1 00:00:14,557 --> 00:00:18,310 [dramatische instrumentale muziek speelt] 2 00:00:19,854 --> 00:00:23,274 [funky hiphopbeatlagen in] 3 00:00:32,533 --> 00:00:34,493 [Tariq] Eerder in Ghost... 4 00:00:34,827 --> 00:00:37,580 [dramatische hiphopmuziek speelt] 5 00:00:37,747 --> 00:00:38,998 Oké, dat was vuur. 6 00:00:39,123 --> 00:00:40,166 Ik denk dat we dat moeten toevoegen naar ons setje. 7 00:00:40,332 --> 00:00:41,375 -Ja. -Wat is er? Ik ben Brayden. 8 00:00:41,542 --> 00:00:43,461 Weston. Ik weet wie je bent. 9 00:00:44,044 --> 00:00:45,796 -Ik ben jouw man. -[spott] Onzin. 10 00:00:45,963 --> 00:00:47,631 [Diana] Kijk, Effie, ik ben een beetje overdonderd nu. 11 00:00:47,798 --> 00:00:50,468 [dokter] De thuistest was accuraat. 12 00:00:50,634 --> 00:00:52,344 -Dus ik ben zwanger. -[man] We zijn klaar 13 00:00:52,511 --> 00:00:54,138 dat uw licentie recht uitoefenen 14 00:00:54,305 --> 00:00:56,140 zal tijdelijk worden opgeschort. 15 00:00:56,557 --> 00:00:57,808 Tariq St. Patrick. 16 00:00:57,975 --> 00:00:59,852 Mijn gevoel zegt dat je hebt vermoord Agent Jong. 17 00:00:59,977 --> 00:01:01,771 Ik weet het niet waar je het over hebt. 18 00:01:01,937 --> 00:01:04,022 Ik weet wie je bent 19 00:01:04,190 --> 00:01:05,691 en ik zet je neer waar jij thuishoort. 20 00:01:05,858 --> 00:01:07,276 [Tariq] We kunnen verkopen 21 00:01:07,443 --> 00:01:09,028 -zonder dat Noma het weet. -Meen je dit serieus? 22 00:01:09,195 --> 00:01:10,154 [Tariq] Om te beschermen onze gezinnen, 23 00:01:10,321 --> 00:01:11,822 we hebben echt geld nodig. 24 00:01:11,947 --> 00:01:13,824 Noma gaat haar gang gaan Jij als je niet bezorgt, toch? 25 00:01:13,991 --> 00:01:15,534 [Cane] Zoiets. 26 00:01:15,701 --> 00:01:17,536 [Effie] Nou, dat wil ik niet jou overkomen. 27 00:01:17,661 --> 00:01:19,622 [Noma] Je hebt verlengd een bod namens mij. 28 00:01:19,789 --> 00:01:23,083 Je lijkt erg in de war over wie hier de leiding heeft, lieverd. 29 00:01:23,250 --> 00:01:24,835 Weet je wat? Ga naar buiten. 30 00:01:25,002 --> 00:01:27,463 Cane kan het mij uitleggen waarom hij het een goed idee vindt. 31 00:01:27,630 --> 00:01:31,467 Ik vroeg me af of je het beste bent is nog niet weggegeven. 32 00:01:31,634 --> 00:01:33,051 Misschien tegen wie dan ook Ik heb die groene kaarten voor je gekregen. 33 00:01:33,219 --> 00:01:34,553 Ik heb geen verbinding voor alle mensen-- 34 00:01:34,678 --> 00:01:36,263 Wacht even. Wacht even. 35 00:01:36,430 --> 00:01:38,307 Hoe zit het met je verbinding? 36 00:01:39,058 --> 00:01:42,686 voor degene die daar doorheen is gegaan groene kaart voor je broer. 37 00:01:42,853 --> 00:01:44,021 Je gaat met mij mee. 38 00:01:44,188 --> 00:01:45,606 Handen aan de auto. 39 00:01:46,065 --> 00:01:47,233 Wie is verdomme Kate Egan? 40 00:01:47,399 --> 00:01:48,859 [Tariq] Ze is van Tommy Egan moeder. 41 00:01:49,026 --> 00:01:50,527 Ze vertelde me dat je Tommy hebt gegeven Het adres van Tasha. 42 00:01:50,694 --> 00:01:52,530 De vraag is, wie heeft haar deze shit aangedaan? 43 00:01:52,696 --> 00:01:55,032 Vertel Tommy dat dit een geschenk is van Monet Tejada. 44 00:01:55,199 --> 00:01:57,576 [onheilspellende muziek speelt] 45 00:01:58,160 --> 00:01:59,411 [muziek eindigt] 46 00:01:59,995 --> 00:02:02,665 [zanger] ♪ Ze zeggen dat dit zo is Een grote, rijke stad ♪ 47 00:02:04,583 --> 00:02:07,711 ♪ Ik kom er net vandaan Het armste deel ♪ 48 00:02:08,461 --> 00:02:10,798 ♪ Felle lichten, stadsleven Ik moet het halen ♪ 49 00:02:10,965 --> 00:02:13,676 ♪ Dit is waar het naar beneden gaat ♪ 50 00:02:15,052 --> 00:02:18,639 ♪ Ik gebeurt gewoon Om hard op te komen ♪ 51 00:02:18,764 --> 00:02:20,850 ♪ Legaal of illegaal, schat Ik moet het halen ♪ 52 00:02:21,016 --> 00:02:22,935 [50 Cent] ♪ Ik heb het nooit genomen Een recht pad nergens ♪ 53 00:02:23,102 --> 00:02:24,645 ♪ Het leven zit vol wendingen En draait ♪ 54 00:02:24,812 --> 00:02:26,689 ♪ Builen en blauwe plekken Ik leef, ik leer ♪ 55 00:02:26,856 --> 00:02:29,191 ♪ Ik kom uit die stad vol Gele taxi's en wolkenkrabbers ♪ 56 00:02:29,358 --> 00:02:31,735 ♪ Het is moeilijk om een begin te maken In deze delen zonder papier ♪ 57 00:02:31,902 --> 00:02:34,446 ♪ Homie, ik ben opgegroeid in de hel Een blok verwijderd van de hemel ♪ 58 00:02:34,572 --> 00:02:36,991 ♪ Die hoek, elke 15 minuten Ze bewegen zeven ♪ 59 00:02:37,116 --> 00:02:39,910 ♪ Zuivere sneeuw Pak het in en kijk hoe het gaat ♪ 60 00:02:40,077 --> 00:02:42,162 ♪ Beroepsopties Krijg een klap of een hos ♪ 61 00:02:42,329 --> 00:02:44,832 ♪ Schiet op de bal of de riem Leer rappen of jacken ♪ 62 00:02:44,957 --> 00:02:47,251 ♪ Fuck it, man, ondertussen Ga je gang en pomp een pakje ♪ 63 00:02:47,418 --> 00:02:50,087 ♪ Dit is mijn koninklijke koninklijke stroom Mijn James Bond-stuiter ♪ 64 00:02:50,254 --> 00:02:52,631 ♪ Die 007 Volgens mij zijn dat er 62 ♪ 65 00:02:52,798 --> 00:02:55,301 ♪ Ik ben een undercover leugenaar Ik lig onder de dekens ♪ 66 00:02:55,466 --> 00:02:57,761 ♪ Kijk een teef in de ogen en Zeg haar: "Schat, ik hou van je" ♪ 67 00:02:57,928 --> 00:03:00,431 ♪ "Jij bent mijn inspiratie Jij bent mijn motivatie" ♪ 68 00:03:00,598 --> 00:03:03,225 ♪ "Jij bent de reden dat ik dat ben Bewegen zonder aarzeling" ♪ 69 00:03:03,350 --> 00:03:05,686 [zanger] ♪ Ze zeggen dat dit zo is Een grote, rijke stad ♪ 70 00:03:05,853 --> 00:03:07,229 ♪ Ja ♪ 71 00:03:07,354 --> 00:03:10,482 ♪ Ik kom er net vandaan Het armste deel ♪ 72 00:03:11,233 --> 00:03:13,611 ♪ Felle lichten, stadsleven Ik moet het halen ♪ 73 00:03:13,777 --> 00:03:15,571 ♪ Dit is waar het naar beneden gaat ♪ 74 00:03:15,738 --> 00:03:17,656 -♪ Oh, ja ♪ -♪ Ja ♪ 75 00:03:17,823 --> 00:03:20,910 ♪ Ik gebeurt gewoon Om hard op te komen ♪ 76 00:03:21,619 --> 00:03:24,163 ♪ Legaal of illegaal, schat Ik moet het halen ♪ 77 00:03:24,329 --> 00:03:27,041 [zachte hiphopmuziek speelt] 78 00:03:28,792 --> 00:03:29,919 [muziek eindigt] 79 00:03:30,878 --> 00:03:33,964 ["Nuyne" door Kar speelt] 80 00:03:34,131 --> 00:03:36,634 [Brayden] Bro, ik ben verdomd uitgeput. 81 00:03:36,800 --> 00:03:38,010 [Tariq] Ik weet het. 82 00:03:38,802 --> 00:03:40,179 [zucht] De hele nacht doorgebracht 83 00:03:40,304 --> 00:03:42,805 het nemen van de rotzooi van 2-Bit Uit mijn auto, man. 84 00:03:43,307 --> 00:03:44,892 Weet je zeker dat we dit doen? 85 00:03:45,684 --> 00:03:47,394 Ik bedoel, we hebben geen keus, maat. 86 00:03:47,561 --> 00:03:48,938 Wij doen allemaal mee, toch? 87 00:03:51,440 --> 00:03:53,442 ♪ ♪ 88 00:03:56,820 --> 00:03:58,155 Tariq. Brayden. 89 00:03:59,239 --> 00:04:02,076 Twee rijke jongens kijken om papa's fortuin te verpesten? 90 00:04:02,242 --> 00:04:03,369 Heb dat al gedaan. 91 00:04:03,494 --> 00:04:04,954 Ja. Wij hebben het geld nodig voor school. 92 00:04:05,120 --> 00:04:06,038 Mm-hm. 93 00:04:06,205 --> 00:04:07,247 Oké. 94 00:04:07,831 --> 00:04:09,792 Ik koppel tien procent voor deuken en krassen. 95 00:04:09,959 --> 00:04:12,628 -Wacht, deuken en krassen? -Het is goed, B. 96 00:04:12,795 --> 00:04:13,754 Bro, dat deed ze niet eens kijk ernaar. 97 00:04:13,921 --> 00:04:15,172 Het is goed, B. 98 00:04:24,890 --> 00:04:26,141 Breng ze naar het schip. 99 00:04:29,520 --> 00:04:32,731 -Zeg tegen Pinky dat ik contact met je opneem. -[Tariq] Ja. 100 00:04:35,150 --> 00:04:36,694 Oh, wacht, Riq. Wachten. 101 00:04:38,904 --> 00:04:40,197 Tot ziens, schat. 102 00:04:40,364 --> 00:04:41,865 Bedankt voor alles. 103 00:04:43,033 --> 00:04:45,786 -[grinnikt] -["Nuyne" hervat] 104 00:04:45,953 --> 00:04:47,579 Veel succes op school. 105 00:04:51,250 --> 00:04:52,584 [Tariq] Geldprobleem opgelost. 106 00:04:52,751 --> 00:04:54,003 [Brayden] Ze zeggen: "Mo' geld, mo'--" 107 00:04:54,169 --> 00:04:55,421 [Tariq] Maak dat niet af, alsjeblieft. 108 00:04:55,587 --> 00:04:56,880 [Brayden] Ja, je hebt gelijk. Slechte timing. 109 00:04:57,047 --> 00:04:58,048 Wat denken we? 110 00:04:58,215 --> 00:04:59,425 Wat is groter dan Wall Street? 111 00:04:59,550 --> 00:05:00,884 Niet alleen groter. Maar wat we doen moet wel zo zijn 112 00:05:01,051 --> 00:05:02,428 niet-detecteerbaar. 113 00:05:02,594 --> 00:05:04,888 -Is er al iets bekend over een verbinding? -[mobiele telefoon trilt] 114 00:05:05,055 --> 00:05:06,140 Rij? 115 00:05:06,306 --> 00:05:07,766 Wacht even. Ik ben het aan het uitzoeken. 116 00:05:07,933 --> 00:05:09,393 Kijk, broer, 117 00:05:09,518 --> 00:05:11,270 als we dit gaan doen, het moet een partnerschap zijn. 118 00:05:11,979 --> 00:05:13,522 Wat doe je verdomme nog meer denk je dat het zo zal zijn? 119 00:05:13,689 --> 00:05:16,650 Dat betekent dat ik bewaard wil worden op de hoogte van alles. 120 00:05:16,775 --> 00:05:17,651 Geen verdomde geheimen meer. 121 00:05:17,818 --> 00:05:19,111 Oké, prima. Geen geheimen. 122 00:05:19,486 --> 00:05:21,280 Maar dat betekent dat het weg moet beide manieren. 123 00:05:21,989 --> 00:05:24,491 Ja, duidelijk. Waar ga je heen? 124 00:05:25,075 --> 00:05:26,910 Ga naar de slaapzaal, transfer dat geld in een plunjezak. 125 00:05:27,077 --> 00:05:29,121 Ik bel je zo, goed? 126 00:05:29,246 --> 00:05:32,791 [dramatische hiphopmuziek speelt] 127 00:05:40,591 --> 00:05:43,469 - Duurde het zo lang? -Mijn slechte. Mijn auto was aan het tweaken. 128 00:05:44,053 --> 00:05:45,304 Oké, hij is hier. Laten we aan de slag gaan. 129 00:05:45,971 --> 00:05:48,223 Dus wat deed Kate Egan zelf te zeggen? 130 00:05:48,891 --> 00:05:49,975 Huis is leeg. 131 00:05:50,142 --> 00:05:51,226 Geen teken van iemand ben er al een tijdje geweest. 132 00:05:51,727 --> 00:05:53,145 Best handig, hè? 133 00:05:53,312 --> 00:05:54,938 Fuck, moet ik dat nu doen? 134 00:05:55,481 --> 00:05:56,982 Als ze weg is, Ik zit op een dood spoor. 135 00:05:57,149 --> 00:05:58,984 Dat betekent degene die mij neerschoot is nog steeds daarbuiten aan het ademen. 136 00:05:59,151 --> 00:06:00,527 Ik zal een oplossing vinden. 137 00:06:00,694 --> 00:06:01,987 Je had erover moeten nadenken dat spul 138 00:06:02,154 --> 00:06:04,281 voordat je mij belde hier voor niets. 139 00:06:04,448 --> 00:06:06,241 Volgende keer wil ik een betere update. 140 00:06:08,911 --> 00:06:10,746 [zucht] Nou... 141 00:06:11,330 --> 00:06:12,581 Jade keek naar buiten. 142 00:06:13,165 --> 00:06:15,250 Ik heb nog niet echt veel, maar zodra ik een wending in de winst zie, 143 00:06:15,375 --> 00:06:16,418 Ik geef je een snee. 144 00:06:17,419 --> 00:06:18,712 Ik weet waar ik je kan vinden. 145 00:06:19,630 --> 00:06:22,508 [scheepshoorn blaast] 146 00:06:25,636 --> 00:06:26,720 [Effie] ‘Als je de kans krijgt 147 00:06:26,887 --> 00:06:28,263 om u in te schrijven voor uw programma, 148 00:06:28,388 --> 00:06:30,224 je zult merken dat ik dat ben een vastberaden, ambitieuze, 149 00:06:30,390 --> 00:06:32,058 en gedreven vrouw, en dat is mijn uiteindelijke doel 150 00:06:32,183 --> 00:06:33,477 is om een pad uit te stippelen in de robotica die..." 151 00:06:33,644 --> 00:06:34,770 Dat is wild. 152 00:06:34,895 --> 00:06:36,438 Je klinkt als een heel ander persoon. 153 00:06:37,523 --> 00:06:40,526 Ja. Maar het is goed, toch? 154 00:06:40,651 --> 00:06:41,610 Hel ja. 155 00:06:42,111 --> 00:06:42,986 Shit. 156 00:06:43,153 --> 00:06:44,363 Ik kan je wat geven... 157 00:06:44,530 --> 00:06:46,824 beschrijvende woorden over Effie Morales 158 00:06:46,990 --> 00:06:48,033 als je wilt. 159 00:06:48,200 --> 00:06:50,452 Ik weet zeker dat je dat kunt. [giechelt] 160 00:06:51,078 --> 00:06:52,371 Oké, ga zitten. 