1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
एवीसी सब-थाई के अनुवाद इनोवेटर7 कइले बा
खाली एवीकलेक्टर्स डॉट कॉम पर प्रकाशित भइल बा.

2
00:00:08,300 --> 00:00:09,533
- हमरा के माफ करीं।
- हॅंं।

3
00:00:09,633 --> 00:00:13,400
इतिहास के किताब खोजल चाहत बानी।
बाकिर पता ना किताब कहाँ बा.

4
00:00:14,000 --> 00:00:18,566
- आखिरी मंजिल से पहिले एह रास्ता से चलीं।
- का रउआ चाहब कि हम रउआ के जाए में मदद करीं?

4
00:00:19,100 --> 00:00:21,400
राऊर खूब-खूब धन्यवाद
बस अकेले चलत रहब।

5
00:00:21,600 --> 00:00:22,600
बधाई बा।

6
00:00:27,900 --> 00:00:29,787
- श्री नरुमी जी के ह
- हॅंं?

7
00:00:30,400 --> 00:00:34,600
- रउरा त बहुते बढ़िया काम कइले बानी.
- हँ..हम त करे के तइयार बानी।

8
00:00:50,233 --> 00:00:54,533
इहाँ काम कइल कइसन होला?

9
00:00:54,833 --> 00:00:56,898
हँ...काहे कि रउरा सही मायने में एकरा के मौका देले बानी.

10
00:00:57,500 --> 00:01:04,133
उम..जब तू आवत बाड़ू
त एहसे ई जगह बहुते जीवंत लउकेला.

11
00:01:06,733 --> 00:01:09,200
का करे के चाहीं?

12
00:01:09,433 --> 00:01:10,466
ना, ना, ना।

13
00:01:11,566 --> 00:01:15,200
- अपना मन मुताबिक करत रहीं।
- हॅंं।

14
00:01:25,466 --> 00:01:32,504
"चुप्पी के नीचे"।

15
00:01:37,466 --> 00:01:43,533
- बहुत देर इंतजार कइले बानी का?
- एतना भूख लागल बा।

16
00:01:45,218 --> 00:01:46,250
ई त निश्चित रूप से स्वादिष्ट बा।

17
00:01:49,953 --> 00:01:53,948
- हमरा कुछ बतावे के बा।
- का बात बा ?

18
00:01:55,590 --> 00:02:00,720
बॉस कहले कि हमरा चलते भईल बा।
पुस्तकालय के माहौल बहुत जीवंत लागत रहे।

19
00:02:01,710 --> 00:02:06,833
एकर कारण बा कि रउरा अतना हंसमुख इंसान हईं.

20
00:02:07,333 --> 00:02:09,433
राउर का मतलब बा?

21
00:02:10,131 --> 00:02:12,771
रउरा हंसमुख आ मिलनसार लागत बानी.

22
00:02:14,000 --> 00:02:17,974
ई त बढ़िया बात बा।

23
00:02:19,545 --> 00:02:24,083
लेकिन अगर ज्यादा हो गईल त..बॉस के शिकायत हो सकेला।

24
00:02:25,149 --> 00:02:26,610
इहे बा।

25
00:02:27,023 --> 00:02:31,933
वइसे भी लाइब्रेरी के शांत माहौल हमरा बहुत पसंद बा।

26
00:02:32,439 --> 00:02:36,255
ई त काफी मेहनत के काम बा।

27
00:02:36,833 --> 00:02:47,900
दिन भर लोग आवत-जात बा, आ कुछ लोग उधार वापस ले लेला।
कुछ लोग अंत तक बईठ के पढ़ेले अवुरी कतहू ना जाएले।

28
00:02:48,845 --> 00:02:51,136
बाकिर रउरा खुदे बइठ के पढ़ल पसंद करीलें.

29
00:02:52,795 --> 00:02:53,858
इहे बा।

30
00:02:54,245 --> 00:02:55,457
अरे आवऽ।

31
00:02:56,673 --> 00:02:58,017
अब खा लीं।

32
00:03:13,418 --> 00:03:14,478
धन्यबाद।

33
00:03:15,212 --> 00:03:18,538
लाइब्रेरी में जाके हल्ला मत करीं।

34
00:03:19,266 --> 00:03:20,913
चलीं एक दूसरा के छेड़ना ना।

35
00:03:21,200 --> 00:03:22,964
तू मेहनत कर रहल बाड़ू।

36
00:03:24,863 --> 00:03:29,119
आज रात के खाना नइखी खात। मास्टर साहब से अपॉइंटमेंट लेहनी।

