1 00:02:15,320 --> 00:02:19,320 www.titlovi.com 2 00:02:22,320 --> 00:02:25,949 FURIE LA ZORI 3 00:03:17,840 --> 00:03:20,434 Aceasta este o poveste adevărată despre frații Reno. 4 00:03:20,720 --> 00:03:24,713 Despre Clint, un fermier proeminent, Pentru Frank, Simeon, John 5 00:03:25,040 --> 00:03:29,875 și Bill, care sunt ca primul a jefuit un tren în America. 6 00:03:30,360 --> 00:03:33,796 Au jefuit pe fugă, urmărit și ucis. 7 00:03:33,960 --> 00:03:37,635 Au creat un model, care a fost urmat de restul. 8 00:03:37,920 --> 00:03:41,196 Frații James, Daltons și Tinerii. 9 00:03:41,600 --> 00:03:46,230 Anul este 1866. Locul este Juana Indiana. 10 00:04:29,960 --> 00:04:33,032 Uite, e Albee. 11 00:05:17,240 --> 00:05:21,836 am văzut. Se apropie tot mai mult. Nu lăsa pe nimeni să reacționeze repede. 12 00:05:22,240 --> 00:05:25,676 Renos nu sunt nenorociți obișnuiți. Au un instinct animal. 13 00:05:26,000 --> 00:05:28,150 O mișcare greșită dar ei ne vor învăța. 14 00:05:28,480 --> 00:05:31,438 Vom aștepta să fie ei venit de la bancă. Înțelegi? 15 00:05:31,960 --> 00:05:35,839 Deputații, la locurile lor. Restul conform planului. 16 00:05:43,920 --> 00:05:46,514 Urmează renovările! 17 00:05:47,560 --> 00:05:51,235 �cod pentru că Peterson nu este aici. - Întotdeauna întârzie. 18 00:05:51,400 --> 00:05:53,914 Sunt în bancă gata? - Da. 19 00:05:58,440 --> 00:06:01,273 Înapoi! Urmează renovările! 20 00:06:21,000 --> 00:06:23,355 Pregatiti-va baieti. 21 00:06:28,120 --> 00:06:32,033 Amintiți-vă că este doar aici niște fermieri obișnuiți. 22 00:06:33,040 --> 00:06:35,679 Ascunde. 23 00:07:09,960 --> 00:07:13,873 Așteptăm să iasă. Le primim de data asta! 24 00:07:53,800 --> 00:07:58,590 E de ajuns, Frank. - Da. asta nu-mi mai place. 25 00:07:59,600 --> 00:08:02,637 Nu este ca de obicei. Mai multe persoane ar trebui să fim pe drum. 26 00:08:03,000 --> 00:08:06,356 Numai noi stim că venim în oraș. 27 00:08:06,680 --> 00:08:09,433 Acest lucru ne va face mai ușor să fugim. - Frank are dreptate. 28 00:08:09,760 --> 00:08:14,595 nici mie nu-mi mai pasa. - Eşti în viaţă la batranete? - Liniște! 29 00:08:15,040 --> 00:08:18,271 Ce spune, Frank? - Conduceți înainte. 30 00:08:36,040 --> 00:08:39,157 Vom avea nevoie de mult timp, a iesi din oras. 31 00:08:39,520 --> 00:08:42,432 Acum vom reuși. 32 00:08:46,360 --> 00:08:48,749 Ce spune, Frank? 33 00:08:50,600 --> 00:08:52,830 Vom ataca! 34 00:09:14,760 --> 00:09:17,672 Capcană! - Prostii! 35 00:09:20,680 --> 00:09:25,549 Să mergem! - Bill nu va rămâne aici! - Ce e în neregulă cu ei? - E mort. 36 00:09:25,960 --> 00:09:27,837 Să mergem! 37 00:10:15,520 --> 00:10:17,715 Să mergem mai departe! 38 00:11:25,480 --> 00:11:28,358 Chiar dacă le săpăm, nu trebuie să-i arestăm. 39 00:11:28,640 --> 00:11:31,632 Aici începe al doilea district. Soții Renov ne-au învățat din nou. 40 00:11:31,920 --> 00:11:35,754 Măcar am lovit unul. - Da. Să ne întoarcem. 41 00:12:31,200 --> 00:12:34,351 Va ajuta acest lucru? Îl va aduce asta pe Bill înapoi la viață? 42 00:12:35,920 --> 00:12:39,037 Calmează-te, surioară. - Cum? nu stiu 43 00:12:39,320 --> 00:12:42,710 cand iesi? și dacă te vei întoarce. 44 00:12:43,000 --> 00:12:46,515 De data asta a fost Bill. Altul va fi următorul. 45 00:12:47,080 --> 00:12:51,710 Așa e, Laura. - Nu neapărat! 46 00:12:52,560 --> 00:12:56,678 Ne putem muta undeva unde nu au auzit încă de noi. 47 00:12:57,120 --> 00:12:59,953 Unde ar fi asta? - Oriunde! 48 00:13:02,120 --> 00:13:05,829 Am făcut o greșeală. Am simțit că va fi o ambuscadă. 49 00:13:06,080 --> 00:13:10,756 Nu mai contează! Cum știau ei că venim? 50 00:13:11,400 --> 00:13:15,678 Acest lucru este important! - Da, cum? Și atât de mult în avans. 51 00:13:16,880 --> 00:13:21,635 Poate te-a recunoscut cineva când priveai terenul. 52 00:13:21,880 --> 00:13:26,078 Pot fi. Dar de unde au știut cand vom ajunge? 53 00:13:48,200 --> 00:13:51,670 Acesta este fratele nostru drag? - Da. 54 00:14:00,080 --> 00:14:04,073 S-a întâmplat în sfârșit. Reno a murit. 55 00:14:05,080 --> 00:14:08,436 Nu vrem argumente! - Calmează-te, Sim. 56 00:14:08,800 --> 00:14:13,430 Cel mai mic muri pe drum, dar bătrânii au preferat să fugă. 57 00:14:13,760 --> 00:14:17,355 Nu așa funcționează animalele! - Era deja mort. 58 00:14:17,640 --> 00:14:21,997 Există vreo diferență? - Va fi de ajuns, Clint! 59 00:14:23,400 --> 00:14:27,712 te-am sunat să merg să iau cadavrul lui Bill. 60 00:14:28,640 --> 00:14:32,519 Ți-o vor da. - Nu mă vor aresta? 61 00:14:33,200 --> 00:14:37,352 Întreaga familie Reno este urat in tara asta. 62 00:14:37,720 --> 00:14:40,837 Nu doar voi trei. - Am intrat într-o capcană. 63 00:14:41,160 --> 00:14:44,436 Le-a spus cineva că venim. - Te surprinde? 64 00:14:44,720 --> 00:14:48,679 Rens valorează mult, dar morții! - Ştiai 65 00:14:48,960 --> 00:14:52,077 hai sa mergem acolo. - Mă acuză? 66 00:14:53,200 --> 00:14:55,509 O să te omor! 67 00:14:56,720 --> 00:15:00,076 În drum spre oraș l-am văzut pe Albee. 68 00:15:00,320 --> 00:15:02,880 Era pe deal. - Am fost si eu! 69 00:15:03,080 --> 00:15:06,755 Am încercat să-l împiedic, să te întâlnesc. 70 00:15:07,240 --> 00:15:11,313 Cât trăiești, nu acuza Știu trădarea! 71 00:15:11,640 --> 00:15:14,154 daca are planuri, păstrează-le pentru tine! 72 00:15:14,440 --> 00:15:17,193 Nu vreau sa mai stiu! - Nu va fi! 73 00:15:17,480 --> 00:15:21,359 Sunteți criminali notorii! Mai devreme sau mai târziu vei fi prins. 74 00:15:21,640 --> 00:15:24,757 Oriunde. În bancă, dintr-o ambuscadă, în timp ce dormi! 75 00:15:25,760 --> 00:15:30,914 Moartea lui Bill este doar începutul. Nu înțelegi asta, Laura? 76 00:15:37,080 --> 00:15:40,390 Nu înțelegi? - Nu sunt implicat. 77 00:15:40,600 --> 00:15:43,433 El le ascunde! - Ce ar trebuii să fac? 78 00:15:43,720 --> 00:15:47,235 Nu ți-aș da o casă dacă aș face-o știa pentru ce o va avea. 79 00:15:47,520 --> 00:15:50,637 Nu-mi pot trăda frații! - Cât timp va dura? 80 00:15:50,920 --> 00:15:54,708 Ei nu doar se distrug pe ei înșiși. Şi tu! - Dă-i drumul! 81 00:15:55,120 --> 00:15:59,033 Peterson nu o va lăsa să plece in pace! Nici tu! 82 00:15:59,560 --> 00:16:02,677 Putem aranja totul, ce ne face Peterson. 