1
00:00:38,480 --> 00:00:39,480
"Rajabe."

2
00:00:42,920 --> 00:00:43,920
"Rajabe."

3
00:00:47,400 --> 00:00:48,400
"Rajabe"?

4
00:00:53,080 --> 00:00:54,080
"Rajabe"?

5
00:01:20,960 --> 00:01:21,960
O que há?

6
00:01:22,960 --> 00:01:23,960
Minha mãe está ligando.

7
00:01:30,120 --> 00:01:32,280
Nevzat, onde você está indo neste momento?

8
00:01:33,240 --> 00:01:34,240
o meu pai.

9
00:01:34,760 --> 00:01:36,400
Meu pai se foi para sempre.

10
00:02:17,920 --> 00:02:21,920
"Destino"

11
00:02:31,760 --> 00:02:33,800
Vá à misericórdia do Deus Todo-Poderoso.

12
00:02:33,880 --> 00:02:34,880
"Recep Otiz."

13
00:02:36,520 --> 00:02:39,920
Orando por ele hoje na Mesquita Central.

14
00:02:40,320 --> 00:02:42,200
São duas horas da tarde.

15
00:02:43,240 --> 00:02:45,040
O funeral acontecerá em sua casa no bairro.

16
00:02:45,680 --> 00:02:49,320
Al-Fatihah na alma do falecido
E todos os mortos e os justos.

17
00:02:49,720 --> 00:02:51,280
Da fonte, o Alcorão Sagrado.

18
00:03:09,200 --> 00:03:10,600
Aonde você vai, Sultão?

19
00:03:10,680 --> 00:03:12,960
Se você precisar de algo eu vou buscar para você.

20
00:03:18,400 --> 00:03:19,840
- Que Deus tenha misericórdia dele.
Obrigado.

21
00:03:19,920 --> 00:03:21,000
Muito obrigado.

22
00:03:21,200 --> 00:03:22,440
Que Deus prolongue sua vida.

23
00:03:23,440 --> 00:03:24,440
"Mirach"?

24
00:03:25,760 --> 00:03:26,760
Vamos, filho.

25
00:03:27,720 --> 00:03:29,160
Tenha cuidado, preste atenção.

26
00:03:29,240 --> 00:03:31,480
- Que Deus tenha misericórdia dele.
Obrigado.

27
00:03:31,560 --> 00:03:32,560
"Nevzat"?

28
00:03:33,200 --> 00:03:34,360
As cadeiras são suficientes?

29
00:03:34,440 --> 00:03:36,600
Se não for suficiente, vá buscar mais.

30
00:03:36,840 --> 00:03:38,640
- Chega, chega.
Obrigado.

31
00:03:39,240 --> 00:03:40,920
Bem, olá.

32
00:03:41,040 --> 00:03:42,840
Venha daqui
Vamos, pessoal, vamos.

33
00:03:42,920 --> 00:03:44,000
Obrigado.

34
00:03:44,080 --> 00:03:45,080
Vamos, irmão.

35
00:03:57,360 --> 00:03:59,080
- "Nevzat"?
Sim?

36
00:03:59,600 --> 00:04:01,560
Minha mãe?
Vamos, eu vim até você.

37
00:04:03,080 --> 00:04:04,280
Obrigado.
- "Nevzat"?

38
00:04:04,360 --> 00:04:05,720
Sim mãe, o que você quer?

39
00:04:05,800 --> 00:04:08,600
- Você não me contou que encontrou o túmulo?
- Sim, nós o encontramos, graças a Deus.

40
00:04:09,240 --> 00:04:11,440
- Em um bom lugar?
- Sim, sim.

41
00:04:12,520 --> 00:04:14,920
bom.
Você publicou a notícia na Internet?

42
00:04:15,000 --> 00:04:16,520
Postamos: Mãe, não se preocupe com nada.

43
00:04:16,600 --> 00:04:18,000
OK, bom.

44
00:04:18,520 --> 00:04:19,520
Para assistir ao funeral.