37
00:03:29,771 --> 00:03:32,488
ढेर ना पीये के चाहीं।

38
00:03:33,709 --> 00:03:35,844
- के, हम जात बानी।
- मंगल होखे।

39
00:03:42,949 --> 00:03:45,205
हमनी के खुद लड़ के मरहीं के पड़ी।

40
00:04:22,233 --> 00:04:24,970
- तोहरा के परेशान करे खातिर माफी चाहत बानी।
- रउवा ले हो जाई।

41
00:04:35,866 --> 00:04:39,134
2 हफ्ता के भीतर एकरा के वापस ले आईं।

42
00:04:39,334 --> 00:04:42,373
हो गइल...धन्यवाद बा।

43
00:04:43,400 --> 00:04:45,319
अगिला व्यक्ति, रउरा सभे से निहोरा बा कि आ जाईं.

44
00:04:45,749 --> 00:04:48,588
- तोहरा के परेशान करे खातिर माफी चाहत बानी।
- रउवा ले हो जाई।

45
00:04:58,848 --> 00:05:01,781
2 हफ्ता के भीतर एकरा के वापस ले आईं।

46
00:05:02,133 --> 00:05:04,066
धन्यबाद।

47
00:05:11,237 --> 00:05:13,042
- श्री नरुमी जी के ह
- हॅंं?

48
00:05:13,242 --> 00:05:19,385
- आ जा जल्दी हमरा कमरा में मिले।
- हँ..हम समझत बानी।

49
00:05:19,620 --> 00:05:20,820
हम जाके कमरा में इंतजार करब।

50
00:05:30,466 --> 00:05:36,983
मिस्टर नौची...बॉस हमरा के एगो मीटिंग खातिर अंदर बोलवले।
का रउरा मालूम बा कि बात का बा?

51
00:05:38,536 --> 00:05:42,762
शायद रउरा अपना बात से सावधान रहे के चाहीं.

52
00:05:43,400 --> 00:05:45,466
अयीसन काहें बा?

53
00:05:45,666 --> 00:05:47,900
एक बेर जाइब त पता चल जाई।

54
00:05:48,600 --> 00:05:50,866
हम त डेराए लागल बानी।

55
00:05:51,166 --> 00:05:56,266
ठीक बा...अगर रउवा भी हमरा जइसन बर्दाश्त कर सकेनी।

56
00:05:57,066 --> 00:05:59,333
हमरा के डरा मत दीं।

57
00:06:00,533 --> 00:06:02,666
चलीं चलल जाव.

58
00:06:40,666 --> 00:06:42,300
हमरा के माफ करीं।

59
00:06:54,433 --> 00:06:57,466
हम त बड़का भेड़िया हईं

60
00:06:59,000 --> 00:07:07,733
(- भेड़िया के सुअर के पास ना जाए के चाहीं।)
(- हम भेड़िया होखला के बावजूद दयालु बानी।)

61
00:07:07,733 --> 00:07:12,166
(- हम त बस दोस्त होखल चाहत बानी।)

62
00:07:14,700 --> 00:07:19,233
हमरा के मत डेराव..हम सचमुच डेरा गईल बानी।

63
00:07:19,433 --> 00:07:22,200
माफी चाहत बानी..माने कि

64
00:07:22,400 --> 00:07:27,800
बस देखावे के हालत में तइयारी कइनी.
इहाँ आवे वाला लइकन के देखे दीं।

65
00:07:28,800 --> 00:07:31,566
बढ़िया...नेता के विचार बहुत बढ़िया बा।

66
00:07:31,866 --> 00:07:38,966
कुछ समय से अभ्यास करत बानी एहसे हम चाहत बानी कि रउरा सभे देखीं.

67
00:07:39,266 --> 00:07:41,366
तब हम जाके मिस्टर नौची के फोन करब....

68
00:07:41,666 --> 00:07:49,300
ना, नौची के जादू जादा पसंद नईखे लागत।

69
00:07:50,333 --> 00:07:55,366
ई काम रउरा अकेले मदद करे खातिर काफी बा।

70
00:07:55,566 --> 00:07:58,533
इहे बा।

71
00:07:59,133 --> 00:08:05,333
Okay..let's get started.

72
00:08:06,566 --> 00:08:09,200
शुरुआत कइल जाव.

73
00:08:09,800 --> 00:08:13,166
This hand towel

74
00:08:14,433 --> 00:08:21,100
Nothing was wrapped.
I'll take it in my hand.