83 00:16:03,000 --> 00:16:05,798 Ca azi? 84 00:16:14,760 --> 00:16:20,869 Bine, mă duc să-l iau pe Bill. Îl vom îngropa lângă părinții lui. 85 00:16:23,240 --> 00:16:27,074 S-ar putea să fie al lui acum sufletul și-a găsit liniștea. 86 00:16:44,720 --> 00:16:48,474 Treime. Sunt escroci! 87 00:17:00,360 --> 00:17:03,716 Noi nu am vota pentru așa ceva Dacă femeile ar avea voce. 88 00:17:04,160 --> 00:17:06,469 Într-o zi vom face. 89 00:17:14,760 --> 00:17:18,389 Avem noi înșine de vină. - De ce nu luăm măsuri? 90 00:17:19,080 --> 00:17:22,675 Ai uitat ce sa întâmplat i sa întâmplat lui Hedelbob? 91 00:17:22,960 --> 00:17:26,430 Lasă-l pe Peterson ai grija de fratii Reno. 92 00:17:32,040 --> 00:17:37,433 Nu a fost o capcană. Cineva le-a spus că venim! 93 00:17:38,000 --> 00:17:40,833 Poate că Peterson a făcut-o în cetatea omului său. 94 00:17:41,160 --> 00:17:44,914 Cine știa că o faci spre Northburn? - Voi trei. 95 00:17:45,240 --> 00:17:47,913 Așteptaţi un minut. - Nu ne învinovăți, judecător. 96 00:17:48,160 --> 00:17:50,515 El știe că nu ar ucide găină care depune ouă de aur. 97 00:17:50,680 --> 00:17:53,194 Clint știa ceva? - Nu a fost Clint! 98 00:17:53,360 --> 00:17:56,352 El nu aparține printre noi dar nu ne-ar fi pregătit o ambuscadă. 99 00:17:56,600 --> 00:18:00,434 Poate a fost un Sim. Îi place să vorbească când bea. 100 00:18:00,720 --> 00:18:04,030 El bea cel mai mult la Murphy's. - Murphy este singurul nou venit 101 00:18:04,320 --> 00:18:08,632 in oras in ultimul an. - Este omul lui Peterson? 102 00:18:27,760 --> 00:18:30,274 Dă-mi o bere, Murphy. 103 00:18:42,200 --> 00:18:48,355 Bună Sim. Nu a fost suficient? - Am nevoie de mult mai mult. 104 00:18:49,280 --> 00:18:51,874 L-au împușcat în spate! 105 00:18:57,480 --> 00:19:02,349 Am auzit de Bill. Ce sa întâmplat în Northburn? 106 00:19:03,560 --> 00:19:07,155 Am făcut o greșeală. Am tras prea devreme 107 00:19:07,440 --> 00:19:12,230 și a trezit tot orașul. Bill a fost împușcat în spate. 108 00:19:13,680 --> 00:19:16,478 Totul e vina mea. 109 00:19:21,760 --> 00:19:25,389 Cred că Bill N-aș spune așa ceva. 110 00:19:25,840 --> 00:19:30,311 Sunt sigur că ai făcut-o tot ce este în puterea ta. 111 00:19:30,640 --> 00:19:34,349 Am vrut să fac totul până când am făcut o greșeală. 112 00:19:34,840 --> 00:19:39,595 L-am dezamăgit pe Bill. E mort acum. 113 00:19:43,400 --> 00:19:46,756 Știi că vom face toată lumea a murit o dată. 114 00:19:55,600 --> 00:20:00,754 Vor muri mai devreme. Sâmbătă mergem din nou la Northburn. 115 00:20:01,080 --> 00:20:05,153 Vom arunca în aer orașul. Ne vom lupta cu Bill. 116 00:20:05,880 --> 00:20:09,714 De data asta vom face a adunat și bani. 117 00:20:34,280 --> 00:20:37,431 Este Murphy! - Ce a fost? - L-am urmat. 118 00:20:37,880 --> 00:20:42,112 A părăsit barul și a continuat călare. 119 00:20:42,440 --> 00:20:45,671 Unde s-a dus? - Peste creastă. Nu l-am putut urma. 120 00:20:45,960 --> 00:20:48,554 Când a fost asta? - Acum 40 de minute. 121 00:20:48,840 --> 00:20:53,868 Probabil că o va primi cu Peterson. - Este un spion. 122 00:20:54,280 --> 00:20:57,113 Vom vedea asta în curând. - Crezi că a ajuns încă acasă? 123 00:20:57,400 --> 00:21:00,517 Îl vom aștepta. Avem timp. Să mergem să luăm caii. 124 00:21:14,920 --> 00:21:17,559 Johnny, așteaptă aici. 125 00:21:50,720 --> 00:21:56,238 Sincer. - Unde ai fost, Murphy? - Călăream. - La 2 dimineata? 126 00:21:57,480 --> 00:22:00,916 Există reguli pentru asta? - Spion urat! 127 00:22:01,600 --> 00:22:04,637 Despre ce vorbești, Sim? - Eşti omul lui Peterson. 128 00:22:05,040 --> 00:22:08,476 Ești confuz? - Nu ne minți, Murphy. 129 00:22:10,400 --> 00:22:15,076 Tu mă cunoști. pentru o lungă perioadă de timp. - Da. Știm că ai trădat 130 00:22:15,400 --> 00:22:18,631 să atace banca în Northburn. 131 00:22:18,960 --> 00:22:22,430 De ce ai face asta? - Pentru că te plătesc. 132 00:22:23,000 --> 00:22:26,515 Tocmai l-ai informat că vom ataca încă o dată banca. 133 00:22:27,000 --> 00:22:30,549 Nu, Murphy? - Nu ştiu de unde ai astfel de idei? 134 00:22:30,880 --> 00:22:34,190 Te-am jucat, Murphy. - Sim s-a prefăcut că este beat 135 00:22:34,480 --> 00:22:38,189 și că trădează secrete. - Știm că te-ai grăbit afară. 136 00:22:38,480 --> 00:22:42,268 Cartwright te-a văzut scriind o scrisoare. - Cartwright minte! 137 00:22:43,680 --> 00:22:45,671 Adu frânghia. 138 00:22:49,640 --> 00:22:53,792 Mă vei ucide, dar pe cineva altul va veni la tine. 139 00:22:54,080 --> 00:22:56,389 Îl vom ucide și pe el. 140 00:22:56,760 --> 00:22:59,513 L-au condus la gard. 141 00:23:07,880 --> 00:23:10,314 Adu calul. 142 00:23:19,520 --> 00:23:23,195 Așteptăm să-și vină în fire? Că va ști ce-l așteaptă? 143 00:23:23,400 --> 00:23:25,834 Va avea timp. 144 00:23:28,720 --> 00:23:31,917 Încă o scrisoare pentru Peterson. 145 00:23:44,560 --> 00:23:48,348 L-AU ARS! A LUI PETERSON AGENT SECRET E MORT. 146 00:23:49,560 --> 00:23:52,950 ECHIPAMENTUL FRAȚILOR RENO PENTRU MOARTEA FRATELOR MEU 147 00:24:11,960 --> 00:24:15,157 Călugărul Clakstone a sosit. - Lasă-l să intre. 148 00:24:16,200 --> 00:24:20,432 Haide, Monk. - Mulţumesc, Bill. - Bună ziua, dl. Peterson. 149 00:24:20,920 --> 00:24:24,708 Mă face fericit. - Cum e în Denver? - O dată. 150 00:24:25,120 --> 00:24:29,238 Ai citit despre Murphy? - Da. - Asta se întâmplă, 151 00:24:29,560 --> 00:24:33,348 când ceva nu merge bine. Renovați sunt vicleni și răi. 152 00:24:33,600 --> 00:24:36,478 Ei chiar controlează Indiana. Judecător, procuror... 153 00:24:36,960 --> 00:24:40,748 Toată lumea lucrează pentru ea. Sunt renovate i-a ajutat la alegeri. 154 00:24:41,160 --> 00:24:43,833 Nu înțeleg cum poate fi fixează așa ceva. 155 00:24:44,160 --> 00:24:47,630 Oameni, mereu libertate luate de bună. 156 00:24:47,960 --> 00:24:51,555 Sunt leneși la alegeri nu sunt interesați de tine. 157 00:24:51,920 --> 00:24:55,595 Dar așa este. ale noastre sarcina este să mergi acolo. 158 00:24:55,960 --> 00:25:00,476 Cum vom face asta? - Eşti căsătorit, Monk. 159 00:25:01,360 --> 00:25:06,388 Da, dar asta nu este important aici. - Nu te grăbi. 