45
00:04:19,720 --> 00:04:21,560
- Todo mundo sabia disso.
- Ok, vá.

46
00:04:22,840 --> 00:04:26,480
- Onde você o encontrou?
- Por Deus, não conheço Sodnaz. Vá procurá-lo.

47
00:04:26,560 --> 00:04:27,920
Eu procurei.
Você pesquisou lá?

48
00:04:29,440 --> 00:04:31,000
Não estou livre agora, mãe.

49
00:04:31,080 --> 00:04:33,440
Vá procurá-lo lá.

50
00:04:33,520 --> 00:04:36,560
- Eu te disse que procurei a mamãe.
Sodnaz, vá procurá-lo agora.

51
00:04:36,720 --> 00:04:38,120
Sim, mãe.

52
00:04:38,200 --> 00:04:40,560
Sudnaz, procure ele aí, vamos, mãe.

53
00:04:41,120 --> 00:04:42,760
Pegue alguns pratos desta comida.

54
00:04:43,760 --> 00:04:46,240
Vá alimentar os gatos, eles estão definitivamente com fome.

55
00:04:46,320 --> 00:04:49,600
Mãe, é hora do funeral.
Não é permitido alimentar gatos, é proibido.

56
00:04:49,680 --> 00:04:53,360
Faça o que eu digo, Javaidan.
Vá alimentar os gatos agora.

57
00:04:53,640 --> 00:04:55,000
Eles devem estar com fome.

58
00:04:55,640 --> 00:04:57,080
Sultão, você está bem?

59
00:04:58,080 --> 00:05:00,040
Estou bem, Hanifa, graças a Deus.

60
00:05:01,000 --> 00:05:04,160
Minha irmã, Sultão. Você veio, que Deus o ajude.
Onde você está, Sultão?

61
00:05:04,240 --> 00:05:07,080
Rajab morreu e nos deixou. O que faremos sem você?

62
00:05:07,520 --> 00:05:09,080
O precioso ouro, Sultão.

63
00:05:09,160 --> 00:05:12,600
Que Deus tenha misericórdia dele. O que aconteceria conosco sem ele?
Juro que não posso acreditar nisso, que Deus tenha misericórdia dele.

64
00:05:12,680 --> 00:05:15,680
- Acalmar.
-O que faríamos sem ele? Como suportaremos sua ausência?

65
00:05:15,760 --> 00:05:16,760
Pegue.

66
00:05:16,840 --> 00:05:18,160
Oh Deus, oh Deus, dê-nos paciência.

67
00:05:18,240 --> 00:05:19,680
Que Deus tenha misericórdia dele, tenha paciência com ele.

68
00:05:19,760 --> 00:05:20,800
Peço perdão a Deus.

69
00:06:02,560 --> 00:06:03,560
Olá.

70
00:06:10,680 --> 00:06:12,040
Vamos subir.

71
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
- Que Deus tenha misericórdia dele.
Obrigado.

72
00:06:14,080 --> 00:06:15,080
Obrigado.

73
00:06:27,800 --> 00:06:28,800
Por favor.

74
00:06:31,080 --> 00:06:33,240
- Bem vindo, que Deus tenha misericórdia dele.
Obrigado.

75
00:06:43,000 --> 00:06:44,440
Olá minha filha.

76
00:07:30,080 --> 00:07:31,760
Venha nos ajudar, o dia todo enquanto você está sentado.

77
00:07:31,840 --> 00:07:32,840
Coloque aqui.

78
00:07:32,920 --> 00:07:33,960
Traga colheres.

79
00:07:34,040 --> 00:07:35,360
Parem de correr, rapazes.

80
00:07:35,440 --> 00:07:38,200
- Vá buscar pão.
- Javaidan, olhe para os meninos.

81
00:07:38,280 --> 00:07:40,280
Preste atenção, preste atenção.
Segure firme.

82
00:07:40,360 --> 00:07:42,880
Eu não interferi.
Isso tudo é por sua causa.