75
00:08:32,199 --> 00:08:34,433
1 2 3....

76
00:08:37,799 --> 00:08:38,633
खूब बढ़िया

77
00:08:38,833 --> 00:08:40,686
- खूब बढ़िया?
- खूब बढ़िया

78
00:08:43,566 --> 00:08:49,314
तब... एकरा से मस्त कुछुओ बा का?

79
00:08:51,300 --> 00:08:54,833
There's a bag here.

80
00:08:55,866 --> 00:08:58,200
There's nothing inside.

81
00:08:58,433 --> 00:09:03,700
हम कुछुओ जादू कर सकेनी।

82
00:09:03,900 --> 00:09:07,533
रउरा का चाहब कि हम जादू कर दीं?

83
00:09:07,833 --> 00:09:09,520
रउरा का पसंद बा?

84
00:09:10,566 --> 00:09:13,733
जादू करे खातिर का उपयुक्त बा?

85
00:09:13,933 --> 00:09:16,266
With your technique...

86
00:09:16,666 --> 00:09:18,700
white dove

87
00:09:20,133 --> 00:09:24,266
अगर ई एगो सफेद कबूतर निकलल त गजब के बात होई।

88
00:09:24,766 --> 00:09:26,833
हॅंं

89
00:09:30,766 --> 00:09:32,800
सामने आ जा कबूतर।

90
00:09:38,287 --> 00:09:42,466
एकरा बदले पीयर कबूतर में बदल गइल।

91
00:09:44,300 --> 00:09:45,966
रउरा भी सचमुच कर सकेनी।

92
00:09:48,333 --> 00:09:51,400
- का ई त बढ़िया बा?
- बॉस वाकई में बहुत बढ़िया बाड़े।

93
00:09:51,600 --> 00:09:53,600
ई त पक्का बा।

94
00:09:57,833 --> 00:10:01,200
- मजा आवत बा का ?
- बहुत मजेदार बा।

95
00:10:01,700 --> 00:10:06,733
अगर रउरा जादू सीखल चाहत बानी त हम रउरा के सिखा सकेनी.

96
00:10:07,333 --> 00:10:08,733
राऊर खूब-खूब धन्यवाद।

97
00:10:09,333 --> 00:10:13,966
कुछ अउरी रोचक देखावत बानी...

98
00:10:14,166 --> 00:10:15,766
का ई बात साँच बा?

99
00:10:18,233 --> 00:10:20,300
(बड़का भेड़िया) के बा।

100
00:10:22,066 --> 00:10:23,600
(का अइसन कुछ बा?)

101
00:10:25,500 --> 00:10:29,833
(तू त बहुत प्यारा बाड़ू..कृपया हमरा के चुम्मा लीं)

102
00:10:34,033 --> 00:10:39,966
- उनकर कुछ सवाल बा।
- हम तहरा से पूछल चाहत बानी।

103
00:10:42,600 --> 00:10:46,833
(का राउर बियाह हो गयिल बा?)

104
00:10:48,864 --> 00:10:50,210
हॅंं।

105
00:10:51,933 --> 00:10:55,533
(बियाह के बाद के जिनिगी ठीक से चलत बा ना?)

106
00:10:59,433 --> 00:11:00,780
(का ई चिकना बा?)

107
00:11:02,600 --> 00:11:04,691
ई चिकना बा।

108
00:11:10,698 --> 00:11:15,300
(मैडम, ई भेड़िया बहुत अकेला बा।)

109
00:11:26,300 --> 00:11:28,953
(हफ्ता में केतना बेर सेक्स करेनी?)

110
00:11:33,007 --> 00:11:34,484
हमरा के माफ करीं...

111
00:11:41,266 --> 00:11:46,833
(असल में ई भेड़िया बहुत बढ़िया से जानत बा।)
(कि कुछ समय से रउरा लगे निश्चित रूप से कुछ नइखे मिलल)

112
00:11:53,255 --> 00:11:54,717
भागे मत।

113
00:12:23,792 --> 00:12:24,863
इहे बा।

114
00:12:44,590 --> 00:12:46,204
हमरा के जाए दीं...

115
00:13:10,982 --> 00:13:13,066
ई का हऽ?

116
00:13:19,833 --> 00:13:22,233
हमरा वापस जाए के बा।

117
00:18:48,638 --> 00:18:50,201
हमरा के जाए दीं...