160 00:25:07,360 --> 00:25:11,911 Nu știu ce vrea să spună. Dar iată-mă trebuia să vină din Denver... 161 00:25:12,280 --> 00:25:14,475 Asta mi se pare avansat. - Nu-ți lăsa mândria să se estompeze 162 00:25:14,800 --> 00:25:17,872 bunul simț. - Eu sunt �un om care își face treaba lui. 163 00:25:18,120 --> 00:25:21,112 Dacă nu mai aveam de lucru, Aș fi încetat să mai fac asta cu mult timp în urmă. 164 00:25:21,480 --> 00:25:24,517 Acesta este un risc conștient. - Da, așa e. 165 00:25:26,200 --> 00:25:29,590 Am un om nou cu care să lucrez, Monk. 166 00:25:29,960 --> 00:25:32,838 cred că acum nu este momentul potrivit pentru un începător. 167 00:25:33,120 --> 00:25:36,430 Din câte știu eu, are câteva experimentat cu astfel de lucruri. 168 00:25:36,800 --> 00:25:40,236 Poate nu cu o asemenea violență, dar cred că este un astfel de om, 169 00:25:40,480 --> 00:25:45,634 cine stie sa lucreze cu el. Numele lui este James Barlow. - Barlow? 170 00:25:46,840 --> 00:25:51,516 Deci îți amintești de el? - Dacă este același Barlow, el este. 171 00:25:52,120 --> 00:25:55,351 Este. - Ocupat este in sudul tarii. 172 00:25:55,680 --> 00:26:00,276 Am învățat asta după război. Se spune că avea experiență. 173 00:26:01,240 --> 00:26:05,028 Acesta este singurul, cu �imer Lincoln a fost de acord. 174 00:26:05,400 --> 00:26:07,994 Nu știu de ce misterios. 175 00:26:08,280 --> 00:26:11,556 soția generalului se gândește că este foarte atrăgător. 176 00:26:11,840 --> 00:26:15,230 Ei spun că nu poate rezista. imi amintesc... 177 00:26:15,560 --> 00:26:18,028 Atunci ei eu invitat la cină. 178 00:26:18,320 --> 00:26:22,916 Și al ministrului Stanton. Un om care poate înșela 179 00:26:23,280 --> 00:26:26,511 Stanton și cu mine, la fel vor face și frații Reno. 180 00:26:26,760 --> 00:26:29,672 Pare probabil. - Ai încredere în el. 181 00:26:30,000 --> 00:26:33,913 Lasă-l să conducă tot spectacolul. - Cum se va conecta cu ei? 182 00:26:34,240 --> 00:26:38,791 El nu a decis așa. Ei se vor conecta cu el. 183 00:27:09,280 --> 00:27:12,955 Când ajungem acolo, va fi șeriful a raportat că a avut loc un jaf. 184 00:27:13,240 --> 00:27:17,631 Nu va fi greu. sunt înalt 190 cm si am 90 kg. 185 00:27:17,960 --> 00:27:22,238 Am ochii gri si parul castaniu. - 190 cm, 90 kg, ochi gri... 186 00:27:38,960 --> 00:27:42,635 Vom ajunge acolo într-o jumătate de minut. - Dați semnalul șoferului. 187 00:27:44,720 --> 00:27:47,359 Voi arunca cutia și ți-a dat un semn. 188 00:27:47,760 --> 00:27:51,799 Așteptați să împușcați. Și nu mă ținti! 189 00:27:53,080 --> 00:27:56,868 Când trenul se oprește, o voi face impuscat. - Deschide usa. 190 00:28:29,600 --> 00:28:31,636 Ai dreptate, Jim. 191 00:28:50,480 --> 00:28:53,153 THAUL DE TRENU! 192 00:28:54,560 --> 00:28:57,358 VESTI ULIMINOARE DE LA JUDEȚUL LAWRENCE ÎN INDIANA! 193 00:28:57,680 --> 00:29:00,877 AU ATACAT TRENUL ȘI LUATĂ 30.000 DE DOLARI DEPARTAMENT! 194 00:29:25,760 --> 00:29:28,228 Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. 195 00:29:28,480 --> 00:29:31,711 Ai venit cu bătrânul ăla? - Da, acesta este unchiul meu. 196 00:29:32,160 --> 00:29:37,314 Trebuie să mănânc carne uscată, zahăr, cafea și făină. 197 00:29:39,520 --> 00:29:43,638 Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. - Tu ești Jim Barlow, nu-i așa? 198 00:29:44,360 --> 00:29:47,432 Asta e corect. - Ne așteptam că vei ajunge mai devreme. 199 00:29:47,760 --> 00:29:53,471 Am auzit că ești pictor. - Da. - Ce pictezi? 200 00:29:55,840 --> 00:30:01,392 Oameni. - Ca El Grecco, Rembrandt și Van Dyke? 201 00:30:02,160 --> 00:30:07,154 Nu este doar așa. Asta e domnule Clackstone. - Mă face fericit. 202 00:30:07,440 --> 00:30:08,998 Sunteți și pictor? 203 00:30:09,200 --> 00:30:12,590 Nu, sunt doar îngrijorat pentru Barlow. Încă nu și-a revenit din război. 204 00:30:14,840 --> 00:30:18,628 Bună dimineața, dna. Laura. - Bună dimineața, domnule Fisher. 205 00:30:21,240 --> 00:30:25,233 Sunt gata lucrurile mele? - Tocmai am terminat. 206 00:30:28,160 --> 00:30:31,072 doamnă Reno, acesta este dl. Barlow. 207 00:30:31,760 --> 00:30:34,752 Mă bucur, domnule Barlow. - Și eu, doamnă Reno. 208 00:30:35,000 --> 00:30:40,677 Domnul este pictor. - Asta va fi tot? - daca iti permiti. 209 00:30:46,880 --> 00:30:49,553 3 dolari și 20 de cenți. 210 00:30:59,120 --> 00:31:02,908 Poți să-mi dai firimituri, domnule Fisher? 211 00:31:03,240 --> 00:31:06,710 Domnule Barlow, nu aveți o schimbare? 212 00:31:10,240 --> 00:31:14,677 Nu am niciunul. - Ei bine, eu sunt cu firimiturile�. 213 00:31:17,960 --> 00:31:22,192 Poftim, domnule. multumesc, vino din nou - Cu siguranță. 214 00:31:22,440 --> 00:31:25,432 Voi fi aici destul de mult timp. - Poftim. 215 00:31:27,160 --> 00:31:32,314 pot ajuta - Nu este nevoie. - Dimpotrivă! - Mulţumesc. 216 00:31:56,960 --> 00:32:00,839 Cine este cel cu Laura? - Nu l-am văzut încă. 217 00:32:15,320 --> 00:32:19,598 Mulțumesc foarte mult. - Sper că ne vom revedea. 218 00:32:20,000 --> 00:32:25,279 Pot să te vizitez cândva? - Din fericire, nu, domnule! 219 00:32:26,040 --> 00:32:29,669 cine esti tu - Nu e treaba ta, Pete! 220 00:32:30,040 --> 00:32:35,876 Ridică-te! - Vă rog? - L-ai auzit. Ridică-te! 221 00:32:37,040 --> 00:32:39,270 Prietene, voi doi ei nu cunosc eticheta. 222 00:32:49,240 --> 00:32:51,959 Monk, ia-le armele. 223 00:32:59,000 --> 00:33:01,355 Scuzați-mă, dna. Laura. 224 00:33:05,720 --> 00:33:08,439 Folosește trucuri vechi. 225 00:33:08,960 --> 00:33:11,474 30.000 de dolari, Frank. Sunt mulți bani. 226 00:33:11,840 --> 00:33:14,479 Ți-ai pierdut mințile! am spus că nu am jefuit trenul! 227 00:33:16,640 --> 00:33:19,313 Tâlharul era mascat. Ochi cenușii, în jur de 35 de ani, 228 00:33:19,720 --> 00:33:23,269 190 cm inaltime si greutate in jur de 90 kg. 229 00:33:25,000 --> 00:33:27,719 Descrierea ți se potrivește, John. - Ai grijă ce spui! 230 00:33:29,880 --> 00:33:33,714 Sunt mulți astfel de oameni. - 30.000 de dolari. 