:07,600 --> 00:14:10,056 Они в беспорядке. Сложная штука. 267 00:14:10,080 --> 00:14:12,656 Это то, что тебе нужно, друг мой. Я обещаю тебе. 268 00:14:12,680 --> 00:14:15,336 Она верна, как ни одна женщина, которая у тебя когда-либо была. 269 00:14:15,360 --> 00:14:18,280 -Ага? -Как итальянская жена. С юга. 270 00:14:21,400 --> 00:14:23,536 Ага. Понимаете? Вы двое, вы подходите! О-эй! 271 00:14:23,560 --> 00:14:26,216 Ага. Да, чувствует себя довольно хорошо, на самом деле. 272 00:14:26,240 --> 00:14:29,256 Вы двое подходите как нельзя лучше. 273 00:14:29,280 --> 00:14:31,416 Ага? Идеальный. 274 00:14:31,440 --> 00:14:35,136 -Что еще у тебя есть? -Ничего для тебя. Что? Давай, приятель. 275 00:14:35,160 --> 00:14:37,880 Возьмите пули. 276 00:14:39,240 --> 00:14:41,000 Любая причина, почему они мокрые? 277 00:14:42,440 --> 00:14:45,576 Я не уверен. Я получил проблема с конденсатом. 278 00:14:45,600 --> 00:14:48,736 Я купил осушитель за 99 фунтов. 279 00:14:48,760 --> 00:14:51,576 Это кусок дерьма. Перестань указывать на меня. 280 00:14:51,600 --> 00:14:53,480 Пойдем. ХОРОШО. 281 00:14:56,320 --> 00:14:58,296 Sure I can't have a bigger gun? 282 00:14:58,320 --> 00:15:00,656 Не для тебя. 283 00:15:00,680 --> 00:15:03,656 ♪ О, пожалуйста, I couldn't care about your TsandCs 284 00:15:03,680 --> 00:15:05,176 ♪ Я от J до M до E 285 00:15:05,200 --> 00:15:06,616 ♪ Я делаю Г-Р-И-М до Е 286 00:15:06,640 --> 00:15:08,456 ♪ Я заставлю тебя ударить головой в такт 287 00:15:08,480 --> 00:15:10,016 ♪ С юго-запада на север и на восток 288 00:15:10,040 --> 00:15:12,296 ♪ Отнесите M к мысли Cs они могли плавать с акулами 289 00:15:12,320 --> 00:15:13,736 ♪ Пока они не вошли в Море 290 00:15:13,760 --> 00:15:15,336 ♪ БЛУКУ! Большой от N до G 291 00:15:15,360 --> 00:15:16,816 ♪ Footsie, от D к E к E 292 00:15:16,840 --> 00:15:18,040 ♪ I show bare love like... ♪ 293 00:15:37,560 --> 00:15:40,496 Джордж, пожалуйста, прекрати это! 294 00:15:40,520 --> 00:15:44,336 -You can't stop flirting with me, - can you? -О чем ты говоришь? 295 00:15:44,360 --> 00:15:46,376 Хорошо, Джи? Ты в порядке, приятель? 296 00:15:46,400 --> 00:15:49,536 ХОРОШО. Хорошо, здесь Дж. Девон, приятель. Как дела? Хорошо... 297 00:15:49,560 --> 00:15:51,816 Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Я только что вышел... 298 00:15:51,840 --> 00:15:54,256 Нет, нет, нет. Хорошо, Джи? Как дела, приятель? Девон здесь. 299 00:15:54,280 --> 00:15:56,696 Слушай, да. я только что сделал пять растяжек для вас. 300 00:15:56,720 --> 00:15:58,536 Ничего не сказал. Держал рот на замке. 301 00:15:58,560 --> 00:16:01,680 Хотя, возможно, это ты набросился на меня, ты, блядь... 302 00:16:02,640 --> 00:16:04,976 Джордж, Я здесь только для того, чтобы заняться твоими книгами. 303 00:16:05,000 --> 00:16:06,936 Ты здесь... 304 00:16:06,960 --> 00:16:10,536 - делать все, что я скажу. -делать. -Нет. Джордж, пожалуйста! 305 00:16:10,560 --> 00:16:13,216 Мне нужно, чтобы ты вернул мне мои деньги. 306 00:16:13,240 --> 00:16:15,536 Как раз то, что мне причитается. Иначе я вытащу пистолет. 307 00:16:15,560 --> 00:16:17,696 Я снесу тебе голову! Дай мне мои чертовы деньги 308 00:16:17,720 --> 00:16:21,376 или я вышибу тебе мозги! Снеси себе чертову голову! Верно. 309 00:16:21,400 --> 00:16:24,840 Всегда смотришь на меня этими сексуальными глазами. О чем ты говоришь, Джордж?! 310 00:16:26,200 --> 00:16:28,456 Джордж дома? Он там, да? 311 00:16:28,480 --> 00:16:32,360 -Сэр, нет. Не заходите туда. -Это... хорошо, мой приятель. - Ты не можешь войти. 312 00:16:35,280 --> 00:16:37,000 Прекрати! 313 00:16:39,720 --> 00:16:41,776 Как дела, Джи? 314 00:16:41,800 --> 00:16:46,016 Угадайте, кто вернулся? Это верно. И вы знаете... Ого! Иисус Христос! 315 00:16:46,040 --> 00:16:47,856 Ох, черт возьми, кровать! 316 00:16:47,880 --> 00:16:49,896 Что за херня здесь происходит? 317 00:16:49,920 --> 00:16:51,936 Джордж. Джордж. 318 00:16:51,960 --> 00:16:53,976 Джордж, ты в порядке, приятель? Что происходит? 319 00:16:54,000 --> 00:16:56,136 Ч-что происходит? Вот дерьмо! 320 00:16:56,160 --> 00:16:59,896 Приятель. Приятель. Дерьмо! Принеси мне что-нибудь остановить кровотечение! 321 00:16:59,920 --> 00:17:02,456 Джордж, ты в порядке, приятель? Это я. Это Девон. 322 00:17:02,480 --> 00:17:05,056 Да, а? Ч-ч-почему ты меня расстроил, приятель? 323 00:17:05,080 --> 00:17:07,456 Зачем ты меня ругаешь? Где деньги, Джордж? 324 00:17:07,480 --> 00:17:09,616 Где деньги? Зачем ты меня ругаешь, жирный придурок? 325 00:17:09,640 --> 00:17:12,216 Привет? Скажи мне прямо сейчас. Ой? 326 00:17:12,240 --> 00:17:14,256 Нет, никуда не уходи. 327 00:17:14,280 --> 00:17:16,176 Мне нужно поговорить с тобой. Джордж! 328 00:17:16,200 --> 00:17:18,399 Джордж! 329 00:17:23,280 --> 00:17:25,296 Ебать! 330 00:17:25,320 --> 00:17:27,496 Дерьмо! 331 00:17:27,520 --> 00:17:29,376 Какого черта ты это сделал? 332 00:17:29,400 --> 00:17:31,216 Подожди минутку. 333 00:17:31,240 --> 00:17:33,576 Что случилось? Он... Он тебя трогал или что? 334 00:17:33,600 --> 00:17:36,536 Он пытался причинить тебе вред? Это то, что произошло? Ага? Слушать. 335 00:17:36,560 --> 00:17:39,336 Слушать. Хорошо? Ты пойдёшь в полицию, да? 336 00:17:39,360 --> 00:17:41,536 Идите в полицию. С тобой все будет в порядке. Ты скажи им правду. 337 00:17:41,560 --> 00:17:44,616 С тобой все будет в порядке. Дерьмо! Меня нельзя увидеть рядом с трупом. 338 00:17:44,640 --> 00:17:46,616 Мой офицер по условно-досрочному освобождению черт возьми, убей меня! 339 00:17:46,640 --> 00:17:48,536 Вот дерьмо! 340 00:17:48,560 --> 00:17:50,696 Ох, дерьмо, они собираются повесить это на меня, не так ли? 341 00:17:50,720 --> 00:17:53,480 Чертов ад! 342 00:17:55,160 --> 00:17:58,136 -Ты скажешь им, что это был ты, да? -Вы видели, что произошло, да? 343 00:17:58,160 --> 00:18:00,896 Я не видел, что произошло. я пришел сюда, он истекает кровью. 344 00:18:00,920 --> 00:18:03,919 -Я не знаю, что за херня. - - происходит! -Он напал на меня. - Черт! 345 00:18:06,000 --> 00:18:07,856 Верно. 346 00:18:07,880 --> 00:18:12,016 Послушай меня. В этом нет ничего делай со мной, ладно? 347 00:18:12,040 --> 00:18:15,176 Ребята, это не то, чем кажется вроде. Это не имеет ко мне никакого отношения. 348 00:18:15,200 --> 00:18:17,280 Я-я просто собираюсь... 349 00:18:29,360 --> 00:18:32,296 Черт! Черт, мне нужно уйти отсюда. 350 00:18:32,320 --> 00:18:34,736 Возьми меня с собой. Что ты имеешь в виду? Почему? 351 00:18:34,760 --> 00:18:37,456 Где угодно лучше, чем здесь. Просто сходите в полицию, ладно? 352 00:18:37,480 --> 00:18:40,879 -Идите в полицию. - Нет, я не могу. -Пожалуйста! - О... Давай тогда. 353 00:18:52,960 --> 00:18:55,216 Хорошо, какая у тебя машина? У меня нет машины. 354 00:18:55,240 --> 00:18:57,576 Что значит, у тебя нет машины? Я езжу только на автобусе. 355 00:18:57,600 --> 00:19:00,256 Я думал, что на автобусе ездят только чавы. Ну, думаю, тогда я чав. 356 00:19:00,280 --> 00:19:02,880 Где ВАША машина? Вот. 357 00:19:04,400 --> 00:19:06,136 Рулевое колесо на неправильной стороне. 358 00:19:06,160 --> 00:19:09,520 Ты угонишь эту машину? Нет. 359 00:19:16,280 --> 00:19:18,519 Я сказал неправду. Я граблю машину. Заходите. 360 00:19:20,360 --> 00:19:23,816 Я должен сказать, однако, грабил автомобили с 13 лет. 361 00:19:23,840 --> 00:19:25,736 Это одна из немногих вещей Я довольно хорош в этом. 362 00:19:25,760 --> 00:19:28,336 Ох, это немного неуклюжий придурок, хотя, не так ли? 363 00:19:28,360 --> 00:19:30,200 Да! 364 00:19:34,520 --> 00:19:37,376 я подвезу тебя в полицейский участок, ясно? 365 00:19:37,400 --> 00:19:39,856 Я не могу. Что значит, ты не можешь? 366 00:19:39,880 --> 00:19:42,936 Слушай, Джордж был известным придурок вокруг этих мест, да? 367 00:19:42,960 --> 00:19:45,696 Он это предвидел. Так что самое лучшее Я могу сделать для тебя прямо сейчас 368 00:19:45,720 --> 00:19:48,536 -это подбросить тебя к роззерам, так что. - вот что я собираюсь сделать. -Я не могу. 369 00:19:48,560 --> 00:19:51,896 - Что значит, ты не можешь? -Почему нет? -Я ходил к ним раньше. 370 00:19:51,920 --> 00:19:54,776 Я сообщил мне, что он делает. 371 00:19:54,800 --> 00:19:57,736 - Ему хотели предъявить обвинение, - но он от меня откупился. -Что? 372 00:19:57,760 --> 00:20:00,496 Нам нужны были деньги, и мой муж сказал, что это лучшее, что можно сделать. 373 00:20:00,520 --> 00:20:03,896 -Поэтому я снял обвинения и. - сказал, что я все это придумал. -О, верно, 374 00:20:03,920 --> 00:20:06,656 и твой муж тебя устраивал собирается вернуться к работе с ним, не так ли? 375 00:20:06,680 --> 00:20:08,936 Нам нужны были деньги. Иисус Христос. 376 00:20:08,960 --> 00:20:10,936 Твой муж звучит так же плохо, как Джордж. 377 00:20:10,960 --> 00:20:13,416 Да-послушай, любимая, я не знаю. если ты не думаешь прямо 378 00:20:13,440 --> 00:20:16,256 потому что ты в шоке или типа того, но это не просто рассказ 379 00:20:16,280 --> 00:20:18,216 маленькая болтовня, да? Это убийство. 380 00:20:18,240 --> 00:20:20,416 -Джордж мертв! -Я знаю. -Я имею в виду, я пришёл туда. 381 00:20:20,440 --> 00:20:22,696 Ты перерезал ему горло, кровь идет – я знаю, что я сделал! 382 00:20:22,720 --> 00:20:24,736 Я видел все это раньше. 383 00:20:24,760 --> 00:20:27,576 Они в полиции, эти много. Они все коррумпированные! 384 00:20:27,600 --> 00:20:31,056 Джордж на связи. Они будут крутить это и усадить меня за это, 385 00:20:31,080 --> 00:20:33,856 -Я это знаю, поэтому не пойду. - чертова полиция. -Хорошо, хорошо. 386 00:20:33,880 --> 00:20:37,240 Отлично. Что ты вообще там делал? 387 00:20:39,240 --> 00:20:41,816 Я просто был в гостях у старого приятеля. 388 00:20:41,840 --> 00:20:43,560 С пистолетом в руке? 389 00:20:44,520 --> 00:20:46,736 Ну, мы вроде как коллеги по работе, если честно. Смотри, 390 00:20:46,760 --> 00:20:48,456 он был должен мне денег, ясно? 391 00:20:48,480 --> 00:20:50,280 Что нам делать сейчас? 392 00:20:51,880 --> 00:20:54,016 Мы? Что нам делать? 393 00:20:54,040 --> 00:20:56,416 Ага. 394 00:20:56,440 --> 00:20:58,176 Черт знает. Что? 395 00:20:58,200 --> 00:21:00,056 Это не совсем моя сумка, если честно. 396 00:21:00,080 --> 00:21:03,056 Ну и какая у тебя сумка? Я даже больше не знаю. 397 00:21:03,080 --> 00:21:05,416 Ах, черт. 398 00:21:05,440 --> 00:21:08,976 Смотреть. Хорошо, есть какой-то парень, которого я знаю. 399 00:21:09,000 --> 00:21:12,416 Может быть, он сможет... помочь нам. 400 00:21:12,440 --> 00:21:14,296 Может быть. Ага? 401 00:21:14,320 --> 00:21:16,440 Не знаю, но попробовать стоит. 402 00:21:17,560 --> 00:21:20,016 Спасибо. Пока не благодари меня, любимая, 403 00:21:20,040 --> 00:21:22,520 потому что этого дерьма даже не было ударил вентилятор еще. 404 00:21:23,720 --> 00:21:25,400 Джордж? 405 00:21:48,840 --> 00:21:50,560 Джордж? 406 00:22:21,800 --> 00:22:25,176 Тебе действительно стоит купить пастилки за твое горло, Уиллмотт. 407 00:22:25,200 --> 00:22:27,376 Это подтверждено, босс. 408 00:22:27,400 --> 00:22:29,496 Джордж - это... 409 00:22:29,520 --> 00:22:31,456 недоступен. 410 00:22:31,480 --> 00:22:34,296 Ему перерезали горло. 411 00:22:34,320 --> 00:22:38,560 Ну, он всегда был беспечным придурком. 412 00:22:39,880 --> 00:22:41,616 Смотри... 413 00:22:41,640 --> 00:22:44,256 Наши ребята все убрали, но они немного обеспокоены. 414 00:22:44,280 --> 00:22:46,096 Тот факт, что это произошло 415 00:22:46,120 --> 00:22:48,376 средь бела дня не заботясь о свидетелях. 416 00:22:48,400 --> 00:22:50,456 Может быть началом чего-то. 417 00:22:50,480 --> 00:22:53,800 И ты мне надоедаешь с этими подвигами потому что? 418 00:22:54,840 --> 00:22:56,720 Они ищут подозреваемых, босс. 419 00:22:57,680 --> 00:22:59,600 Мм. 420 00:23:00,560 --> 00:23:02,296 Хм. 421 00:23:02,320 --> 00:23:04,136 Ну, последнее, чего я хочу 422 00:23:04,160 --> 00:23:07,200 это чертово самодовольное лицо Джексона в моем... 423 00:23:08,440 --> 00:23:10,296 так... 424 00:23:10,320 --> 00:23:13,760 узнать, кто это, отрубить им чертовы головы. 425 00:23:14,920 --> 00:23:17,936 Убедитесь, что я не получу летающий отряд по всей моей заднице. 