118
00:19:11,533 --> 00:19:15,166
लाइब्रेरी में, हल्ला मत करीं।

119
00:26:50,033 --> 00:26:52,072
मत करऽ..ना करऽ.

120
00:27:00,333 --> 00:27:01,666
मत करऽ।

121
00:28:36,833 --> 00:28:42,733
हम जवन कहत बानी ओकरा के ध्यान से सुनीं..
अब से तोहरा हमार बात माने के पड़ी।

122
00:28:43,433 --> 00:28:47,600
ई तस्वीर हम रखब।

123
00:28:47,900 --> 00:28:56,666
- हम त बस इहे चाहत बानी कि तू हमार होखऽ।
- सामान्य प्रेमी निहन सेक्स करीं

124
00:28:57,366 --> 00:29:00,733
इहे काफी बा।

125
00:29:22,833 --> 00:29:25,300
उ बिल्कुल ठीक नईखी लउकत।

126
00:29:25,900 --> 00:29:37,133
बॉस के ज्यादा चिंता मत करीं।
कुछ देर बाद उ अक्सर फोन क के शिकायत करेले अवुरी आपके आदत पड़ जाई।

127
00:31:15,700 --> 00:31:17,388
हम वापस आ गईल बानी।

128
00:31:18,733 --> 00:31:21,514
नरुमी..हम वापस आ गईल बानी।

129
00:31:52,822 --> 00:31:54,145
रऊवाॅं

130
00:31:57,666 --> 00:32:00,466
इहाँ नींद नइखे आवत..बेमार हो जाई।

131
00:32:43,100 --> 00:32:46,800
- इहाँ रउआ बानी।
- धन्यबाद।

132
00:32:49,200 --> 00:32:52,533
काल्ह रात के सचमुच बहुत ज्यादा शराब पी लेले रहनी...

133
00:32:52,733 --> 00:32:55,433
हमरा कुछुओ याद नइखे आवत।

134
00:32:55,633 --> 00:32:59,883
बाद में सावधानी से पी लीं।

135
00:33:00,970 --> 00:33:05,770
साँच बा..आज सोचनी कि तोहरा के देखे खातिर रुक जाईं।

136
00:33:08,012 --> 00:33:10,621
हमरा किताब खोजे जाए के बा।

137
00:33:10,966 --> 00:33:13,266
एक संगे भी वापस आ सकेले

138
00:33:19,366 --> 00:33:23,042
काम पर जाए के समय आ गईल बा।

139
00:33:59,333 --> 00:34:03,100
भेड़िया आ सुअर आ गइल बा।

140
00:34:03,600 --> 00:34:05,410
आईं सभे मिल के मस्ती करीं।

141
00:34:16,433 --> 00:34:17,771
भुला गइल बानी का?

142
00:34:18,033 --> 00:34:23,000
कि पुस्तकालय के नियम बा कि तेज आवाज पर रोक लगावल जाव

143
00:34:23,300 --> 00:34:29,400
हम ई बात कहत बानी...काहे कि हम तहरा चिंता में बानी।

144
00:34:35,633 --> 00:34:38,066
तब हम चिल्लाइब

145
00:34:39,066 --> 00:34:40,600
कवना बात के चिल्लात बाड़ू?

146
00:34:41,300 --> 00:34:42,966
आगे बढ़ऽ।

147
00:34:43,566 --> 00:34:48,466
का होई ई बतावे के जरुरत नइखे.

148
00:34:48,666 --> 00:34:50,600
जानत बाड़ऽ ना?

149
00:41:46,345 --> 00:41:48,699
चुपचाप..आवाज मत करऽ।

150
00:42:44,600 --> 00:42:46,600
त ई त खतम हो गइल बा?

151
00:42:47,600 --> 00:42:49,666
सचमुच प्यारा बा....

152
00:42:53,833 --> 00:42:56,869
बेहतर होई कि रउरा ओकरा के नमस्कार कर दीं.

153
00:43:05,500 --> 00:43:09,666
काहे..डरत बाड़ू?

154
00:43:46,313 --> 00:43:47,899
एकरा के साफ-सुथरा बना दीं

155
00:44:14,633 --> 00:44:17,433
का ऊ तू हशिमा?

156
00:44:17,733 --> 00:44:20,366
हम इहाँ के बॉस हईं..रउरा से मिल के अच्छा लागल।

157
00:44:21,766 --> 00:44:23,766
ई त रउरा हउअ..रउरा स्वागत बा.