231 00:33:34,000 --> 00:33:36,514 Judecătorul ar fi fericit Dacă ar fi să împărțim o asemenea sumă. 232 00:33:36,840 --> 00:33:40,628 Nu eram noi! Mi-ar plăcea să-i văd să fie. 233 00:33:41,560 --> 00:33:44,438 Nu te certa cu ei, Sim. - Nu ești în măsură să faci 234 00:33:44,720 --> 00:33:48,395 sa stabileasca conditiile! - Ai o parte din fiecare pradă! 235 00:33:48,640 --> 00:33:52,394 Deci nu veni aici sa ne acuze! 236 00:33:52,880 --> 00:33:55,030 Frank, te avertizez! 237 00:34:10,120 --> 00:34:14,352 Ai fost grav cu el. - Nu este nu ne vor mai învinovăți. 238 00:34:14,880 --> 00:34:17,440 Ei nu fac dar riscăm totul. 239 00:34:17,760 --> 00:34:21,958 Măcar nu le vom plăti. - 30.000 sunt mulți bani. 240 00:34:22,240 --> 00:34:25,676 Doar cine a făcut-o? - Cineva vrea afacerea noastră. 241 00:34:35,200 --> 00:34:39,478 Ce s-a întâmplat? - Sunt ale lui John acuzat că a jefuit un tren. 242 00:34:39,800 --> 00:34:43,918 Frank i-a enervat. - Este inteligent? 243 00:34:44,480 --> 00:34:47,153 lasa-i sa priveasca ca sa nu ma enerveze! 244 00:35:08,960 --> 00:35:12,430 Cum a fost? - Bine. Le-am aruncat o momeală. 245 00:35:13,160 --> 00:35:15,674 Bun. Au cumpărat arme suplimentare? 246 00:35:16,000 --> 00:35:19,197 Nu. Eram cu o domnișoară dar doi dintre ei ne-au ameninţat. 247 00:35:19,520 --> 00:35:22,592 Lee și Pete sunt. - Cei doi sunt ai fraților Reno! 248 00:35:22,960 --> 00:35:26,032 Fac parte din familie? - Nu, sunt doar revolvere. 249 00:35:26,400 --> 00:35:29,676 Da, jocul a început. - Asta e corect. 250 00:35:32,360 --> 00:35:35,318 Conform descrierii, acesta este John Reno. - Nu a făcut-o. 251 00:35:35,720 --> 00:35:38,996 El nu lucrează singur. - Frank cacealma. 252 00:35:39,280 --> 00:35:42,477 Nici Frank. Până acum L-am cunoscut bine. 253 00:35:42,800 --> 00:35:45,155 Eram prea suspicioși. - Trebuie să fim! 254 00:35:45,520 --> 00:35:48,830 Cota noastră este din ce în ce mai mică. Odată nu va mai fi deloc acolo. 255 00:35:49,280 --> 00:35:52,795 Doar cum? În curând vor fi noi ales pentru doi ani. 256 00:35:54,080 --> 00:35:58,198 Nu vor îndrăzni. - Puteți continuă să mănânci doi ani? 257 00:35:58,720 --> 00:36:02,030 A colaborat cu frații Reno nu este ascuns de alții. 258 00:36:02,920 --> 00:36:07,152 Aceasta este o înșelătorie organizată. Un cuvânt urât, dar adevărat. 259 00:36:07,520 --> 00:36:09,988 Trebuie să rămânem reali. 260 00:36:10,400 --> 00:36:13,551 Cel cu banca din Northburn ar putea veni la îndemână. 261 00:36:13,960 --> 00:36:16,952 Ce vrei să spui cu asta? Cine îi va controla? 262 00:36:17,240 --> 00:36:20,630 Cât vor colecta? - În jur de 20.000 de dolari. 263 00:36:21,040 --> 00:36:23,998 Acum ne vom proteja. Jason va merge cu ei. 264 00:36:24,280 --> 00:36:26,953 Nu are experienta! - Nu contează. Când cer bani, 265 00:36:27,200 --> 00:36:30,033 trebuie să fie cineva în care avem încredere. 266 00:36:30,440 --> 00:36:33,716 Ai mai avut încredere în cineva? - Poftim, judecător. 267 00:36:39,680 --> 00:36:43,229 În legătură cu jaful cu trenul. Au primit factura. 268 00:36:43,560 --> 00:36:47,838 Numărul de serie este inclus. - Unde a fost găsit? 269 00:36:48,240 --> 00:36:52,028 La Fisher's Store. - A adus-o unul dintre Ren? 270 00:36:52,360 --> 00:36:54,920 voi afla! 271 00:36:56,760 --> 00:36:59,991 Bineînțeles că îmi amintesc. Mai mult N-am mai văzut o sută de ani. 272 00:37:00,480 --> 00:37:03,836 A fost adus de cel care este i-ai bătut pe Lee și Pete? 273 00:37:04,120 --> 00:37:07,396 Da, numele lui este Barlow. El este pictor. Începător. 274 00:37:08,680 --> 00:37:15,756 Avea o grămadă de ei bancnote. Este ceva în neregulă? 275 00:37:15,960 --> 00:37:18,076 Nu, doar verificăm ceva. 276 00:37:22,280 --> 00:37:25,238 ai auzit? Avea o grămadă de sute. 277 00:37:25,600 --> 00:37:28,398 El se potrivește cu descrierea făptuitorului. 278 00:37:29,600 --> 00:37:33,832 Va trebui să explice asta. Du-te să-l ia! 279 00:37:37,360 --> 00:37:42,275 M-am săturat de asta. - Uită-te cum se comportă! 280 00:37:42,520 --> 00:37:45,751 Știi ce vreau să spun despre tine și străini! 281 00:37:46,040 --> 00:37:49,589 Nu am avut nimic cu ei! M-a ajutat să port coșurile. 282 00:37:49,800 --> 00:37:52,678 Băieții au spus că ești a fost foarte amabil cu ei. 283 00:37:52,960 --> 00:37:55,793 Înțelegeți că aceasta este casa mea! 284 00:37:56,200 --> 00:37:58,998 dacă vrea să locuiască aici, fii atent! 285 00:38:08,640 --> 00:38:10,949 Hai să o facem din nou. 286 00:38:11,400 --> 00:38:13,630 De data asta nu mergem toți odată. 287 00:38:23,480 --> 00:38:26,995 Cine este el? - Acesta Nu am văzut niciodată. 288 00:38:43,040 --> 00:38:46,510 L-am returnat pe acesta. Acum sunt s-a răcit suficient. 289 00:38:46,880 --> 00:38:50,270 În plus, am ocazia să te văd din nou 290 00:38:53,720 --> 00:38:55,358 Opreste-te! 291 00:38:56,960 --> 00:39:00,794 Tu, intră înăuntru. - Nu-mi porunci, Frank. 292 00:39:03,320 --> 00:39:09,031 Ce vrea el? - Nu este. mă întorc pistoalele prietenilor Laurei. 293 00:39:10,560 --> 00:39:13,199 Aruncă-le pe podea. 294 00:39:16,560 --> 00:39:19,233 Acum faceți un pas înapoi. 295 00:39:19,560 --> 00:39:23,189 Cine este el? - Sunt doar un frate. 296 00:39:23,600 --> 00:39:29,277 Nu ești foarte drăguț. - Nu am de ce! Pleacă de aici! 297 00:39:30,120 --> 00:39:34,830 Totuși, nu am venit la tine către doamna Laura. - M-ai auzit! 298 00:39:36,320 --> 00:39:38,675 Termină, Frank! 299 00:39:39,200 --> 00:39:41,839 În regulă, dna. Laura. Nu vreau probleme. 300 00:39:42,080 --> 00:39:45,755 Ne vedem altundeva. Când ești din nou în oraș? 301 00:39:46,200 --> 00:39:49,875 Ea nu va fi! - Mâine dimineaţă. 302 00:39:51,440 --> 00:39:53,396 ne vedem. 303 00:40:08,040 --> 00:40:10,873 Poate nu-ți va mai plăcea, dar iti spun ceva. 304 00:40:11,280 --> 00:40:14,670 Dacă ceva nu merge bine, va fi tu în astfel de probleme ca noi. 305 00:40:15,040 --> 00:40:17,918 Ia asta în cap. 306 00:40:19,440 --> 00:40:22,637 esti si tu dracu, 307 00:40:22,920 --> 00:40:27,311 că nu sunt un copil și nu sunt sa lucrezi asa cu mine! 308 00:41:16,360 --> 00:41:19,318 Aud mouse-ul. 309 00:41:34,120 --> 00:41:38,671 Mâinile sus! - Ce se întâmplă? - Şi tu! - Cine eşti tu? - Autoritate! 