161 00:06:52,538 --> 00:06:56,332 [tedere, romantische muziek speelt] 162 00:06:56,457 --> 00:06:57,584 Verlaat mij niet. 163 00:06:57,709 --> 00:06:58,752 Waar ga je heen? 164 00:06:59,586 --> 00:07:03,006 Ik heb het maken van mijn interview gemist Je bent zeker niet gisteren gestorven 165 00:07:03,173 --> 00:07:04,007 dus... 166 00:07:04,466 --> 00:07:06,510 deze applicatie moet perfect zijn. 167 00:07:07,803 --> 00:07:09,513 Nou, waarom deed je dat niet iets zeggen? 168 00:07:10,931 --> 00:07:12,432 Je had hulp nodig. 169 00:07:12,558 --> 00:07:13,517 Het is cool. 170 00:07:13,684 --> 00:07:15,686 [klaviertoetsen klikken] 171 00:07:17,646 --> 00:07:20,065 Nou, goed uitkijken. Dat waardeer ik. 172 00:07:20,232 --> 00:07:22,192 Ah, word je zacht tegen mij? 173 00:07:22,359 --> 00:07:24,653 -[lacht] -[mobiele telefoon trilt] 174 00:07:28,323 --> 00:07:29,992 Neuken. Ik moet duiken. 175 00:07:31,368 --> 00:07:33,787 Maar misschien kunnen wij dat wel dit later afmaken? 176 00:07:33,954 --> 00:07:35,038 -Ik zal hier zijn. -Belofte? 177 00:07:35,205 --> 00:07:37,040 Ik zal. [giechelt] 178 00:07:37,207 --> 00:07:38,375 Goed. 179 00:07:39,751 --> 00:07:40,794 [deur gaat open] 180 00:07:41,211 --> 00:07:42,379 [deur gaat dicht] 181 00:07:44,298 --> 00:07:45,549 [muziek eindigt] 182 00:07:45,716 --> 00:07:47,551 Monet was aan het praten tegen tante J over ons? 183 00:07:47,718 --> 00:07:49,052 -Ja. -En het was goed? 184 00:07:49,761 --> 00:07:51,930 Nee, Dru. Waarom denk je dat zij roept ons echt naar huis? 185 00:07:52,097 --> 00:07:54,183 Ze weet dat ze ons verpest heeft, oké? 186 00:07:54,600 --> 00:07:56,143 Misschien verandert ze voorgoed. 187 00:07:56,310 --> 00:07:59,021 Betekent dit dat je klaar bent? probeer je haar te vermoorden? Omdat ik dat ben. 188 00:07:59,646 --> 00:08:01,732 Ik ben gewoon heel gefocust over de toekomst van nu. 189 00:08:01,899 --> 00:08:03,609 Ik haal Noma om mij haar nummer twee te maken. 190 00:08:04,193 --> 00:08:05,819 Waarom zou ze dat verdomme doen? 191 00:08:06,737 --> 00:08:08,363 Wauw. Bedankt voor de verdomde steun. 192 00:08:08,530 --> 00:08:09,907 Bro, die teef blijft bedreigt ons leven 193 00:08:10,073 --> 00:08:11,116 en jij wilt met haar blijven samenwerken? 194 00:08:11,283 --> 00:08:12,367 Is dat wat je echt wilt? 195 00:08:12,534 --> 00:08:13,869 Ik zal het je vertellen wat ik niet wil. 196 00:08:14,036 --> 00:08:15,120 Ik wil niet uitgeven de rest van mijn verdomde leven 197 00:08:15,245 --> 00:08:16,997 Ik werk onder die stomme Cane. 198 00:08:17,164 --> 00:08:18,498 Ik ben beter dan hij. 199 00:08:18,624 --> 00:08:19,707 Papi wist het. Hij zag. 200 00:08:21,710 --> 00:08:24,171 Goed. Nou, ik wil eruit. 201 00:08:24,296 --> 00:08:27,466 En zodra ik een raam vind om Noma te vertellen dat ik het doe. 202 00:08:27,591 --> 00:08:30,260 [dramatische muziek speelt] 203 00:08:30,969 --> 00:08:32,304 Ben je je apengeest kwijtgeraakt? 204 00:08:33,096 --> 00:08:34,222 Rot op, Dru. 205 00:08:34,806 --> 00:08:36,390 Als het zo makkelijk was om eruit te komen, je zou al weg zijn. 206 00:08:36,558 --> 00:08:38,184 Noma zal je vermoorden omdat je dat zelfs maar denkt. 207 00:08:38,352 --> 00:08:40,354 Nou, ik kan hetzelfde zeggen over Je probeert haar nummer twee te zijn. 208 00:08:41,063 --> 00:08:41,980 Goed. 209 00:08:42,397 --> 00:08:43,857 We zullen zien wie er komt wat ze willen. 210 00:08:44,524 --> 00:08:48,111 -Dus je bent geschorst. -Nee. Nee, helemaal niet. 211 00:08:48,237 --> 00:08:49,863 Mijn licentie is... 212 00:08:50,030 --> 00:08:50,948 wordt beoordeeld. 213 00:08:51,114 --> 00:08:52,866 En terwijl dat gebeurt, 214 00:08:52,991 --> 00:08:54,326 Ik kan u niet vertegenwoordigen. Maar-- 215 00:08:54,493 --> 00:08:56,119 Wat betekent dit voor mijn geval, Davis? 216 00:08:56,286 --> 00:08:58,497 Het betekent dat mijn collega dat ook zal doen uw zaak onder de loep nemen. 217 00:08:58,664 --> 00:09:00,040 Dit is Perla Tanaka 218 00:09:00,165 --> 00:09:01,875 en zij zal jou vertegenwoordigen voorlopig. 219 00:09:02,042 --> 00:09:04,544 Ik beloof dat ik volledig op de hoogte ben en op de hoogte van al uw problemen. 220 00:09:04,962 --> 00:09:06,505 Ik weet hier niets van, jongens. 221 00:09:06,672 --> 00:09:08,215 Kom op, kerel. 222 00:09:08,882 --> 00:09:11,510 Je denkt niet dat ik iemand zou inhuren wie kon de klus niet klaren, jij wel? 223 00:09:13,428 --> 00:09:14,888 En ze is een Hoya. 224 00:09:15,430 --> 00:09:16,265 [spott] 225 00:09:16,723 --> 00:09:18,809 Ik ging naar Syracuse. 226 00:09:19,184 --> 00:09:20,477 Het spijt me, Davis. 227 00:09:20,644 --> 00:09:22,479 Laat het me weten hoe dit ding in elkaar zit. 228 00:09:23,272 --> 00:09:24,314 [zucht] 229 00:09:24,481 --> 00:09:26,358 -Dat is meer geld de deur uit. -Ik weet. 230 00:09:27,609 --> 00:09:28,902 Het zal een wonder zijn als we overleven. 231 00:09:29,069 --> 00:09:30,612 [Davis] Ik weet het. [zucht] 232 00:09:31,780 --> 00:09:33,490 Ik ga door onze contacten, 233 00:09:33,615 --> 00:09:34,825 kijken of we er niet uitkomen hiervoor 234 00:09:34,992 --> 00:09:36,576 voordat ze allemaal beslissen schip te verlaten. 235 00:09:37,536 --> 00:09:38,912 Dat vind ik leuk. 236 00:09:41,373 --> 00:09:43,500 Wij kunnen er op ingaan later vanavond. 237 00:09:46,545 --> 00:09:47,879 [deur gaat open] 238 00:09:48,046 --> 00:09:49,548 -[Perla] Hé, Tariq. -[Tariq] Davis in de buurt? 239 00:09:49,715 --> 00:09:51,633 -[gromt] -[Perla] Ja, hij is boven. 240 00:09:51,800 --> 00:09:53,093 [kreunt] 241 00:09:53,260 --> 00:09:54,344 [gromt] 242 00:09:55,178 --> 00:09:56,930 [zucht, kreunt zachtjes] 243 00:09:57,097 --> 00:09:58,140 Mens... 244 00:09:58,557 --> 00:10:00,142 Ben je aan het bezuinigen? 245 00:10:01,518 --> 00:10:02,561 Wat wil je, Tariq? 246 00:10:03,103 --> 00:10:06,315 Eh... Ik kwam om met je te praten over iets. 247 00:10:06,481 --> 00:10:07,316 Ik wil terug naar binnen. 248 00:10:07,482 --> 00:10:08,859 [gespannen muziek speelt] 249 00:10:08,984 --> 00:10:11,278 Ja, ik heb een verbinding nodig zonder Noma of Tejadas weten het. 250 00:10:11,945 --> 00:10:14,531 En jij vertelt het mij omdat...? [zucht] 251 00:10:14,656 --> 00:10:16,616 Ik bedoel, met de hele tijd je besteedt aan verdedigen, 252 00:10:16,783 --> 00:10:18,744 Ik neem aan dat je het weet een neger of twee. 253 00:10:20,537 --> 00:10:21,788 Ik doe. [zucht] 254 00:10:22,372 --> 00:10:25,542 Maar hij is niet zoals de mensen je gewend bent om mee om te gaan. 255 00:10:25,709 --> 00:10:26,960 En hij is niet goedkoop. 256 00:10:27,461 --> 00:10:28,712 Nou, dat heb ik gedekt. 257 00:10:28,837 --> 00:10:32,174 Goed. Ik neem 20 procent. [schraapt keel] 258 00:10:33,342 --> 00:10:35,260 Hé, dat is afpersing. Ben je gek? 259 00:10:36,303 --> 00:10:37,679 Op dit moment, neger... 260 00:10:38,722 --> 00:10:40,015 Dat zou ik kunnen zijn. 261 00:10:41,683 --> 00:10:43,101 Deze teef Noma. 262 00:10:43,268 --> 00:10:45,979 Ik ga me vertellen dat ik niet nodig ben op het werk in een verdomd sms'je? 263 00:10:47,064 --> 00:10:48,982 Ieder van jullie weet het iets hierover? 264 00:10:54,112 --> 00:10:55,822 Ik kan niet eens verdomme geloof jullie allemaal. 265 00:10:55,989 --> 00:10:58,241 Ma, ze zei dat je terug kunt komen als je honderd procent bent. 266 00:10:58,408 --> 00:10:59,826 Ja, ze wil je gewoon rusten. 267 00:10:59,993 --> 00:11:02,245 Dat wijf kan het niets schelen of ik uitgerust ben of niet. 268 00:11:02,412 --> 00:11:04,456 En ik begin na te denken Jullie willen mij ook uit het spel hebben. 269 00:11:04,623 --> 00:11:05,791 Yo, mama, kalmeer. 270 00:11:05,957 --> 00:11:07,334 Nee, ik ben niet verdomme Kalmeer maar, Dru. 271 00:11:07,459 --> 00:11:08,960 Je viel onlangs flauw, weet je nog? 272 00:11:09,086 --> 00:11:10,629 En bijna verpest onze shit met de Russen. 273 00:11:10,754 --> 00:11:12,130 Wat als het weer gebeurt en er is niemand in de buurt 274 00:11:12,297 --> 00:11:13,965 -om te helpen zoals de vorige keer? -Alsjeblieft. Ik werd neergeschoten 275 00:11:14,132 --> 00:11:15,675 en nu word ik behandeld als een verdomde dummy 276 00:11:15,842 --> 00:11:17,552 die niet weten hoe mezelf aanpakken? 277 00:11:18,387 --> 00:11:20,764 -Dit is onzin. -[mobiele telefoon trilt] 278 00:11:20,931 --> 00:11:22,599 [bericht ontvangen melding] 279 00:11:23,141 --> 00:11:25,310 -[tweede telefoon trilt] -[bericht ontvangen melding] 280 00:11:27,479 --> 00:11:28,647 Laat me raden. 281 00:11:29,356 --> 00:11:30,315 Verdomde Noma. 282 00:11:30,857 --> 00:11:32,776 Ja, ik moet aan de slag iets voor haar. 283 00:11:32,943 --> 00:11:35,028 -Ja. -Je bent niet speciaal, nigga. 284 00:11:35,153 --> 00:11:37,322 -Ik moet ook dingen afhandelen. -[Dru] Uh-huh. 285 00:11:38,323 --> 00:11:39,491 [deur gaat open] 286 00:11:40,575 --> 00:11:41,785 -[deur gaat dicht] -[Diana zucht] 287 00:11:42,285 --> 00:11:43,829 [Diana] Ma, gaat het met je? 288 00:11:46,081 --> 00:11:47,124 Nee. 289 00:11:50,293 --> 00:11:53,505 [sombere, dramatische muziek speelt] 290 00:12:00,178 --> 00:12:01,638 Meneer Okeke. 291 00:12:01,805 --> 00:12:03,140 Je ziet eruit als een stront. 292 00:12:03,306 --> 00:12:04,558 Het is tien uur geleden. 293 00:12:04,975 --> 00:12:06,393 Natuurlijk wil je dat niet enige cafeïne? 294 00:12:06,560 --> 00:12:09,438 Je hebt het mij verteld Ik stond niet onder arrest. 295 00:12:10,397 --> 00:12:11,648 Dat ben je niet. 296 00:12:11,815 --> 00:12:13,984 En toch houd je mij hier vast de hele nacht. Ik wil gaan. 297 00:12:15,026 --> 00:12:17,988 Je kunt vertrekken wanneer dan ook dat wil je, Obi, en dat meen ik. 298 00:12:18,155 --> 00:12:19,990 Maar wat je mij wel of niet vertelt voordat je vertrekt, 299 00:12:20,115 --> 00:12:23,118 nou, dat gaat bepalen aard van ons volgende gesprek. 300 00:12:23,285 --> 00:12:26,413 Ik zei het je al, ik weet het niet welke drugsorganisaties dan ook 301 00:12:26,538 --> 00:12:29,291 of oproepen naar 'schutters'. 302 00:12:29,458 --> 00:12:31,460 Ik associeer niet met zulke mensen. 303 00:12:32,252 --> 00:12:36,548 Oké. Dus waarom praten we niet? over iets dat je wel weet. 304 00:12:36,923 --> 00:12:37,966 Groene kaarten. 305 00:12:38,508 --> 00:12:39,718 Is er iets? wil je het mij vertellen? 306 00:12:40,260 --> 00:12:42,345 Ik heb ze zoals iedereen dat doet. 307 00:12:42,512 --> 00:12:44,556 Hard werken en toewijding. 308 00:12:46,475 --> 00:12:47,934 Oké, congreslid Tate, 309 00:12:48,101 --> 00:12:50,020 hij had er niets mee te maken dat proces versnellen? 310 00:12:50,187 --> 00:12:52,189 Omdat ik naar beneden rende dat papierwerk 311 00:12:52,355 --> 00:12:54,858 en het lijkt hij zat erachter. 312 00:12:55,025 --> 00:12:56,526 ♪ ♪ 313 00:12:56,693 --> 00:13:00,197 Ik zou zoveel geluk moeten hebben om het te weten een congreslid op dit moment. 314 00:13:01,656 --> 00:13:03,492 [grinnikt] Ik snap het. Ik snap het. 315 00:13:03,658 --> 00:13:05,660 Je weet wie hem kent hoewel? 316 00:13:05,827 --> 00:13:07,454 Tariq St. Patrick. 317 00:13:07,621 --> 00:13:08,872 WHO? 318 00:13:09,039 --> 00:13:11,291 Ja, ik wed dat dat zo is Je bent verbonden met Tate. 319 00:13:11,458 --> 00:13:13,251 Omdat ik weet dat je Tariq kent. 320 00:13:13,960 --> 00:13:16,254 Ik vraag me gewoon af hoe het zit dat Tariq St. Patrick, 321 00:13:16,421 --> 00:13:18,798 een beschuldigde moordenaar en drugsdealer, 322 00:13:18,965 --> 00:13:20,383 heeft zijn vriend, Congreslid TaTe, 323 00:13:20,550 --> 00:13:21,927 gunsten voor je doen? 324 00:13:22,052 --> 00:13:24,429 Tariq St. Patrick. Hm. 325 00:13:24,596 --> 00:13:25,764 Sorry. 326 00:13:26,264 --> 00:13:28,016 Ik ben onbekend. 