158
00:44:24,166 --> 00:44:26,798
हमार मेहरारू के देखभाल करे खातिर धन्यवाद।

159
00:44:31,066 --> 00:44:34,466
ई त साँचहू बढ़िया बा.

160
00:44:35,066 --> 00:44:40,600
अपना मेहरारू के स्वीकार कइला के बाद
इहाँ ई बहुत अधिक रंगीन लागत बा।

161
00:44:41,200 --> 00:44:45,400
एकरा अलावा लाइब्रेरी के इस्तेमाल करे खातिर अउरी लइका आ रहल बाड़े।

162
00:44:46,600 --> 00:44:51,733
अभी 30 मिनट बाचल बा।
उ काम से उतरे वाली बाड़ी।

163
00:44:52,333 --> 00:44:54,633
रउरा सभे से निहोरा बा कि पहिले किताब पढ़ीं.

164
00:45:12,562 --> 00:45:17,058
- खुन..जल्दी आ जाईब।

165
00:45:55,761 --> 00:45:59,400
केतना दिन से ओकरा से कवनो लेना-देना नइखे?

166
00:46:02,233 --> 00:46:04,466
एक महीना हो चुकल बा....

167
00:46:07,433 --> 00:46:10,833
अइसन मोहक देह

168
00:46:11,033 --> 00:46:13,133
ओकरा एकर कवनो परवाह नइखे?

169
00:46:13,333 --> 00:46:17,833
हम खुदे करब

170
00:46:19,766 --> 00:46:22,800
हमरा के करे दीं

171
00:46:24,100 --> 00:46:27,927
समय आ गईल बा..रिहा होखे के।

172
00:47:00,813 --> 00:47:02,450
उतार लीं

173
00:48:35,048 --> 00:48:36,766
एकरा के चूस लीं।

174
00:49:49,194 --> 00:49:51,189
का बात बा ?

175
00:49:51,589 --> 00:49:53,600
पेशाब करे में दर्द होला का?

176
00:49:55,626 --> 00:49:57,366
पेशाब।

177
00:49:58,466 --> 00:50:00,704
बाकिर ई...

178
00:50:00,904 --> 00:50:02,358
खैर, ई त शौचालय ह।

179
00:50:02,633 --> 00:50:07,366
- का रउरा आमतौर पर एहिजा पेशाब ना करेनी?
- इहाँ पेशाब ना करब त कहाँ पेशाब करे वाला बाड़ू?

180
00:50:11,198 --> 00:50:13,225
हमरा खातिर पेशाब करऽ।

181
00:50:18,500 --> 00:50:20,000
जल्दी करऽ।

182
00:50:32,071 --> 00:50:33,458
आपन गोड़ खोलीं।

183
00:50:35,000 --> 00:50:37,905
हम साफ-साफ देखल चाहत बानी।

184
00:50:38,505 --> 00:50:40,166
बाकिर हमरा लाज लागत बा...

185
00:51:54,866 --> 00:51:57,733
उठ जा प्लीज।

186
00:52:05,033 --> 00:52:07,866
हम ओकरा के साफ चाट देब।

187
01:08:27,566 --> 01:08:30,866
अगिला हफ्ता..शिक्षक मुफ्त बाड़े।

188
01:08:32,066 --> 01:08:39,983
असल में गुरु के किताब
एहसास करावेला कि अबहीं बहुते जानकारी बा.

189
01:08:41,898 --> 01:08:43,862
वाकई में मुश्किल बा

190
01:08:45,833 --> 01:08:48,507
हमरा अउरी शोध करे के जरूरत बा।

191
01:08:52,144 --> 01:08:57,343
बस इहे कह दीं....बहुत बढ़िया बा।
इहे लाइब्रेरी ह जवना पर रउआ काम कर रहल बानी।

192
01:08:57,543 --> 01:08:59,218
एही से..

193
01:09:00,233 --> 01:09:07,200
हमरा सोच से बहुते अलग किताब बाड़ी सँ.

194
01:09:17,100 --> 01:09:19,800
अक्सर जाए के मन करेला।

195
01:10:59,153 --> 01:11:00,632
रऊवाॅं..

196
01:11:11,300 --> 01:11:16,166
हम का कर रहल बानी?