310 00:41:38,920 --> 00:41:41,753 Dacă este cineva în casă, lăsați-i iese cu mâinile sus! 311 00:41:42,120 --> 00:41:45,954 De ce toate astea? - Cum sunt taxe? - Te suspectăm. 312 00:41:46,320 --> 00:41:50,916 Şi tu? - Jaf de tren. - Jaf? Chiar esti prost! 313 00:41:51,400 --> 00:41:53,595 Du-i în oraș! 314 00:41:55,160 --> 00:41:58,550 Nu trebuie să faci asta! Nu am mai văzut așa ceva! 315 00:41:58,880 --> 00:42:02,236 Ce crezi că ești? - Autoritate! Ia-le! 316 00:42:08,440 --> 00:42:14,595 Sute noi. - Să împărțim asta fără judecător? 317 00:42:15,480 --> 00:42:19,189 De ce... De ce nu? 318 00:42:21,200 --> 00:42:23,873 Examinăm casa. 319 00:42:24,320 --> 00:42:28,313 Am venit din Illinois. Am văzut ceva. 320 00:42:28,760 --> 00:42:31,877 Am auzit că au jefuit tren. Am găsit bani, 321 00:42:32,280 --> 00:42:35,078 care a căzut la pământ în mâinile tâlharilor. De trei ore spun asta! 322 00:42:35,360 --> 00:42:38,875 Încă nu te credem timp de trei ore! - Ce pot face! - Aşezaţi-vă! 323 00:42:40,520 --> 00:42:44,149 Pot să beau o înghițitură de apă? - Nu! Banii sunt luati 324 00:42:44,640 --> 00:42:49,634 descrierea se potriveste. Se mănâncă totul! - Unde sunt banii? - Ai luat-o! 325 00:42:50,040 --> 00:42:52,918 Și restul! Ceilalți 29.000 de dolari! 326 00:42:53,320 --> 00:42:55,788 ce voi spune Nu mă crezi? 327 00:42:56,120 --> 00:42:59,476 Ce a fost? - Nu vorbi. - Și acesta? - Nu este. 328 00:43:00,560 --> 00:43:03,438 Scoală-te! Haide! 329 00:43:12,200 --> 00:43:14,555 Unde sunt banii? 330 00:43:25,280 --> 00:43:29,068 a fost întrebat pe Barlow când a spus că vrea un judecător. 331 00:43:29,480 --> 00:43:33,359 Lattimore s-a supărat. A spus că este procuror! 332 00:43:33,600 --> 00:43:36,273 Barlow a spus că o va face a vorbit doar cu judecătorul. 333 00:43:36,600 --> 00:43:40,275 O să vorbească cu mine. Lattimore va strica totul. 334 00:43:53,160 --> 00:43:55,879 Vrea să vorbească cu tine. - De aceea am venit. 335 00:43:56,400 --> 00:44:01,474 Vorbi. - Singur. - Eu sunt procurorul aici! 336 00:44:02,360 --> 00:44:05,079 Așteaptă afară. - Acesta este cazul meu. 337 00:44:05,400 --> 00:44:08,836 nu as vorbi Dacă nu l-aș fi dat afară. 338 00:44:09,120 --> 00:44:12,317 Am făcut totul! - Așteaptă afară. 339 00:44:28,920 --> 00:44:33,118 De ce m-ai sunat? - Poţi Sa iau niste apa? - Desigur. 340 00:44:40,440 --> 00:44:43,557 Ți-a plăcut campania? - Vă rog? 341 00:44:44,840 --> 00:44:51,075 Ei fac lucrurile mărunte deci acțiunea perfectă. 342 00:44:54,960 --> 00:44:59,238 A fost o astfel de acțiune. Am avut un bărbat în birou 343 00:44:59,560 --> 00:45:01,915 care mi-a spus când va fi Vroia bani pentru călătorie. eu am ales 344 00:45:02,200 --> 00:45:05,158 locul perfect pentru un furt. Seiful era deschis. 345 00:45:05,480 --> 00:45:11,350 A fost perfect pana atunci. Atunci imprevizibil! 346 00:45:15,040 --> 00:45:21,388 Am pierdut niște facturi. Și acum sunt aici. Eroare. 347 00:45:26,240 --> 00:45:31,030 Unde sunt banii? - Am ascuns-o. Cota mea. - Partea ta? 348 00:45:32,800 --> 00:45:36,679 Nu ai fost singur? - Nimeni nu poate fi singur. 349 00:45:37,080 --> 00:45:39,833 Eram patru. Am șapte ani, abia aștept. 350 00:45:40,160 --> 00:45:42,833 Unde sunt ei acum? - S-au despărţit. 351 00:45:44,120 --> 00:45:47,237 Deci sunt trei aici. - Doi. Claxton și cu mine. 352 00:45:47,880 --> 00:45:51,111 Nu știi despre asta. - Va fi o parte și pentru mine? 353 00:45:51,760 --> 00:45:55,150 De aceea vorbesc cu tine. - Unde sunt acești bani? 354 00:45:56,080 --> 00:45:59,356 Nu o va găsi el însuși. Trebuie să merg cu tine. 355 00:46:06,520 --> 00:46:11,640 Ești plin de resurse, nu-i așa? eu iar Claxton poate fi închis, 356 00:46:11,960 --> 00:46:14,872 dar atunci nu vor mai fi bani. 357 00:46:15,960 --> 00:46:20,670 Ovaduh-ul meu are și date, cum să ajungi la un milion. 358 00:46:24,760 --> 00:46:29,276 Ovaduh știe de asemenea bani? - Pește mare. El este supraveghetor. 359 00:46:31,080 --> 00:46:34,470 In ce statie? - Și eu sunt plin de resurse. 360 00:46:35,560 --> 00:46:38,028 De unde știu că nu minte? 361 00:46:38,280 --> 00:46:42,114 de unde stiam ca sunt bani in tren? 362 00:46:44,800 --> 00:46:48,759 Un jaf de un milion de dolari. Dar nu cu mine în închisoare. 363 00:46:49,160 --> 00:46:52,436 dacă nu o facem, va fi altcineva. 364 00:46:54,080 --> 00:46:57,675 Îmi place felul în care vorbește și cum se comportă. 365 00:46:58,760 --> 00:47:02,548 Am nevoie doar de puțină libertate. - Nu va fi ușor. 366 00:47:03,280 --> 00:47:06,955 Mulți oameni știu că ești arestat din cauza acelor facturi. 367 00:47:07,200 --> 00:47:10,636 Spune că am dovedit că sunt l-a găsit la locul jafului. 368 00:47:11,080 --> 00:47:15,358 Si altii sunt. - De unde ştiu că nu mă va înșela? 369 00:47:15,680 --> 00:47:18,672 Am nevoie să mănânci mai mult ca tine si mine 370 00:47:19,040 --> 00:47:21,998 Acesta este un loc sigur între două jafuri. 371 00:47:22,320 --> 00:47:26,677 Dacă te înșel, tot aș face-o a câștigat 3.000 de dolari. 372 00:47:38,640 --> 00:47:43,316 Domnilor, domnule, trebuie să mergem la Barlow a scuza. El este nevinovat. 373 00:47:43,680 --> 00:47:46,319 O clipă! - Nu m-ai inteles? 374 00:47:46,600 --> 00:47:49,558 Domnul Barlow nu avea degete între un jaf de tren. 375 00:47:49,920 --> 00:47:54,471 Banii sunt doar începutul. - Aşa credem şi noi. 376 00:47:54,720 --> 00:47:58,156 El este nevinovat! - Lasă-le pe celelalte două. 377 00:47:58,400 --> 00:48:02,279 îl voi însoți. - Să vin? - Și cu mine cum rămâne? 378 00:48:02,600 --> 00:48:08,675 Nu este nevoie. - I-au dat judecătorului parte din cei 600 de dolari? 379 00:48:29,560 --> 00:48:32,791 Vă rog. 3.000 de dolari. 380 00:48:33,800 --> 00:48:37,952 Acesta este doar începutul. - Totul este bine deocamdată. 381 00:48:38,240 --> 00:48:42,153 Cum vor merge lucrurile? - Aştept să aud de la Ovaduh. 382 00:48:42,480 --> 00:48:45,836 Să sperăm că vor fi în curând. - Și eu sper. 383 00:48:46,160 --> 00:48:50,915 Vă datorăm o favoare. - Să aveți o zi bună, domnilor. 