327 00:13:28,892 --> 00:13:30,310 "Onbekend." 328 00:13:30,769 --> 00:13:31,770 Hm. 329 00:13:31,895 --> 00:13:34,314 ♪ ♪ 330 00:13:38,527 --> 00:13:40,987 Dus hoe leg je het uit deze foto's 331 00:13:41,488 --> 00:13:43,573 van jou met St. Patrick? 332 00:13:44,366 --> 00:13:46,993 [muziek wordt donkerder] 333 00:13:47,911 --> 00:13:50,413 Ik wil een telefoongesprek voeren. 334 00:13:52,290 --> 00:13:53,208 Waarom? 335 00:13:53,959 --> 00:13:56,253 [spott] Ik ben gewoon met je aan het neuken. 336 00:13:59,548 --> 00:14:01,591 Je kunt er zoveel maken zoals je wilt. 337 00:14:01,967 --> 00:14:04,678 Je staat niet onder arrest. Nog. 338 00:14:14,396 --> 00:14:16,106 [grommende zucht] 339 00:14:16,690 --> 00:14:18,275 [Tariq] Waar zijn we verdomme? 340 00:14:18,441 --> 00:14:19,651 [Davis] Vierde cirkel. 341 00:14:20,277 --> 00:14:22,070 [zucht] Genoemd naar de hebzuchtigen klootzakken die de hoogste dollar betalen 342 00:14:22,237 --> 00:14:23,863 om te wedden op het niet-goedgekeurde straatgevechten 343 00:14:24,030 --> 00:14:25,323 je gaat het zien. 344 00:14:25,490 --> 00:14:27,576 Wacht, zoals een vechtclub? 345 00:14:27,742 --> 00:14:29,286 Zion groeide op in deze ring. 346 00:14:29,452 --> 00:14:31,538 Ik heb hem geholpen een RICO-aanklacht te verslaan een tijdje terug 347 00:14:31,705 --> 00:14:33,123 en nu is hij de eigenaar. 348 00:14:33,290 --> 00:14:34,874 [Tariq] Wat Tyler Durden-shit. 349 00:14:35,000 --> 00:14:36,376 Geen wapens, klootzak. 350 00:14:36,876 --> 00:14:38,169 Yo, kras deze teef van de lijst. 351 00:14:38,336 --> 00:14:40,130 Mijn fout, Zo. Ik had hem moeten pakken. 352 00:14:40,297 --> 00:14:42,507 -Hoe gaat het, D? -Wat is er, Zo? 353 00:14:43,008 --> 00:14:44,551 Dus geen wapens in een vechtclub? 354 00:14:44,676 --> 00:14:47,345 [Davis] Absoluut. Er is er is een eersysteem ingevoerd. 355 00:14:47,512 --> 00:14:50,640 Zie het als het Zwitserland van een gangster. 356 00:14:50,807 --> 00:14:52,267 -Neutrale grond. -[gromt] 357 00:14:52,434 --> 00:14:55,645 En de veiligste plek om te benaderen deze gekke klootzak. 358 00:14:55,770 --> 00:14:59,316 -["Field Nigga" speelt] -En de winnaar is... 359 00:14:59,816 --> 00:15:00,817 Verdomd. 360 00:15:01,192 --> 00:15:03,320 ...onze ongeslagen... 361 00:15:03,486 --> 00:15:05,905 kampioen van Koninginnen. 362 00:15:06,031 --> 00:15:09,242 -[juichen] -["Veldnigga" gaat verder] 363 00:15:09,826 --> 00:15:11,953 Koninginnen krijgen het geld, schat! 364 00:15:13,079 --> 00:15:14,998 Wat de fuck? 365 00:15:15,790 --> 00:15:17,167 Hoe gaat het met je jongen? 366 00:15:17,334 --> 00:15:19,002 -Zie je hem of zo? -Hij zou hier ergens moeten zijn. 367 00:15:19,169 --> 00:15:21,713 Hem kennende is hij dat waarschijnlijk wel in de snit. Ergens geplaatst. 368 00:15:23,048 --> 00:15:25,258 Ah. Oh. Zie er levend uit. 369 00:15:25,425 --> 00:15:27,052 ♪ Wij in het veld, mijn nigga Wij in het veld ♪ 370 00:15:27,218 --> 00:15:29,846 ♪ Jagen of opgejaagd worden Doden of gedood worden ♪ 371 00:15:30,013 --> 00:15:32,807 ♪ Wij in het veld, mijn nigga Wij in het veld ♪ 372 00:15:32,974 --> 00:15:34,267 ♪ Jagen of opgejaagd worden... ♪ 373 00:15:35,018 --> 00:15:36,686 Davis, verdomde MacLean. 374 00:15:37,687 --> 00:15:39,147 Zion. Lange tijd. 375 00:15:39,272 --> 00:15:41,107 Nooit lang genoeg. 376 00:15:43,109 --> 00:15:44,402 Een weddenschap plaatsen? 377 00:15:46,196 --> 00:15:48,490 Ik ben hier voor zaken, weet je nog? 378 00:15:51,368 --> 00:15:53,328 Laten we het dan over zaken hebben. 379 00:15:56,873 --> 00:15:58,290 [man in menigte] Laten we gaan! 380 00:15:58,415 --> 00:16:01,378 [het geroezemoes van de menigte gaat door] 381 00:16:01,920 --> 00:16:04,130 [juichende menigte] 382 00:16:04,297 --> 00:16:05,632 [muziek eindigt] 383 00:16:05,799 --> 00:16:08,968 [gespannen, dramatische muziek speelt] 384 00:16:11,179 --> 00:16:13,014 Dat is genoeg voor 12 stenen. 385 00:16:14,849 --> 00:16:16,101 Oké, we nemen het. 386 00:16:16,893 --> 00:16:18,436 Jij bent een eigenwijze klootzak. 387 00:16:22,273 --> 00:16:23,525 Dat vind ik leuk. 388 00:16:23,650 --> 00:16:25,110 Ja, maar 15 is het minimum. 389 00:16:25,276 --> 00:16:27,278 [gekletter] 390 00:16:28,530 --> 00:16:31,074 En zelfs als ik dat wel deed wil je een pauze geven, 391 00:16:31,199 --> 00:16:32,492 we zitten hier vol. 392 00:16:33,326 --> 00:16:35,328 Al mijn producten zijn verwerkt en mijn mannen weten beter 393 00:16:35,453 --> 00:16:37,706 dan het optrekken van gebrek aan zoals je net deed. 394 00:16:39,582 --> 00:16:41,000 Dacht dat jij dat ook zou doen. 395 00:16:41,167 --> 00:16:42,836 Gezien wie je vader was. 396 00:16:43,878 --> 00:16:46,339 Met alle respect, je weet het niet wie mijn vader was. 397 00:16:49,300 --> 00:16:50,802 Ik weet dat hij wist hoe hij het moest oplossen een probleem 398 00:16:50,969 --> 00:16:52,721 voordat het werd een probleem. 399 00:16:54,055 --> 00:16:55,306 En jij? 400 00:16:56,975 --> 00:17:00,270 Ik vind het grappig dat je ging en kwam een blanke jongen, net als Ghost. 401 00:17:02,021 --> 00:17:03,523 Vertel me iets. 402 00:17:04,190 --> 00:17:05,900 Ben jij net zo gek als Tommy? 403 00:17:06,067 --> 00:17:08,486 Hoi. Ze eten deze rotzooi op zoals een paar verdomde varkens, Z. 404 00:17:08,653 --> 00:17:11,114 Ik moet beslist opnieuw beginnen voordat ik vandaag duik. 405 00:17:13,575 --> 00:17:14,867 Wie dit? 406 00:17:16,994 --> 00:17:19,748 Oh. Klanten. 407 00:17:21,082 --> 00:17:23,167 Pak een drankje, haal wat te eten. 408 00:17:23,917 --> 00:17:25,377 Wil je het product testen? Het is aan mij. 409 00:17:25,545 --> 00:17:27,547 -Roman, zorg voor ze. -Inzet. 410 00:17:28,006 --> 00:17:30,550 - Altijd goed je te zien, D. -Later, Sion. 411 00:17:30,717 --> 00:17:32,260 ♪ ♪ 412 00:17:35,555 --> 00:17:37,182 De enige reden deze klootzak 413 00:17:37,348 --> 00:17:38,433 afgesproken om ons te ontmoeten 414 00:17:38,600 --> 00:17:40,059 is je achternaam. 415 00:17:40,226 --> 00:17:42,437 Leuk vinden of niet, vind je hem leuk of niet, 416 00:17:42,604 --> 00:17:43,480 het helpt. 417 00:17:43,646 --> 00:17:45,774 En we hebben dit allebei nodig om te werken. 418 00:17:46,274 --> 00:17:47,734 Dus doe wat nodig is 419 00:17:47,901 --> 00:17:50,403 om hem te overtuigen om u dat product te geven. 420 00:17:50,779 --> 00:17:51,905 Ja. 421 00:17:52,530 --> 00:17:53,907 [ademt krachtig uit] 422 00:17:54,073 --> 00:17:56,451 ♪ ♪ 423 00:18:07,003 --> 00:18:08,797 [muziek vervaagt] 424 00:18:10,757 --> 00:18:13,384 [geklets in de buurt] 425 00:18:18,807 --> 00:18:20,141 [telefoonlijn gaat over] 426 00:18:20,308 --> 00:18:21,851 -Hallo? -Kene. 427 00:18:22,018 --> 00:18:24,187 [in Igbo] 428 00:18:36,825 --> 00:18:39,661 [onheilspellende, sinistere muziek speelt] 429 00:18:42,622 --> 00:18:43,748 Goed. 430 00:18:45,542 --> 00:18:48,169 [in het Engels] Obi. Wat is er aan de hand, man? 431 00:18:48,294 --> 00:18:50,547 Wat ben je verdomme aan het doen in mijn appartement? 432 00:18:50,713 --> 00:18:52,090 Noma heeft mij gestuurd. 433 00:18:52,257 --> 00:18:53,675 We hebben zaken te regelen, dus waar ben je? 434 00:18:53,842 --> 00:18:55,718 Je zult mij moeten komen halen van het district 435 00:18:55,844 --> 00:18:58,304 aan de 15e Straat en 10e Avenue. 436 00:18:58,930 --> 00:19:00,974 Waarom-waarom... waarom ben je daar? 437 00:19:01,140 --> 00:19:03,852 Ik vertel het je als je hier bent. 438 00:19:04,435 --> 00:19:06,479 Je zegt niets tegen Kene. 439 00:19:06,646 --> 00:19:07,564 Duidelijk? 440 00:19:07,981 --> 00:19:10,233 [zucht] Oké. Ik ben onderweg. 441 00:19:12,277 --> 00:19:15,113 Het blijkt dus je broer te zijn raakte verstrikt op het werk 442 00:19:15,238 --> 00:19:16,823 en eindigde overnachten. 443 00:19:16,990 --> 00:19:18,408 Ik ga hem ontmoeten op kantoor. 444 00:19:18,575 --> 00:19:20,076 Bedankt dat je mij binnen hebt gelaten, Ken. 445 00:19:20,243 --> 00:19:21,369 Nee, dank je. 446 00:19:21,536 --> 00:19:22,704 Als niet voor de vriendelijkheid van uw bedrijf 447 00:19:22,871 --> 00:19:24,330 door mij een groene kaart te bezorgen, 448 00:19:24,497 --> 00:19:27,125 Ik zou nog steeds in Nigeria zijn bidden voor een wonder. 449 00:19:30,253 --> 00:19:33,089 Wat... Wanneer zei je ben je hier weer? 450 00:19:35,425 --> 00:19:37,594 Wat bedoel je hij zit in de gevangenis? 451 00:19:37,760 --> 00:19:39,095 Hij is niet gearresteerd, 452 00:19:39,262 --> 00:19:41,055 maar ze hielden hem vast de hele nacht. 453 00:19:41,222 --> 00:19:42,432 Kunnen ze dat? 454 00:19:42,599 --> 00:19:44,684 Ik vind het niet bijzonder nuttig 455 00:19:44,851 --> 00:19:48,855 om te bespreken wat de NYPD kan en kan niet, Dru. 456 00:19:48,980 --> 00:19:50,773 [Dru] Nou, hoe snel kun je daar komen? 457 00:19:51,858 --> 00:19:54,193 Ik zit momenteel vast. Eh... 458 00:19:54,694 --> 00:19:56,487 Waarom zit hij daar verdomme? 459 00:19:57,614 --> 00:19:58,990 Yo, ik weet het verdomme niet. 460 00:19:59,157 --> 00:20:00,700 Maar wat ik wel weet is dat ze dat niet zullen doen geef hem aan mij. 461 00:20:00,867 --> 00:20:02,410 Dus wat stel je voor? 462 00:20:06,706 --> 00:20:08,458 Ik stuur nu iemand. 463 00:20:12,211 --> 00:20:13,546 [kloppen op de deur] 464 00:20:14,172 --> 00:20:15,423 Wat? 465 00:20:15,965 --> 00:20:18,134 Ik weet dat je zei: val je niet lastig maar ik sta op het punt om naar de les te gaan 466 00:20:18,301 --> 00:20:20,178 en het is tijd voor jou om uw pillen in te nemen. 467 00:20:25,141 --> 00:20:26,142 Diana? 468 00:20:28,519 --> 00:20:29,479 Ja? 469 00:20:29,646 --> 00:20:30,688 Toen je met Tariq sprak, 470 00:20:31,522 --> 00:20:34,192 Heeft hij je verteld dat ik gaf? Het adres van Kate Egan Tasha? 471 00:20:35,360 --> 00:20:36,402 Nee. 472 00:20:37,987 --> 00:20:39,322 Wat zei hij? 473 00:20:39,906 --> 00:20:41,699 Hij zei alleen maar Tommy Ik heb het adres van je gekregen. 474 00:20:41,866 --> 00:20:43,201 Hij heeft nooit een Kate Egan genoemd. 475 00:20:43,368 --> 00:20:45,119 [dramatische muziek speelt] 476 00:20:47,747 --> 00:20:49,374 [mobiele telefoon rinkelt] 477 00:20:49,540 --> 00:20:50,833 [Cassidy] ♪ Ik ben een hustla ♪ 478 00:20:51,000 --> 00:20:52,293 Dit is voor al mijn provence 479 00:20:52,418 --> 00:20:53,878 dat gaat door de strijd, 480 00:20:54,045 --> 00:20:55,004 -dat is op de schop. -♪ Ja ♪ 481 00:20:55,171 --> 00:20:56,214 Wat? 482 00:20:57,006 --> 00:20:59,425 Ik weet hoe laat het is, nigga. Het zal gedaan worden. 483 00:20:59,592 --> 00:21:02,053 [Cassidy] Persoonlijkheid veranderd, man. 484 00:21:02,470 --> 00:21:03,846 [zacht] Shit. 485 00:21:04,222 --> 00:21:05,848 [Cassidy] Dit voor de motorkap. 486 00:21:06,015 --> 00:21:08,017 ♪ Ik ben een hustla Ik ben een, ik ben een hustla, homie ♪ 487 00:21:08,142 --> 00:21:11,187 ♪ Ik heb het product, verdovende middelen Voor de klanten, homie ♪ 488 00:21:11,896 --> 00:21:12,814 Diana. 489 00:21:13,398 --> 00:21:15,233 Zorg ervoor dat u dat niet doet bedriegen die schaal. 490 00:21:16,150 --> 00:21:18,695 ♪ Als je een hustla bent, zou ik dat kunnen Ik zou met je kunnen neuken, maatje ♪ 491 00:21:18,861 --> 00:21:20,405 Ik wil gaan tekenen. 492 00:21:20,530 --> 00:21:22,448 Dat kan na deze, schat. Ik beloof het. 493 00:21:22,573 --> 00:21:26,577 ♪ Ik krijg 20 per k, ik heb 20 strips Ze doen allemaal twintig per dag, ay ♪ 494 00:21:26,744 --> 00:21:29,080 ♪ Ik krijg cake van knoppen En Haze, ik ben dubs aan het maken ♪ 495 00:21:29,205 --> 00:21:31,416 ♪ Ze haten het omdat ik op de trein zit Maal alsof ik de liefde bedrijf ♪ 496 00:21:31,582 --> 00:21:33,376 Oké. Het is goed. 497 00:21:33,543 --> 00:21:34,877 ♪ Zoals Jamaicaanse clubs ♪ 498 00:21:35,044 --> 00:21:36,087 ♪ Gewicht van de agent Wacht op een droogte... ♪ 499 00:21:36,254 --> 00:21:37,380 Wacht. 