426 00:23:17,960 --> 00:23:19,816 Не нужно беспокоиться об этом, босс. 427 00:23:19,840 --> 00:23:22,000 Ты теперь неприкасаемый. 428 00:23:24,280 --> 00:23:26,800 Не будь таким чертовски наивным, Уиллмотт. 429 00:23:28,560 --> 00:23:30,400 Никто не является неприкасаемым. 430 00:23:41,760 --> 00:23:43,520 И не трахай меня. 431 00:23:45,800 --> 00:23:48,040 Я не могу поверить, что это происходит. 432 00:23:48,960 --> 00:23:51,376 Все произошло так быстро. 433 00:23:51,400 --> 00:23:53,376 На мне его кровь. 434 00:23:53,400 --> 00:23:55,656 Подожди минутку. 435 00:23:55,680 --> 00:23:57,616 Используйте один из них. 436 00:23:57,640 --> 00:24:00,136 Приветствую, да. 437 00:24:00,160 --> 00:24:01,976 Я ударил его ножом. 438 00:24:02,000 --> 00:24:03,720 Я убил его. 439 00:24:04,640 --> 00:24:07,616 -Почему он сделал это со мной? -У тебя не было выбора, да? 440 00:24:07,640 --> 00:24:10,056 Он причинил бы тебе боль, если бы ты этого не сделал. Что бы ты мог сделать? 441 00:24:10,080 --> 00:24:12,336 Джордж был куском дерьма, и он получил то, что заслужил. 442 00:24:12,360 --> 00:24:15,280 Я бы даже не беспокоился об этом. ХОРОШО? 443 00:24:18,360 --> 00:24:20,280 Как тебя вообще зовут? 444 00:24:21,320 --> 00:24:23,896 Кимбер. О, Кимбер. 445 00:24:23,920 --> 00:24:26,056 Что это, сокращение от Кимберли, не так ли? 446 00:24:26,080 --> 00:24:28,976 Ага. Это мило. Мне нравится Кимбер. 447 00:24:29,000 --> 00:24:30,880 Я Девон. 448 00:24:31,840 --> 00:24:34,776 Я люблю Девон. Да, я тоже. 449 00:24:34,800 --> 00:24:38,096 Я имею в виду, я больше из Корнуолла сам человек, если честно. 450 00:24:38,120 --> 00:24:40,176 За исключением случаев, когда дело касается старого, эээ... 451 00:24:40,200 --> 00:24:41,936 булочка растекается, да? 452 00:24:41,960 --> 00:24:43,696 Ага. 453 00:24:43,720 --> 00:24:45,976 Так что ты, э... 454 00:24:46,000 --> 00:24:47,736 Ты его помощник что ли? 455 00:24:47,760 --> 00:24:50,456 -Бухгалтер. -О, бухгалтер? -Мм. 456 00:24:50,480 --> 00:24:53,816 О, верно. Звучит захватывающе. Это не. 457 00:24:53,840 --> 00:24:56,416 Ну... не обычно. 458 00:24:56,440 --> 00:24:59,616 Но это то, что ты делаешь, когда ты хорошо с цифрами, я думаю. 459 00:24:59,640 --> 00:25:01,456 Я бы не знал. 460 00:25:01,480 --> 00:25:03,416 На самом деле я мог это догадаться. 461 00:25:03,440 --> 00:25:05,416 Но теперь посмотри на меня. 462 00:25:05,440 --> 00:25:08,976 -Я бегу, как беглец. - Но это лишь временно, не так ли? 463 00:25:09,000 --> 00:25:10,896 Смотри, парень, которого мы увидим, его зовут Тоби, 464 00:25:10,920 --> 00:25:13,816 и он мой старый приятель, и он должен мне, да? Он должен мне большое время. 465 00:25:13,840 --> 00:25:16,856 И он тоже связан, так что... ОК. 466 00:25:16,880 --> 00:25:19,656 Знаешь, возможно, смогу дать тебе алиби и все такое, кто знает? 467 00:25:19,680 --> 00:25:22,120 ХОРОШО. 468 00:25:23,000 --> 00:25:25,336 И тогда ты сможешь вернуться к твоей обычной жизни, не так ли? 469 00:25:25,360 --> 00:25:28,200 Да, со своим жадным до денег мужем. 470 00:25:29,880 --> 00:25:31,656 Мы не живем вместе. 471 00:25:31,680 --> 00:25:33,840 Он был не очень мил. Это было грязно. 472 00:25:34,840 --> 00:25:37,880 Ну, это обычно так, не так ли? Мм. 473 00:25:41,680 --> 00:25:44,000 Он держал Кимбер очень близко. 474 00:25:45,360 --> 00:25:47,896 Как будто он приставил к ней пистолет. 475 00:25:47,920 --> 00:25:50,016 Но вы на самом деле не видели пистолет? 476 00:25:50,040 --> 00:25:52,496 Нет, ч-он просто выглядел так у него был один. 477 00:25:52,520 --> 00:25:54,656 Прости, Ребекка, п-попробуй не быть расплывчатым, ок? 478 00:25:54,680 --> 00:25:58,176 Просто придерживайтесь того, что вы на самом деле видели. Я видел пистолет. У него был пистолет. 479 00:25:58,200 --> 00:26:01,136 Я видел пистолет. ХОРОШО. Хороший. 480 00:26:01,160 --> 00:26:04,056 Хорошо, ну, вот этот джентльмен был выпущен сегодня из HMP Belmarsh. 481 00:26:04,080 --> 00:26:06,016 Он очень опасный человек... Ох. 482 00:26:06,040 --> 00:26:07,976 Так что тебе повезло он не взял ВАС с собой. 483 00:26:08,000 --> 00:26:09,736 Спасибо, что уделили время, Ребекка. 484 00:26:09,760 --> 00:26:11,696 Я, эм... Я позволю тебе вернуться домой к твоим кошкам. 485 00:26:11,720 --> 00:26:13,440 Хм. Спасибо. 486 00:26:26,480 --> 00:26:28,536 Шеф. Ты в порядке? 487 00:26:28,560 --> 00:26:30,296 Ты в порядке? 488 00:26:30,320 --> 00:26:34,800 -Ага. Вы видели старый футбол. -результаты уже? -Да, ужасно. 489 00:26:35,920 --> 00:26:39,416 Босс. Ни один лондонский клуб не одержал победу. 490 00:26:39,440 --> 00:26:41,800 -Босс. -Чертовы северные обезьяны. -Босс. 491 00:26:49,120 --> 00:26:52,080 Ты знаешь этого парня из Девона? 492 00:26:53,520 --> 00:26:56,296 Он был пешкой, которой мы пожертвовали в толчке броневика. 493 00:26:56,320 --> 00:26:58,696 Ты помнишь, около пяти лет назад? 494 00:26:58,720 --> 00:27:00,696 Вроде того. 495 00:27:00,720 --> 00:27:03,176 Ну, сегодня освободили условно-досрочно, 496 00:27:03,200 --> 00:27:05,536 и он казался чтобы у Джорджа была нормальная стояка, 497 00:27:05,560 --> 00:27:07,320 который бежал за нами. 498 00:27:10,000 --> 00:27:11,896 Знает ли он, что я был данью уважения? 499 00:27:11,920 --> 00:27:14,976 Он мог бы петь, как канарейка, сократил ему срок вдвое, 500 00:27:15,000 --> 00:27:17,696 но он этого не сделал. Но... 501 00:27:17,720 --> 00:27:20,600 есть вероятность того, что он знает о нас. 502 00:27:23,160 --> 00:27:25,680 Возможность? Не знаете наверняка? 503 00:27:27,320 --> 00:27:29,136 Чертов ад. 504 00:27:29,160 --> 00:27:32,680 Ну, Уиллмотт, я думаю, тебе лучше избавься от этой чертовой возможности. 505 00:27:34,080 --> 00:27:35,776 Уничтожьте его. 506 00:27:35,800 --> 00:27:40,056 Ага. Это необычно! 507 00:27:40,080 --> 00:27:43,216 Он пошел и украл его обратно! 508 00:27:43,240 --> 00:27:47,016 «Сити» думал, что они его спасли. Вы никогда не спасетесь! 509 00:27:47,040 --> 00:27:50,216 ♪ О, пожалуйста, Мне плевать на твоих ЦандЦ 510 00:27:50,240 --> 00:27:51,536 ♪ Я от J до M до E 511 00:27:51,560 --> 00:27:53,216 ♪ Я делаю Г-Р-И-М до Е 512 00:27:53,240 --> 00:27:54,896 ♪ Я заставлю тебя ударить головой в такт 513 00:27:54,920 --> 00:27:56,456 ♪ С юго-запада на север и на восток 514 00:27:56,480 --> 00:27:58,736 ♪ Отнесите M к мысли Cs они могли плавать с акулами 515 00:27:58,760 --> 00:28:00,056 ♪ Пока они не вошли в Море 516 00:28:00,080 --> 00:28:01,536 ♪ БЛУКУ! Большой от N до G 517 00:28:01,560 --> 00:28:03,336 ♪ Footsie, от D к E к E 518 00:28:03,360 --> 00:28:04,959 ♪ Я показываю голую любовь как будто я сделал Е... ♪ 519 00:28:06,760 --> 00:28:09,336 О, черт возьми, это сильная вещь. 520 00:28:09,360 --> 00:28:12,016 Мне хочется отрастить чертов хвост. 521 00:28:14,640 --> 00:28:16,816 Отстань на минутку, ладно? 522 00:28:16,840 --> 00:28:18,680 Что? 523 00:28:19,880 --> 00:28:22,760 Да неужели? Я думал Я был недостаточно хорош для тебя? 524 00:28:23,880 --> 00:28:25,736 О, он это сделал, не так ли? 525 00:28:25,760 --> 00:28:28,160 Чушь ему. 526 00:28:43,200 --> 00:28:44,936 В чем дело? 527 00:28:44,960 --> 00:28:47,880 Ничего. Ты выглядишь так, будто что-то не так. 528 00:28:48,920 --> 00:28:51,000 Нет, нет, мой... Мое лицо всегда выглядит так. 529 00:28:53,200 --> 00:28:55,656 Вот что я тебе скажу, просто возьми это, ладно? 530 00:28:55,680 --> 00:28:57,376 Эй, эй, эй. Я не касаюсь этого. 531 00:28:57,400 --> 00:28:59,576 Ну а почему бы и нет? у меня это было сзади моих джинсов. 532 00:28:59,600 --> 00:29:01,536 Это не было у меня в штанах или коснулся моей трещины. 533 00:29:01,560 --> 00:29:04,416 -Он не пахнет. -Я не трогаю его не поэтому, Девон. Это пистолет. 534 00:29:04,440 --> 00:29:06,936 Верно, этот парень... Этот парень довольно вспыльчивый, ясно? 535 00:29:06,960 --> 00:29:10,016 Он друг. я не хочу ничего брать шансы, ясно? Так что просто возьми это. 536 00:29:10,040 --> 00:29:12,679 Он не собирается тебя обыскивать, не так ли? Девон, я не прикасаюсь к твоему пистолету! 537 00:29:14,520 --> 00:29:16,296 Ебать. Ты эгоист... 538 00:29:16,320 --> 00:29:19,776 Эгоистично? Ты, б..., ты... Чертов Иисус Христос. 539 00:29:19,800 --> 00:29:22,576 Эй, если он твой друг, почему мы пробираемся по пожарной лестнице 540 00:29:22,600 --> 00:29:25,216 -и почему у тебя пистолет. -В твоей руке? -Шшш! Слушай, я просто... 541 00:29:25,240 --> 00:29:27,296 Я давно его не видел, ясно? 542 00:29:27,320 --> 00:29:29,056 Теперь давай. О, так он тоже гангстер? 543 00:29:29,080 --> 00:29:31,376 Что ты имеешь в виду, говоря "он гангстер"? Я не гангстер. 544 00:29:31,400 --> 00:29:33,576 Почему ты думаешь, что я гангстер? О, я не знаю. 545 00:29:33,600 --> 00:29:35,416 Может быть, как насчет грабежа машин? 546 00:29:35,440 --> 00:29:38,056 и вырубить охранников в первую очередь? И затем, 547 00:29:38,080 --> 00:29:41,256 -Вы только что вышли из тюрьмы за свои действия. -Бог знает что. -Это не так. 548 00:29:41,280 --> 00:29:43,376 Но этот парень, он настоящий гангстер, ясно? 549 00:29:43,400 --> 00:29:45,216 Он настоящая банда... Во всяком случае, он был раньше. 550 00:29:45,240 --> 00:29:47,616 Но он все еще здоров. Я и Тоби, мы возвращаемся в прошлое. 551 00:29:47,640 --> 00:29:49,616 Я уверен, что он нам поможет. Ага. Верно. 552 00:29:49,640 --> 00:29:51,360 Да, звучит хорошо. 553 00:29:54,120 --> 00:29:56,496 Верно. я собираюсь пойти туда и проверьте, что берег свободен. 554 00:29:56,520 --> 00:29:58,256 Нет, нет, нет, нет. Что мне делать? 555 00:29:58,280 --> 00:30:00,736 -Просто оставайся здесь, и. -Я пошлю тебе сигнал. -Вай... 556 00:30:00,760 --> 00:30:03,760 Что... Нет, подожди. Подожди, подожди. Какой сигнал? 557 00:30:28,440 --> 00:30:30,759 Ага. 558 00:30:32,960 --> 00:30:35,776 -Какого черта ты это делаешь? -для? -Ты мог бы ударить Джорджа, 559 00:30:35,800 --> 00:30:37,856 приятель, но ты не заставишь меня дремлющим. 560 00:30:37,880 --> 00:30:40,296 Эх, я ничего не сделал Джорджу, Я обещаю тебе. 561 00:30:40,320 --> 00:30:42,856 Но знаете ли вы он собирался меня подставить? 562 00:30:42,880 --> 00:30:44,616 Это все? 563 00:30:44,640 --> 00:30:46,736 Прямо к делу. Нет, «Как дела?» 564 00:30:46,760 --> 00:30:49,696 Как семья?" Никакой этой нагоняющей чуши. 565 00:30:49,720 --> 00:30:51,816 Мне очень жаль, Тоубс, да. Как-как дела, приятель? 566 00:30:51,840 --> 00:30:54,320 Как-как семья? Мне действительно плевать. 567 00:30:56,040 --> 00:30:58,016 Как дела в Белмарше? 568 00:30:58,040 --> 00:31:00,296 Жаль, что я не посетил. 569 00:31:00,320 --> 00:31:02,776 Я слышал Веронику тоже не беспокоил. 570 00:31:02,800 --> 00:31:06,400 У тебя есть приятели? Нет. Что ты слышал? 571 00:31:08,640 --> 00:31:11,256 Смотри. Тоби, я не хочу никаких проблем, приятель, ладно? 572 00:31:11,280 --> 00:31:13,896 Я только что сделал для тебя пять растяжек. Я держал рот на замке, не так ли? 573 00:31:13,920 --> 00:31:16,096 Ты ударил меня по спине головы без причины, 574 00:31:16,120 --> 00:31:17,936 но я оставлю все это без внимания, ок? 575 00:31:17,960 --> 00:31:20,800 Хочу, чтобы ты ответил мне на один вопрос, хотя. Всего один. 576 00:31:23,080 --> 00:31:24,800 Знаете ли вы Джорджа собирался меня трахнуть? 577 00:31:26,040 --> 00:31:30,296 Нет, приятель. У нас есть некоторые общие знакомые. 578 00:31:30,320 --> 00:31:33,296 Что? Как кто? Что, тот парень, дающий дань уважения? 579 00:31:33,320 --> 00:31:35,376 Оставь это, приятель. 580 00:31:35,400 --> 00:31:38,760 Эта последняя смена полностью принадлежала Джорджу. концерт, приятель, не мой. 581 00:31:40,440 --> 00:31:42,936 Ой. Хорошо. 582 00:31:42,960 --> 00:31:46,216 Ну, в таком случае, я просто тогда возьми деньги, которые ты мне должен, да? 583 00:31:46,240 --> 00:31:48,120 И, ух, Мне нужна небольшая услуга для кого-то. 584 00:31:49,520 --> 00:31:52,456 -Ты мечтаешь, приятель. -Нет, я не такой. Потому что я тебе ничего не должен. 585 00:31:52,480 --> 00:31:55,616 -Что? -Я бы отсосал толстенькому, пухлому, прежде чем оказать тебе услугу. 586 00:31:55,640 --> 00:31:59,176 Что? Что со всем этим враждебность, чувак? Я имею в виду, давай. 