384 00:48:54,160 --> 00:48:56,754 Prefer să prind acel trio ca fraţii Reno. 385 00:48:56,960 --> 00:48:59,599 Calma. Totul la timpul lui. 386 00:49:05,480 --> 00:49:09,996 Acești bani sunt împărțiți? - Vei primi partea ta. 387 00:49:10,440 --> 00:49:14,115 Doar întrebam. - Mă gândeam. 388 00:49:14,560 --> 00:49:17,996 Să creștem Barlow cu frații Reno? 389 00:49:18,880 --> 00:49:21,917 Mai bine decât Cartwright și Jason. - Pot fi. 390 00:49:22,240 --> 00:49:26,153 Nu arată laș. - Ar face la fel. 391 00:49:26,480 --> 00:49:29,597 El trebuie să facă asta. Aș primi o hotărâre judecătorească. 392 00:49:33,440 --> 00:49:37,274 Ce e, doamnă Laura? - Trebuie să mănânc slănină. 393 00:49:37,680 --> 00:49:42,549 Dar crede-mă... - Știu. Mănânc cât am nevoie. - Corect. 394 00:49:45,000 --> 00:49:49,596 Va fi de ajuns? - Da. - ce? - Asta e tot. 395 00:49:50,160 --> 00:49:54,039 Există și o carte, pe care ai vrut-o. 396 00:49:55,680 --> 00:49:57,875 El este vizibil. 397 00:49:59,640 --> 00:50:04,350 Salut Laura. - Clint. - Barlow, acesta este fratele meu. 398 00:50:05,800 --> 00:50:08,678 Mă bucur, domnule Barlow. 399 00:50:22,800 --> 00:50:25,473 CEI MAI MARI PICTORI DIN LUME 400 00:50:26,680 --> 00:50:29,638 Am primit această carte împrumutat de la domnul Fisher. 401 00:50:30,080 --> 00:50:34,870 Ești interesat de pictori? - Da, din secolul al XVI-lea. 402 00:50:37,160 --> 00:50:40,311 Cred că o fac nu o vei găsi aici. 403 00:50:56,400 --> 00:51:00,791 Când mergem mâine la cumpărături? - încă câteva astfel de excursii la cumpărături 404 00:51:01,000 --> 00:51:05,118 dar o voi putea deschide magazinul tău. 405 00:51:05,920 --> 00:51:09,310 Am fost mulțumit, doamnă Laura. - Sunt de acord. 406 00:51:09,800 --> 00:51:13,031 Multumesc, dl. Barlow. Sa ai o zi buna inainte. 407 00:51:35,000 --> 00:51:39,039 Vrea să moară? - Dimpotrivă. Plănuiesc să mănânc viitorul. 408 00:51:40,200 --> 00:51:43,636 Nu te mai placi, Barlow. Nu în niciun caz. Dar ești curajos. 409 00:51:44,360 --> 00:51:48,433 Judecătorul a spus că deține controlul trenurile sunt jefuite. - Asta a spus el? 410 00:51:48,960 --> 00:51:52,032 Și că ești suficient de bun să se alăture fraților Reno. 411 00:51:52,360 --> 00:51:55,670 Un compliment. - Cu un partener vom lua în considerare invitația. 412 00:51:56,000 --> 00:52:00,278 Fără partener. - Judecătorul a pomenit doar de tine. 413 00:52:01,160 --> 00:52:05,756 Am înțeles. Când vom merge? - Acum. - Imediat? 414 00:52:07,520 --> 00:52:11,308 Unde? - Hai cu noi si nu pune intrebari. 415 00:52:45,440 --> 00:52:47,078 Să mergem. 416 00:52:47,480 --> 00:52:53,191 Ne vom despărți aici. - Ne întâlnim aici? - Da. 417 00:52:53,520 --> 00:52:55,715 imi va spune cineva unde mergem – Haide. 418 00:52:56,040 --> 00:52:58,713 Cât de departe este până la linia de sosire? - El pune prea multe întrebări. - Cum? 419 00:52:59,080 --> 00:53:01,958 Doar ne ajuți. Judecătorul nu ți-a explicat asta? 420 00:53:02,320 --> 00:53:05,153 Mă hotărăsc, ține minte. 421 00:53:05,560 --> 00:53:10,315 Ne vom despărți. Colby, du-te la judecător. 422 00:53:10,720 --> 00:53:14,156 John și Sim ar trebui se duc la şerif. 423 00:53:16,040 --> 00:53:21,319 GALLAFIN, JUDEȚUL DAVIES, MISSOURI 424 00:53:27,360 --> 00:53:31,035 Este totul în regulă? - Pentru Frank nu trebuie să stai în spatele meu. 425 00:53:31,320 --> 00:53:34,551 Mai bine mergi din spate. - Planul lui nu este așa. 426 00:53:34,880 --> 00:53:38,077 Nu plănuia să fie șerif prânzul pe cealaltă parte a străzii. 427 00:53:54,160 --> 00:53:56,151 Va fi aici în curând. 428 00:54:13,560 --> 00:54:17,394 Clint spune că trebuie să plecăm prin intrarea din spate. - Corect. 429 00:54:43,120 --> 00:54:45,031 Au venit. 430 00:56:08,320 --> 00:56:11,596 Mâinile sus! Ascultă-mă cu atenție! 431 00:56:11,880 --> 00:56:14,519 Faceți cum vă poruncesc eu dar nimeni nu va fi rănit! 432 00:56:14,800 --> 00:56:19,078 Deschide seiful! Rapid! Calci pe perete! 433 00:56:20,440 --> 00:56:23,159 Deschide-l! Rapid! 434 00:56:24,440 --> 00:56:27,591 Nu sunt mulți bani aici. - Știu ce e înăuntru. 435 00:56:28,960 --> 00:56:31,394 Umpleți punga. 436 00:56:33,640 --> 00:56:36,108 Ridicați mâinile! 437 00:56:37,040 --> 00:56:40,077 Mişcare! 438 00:56:51,440 --> 00:56:53,635 Ce face? 439 00:56:54,360 --> 00:56:56,510 Aruncă-mi-o. 440 00:56:57,400 --> 00:57:00,437 Rapid! Întoarceţi-vă! 441 00:57:30,200 --> 00:57:33,556 Dacă ai fi atât de deștept ce curajos esti! 442 00:58:25,920 --> 00:58:29,708 Cât am primit? - Multe. Ei bine, a ieșit bine. 443 00:58:30,440 --> 00:58:34,353 Cred că i-am învăţat bine. - Dar au un telegraf. 444 00:58:34,800 --> 00:58:39,316 Trebuie să ne despărțim din nou. Toată lumea se întoarce pe drumul lui. Să mergem! 445 00:58:51,520 --> 00:58:54,796 Nu m-ai auzit, nu? Aici ne despărțim. 446 00:58:55,800 --> 00:58:59,076 Nu cunosc țara asta. - Atunci du-te cu alea. 447 00:58:59,520 --> 00:59:03,479 Eu merg cu tine. Ai bani. 448 00:59:15,560 --> 00:59:20,509 21.220 de dolari. - Deci, fiecare primește 2.122 USD. 449 00:59:21,440 --> 00:59:25,797 Asta nu e mult. - A fost mai mult. - Nu-l întreba! 450 00:59:26,280 --> 00:59:29,033 Totul a mers ca untul, până când a tras. 451 00:59:29,400 --> 00:59:32,631 Mi-aș dori să-l las să o ia împușcă și împușcă pe cine? 452 00:59:32,920 --> 00:59:36,549 Ar trebui să forțăm pe toți, să se întindă pe podea! 453 00:59:37,760 --> 00:59:42,038 Nu știi cum lucrez? - Nu exagera. 454 00:59:42,640 --> 00:59:46,679 2.122 USD pentru toate acest efort și riscul este... 455 00:59:47,120 --> 00:59:50,237 Ar fi mai bine M-aș întoarce după plug. 456 00:59:50,560 --> 00:59:54,792 Propune-ne o afacere. - Nu ne vom teme ca tine. 457 00:59:55,520 --> 00:59:58,034 Ia partea mea. 458 01:00:04,040 --> 01:00:08,238 Acum voi împărtăși cu Claxton. Următorul trebuie să fie cu noi. 459 01:00:10,680 --> 01:00:12,272 Noapte bună. 460 01:00:15,160 --> 01:00:19,119 Ce prost. - Poate că o face a pregatit ceva frumos. 461 01:00:19,360 --> 01:00:21,590 Poate sora ta. 462 01:00:26,000 --> 01:00:29,231 Ai pictat un tablou frumos. 463 01:00:32,640 --> 01:00:35,438 imi pare rau pentru că te-am dezamăgit. 464 01:00:35,760 --> 01:00:40,231 Dar după cum știi, trebuie fiind uneori necinstiţi. 