500 00:21:37,547 --> 00:21:39,674 ["Ik ben een Hustla" door Cassidy gaat verder] 501 00:21:39,841 --> 00:21:41,718 Er is nog iets Ik moet het je leren. 502 00:21:41,884 --> 00:21:45,430 Kijk, als... als er iemand op school is of in de buurt 503 00:21:45,596 --> 00:21:48,975 stelt u vragen over wat er in dit huis gebeurt, 504 00:21:49,434 --> 00:21:51,602 je kunt het ze niet vertellen. 505 00:21:51,769 --> 00:21:53,271 Begrijp je het? 506 00:21:55,481 --> 00:21:57,066 Vergrendel je houding. 507 00:21:57,900 --> 00:21:58,985 En kijk naar mij. 508 00:21:59,527 --> 00:22:01,237 Recht in de ogen. 509 00:22:02,405 --> 00:22:05,616 Jij zegt... wat je ook te zeggen hebt 510 00:22:06,409 --> 00:22:08,327 om dit gezin veilig te houden. 511 00:22:08,745 --> 00:22:09,871 Goed? 512 00:22:11,080 --> 00:22:12,165 Dru? 513 00:22:12,290 --> 00:22:13,291 -Wat heb je vandaag gedaan? -Ik kleurde. 514 00:22:13,458 --> 00:22:14,959 Diana, wat heb je vandaag gedaan? 515 00:22:15,126 --> 00:22:16,335 Ik speelde met mijn speelgoed. 516 00:22:16,502 --> 00:22:19,464 -Zeg het luider. -Ik speelde met mijn speelgoed. 517 00:22:20,089 --> 00:22:21,424 Stop met friemelen. 518 00:22:21,591 --> 00:22:23,634 -[muziek eindigt] -[Diana] Ma. 519 00:22:25,136 --> 00:22:26,471 Ma. 520 00:22:27,472 --> 00:22:29,348 Wie is Kate Egan? 521 00:22:30,391 --> 00:22:31,642 Niemand. 522 00:22:33,269 --> 00:22:34,270 Oké. 523 00:22:34,437 --> 00:22:35,938 Heb je nog iets nodig? 524 00:22:37,315 --> 00:22:38,357 Nee. 525 00:22:38,900 --> 00:22:42,361 [gespannen, onheilspellende muziek speelt] 526 00:22:52,163 --> 00:22:53,164 [muziek eindigt] 527 00:22:54,123 --> 00:22:56,709 We moeten uitzoeken hoe we dat gaan doen kom binnen bij deze neger Zion, B. 528 00:22:56,876 --> 00:22:59,670 Wacht, je wilt gewicht verplaatsen voor Mr. Def Jam: Vecht voor NY? 529 00:22:59,837 --> 00:23:01,172 Ik bedoel, tenzij je dat hebt gedaan een hele hele lijst 530 00:23:01,339 --> 00:23:02,548 van leveranciers die wij kunnen ermee werken, 531 00:23:02,715 --> 00:23:03,883 klinkt als dit is onze enige optie. 532 00:23:04,050 --> 00:23:05,676 Davis kent niemand anders? 533 00:23:05,802 --> 00:23:07,845 Davis kent het geheel verdomde stad voor de juiste prijs 534 00:23:07,970 --> 00:23:09,639 maar dat hebben wij niet nu. 535 00:23:09,806 --> 00:23:12,767 Dat betekent dat we ons moeten ontdoen van Sion's mannen, zodat wij kunnen verkopen. 536 00:23:12,892 --> 00:23:15,144 Bro, we weten niet eens hoe we gaan het product nog verplaatsen 537 00:23:15,311 --> 00:23:17,563 en je wilt opsluiten op een leverancier die in bulk handelt 538 00:23:17,688 --> 00:23:20,149 en heeft een vechtclub voor verdomde shit en gegiechel? 539 00:23:20,316 --> 00:23:21,901 Ik weet het niet, Riq. Ik hou wel van mijn gezicht. 540 00:23:22,068 --> 00:23:23,569 Ik heb een beetje een jong George Clooney-ding 541 00:23:23,736 --> 00:23:25,363 - gaat nu door. -B, B, B, luister alsjeblieft. 542 00:23:25,530 --> 00:23:27,156 Waar we beginnen, gaat niet wees waar we eindigen, oké? 543 00:23:27,323 --> 00:23:28,866 Maar we moeten beginnen. 544 00:23:29,033 --> 00:23:30,993 En dat betekent dat we Noma niet hebben en de Tejadas voor isolatie 545 00:23:31,119 --> 00:23:32,662 betekent dat we dat hebben om risico's te nemen, broer. 546 00:23:32,829 --> 00:23:34,372 -Dat is de enige manier. -Oké, luister. 547 00:23:34,539 --> 00:23:36,124 -We moeten risico's nemen. -Ik weet. Ik hoor je helemaal. 548 00:23:36,290 --> 00:23:38,334 Maar ik zeg dat we het gewoon moeten doen Wees nu slim, oké? 549 00:23:38,501 --> 00:23:39,752 En iemand meenemen voor dat plekje 550 00:23:39,919 --> 00:23:41,295 houdt ons niet echt vast in het helder. 551 00:23:41,462 --> 00:23:42,880 Waarom klink je verdomme zo verdomd eng, bro? 552 00:23:43,047 --> 00:23:44,549 Bro, ik ben niet bang! Ik zeg alleen maar, 553 00:23:44,715 --> 00:23:46,801 -We moeten de juiste bewegingen maken. - Oké, meesterbrein. 554 00:23:46,926 --> 00:23:48,553 Kom op met een verdomd plan op dit moment dan. 555 00:23:49,095 --> 00:23:50,680 Shit! Becca heeft mij nodig. 556 00:23:50,847 --> 00:23:52,682 Bro, ik sla je later, oké? 557 00:23:59,313 --> 00:24:00,606 Dit verhoor was een overtreding 558 00:24:00,731 --> 00:24:02,525 van het eerlijke proces van mijn cliënt, rechercheur. 559 00:24:03,234 --> 00:24:05,903 Wil je echt dat we op de proppen komen? NYPD met een discriminatiezaak? 560 00:24:06,070 --> 00:24:07,405 Discriminatie? 561 00:24:08,114 --> 00:24:10,199 Weet je het wel wie bescherm je? 562 00:24:11,284 --> 00:24:12,535 We zullen zien hoe je je voelt als ik een motie indien 563 00:24:12,660 --> 00:24:13,911 voor jou om te verschijnen in de rechtbank. 564 00:24:14,078 --> 00:24:16,247 Fileer het. Tegen de tijd het is verwerkt, 565 00:24:16,414 --> 00:24:19,083 Ik zorg dat er cellen klaar liggen voor de gehele organisatie. 566 00:24:20,668 --> 00:24:22,086 Veel succes met het uitleggen aan CNN 567 00:24:22,211 --> 00:24:23,546 hoe je werd vastgehouden een Nigeriaanse immigrant, 568 00:24:23,671 --> 00:24:25,923 tegen zijn wil, zonder kosten. 569 00:24:27,008 --> 00:24:28,050 Dat is schattig. 570 00:24:28,426 --> 00:24:29,552 Ze zijn allemaal zo schattig. 571 00:24:29,969 --> 00:24:32,388 Meneer Okeke, geniet van uw vrijheid. 572 00:24:32,805 --> 00:24:34,348 Terwijl je het nog hebt. 573 00:24:36,142 --> 00:24:37,226 Laten we je hier weghalen. 574 00:24:37,393 --> 00:24:39,770 [dramatische muziek speelt] 575 00:24:44,066 --> 00:24:45,568 [muziek vervaagt] 576 00:24:46,027 --> 00:24:47,528 Ik laat het aan jou over. 577 00:24:49,280 --> 00:24:50,573 Dorstige nigga, man. 578 00:24:50,740 --> 00:24:51,949 Hoe verdomme ben je überhaupt gearresteerd? 579 00:24:52,074 --> 00:24:53,326 Geen wahala. Het maakt niet uit. 580 00:24:53,451 --> 00:24:55,036 Dat doet het verdorie niet. We moeten Noma waarschuwen. 581 00:24:55,203 --> 00:24:57,663 Je zult hier niets van zeggen. 582 00:24:57,788 --> 00:25:00,082 Oh, mijn nigga, ik ben niet van plan om tegen haar te liegen, oké? 583 00:25:00,249 --> 00:25:01,667 Ze moet het weten de politie kijkt... 584 00:25:01,834 --> 00:25:02,835 Luister naar mij. 585 00:25:03,544 --> 00:25:06,088 De detective is net zo opmerkzaam aangezien hij zwart is. 586 00:25:06,214 --> 00:25:08,841 Hij denkt dat ik vlucht een drugsimperium. 587 00:25:08,966 --> 00:25:10,509 Dus laten we hem dat denken. 588 00:25:10,676 --> 00:25:12,136 Hij weet niets van wie ze is. 589 00:25:12,678 --> 00:25:16,349 Ik denk dat als elk van hen weet niets van de ander, 590 00:25:16,474 --> 00:25:18,351 het werkt in ons voordeel. 591 00:25:19,936 --> 00:25:21,145 [lacht wrang] 592 00:25:21,270 --> 00:25:23,272 [sirenes loeien vlakbij] 593 00:25:23,439 --> 00:25:24,482 Fijn. 594 00:25:25,149 --> 00:25:27,109 Maar gebruik mij niet meer zoals Ik ben een soort hoekjongen, 595 00:25:27,276 --> 00:25:28,736 laat mij de shit doen dat je niet wilt doen. 596 00:25:28,903 --> 00:25:30,029 Mijn woord. 597 00:25:34,450 --> 00:25:36,410 En ik wil hogerop. 598 00:25:41,290 --> 00:25:43,292 ["Level Up" van MUSZETTE speelt, luid] 599 00:25:43,459 --> 00:25:44,877 Becca, wat verdomme? 600 00:25:45,002 --> 00:25:46,545 Je besefte het wel dat onze naam 601 00:25:46,712 --> 00:25:48,297 is niet meer in het gebouw, toch? 602 00:25:48,464 --> 00:25:49,799 Omdat iedereen dat deed. 603 00:25:49,966 --> 00:25:51,467 En nu de idioten beneden bij Huisvesting 604 00:25:51,634 --> 00:25:53,177 zeggen dat ik moet vinden een nieuwe plek om te wonen 605 00:25:53,344 --> 00:25:55,012 dus de volgende rijke neukt met hun naam op het gebouw 606 00:25:55,137 --> 00:25:56,138 kan intrekken. 607 00:25:56,264 --> 00:25:58,182 -Ben je high? - Ja, geen onzin. 608 00:25:58,307 --> 00:26:00,017 Niet dat het ertoe doet, maar het is maar een beetje cola. 609 00:26:00,184 --> 00:26:03,187 Becca! Het spijt me echt over wat er aan de hand is 610 00:26:03,354 --> 00:26:04,897 maar denk je dat je zou kunnen omkeren? de muziek-- 611 00:26:05,064 --> 00:26:06,649 -Het zijn geen rustige uren! -Oké, we zijn onderweg naar buiten. 612 00:26:07,191 --> 00:26:08,818 Wat ben je verdomme aan het doen? 613 00:26:09,568 --> 00:26:10,987 Kijk, misschien... misschien het is niet zo'n slecht idee 614 00:26:11,112 --> 00:26:12,697 om hier weg te komen, toch? 615 00:26:12,863 --> 00:26:14,490 Ik zou niet ontvoerd willen worden weer door mijn psychopaatkamergenoot. 616 00:26:14,615 --> 00:26:15,992 Ik zei toch dat het me speet daarover. 617 00:26:16,158 --> 00:26:18,160 Wat dan ook. Kijk, heb je contant geld? 618 00:26:18,286 --> 00:26:19,870 Ik heb geen zin om te krijgen de derde graad van papa. 619 00:26:19,996 --> 00:26:21,831 Ik zit nu een beetje vast maar ik kon... 620 00:26:21,998 --> 00:26:23,916 -Wat? -Ik zit nu een beetje vast 621 00:26:24,083 --> 00:26:26,335 maar ik kan je helpen er een paar te dragen van deze dingen als je wilt. 622 00:26:26,502 --> 00:26:29,171 Heel erg bedankt. 623 00:26:29,338 --> 00:26:30,840 ["Niveaus omhoog" gaat verder] 624 00:26:31,007 --> 00:26:32,883 ♪ Dit is wat je wilt ♪ 625 00:26:33,050 --> 00:26:34,135 [muziek eindigt] 626 00:26:34,969 --> 00:26:36,470 [Noma] En waar ben je geweest? 627 00:26:36,595 --> 00:26:37,680 [Obi] Ik was... 628 00:26:37,847 --> 00:26:39,181 opgepakt. 629 00:26:40,266 --> 00:26:41,809 Door ICE. 630 00:26:42,643 --> 00:26:44,687 Ze hielden mij vast en twijfelde aan mijn status. 631 00:26:44,854 --> 00:26:47,273 -Het was... -Wat, gedurende 24 uur? 632 00:26:47,898 --> 00:26:49,483 Ik bel je al de hele dag. 633 00:26:50,735 --> 00:26:53,404 Ik besloot te laten vallen mijn brandertelefoon 634 00:26:53,571 --> 00:26:54,697 voordat ik in het busje stapte. 635 00:26:55,281 --> 00:26:57,074 Ik dacht dat het beter was geen manier hebben 636 00:26:57,199 --> 00:26:58,451 om dit naar u terug te traceren. 637 00:26:59,285 --> 00:27:00,745 Ik zou graag willen zeggen het zal niet meer gebeuren 638 00:27:00,870 --> 00:27:02,955 maar wie weet hierin godverdomme land? 639 00:27:03,122 --> 00:27:05,249 [gespannen muziek speelt] 640 00:27:05,416 --> 00:27:06,876 Dru, is dit waar? 641 00:27:07,710 --> 00:27:08,836 Ja. 642 00:27:09,670 --> 00:27:12,006 Ik heb hem opgehaald eerder uit hechtenis. 643 00:27:13,466 --> 00:27:15,217 Nadat hij zijn broer had ontmoet en uitzoeken 644 00:27:15,384 --> 00:27:16,635 dat we hem hebben de groene kaarten, 645 00:27:16,802 --> 00:27:18,304 Ik wilde het gewoon zeker weten 646 00:27:18,471 --> 00:27:19,638 dat Obi hier veilig is aangekomen. 647 00:27:19,805 --> 00:27:21,265 We hebben Obi veilig hier gebracht. 648 00:27:21,432 --> 00:27:22,725 Wat bedoel je met 'wij' hebben geholpen? 649 00:27:22,892 --> 00:27:24,769 Wat ben je verdomme aan het doen? 650 00:27:26,604 --> 00:27:28,272 Wat? Je broer had het genoemd 651 00:27:28,439 --> 00:27:30,775 dat een van ons contact opnam aan Rashad Tate. 652 00:27:32,109 --> 00:27:33,444 Over de groene kaarten. 653 00:27:33,611 --> 00:27:36,530 En het was ik niet en ik weet dat het Cane niet was. 654 00:27:37,073 --> 00:27:38,199 Nee. 655 00:27:39,992 --> 00:27:41,827 Tariq en Tate zijn toch aardig dichtbij. 656 00:27:42,953 --> 00:27:43,871 Obi? 657 00:27:44,789 --> 00:27:47,124 Heeft Tariq je geholpen en Krijgt je broer een groene kaart? 658 00:27:47,291 --> 00:27:49,919 [muziek wordt intenser] 659 00:27:50,086 --> 00:27:52,755 En heb je... geef die vriendelijkheid terug 660 00:27:52,922 --> 00:27:55,174 door hem te helpen ontsnappen aan executie? 