587 00:31:59,200 --> 00:32:01,936 Разбивая меня по спине голова. Говоря о сосании членов. 588 00:32:01,960 --> 00:32:04,896 Я думал, мы друзья, Тобе. Пошел ты, самодовольный придурок! 589 00:32:04,920 --> 00:32:08,576 Да, мы сделали пару работ вместе, но мы не чертовы приятели. 590 00:32:08,600 --> 00:32:11,776 Колеса действительно повернулись после того последнего концерта, и тебя облажали. 591 00:32:11,800 --> 00:32:14,616 Ты играешь в эту игру достаточно долго и это произойдет со всеми нами. 592 00:32:14,640 --> 00:32:17,816 Теперь ты принял свои лизания, и ты держал рот на замке, 593 00:32:17,840 --> 00:32:20,376 так хорошо для тебя, а теперь тебя нет. 594 00:32:20,400 --> 00:32:22,936 Хватит чертовски стонать по этому поводу. и продолжайте жить своей жизнью! 595 00:32:22,960 --> 00:32:25,376 Вот что я пытаюсь сделать, Тобе, ты не видишь этого? 596 00:32:25,400 --> 00:32:27,256 Я просто пытаюсь справиться со своими жизнь, да. 597 00:32:27,280 --> 00:32:29,896 Просто нужен немного стартового капитала, вот и все. Посмотрите вокруг. 598 00:32:29,920 --> 00:32:32,080 Ты хорошо сделал для себя, не так ли? Э? 599 00:32:33,040 --> 00:32:35,056 А поскольку я держал рот на замке... 600 00:32:35,080 --> 00:32:37,216 Да, я считаю, что ты мне должен, да. 601 00:32:37,240 --> 00:32:40,096 Я не буду повторяться, Лепесток. 602 00:32:40,120 --> 00:32:42,296 Так что ты либо, черт возьми, сделай одно... 603 00:32:42,320 --> 00:32:46,120 или я прикажу Артуру отсосать тебе черт возьми, оторви голову. 604 00:32:51,120 --> 00:32:53,336 Я думаю, что у меня будет Артур тогда оторви мне голову. Ага? 605 00:32:53,360 --> 00:32:56,136 Могло бы и так. У меня ничего нет чего еще стоит ожидать, не так ли? 606 00:32:56,160 --> 00:32:58,416 У меня больше нет друзей. У меня нет денег. 607 00:32:58,440 --> 00:33:00,336 Можешь прикончить меня побыстрее, приятель, да. 608 00:33:00,360 --> 00:33:02,616 Просто сделай это быстро. Вот что я тебе скажу, прямо в рот. 609 00:33:02,640 --> 00:33:04,456 Отнеси мне затылок. Ах! 610 00:33:04,480 --> 00:33:06,640 Продолжай, Артур. 611 00:33:07,600 --> 00:33:10,759 Ох! Кто-то научился драться, не так ли? 612 00:33:16,120 --> 00:33:17,600 ♪ Вернёмся к звуку баса... ♪ 613 00:33:49,440 --> 00:33:51,959 Ай, ай, ай, ай, ай. 614 00:34:02,200 --> 00:34:05,856 О, да ладно, Тобе. Я скучал по тебе, приятель. 615 00:34:05,880 --> 00:34:09,536 Помните старые добрые времена, да? Не делай этого. 616 00:34:09,560 --> 00:34:11,880 Ты всегда был мудаком. 617 00:34:13,600 --> 00:34:15,416 Черт побери. Кусок дерьма. 618 00:34:15,440 --> 00:34:17,176 Ах, да, точно, пули. 619 00:34:17,200 --> 00:34:19,880 Чертов ублюдок. 620 00:34:20,760 --> 00:34:22,480 Верно. На этот раз. 621 00:34:33,280 --> 00:34:34,776 ♪ Вернёмся к звуку баса... ♪ 622 00:34:34,800 --> 00:34:38,136 Господи Иисусе, любовь моя. Ты должен встретишь меня на полпути сюда, не так ли? 623 00:34:38,160 --> 00:34:40,656 Я пытаюсь быть чистым как свисток принимать только разумные решения. 624 00:34:40,680 --> 00:34:42,856 Теперь двое из моих товарищей мертвы! Я всего лишь пытался помочь! 625 00:34:42,880 --> 00:34:46,136 Я выстрелил ему в ногу, чтобы отвлечь его. Я только что спас твою чертову жизнь. 626 00:34:46,160 --> 00:34:48,816 -ХОРОШО. Да, ты прав. -Ага! -Ты спас мне жизнь. 627 00:34:48,840 --> 00:34:50,776 -Я ценю это. -Пожалуйста. -ХОРОШО? 628 00:34:50,800 --> 00:34:54,376 Но, эм, ты можешь мне объяснить? какого черта нам теперь делать?! 629 00:34:54,400 --> 00:34:56,176 -Я не знаю! -Иисус! -Если это не твоя сумка, 630 00:34:56,200 --> 00:34:58,760 это точно не мое! Давай, быстро! 631 00:35:01,880 --> 00:35:03,720 Давай, пойдем. 632 00:35:11,400 --> 00:35:14,016 Назад, назад! Иисус Христос! 633 00:35:14,040 --> 00:35:15,960 Вы идете туда. Ну давай же. 634 00:35:24,440 --> 00:35:26,416 ОК, это ясно. Кто были эти парни с оружием? 635 00:35:26,440 --> 00:35:28,696 Я не знаю. Они выглядели как они имели в виду бизнес. 636 00:35:28,720 --> 00:35:31,296 -Почему все твои друзья хотят убивать? -ты? -Я не знаю. Я имею в виду, если бы я знал, 637 00:35:31,320 --> 00:35:33,816 Я бы не подумал, что они были моими чертовыми товарищами. Чушь! 638 00:35:33,840 --> 00:35:36,856 -Я никогда этого не получу. -Чертовы деньги сейчас. -Эм, какие деньги? 639 00:35:36,880 --> 00:35:39,496 Слушай, да, пять лет назад... Да? 640 00:35:39,520 --> 00:35:42,096 Совершил вооруженное ограбление с кучей приятелей. меня ущипнули, 641 00:35:42,120 --> 00:35:44,296 работа пошла к черту. Они остались свободными, сохранили деньги, 642 00:35:44,320 --> 00:35:47,016 Я держал рот на замке, и теперь я и я хочу свою долю, ясно? 643 00:35:47,040 --> 00:35:48,896 Так Джордж и Тоби тебя подставили? 644 00:35:48,920 --> 00:35:50,856 Почему вы так думаете? Ты шутишь? 645 00:35:50,880 --> 00:35:52,616 Нет. Разве это не очевидно? 646 00:35:52,640 --> 00:35:55,616 -Нет! -Джордж был законченным социопатом. 647 00:35:55,640 --> 00:35:57,496 Ах! И этот Тоби такой же плохой, 648 00:35:57,520 --> 00:35:59,816 -если не хуже, то от чего. -Я мог сказать. -Джордж, возможно. 649 00:35:59,840 --> 00:36:01,936 Он всегда был немного придурком, да. Но не Тоби. 650 00:36:01,960 --> 00:36:04,456 Он был здоров, верно? Мы были круты. Я доверял ему. 651 00:36:04,480 --> 00:36:07,896 Трахни меня. Возможно, ты просто худший судья характера, которого я когда-либо встречал. 652 00:36:07,920 --> 00:36:10,056 -Тебе нужно выбрать товарищей. - более разумно. -Знаешь что? 653 00:36:10,080 --> 00:36:11,856 Ты говоришь так же, как Вероника. ВОЗ? 654 00:36:11,880 --> 00:36:14,496 Моя жена. Ой! Ой! 655 00:36:14,520 --> 00:36:16,416 Нам нужно пойти навестить Веронику. Ага-ага. 656 00:36:16,440 --> 00:36:18,576 Она может нам помочь. Вот что нам следует сделать. 657 00:36:18,600 --> 00:36:20,376 Простите, миссис? 658 00:36:20,400 --> 00:36:22,456 Ага. 659 00:36:22,480 --> 00:36:25,616 Почему ты не пошел прямо к ней? как только ты вышел из тюрьмы?! 660 00:36:25,640 --> 00:36:27,776 Ну, будь... Эм... 661 00:36:27,800 --> 00:36:30,736 -Это сложно, вот почему. -Ах, да. - Сложный? - Ага. 662 00:36:30,760 --> 00:36:33,576 Сложно, как будто ты решил пойти. и убей Джорджа, прежде чем увидеть ее! 663 00:36:33,600 --> 00:36:36,856 Счастливая девочка, которую я не убил кто угодно. Это был ты. Ого! 664 00:36:36,880 --> 00:36:38,880 Черт возьми! 665 00:36:49,960 --> 00:36:51,696 Слушай, я... 666 00:36:51,720 --> 00:36:53,616 Я не видел ее пять лет, ясно? 667 00:36:53,640 --> 00:36:56,216 Я сказал ей не писать мне, не звонить мне, ничего. 668 00:36:56,240 --> 00:36:58,216 Я не хотел, чтобы она меня видела в таком месте. 669 00:36:58,240 --> 00:37:00,056 Я дал обещание, ясно? 670 00:37:00,080 --> 00:37:02,656 Я пообещал, что в следующий раз мы видели друг друга, 671 00:37:02,680 --> 00:37:04,640 мы поедем туда. Посмотрите на это. 672 00:37:06,200 --> 00:37:09,336 Это... Это была наша предельная мечта. 673 00:37:09,360 --> 00:37:11,176 Карусель? 674 00:37:11,200 --> 00:37:12,920 Ага. 675 00:37:13,800 --> 00:37:16,136 Ваша предельная мечта – карусель? 676 00:37:16,160 --> 00:37:18,016 Нет, нет, нет, ты-ты упускаешь суть. 677 00:37:18,040 --> 00:37:20,039 Надо посмотреть, что это собой представляет. 678 00:37:21,920 --> 00:37:24,216 Хочешь покататься на деревянной лошадке? Что? 679 00:37:24,240 --> 00:37:26,256 Ты хоть знаешь, где это? Нет. 680 00:37:26,280 --> 00:37:28,376 Это пирс Санта-Моники. 681 00:37:28,400 --> 00:37:31,096 Верно? Это в конце шоссе 66. 682 00:37:31,120 --> 00:37:33,720 Вот из чего состоят мечты. 683 00:37:37,120 --> 00:37:39,376 У нас была мечта, да? У нас была цель. 684 00:37:39,400 --> 00:37:41,656 Вы когда-нибудь делали доску визуализации? Ну, не беспокойся, 685 00:37:41,680 --> 00:37:44,096 потому что они полное дерьмо. Но картинка... 686 00:37:44,120 --> 00:37:46,736 Одна картинка стоит 1000 слов. 687 00:37:46,760 --> 00:37:48,976 Это... 688 00:37:49,000 --> 00:37:51,120 это все, о чем я когда-либо мечтал. 689 00:37:52,800 --> 00:37:55,616 Ну и это и... учусь играть на губной гармошке. 690 00:37:55,640 --> 00:37:58,416 Хм. Какие мелодии ты умеешь играть? 691 00:37:58,440 --> 00:38:00,416 Я не могу. Что? 692 00:38:00,440 --> 00:38:02,136 О, я не удосужился учиться в конце концов. 693 00:38:02,160 --> 00:38:04,696 Я имею в виду, у тебя только что было пять лет научиться играть на губной гармошке. 694 00:38:04,720 --> 00:38:06,896 Это сложнее, чем кажется. Тебе нужно засунуть язык 695 00:38:06,920 --> 00:38:09,656 -во все дырки, - и это звенит. -Хм. 696 00:38:09,680 --> 00:38:12,016 Я имею в виду, ты никогда не были какие-нибудь мечты, да? 697 00:38:12,040 --> 00:38:15,176 Желания с вашим партнером? Вещи ты хотел сделать в будущем? 698 00:38:15,200 --> 00:38:17,960 Бывший. Бывший партнер. 699 00:38:19,120 --> 00:38:22,240 Я имею в виду, это не подтверждено, но он определенно не в моей картине. 700 00:38:24,320 --> 00:38:26,400 Ну, мало ли. Верно? 701 00:38:27,880 --> 00:38:29,839 Никогда не знаешь. 702 00:38:32,240 --> 00:38:34,536 Ты сядешь в машину? Полиция скоро будет здесь. 703 00:38:34,560 --> 00:38:36,520 Ебать! Ага! Ты начисто разнес лицо этому парню. 704 00:38:41,000 --> 00:38:42,656 ♪ Минуточку 705 00:38:42,680 --> 00:38:44,640 ♪ Я скажу тебе, чего я действительно хочу 706 00:38:48,440 --> 00:38:50,016 ♪ Я гулял, не бегу... ♪ 707 00:38:50,040 --> 00:38:53,536 - Тебе нужно купить себе бутылку? -Люкозаде? -Получить себе что? 708 00:38:53,560 --> 00:38:56,376 - Бутылка Люкозаде для тебя. -объезд. -Я это не пью. 709 00:38:56,400 --> 00:38:58,776 -О, не так ли? -Нет. Это просто куча сахара, не так ли? 710 00:38:58,800 --> 00:39:02,240 Ой. Тогда кофе. Кофе, да. 711 00:39:03,800 --> 00:39:05,896 Ты уверен, что она будет там? 712 00:39:05,920 --> 00:39:08,016 Да, конечно, она будет. 713 00:39:08,040 --> 00:39:10,336 Просто подожди, пока ты встретишься. Ты полюбишь ее, да? 714 00:39:10,360 --> 00:39:12,136 Она действительно в хорошей форме. 715 00:39:12,160 --> 00:39:14,416 Она отлично готовит, она умная, 716 00:39:14,440 --> 00:39:16,336 она забавная, она добрая, 717 00:39:16,360 --> 00:39:18,096 она отлично ладит с животными. 718 00:39:18,120 --> 00:39:19,976 Ага. Боже, она действительно в хорошей форме. 719 00:39:20,000 --> 00:39:23,976 Ну, по крайней мере, она «в хорошей форме». Ага. 720 00:39:24,000 --> 00:39:26,160 Правильная посадка. 721 00:39:27,880 --> 00:39:30,656 Откуда ты знаешь, где ее найти? если ты так долго не разговаривал? 722 00:39:30,680 --> 00:39:32,976 Ну, Я надеюсь, что она все еще будет в... 723 00:39:33,000 --> 00:39:35,160 наш дом. 724 00:39:49,840 --> 00:39:51,680 Чушь. 725 00:39:53,320 --> 00:39:55,056 Привет? 726 00:39:55,080 --> 00:39:59,056 -Он проснулся? -О, привет, Уиллмотт! Некоторое время с тобой не разговаривал. 727 00:39:59,080 --> 00:40:02,056 -Что нового? -Не сейчас, Шивон. Если он там, можешь ли ты его надеть? 728 00:40:02,080 --> 00:40:03,976 Детка, это Уиллмотт! 729 00:40:04,000 --> 00:40:07,496 Просто спроси его если он доставил посылку. 730 00:40:07,520 --> 00:40:10,296 Он хочет знать если вы доставили посылку. 731 00:40:10,320 --> 00:40:13,336 Скажи ему Я еще НЕ забрал посылку. 732 00:40:13,360 --> 00:40:15,376 Он еще даже не взял его в руки. 733 00:40:15,400 --> 00:40:18,256 Чушь! Он сказал: «Чушь». 734 00:40:18,280 --> 00:40:20,240 Да, я это слышал. 735 00:40:22,000 --> 00:40:24,376 Разберись с этой пенной ванной, ладно? 736 00:40:24,400 --> 00:40:26,496 Я пытаюсь принять ванну. 737 00:40:26,520 --> 00:40:28,336 Он один парень, Уиллмотт. 738 00:40:28,360 --> 00:40:30,416 Это немного сложнее чем это, босс. 739 00:40:30,440 --> 00:40:33,216 Не давай мне никаких оправданий. Хорошо... 740 00:40:33,240 --> 00:40:35,720 У меня есть актив от Белмарша. 741 00:40:36,720 --> 00:40:38,696 Говорит, что может справиться с ним за определенную плату. 742 00:40:38,720 --> 00:40:41,656 Просто выпиши чертов чек и покончим с этим. 743 00:40:41,680 --> 00:40:43,759 Хорошо, босс. 744 00:41:03,240 --> 00:41:05,080 Тогда продолжайте. 