465 01:00:41,160 --> 01:00:46,280 Nu ești mai bun decât alții. Nici măcar nu ești aproape de ei! 466 01:00:46,760 --> 01:00:52,437 Renovs nu se preface! - Sunt flatat de observația ta. 467 01:00:52,960 --> 01:00:56,635 Ai fost atras de un pictor? si nu faina, e mai bine 468 01:00:56,920 --> 01:01:01,550 pentru a afla adevărul acum. - Probabil că da. 469 01:01:03,240 --> 01:01:09,588 Nu aștept nimic de la oameni multe, dar te-am crezut. 470 01:01:09,960 --> 01:01:13,999 Am vrut să te cred! Mi-am dorit foarte mult! 471 01:01:25,160 --> 01:01:29,597 Nu mai pot aștepta. Trebuie să-i spun lui Peterson. 472 01:01:30,320 --> 01:01:34,154 Așteptați până dimineața, pentru că va fi sosit. - Poate că da, poate că nu. 473 01:01:34,400 --> 01:01:37,676 Poate că își schimbase meseria. Am fost avertizat 474 01:01:37,960 --> 01:01:43,273 că preferința este pentru femei. Înșeacă-mi calul. - Cum vrea el. 475 01:01:45,480 --> 01:01:47,311 Vine cineva. 476 01:01:51,000 --> 01:01:54,117 Amuzant. El este în spate. 477 01:02:01,320 --> 01:02:04,392 Bună seara, domnule. - E timpul. 478 01:02:04,720 --> 01:02:07,712 Îi voi trimite lui Peterson mesaj. Înșea calul. 479 01:02:08,080 --> 01:02:12,119 unde ai fost ce a fost? - Câteva chestii interesante. 480 01:02:21,320 --> 01:02:23,993 Mesaj de la Barlow. - Excelent. 481 01:02:29,320 --> 01:02:34,269 Progresează. Trebuie să ne întâlnim la Sheriff din Northburn. 482 01:02:35,040 --> 01:02:38,476 cât mai repede posibil. anunta-l că voi fi acolo vineri seara. 483 01:02:38,840 --> 01:02:41,991 Mai bine sâmbătă. Poate o voi face principiu dificil al lui Ironimus. 484 01:02:42,440 --> 01:02:46,558 Corect, sâmbătă. Ironie! Ce nume! 485 01:03:06,280 --> 01:03:09,795 Buna ziua! - Lasă-mă să gâdil... 486 01:03:13,480 --> 01:03:16,711 Domnul Sherpa a sosit. Există ceva nou? 487 01:03:17,080 --> 01:03:20,993 Nu, totul este bine. Lasă-te lasă-mă să-mi prezint băieții. 488 01:03:21,280 --> 01:03:23,350 Jim, Monk, vino aici! 489 01:03:23,920 --> 01:03:25,911 Acesta este Jim Barlow. - Mă bucur să te cunosc, Barlow. 490 01:03:26,280 --> 01:03:28,555 Acesta este călugărul Claxton. - Mă face fericit. 491 01:03:28,880 --> 01:03:32,668 Cum ai ajuns aici? - Am vândut multe lucruri. 492 01:03:34,600 --> 01:03:38,912 Acum poate vorbi. Suntem doar noi aici. 493 01:03:39,240 --> 01:03:43,199 Atenție în domeniul meu de activitate devine un obicei. 494 01:03:43,600 --> 01:03:46,353 Barlow, domnule Peterson mi-a plăcut să văd sâmbătă seara 495 01:03:46,600 --> 01:03:50,388 Unde? - La biroul şerifului în Northburn. - Am să vin. 496 01:03:58,200 --> 01:04:00,350 Trebuie să fie Barlow. 497 01:04:04,240 --> 01:04:06,834 Bună Peterson. - Mă bucur să te cunosc, Jim. 498 01:04:07,720 --> 01:04:11,474 Acesta este șeriful. - Mă face fericit. - Și adjunctul lui. 499 01:04:12,640 --> 01:04:15,552 Ne făceam griji pentru tine. - Și eu eram îngrijorat. 500 01:04:15,880 --> 01:04:18,633 Cum este Monk? - Bine. Să ne așezăm. 501 01:04:21,000 --> 01:04:26,028 Am un plan grozav. Trebuie să întindem o capcană. 502 01:04:27,440 --> 01:04:29,635 Dar capcana trebuie să fie perfectă. 503 01:04:33,480 --> 01:04:37,473 Telegramă. Minneapolis. Pentru domnul Barlow. 504 01:04:39,120 --> 01:04:44,399 Din cauza recoltei bune, vom face a adunat 100.000 de capete de vite. 505 01:04:44,640 --> 01:04:47,313 Mâncăm când avem nevoie ajutorul tău la fermă. 506 01:04:47,640 --> 01:04:52,668 Mary pleacă vineri cu trenul spre Louiseville. 507 01:04:53,120 --> 01:04:56,476 Se întâlnesc la Seymore. 508 01:04:57,640 --> 01:05:02,589 Ce înseamnă asta? - Asta e dintr-un ovaduh de la vreo statie. 509 01:05:03,560 --> 01:05:08,111 Înseamnă că va fi un tren care pleacă de la De la Indianapolis la Louisville, 510 01:05:08,400 --> 01:05:13,394 a condus 100.000 de dolari. - O sută de mii? 511 01:05:14,400 --> 01:05:18,678 Asta e imens. - Atunci putem merge în California. 512 01:05:19,000 --> 01:05:23,471 Nu aș cumpăra bilete. E vineri peste trei zile. 513 01:05:23,920 --> 01:05:26,434 Nu știu dacă o pot face aduna poporul meu. 514 01:05:26,720 --> 01:05:30,030 Eu și Claxton nu putem face asta singur. - Dar frații Reno? 515 01:05:30,560 --> 01:05:34,155 Nu cred că sunt pentru afacerea asta. - Au lucrat până acum. 516 01:05:34,520 --> 01:05:36,909 Au o reputație dar sunt încă amatori. 517 01:05:37,840 --> 01:05:40,991 Aceasta este o operațiune majoră. Totul trebuie să fie la locul lui. 518 01:05:41,200 --> 01:05:43,839 Altfel, prefer să aștept cu altă ocazie. 519 01:05:44,080 --> 01:05:48,392 Când va fi asta? - Nu știu. - Ți-ar plăcea să conduci frații Reno? 520 01:05:48,880 --> 01:05:52,839 Știi cum e. Frank ar dori să fie la conducere. 521 01:05:53,080 --> 01:05:55,640 Și tu ai fi principalul? 522 01:05:56,160 --> 01:06:00,915 Trebuie să mă asculți. Nu vreau obiecții. 523 01:06:01,240 --> 01:06:04,391 Pentru astfel de bani, ne poți comanda și nouă. 524 01:06:04,680 --> 01:06:08,434 Nu ar trebui să existe nicio greșeală. Înțelegem maine dimineata la 5 dimineata. 525 01:06:09,320 --> 01:06:11,390 Te voi aştepta. 526 01:06:16,600 --> 01:06:17,396 Te voi aştepta. 527 01:06:40,680 --> 01:06:44,719 Cum l-as bate. - Vom lua banii mai întâi! 528 01:06:57,720 --> 01:07:01,190 Bună, Clint. - Barlow, trebuie să vorbim. 529 01:07:02,520 --> 01:07:05,353 Despre ce? - Despre Laura. 530 01:07:06,200 --> 01:07:09,749 ia-o departe înainte de a fi prea târziu. 531 01:07:10,200 --> 01:07:15,354 Am vrut să o iau eu, dar este prea devotată fraților săi. 532 01:07:16,440 --> 01:07:20,513 Nu știu dacă pot ajuta. - O poate elibera. 533 01:07:21,800 --> 01:07:26,078 Frații mei sunt oameni răi. Ei se distrug pe ei înșiși și pe Laura. 534 01:07:26,520 --> 01:07:29,353 Poate ei o vor face și tu, El nu va pleca. 535 01:07:30,120 --> 01:07:35,831 Dar. - Merită salvat. Crede-mă că este! Ia-o departe. 536 01:07:36,160 --> 01:07:40,836 Ea va lucra cu tine. Ea este îndrăgostită de tine. 537 01:07:43,320 --> 01:07:47,711 Mi se pare că am face-o trebuia să spună ea însăși. 538 01:08:02,760 --> 01:08:06,389 Cât este ceasul? - Nu știu. Dar este deja foarte târziu. 