83
00:07:42,960 --> 00:07:45,320
- Está tudo bem, nada aconteceu.
- É tudo por sua causa, preste atenção.

84
00:07:45,400 --> 00:07:48,040
-Mãe, estou com fome.
- Se você não tivesse deixado cair, estaríamos comendo agora.

85
00:07:48,120 --> 00:07:49,400
Vamos, estou com muita fome.

86
00:07:49,480 --> 00:07:50,720
Por que você estava correndo?

87
00:07:50,800 --> 00:07:52,240
- Traga um esfregão.
- Vou limpar.

88
00:07:52,320 --> 00:07:53,320
Fique longe.

89
00:07:53,400 --> 00:07:55,360
Peço perdão a Deus
Olha como você suja o carpete.

90
00:07:55,440 --> 00:07:57,480
Preste atenção na próxima vez.
Pegue.

91
00:09:37,120 --> 00:09:40,320
Esta salsa é da nossa horta,
Olha que delícia.

92
00:09:40,400 --> 00:09:41,520
E pimenta também?

93
00:09:41,600 --> 00:09:42,680
Sim, muito delicioso.

94
00:09:42,880 --> 00:09:44,960
- Com saúde e bem-estar.
- Temos que ir.

95
00:09:45,040 --> 00:09:47,640
Para o escritório do advogado, vamos ver
Se meu pai deixou alguma coisa.

96
00:09:47,920 --> 00:09:50,040
Iríamos sem problemas, mas meu pai não tinha nada.

97
00:09:50,360 --> 00:09:53,040
Não, isso não é verdade.
Ele tinha pousio, não tinha?

98
00:09:53,160 --> 00:09:55,920
Eu acho que seu preço está alto agora
Porque ficou cercado por muitos edifícios.

99
00:09:56,000 --> 00:09:58,480
Você pode entregá-lo a um empreiteiro, se quiser.

100
00:09:58,560 --> 00:10:01,120
Por que entregá-lo a um empreiteiro? Vamos construir uma casa lá.

101
00:10:01,200 --> 00:10:05,160
Sim, é possível, mas as casas
Lá não vale mais do que dois milhões.

102
00:10:05,240 --> 00:10:09,240
O que fazemos com dois milhões hoje em dia? Com esta quantia
Não podemos pagar por uma sala de aula em Istambul.

103
00:10:09,440 --> 00:10:10,560
Tudo ficou caro.

104
00:10:10,640 --> 00:10:12,920
Na minha opinião, vamos entregá-lo a um empreiteiro.

105
00:10:13,880 --> 00:10:15,120
Vamos procurar um empreiteiro.

106
00:10:15,280 --> 00:10:18,880
- Vamos pensar com cuidado.
- Esqueça o empreiteiro agora, mas por que você está interferindo?

107
00:10:19,040 --> 00:10:20,480
Por que ele não intervém?

108
00:10:20,560 --> 00:10:22,280
Eu quero me casar.

109
00:10:30,720 --> 00:10:31,960
O que você me diz, mãe?

110
00:10:32,560 --> 00:10:35,360
Como você ouviu, eu quero me casar.

111
00:10:37,560 --> 00:10:38,560
Minha mãe.

112
00:10:39,280 --> 00:10:40,400
Você está brincando conosco?

113
00:10:40,800 --> 00:10:43,920
Não brinca, não aguento mais isso.

114
00:10:44,800 --> 00:10:46,400
Como é isso? Ainda ontem meu pai morreu.

115
00:10:46,840 --> 00:10:47,840
Sim, ele morreu.

116
00:10:48,480 --> 00:10:50,240
Eu não consegui dormir a noite toda,

117
00:10:50,760 --> 00:10:53,040
Você não vê o quão grande é esta casa?

118
00:10:53,400 --> 00:10:55,560
Não posso viver aqui sozinho.

119
00:10:57,400 --> 00:11:01,400
Mãe, eu entendo seus sentimentos, mas...
Ontem foi seu primeiro dia sozinho.

120
00:11:01,480 --> 00:11:04,960
Com o passar dos dias, você se acostumará, mas não tão rapidamente.