745 00:41:08,200 --> 00:41:10,680 Я просто пытаюсь понять что я скажу. 746 00:41:23,760 --> 00:41:25,480 Девон? 747 00:41:26,360 --> 00:41:29,200 Что ты здесь делаешь? 748 00:41:32,600 --> 00:41:35,256 Сюрприз. 749 00:41:35,280 --> 00:41:37,976 Простите за беспорядок. У уборщицы выходной. 750 00:41:38,000 --> 00:41:40,416 Ах, да. Эй, хочешь сделать перерыв? 751 00:41:40,440 --> 00:41:42,376 Ууу! 752 00:41:42,400 --> 00:41:44,456 Хорошая девочка. Хорошая девочка. 753 00:41:44,480 --> 00:41:47,560 Чей это ребенок? Она моя, придурок. 754 00:41:49,040 --> 00:41:52,136 Я... типа женился несколько лет назад. 755 00:41:52,160 --> 00:41:55,296 Это Эллен. Она наша маленькая конфетка. 756 00:41:55,320 --> 00:41:57,616 Чашка чая? 757 00:41:57,640 --> 00:41:59,640 Да, пожалуйста. Хорошо, тогда давай. 758 00:42:01,080 --> 00:42:02,840 Ну давай же. 759 00:42:07,200 --> 00:42:08,960 Когда ты вышел? 760 00:42:10,440 --> 00:42:12,480 Вчера. 761 00:42:13,520 --> 00:42:15,936 Ты сказал не посещать и не звонить. 762 00:42:15,960 --> 00:42:18,256 Я хотел. Я действительно это сделал. 763 00:42:18,280 --> 00:42:21,456 Да, я тоже. Жаль, что у меня не было сказал это, если честно. 764 00:42:21,480 --> 00:42:23,280 Я тоже. 765 00:42:27,840 --> 00:42:29,616 Так это он? 766 00:42:29,640 --> 00:42:32,200 Это счастливчик? 767 00:42:33,160 --> 00:42:35,416 Это Адам. Он механик. 768 00:42:35,440 --> 00:42:37,616 О, верно. Как ты тогда с ним познакомился? 769 00:42:37,640 --> 00:42:39,776 Он проходил тебе ТО? 770 00:42:39,800 --> 00:42:41,856 Откуда ты знаешь? 771 00:42:41,880 --> 00:42:44,176 Нет, я-я не знал. Я просто... 772 00:42:44,200 --> 00:42:46,456 Ох. 773 00:42:46,480 --> 00:42:48,240 Дерьмо. 774 00:42:49,440 --> 00:42:51,976 Может быть, мне следовало научиться как тогда заменить масло, а? 775 00:42:52,000 --> 00:42:53,736 Да, ты был слишком хорош в других вещах 776 00:42:53,760 --> 00:42:55,536 тратить свои дни лежа на спине. 777 00:42:55,560 --> 00:42:57,496 Ага? Как что? 778 00:42:57,520 --> 00:42:59,496 Я не знаю. Типа... 779 00:42:59,520 --> 00:43:02,696 старый ты глупый. 780 00:43:02,720 --> 00:43:04,936 Да, глупый старый я. 781 00:43:04,960 --> 00:43:06,720 Ага. 782 00:43:09,320 --> 00:43:11,416 Знаешь что? Я думаю, мне не нужен чай. 783 00:43:11,440 --> 00:43:14,336 Я... я просто пойду. Я-я не думаю, что мне следует здесь находиться. 784 00:43:14,360 --> 00:43:17,016 -Мне жаль. -Что? Нет, Девон, подожди, подожди, подожди. Ну вот. 785 00:43:17,040 --> 00:43:19,256 -Что ты делаешь? -Это немного, но возьми это. -Нет. 786 00:43:19,280 --> 00:43:22,799 -Мне не нужны твои деньги. - Возьми это. -Мне не нужны твои деньги. Убери это. 787 00:43:25,480 --> 00:43:27,960 Я тот, кто должен быть даю тебе деньги, не так ли? 788 00:43:28,920 --> 00:43:31,040 Я имею в виду, это то, что я обещал тебе, не так ли? 789 00:43:34,440 --> 00:43:36,280 Почему ты не подождал? 790 00:43:37,920 --> 00:43:39,640 Я не мог. 791 00:43:40,560 --> 00:43:42,840 Рай никогда не приближался к нам, это было? 792 00:43:47,800 --> 00:43:49,760 Ой, иди сюда, глупый ублюдок. 793 00:43:53,240 --> 00:43:55,040 Извините, В. 794 00:43:56,640 --> 00:43:58,400 Извините, я вас подвёл. 795 00:43:59,840 --> 00:44:01,816 Мне жаль, что я не... 796 00:44:01,840 --> 00:44:04,680 Я не дал тебе все Я обещал тебе, не так ли? 797 00:44:11,280 --> 00:44:12,936 Я рад за тебя. 798 00:44:12,960 --> 00:44:14,840 Нет, это не так. 799 00:44:15,880 --> 00:44:17,960 Да, наверное, нет. 800 00:44:23,840 --> 00:44:25,880 Увидимся, да? 801 00:44:41,360 --> 00:44:43,200 Все в порядке? 802 00:44:46,560 --> 00:44:48,880 Ага. 803 00:44:52,360 --> 00:44:56,496 ♪ Огни города расплываются, как слезы в моих глазах 804 00:44:56,520 --> 00:45:02,176 ♪ На заднем сиденье холоднее чем ночное небо 805 00:45:02,200 --> 00:45:06,216 ♪ Тебя зовут призрак это не дает мне покоя 806 00:45:06,240 --> 00:45:10,816 ♪ Пока они смеются спереди, я остался позади 807 00:45:10,840 --> 00:45:16,056 ♪ Ты построил жизнь где мне не место 808 00:45:16,080 --> 00:45:20,960 ♪ Дом, ребенок, твоя песня о любви 809 00:45:21,920 --> 00:45:26,256 ♪ Я всего лишь тень в твоем поле зрения 810 00:45:26,280 --> 00:45:30,800 ♪ Оставшись одни, Я никогда не узнаю... ♪ 811 00:45:32,000 --> 00:45:34,080 Принесла тебе чаю, любовь моя. 812 00:45:37,200 --> 00:45:39,160 Мне на самом деле плевать на нее, ты знаешь? 813 00:45:40,480 --> 00:45:43,840 Кто это? Твой маленький кусочек. 814 00:45:45,800 --> 00:45:48,136 понятия не имею о чем ты говоришь. 815 00:45:48,160 --> 00:45:50,760 Ты стал небрежным. 816 00:45:51,800 --> 00:45:54,176 Даже самодовольный. 817 00:45:54,200 --> 00:45:56,736 Дорчестер. Действительно? 818 00:45:56,760 --> 00:46:01,080 У нас там была свадьба, ты атомный придурок! 819 00:46:02,400 --> 00:46:04,336 Нет, я не был в Дорчестер для- 820 00:46:04,360 --> 00:46:06,240 Только не портите то, что у нас есть. 821 00:46:07,160 --> 00:46:09,176 У нас есть репутация. 822 00:46:09,200 --> 00:46:11,016 У нас есть друзья. 823 00:46:11,040 --> 00:46:13,016 Вы член Палаты лордов. 824 00:46:13,040 --> 00:46:16,576 Вы идете охотиться на тетерева с Господи, король, черт возьми! 825 00:46:16,600 --> 00:46:18,896 О, не говоря уже о том, 826 00:46:18,920 --> 00:46:20,736 у нас есть дети. 827 00:46:20,760 --> 00:46:23,200 Ты моя любовь. Вы это знаете. 828 00:46:24,160 --> 00:46:26,456 Слушай, я понятия не имею о чем ты говоришь. 829 00:46:26,480 --> 00:46:29,616 Позвольте мне разобраться с этим. Просто разберись с этим фиаско бывшего заключенного, 830 00:46:29,640 --> 00:46:32,736 и мы с ней разберемся когда он уходит со сцены. 831 00:46:32,760 --> 00:46:36,056 Ты единственная любовь в моей жизни. 832 00:46:36,080 --> 00:46:38,656 Ага? Помните об этом. 833 00:46:38,680 --> 00:46:41,640 И вспомни, за кого ты вышла замуж. 834 00:46:45,680 --> 00:46:50,296 Один телефонный звонок от меня и головы покатятся! 835 00:46:50,320 --> 00:46:53,360 Как крысы в ​​реку. 836 00:46:59,200 --> 00:47:02,040 Цветы выглядят изысканно, моя дорогая. 837 00:47:15,320 --> 00:47:18,256 Хорошо, приятель? 838 00:47:18,280 --> 00:47:21,456 Мне шашлык из баранины, спагетти. болоньезе, фалафель восторг 839 00:47:21,480 --> 00:47:24,056 и клубничный молочный коктейль, пожалуйста, и все, что она хочет. 840 00:47:24,080 --> 00:47:26,536 О, я плачу за это, не так ли? 841 00:47:26,560 --> 00:47:28,440 Просто чашка чая для меня, да. 842 00:47:40,720 --> 00:47:42,536 Ты не можешь винить ее за то, что она не дождалась. 843 00:47:42,560 --> 00:47:44,576 Ты ей тоже никогда не писал. 844 00:47:44,600 --> 00:47:46,416 Чего ты ожидал? 845 00:47:46,440 --> 00:47:48,280 Так не должно было идти. 846 00:47:49,640 --> 00:47:52,216 Я должен был появиться с большим мешком денег, 847 00:47:52,240 --> 00:47:56,656 готов отдать ей все мы когда-либо мечтали. 848 00:47:56,680 --> 00:47:58,616 Ах, ты прав. 849 00:47:58,640 --> 00:48:01,856 Я имею в виду, кто хочет кататься с таким неудачником, как я? 850 00:48:01,880 --> 00:48:04,736 Я имею в виду, моей последней мечтой было чертова открытка, ради бога. 851 00:48:04,760 --> 00:48:07,536 Нет, не будь таким. Я шутник. 852 00:48:07,560 --> 00:48:09,936 Я уверен, что она все еще любит тебя. Ага. 853 00:48:09,960 --> 00:48:13,616 -Нелегко быть мамой, правда? -Не знаю. -Нет. 854 00:48:13,640 --> 00:48:15,816 И вы бы видели ребенка. 855 00:48:15,840 --> 00:48:18,376 В глазах было зло. 856 00:48:18,400 --> 00:48:21,136 Это Эллен. 857 00:48:21,160 --> 00:48:22,879 Она наша маленькая конфетка. 858 00:48:32,200 --> 00:48:34,056 Дерьмо. 859 00:48:34,080 --> 00:48:35,999 Вот дерьмо! Что? 860 00:48:38,040 --> 00:48:39,856 Это чудаковатый епископ Белмаршский. 861 00:48:39,880 --> 00:48:41,856 Он похож на настоящего насильника. 862 00:48:41,880 --> 00:48:44,536 -Ага. Он есть. - - Что? -Быстрый. - Хм? 863 00:48:44,560 --> 00:48:47,536 Эй, приятель. У тебя есть обратный путь отсюда, да? 864 00:48:47,560 --> 00:48:50,576 -Нет. Почему? -А как насчет крикетной биты, бейсбольной биты, 865 00:48:50,600 --> 00:48:53,256 что-то вроде этого? У тебя есть такой? Где, по-твоему, ты находишься? Нет. 866 00:48:53,280 --> 00:48:56,016 Там куча парней собирается зайди и выбей из меня все дерьмо! 867 00:48:56,040 --> 00:48:58,576 У тебя есть что-нибудь, что я могу использовать или нет? Нужно ли мне звонить в полицию? 868 00:48:58,600 --> 00:49:00,280 Да, позвоните в полицию, прямо сейчас. 869 00:49:02,800 --> 00:49:04,976 Ладно, Девон, ты сексуальный придурок. 870 00:49:05,000 --> 00:49:07,016 Представьте, что видите вас здесь. 871 00:49:07,040 --> 00:49:10,096 Ты в порядке, Бишоп? Что у тебя там тогда? 872 00:49:10,120 --> 00:49:12,856 Это моя утренняя звезда. 873 00:49:12,880 --> 00:49:15,016 Красотка, не так ли? 874 00:49:15,040 --> 00:49:17,496 Похоже, ты читал слишком много Dungeons and Dragon's 875 00:49:17,520 --> 00:49:20,656 внутри, приятель. DandD для гиков и чертовых одноклассников. 876 00:49:20,680 --> 00:49:22,456 Я увлекаюсь настоящим дерьмом. 877 00:49:22,480 --> 00:49:24,880 Эльфы. Гоблины. 878 00:49:26,160 --> 00:49:27,920 Феи. 879 00:49:28,840 --> 00:49:32,496 Тебе не следует торчать с его типом, сахарными сиськами. 880 00:49:32,520 --> 00:49:35,559 Вот что я вам скажу. я возьму тебя домой и устрою тебе хороший ринг. 881 00:49:39,560 --> 00:49:40,999 Дерьмо! 882 00:49:44,960 --> 00:49:47,176 Ждать! Ждать! Это тупик! 883 00:49:47,200 --> 00:49:49,520 Развяжите его для меня, мальчики! 884 00:49:50,400 --> 00:49:52,976 -Кимбер? -Девон! Я здесь. Что ты там делаешь? 885 00:49:53,000 --> 00:49:55,616 -Я прячусь! - Там есть дверь. -Мы пойдем туда. - Оно заперто. 886 00:49:55,640 --> 00:49:57,576 Оно заперто, я пробовал. 887 00:49:57,600 --> 00:50:00,040 Положи этот чертов телефон. 888 00:50:03,440 --> 00:50:05,416 Я хочу багет с тунцом. 889 00:50:05,440 --> 00:50:08,120 Дополнительный майонез. 890 00:50:25,960 --> 00:50:27,760 Вы бесполезные ублюдки. 891 00:50:28,960 --> 00:50:33,096 Мне будет приятно трахать твой труп. 892 00:50:33,120 --> 00:50:35,280 Из тебя ничего не выйдет, чувак. 893 00:50:48,720 --> 00:50:52,480 Соси, сука. 894 00:51:09,880 --> 00:51:13,816 Ого! 895 00:51:13,840 --> 00:51:16,760 Иисус! Ебать. Нам пора идти. 896 00:51:18,440 --> 00:51:20,216 Ааа! 897 00:51:20,240 --> 00:51:21,976 Ты сексуальный придурок. 898 00:51:22,000 --> 00:51:26,080 Да, я это знаю. Они должны иметь готовил его к войне в тюрьме. 899 00:51:27,280 --> 00:51:29,056 Следите за ним. 900 00:51:29,080 --> 00:51:33,199 Все, что я хочу, чтобы ты сделал, это получил это тряпка с пальца попалась в ловушку и разбери ее. 901 00:51:34,960 --> 00:51:36,656 Я сказал тебе разобраться с этим сами. 902 00:51:36,680 --> 00:51:39,496 Я не понимаю. Почему это все еще проблема? 903 00:51:39,520 --> 00:51:41,656 Почему это проблема? 904 00:51:41,680 --> 00:51:44,136 Это не. Я разобрался с этим, ок? 905 00:51:44,160 --> 00:51:46,000 Хороший. 906 00:51:51,320 --> 00:51:53,079 Ебать. 907 00:51:57,760 --> 00:52:00,776 Я знал, что они оступятся. Она просто пошел и использовал кредитную карту. 908 00:52:00,800 --> 00:52:03,376 Приведите мне команду Альфа-Браво. Откройте дверь! 909 00:52:03,400 --> 00:52:05,136 Оксен Энд, М11. Копировать? 910 00:52:05,160 --> 00:52:09,016 Оксен Энд, Эссекс. М11. Черт возьми! Ну давай же! 911 00:52:09,040 --> 00:52:10,776 Я больше не могу этого делать. 912 00:52:10,800 --> 00:52:14,136 Я имею в виду, кто, черт возьми, был этот парень? Просто еще один заключенный из Белмарша. 913 00:52:14,160 --> 00:52:16,296 Ах! Еще один из твоих товарищей пытаясь убить тебя тогда. 914 00:52:16,320 --> 00:52:18,616 Какой сюрприз. Нет, он не один из моих товарищей. 915 00:52:18,640 --> 00:52:21,416 Я даже не могу поверить, что его выпустили этого места, психопат. 916 00:52:21,440 --> 00:52:23,496 Куда бы мы ни пошли, все, что мы делаем, 917 00:52:23,520 --> 00:52:25,576 нам просто кажется, что мы стали глубже и глубже в беду. 918 00:52:25,600 --> 00:52:27,816 Я не просил об этом! Что, думаешь, я сделал? 919 00:52:27,840 --> 00:52:29,616 -Я просто пытаюсь помочь тебе, любимая. -Смотри, 920 00:52:29,640 --> 00:52:31,576 это не должно происходить со мной. Хорошо? 