539 01:08:09,240 --> 01:08:11,674 Vine. Pregătește-te. 540 01:08:36,720 --> 01:08:38,915 Vine! 541 01:08:40,160 --> 01:08:44,551 Jake, voi duce oameni departe spre cealaltă parte a trenului. În tăcere. 542 01:09:36,480 --> 01:09:38,835 Opreste trenul! 543 01:10:03,960 --> 01:10:07,555 Deschide-l sau vom face aruncat în aer! - Deschide-l. 544 01:10:09,440 --> 01:10:12,477 Aruncă-ne acel seif! 545 01:10:18,960 --> 01:10:21,918 Pune armele jos! Ești înconjurat! 546 01:10:57,360 --> 01:11:00,670 Du-te la Claxton! - Nu pot! am fugit! 547 01:11:02,080 --> 01:11:06,198 Da, am rămas fără muniție. - Nu poate trage! 548 01:11:08,760 --> 01:11:10,637 Pe dreapta! 549 01:11:43,880 --> 01:11:45,836 Mă duc să-l iau pe Barlow. 550 01:12:16,160 --> 01:12:18,435 Ai grijă, Barlow! 551 01:13:11,120 --> 01:13:13,759 Aruncă arma! 552 01:13:17,360 --> 01:13:21,194 Ieși! Mâinile sus! 553 01:14:15,120 --> 01:14:18,237 Da, uite. Frank este rănit. 554 01:14:18,560 --> 01:14:20,596 Corect, taci! 555 01:14:24,280 --> 01:14:27,955 Nu avem nicio sansa. mă voi preda. - Ce? 556 01:14:28,360 --> 01:14:32,638 Nu trage! Mă predau! - Întoarce-te, șobolane! 557 01:14:35,160 --> 01:14:37,833 Du-l în oraș. 558 01:14:44,920 --> 01:14:47,718 De ce nu m-ai lăsat să-l omoare pe trădător? 559 01:14:47,960 --> 01:14:50,428 L-am salvat pe el și pe tine. 560 01:14:50,960 --> 01:14:53,076 Ia-l departe. 561 01:14:53,440 --> 01:14:56,750 Adună caii. - I-am prins deja pe toți. 562 01:15:05,760 --> 01:15:07,432 Sărmanul Claxton. 563 01:15:07,720 --> 01:15:11,998 Avea dreptate când a spus: că acesta este un risc conștient. 564 01:15:12,400 --> 01:15:14,356 Era un om bun. 565 01:15:14,800 --> 01:15:19,430 FRATII RENO S-au prins CAPCANA AGENTULUI BARLOW 566 01:15:24,640 --> 01:15:28,155 Nu ai niciun drept! - OMS? 567 01:15:31,440 --> 01:15:34,159 S-ar putea să fugă. 568 01:15:36,440 --> 01:15:41,719 Nimeni nu știe de ce sunt capabili citeste Reno. Nu trebuie să ne riscăm. 569 01:15:42,240 --> 01:15:46,119 Nu numai din cauza noastră, dar de dragul întregii ţări. 570 01:15:46,800 --> 01:15:51,351 În raioanele învecinate Trăiască oameni cumsecade. 571 01:15:51,640 --> 01:15:56,395 Numai noi eram notori. Asta nu este sugestia mea. 572 01:15:56,960 --> 01:16:02,751 Asta spuneți cei mai mulți dintre voi. Niciunul dintre noi nu se grăbește. 573 01:16:03,440 --> 01:16:07,115 Acest lucru trebuie făcut. 574 01:16:08,720 --> 01:16:14,795 Nu trebuie să avem o conștiință rea. E ca și cum ai ucide un șobolan. 575 01:16:15,200 --> 01:16:18,158 Vrea cineva să spună ceva? - Cât trăiesc frații Reno, 576 01:16:18,480 --> 01:16:21,313 există întotdeauna posibilitatea că ne vor hărțui din nou. 577 01:16:21,560 --> 01:16:25,678 Trebuie să ne asigurăm că putem de acum incolo traim in pace. 578 01:16:26,280 --> 01:16:29,477 Din comitatul Jackson trebuie să spălăm rușinea. 579 01:16:29,920 --> 01:16:33,071 Care-i treaba? - Am vorbit destul. Să terminăm cu asta! 580 01:16:34,080 --> 01:16:40,349 Este ora 11. Să mergem chiar acum. Vom ajunge în miezul nopții. 581 01:16:41,000 --> 01:16:43,036 Să mergem. 582 01:17:59,320 --> 01:18:01,436 Ieși! 583 01:18:17,640 --> 01:18:20,108 Laura! 584 01:18:20,640 --> 01:18:24,155 Trebuia să se întâmple. Indiferent cine au fost. 585 01:18:25,160 --> 01:18:29,312 Îmi pare rău că nu te-am putut ajuta să spun cine sunt cu adevărat. 586 01:18:33,880 --> 01:18:38,078 Cine este acolo? - Totul e bine. - Tu ești, Jim? - Da. 587 01:18:39,280 --> 01:18:42,397 mă întrebam care trage atât de târziu. 588 01:18:43,280 --> 01:18:48,400 Cine este el? - Barlow este aici? - Iată-l. 589 01:18:50,440 --> 01:18:55,639 Barlow. Laura. Frank și vor să-i linșeze pe ceilalți. - OMS? 590 01:18:56,040 --> 01:18:59,191 Oameni din oraș. S-au dus la Northburn. 591 01:18:59,720 --> 01:19:01,199 Ai grijă, Laura. 592 01:19:01,560 --> 01:19:05,633 Ce este? - Fisher și Dedric au încurcat tot orașul. 593 01:20:33,880 --> 01:20:38,670 Stop! - Mâinile sus, șerif! Ridică-te și lasă arma jos! 594 01:20:39,640 --> 01:20:42,200 ce vrei? - Frate Reno! 595 01:20:42,480 --> 01:20:44,914 Nu ai niciun drept. - Dă-ne cheile! 596 01:20:53,640 --> 01:20:56,552 Da, auzi asta? 597 01:20:59,400 --> 01:21:01,834 Da, am auzit. 598 01:21:02,480 --> 01:21:05,517 Nu ai niciun drept. - Dă-ne cheile! 599 01:21:12,800 --> 01:21:15,997 Grăbește-te, nu avem toată noaptea! 600 01:21:22,360 --> 01:21:24,351 Unde? 601 01:21:25,080 --> 01:21:27,799 Acolo. - Adu-i! 602 01:21:39,080 --> 01:21:41,355 Băieți, haide. 603 01:21:49,720 --> 01:21:52,792 Nu trebuie! Sincer! 604 01:21:59,720 --> 01:22:03,395 Nu! Nu! 605 01:22:10,400 --> 01:22:13,995 Taci și nu te mai rugă! 606 01:22:16,720 --> 01:22:18,790 Scoate-l afară! 607 01:22:23,120 --> 01:22:26,078 Pot să merg! 608 01:22:33,240 --> 01:22:36,312 Nu mă atinge! 609 01:22:40,720 --> 01:22:44,030 Nu te amesteca, Barlow. - Încalci legea. Vin. 610 01:22:44,280 --> 01:22:47,477 Noi suntem legea. - M-ai auzit. - Vrem să terminăm asta. 611 01:22:56,840 --> 01:22:59,035 Înapoi! - Prea târziu, Barlow. 612 01:22:59,320 --> 01:23:01,788 Vrei legalitate? Este aceasta calea corectă? 613 01:23:02,200 --> 01:23:06,352 Îi vom judeca! - Le vom spânzura! Acum! 614 01:23:06,640 --> 01:23:09,029 Aruncă arma, Barlow! 615 01:23:09,480 --> 01:23:11,550 Continuă! 616 01:23:11,920 --> 01:23:14,434 Te cunosc, Fisher! Și tu, Dedric! 617 01:23:25,920 --> 01:23:30,675 Fisher, cine sunt ceilalți? Dedric, cine a fost implicat? 618 01:23:32,360 --> 01:23:35,511 Nu-mi place Linan la fel ca hotii nu. 619 01:23:35,760 --> 01:23:38,558 Pune-le într-o celulă. - Nu vei realiza nimic. 620 01:23:38,840 --> 01:23:42,150 După câțiva ani în spatele gratiilor vor cânta altfel. 621 01:23:43,480 --> 01:23:45,755 Frumoasă lovitură, Barlow. 622 01:23:46,040 --> 01:23:49,430 Îmi pare rău, Paul. Nu a meritat. 623 01:24:01,120 --> 01:24:05,318 Nu ar trebui să vii aici. - A trebuit să. 624 01:24:07,680 --> 01:24:11,992 Îmi pare rău, Laura. Am încercat. - Știu. 625 01:24:45,440 --> 01:24:51,436 Așa FĂCUT-O FRATII RENO ÎN ISTORIA AMERICANEI. 626 01:24:54,937 --> 01:24:58,737 DVDRip: Tantico 627 01:25:01,737 --> 01:25:05,737 Preluat de pe www.titlovi.com