661 00:27:55,341 --> 00:27:57,635 Je zei het zelf, de jongen is briljant. 662 00:27:58,177 --> 00:28:01,055 Wat voor nut heeft hij voor ons als hij dood is? 663 00:28:02,348 --> 00:28:04,100 Je maakt een uitstekend punt. 664 00:28:04,934 --> 00:28:07,144 Ik bedoel, hoezeer ik Tariq ook haat, 665 00:28:07,269 --> 00:28:08,979 we hebben hem wel nodig. 666 00:28:09,897 --> 00:28:11,482 Jij daarentegen... 667 00:28:12,316 --> 00:28:13,943 Het lijkt het enige dat het je is gelukt 668 00:28:14,110 --> 00:28:16,278 de laatste tijd gelijk te krijgen is verraad. 669 00:28:17,905 --> 00:28:19,824 Je bent de focus kwijt. 670 00:28:20,241 --> 00:28:21,867 Zie je je leven? 671 00:28:24,161 --> 00:28:27,039 Ik verlies nooit de focus. 672 00:28:28,207 --> 00:28:30,459 Ik ben jouw focus geweest. 673 00:28:30,626 --> 00:28:31,961 [gromt] 674 00:28:32,128 --> 00:28:34,880 Je hebt geen idee wat ik heb gedaan om je te beschermen. 675 00:28:35,464 --> 00:28:39,009 Bescherm je-- [gorgelend naar adem snakkend] 676 00:28:39,427 --> 00:28:41,470 Er is geen wij, lieverd. 677 00:28:42,179 --> 00:28:43,514 [grommen] 678 00:28:44,265 --> 00:28:45,641 [in Igbo] 679 00:28:45,808 --> 00:28:47,268 [raspende adem] 680 00:28:48,894 --> 00:28:51,647 [hijgend, grommend] 681 00:28:51,814 --> 00:28:54,775 [zware ademhaling] 682 00:29:02,324 --> 00:29:03,284 [plof] 683 00:29:03,659 --> 00:29:04,910 [gekletter] 684 00:29:05,870 --> 00:29:07,204 Maak dit schoon. 685 00:29:09,498 --> 00:29:10,833 Goed werk. 686 00:29:19,467 --> 00:29:22,011 [muziek vervaagt] 687 00:29:23,387 --> 00:29:26,974 Leid dus voor het volk of zelf leiding geven. 688 00:29:27,516 --> 00:29:30,519 Eigenlijk een heel complex idee. 689 00:29:31,312 --> 00:29:34,732 Ik wil graag dat jullie er allemaal over nadenken de voordelen 690 00:29:34,899 --> 00:29:37,276 en nadelen van autocratie 691 00:29:38,027 --> 00:29:41,697 en wees bereid om te discussiëren voor onze volgende les. 692 00:29:41,864 --> 00:29:43,073 Oké? 693 00:29:43,240 --> 00:29:44,742 Ik moet nu weg, maar bedankt. 694 00:29:44,867 --> 00:29:46,452 Uitstekend. Uitstekend werk. 695 00:29:46,577 --> 00:29:49,914 [dramatische muziek speelt] 696 00:29:55,169 --> 00:29:57,046 [zucht] Yo, Effie? 697 00:30:00,716 --> 00:30:03,010 Wat is hier aan de hand? Jij doet het wat nieuwe marketing? 698 00:30:04,678 --> 00:30:05,930 Nee. 699 00:30:06,096 --> 00:30:07,389 Waar heb je dat vandaan? 700 00:30:07,556 --> 00:30:09,433 Ik bedoel, ik heb er een paar gezien rond de campus. 701 00:30:09,600 --> 00:30:11,143 Ik zag deze logo's. Ik herkende ze niet echt. 702 00:30:11,268 --> 00:30:14,063 Ik dacht dat ik naar je zou schreeuwen, kijk of jij dit was. 703 00:30:15,773 --> 00:30:17,233 Tariq, dat kun je beter niet doen verdomme met mij. 704 00:30:17,399 --> 00:30:19,401 Waarom zou ik dat zijn? verdomme met jou, hè? 705 00:30:19,568 --> 00:30:20,986 Kijk, ik laat het je gewoon weten die je misschien hebt 706 00:30:21,153 --> 00:30:23,405 wat nieuwe concurrentie hier in de buurt. Dat is het. 707 00:30:23,572 --> 00:30:24,532 Dus je hebt een uitkijk. 708 00:30:35,960 --> 00:30:37,545 [muziek vervaagt] 709 00:30:37,711 --> 00:30:40,297 [publiek gebabbel] 710 00:30:40,422 --> 00:30:41,674 Jo! Echt? 711 00:30:41,799 --> 00:30:42,967 Kom, pak mijn telefoon, stomkop. 712 00:30:43,133 --> 00:30:44,843 Maak je geen zorgen, meisje. Ik heb je nu. 713 00:30:46,929 --> 00:30:48,806 Wat de fu... 714 00:30:50,975 --> 00:30:53,102 -Meisje, ben je zwanger? -Ja, dat ben ik. 715 00:30:53,269 --> 00:30:54,728 Ik bedoel... wil je erover praten? 716 00:30:54,853 --> 00:30:56,814 Ik weet het eerlijk gezegd niet eens wat ik nog ga doen. 717 00:30:56,939 --> 00:30:58,357 Denk je echt dat je dat gaat doen? in evenwicht kunnen brengen 718 00:30:58,524 --> 00:30:59,942 Stansfield en een kind krijgen? 719 00:31:00,067 --> 00:31:02,611 Vanaf hier afstuderen is belangrijk voor mij, Bru. 720 00:31:02,736 --> 00:31:04,947 Zodra ik klaar ben, kan ik het om te doen wat ik nog meer wil 721 00:31:05,072 --> 00:31:06,532 en dat heb ik nog nooit gehad die keuze eerder. 722 00:31:06,699 --> 00:31:08,701 -Ik bedoel, ik voel je. -Kijk, Bru. 723 00:31:08,826 --> 00:31:10,786 Jij bent de enige persoon wie weet, goed? 724 00:31:10,953 --> 00:31:12,830 En dat moet ik zo houden. 725 00:31:13,747 --> 00:31:15,958 Oké. Ik heb je, echt. 726 00:31:26,135 --> 00:31:27,469 Mag ik je iets vragen? 727 00:31:27,803 --> 00:31:29,221 Vraag verstandig. 728 00:31:29,388 --> 00:31:31,515 Ik stel geen domme vragen. 729 00:31:32,641 --> 00:31:35,227 Wat is er aan de hand dat je het niet laat? Monet weer aan het werk komen? 730 00:31:36,061 --> 00:31:37,313 Weet je, ik begin het me af te vragen 731 00:31:37,479 --> 00:31:38,647 als er wat is onnatuurlijke verbinding 732 00:31:38,814 --> 00:31:40,316 tussen jou en Monet. 733 00:31:41,984 --> 00:31:43,527 En wat wordt dat verondersteld betekenen? 734 00:31:44,320 --> 00:31:46,697 Nou, wil je werken voor mama je hele leven? 735 00:31:46,864 --> 00:31:48,907 Of kun je de mees laten gaan, hm? 736 00:31:50,242 --> 00:31:51,493 Ik ben hier om je nog een keer te helpen 737 00:31:51,619 --> 00:31:53,120 omdat je nummer twee bent was smerig. 738 00:31:53,287 --> 00:31:54,705 Als je het mij vraagt, Ik denk dat het tijd is voor jou 739 00:31:54,872 --> 00:31:56,457 om een paar verdomde upgrades te maken hier in de buurt. 740 00:31:56,624 --> 00:32:00,377 En jij denkt dat je gekwalificeerd bent opvoeren? 741 00:32:00,961 --> 00:32:03,631 Of vraag je het namens mama allerliefste? 742 00:32:04,548 --> 00:32:05,799 Je zou nog niet de helft van deze shit hebben 743 00:32:05,966 --> 00:32:07,009 als het niet voor mij was aan het werk zetten. 744 00:32:07,176 --> 00:32:09,011 Pardon. Laat het niet verdraaien. 745 00:32:09,553 --> 00:32:10,346 Hel nee. 746 00:32:10,512 --> 00:32:13,724 [dramatische muziek speelt] 747 00:32:17,436 --> 00:32:19,229 [deur gaat open] 748 00:32:20,522 --> 00:32:21,649 [schraapt keel] 749 00:32:23,651 --> 00:32:25,527 Nou? Wat is het? 750 00:32:27,112 --> 00:32:28,906 Ik heb iets dat je moet zien. 751 00:32:38,749 --> 00:32:40,209 [muziek vervaagt] 752 00:32:41,877 --> 00:32:43,295 Oeh! 753 00:32:44,254 --> 00:32:46,173 De fuck Doe jij hier, Janet? 754 00:32:46,882 --> 00:32:48,467 [zucht] Meisje... 755 00:32:49,510 --> 00:32:51,970 Ik zou moeten verplegen een Obama 756 00:32:52,137 --> 00:32:54,098 te kunnen veroorloven zoiets als dit. 757 00:32:54,223 --> 00:32:55,599 - Kijk hier eens naar. -Ja, ja. 758 00:32:55,724 --> 00:32:56,809 Die shit kost 30.000 dollar, 759 00:32:56,975 --> 00:32:58,602 het is Louis Vuitton, en het is nerts. 760 00:32:58,769 --> 00:33:00,938 Dus haal het eraf voordat je het verpest, alsjeblieft. 761 00:33:01,105 --> 00:33:02,523 Ontspannen. 762 00:33:02,690 --> 00:33:03,565 Kom op. 763 00:33:03,732 --> 00:33:06,402 Wij zijn de dagen al lang voorbij 764 00:33:06,568 --> 00:33:08,404 dat we ons allemaal hetzelfde kleden, hè? 765 00:33:08,570 --> 00:33:09,822 Ja, ja, ja. 766 00:33:10,239 --> 00:33:11,281 [zucht] 767 00:33:11,907 --> 00:33:13,158 Het is prachtig. 768 00:33:14,118 --> 00:33:15,244 Hier. 769 00:33:16,537 --> 00:33:17,663 Wauw... 770 00:33:17,830 --> 00:33:19,623 Wacht even. Zijn... Ben je serieus? 771 00:33:19,790 --> 00:33:20,833 Natuurlijk. 772 00:33:21,417 --> 00:33:23,252 -Je hebt het verdiend. -Monet. 773 00:33:23,419 --> 00:33:25,379 - Maak het met mij uit. -Ik heb het verdiend. 774 00:33:25,754 --> 00:33:26,964 Weet je, God is goed. 775 00:33:27,131 --> 00:33:28,841 Ja, ja, jij praat te verdomd veel. 776 00:33:29,007 --> 00:33:30,634 -Laten we gaan. Wij... We moeten gaan. -Oké-kay-kay. Maar God is goed! 777 00:33:30,759 --> 00:33:32,845 [dramatische muziek speelt] 778 00:33:32,970 --> 00:33:34,596 [Noma] En je weet het zeker? 779 00:33:35,097 --> 00:33:36,640 Ik heb ze gevonden op de campus. 780 00:33:37,224 --> 00:33:38,642 Ik weet van wie deze zijn. 781 00:33:38,809 --> 00:33:41,603 Zijn naam is Romeins maar hij is geen verdomde bedreiging. 782 00:33:41,770 --> 00:33:44,064 Waarom dan verdomme verkoopt hij op mijn grondgebied? 783 00:33:44,648 --> 00:33:46,608 Ik kan het niet tolereren dit gebrek aan respect. 784 00:33:47,484 --> 00:33:48,944 Haal hem van het bord. 785 00:33:49,111 --> 00:33:52,322 En discreet. Wij hebben het niet nodig eventuele ongewenste aandacht. 786 00:33:52,823 --> 00:33:54,450 [Anya] Hallo?! 787 00:33:54,616 --> 00:33:57,369 [voetstappen naderen] 788 00:33:58,120 --> 00:33:59,204 Lieverd! 789 00:33:59,329 --> 00:34:00,789 Lieverd, je bent hier. 790 00:34:00,956 --> 00:34:03,375 Je kunt mij niet zomaar wegsturen elke keer dat je er zin in hebt. 791 00:34:03,542 --> 00:34:06,086 Ik ben nu bijvoorbeeld 19. Ik heb een leven. 792 00:34:08,088 --> 00:34:09,465 Wie zijn zij? 793 00:34:09,630 --> 00:34:12,259 [Noma] Dat maakt niet uit. Laten we lunchen. 794 00:34:12,384 --> 00:34:14,052 Waarom ga je niet en ga opruimen 795 00:34:14,219 --> 00:34:15,637 en dan laten we de chef komen maak je klaar wat je maar wilt. 796 00:34:15,804 --> 00:34:17,014 Iets. 797 00:34:17,181 --> 00:34:18,514 [Anya zucht] 798 00:34:19,641 --> 00:34:22,060 [gespannen muziek speelt] 799 00:34:27,565 --> 00:34:28,900 [muziek eindigt] 800 00:34:29,067 --> 00:34:31,737 [trein klapt] 801 00:34:34,656 --> 00:34:37,034 O, shit. Riet Tejada. 802 00:34:42,080 --> 00:34:44,123 Bro, wat het ook is, Ik doe die onzin niet. 803 00:34:44,541 --> 00:34:47,043 Ontspan, neger. Byrd toch? 804 00:34:47,503 --> 00:34:49,045 Weet je wie ik ben? 805 00:34:49,213 --> 00:34:51,172 Ik heb de rotzooi van jouw man Roman gevonden ergens hoort het niet. 806 00:34:51,340 --> 00:34:53,509 Dus ik probeer erachter te komen hoe dat gebeurde voordat ik begon 807 00:34:53,675 --> 00:34:55,135 overhaaste conclusies trekken. 808 00:34:55,260 --> 00:34:57,596 Bro, over mijn moeder, ik weet het niet niets over dat gedoe. 809 00:34:57,763 --> 00:34:58,931 Mijn meisje heeft net haar kindje gekregen 810 00:34:59,056 --> 00:35:00,557 en ik probeer het niet om deze shit op te knappen. 811 00:35:00,933 --> 00:35:02,518 Gefeliciteerd met het kindje. 812 00:35:03,727 --> 00:35:04,686 Dus je vertelt het mij jij weet geen reet 813 00:35:04,853 --> 00:35:05,938 over wie handelt bij Stansfield? 814 00:35:06,104 --> 00:35:08,023 Bro, wie is Stansfield? 815 00:35:09,566 --> 00:35:11,568 Zeg me maar wanneer en waar De volgende herhaling van Roman is. 816 00:35:11,735 --> 00:35:12,986 Ik regel deze shit wel zelf. 817 00:35:13,111 --> 00:35:15,489 [dramatische muziek speelt, vervaagt] 818 00:35:16,156 --> 00:35:19,076 -♪ Terug naar de realiteit... ♪ -[Janet zucht tevreden] 819 00:35:19,201 --> 00:35:20,786 Onthoud dit? 820 00:35:20,911 --> 00:35:23,664 Meisje, die droegen wij altijd talentenjachten in de achtertuin 821 00:35:23,831 --> 00:35:25,082 toen we kinderen waren. 822 00:35:25,499 --> 00:35:27,251 [zucht] Monet! 823 00:35:27,751 --> 00:35:29,878 Vroeger verscheurden we dit lied! 824 00:35:30,462 --> 00:35:32,798 Kijk, ik wil praten over iets anders. 825 00:35:33,507 --> 00:35:35,008 Natuurlijk doe je dat. 826 00:35:36,301 --> 00:35:39,680 Ik denk... ik denk Diana heeft vandaag tegen mij gelogen. 827 00:35:41,098 --> 00:35:42,975 Ik begrijp gewoon niet waarom. 828 00:35:43,892 --> 00:35:45,143 Meen je dat? 829 00:35:45,686 --> 00:35:47,563 Monet, jij... je komt er niet achter 830 00:35:47,729 --> 00:35:50,023 waarom die kinderen die je hebt grootgebracht tegen je zou liegen? 