921 00:52:31,600 --> 00:52:34,576 Моя жизнь была полным несчастьем с тех пор, как я начал у него работать. 922 00:52:34,600 --> 00:52:37,296 Мой брак распался. Я сломлен. Ой! 923 00:52:37,320 --> 00:52:40,016 Я принимаю таблетку каждое утро, да, просто чтобы помочь мне пережить этот день, 924 00:52:40,040 --> 00:52:42,536 а потом я принимаю еще одну таблетку ночью, просто чтобы я мог поспать. 925 00:52:42,560 --> 00:52:45,136 Я плачу и даже не знаю из-за чего я расстроен, 926 00:52:45,160 --> 00:52:48,376 и я не могу избежать этого. Каждую ночь хуже предыдущего. 927 00:52:48,400 --> 00:52:50,696 А теперь посмотри на меня. Я бегу с тобой, 928 00:52:50,720 --> 00:52:54,496 кровавый маньяк-магнит. Я не могу продолжать это делать, 929 00:52:54,520 --> 00:52:57,416 принимать плохие решения, которые просто приходят обратно, чтобы укусить меня за задницу. 930 00:52:57,440 --> 00:52:59,656 Вот и все. Я задолбался. 931 00:52:59,680 --> 00:53:02,056 В противном случае Я просто буду продолжать двигаться по спирали, 932 00:53:02,080 --> 00:53:04,056 и я просто не могу этого иметь. 933 00:53:04,080 --> 00:53:07,680 Так что да, возможно, мне стоит пойти в полицию и покончим с этим. 934 00:53:11,960 --> 00:53:14,360 Ну, скажи что-нибудь. 935 00:53:16,160 --> 00:53:18,056 У меня есть еще один приятель. Ох, фу... 936 00:53:18,080 --> 00:53:20,696 -Ни один из твоих гангстеров. - Товарищи, ради бога. -Нет, нет, 937 00:53:20,720 --> 00:53:22,936 просто... Просто выслушай меня, ладно? 938 00:53:22,960 --> 00:53:25,576 Видите ли, я был убежден... 939 00:53:25,600 --> 00:53:27,536 что это Джордж меня подставил, 940 00:53:27,560 --> 00:53:30,176 но потом Тоби... я имею в виду, Я думал, что с ним все в порядке, знаешь, 941 00:53:30,200 --> 00:53:33,056 для гангстера, но... чем больше я об этом думаю... 942 00:53:33,080 --> 00:53:34,976 Да, я думаю, он, вероятно, подставь и мне, 943 00:53:35,000 --> 00:53:37,056 не так ли? Ха, ты не говоришь. 944 00:53:37,080 --> 00:53:39,816 И я знаю, что ты собираешься сказать об этом сумасшедшем, размахивающем шипами 945 00:53:39,840 --> 00:53:42,096 Вернувшись в кафе, но я его тоже не знал, верно? 946 00:53:42,120 --> 00:53:44,096 Это просто нечто большее вроде все о нем знали 947 00:53:44,120 --> 00:53:45,856 и что ты должен был избегать его. 948 00:53:45,880 --> 00:53:48,359 Особенно в душе, если вы понимаете, о чем я. 949 00:53:50,360 --> 00:53:53,376 И теперь с Вероникой связался с этим механиком 950 00:53:53,400 --> 00:53:55,400 и маленький ребенок... 951 00:53:56,480 --> 00:53:59,216 Ну, единственный настоящий человек В моей жизни осталось... 952 00:53:59,240 --> 00:54:01,160 мой старый приятель Кайл. 953 00:54:04,720 --> 00:54:06,600 Да, ты права, Кимбер. 954 00:54:08,320 --> 00:54:11,200 Жизнь несправедлива, и ты этого не заслуживаешь... 955 00:54:12,120 --> 00:54:15,056 но ты знаешь это не хуже меня если ты пойдешь в полицию, 956 00:54:15,080 --> 00:54:17,480 они собираются сделать тебя в лучшем случае за непредумышленное убийство. 957 00:54:19,920 --> 00:54:22,216 Видите ли, такие люди, как мы... 958 00:54:22,240 --> 00:54:24,376 нам не везет. 959 00:54:24,400 --> 00:54:26,136 Нет. 960 00:54:26,160 --> 00:54:29,296 Это одна долгая тяжелая борьба 961 00:54:29,320 --> 00:54:31,360 просто пытаюсь сохранить твоя чертова голова на плаву. 962 00:54:32,480 --> 00:54:34,560 Это не значит, что нам не следует пытаться. 963 00:54:35,480 --> 00:54:38,720 Так что если ты хочешь знать что, я думаю, нам следует сделать... 964 00:54:39,720 --> 00:54:41,560 Я думаю... 965 00:54:42,760 --> 00:54:44,576 нам нужно пойти и увидеть моего приятеля Кайла. 966 00:54:44,600 --> 00:54:46,376 Да, он хороший парень. 967 00:54:46,400 --> 00:54:48,480 Я думаю, он о нас позаботится. 968 00:54:49,360 --> 00:54:51,240 Так что ты думаешь? 969 00:54:55,200 --> 00:54:57,296 Я думаю, что эти чипсы нужен соус карри. 970 00:54:57,320 --> 00:54:59,679 Мм. 971 00:55:06,040 --> 00:55:10,296 Никакой вечеринки Харе Кришна, на которую можно пойти тогда сегодня вечером, Джексон? 972 00:55:10,320 --> 00:55:13,456 Я буддист, а не индуист. 973 00:55:13,480 --> 00:55:15,456 Ты опоздал. 974 00:55:15,480 --> 00:55:18,680 Да, я обычно останавливаюсь на ночь. Джо! Виски. 975 00:55:19,600 --> 00:55:21,640 Сегодня вечером нет свиты? 976 00:55:22,520 --> 00:55:26,536 -Не совсем. -Ах, вот он. Видишь, я думал, ты бы взял его 977 00:55:26,560 --> 00:55:28,256 и все остальные сегодня вечером всю ночь, 978 00:55:28,280 --> 00:55:30,696 действуют своими дьявольскими путями. 979 00:55:30,720 --> 00:55:33,159 Помогите принести вашего маленького ягненка обратно в стаю. 980 00:55:35,120 --> 00:55:37,440 Никогда не доверял мне, не так ли, Джексон? 981 00:55:38,480 --> 00:55:40,296 Что ты в данный момент? 982 00:55:40,320 --> 00:55:43,496 Веган? Буддист? Что... Какова тенденция? 983 00:55:43,520 --> 00:55:45,256 Я горжусь тем, что являюсь всем этим. 984 00:55:45,280 --> 00:55:49,696 -Держит меня сильным здесь. - и здесь. -Как это работает? 985 00:55:49,720 --> 00:55:51,840 We all know where you get your power откуда, не так ли? 986 00:55:52,880 --> 00:55:55,336 И мы оба знаем твои дни сочтены. 987 00:55:55,360 --> 00:55:57,256 Это правда? 988 00:55:57,280 --> 00:55:59,816 How'd you work that out, then? 989 00:55:59,840 --> 00:56:02,456 Ну, cos either I'm gonna bring you in 990 00:56:02,480 --> 00:56:04,616 or they're gonna get you. 991 00:56:04,640 --> 00:56:06,576 Знаешь что? 992 00:56:06,600 --> 00:56:10,576 Knowing that you despise me so much rocks me to sleep at night. 993 00:56:10,600 --> 00:56:13,440 You know the House of Lords это мой храм. 994 00:56:15,160 --> 00:56:18,376 I'm out there with the people. I'm the people's champion. Я служу. 995 00:56:18,400 --> 00:56:20,736 Не такой, как ты. Что вы делаете? 996 00:56:20,760 --> 00:56:24,000 Знаешь, most suffering comes from ignorance. 997 00:56:24,960 --> 00:56:28,936 Такие люди, как ты, причиняют вред другим, пока погоня за собственным эгоистичным счастьем. 998 00:56:28,960 --> 00:56:31,336 Как приятно это слышать что ты думаешь обо мне 999 00:56:31,360 --> 00:56:33,616 каждую ночь, когда ты ложишься спать, Лорд Фэйрфакс, 1000 00:56:33,640 --> 00:56:36,376 вам, вероятно, следует сосредоточиться на своем великолепная жена, еще немного. 1001 00:56:36,400 --> 00:56:38,816 Ой! Ой! 1002 00:56:38,840 --> 00:56:40,856 Втяни в это жену, а? 1003 00:56:40,880 --> 00:56:42,656 Да, верно. 1004 00:56:42,680 --> 00:56:45,776 Ну, если она тебе так нравится, почему бы тебе не пригласить ее на свидание? 1005 00:56:45,800 --> 00:56:48,816 Э? Но позвольте мне сказать вам кое-что. 1006 00:56:48,840 --> 00:56:50,816 Прежде чем забронировать номер, 1007 00:56:50,840 --> 00:56:53,576 разве ты не должен бежать там? вокруг попыток поймать этого бывшего заключенного 1008 00:56:53,600 --> 00:56:56,256 это убивает всех? Ах, да? Твой друг? 1009 00:56:56,280 --> 00:56:59,616 -Нет. - Видишь, я не знаю, что он на тебя имеет... 1010 00:56:59,640 --> 00:57:02,576 но у него заканчивается команда члены приходить в гости. 1011 00:57:02,600 --> 00:57:05,456 Я никогда не видел вас двоих выглядишь таким нервным. 1012 00:57:05,480 --> 00:57:08,856 Так что, если бы вы знали его, я предлагаю вам пригласить Уиллмотта туда 1013 00:57:08,880 --> 00:57:11,976 чтобы удвоить вашу безопасность. Знаешь, 1014 00:57:12,000 --> 00:57:13,840 просто чтобы быть в безопасности. 1015 00:57:15,040 --> 00:57:16,760 Законченный? 1016 00:57:18,880 --> 00:57:21,040 Теперь позвольте мне сказать вам кое-что, Джексон. 1017 00:57:22,240 --> 00:57:25,880 Я ходил по этим доскам с тех пор, как ты был чертовым ребенком. 1018 00:57:27,440 --> 00:57:29,080 И если ты собираешься прийти за мной... 1019 00:57:30,120 --> 00:57:31,840 лучше приведите батальон. 1020 00:57:33,920 --> 00:57:35,800 Потому что это будет чертова война. 1021 00:57:37,960 --> 00:57:39,840 Джо. 1022 00:57:40,840 --> 00:57:42,560 Принеси ему один для меня. 1023 00:58:00,560 --> 00:58:02,536 Поговори со мной. 1024 00:58:02,560 --> 00:58:04,696 Хорошо, Кайл? Это Девон. 1025 00:58:04,720 --> 00:58:06,496 Черт, брат. 1026 00:58:06,520 --> 00:58:09,496 Это взрыв из прошлого, приятель. Ага. Слушать. 1027 00:58:09,520 --> 00:58:11,656 Мне нужна ваша помощь. 1028 00:58:11,680 --> 00:58:14,976 ♪ О, пожалуйста, Мне плевать на твоих ЦандЦ 1029 00:58:15,000 --> 00:58:16,416 ♪ Я от J до M до E 1030 00:58:16,440 --> 00:58:18,056 ♪ Я делаю Г-Р-И-М до Е 1031 00:58:18,080 --> 00:58:19,616 ♪ Я заставлю тебя ударить головой в такт 1032 00:58:19,640 --> 00:58:21,296 ♪ С юго-запада на север и на восток 1033 00:58:21,320 --> 00:58:23,576 ♪ Отнесите M к мысли Cs они могли плавать с акулами 1034 00:58:23,600 --> 00:58:24,816 ♪ Пока они не вошли в Море 1035 00:58:24,840 --> 00:58:26,656 ♪ БЛУКУ! Большой от N до G 1036 00:58:26,680 --> 00:58:28,216 ♪ Footsie, от D к E к E 1037 00:58:28,240 --> 00:58:29,800 ♪ Я показываю голую любовь как будто я сделал Е... ♪ 1038 00:58:34,920 --> 00:58:37,176 я не могу поверить прошло пять лет, братан. 1039 00:58:37,200 --> 00:58:39,056 Энергетический коктейль? 1040 00:58:39,080 --> 00:58:40,816 Неа, я в порядке. 1041 00:58:40,840 --> 00:58:44,279 -Кимбер, да? -Ага? -Энергетический коктейль? 1042 00:58:46,800 --> 00:58:48,080 Да, я бы хотел один. 1043 00:58:49,360 --> 00:58:51,576 Ты уверен, что не хочешь, братец? Я говорю тебе, 1044 00:58:51,600 --> 00:58:53,936 вот это дерьмо превосходно для ума и тела. 1045 00:58:53,960 --> 00:58:55,816 Если ты пытаешься чтобы сохранить свои силы, 1046 00:58:55,840 --> 00:58:58,376 тогда тебе подойдет мощный смузи, братан. 1047 00:58:58,400 --> 00:59:01,896 И знаешь, каждый стакан стоит около девяти фунтов, понимаешь? 1048 00:59:01,920 --> 00:59:03,696 Я бы не знал, не так ли? 1049 00:59:03,720 --> 00:59:06,696 Получил не так много, э-э, мощные смузи в ресторане, да? 1050 00:59:06,720 --> 00:59:09,096 Ага. Да, держу пари, что нет, братец. 1051 00:59:09,120 --> 00:59:10,856 Слушай, 1052 00:59:10,880 --> 00:59:14,136 Мне жаль, что я никогда не был здесь, правда, но ты знаешь, как это? 1053 00:59:14,160 --> 00:59:16,456 Ага. Но я должен был это сделать. 1054 00:59:16,480 --> 00:59:18,320 Так что соз, братец. 1055 00:59:21,040 --> 00:59:22,896 Позвольте мне показать вам остальная часть двора. 1056 00:59:22,920 --> 00:59:24,960 Знаешь, это дерьмо стоило мне денег. 500 фунтов, понимаешь? 1057 00:59:28,880 --> 00:59:30,840 Посмотрите на это. 1058 00:59:31,960 --> 00:59:34,096 Вы можете увидеть O2 слева. 1059 00:59:34,120 --> 00:59:36,719 Но, черт возьми, проверьте это. 1060 00:59:38,520 --> 00:59:40,576 Полное 8К этого плохого парня, знаешь, братан. 1061 00:59:40,600 --> 00:59:44,656 -Как тебе энергетический коктейль? -О, так хорошо. -Я точно знаю? 1062 00:59:44,680 --> 00:59:46,600 -Ага. -Похоже, тебе нужен витамин С. 1063 00:59:48,320 --> 00:59:51,920 Давай, брат. Сними это, да. Почему ты набросился на меня, приятель? 1064 00:59:53,440 --> 00:59:55,216 Брув, компания... 1065 00:59:55,240 --> 00:59:57,496 Давай, ты это не серьёзно, да? 1066 00:59:57,520 --> 00:59:59,240 Не ругай меня, ладно? 1067 01:00:00,360 --> 01:00:02,520 Ты был в этом замешан, не так ли? 1068 01:00:03,520 --> 01:00:06,336 Слушай, братец. Я клянусь тебе, да? 1069 01:00:06,360 --> 01:00:08,136 Я ничего об этом не знал. 1070 01:00:08,160 --> 01:00:11,096 Впервые я услышал о том, что ты получаешь ущипнул, когда я пошел забирать 1071 01:00:11,120 --> 01:00:13,936 моя доля от Джорджа. Он сказал ты так и не добрался до аэропорта. 1072 01:00:13,960 --> 01:00:16,296 ОК, и что? Вы просто разделите деньги 1073 01:00:16,320 --> 01:00:19,016 и продолжил свой день, да? Чего ты ожидал? 1074 01:00:19,040 --> 01:00:22,056 Что за херня, братан? Что вы наделали? 1075 01:00:22,080 --> 01:00:24,576 Это совершенно новый диван! Это стоило мне целого ведра, приятель! 1076 01:00:24,600 --> 01:00:27,296 Девон, какого черта?! Держитесь подальше от этого. 