121
00:11:05,040 --> 00:11:07,400
Não é fácil para uma mulher perder o marido.

122
00:11:07,720 --> 00:11:10,080
Pelo menos eu podia ouvir a voz dele

123
00:11:10,600 --> 00:11:12,880
Eu falaria com ele mesmo que ele não respondesse.

124
00:11:13,720 --> 00:11:15,280
Agora com quem vou falar?

125
00:11:16,200 --> 00:11:17,440
Converse com seus gatos, mãe.

126
00:11:17,920 --> 00:11:18,920
"Jawedan."

127
00:11:20,080 --> 00:11:21,080
Minha mãe.

128
00:11:22,560 --> 00:11:24,720
Você está certo em se sentir assim.

129
00:11:25,400 --> 00:11:29,840
Mas você não está sozinho,
Você tem meu irmão e eu, e você tem seus netos.

130
00:11:30,080 --> 00:11:32,640
Além disso, já falamos sobre isso antes

131
00:11:32,720 --> 00:11:35,400
Que se algo acontecesse com meu pai
Você virá a Istambul para mim.

132
00:11:35,480 --> 00:11:38,160
Você também conversou com seu pai sobre isso antes de ele morrer?

133
00:11:38,240 --> 00:11:42,600
Mãe, pelo amor de Deus, o que é isso?
Então a nossa casa é a sua casa, certo?

134
00:11:42,680 --> 00:11:44,440
Você não precisa morar conosco.

135
00:11:44,600 --> 00:11:47,120
Eu não quero, não suporto sua esposa e sua cara carrancuda.

136
00:11:47,720 --> 00:11:49,360
Não irei para Istambul.

137
00:11:49,440 --> 00:11:52,360
Eu não posso morar na sua casa
Como convidado após esta idade.

138
00:11:52,440 --> 00:11:54,080
Deixe-me casar e pronto.

139
00:11:54,760 --> 00:11:57,080
Peço perdão a Deus, isso é razoável?

140
00:11:57,280 --> 00:12:00,040
Mãe, algum noivo nessa idade?

141
00:12:01,560 --> 00:12:04,040
Mamãe querida, o que as pessoas dirão sobre nós?

142
00:12:04,120 --> 00:12:05,760
Para dizer o que eles querem.

143
00:12:08,160 --> 00:12:12,240
- Suponha que fui eu quem morreu e não o seu pai?
- Que Deus te proteja, mãe, não diga isso.

144
00:12:12,320 --> 00:12:13,320
Deixe-me terminar.

145
00:12:13,440 --> 00:12:14,560
Se fosse eu quem morresse,

146
00:12:14,880 --> 00:12:17,880
Você não ia procurar uma mulher para seu pai?
Você não ia se casar com ele?

147
00:12:17,960 --> 00:12:19,440
- As duas coisas são iguais?
- Sim, se.

148
00:12:19,520 --> 00:12:20,640
Como é isso?

149
00:12:20,720 --> 00:12:23,080
E você ia pedir ajuda a essas pessoas.

150
00:12:23,160 --> 00:12:24,200
Minha tia, Hanifa,

151
00:12:24,560 --> 00:12:27,400
Pelo amor de Deus, existe uma mulher?
Na aldeia, deveríamos casá-la com meu pai?

152
00:12:27,720 --> 00:12:30,040
Eu também quero me casar,
Eu não posso ficar sozinho.

153
00:12:30,560 --> 00:12:31,840
Preciso de um homem para cuidar de mim.

154
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
Minha mãe começou a ficar com raiva!

155
00:12:33,080 --> 00:12:35,560
Seja paciente, o que as pessoas dirão sobre mim?

156
00:12:35,640 --> 00:12:38,080
Dirão que o filho de Rajab é seu padrasto. O que eles dirão?

157
00:12:38,240 --> 00:12:41,040
É apropriado que eles digam isso sobre nós?

158
00:12:41,120 --> 00:12:44,480
Não consigo dormir sozinho em uma cama grande,
Estou esperando há dois anos, filho.