831 00:35:50,607 --> 00:35:52,609 -O, kom op, J. -Ik zeg het maar. 832 00:35:53,735 --> 00:35:58,657 Ik heb ze het belang ervan geleerd loyaliteit aan familie, maar ik moest wel 833 00:35:58,824 --> 00:36:01,785 en dit heb ik gewoon nooit gedacht Er zou onzin tegen mij gebruikt worden. 834 00:36:02,911 --> 00:36:05,455 Monet, het maakt niet uit wat je ze hebt geleerd. 835 00:36:06,415 --> 00:36:07,791 Alle kinderen liegen. 836 00:36:08,375 --> 00:36:10,794 Ik herinner me dat je altijd loog altijd tegen je ouders. 837 00:36:11,503 --> 00:36:15,048 Of ben je het vergeten hoe ben je zwanger geworden? 838 00:36:17,384 --> 00:36:20,512 Maar... vóór alle leugens 839 00:36:21,263 --> 00:36:22,890 en de keuzes, 840 00:36:24,308 --> 00:36:26,101 Ik herinner me een meisje dat 841 00:36:26,518 --> 00:36:28,145 vond het leuk om plezier te hebben. 842 00:36:29,062 --> 00:36:30,981 Een meisje met grote dromen. 843 00:36:31,106 --> 00:36:32,441 Wie zou ze tegen wie dan ook verdedigen? 844 00:36:32,608 --> 00:36:33,984 die iets te zeggen had erover. 845 00:36:34,151 --> 00:36:35,152 Oké? 846 00:36:35,319 --> 00:36:36,945 -[klinken] -[roept uit] 847 00:36:37,112 --> 00:36:39,865 Nou, dat meisje stierf op hetzelfde moment Ze hebben Zeke van mij afgepakt. 848 00:36:40,032 --> 00:36:43,452 ["Terug naar het leven" door Soul II Soul gaat verder] 849 00:36:43,619 --> 00:36:44,620 [gromt zachtjes] 850 00:36:44,786 --> 00:36:47,706 Ze stierf niet. Ze stierf niet. 851 00:36:48,415 --> 00:36:53,629 Nee. Mogelijk wordt ze eronder begraven al die moeilijke levenskeuzes, 852 00:36:54,588 --> 00:36:55,881 maar ze is daarbinnen. 853 00:36:56,048 --> 00:36:58,717 En ik wed dat jullie kinderen dat leuk zouden vinden om haar te ontmoeten. 854 00:36:58,842 --> 00:37:01,219 -[lachen] -Je kont is verlicht. 855 00:37:01,386 --> 00:37:03,138 Dacht dat je klaar was met dit alles, 856 00:37:03,305 --> 00:37:05,182 -Zuster Mary Clarence. -Wat? 857 00:37:05,724 --> 00:37:09,227 In de eerste plaats deed God dat niet verander water in wijn 858 00:37:09,394 --> 00:37:12,481 dat ze daar maar konden zitten en kijk ernaar. 859 00:37:12,648 --> 00:37:14,066 Dat is niet wat hij bedoelde. 860 00:37:14,232 --> 00:37:15,651 Plus, na het dealen met je kont de hele week, 861 00:37:15,817 --> 00:37:17,486 Shit, misschien drink ik wel de hele verdomde fles. 862 00:37:17,653 --> 00:37:19,571 -[lacht] Hé! -[grinnikt] 863 00:37:19,738 --> 00:37:22,574 Kan ik er nog één krijgen? En kun jij Kijk eens naar mijn meisje hier, alsjeblieft? 864 00:37:22,741 --> 00:37:24,743 En zet een prins aan! 865 00:37:24,868 --> 00:37:28,413 [zware, onheilspellende instrumentale nummers spelen] 866 00:37:35,045 --> 00:37:36,546 [muziek eindigt] 867 00:37:36,713 --> 00:37:38,674 ♪ Rot op Ze gaan iets vermoorden ♪ 868 00:37:38,840 --> 00:37:40,342 -♪ Dood iets ♪ -[gromt] 869 00:37:40,509 --> 00:37:42,010 ♪ Rot op Ze gaan iets vermoorden ♪ 870 00:37:42,177 --> 00:37:43,679 -♪ Dood iets ♪ -[gromt] 871 00:37:43,804 --> 00:37:45,180 ♪ Rot op Ik ga iets vermoorden ♪ 872 00:37:45,305 --> 00:37:46,890 -♪ Dood iets ♪ -[gromt] 873 00:37:47,057 --> 00:37:48,517 ♪ Rot op Ze gaan iets vermoorden ♪ 874 00:37:48,684 --> 00:37:50,102 -♪ Dood iets ♪ -[grommen] 875 00:37:50,268 --> 00:37:51,770 ♪ De huur is verschuldigd En die rekeningen komen eraan ♪ 876 00:37:51,937 --> 00:37:53,438 ♪ Operaties dichtbij En ze duiken nog steeds weg ♪ 877 00:37:53,605 --> 00:37:55,148 ♪ Wolven eruit En ze jagen nog steeds ♪ 878 00:37:55,273 --> 00:37:56,900 ♪ Emotieloos Ik voel niets ♪ 879 00:37:57,067 --> 00:37:58,276 ♪ Rot op Ze gaan iets vermoorden ♪ 880 00:37:58,443 --> 00:37:59,903 [suizende boem] 881 00:38:00,070 --> 00:38:01,655 ♪ Rot op Ze gaan iets vermoorden ♪ 882 00:38:01,780 --> 00:38:03,240 -♪ Dood iets ♪ -[gromt] 883 00:38:03,407 --> 00:38:04,950 ♪ In deze straten Ik ben een hustler ♪ 884 00:38:05,075 --> 00:38:06,284 ♪ Speel met mij Ze zullen je aanraken ♪ 885 00:38:06,410 --> 00:38:07,786 ♪ Ga Flipmode zoals Busta ♪ 886 00:38:07,953 --> 00:38:09,496 ♪ Schuif ze dan aan zoals Usher ♪ 887 00:38:09,663 --> 00:38:11,206 ♪ Rot op Ze gaan iets vermoorden ♪ 888 00:38:11,373 --> 00:38:12,874 -♪ Dood iets ♪ -[gromt] 889 00:38:13,041 --> 00:38:14,626 ♪ Rot op Ze gaan iets vermoorden ♪ 890 00:38:14,793 --> 00:38:18,588 -[muziek gaat door] -[donderende knal] 891 00:38:19,464 --> 00:38:20,632 Neuken! 892 00:38:21,174 --> 00:38:22,384 Godverdomme! 893 00:38:25,095 --> 00:38:26,680 [muziek eindigt] 894 00:38:26,847 --> 00:38:30,267 Dus Kamaal, agent tot agent, wat kan jij vertelt ons over St. Patrick 895 00:38:30,434 --> 00:38:32,102 dat staat niet in het originele bestand? 896 00:38:32,269 --> 00:38:34,604 Tariq heeft een manier van manipuleren de mensen om hem heen 897 00:38:34,730 --> 00:38:36,273 om wat dan ook te doen hij heeft ze nodig. 898 00:38:36,440 --> 00:38:37,941 Manipuleer mensen zoals je broer? 899 00:38:38,108 --> 00:38:40,110 Wij kennen Congreslid Tate heeft banden met St. Patrick. 900 00:38:40,277 --> 00:38:42,070 Luister, als mijn broer dat doet iets voor iemand, 901 00:38:42,237 --> 00:38:44,322 vertrouw en geloof dat hij weggaat krijg er iets voor terug. 902 00:38:44,489 --> 00:38:47,075 Heeft St. Patrick het aan Tate gevraagd? om groene kaarten te krijgen 903 00:38:47,242 --> 00:38:48,618 voor een man genaamd Obi Okeke? 904 00:38:48,785 --> 00:38:50,412 Ik weet niets over groene kaarten. 905 00:38:50,537 --> 00:38:52,247 Niets? Wij denken Okeke kan gekoppeld zijn 906 00:38:52,414 --> 00:38:53,749 naar St. Patrick's leverancier. 907 00:38:53,915 --> 00:38:55,792 Ik ben geen raadslid Tate. Ik zou het je vertellen als ik het wist. 908 00:38:55,917 --> 00:38:58,295 Heeft uw task force ooit gedaan Zoek uit wie hem bevoorraadde? 909 00:38:58,420 --> 00:39:00,422 -Dat hebben we nooit vastgelegd. -Hoe hard heb je het geprobeerd? 910 00:39:00,589 --> 00:39:02,966 Waarom doe je zo bitchy? Ik probeer hier te helpen. 911 00:39:03,091 --> 00:39:05,719 We hebben een aanrijding met een busje in de Bronx. 912 00:39:05,844 --> 00:39:07,220 Het FD zegt dat het drugstransport is. 913 00:39:07,387 --> 00:39:08,805 Veel product in vlammen opgegaan. 914 00:39:08,930 --> 00:39:10,515 Ze denken dat het misschien zo is opzettelijk. 915 00:39:11,099 --> 00:39:13,226 Er is dus sprake van een drugsoorlog knallen af. 916 00:39:13,769 --> 00:39:15,103 Misschien. 917 00:39:15,270 --> 00:39:17,230 - Wil je het bekijken? -Ja, ik kom er zo aan. 918 00:39:17,397 --> 00:39:20,901 Wacht even. Dat vertel je mij Jouw taskforce heeft jurisdictie 919 00:39:21,026 --> 00:39:22,694 over welke drugsactiviteit dan ook in de stad? 920 00:39:22,861 --> 00:39:25,280 Dealers respecteren de gemeente niet grenzen, waarom zouden we? 921 00:39:25,447 --> 00:39:27,908 Bedankt voor het binnenkomen, Rechercheur Tate. 922 00:39:28,075 --> 00:39:29,618 Als we er nog meer hebben informatie of bestanden-- 923 00:39:29,785 --> 00:39:31,369 Weet je, ik denk dat ik het kan helpen je hierbij. 924 00:39:31,536 --> 00:39:34,456 Eh, ik denk dat je, uh, er zijn te veel persoonlijke banden hiermee. 925 00:39:34,623 --> 00:39:36,208 Het kan zijn dat u in gevaar komt of obsessief. 926 00:39:36,374 --> 00:39:37,626 Met alle respect... Met alle respect, 927 00:39:37,793 --> 00:39:39,294 Ik wil gewoon eindigen waar ik aan begon. 928 00:39:39,920 --> 00:39:42,798 Deze kerel. Kijk, ik snap de het gevoel dat je mij gaat volgen 929 00:39:42,964 --> 00:39:44,591 -ongeacht wat ik zeg. - Vrijwel. 930 00:39:44,716 --> 00:39:48,053 Dus ik zal het rijden doen. Onderweg kunnen we verder praten. 931 00:39:49,429 --> 00:39:51,807 Baas, je weet dat we dat niet kunnen toestaan zijn stomme reet blijft rondhangen. 932 00:39:51,973 --> 00:39:53,725 Ik weet. Ik weet. We krijgen iets van hem. 933 00:39:53,850 --> 00:39:56,353 [geklets in de buurt] 934 00:39:57,646 --> 00:40:00,315 [sirenes loeien in de verte] 935 00:40:02,484 --> 00:40:03,860 Wat hebben we, Ed? 936 00:40:04,027 --> 00:40:06,905 Iemand heeft de vrachtwagen gevonden na het horen van geweerschoten in de buurt. 937 00:40:07,072 --> 00:40:08,365 De hele zending werd gebakken. 938 00:40:08,532 --> 00:40:10,492 Van wie dit product dan ook was zal kwaad zijn. 939 00:40:10,659 --> 00:40:13,495 -Dit voelt doelgericht. -Ik ben het eigenlijk met haar eens. 940 00:40:14,079 --> 00:40:15,497 Ik denk dat we de kentekenplaten moeten controleren. 941 00:40:15,664 --> 00:40:16,873 Kijken of we hits krijgen. 942 00:40:17,040 --> 00:40:18,291 Twee stappen vóór jou, broeder. 943 00:40:18,416 --> 00:40:20,293 Oké. Sms mij dat adres. 944 00:40:21,503 --> 00:40:23,171 We zien je daar. 945 00:40:23,338 --> 00:40:26,216 [dramatische muziek speelt] 946 00:40:26,675 --> 00:40:28,135 [Roman] Yo, hoe gaat het? 947 00:40:28,760 --> 00:40:30,178 [muziek vervaagt] 948 00:40:30,345 --> 00:40:32,430 Wacht, wacht, wacht. Wacht even. Wacht even. Wacht even. Wacht even. 949 00:40:32,597 --> 00:40:34,224 Fuck bedoel je Heb je niet gezien wie het heeft gedaan? 950 00:40:34,391 --> 00:40:35,767 Dat is 300 G door de verdomde afvoer. 951 00:40:35,934 --> 00:40:36,935 Ik ken jullie, klootzakken Ik heb het niet. 952 00:40:37,102 --> 00:40:38,353 Romeinse prijs? 953 00:40:38,520 --> 00:40:41,356 [muziek hervat] 954 00:40:41,523 --> 00:40:42,983 -Shit! -Stop! 955 00:40:43,150 --> 00:40:44,609 Politie! 956 00:40:45,235 --> 00:40:46,611 NYPD! 957 00:40:49,573 --> 00:40:52,409 [autotoeters toeteren] 958 00:40:52,951 --> 00:40:54,286 [kreunend] 959 00:40:55,162 --> 00:40:56,955 [sirene loeit] 960 00:41:01,918 --> 00:41:03,628 [grommen] 961 00:41:03,795 --> 00:41:04,588 [kreunt] 962 00:41:04,713 --> 00:41:06,131 Ga op de verdomde grond! 963 00:41:06,256 --> 00:41:09,092 Jo, jo, jo, jo. Ga van me af, man! Ik doe niets! 964 00:41:09,259 --> 00:41:11,553 Ja? Waarom dan verdomme heb je gerend? 965 00:41:11,678 --> 00:41:13,221 [kreunt] 966 00:41:13,388 --> 00:41:16,099 Laten we beginnen met erover te praten uw in brand gestoken drugszending. 967 00:41:17,100 --> 00:41:18,351 [muziek eindigt] 968 00:41:18,518 --> 00:41:19,811 [Brayden] Ik weet het niet, maat. 969 00:41:19,978 --> 00:41:21,313 Ik heb Becca nog nooit gezien zoals dit vroeger. 970 00:41:21,479 --> 00:41:22,814 Ik bedoel, de studentenvereniging ze wilde beloven 971 00:41:22,981 --> 00:41:24,566 doet alsof ze dat niet eens doet bestaan niet meer. 972 00:41:24,733 --> 00:41:26,902 Weet je, ik voelde me rot om haar vlam zo te zien doven 973 00:41:27,068 --> 00:41:29,154 en niet kunnen doen er iets over. 974 00:41:29,529 --> 00:41:30,655 Bro, ben je wel eerlijk? naar mij luisteren? 975 00:41:30,822 --> 00:41:31,990 Ja. Ik bedoel, kijk, 976 00:41:32,157 --> 00:41:33,825 Ik heb medelijden met Becca en shit. Het spijt me. 977 00:41:33,992 --> 00:41:35,994 Maar sommige rijke meiden neuken niet met haar is nu... 978 00:41:36,119 --> 00:41:37,746 het is verdomme niet einde van de wereld, B. 979 00:41:37,913 --> 00:41:39,080 We moeten uitzoeken hoe we dat kunnen doen betaal deze neger Zion 980 00:41:39,247 --> 00:41:40,415 nu hij een slot opende voor ons. 981 00:41:40,582 --> 00:41:41,833 [persoon] Sst! 982 00:41:42,792 --> 00:41:44,794 Wachten. Wanneer is dat gebeurd? 983 00:41:45,712 --> 00:41:47,964 Nou, ik heb een spoor nagebootst terug naar dat Romeinse kind 984 00:41:48,131 --> 00:41:49,257 bij de vechtclub. 985 00:41:49,591 --> 00:41:50,967 Effie zorgde voor de rest. 986 00:41:51,551 --> 00:41:52,802 Zijn we nu met Effie aan het neuken? 