1077 01:00:27,320 --> 01:00:29,496 Боже мой. Почему я, Кайл, а? 1078 01:00:29,520 --> 01:00:31,456 Почему не ты? Я скажу тебе, почему не ты. 1079 01:00:31,480 --> 01:00:34,176 -Потому что ты был в этом замешан, не так ли? -Я не был, ясно? 1080 01:00:34,200 --> 01:00:37,176 Смотри, мы ограбили бронированный грузовик, да? 1081 01:00:37,200 --> 01:00:40,976 Мы все знали о рисках. Это могло бы случилось с кем-нибудь из нас. 1082 01:00:41,000 --> 01:00:43,496 Девон, что ты делаешь? Ты сказал, что он твой друг! 1083 01:00:43,520 --> 01:00:46,736 Да, он был моим другом, но он трахнул меня, и я хочу знать, почему! 1084 01:00:46,760 --> 01:00:49,616 Слушай, приятель. я в конце моего писающего троса прямо сейчас, 1085 01:00:49,640 --> 01:00:51,936 так что тебе следует признаться и скажи мне, что я хочу знать! 1086 01:00:51,960 --> 01:00:54,336 Потому что ты последняя остановка в этом катайся, понимаешь? 1087 01:00:54,360 --> 01:00:57,256 Слушай, я не виню тебя за то, что ты злишься и хочешь меня прикончить, да? 1088 01:00:57,280 --> 01:01:00,280 Я понимаю, почему ты злишься, но мы знакомы, не так ли? 1089 01:01:01,160 --> 01:01:03,056 Ааа! Девон, пожалуйста! 1090 01:01:03,080 --> 01:01:06,336 Прекрати! Нет, нет, нет. Вам нужно думать и принимать правильные решения. 1091 01:01:06,360 --> 01:01:08,456 Ты так сказал, помнишь? 1092 01:01:08,480 --> 01:01:11,816 Ага? Трахни меня. Смотри, брат... 1093 01:01:11,840 --> 01:01:14,976 -Иди сюда! Скажи мне то, что я хочу знать! -Нет, не надо! Девон! -Больше не надо. 1094 01:01:15,000 --> 01:01:17,976 Скажи мне правду! Я ничего не мог сделать! ХОРОШО. 1095 01:01:18,000 --> 01:01:20,656 ХОРОШО. Я знал. 1096 01:01:20,680 --> 01:01:22,736 Но... Но я узнал это только на аэродроме 1097 01:01:22,760 --> 01:01:25,160 после того, как дело было сделано и мы разделим деньги на четыре части! 1098 01:01:26,080 --> 01:01:28,816 Ты разделишь деньги на четыре части, да? 1099 01:01:28,840 --> 01:01:31,216 Четыре чертовых пути, Кайл? 1100 01:01:31,240 --> 01:01:33,976 -Кому дань? - Я не знаю. -Да, ты знаешь! - Не знаю, братец! 1101 01:01:34,000 --> 01:01:36,176 Да, так и есть! Скажи мне! Что я мог сделать? Что я мог сделать? 1102 01:01:36,200 --> 01:01:38,176 Я ничего не сказал. Ноль! 1103 01:01:38,200 --> 01:01:40,296 Слушай, прости, брат... 1104 01:01:40,320 --> 01:01:42,456 но Тоби сказал, что прикончит меня если бы я произнес слово. 1105 01:01:42,480 --> 01:01:44,600 Я имею в виду, что бы ты сделал, братец? 1106 01:01:51,320 --> 01:01:54,720 Слушать. Я очень сожалею не молчи, поверь. 1107 01:01:55,960 --> 01:01:58,416 Но у меня не было выбора. 1108 01:01:58,440 --> 01:02:00,176 Слушай, да? 1109 01:02:00,200 --> 01:02:02,416 Я хочу свои деньги. Ага? 1110 01:02:02,440 --> 01:02:04,176 Я хочу того, что мне причитается, 1111 01:02:04,200 --> 01:02:06,736 и я не уйду отсюда пока я не пойму это! 1112 01:02:06,760 --> 01:02:09,576 Вы понимаете? Вы можете получить это, а затем еще немного. 1113 01:02:09,600 --> 01:02:12,216 Честно говоря, мне жаль о том, что с тобой случилось, приятель. 1114 01:02:12,240 --> 01:02:15,616 Но посмотрите вокруг. у меня все в порядке для себя сейчас, не так ли? 1115 01:02:15,640 --> 01:02:18,480 Вы можете получить свою долю. Вы заслуживаете этого. 1116 01:02:20,000 --> 01:02:22,296 А что насчет Кимбер? 1117 01:02:22,320 --> 01:02:25,016 Я имею в виду, у нее было немного о тяжелом времени на данный момент. 1118 01:02:25,040 --> 01:02:27,056 Нам может понадобиться адвокат. Тот, кому мы можем доверять, 1119 01:02:27,080 --> 01:02:28,896 чтобы помочь нам с небольшой ситуацией 1120 01:02:28,920 --> 01:02:30,976 мы можем нести за это ответственность. В безопасности, брат. 1121 01:02:31,000 --> 01:02:33,336 Я могу это сделать. Я знаю парня, которому доверяю. 1122 01:02:33,360 --> 01:02:35,456 Ага? Я сделаю это правильно. 1123 01:02:35,480 --> 01:02:38,256 Я сделаю это правильно. 1124 01:02:38,280 --> 01:02:40,216 Ага? 1125 01:02:40,240 --> 01:02:42,280 Мне очень жаль, приятель. 1126 01:02:43,320 --> 01:02:46,616 Мне очень жаль, приятель. Я не хотел тебя бить. 1127 01:02:46,640 --> 01:02:49,216 Я не хотел этого делать. Это было тяжело для меня, это было. 1128 01:02:49,240 --> 01:02:51,696 Для меня это было тяжело. Но теперь у нас все в порядке, не так ли? 1129 01:02:51,720 --> 01:02:54,136 -Смотри, приятель. - - Ага? -Я понял. - Ага? 1130 01:02:54,160 --> 01:02:56,056 Мне просто нужны деньги, приятель. Вы понимаете? 1131 01:02:56,080 --> 01:02:58,216 -Я знаю, братан. -Я не хотел... пришлось это делать. - Я знаю. 1132 01:02:58,240 --> 01:03:01,456 Слушать. Я позвоню. Хорошо? 1133 01:03:01,480 --> 01:03:04,216 -Ага. - Связать тебя с моим адвокатом, да? - ХОРОШО. 1134 01:03:04,240 --> 01:03:06,000 Мне очень жаль, приятель. 1135 01:03:07,120 --> 01:03:08,936 Я люблю тебя, приятель. 1136 01:03:08,960 --> 01:03:10,696 Я тебя люблю. 1137 01:03:10,720 --> 01:03:13,176 Я тоже тебя люблю, приятель. Хорошо? Да, ок. 1138 01:03:13,200 --> 01:03:15,600 И... деньги, Кайл, да? Деньги. 1139 01:03:21,120 --> 01:03:22,816 Сказал тебе. 1140 01:03:22,840 --> 01:03:24,936 Бишоп все еще активен. 1141 01:03:24,960 --> 01:03:27,616 Зачем ты снова используешь этого урода? Он неумолим. 1142 01:03:27,640 --> 01:03:29,456 И расходный материал. 1143 01:03:29,480 --> 01:03:32,576 -И ничего не связывает. -его к нам? -Нет, босс. 1144 01:03:32,600 --> 01:03:35,736 Ничто не связывает его с нами. Не волнуйся. 1145 01:03:35,760 --> 01:03:38,800 Это то, что я делаю для тебя. Не будь чувствительной, Венди. 1146 01:03:39,720 --> 01:03:42,016 Я точно знаю, что ты для меня делаешь, и ты делаешь это хорошо. 1147 01:03:42,040 --> 01:03:45,080 Не сиди и ожидай траха аплодисменты, ладно? 1148 01:03:46,120 --> 01:03:48,399 Заметано. 1149 01:04:13,520 --> 01:04:15,256 Мы милые. 1150 01:04:15,280 --> 01:04:18,016 -Выстроили моего главного юриста. - и готов к измельчению. -Ах, да? 1151 01:04:18,040 --> 01:04:20,136 А этот OG - чертова барракуда. 1152 01:04:20,160 --> 01:04:22,056 Он пойдет лицом к лицу с лучшими. 1153 01:04:22,080 --> 01:04:24,616 Хорошо, круто. Черт возьми, приятель. 1154 01:04:24,640 --> 01:04:27,216 У тебя не было зарезать мой диван. 1155 01:04:27,240 --> 01:04:29,776 Черт, братец! 1156 01:04:29,800 --> 01:04:32,496 Ты все испортил! Ага. Извини, приятель. 1157 01:04:32,520 --> 01:04:34,296 А что тогда насчет этого адвоката? Имеет... 1158 01:04:34,320 --> 01:04:36,216 У него есть офис или что-то в этом роде? Ага. 1159 01:04:36,240 --> 01:04:38,336 Да, он направляется, пока мы говорим. Ах, да? 1160 01:04:38,360 --> 01:04:41,096 Это быстро. Как вы думаете, что такое? 1161 01:04:41,120 --> 01:04:43,496 Я в значительной степени финансирую его вся практика с суммой 1162 01:04:43,520 --> 01:04:46,256 - Коротких судебных разбирательств, которые я получаю. -завернулся. -Ладно, круто. 1163 01:04:46,280 --> 01:04:49,416 И деньги тоже, да? Да, я разберусь с этим немного позже. 1164 01:04:49,440 --> 01:04:52,616 Ох, это пиздец, братец! 1165 01:04:52,640 --> 01:04:54,416 Да, это выглядит не очень хорошо. 1166 01:04:54,440 --> 01:04:58,016 Мне жаль. Просто возьми это в химчистку. Чистящие средства для диванов? 1167 01:04:58,040 --> 01:05:01,336 Я не знаю, кто чистит диваны. Ты? Что? 1168 01:05:01,360 --> 01:05:04,536 Мы следим за лордом Фэйрфаксом, и там написано, что он здесь. 1169 01:05:04,560 --> 01:05:07,600 Это пентхаус, принадлежащий одному из старых товарищей Девон по работе, Кайла. 1170 01:05:08,600 --> 01:05:10,456 Хорошо, мы все готовы? Сэр. 1171 01:05:10,480 --> 01:05:12,256 Верно, мы почти уверены, что они там, 1172 01:05:12,280 --> 01:05:14,336 но пока мы не получим визуальное подтверждение, держим. 1173 01:05:14,360 --> 01:05:18,176 ХОРОШО? Залога не будет ущерб сегодня. Никаких глупых ошибок. 1174 01:05:18,200 --> 01:05:20,296 -Верно? -Сэр. -Сэр. 1175 01:05:20,320 --> 01:05:24,336 Верно. Верно. 1176 01:05:24,360 --> 01:05:26,680 Каково было в тюрьме? 1177 01:05:27,760 --> 01:05:29,936 Это как во всех фильмах? 1178 01:05:29,960 --> 01:05:32,136 Групповое изнасилование в душе каждую ночь? 1179 01:05:32,160 --> 01:05:34,536 Нет, это не так, приятель. 1180 01:05:34,560 --> 01:05:36,536 Нет? Нет. 1181 01:05:36,560 --> 01:05:38,456 Не то, что я слышал. 1182 01:05:38,480 --> 01:05:41,120 Что именно ты услышал, Кайл? 1183 01:05:44,080 --> 01:05:45,896 Ну, эм... 1184 01:05:45,920 --> 01:05:49,496 Я слышал, ты получил ты сам папик, да? 1185 01:05:49,520 --> 01:05:51,320 Что? 1186 01:05:53,040 --> 01:05:54,776 Кто тебе это сказал? 1187 01:05:54,800 --> 01:05:56,656 Из первых уст, блин. 1188 01:05:56,680 --> 01:05:58,896 Знаешь, твой большой мальчик, Бишоп. 1189 01:05:58,920 --> 01:06:00,736 Этот чертов средневековый урод. 1190 01:06:00,760 --> 01:06:04,296 Епископ Белмаршский, не так ли? Где ни один хорист не был в безопасности? 1191 01:06:04,320 --> 01:06:08,616 Ага. Видите, он, кажется, думает вы были настоящей сладкой парой. 1192 01:06:08,640 --> 01:06:10,736 Ты не знаешь о чем ты говоришь. 1193 01:06:10,760 --> 01:06:13,416 Он не знает, о чем говорит о. У меня никогда не было парня. 1194 01:06:13,440 --> 01:06:16,296 Не мое дело. Слушай, приятель. 1195 01:06:16,320 --> 01:06:20,216 Слушай, да? Я отсидел свое время, не так ли? Я держал рот на замке, 1196 01:06:20,240 --> 01:06:23,456 и меня никогда не трогали в зона для купания, ни разу. 1197 01:06:23,480 --> 01:06:26,176 ХОРОШО? Я имею в виду, возможно, приблизился пару раз, но я сбежал. 1198 01:06:26,200 --> 01:06:28,496 -Ой. -Так почему бы тебе не оказать нам обоим услугу? Ага? 1199 01:06:28,520 --> 01:06:31,336 -Передай эту дошу, - и тогда пойдём. -Мм. 1200 01:06:31,360 --> 01:06:33,536 В безопасности, брат. 1201 01:06:33,560 --> 01:06:35,856 Меня не беспокоит, если ты горничная императора. 1202 01:06:35,880 --> 01:06:38,456 Император звучит красиво. 1203 01:06:38,480 --> 01:06:40,736 Господи, черт возьми! Откуда, черт возьми, он взялся? 1204 01:06:40,760 --> 01:06:43,256 Очевидно, твой приятель впустил его. 1205 01:06:43,280 --> 01:06:47,736 Ты снова меня подставляешь, Кайл? Ты снова меня подставил? 1206 01:06:47,760 --> 01:06:50,416 Я думал, вы двое влюбленных надо переподключиться, вот и все. 1207 01:06:50,440 --> 01:06:53,856 Это неправильно. Этот урод никогда не тронул меня пальцем. 1208 01:06:53,880 --> 01:06:57,776 Может быть, нет, но все начинается пальцем 1209 01:06:57,800 --> 01:07:00,056 затем кулак, 1210 01:07:00,080 --> 01:07:03,376 а затем Я до локтя. 1211 01:07:03,400 --> 01:07:05,296 Не так ли, сладкий? 1212 01:07:05,320 --> 01:07:07,576 - Шутки, братец. -Девон, нам нужно уходить отсюда, немедленно. 1213 01:07:07,600 --> 01:07:10,136 -Где моя доля, Кайл? -Нет, Девон. Я хочу свою долю! Где моя доля? 1214 01:07:10,160 --> 01:07:14,056 У тебя нет денег, брат. Или эта чертова сука. Возьмите его! 1215 01:07:14,080 --> 01:07:15,840 Ааа! Я убью тебя. Девон! 1216 01:07:39,600 --> 01:07:41,416 У нас есть глаза? 1217 01:07:41,440 --> 01:07:43,176 Отрицательный. Никакого изображения, сэр. 1218 01:07:43,200 --> 01:07:45,616 Зеркальное стекло. Никакой термической обработки, ничего? 1219 01:07:45,640 --> 01:07:47,776 Может кто-нибудь сказать мне если Девон действительно там? 1220 01:07:47,800 --> 01:07:49,976 Пять минут, мы двигаемся. Визуальное подтверждение или нет. 1221 01:07:50,000 --> 01:07:53,296 Хорошо, все. Тихий. 1222 01:07:53,320 --> 01:07:55,160 Босс, вы готовы? Да. 1223 01:08:04,160 --> 01:08:05,936 Это Девон, да? 1224 01:08:05,960 --> 01:08:08,216 Не выгляди такой важной шишкой. 1225 01:08:08,240 --> 01:08:10,280 Больше похоже на стюардессу, не так ли? 1226 01:08:12,880 --> 01:08:16,080 Укуси мой шипастый мячик. 1227 01:08:19,840 --> 01:08:21,640 Нет! 1228 01:08:24,840 --> 01:08:26,360 Он разбил его. Вы это видели? 1229 01:08:32,240 --> 01:08:34,960 Ох! Ох. 1230 01:08:35,560 --> 01:08:38,240 Ты ублюдок! 1231 01:08:39,360 --> 01:08:41,120 Ох, черт! 1232 01:08:52,520 --> 01:08:54,879 Чертов ад. 1233 01:08:57,800 --> 01:08:59,760 Ааа! 1234 01:09:03,240 --> 01:09:05,440 Какого черта? 1235 01:09:07,680 --> 01:09:10,760 Какого черта? 1236 01:09:12,120 --> 01:09:15,376 Что это за хрень? Ты меня снимаешь? 1237 01:09:15,400 --> 01:09:17,816 Ебать. 