197
01:11:44,094 --> 01:11:46,575
(नमस्कार छोटका सुअर)

198
01:11:48,833 --> 01:11:51,587
आज के दिन केतना प्यारा बा।

199
01:11:55,131 --> 01:11:56,758
आजु

200
01:11:58,311 --> 01:12:01,009
लाज मत करीं..उतार लीं।

201
01:20:07,987 --> 01:20:10,135
आवाज मत निकालीं।

202
01:21:58,143 --> 01:22:02,033
अब बर्दाश्त नइखे होत..कृपया हमरा के झटका दे दीं।

203
01:22:07,560 --> 01:22:10,167
केहू ऊपर नइखे आवत।

204
01:29:19,327 --> 01:29:20,658
एकरा के नीचे निगल लीं

205
01:30:12,066 --> 01:30:14,146
राउर इनाम बा

206
01:30:44,427 --> 01:30:46,057
चलीं मस्ती करे चलल जाव.

207
01:31:56,133 --> 01:31:59,314
नरुमी..का हो गइल बा?

208
01:31:59,914 --> 01:32:00,966
का रउरा ठीक बानी?

209
01:32:01,266 --> 01:32:03,300
का तू बेमार बाड़ू?

210
01:32:03,500 --> 01:32:05,033
ई ठीक बा।

211
01:32:05,533 --> 01:32:08,266
- ई त पक्का ठीक बा।
- हम ठीक बानी..धन्यवाद।

212
01:32:22,033 --> 01:32:24,066
ई त साँचहू ठीक बा.

213
01:34:03,033 --> 01:34:08,440
ई रिमोट..रउरा एकर इस्तेमाल कर सकेनी ना?

214
01:34:18,266 --> 01:34:23,580
- रख के रखे के बा।
- आज रात के जरूर पहिनले बाड़ू।

215
01:34:28,200 --> 01:34:37,566
तब हम फोन करब.....11:30 बजे।

216
01:35:20,680 --> 01:35:22,583
का रउवा कवनो किताब पढ़त बानी?

217
01:35:22,983 --> 01:35:26,089
माफ करब..हमरा लागता कि एक पल खातिर आगे पढ़ब।

218
01:35:26,800 --> 01:35:29,466
त पहिले नहाये जा रहल बानी।

219
01:35:46,423 --> 01:35:47,440
प्रणाम

220
01:35:50,104 --> 01:35:51,104
हॅंं।

221
01:35:52,000 --> 01:35:54,012
हम ओकरा के दूर रख देनी।

222
01:35:59,466 --> 01:36:01,101
अभी तक ना खुलल बा

223
01:36:06,566 --> 01:36:08,575
स्विच चालू कर दीं...?

224
01:36:41,178 --> 01:36:43,024
खोले खातिर क्लिक करीं।

225
01:37:50,366 --> 01:37:52,408
अगर रउरा कवनो अजीब काम करीं

226
01:37:53,266 --> 01:37:55,519
हो सकेला कि ऊ सुन लेव.

227
01:38:15,333 --> 01:38:17,588
अगर रउरा जल्दी करीं त

228
01:38:21,700 --> 01:38:23,425
हम ना रोक पइब।

229
01:39:07,566 --> 01:39:09,246
निप्पल के...

230
01:39:14,566 --> 01:39:16,107
ई त पहिलहीं से कठिन हो गइल बा.

231
01:40:04,033 --> 01:40:07,667
हमार प्रेमी..अइसन बा का?

232
01:40:42,900 --> 01:40:44,556
ऊ सुत गइल बा.

233
01:41:32,833 --> 01:41:35,345
अब हमरा बरदाश्त नइखे होत।

234
01:41:59,133 --> 01:42:01,167
हम समझत बानीं।

235
01:42:07,833 --> 01:42:10,052
एक मिनट रुक जाइए।

236
01:42:24,633 --> 01:42:27,508
हमरा से काहे अइसन करवावत बाड़ू?

237
01:43:05,233 --> 01:43:07,432
पहिलहीं से भींजल बा।

238
01:43:21,625 --> 01:43:23,969
का रउरा सचहूँ अयीसन करे के चाहत बानी?

239
01:43:44,900 --> 01:43:47,302
हमरा लाज लागत बा।

240
01:44:28,300 --> 01:44:30,845
हमार चूत बा

241
01:44:34,433 --> 01:44:38,465
छूवत बानी...धीरे-धीरे

242
01:44:49,887 --> 01:44:52,533
एतना मजबूत बा?

243
01:45:22,333 --> 01:45:26,339
पता ना अबहीं ले भीतर बा कि ना.

244
01:45:55,629 --> 01:45:58,291
पहिलहीं से हटा दिहल गइल बा.

245
01:46:00,700 --> 01:46:04,190
हँ..भींजल बा।

246
01:46:34,500 --> 01:46:36,517
ई नमकीन बा...