987 00:41:52,969 --> 00:41:54,596 Nee, nee. Het is gewoon... 988 00:41:54,763 --> 00:41:56,473 Weet je, ik doe het wat moet ik verdomme doen. 989 00:41:56,598 --> 00:41:58,516 -Je weet dat ik dat ben. -Wat dan ook. Verdomme. 990 00:41:58,683 --> 00:42:00,435 Het enige probleem dat we hebben nu moeten we erachter komen 991 00:42:00,602 --> 00:42:02,229 hoe je nog 50 bands kunt krijgen zodat we Roman's plek kunnen innemen. 992 00:42:02,395 --> 00:42:04,022 Zoek gewoon eens uit hoe dat kan We gaan dit product verplaatsen 993 00:42:04,189 --> 00:42:06,149 zonder dat Noma het doorhad. 994 00:42:06,900 --> 00:42:07,984 Mij? 995 00:42:08,151 --> 00:42:09,319 Riq, wat verdomme? 996 00:42:09,486 --> 00:42:10,528 [persoon] Sst! 997 00:42:10,695 --> 00:42:11,529 Jij "shh"! 998 00:42:11,696 --> 00:42:13,406 Ik ga hier niet eens meer heen. 999 00:42:16,660 --> 00:42:20,455 -[helikopterbladen zoemen] -[sirene loeit] 1000 00:42:27,128 --> 00:42:28,463 [tikken op raam] 1001 00:42:31,424 --> 00:42:32,425 [ademt scherp in] 1002 00:42:36,388 --> 00:42:38,974 Nooit gedacht dat ik dat zou zijn zeg het nog een keer, maar... 1003 00:42:39,140 --> 00:42:40,392 Laten we deze stenen gaan halen. 1004 00:42:40,558 --> 00:42:42,519 Luister, ik kom 50k te kort. 1005 00:42:45,438 --> 00:42:46,982 Ik geef je het geld. 1006 00:42:47,148 --> 00:42:49,192 [Tariq grinnikt] 1007 00:42:49,359 --> 00:42:51,528 Weet je hoe gek je klinkt? zeg je dat nu meteen? 1008 00:42:51,695 --> 00:42:53,405 -Meen je dat? -Ja. Ik ben bloedserieus. 1009 00:42:53,571 --> 00:42:56,449 Mijn aanstaande ex-vrouw neemt de helft van mijn spullen 1010 00:42:56,616 --> 00:42:59,411 en die teef Jenny Sullivan, zij neemt de rest. 1011 00:42:59,577 --> 00:43:02,122 Dit is het enige toneelstuk dat is nu logisch. 1012 00:43:03,373 --> 00:43:04,749 Vertel me iets. 1013 00:43:06,251 --> 00:43:08,128 Ik weet waarom ik dit doe... 1014 00:43:09,170 --> 00:43:10,547 maar waarom ben jij? 1015 00:43:11,840 --> 00:43:13,216 Ik kon het gewoon niet. 1016 00:43:13,758 --> 00:43:16,845 Ik kan dat leven niet leiden zonder dat de keuze aan mij is. 1017 00:43:18,430 --> 00:43:20,181 -Dat kan ik niet. - Klinkt logisch. 1018 00:43:21,057 --> 00:43:24,269 Het voelt als deze klootzakken heeft die beslissing voor mij genomen. 1019 00:43:25,478 --> 00:43:27,564 Dru, Noma, Cane. 1020 00:43:28,189 --> 00:43:30,859 Al deze klootzakken, ze moeten het krijgen. 1021 00:43:31,568 --> 00:43:32,944 Ze moeten pakken wat gaat er met ze gebeuren 1022 00:43:33,111 --> 00:43:35,196 en ik ga niet rusten totdat dat gebeurt. 1023 00:43:35,363 --> 00:43:36,823 Dat zeg ik je. 1024 00:43:36,948 --> 00:43:38,408 Klinkt als rechercheur Carter 1025 00:43:38,575 --> 00:43:40,869 kon niets laten plakken op Noma's jongen 1026 00:43:41,036 --> 00:43:42,579 beneden op het station. 1027 00:43:44,164 --> 00:43:45,957 Hij heeft zo'n honger, Tariq. 1028 00:43:46,666 --> 00:43:49,294 En het zal niet lang meer duren hij vindt een andere manier om binnen te komen. 1029 00:43:50,086 --> 00:43:51,629 Hij had beslist honger. 1030 00:43:52,672 --> 00:43:55,342 Ik kon het aan zijn gezicht zien toen ik met hem sprak. 1031 00:43:58,511 --> 00:44:00,055 Hij zal een probleem zijn, maar... 1032 00:44:00,889 --> 00:44:02,724 waar ik me nu zorgen over maak zorgt ervoor 1033 00:44:02,891 --> 00:44:05,602 Noma komt er niet achter wat verdomme, we zijn aan de gang. 1034 00:44:06,353 --> 00:44:08,104 Ik denk dat je dat wel zou kunnen zijn daarbij een grote hulp 1035 00:44:08,229 --> 00:44:09,981 en betaald worden terwijl je bezig bent. 1036 00:44:14,110 --> 00:44:15,236 Ik luister. 1037 00:44:15,820 --> 00:44:17,906 [Cane] Waar zei je vind je dit ook weer? 1038 00:44:18,740 --> 00:44:19,908 Op de campus. 1039 00:44:20,075 --> 00:44:21,326 Dat heb ik je verteld. 1040 00:44:21,743 --> 00:44:22,911 Rechts. 1041 00:44:23,870 --> 00:44:26,706 Maar het klopt niet echt, Effie. 1042 00:44:27,540 --> 00:44:28,792 Waar specifiek? 1043 00:44:28,958 --> 00:44:30,627 Omdat mijn man gewoon ben bij mij teruggekomen 1044 00:44:30,794 --> 00:44:33,129 en hij heeft nog nooit van Roman gehoord handel in Stansfield. 1045 00:44:33,296 --> 00:44:35,590 [gespannen muziek speelt] 1046 00:44:37,842 --> 00:44:39,010 Wat de fuck, Cane? 1047 00:44:39,177 --> 00:44:40,762 Je hoort mij niet met jou praten? 1048 00:44:40,929 --> 00:44:42,680 Kunnen we dit indienen tot ik klaar ben? klaar met mijn aanvraag? 1049 00:44:43,264 --> 00:44:44,599 Noma zei: neem Roman van de tafel, 1050 00:44:44,766 --> 00:44:45,725 dat is precies wat je deed. 1051 00:44:45,892 --> 00:44:46,810 Klus gedaan. 1052 00:44:46,976 --> 00:44:48,144 Je hebt gelijk. 1053 00:44:48,311 --> 00:44:49,646 Je hebt gelijk. Ik zeg het maar. 1054 00:44:50,188 --> 00:44:52,649 Ik heb een gevoel. Ik bedoel, ik voel me alsof... 1055 00:44:54,025 --> 00:44:56,903 Hoe ken ik jou en Tariq Probeer je niet een lang spel te spelen? 1056 00:44:57,487 --> 00:44:59,823 Want dat maakt geen zin. 1057 00:45:00,573 --> 00:45:02,700 Waarom zou ik het verpesten? mijn eigen exitstrategie? 1058 00:45:06,830 --> 00:45:08,498 Vooral als je hier bent verdomme met onze baas 1059 00:45:08,665 --> 00:45:10,041 alsof dat een goed idee is. 1060 00:45:10,208 --> 00:45:11,501 Wat de fuck heb je het over? 1061 00:45:11,626 --> 00:45:13,753 Denk je dat ik stom ben? 1062 00:45:13,920 --> 00:45:15,296 Neger, ik heb je gezien. 1063 00:45:15,839 --> 00:45:17,799 [ademt scherp in] Wat heeft het je opgeleverd? 1064 00:45:17,966 --> 00:45:19,467 Was het toen ze dreigde? om ons te vermoorden 1065 00:45:19,634 --> 00:45:21,636 of toen ze opstond naar Monet? 1066 00:45:23,888 --> 00:45:27,183 Ik weet het niet. Als je jaloers bent, zeg dat maar. 1067 00:45:27,308 --> 00:45:28,852 Neger, je wilt. 1068 00:45:29,018 --> 00:45:31,271 Ik vind het gewoon grappig hoe je mij van dingen beschuldigt 1069 00:45:31,396 --> 00:45:33,231 maar jij hier buiten verdomd onze bottom-line. 1070 00:45:33,815 --> 00:45:36,192 Had nooit gemist mijn interview helpt je. 1071 00:45:38,403 --> 00:45:42,073 Kijk. Ik heb geen robot-shit haalt mij uit New York. 1072 00:45:42,240 --> 00:45:45,076 Weet je? Ik denk erover na ook mijn lange spel. 1073 00:45:45,952 --> 00:45:47,162 Geweldig. 1074 00:45:48,163 --> 00:45:50,373 Nou, ik heb robot-shit te doen. 1075 00:45:53,293 --> 00:45:54,627 Oké. 1076 00:45:59,340 --> 00:46:00,175 [deur slaat dicht] 1077 00:46:00,300 --> 00:46:02,719 ♪ ♪ 1078 00:46:12,187 --> 00:46:13,771 -[muziek vervaagt] -[deur gaat dicht] 1079 00:46:15,106 --> 00:46:17,108 U heeft bezoek, mevrouw. 1080 00:46:18,943 --> 00:46:20,278 Leuke plek. 1081 00:46:20,403 --> 00:46:21,779 Hoewel, dat deed je niet valt mij echt op 1082 00:46:21,905 --> 00:46:23,364 als het sierkussentype. 1083 00:46:25,700 --> 00:46:28,077 Hoe kan ik u helpen, meneer MacLean? 1084 00:46:28,244 --> 00:46:30,205 O, gelijk erop. Oké, nou, 1085 00:46:30,371 --> 00:46:33,041 Ik heb documentatie voorbereid 1086 00:46:33,208 --> 00:46:35,376 over Obi en Kene Okeke. 1087 00:46:35,752 --> 00:46:37,504 -Documentatie? -Ja. 1088 00:46:38,087 --> 00:46:40,131 Wat denk je te weten? over Obi? 1089 00:46:40,673 --> 00:46:42,759 Ik weet dat mijn collega dat heeft gedaan kan hem niet bereiken 1090 00:46:42,926 --> 00:46:45,053 sinds hij werd ondervraagd door rechercheur Carter. 1091 00:46:45,720 --> 00:46:47,514 -Hm. -Die documenten, 1092 00:46:48,264 --> 00:46:50,099 die documenten laten zien de broers reisden naar Dubai 1093 00:46:50,266 --> 00:46:51,935 waar ze geen risico lopen van uitlevering. 1094 00:46:52,101 --> 00:46:55,563 Weet je, voor het geval dat zouden de autoriteiten moeten vragen. 1095 00:46:56,773 --> 00:46:58,233 Waarom vertel je mij dit? 1096 00:46:59,567 --> 00:47:01,819 Het is mijn werk om lussen op deze manier te sluiten 1097 00:47:01,986 --> 00:47:03,029 voor mensen zoals jij. 1098 00:47:03,196 --> 00:47:05,240 -Mensen zoals ik? -Ja. 1099 00:47:05,406 --> 00:47:07,408 Wie ben ik, meneer MacLean? 1100 00:47:07,992 --> 00:47:09,452 Je bent een zakenvrouw... 1101 00:47:09,619 --> 00:47:11,621 [gespannen muziek hervat] 1102 00:47:11,746 --> 00:47:13,581 ...met een doelwit op haar rug. 1103 00:47:14,249 --> 00:47:16,668 En ik kan andere dingen doen ook voor jou. 1104 00:47:16,834 --> 00:47:18,127 Voor een prijs uiteraard. 1105 00:47:18,753 --> 00:47:22,131 Die ik graag bespreek boven drankjes. 1106 00:47:23,007 --> 00:47:25,552 Je bent een brutale klootzak, ben jij niet? 1107 00:47:26,344 --> 00:47:27,428 Hangt ervan af. 1108 00:47:28,263 --> 00:47:30,265 Hou je van brutale klootzakken? 1109 00:47:34,602 --> 00:47:35,937 Regencontrole. 1110 00:47:36,062 --> 00:47:39,232 Maar uiteraard heb ik... Ik weet waar ik je kan vinden. 1111 00:47:39,399 --> 00:47:42,527 ♪ ♪ 1112 00:47:43,403 --> 00:47:44,737 [zachtjes] Ja. 1113 00:47:50,785 --> 00:47:52,203 [muziek vervaagt] 1114 00:47:52,370 --> 00:47:54,747 ♪ Toen ze het hadden uitgewerkt En bleef ♪ 1115 00:47:54,872 --> 00:47:57,500 ♪ En echt waar Waren het erover ♪ 1116 00:47:57,667 --> 00:48:02,130 -♪ En ze zijn nooit weggelopen ♪ -Nooit weggelopen! 1117 00:48:02,297 --> 00:48:06,384 ♪ Dat is die ouderwetse liefde ♪ 1118 00:48:06,551 --> 00:48:07,510 Kom op. Ja. 1119 00:48:07,677 --> 00:48:10,972 ♪ Die ouderwetse liefde ♪ 1120 00:48:11,139 --> 00:48:12,515 Hé. Eén keer. 1121 00:48:12,682 --> 00:48:16,311 ♪ Dat is die ouderwetse liefde ♪ 1122 00:48:16,477 --> 00:48:19,063 Yo, yo, yo, yo, yo. Wacht even. Wacht even. 1123 00:48:19,230 --> 00:48:21,232 Joh, dat was gek! 1124 00:48:21,357 --> 00:48:23,359 Ja, dat klonk als, echt goed. 1125 00:48:23,484 --> 00:48:25,486 Deze shit gaat gek worden. 1126 00:48:25,653 --> 00:48:26,904 -Ja! -Ja, dat was geweldig. 1127 00:48:27,739 --> 00:48:30,575 Verdomme, meisje. Hoe heb je al een groupie gekregen? 1128 00:48:30,992 --> 00:48:32,035 Hoi. 1129 00:48:32,201 --> 00:48:33,620 -Wees voorzichtig. -Jullie zijn allemaal te veel. 1130 00:48:33,745 --> 00:48:35,204 Oké, kom op. 1131 00:48:35,371 --> 00:48:37,957 Jo. Je weet dat het zo is alle groepen gaan uit elkaar, toch? 1132 00:48:38,124 --> 00:48:39,542 -[Koning] Ja. -Uh-huh, 1133 00:48:39,709 --> 00:48:41,336 maar je moet nog steeds betalen, Walter Wit. 1134 00:48:41,502 --> 00:48:43,421 Ontspan, Destiny's kind. 1135 00:48:45,798 --> 00:48:47,216 Sorry voor het onderbreken. 1136 00:48:47,383 --> 00:48:48,635 Het is allemaal goed. 1137 00:48:49,302 --> 00:48:50,637 Gaat het? 1138 00:48:51,346 --> 00:48:53,056 Ja. Gewoon... 1139 00:48:53,181 --> 00:48:55,183 veel shit is uit de hand gelopen in mijn leven op dit moment 1140 00:48:55,308 --> 00:48:58,227 en ik gewoon... Ik voel me een klootzak, weet je? 1141 00:48:58,394 --> 00:48:59,562 [snuift luid] 1142 00:49:02,231 --> 00:49:04,567 Klinkt alsof je het zou kunnen gebruiken. 1143 00:49:07,236 --> 00:49:08,613 Meneer Fuck-up. 1144 00:49:14,952 --> 00:49:16,329 [snuift luid] 1145 00:49:18,873 --> 00:49:20,166 Voel je je beter? 1146 00:49:20,917 --> 00:49:22,126 Ja. 1147 00:49:25,963 --> 00:49:27,090 [deur gaat dicht] 1148 00:49:28,800 --> 00:49:30,635 Zo volhardend kun je niet zijn. 1149 00:49:31,010 --> 00:49:32,261 Neuken. 1150 00:49:34,097 --> 00:49:35,598 Waarom ben je hier zo laat? 1151 00:49:36,557 --> 00:49:38,017 Ik heb voor die dreiging gezorgd van vroeger. 1152 00:49:38,643 --> 00:49:40,770 Ik hoefde hier niet te komen om mij dat te vertellen. 1153 00:49:40,937 --> 00:49:42,146 Maar, ehm... 1154 00:49:43,564 --> 00:49:45,525 over nagedacht wat je eerder zei. 1155 00:49:48,444 --> 00:49:49,946 Over wat ik wil. 1156 00:49:53,032 --> 00:49:55,368 [dramatische hiphopmuziek speelt] 1157 00:49:56,744 --> 00:49:58,538 Ik denk dat we een geweldig team vormen. 