1238 01:09:17,840 --> 01:09:19,696 Что это за хрень? 1239 01:09:19,720 --> 01:09:21,776 Привет? Ты там в порядке? 1240 01:09:21,800 --> 01:09:24,296 Достаточно места? Ты, черт возьми, меня снимаешь? 1241 01:09:24,320 --> 01:09:27,616 Слушай, да? Тот, кто это смотрит, 1242 01:09:27,640 --> 01:09:31,256 надеюсь, тебе хватит на ваш дрочащий банк, вы извращенные уроды! 1243 01:09:31,280 --> 01:09:33,216 Но это столько же как ты получишь! 1244 01:09:33,240 --> 01:09:36,560 Ты меня слышишь? Это столько же... 1245 01:09:40,560 --> 01:09:42,320 Ладно, ребята, этого достаточно. 1246 01:09:43,600 --> 01:09:46,519 Оставайтесь острыми. Альфа-Браво, мы приближаемся. 1247 01:10:11,120 --> 01:10:13,480 Что? 1248 01:10:16,160 --> 01:10:18,056 Я думаю, что был бухгалтером Джорджа. 1249 01:10:18,080 --> 01:10:20,576 Она была там, когда его убили. Ну, тебе лучше разобраться. 1250 01:10:20,600 --> 01:10:25,599 Я никогда не чай в пакетиках мертвец раньше. 1251 01:10:29,400 --> 01:10:31,736 Ты чертов шлак! 1252 01:10:31,760 --> 01:10:34,399 Девон! 1253 01:10:41,040 --> 01:10:43,000 Идти. 1254 01:10:44,040 --> 01:10:45,976 Ну давай же. 1255 01:10:46,000 --> 01:10:48,456 Все в порядке, понял. ХОРОШО. Ну давай же. 1256 01:10:48,480 --> 01:10:51,000 ХОРОШО. Лучше иди! 1257 01:10:57,320 --> 01:11:00,480 Ну давай же. 1258 01:11:01,640 --> 01:11:03,360 Подожди. 1259 01:11:09,760 --> 01:11:12,576 ОК, ОК. ХОРОШО. Хорошо. 1260 01:11:12,600 --> 01:11:14,696 Нет. Пойдем сюда. 1261 01:11:14,720 --> 01:11:16,816 Сюда. ХОРОШО. Ты в порядке? 1262 01:11:16,840 --> 01:11:19,320 -Да, я в порядке. Я в порядке. -Хорошо. -Я никогда не чувствовал себя лучше. 1263 01:11:28,240 --> 01:11:30,136 Мы их пропустили. 1264 01:11:30,160 --> 01:11:32,136 Запереть улицы с обеих сторон. 1265 01:11:32,160 --> 01:11:33,976 Они, должно быть, направляются к вам. 1266 01:11:34,000 --> 01:11:35,736 Отправьте фельдшера. 1267 01:11:35,760 --> 01:11:38,176 Есть один умерший, один в критическом состоянии. 1268 01:11:38,200 --> 01:11:40,079 Никакой спешки. 1269 01:11:54,640 --> 01:11:56,519 Здравствуйте, епископ. 1270 01:11:58,440 --> 01:12:00,280 Девон сделал это с тобой? 1271 01:12:02,200 --> 01:12:04,120 Где он? 1272 01:12:06,640 --> 01:12:08,880 Разве ты обычно не носишь кольчугу? 1273 01:12:09,880 --> 01:12:11,839 Ты выбрал плохой день, чтобы не носить его, не так ли? 1274 01:12:13,760 --> 01:12:16,480 Пошел ты, Порки. 1275 01:12:18,440 --> 01:12:20,896 Наденьте на него наручники. 1276 01:12:20,920 --> 01:12:24,160 Я должен остановиться, моя сторона настоящий трах. Я истекаю кровью. 1277 01:12:26,360 --> 01:12:29,296 -Слушай, пойдем к реке, - ладно, там тихо. -Босс. 1278 01:12:29,320 --> 01:12:31,936 Дом Кайла рядом с О2. 1279 01:12:31,960 --> 01:12:34,640 Нам стоит пойти? Да, блин, иди. Сразу. 1280 01:12:35,800 --> 01:12:38,616 Чертов ад. Загружайся, давай. 1281 01:12:38,640 --> 01:12:41,696 -Давай, Девон. -Ага. 1282 01:12:41,720 --> 01:12:44,040 Ну давай же. 1283 01:12:47,160 --> 01:12:49,039 ХОРОШО. 1284 01:13:02,200 --> 01:13:04,336 Я никогда не смогу это сделать в Санта-Монику, да? 1285 01:13:04,360 --> 01:13:06,400 Ну давай же. Ну давай же. 1286 01:13:10,720 --> 01:13:12,496 ХОРОШО. Ага. 1287 01:13:12,520 --> 01:13:14,600 Ну давай же. 1288 01:13:21,720 --> 01:13:23,576 Ой, отвали. 1289 01:13:23,600 --> 01:13:25,440 Это чертова карусель. 1290 01:13:32,480 --> 01:13:34,240 Ах, да. 1291 01:13:42,320 --> 01:13:46,216 ОК, устойчиво. Трахни меня. Хорошо. ХОРОШО. 1292 01:13:46,240 --> 01:13:49,416 -Ага. -О боже, это больно. -Ебать. ХОРОШО. 1293 01:13:49,440 --> 01:13:51,536 ХОРОШО? Ага. 1294 01:13:51,560 --> 01:13:54,856 -Вот дерьмо. - Черт возьми. -Боже мой. - Мне плохо. 1295 01:13:54,880 --> 01:13:57,696 -ХОРОШО. Ага-ага. - Мне плохо! -Что нам делать? - Я не знаю. 1296 01:13:57,720 --> 01:14:00,376 А что насчет твоей сумочки? У тебя есть там что-то вроде степлера 1297 01:14:00,400 --> 01:14:02,376 -или что-то еще? - - Степлер? -Ага. - Степлер. Ага. 1298 01:14:02,400 --> 01:14:05,096 Нет, у меня нет чертового степлера. Ты шутишь? 1299 01:14:05,120 --> 01:14:07,656 -Я знаю! - О боже... Это чертовски хреново. -Да, я знаю. 1300 01:14:07,680 --> 01:14:10,096 Нам нужно отвезти тебя в больницу. Я не собираюсь в больницу. 1301 01:14:10,120 --> 01:14:13,776 -Что? -Мы не собираемся в больницу, ясно? Нет? ОК.ОК. 1302 01:14:13,800 --> 01:14:17,176 -Хорошо, со мной все будет в порядке. мне просто нужно. -чтобы восстановить дыхание. -Ага-ага. 1303 01:14:17,200 --> 01:14:19,256 -ХОРОШО. - - Ага. - Ага. -У меня было и хуже. 1304 01:14:19,280 --> 01:14:21,376 ХОРОШО. Я буду в порядке. 1305 01:14:21,400 --> 01:14:24,816 Ах. Ну, это не совсем рай, 1306 01:14:24,840 --> 01:14:26,976 но в данных обстоятельствах... 1307 01:14:27,000 --> 01:14:29,296 это лучшее, что мы могли сделать. 1308 01:14:29,320 --> 01:14:32,536 -Ах, да. -Э? По крайней мере, мы доставили тебя на карусель. 1309 01:14:32,560 --> 01:14:34,776 Ага. Да, я возьму это. 1310 01:14:34,800 --> 01:14:37,256 Ага. 1311 01:14:37,280 --> 01:14:40,536 -Лучшее, что мы могли сделать. -Ах, да. -Э? 1312 01:14:40,560 --> 01:14:42,296 По крайней мере, мы тебя поймали в вашу карусель. 1313 01:14:42,320 --> 01:14:44,416 Ага. Она только что сказала «карусель»? 1314 01:14:44,440 --> 01:14:47,159 Да, я возьму это. Ага. 1315 01:14:49,440 --> 01:14:53,016 Кайл тоже был в этом замешан, тогда, а? Чушь. 1316 01:14:53,040 --> 01:14:56,176 Они все были в этом замешаны, не так ли? Почему ты их не сдал? 1317 01:14:56,200 --> 01:14:58,136 Я не знаю. 1318 01:14:58,160 --> 01:15:00,136 Честь среди воров? 1319 01:15:00,160 --> 01:15:02,976 Я имею в виду, это уголовный кодекс и все такое, да? 1320 01:15:03,000 --> 01:15:05,256 Откуда мне, черт возьми, знать? 1321 01:15:05,280 --> 01:15:07,040 Я полагаю, да. 1322 01:15:08,760 --> 01:15:11,120 Мне очень жаль, Кимбер. За что? 1323 01:15:12,280 --> 01:15:14,000 Для всего. 1324 01:15:15,720 --> 01:15:18,016 Ты знаешь, что моя жизнь составило? 1325 01:15:18,040 --> 01:15:21,056 Грандиозная сумма, черт возьми. 1326 01:15:21,080 --> 01:15:23,136 Я шутник. 1327 01:15:23,160 --> 01:15:25,496 Я имею в виду, я могу жить с этим, 1328 01:15:25,520 --> 01:15:27,736 но теперь я ушел и принял наркотики ты со мной, не так ли? 1329 01:15:27,760 --> 01:15:29,640 Вы этого не сделали. Да, у меня есть. 1330 01:15:30,520 --> 01:15:33,240 Я как плохой ссаный пенни это не потеряется. 1331 01:15:35,560 --> 01:15:37,696 Надо было просто высадить тебя в полицейском участке 1332 01:15:37,720 --> 01:15:39,456 когда у нас была возможность. 1333 01:15:39,480 --> 01:15:42,959 Не говори так. Мы в этом вместе. 1334 01:15:51,560 --> 01:15:53,920 Хм? 1335 01:15:57,480 --> 01:15:59,416 О, два одиноких сердца. 1336 01:15:59,440 --> 01:16:01,296 Кто вы, черт возьми, такие? 1337 01:16:01,320 --> 01:16:03,456 Мы те ты бежал от. 1338 01:16:03,480 --> 01:16:05,416 Нет, это не так. Поверьте мне. 1339 01:16:05,440 --> 01:16:07,176 Мы. Слушайте, ребята. 1340 01:16:07,200 --> 01:16:08,976 Верно- 1341 01:16:09,000 --> 01:16:11,416 Я справлюсь с этим. Тогда займись этим. 1342 01:16:11,440 --> 01:16:14,616 Я скажу тебе что-то другое, плебс. 1343 01:16:14,640 --> 01:16:16,496 То, как ты ведешь себя, 1344 01:16:16,520 --> 01:16:18,736 в конечном итоге ты пойдешь домой в машине скорой помощи 1345 01:16:18,760 --> 01:16:20,856 или ты узнаешь, насколько холодно эта река. 1346 01:16:20,880 --> 01:16:23,696 Подожди минутку. 1347 01:16:23,720 --> 01:16:25,999 Он только что назвал меня плебеем? 1348 01:16:28,040 --> 01:16:29,776 Тогда я, должно быть, ослышался. 1349 01:16:29,800 --> 01:16:33,080 Теперь послушай меня. 1350 01:16:34,240 --> 01:16:36,656 Вы оба упали в яму последние несколько дней. 1351 01:16:36,680 --> 01:16:40,696 Что, боюсь, ты собираешься изо всех сил пытаться выбраться. 1352 01:16:40,720 --> 01:16:43,999 О чем ты говоришь? Я даже не знаю, кто вы, придурки. 1353 01:16:46,000 --> 01:16:47,856 Идите сюда. 1354 01:16:47,880 --> 01:16:50,816 Ты действительно думал убийство Джорджа, Тоби 1355 01:16:50,840 --> 01:16:53,976 и Кайл не будет никаких последствий? 1356 01:16:54,000 --> 01:16:57,176 Слушай, я не мог насрать больше, ладно? 1357 01:16:57,200 --> 01:16:59,416 Что касается меня, они кучка придурков 1358 01:16:59,440 --> 01:17:02,096 которые заслуживают того, что получили, ясно? Они были нашими соратниками, 1359 01:17:02,120 --> 01:17:04,816 ты чертов идиот! Как и ты, 1360 01:17:04,840 --> 01:17:08,296 каким-то окольным путем. Вот почему нам нужно убедиться 1361 01:17:08,320 --> 01:17:10,999 что эта «миссия мести» закончилось. 1362 01:17:13,280 --> 01:17:17,559 Миссия мести? О, не смеши меня, приятель. 1363 01:17:19,520 --> 01:17:21,440 Мы не твои гребаные приятели. 1364 01:17:23,280 --> 01:17:25,080 И не ее. 1365 01:17:26,240 --> 01:17:28,256 Она не имеет к этому никакого отношения, ясно? 1366 01:17:28,280 --> 01:17:31,416 Ты оставишь ее в стороне. я потащил ее. Тебе нужно отпустить ее. 1367 01:17:31,440 --> 01:17:33,896 Хорошо? Она ничего для нас не значит. 1368 01:17:33,920 --> 01:17:36,736 Спасибо, но... 1369 01:17:36,760 --> 01:17:38,520 мы будем следить за тобой. 1370 01:17:39,760 --> 01:17:42,840 Ваши друзья. Ваша семья. 1371 01:17:44,040 --> 01:17:46,080 Всю свою чертову жизнь. 1372 01:17:47,720 --> 01:17:49,576 Так что держи рот на замке... 1373 01:17:49,600 --> 01:17:52,696 и вы больше никогда о нас не услышите. 1374 01:17:52,720 --> 01:17:55,256 Я буду в порядке. 1375 01:17:55,280 --> 01:17:57,816 Почему ты делаешь это с ним? 1376 01:17:57,840 --> 01:18:01,176 Разве он не попал в тюрьму за вам пять чертовых лет? 1377 01:18:01,200 --> 01:18:03,536 Ему следовало послать тебя с собой, но он этого не сделал, не так ли? 1378 01:18:03,560 --> 01:18:06,536 Нет, он защитил тебя, и теперь ты хочешь убить его за это? 1379 01:18:06,560 --> 01:18:08,776 В этом нет никакого смысла! Слушай, любимый. 1380 01:18:08,800 --> 01:18:11,256 Он бегал по городу от наших партнеров. 1381 01:18:11,280 --> 01:18:14,336 Он никого не убил! Я убил Джорджа! Это был я. 1382 01:18:14,360 --> 01:18:16,680 Этот монстр пытался меня изнасиловать. 1383 01:18:19,640 --> 01:18:22,416 А потом это был тот волосатый берсерк псих, который убил Кайла. 1384 01:18:22,440 --> 01:18:24,416 Эта чертова сука. Девон! 1385 01:18:24,440 --> 01:18:27,440 ХОРОШО. А что насчет Тоби? 1386 01:18:30,000 --> 01:18:33,016 Я выстрелил ему в ногу, но он взорвался его собственное окровавленное лицо. 1387 01:18:33,040 --> 01:18:36,496 -Вы действительно ждете нас. -верить в это? -Ага. 1388 01:18:36,520 --> 01:18:38,256 Потому что это правда! 1389 01:18:38,280 --> 01:18:40,936 Единственное, в чем он виновен пытается защитить меня. 1390 01:18:40,960 --> 01:18:43,096 Все, что он хотел, это вернуться деньги, которые он должен 1391 01:18:43,120 --> 01:18:44,800 и продолжать жить своей жизнью. 1392 01:18:45,720 --> 01:18:49,120 Итак, реальный вопрос в том, почему ты гонишься за ним? 1393 01:18:52,080 --> 01:18:54,040 Занимайся своими гребаными делами. 1394 01:19:01,080 --> 01:19:03,160 Это не другие травили траву на тебе. 1395 01:19:04,080 --> 01:19:06,400 Это ты его подставил, не так ли? 1396 01:19:11,280 --> 01:19:13,040 Ты что? 1397 01:19:15,000 --> 01:19:18,376 Дай мне это. Эх! Садиться. 1398 01:19:18,400 --> 01:19:21,376 Я владею тобой. Я всегда так делал. 1399 01:19:21,400 --> 01:19:23,336 И как она правильно поняла, 1400 01:19:23,360 --> 01:19:27,016 Я дань уважения тому, кем ты был служил все эти годы. 1401 01:19:27,040 --> 01:19:29,696 Ты пойдешь домой в сосновом ящике. 1402 01:19:29,720 --> 01:19:31,536 Вы оба. 1403 01:19:31,560 --> 01:19:33,280 Вы понимаете? 1404 01:19:34,360 --> 01:19:37,776 Вы понимаете?! Да. 1405 01:19:37,800 --> 01:19:40,160 Да. Хороший. 1406 01:19:41,320 --> 01:19:43,376 Чудесный. 1407 01:19:43,400 --> 01:19:45,160 Продолжать. 1408 01:19:53,160 --> 01:19:56,600 Очень разумно, чтобы мы не были вокруг, когда происходят формальности. 1409 01:19:57,560 --> 01:19:59,320 Это в ваших руках, ребята. 1410 01:20:00,960 --> 01:20:02,680 Мне очень жаль, Кимбер. 