247
01:47:14,433 --> 01:47:17,103
प्लीज..अब ना ले पइब।

248
01:47:23,466 --> 01:47:25,631
हम त सचहूँ शर्मिंदा बानी।

249
01:48:19,800 --> 01:48:23,408
हम प्लग कइल चाहत बानी.

250
01:48:45,600 --> 01:48:47,658
हमार चूत बढ़िया लागत बा।

251
01:48:50,933 --> 01:48:53,509
हमार चूत एतना बढ़िया लागत बा।

252
01:48:56,333 --> 01:48:59,903
अब हमरा बरदाश्त नइखे होत।

253
01:49:00,433 --> 01:49:02,042
रोमांचक बा....

254
01:49:04,900 --> 01:49:06,707
एतना रोमांचक बा

255
01:49:22,866 --> 01:49:25,325
हम खतम कइल चाहत बानी

256
01:49:30,766 --> 01:49:34,033
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमरा के खतम करे के अनुमति दीं.

257
01:49:52,866 --> 01:49:55,218
आह...खत्म हो गइल..वाह

258
01:50:26,011 --> 01:50:28,541
का रउरा एकरा के बंद कर सकीलें?

259
01:51:23,100 --> 01:51:25,932
काल्हि मिलल जाई।

260
01:51:27,892 --> 01:51:29,409
इहे बा।

261
01:52:20,366 --> 01:52:23,857
अभी तक नींद नइखे आवत?..तब पहिले सुत जाइब।

262
01:52:24,057 --> 01:52:26,004
रात बढ़िया बीतो।

263
01:53:06,066 --> 01:53:07,411
प्रणाम

264
01:53:20,101 --> 01:53:23,141
2 हफ्ता के भीतर एकरा के वापस ले आईं।

265
01:53:23,341 --> 01:53:25,666
सेवा के इस्तेमाल करे खातिर धन्यवाद।

266
01:53:47,966 --> 01:53:49,769
बस एक पल के बा।

267
01:54:00,534 --> 01:54:03,558
2 हफ्ता के भीतर एकरा के वापस ले आईं।

268
01:54:03,758 --> 01:54:05,758
सेवा के इस्तेमाल करे खातिर धन्यवाद।

269
01:54:21,066 --> 01:54:23,108
रउरा में का गलती बा?

270
01:54:24,200 --> 01:54:27,206
हम काम पर बानी एहसे फोन ना उठा पावत बानी.

271
01:54:30,100 --> 01:54:31,739
का रउरा चिंतित बानी?

272
01:54:32,666 --> 01:54:36,085
- आज अजीब बा।
- हम चाहब कि जाके एगो पेय ले लीं।

273
01:54:39,202 --> 01:54:40,635
चाहे कुछुओ होखे।

274
01:54:43,066 --> 01:54:46,107
पहिले शायद सुत जाईब...चिंता मत करीं।

275
01:54:48,324 --> 01:54:51,497
ढेर ना पीये के चाहीं।

276
01:54:55,347 --> 01:54:57,174
सम्हल जा।

277
01:54:59,887 --> 01:55:00,953
बाए

278
01:55:17,948 --> 01:55:19,403
मालिक...

279
01:55:20,933 --> 01:55:22,962
बस एतने पर रुकल जाव.

280
01:55:24,066 --> 01:55:28,133
माने हमरा...खराब लागत बा।

281
01:55:28,733 --> 01:55:30,154
काहें?

282
01:55:33,537 --> 01:55:38,898
आशा बा कि रउरा सभे हमरा के समुझिहें.

283
01:55:39,833 --> 01:55:45,286
बाकिर हमरा तहरा पसंद बा...हमरा का करे के चाहीं?

284
01:56:10,496 --> 01:56:12,310
मत करऽ।

285
01:57:58,939 --> 01:58:00,973
अईसन काम ना करेला।

286
01:58:03,048 --> 01:58:06,089
कृपया...कृपया।

287
01:58:07,743 --> 01:58:09,017
मत करऽ।

288
01:59:57,326 --> 02:00:01,131
कृपया..बस एक बेर अउरी।

289
02:00:03,300 --> 02:00:04,508
हमरा के माफ करीं।

290
02:00:05,117 --> 02:00:06,653
हम त नइखी कर सकत।

291
02:00:06,853 --> 02:00:09,605
लेकिन..आज तोहार पति देर से घरे नइखन आवत?