1158 00:50:00,790 --> 00:50:03,459 Dus we zijn nu een team, hè? 1159 00:50:07,922 --> 00:50:08,965 Hel ja. 1160 00:50:18,391 --> 00:50:19,183 [kreunt] 1161 00:50:19,350 --> 00:50:21,644 ♪ ♪ 1162 00:50:21,811 --> 00:50:25,314 ♪ Ik snap het gewoon niet Ik kan er niet mee omgaan ♪ 1163 00:50:25,481 --> 00:50:26,774 ♪ Ik blijf winnen ♪ 1164 00:50:26,899 --> 00:50:29,318 ♪ Dit is gewoon jammer Jammer ♪ 1165 00:50:29,485 --> 00:50:31,738 ♪ Ik sta op het punt op je hoofd te komen Als een muhfuckin' durag ♪ 1166 00:50:31,863 --> 00:50:33,698 ♪ En op jou schijten Is niet genoeg ♪ 1167 00:50:33,865 --> 00:50:35,616 ♪ Ik stopte net bij je Shawty wieg in een blauwe Jag ♪ 1168 00:50:35,783 --> 00:50:37,326 ♪ Niet met lege handen natuurlijk ♪ 1169 00:50:37,493 --> 00:50:39,328 ♪ Ze heeft een jaar geleden een DM gestuurd Over een nieuwe tas gesproken ♪ 1170 00:50:39,495 --> 00:50:40,663 ♪ Gaf haar dat met Kylie Jenner, er zit weinig stront in... ♪ 1171 00:50:40,830 --> 00:50:42,331 Waarom staar je verdomme zo moeilijk? 1172 00:50:42,457 --> 00:50:45,209 Bro, ik kan er niets aan doen. Ze is zo vuur. Er is gewoon... 1173 00:50:45,376 --> 00:50:46,544 iets over haar. 1174 00:50:46,711 --> 00:50:48,629 -Hoe ging het met Davis? -Het ging goed. 1175 00:50:48,755 --> 00:50:50,006 We hebben product, nu moeten we het gewoon uitzoeken 1176 00:50:50,131 --> 00:50:51,340 hoe we het gaan verplaatsen. 1177 00:50:51,507 --> 00:50:52,675 Daarom vertelde ik het je om hier te komen. 1178 00:50:52,842 --> 00:50:54,844 Dit, broer. Zo verplaatsen wij het. 1179 00:50:55,011 --> 00:50:57,054 Je bedoelt als muziekgroupie? Dit is wat je bedacht hebt? 1180 00:50:57,221 --> 00:50:58,931 Bro, kijk eens naar die merchandisetafel daar. 1181 00:50:59,098 --> 00:51:00,975 Ze hebben de hele nacht verkocht. Mensen neuken er echt mee. 1182 00:51:01,142 --> 00:51:02,643 Ik bedoel, ik weet het zeker beweegt 1183 00:51:02,810 --> 00:51:04,270 maar ik denk niet dat ik stockin' een tafel vol producten 1184 00:51:04,395 --> 00:51:06,022 midden in de school is logisch, B. 1185 00:51:06,189 --> 00:51:08,775 Als we genoeg mensen kunnen overtuigen dat deze groep de volgende is, 1186 00:51:08,941 --> 00:51:10,693 we kunnen feestjes geven over het hele driestatengebied. 1187 00:51:10,860 --> 00:51:12,403 ♪ En de laatste tijd ben ik aan het voeden Het vuur... ♪ 1188 00:51:12,528 --> 00:51:14,489 Logisch. Maak het de place to be elke week. 1189 00:51:14,614 --> 00:51:17,617 Rechts. Product, vermaak. Stimuleer de vraag. 1190 00:51:17,784 --> 00:51:19,702 Het enige is: we zullen wel moeten filter deze onzin eruit. 1191 00:51:19,869 --> 00:51:21,704 We hebben een portaal of zoiets nodig zoals Cursus Correct, 1192 00:51:21,871 --> 00:51:23,206 zoals No Cap All Frap. Weet je? 1193 00:51:23,372 --> 00:51:24,624 Rechts. Dus misschien is het daar op ze wachten 1194 00:51:24,749 --> 00:51:26,167 als ze daar aankomen. 1195 00:51:26,334 --> 00:51:28,044 -Ja, ik weet het niet. Neuken. -[mobiele telefoon trilt] 1196 00:51:28,211 --> 00:51:29,420 Oké, we hakken het in stukjes hierover later. 1197 00:51:29,587 --> 00:51:31,547 -Ik moet dit telefoontje aannemen. - Oké, wedden. 1198 00:51:31,672 --> 00:51:33,174 Hé, Pinky. 1199 00:51:33,341 --> 00:51:34,967 [Pinky] Ik stuur je een fragment van een Ring-camera. 1200 00:51:35,510 --> 00:51:36,928 [Monet] Kijk, ik heb het iets tegen jullie allemaal te zeggen. 1201 00:51:37,094 --> 00:51:38,095 -Wat is er? Wat is er? -Zie je er goed uit? 1202 00:51:38,262 --> 00:51:39,597 Waar ben je verdomme geweest? 1203 00:51:39,764 --> 00:51:40,932 Aan het werk. 1204 00:51:41,933 --> 00:51:44,894 Denk dat je dat met Obi hebt gedaan waardoor je er heel groot uitzag, hè? 1205 00:51:45,061 --> 00:51:47,021 Ga van me af. Je weet niet hoe om een verdomde L te nemen, oké? 1206 00:51:47,188 --> 00:51:48,773 Ja, ik neem geen L's, en ik neem nooit bevelen aan 1207 00:51:48,940 --> 00:51:51,067 -van jou, schatje. -Stop dat geluid. 1208 00:51:51,859 --> 00:51:53,236 Vanavond is J's laatste avond. 1209 00:51:53,402 --> 00:51:55,196 Ja, ik kan het niet geloven je gaat al weg. 1210 00:51:55,321 --> 00:51:56,948 Nou, ik moet terug aan mijn leven. 1211 00:51:57,114 --> 00:51:59,534 Bovendien, alles hier lijkt zichzelf op te lossen. 1212 00:51:59,700 --> 00:52:00,743 [Riet] Mm. 1213 00:52:01,244 --> 00:52:02,912 Dank aan Jehova. 1214 00:52:03,621 --> 00:52:05,039 Cane, zeg genade. 1215 00:52:05,164 --> 00:52:06,874 [luidruchtig lachen] 1216 00:52:07,041 --> 00:52:09,168 Deze demon weet het niet hoe genade te zeggen. 1217 00:52:09,669 --> 00:52:12,046 -Fuckin'-- Ga van mijn schouder af-- - Oké, genoeg! 1218 00:52:12,171 --> 00:52:13,714 [Pinky] Ik heb iets gevonden bij Kate Egan 1219 00:52:13,840 --> 00:52:15,716 Ringcamerabeelden. Controleer uw berichten. 1220 00:52:15,883 --> 00:52:17,218 [mobiele telefoon trilt] 1221 00:52:19,470 --> 00:52:21,597 Yo, wat verdomme? Heb je dit al naar Monet sturen? 1222 00:52:21,764 --> 00:52:23,474 [mobiele telefoon trilt] 1223 00:52:23,599 --> 00:52:27,103 Dus, mama, kom op, man. Hoe zit het met dit grote nieuws? 1224 00:52:28,563 --> 00:52:30,481 Ik maak me klaar om te lanceren mijn eigen bedrijf. 1225 00:52:31,148 --> 00:52:32,483 Wat voor soort bedrijf? 1226 00:52:32,650 --> 00:52:34,068 Wat voor soort denk je, jongen? 1227 00:52:34,235 --> 00:52:36,988 Maar luister, ik wil dat jullie dat allemaal doen kom terug en werk voor mij. 1228 00:52:37,154 --> 00:52:38,698 Niet als soldaten... 1229 00:52:39,490 --> 00:52:40,908 maar als partners. 1230 00:52:42,243 --> 00:52:44,453 Wat hebben jullie allemaal te zeggen daarover? 1231 00:52:45,746 --> 00:52:47,081 Ik heb je. 1232 00:52:47,248 --> 00:52:48,416 Bedankt, D. 1233 00:52:48,583 --> 00:52:50,835 Maar ik ben zo snel mogelijk weg terwijl we winst maken. 1234 00:52:53,004 --> 00:52:54,422 Daar kan ik mee werken. 1235 00:52:55,339 --> 00:52:56,507 Riet? Dru? 1236 00:52:57,049 --> 00:52:58,426 Ja, ik weet het niet, mama. 1237 00:52:58,593 --> 00:53:00,052 Ik werk voor Noma is niet zo slecht geweest. 1238 00:53:00,219 --> 00:53:03,097 Ja, ik ben... Ik ben hier goed. 1239 00:53:03,222 --> 00:53:05,850 -[mobiele telefoon trilt] -Noma heeft me goed behandeld. 1240 00:53:06,309 --> 00:53:09,520 [donkere, onheilspellende muziek speelt] 1241 00:53:09,687 --> 00:53:13,065 [plechtige melodie overlapt] 1242 00:53:16,777 --> 00:53:18,529 Ma, wat is er? 1243 00:53:22,116 --> 00:53:23,284 Diana... 1244 00:53:24,118 --> 00:53:25,995 Wat heb je verdomme gedaan? 1245 00:53:30,666 --> 00:53:32,376 Wat maakt het uit Heb je het over, mama? 1246 00:53:32,543 --> 00:53:34,629 [muziek wordt gespannen] 1247 00:53:43,054 --> 00:53:44,513 Wat is dit verdomme? 1248 00:53:44,680 --> 00:53:47,183 Dat is jouw verdomde stomme zus 1249 00:53:47,308 --> 00:53:49,352 aan Tommy's moeder geven Het adres van Tasha. 1250 00:53:49,518 --> 00:53:50,561 Is het niet, Diana? 1251 00:53:50,686 --> 00:53:52,229 Wacht, moeder. Laat het me alsjeblieft uitleggen. 1252 00:53:52,396 --> 00:53:55,024 Leg uit hoe je verdomme gelogen over Kate Egan? 1253 00:53:55,191 --> 00:53:56,525 En hoe je het de teef vertelde was ik het? 1254 00:53:56,651 --> 00:53:57,860 Wat de fuck probeer je hier te doen? 1255 00:53:58,027 --> 00:53:59,695 -Ma, ik heb geprobeerd het tegen te houden. -Diana. Kom op. 1256 00:53:59,862 --> 00:54:00,988 Ik zou het nooit toestaan gebeuren. Kijk-- 1257 00:54:01,155 --> 00:54:02,698 Weet je wat? Fuck jullie allemaal. 1258 00:54:02,865 --> 00:54:04,367 Ik had jullie nooit moeten hebben kleine domme klootzakken. 1259 00:54:04,533 --> 00:54:05,743 -Ma, jij hebt onze vader meegenomen-- -Hou op! 1260 00:54:05,868 --> 00:54:08,704 Monet! Monet. Monet. Monet! Monet. 1261 00:54:08,871 --> 00:54:09,872 -Rug. Rug! -Laten we gaan. 1262 00:54:10,039 --> 00:54:10,873 -Het spijt me! -Kom op! 1263 00:54:11,040 --> 00:54:12,208 Stop! Stop! 1264 00:54:12,375 --> 00:54:13,751 -Dru, wist jij van deze shit? -Dru! 1265 00:54:13,918 --> 00:54:15,461 -Fuck jullie allebei. -Dru! 1266 00:54:16,170 --> 00:54:18,756 Deze kleine klootzakken zette mij op. 1267 00:54:20,841 --> 00:54:23,386 -[Janet] Cane, kom terug! -[Diana] Ga! 1268 00:54:24,011 --> 00:54:25,137 Ga, Dru! Gaan. 1269 00:54:25,304 --> 00:54:26,097 [banden piepen] 1270 00:54:26,263 --> 00:54:28,432 ♪ ♪ 1271 00:54:33,062 --> 00:54:34,063 Ga. 1272 00:54:36,482 --> 00:54:38,859 [hijgen] 1273 00:54:39,026 --> 00:54:42,697 [gespannen, echoënd ritme lagen over onheilspellende muziek] 1274 00:54:42,822 --> 00:54:44,615 [schrille, doordringende schreeuw] 1275 00:54:44,782 --> 00:54:46,534 [muziek stopt abrupt] 1276 00:54:46,701 --> 00:54:48,536 ["Lookout" door B Che speelt] 1277 00:54:48,661 --> 00:54:49,996 [man] B Che, het is ons gelukt. 1278 00:54:50,162 --> 00:54:51,706 ♪ Kijk uit, kijk uit ♪ 1279 00:54:51,872 --> 00:54:53,708 ♪ Ik moet kijken Over je schouder ♪ 1280 00:54:53,874 --> 00:54:55,626 ♪ Omdat ze dat willen Neem je plek in ♪ 1281 00:54:55,793 --> 00:54:58,004 -♪ Dus jij kunt beter ♪ -♪ Kijk uit, kijk uit ♪ 1282 00:54:58,129 --> 00:55:00,631 ♪ Rijd altijd met de bende mee In die loopgraven ♪ 1283 00:55:00,798 --> 00:55:02,425 ♪ Omdat we alles hebben ♪ 1284 00:55:02,591 --> 00:55:04,552 -♪ Dus jij kunt beter ♪ -♪ Kijk uit, kijk uit ♪ 1285 00:55:04,719 --> 00:55:06,554 ♪ Nee, ik heb niet geslapen Ongeveer zeven dagen per week wakker ♪ 1286 00:55:06,721 --> 00:55:08,389 ♪ Of je verhongert Of je eet ♪ 1287 00:55:08,556 --> 00:55:10,057 ♪ Ja, als dat pakje binnenkomt Ik ga het verplaatsen ♪ 1288 00:55:10,224 --> 00:55:11,934 ♪ Zet af, raak het niet kwijt ♪ 1289 00:55:12,101 --> 00:55:13,686 ♪ Iedereen wil de baas zijn ♪ 1290 00:55:13,811 --> 00:55:15,521 ♪ Kruis mij, dan je leven Ik ga het verliezen ♪ 1291 00:55:15,688 --> 00:55:17,565 ♪ Ik kan ze niet vertrouwen, nee Vraag het mij, ik weet het niet ♪ 1292 00:55:17,690 --> 00:55:19,775 ♪ Ik pleit voor het vijfde, beter Denk na voordat je mij dwars zit ♪ 1293 00:55:19,942 --> 00:55:21,444 ♪ Weet dat ik het bij mij houd ♪ 1294 00:55:22,278 --> 00:55:23,738 ♪ Kijk uit, kijk uit ♪ 1295 00:55:23,904 --> 00:55:25,489 ♪ Ik moet opletten Je schouder ♪ 1296 00:55:25,656 --> 00:55:27,408 ♪ Omdat ze dat willen Neem je plek in ♪ 1297 00:55:27,533 --> 00:55:29,493 -♪ Dus jij kunt beter ♪ -♪ Kijk uit, kijk uit ♪ 1298 00:55:29,618 --> 00:55:32,204 ♪ Rijd altijd met de bende mee In die loopgraven ♪ 1299 00:55:32,371 --> 00:55:33,956 ♪ Omdat we alles hebben ♪ 1300 00:55:34,123 --> 00:55:36,125 -♪ Dus jij kunt beter ♪ -♪ Kijk uit, kijk uit ♪ 1301 00:55:36,292 --> 00:55:38,502 ♪ Ik moet opletten Je schouder ♪ 1302 00:55:38,627 --> 00:55:40,421 ♪ Omdat ze dat willen Neem je plek in ♪ 1303 00:55:40,588 --> 00:55:42,840 -♪ Dus jij kunt beter ♪ -♪ Kijk uit, kijk uit ♪ 1304 00:55:42,965 --> 00:55:44,967 ♪ Rijd altijd met de bende mee In die loopgraven ♪ 1305 00:55:45,134 --> 00:55:46,469 ♪ Omdat we alles hebben ♪ 1306 00:55:46,635 --> 00:55:48,179 ♪ Dus jij kunt beter ♪ 1307 00:55:48,345 --> 00:55:50,681 ♪ Er is hier geen liefde Er is hier geen vertrouwen ♪ 1308 00:55:50,806 --> 00:55:52,308 ♪ Wanneer je op dat blok bent ♪ 1309 00:55:52,475 --> 00:55:54,226 ♪ Je kunt je ketting beter instoppen 'Hier in de buurt ♪ 1310 00:55:54,769 --> 00:55:56,562 [muziek vervaagt, eindigt] 1311 00:55:56,729 --> 00:55:58,606 [dramatische muzikale bloei] 1312 00:55:58,773 --> 00:55:59,732 [triomfantelijke muzikale bloei]