1411 01:20:08,760 --> 01:20:12,096 -Двигаться! - Привет! -Извини! Отойди от меня! Отстань от меня! 1412 01:20:12,120 --> 01:20:14,336 -Двигаться! - Чертов подонок! Убери от меня руки! 1413 01:20:14,360 --> 01:20:16,519 Нет! Прекрати! 1414 01:20:19,600 --> 01:20:22,200 Мне нужно, чтобы ты обернулся. 1415 01:20:23,440 --> 01:20:27,056 Что? Я хочу, чтобы ты обернулся, пожалуйста. 1416 01:20:27,080 --> 01:20:30,679 Я не хочу, чтобы ты смотрел на меня, когда Я пристрелю тебя, ясно? Повернись! 1417 01:20:35,720 --> 01:20:37,479 Сволочь. 1418 01:20:40,440 --> 01:20:41,920 Вернись, черт возьми. 1419 01:21:28,880 --> 01:21:30,656 Девон. 1420 01:21:30,680 --> 01:21:33,520 Чего ты хочешь от меня? рассказать маме на этот раз? 1421 01:21:36,400 --> 01:21:40,016 Хороший. 1422 01:21:40,040 --> 01:21:44,176 Привет. Привет. Привет. Ему нужна чертова скорая помощь! 1423 01:21:44,200 --> 01:21:48,240 -Девон. -Фельдшер! Помоги мне. Привет. Ну давай же. 1424 01:21:49,440 --> 01:21:51,160 Девон. 1425 01:22:15,520 --> 01:22:17,279 Спасибо, Бентли. 1426 01:22:19,360 --> 01:22:21,160 Милый! 1427 01:22:28,120 --> 01:22:31,600 Какого черта? Здесь кто-то хочет вас увидеть. 1428 01:22:32,800 --> 01:22:36,456 Отправьте его. Нет, Уиллмотт. 1429 01:22:36,480 --> 01:22:38,496 Ты остаешься там. 1430 01:22:38,520 --> 01:22:40,840 Это для тебя. 1431 01:23:25,080 --> 01:23:27,200 Интересно, что это за запах. 1432 01:23:29,840 --> 01:23:31,616 Что ты здесь делаешь? 1433 01:23:31,640 --> 01:23:33,696 Знаете, меня это всегда поражало. 1434 01:23:33,720 --> 01:23:35,896 Как счастье имеет тенденцию ускользать от тех, 1435 01:23:35,920 --> 01:23:38,360 это не ценит что у них есть. 1436 01:23:39,840 --> 01:23:43,536 Что это значит? Как дела ты в это прекрасное субботнее утро? 1437 01:23:43,560 --> 01:23:45,656 Единственный Sabbath, который я знаю, — это Black. 1438 01:23:45,680 --> 01:23:48,496 Так почему бы тебе не разозлиться и не попробовать и найти неприятности в другом месте? 1439 01:23:48,520 --> 01:23:50,920 Я думаю, нам вполне достаточно об этом прямо здесь, милорд. 1440 01:23:54,640 --> 01:23:58,520 -Они хороши на чёрных экранах. Я. -должен получить один на Рождество. -Подожди. 1441 01:24:00,160 --> 01:24:03,056 Садиться. Вот и все. 1442 01:24:03,080 --> 01:24:06,576 Я владею тобой. Я всегда так делал. 1443 01:24:06,600 --> 01:24:08,456 И как она правильно поняла, 1444 01:24:08,480 --> 01:24:11,976 Я дань уважения, которая у тебя есть служил все эти годы. 1445 01:24:12,000 --> 01:24:15,816 Ты пойдешь домой в сосновом ящике. Вы оба. 1446 01:24:15,840 --> 01:24:19,016 И? Прежде чем ты скажешь что-нибудь, 1447 01:24:19,040 --> 01:24:21,536 пусть твои слова проходят мимо три маленьких ворот. 1448 01:24:21,560 --> 01:24:23,296 Это правда? 1449 01:24:23,320 --> 01:24:25,056 Это необходимо? 1450 01:24:25,080 --> 01:24:26,879 И это любезно? 1451 01:24:28,920 --> 01:24:31,816 Вы знаете, это звучит ничего похожего на меня. 1452 01:24:31,840 --> 01:24:34,280 Ну, ну, давай суды так решат, не так ли? 1453 01:24:35,680 --> 01:24:38,576 Ты знаешь, что мои адвокаты меня вытащат. прежде чем газеты попадут на тротуары, 1454 01:24:38,600 --> 01:24:40,799 не так ли? Ага? Удачи в этом. 1455 01:24:58,200 --> 01:25:00,696 ♪ О, пожалуйста, Мне плевать на твоих ЦандЦ 1456 01:25:00,720 --> 01:25:02,576 ♪ Я от J до M до E 1457 01:25:02,600 --> 01:25:04,040 ♪ Я делаю Г-Р-ИМ до Е... ♪ 1458 01:25:07,120 --> 01:25:09,040 Хорошо? 1459 01:25:12,120 --> 01:25:15,096 Как твои дела? Да, хорошо. 1460 01:25:15,120 --> 01:25:16,856 Ты? 1461 01:25:16,880 --> 01:25:19,400 Ага. Да, я в порядке. 1462 01:25:20,400 --> 01:25:22,760 Я уже привык к этому, не так ли? 1463 01:25:26,040 --> 01:25:28,320 Не нужно постоянно приходить чтобы увидеть меня, ты знаешь. 1464 01:25:30,480 --> 01:25:32,320 Я знаю. 1465 01:25:33,200 --> 01:25:35,056 Но я хочу. 1466 01:25:35,080 --> 01:25:39,200 Это тоже своего рода... моя вина, что ты здесь, так что... 1467 01:25:41,800 --> 01:25:43,680 Это не твоя вина. 1468 01:25:46,600 --> 01:25:50,056 Ты милая девушка, Кимбер. Слишком приятно. 1469 01:25:50,080 --> 01:25:53,800 Слишком приятно приходить сюда и тратить свои выходные на меня. 1470 01:25:56,760 --> 01:25:59,240 Слушай, ты... Ты был не прав... 1471 01:26:00,120 --> 01:26:02,080 то, что ты сказал в карусели. 1472 01:26:04,000 --> 01:26:07,000 Это типа ты плохой пенни или плохой парень или что-то еще. 1473 01:26:09,240 --> 01:26:12,000 Я имею в виду, на бумаге, ты-ты плохой парень, но... 1474 01:26:13,200 --> 01:26:15,560 в глубине души ты просто хочу видеть хорошее в людях. 1475 01:26:16,440 --> 01:26:18,696 Я имею в виду, посмотри на все что ты сделал для меня. 1476 01:26:18,720 --> 01:26:21,080 Ты мог бы просто оставить меня позади, но ты этого не сделал. 1477 01:26:22,840 --> 01:26:24,760 Вот почему я пришёл к тебе. 1478 01:26:27,200 --> 01:26:29,256 Мне это нравится, если честно. 1479 01:26:29,280 --> 01:26:31,856 Я знаю, что ты знаешь. 1480 01:26:31,880 --> 01:26:35,096 А может быть... 1481 01:26:35,120 --> 01:26:37,000 когда ты выйдешь отсюда... 1482 01:26:38,080 --> 01:26:39,800 тебе следует поискать меня. 1483 01:26:41,360 --> 01:26:43,896 Это может занять некоторое время. 1484 01:26:43,920 --> 01:26:46,456 Это нормально. 1485 01:26:46,480 --> 01:26:48,360 Ой! 1486 01:26:53,640 --> 01:26:55,656 ОК... 1487 01:26:55,680 --> 01:26:58,456 что это тогда? 1488 01:26:58,480 --> 01:27:00,216 Кто знает? 1489 01:27:00,240 --> 01:27:02,056 Возможно, рай стоит того, чтобы подождать. 1490 01:27:02,080 --> 01:27:05,136 Но вот что я вам скажу. 1491 01:27:05,160 --> 01:27:07,496 Я никогда не пойду на такое карусели, пока я жив. 1492 01:27:07,520 --> 01:27:09,656 Они могут трахаться прямо сейчас. 1493 01:27:09,680 --> 01:27:11,776 Иметь дело. Никаких каруселей. 1494 01:27:11,800 --> 01:27:13,560 Ага. 1495 01:27:14,720 --> 01:27:16,536 Вот что я вам скажу. 1496 01:27:16,560 --> 01:27:18,496 Это сделка. 1497 01:27:18,520 --> 01:27:20,680 Никакого физического контакта! 1498 01:27:22,240 --> 01:27:24,120 Он чертов придурок. 1499 01:27:25,720 --> 01:27:28,520 Идеальный отдых. 1500 01:27:30,000 --> 01:27:32,216 Почти получилось, не так ли? 1501 01:27:32,240 --> 01:27:34,440 Ага. Ага. 1502 01:27:35,920 --> 01:27:38,240 Возможно, в следующий раз. 1503 01:27:39,960 --> 01:27:41,799 Ага. 1504 01:27:43,560 --> 01:27:45,776 Да, Дартмур прекрасен в это время года. 1505 01:27:45,800 --> 01:27:49,656 -Это? -Да, да, познакомьтесь со своим новым сокамерником, милорд. 1506 01:27:49,680 --> 01:27:53,240 Мва. 1507 01:27:54,600 --> 01:27:58,199 -Ты чертовски смеешься, да? -Боюсь, что нет. 1508 01:28:15,600 --> 01:28:18,016 Мне будет приятно трахать твой труп. 1509 01:28:18,040 --> 01:28:19,256 ♪ Безрассудно! 1510 01:28:19,280 --> 01:28:21,416 ♪ Вот такое имя они мне дали! 1511 01:28:21,440 --> 01:28:22,576 ♪ Безрассудно! 1512 01:28:22,600 --> 01:28:24,696 ♪ Никто и никогда не сможет претендовать на меня! 1513 01:28:24,720 --> 01:28:25,776 ♪ Безрассудно! 1514 01:28:25,800 --> 01:28:27,576 ♪ Я получу свою долю, и тогда я исчезну 1515 01:28:27,600 --> 01:28:28,816 ♪ Безрассудно! 1516 01:28:28,840 --> 01:28:31,000 ♪ Все еще жив, все еще дикарь... 1517 01:28:37,640 --> 01:28:40,336 DandD для гиков и чертовых одноклассников. 1518 01:28:40,360 --> 01:28:42,096 Я увлекаюсь настоящим дерьмом. 1519 01:28:42,120 --> 01:28:46,160 Эльфы. Гоблины. Феи. 1520 01:28:47,760 --> 01:28:50,816 Тебе не следует висеть круглый с его типом, сахарными сиськами. 1521 01:28:50,840 --> 01:28:53,576 ♪ Безрассудный — это имя, которое они мне дали. 1522 01:28:53,600 --> 01:28:56,816 ♪ Бегство от цепей который пытался спасти меня 1523 01:28:56,840 --> 01:28:59,776 ♪ Я получу свою долю от окровавленных полицейских 1524 01:28:59,800 --> 01:29:01,576 ♪ Безрассудство навсегда 1525 01:29:01,600 --> 01:29:03,120 ♪ Это мое имя до последнего... 1526 01:29:04,520 --> 01:29:08,496 Но все начинается с пальца затем кулак, 1527 01:29:08,520 --> 01:29:12,536 и тогда я полностью до локтя. 1528 01:29:12,560 --> 01:29:14,536 Не так ли, сладкий? 1529 01:29:14,560 --> 01:29:16,696 Ты чертов шлак! 1530 01:29:16,720 --> 01:29:17,776 ♪ Безрассудно! 1531 01:29:17,800 --> 01:29:19,696 ♪ Вот такое имя они мне дали! 1532 01:29:19,720 --> 01:29:20,856 ♪ Безрассудно! 1533 01:29:20,880 --> 01:29:23,136 ♪ Никто и никогда не сможет претендовать на меня! 1534 01:29:23,160 --> 01:29:24,216 ♪ Безрассудно! 1535 01:29:24,240 --> 01:29:25,936 ♪ Я получу свою долю, и тогда я исчезну 1536 01:29:25,960 --> 01:29:27,576 ♪ Безрассудно! 1537 01:29:27,600 --> 01:29:29,800 ♪ Все еще жив, все еще дикарь 1538 01:29:32,120 --> 01:29:33,640 ♪ Да 1539 01:29:35,520 --> 01:29:37,080 ♪ До последнего 1540 01:29:38,600 --> 01:29:39,880 ♪ Да 1541 01:29:41,480 --> 01:29:42,896 ♪ До последнего... 1542 01:29:42,920 --> 01:29:46,336 Это моя утренняя звезда. 1543 01:29:46,360 --> 01:29:48,640 Красотка, не так ли? 1544 01:29:50,440 --> 01:29:52,016 Вот что я вам скажу. 1545 01:29:52,040 --> 01:29:55,720 я отвезу тебя домой и устрою тебе хорошую тренировку. 1546 01:29:59,040 --> 01:30:01,016 Дорогие привычки ♪ 1547 01:30:01,040 --> 01:30:02,720 ♪ Безрассудный разговор 1548 01:30:05,880 --> 01:30:07,376 ♪ Сын Августина 1549 01:30:07,400 --> 01:30:09,736 ♪ Эй, безрассудный разговор 1550 01:30:09,760 --> 01:30:12,256 ♪ Но у меня есть дорогие привычки 1551 01:30:12,280 --> 01:30:13,616 ♪ Не наступайте на соль 1552 01:30:13,640 --> 01:30:15,576 ♪ Я настоящий, проверь мою ткань 1553 01:30:15,600 --> 01:30:17,336 ♪ Эй, я сказал безрассудный разговор 1554 01:30:17,360 --> 01:30:19,776 ♪ Но у меня есть дорогие привычки 1555 01:30:19,800 --> 01:30:21,256 ♪ Не наступайте на соль 1556 01:30:21,280 --> 01:30:23,176 ♪ Я настоящий, проверь мою ткань 1557 01:30:23,200 --> 01:30:25,016 ♪ Посмотрите на мою ткань из этого атласа 1558 01:30:25,040 --> 01:30:26,776 ♪ Я указываю вверх 1559 01:30:26,800 --> 01:30:28,856 ♪ У меня страсть смешанная с действием 1560 01:30:28,880 --> 01:30:30,776 ♪ Мальчик, не играй с нами 1561 01:30:30,800 --> 01:30:32,576 ♪ Посмотрите на мою ткань из этого атласа 1562 01:30:32,600 --> 01:30:34,456 ♪ Я указываю вверх 1563 01:30:34,480 --> 01:30:36,416 ♪ У меня страсть смешанная с действием 1564 01:30:36,440 --> 01:30:38,576 ♪ Мальчик, не играй с нами 1565 01:30:38,600 --> 01:30:40,616 ♪ Посмотрите на мою ткань 1566 01:30:40,640 --> 01:30:42,216 ♪ Путь вверх 1567 01:30:42,240 --> 01:30:44,256 ♪ Смешанный с действием 1568 01:30:44,280 --> 01:30:46,256 ♪ Поиграй с нами 1569 01:30:46,280 --> 01:30:48,056 ♪ Из этого атласа 1570 01:30:48,080 --> 01:30:49,680 ♪ Путь вверх 1571 01:30:50,680 --> 01:30:52,056 ♪ У меня есть страсть, да 1572 01:30:52,080 --> 01:30:53,656 ♪ Поиграй с нами 1573 01:30:53,680 --> 01:30:54,736 ♪ У меня есть страсть 1574 01:30:54,760 --> 01:30:56,336 ♪ Полностью статичный, готов к работе 1575 01:30:56,360 --> 01:30:58,296 ♪ Ох, не дай этому развернуться 1576 01:30:58,320 --> 01:31:00,136 ♪ Режим зверя, если ты готов, давай начнем 1577 01:31:00,160 --> 01:31:02,016 ♪ Ощущение, будто они никогда не должны попасть в мою зону 1578 01:31:02,040 --> 01:31:03,896 ♪ Это я, чувак, я стою сам по себе. 1579 01:31:03,920 --> 01:31:05,576 ♪ Приятель, мы не одно и то же 1580 01:31:05,600 --> 01:31:07,616 ♪ Один из способов, которым я это делаю, все в одиночестве 1581 01:31:07,640 --> 01:31:09,016 ♪ Я снова в своей зоне 1582 01:31:09,040 --> 01:31:10,576 ♪ Я ни за что не смогу это сдержать. 1583 01:31:10,600 --> 01:31:11,936 ♪ Посмотри на меня, когда я их выращиваю 1584 01:31:11,960 --> 01:31:13,896 ♪ Я код OG, я не защищаюсь совместно 1585 01:31:13,920 --> 01:31:15,736 ♪ С запада на восток когда я дую 1586 01:31:15,760 --> 01:31:17,536 ♪ Я показываю им, как снова делать ходы 1587 01:31:17,560 --> 01:31:19,456 ♪ Посмотри на меня, Я больше не нарушаю правила 1588 01:31:19,480 --> 01:31:21,376 ♪ Я готов рассказать им о правилах 1589 01:31:21,400 --> 01:31:23,296 ♪ Покажи им, как побеждать, не проиграть снова 1590 01:31:23,320 --> 01:31:24,656 ♪ Ого. ♪ 1591 01:31:24,680 --> 01:31:28,120 Субтитры от Sky Access Services www.skyaccessibility.sky