292
02:00:09,827 --> 02:00:13,066
- ठीक?
- हम चिल्लाइब।

293
02:00:13,266 --> 02:00:14,700
आगे बढ़ऽ।

294
02:00:15,200 --> 02:00:19,733
चिल्लाह..अगर रउरा इहे चाहत बानी.

295
02:00:20,133 --> 02:00:21,300
मत करऽ।

296
02:00:37,200 --> 02:00:40,120
मैडम..रउरा चाहत बानी ना?

297
02:00:42,366 --> 02:00:44,112
बिलकुल ना।

298
02:00:59,766 --> 02:01:01,912
कृपया वापस जाइए।

299
02:02:25,466 --> 02:02:27,512
रउरा ई काम नइखीं कर सकत.

300
02:04:11,400 --> 02:04:13,378
हम साफ-साफ देखब।

301
02:04:34,633 --> 02:04:36,079
कृपया मत करीं...

302
02:06:09,266 --> 02:06:11,175
मत करीं..ना.

303
02:08:40,095 --> 02:08:44,966
अभी...हमरा त ई बहुते चाहीं ना?

304
02:08:45,166 --> 02:08:47,391
रउरा सभे से निहोरा बा कि एकरा के स्वीकार करीं.

305
02:09:21,368 --> 02:09:23,410
हम तहरा खातिर चाटे के चाहत बानी।

306
02:09:27,966 --> 02:09:30,766
इहाँ आपन बट पलट दीं।

307
02:12:48,233 --> 02:12:51,655
वाह..तू वापस आ गईल बाड़ू?

308
02:12:59,933 --> 02:13:01,891
हम वापस आ गईल बानी।

309
02:13:05,466 --> 02:13:08,050
घर के सामने जूता काहे बा?

310
02:13:08,366 --> 02:13:11,733
ई का ह? ई त राउर जूता ह।

311
02:13:11,933 --> 02:13:17,600
का हम एतना नशा में रहनी कि हमरा आपन जूता याद ना आवत रहे?

312
02:13:17,800 --> 02:13:19,793
होखे दीं।

313
02:13:20,800 --> 02:13:23,234
हम जाके पानी लेके चल जाइब।

314
02:13:35,066 --> 02:13:36,761
रऊवाॅं...

315
02:14:52,666 --> 02:14:54,833
ना..आसान से ले लीं।

316
02:15:12,833 --> 02:15:14,210
कृप्या।

317
02:15:27,466 --> 02:15:30,600
कृपया वापस अपना कमरा में चल जाइए।

318
02:15:38,217 --> 02:15:41,009
कृपया..इहाँ ना।

319
02:22:23,266 --> 02:22:24,760
रोमांचक बा....

320
02:23:29,273 --> 02:23:30,882
आह, एतना रोमांचक बा।

321
02:25:20,666 --> 02:25:24,907
रुकऽ...बहुत जोर से मत बोलऽ ना त सुन जइहें।

322
02:27:04,866 --> 02:27:06,584
हम त खतम हो जाईं।

323
02:29:28,300 --> 02:29:29,463
ई त बहुते रोमांचक बा.

324
02:29:38,266 --> 02:29:40,026
का हम भीतर सह सकेनी?

325
02:29:49,797 --> 02:29:51,684
हमरा चूत में सह हो जाला।

326
02:30:41,000 --> 02:30:42,858
ई सबसे रोमांचक बा।

327
02:30:58,630 --> 02:31:02,396
रउरा एकरा के तोड़ सकेनी.

328
02:32:45,833 --> 02:32:49,563
(हम बड़का भेड़िया हईं। सबके नमस्कार)

329
02:32:50,200 --> 02:32:54,031
(आज रउरा खातिर कुछ बढ़िया देखे के बा।)

330
02:33:01,233 --> 02:33:04,017
लागत बा कि रउरा एह जगह से प्यार हो गइल बानी.

331
02:33:04,233 --> 02:33:07,055
हम्म..शांत बा।

332
02:33:07,466 --> 02:33:09,453
धीरे-धीरे पढ़ीं।

333
02:33:29,466 --> 02:33:32,453
कलाकार : सुनोहारा मिकी के बा

334
02:33:33,466 --> 02:33:37,453
एवीसी सब-थाई के अनुवाद इनोवेटर7 कइले बा
खाली एवीकलेक्टर्स डॉट कॉम पर प्रकाशित भइल बा.

335
02:33:38,466 --> 02:33:41,453
सिनेमा अबहीं खतम नइखे भइल.