159
00:12:44,560 --> 00:12:46,640
Há dois anos você espera que meu pai morra?

160
00:12:46,720 --> 00:12:49,520
Não interprete minhas palavras da maneira que deseja, Rehan.

161
00:12:50,120 --> 00:12:51,480
Todos os dias eu ouvia a mesma coisa.

162
00:12:51,560 --> 00:12:53,400
Eu me pergunto o que farei quando ele morrer.

163
00:12:53,480 --> 00:12:54,840
E o que eu temia aconteceu.

164
00:12:56,200 --> 00:12:59,560
Ouça, mesmo se você se opuser
Eles não concordaram com meu casamento.

165
00:12:59,880 --> 00:13:01,920
Procuro um homem que não beba nem jogue.

166
00:13:02,000 --> 00:13:03,960
Peço perdão a Deus, o que aconteceu com ela?

167
00:13:04,200 --> 00:13:06,560
Bem, acalme-se também.

168
00:13:06,800 --> 00:13:08,160
Bem, não direi nada.

169
00:13:08,840 --> 00:13:09,840
Ele ficou em silêncio.

170
00:13:10,160 --> 00:13:11,920
Você conhece Rustem Çolak Salih?

171
00:13:12,000 --> 00:13:15,440
Eu o conheço, ele me amou quando
Éramos jovens, mas meu pai não aprovava.

172
00:13:15,800 --> 00:13:18,240
Sua esposa morreu há um ano.

173
00:13:18,320 --> 00:13:19,640
Ele não se casou depois disso.

174
00:13:19,720 --> 00:13:22,000
- Vou perguntar a ele.
- Minha mãe, minha mãe.

175
00:13:22,120 --> 00:13:24,320
Subo até a varanda, sinto-me sufocado.

176
00:13:24,400 --> 00:13:27,000
Chega, não me faça perder a cabeça.
Traga-me uma xícara de chá.

177
00:13:27,680 --> 00:13:28,680
Vamos.

178
00:13:29,000 --> 00:13:31,240
Por que você está parado assim?

179
00:13:31,320 --> 00:13:33,480
Sente-se para ver se você está ouvindo nossa conversa?

180
00:13:34,120 --> 00:13:35,240
Sente-se e termine sua comida.

181
00:14:19,880 --> 00:14:21,840
Vovó, você ficou tão linda com esse look.

182
00:14:23,680 --> 00:14:25,040
Entre, garota.

183
00:14:37,080 --> 00:14:39,160
“Sultão”, que Deus tenha misericórdia dele, se Deus quiser!

184
00:14:39,360 --> 00:14:40,800
Obrigado, obrigado.

185
00:14:58,040 --> 00:15:00,640
Que Deus tenha misericórdia dele, Nevzat, com licença
Não pude comparecer ao funeral.

186
00:15:00,720 --> 00:15:01,960
Obrigado

187
00:15:02,840 --> 00:15:03,840
Tome chá.

188
00:15:04,640 --> 00:15:06,720
- "Nevzat"?
- Sim, tio Elias?

189
00:15:07,360 --> 00:15:10,240
Esta não é sua mãe? Aonde você quer chegar com esse visual?

190
00:15:41,720 --> 00:15:43,160
Sultão, seja bem-vindo.

191
00:15:43,600 --> 00:15:44,840
Que Deus tenha misericórdia dele.

192
00:15:45,280 --> 00:15:46,520
Obrigado.

193
00:15:48,040 --> 00:15:49,040
O que você quer?

194
00:15:49,280 --> 00:15:53,360
Se precisar de algo me diga
E vou pedir ao garoto que leve para casa para você.

195
00:15:53,600 --> 00:15:55,680
Não, não, obrigado, obrigado.

196
00:16:01,560 --> 00:16:02,560
Diga-me?

197
00:16:03,720 --> 00:16:05,960
Peguei o chiclete do meu tio, papai vai pagar.

198
00:16:06,040 --> 00:16:07,040
Ok, minha filha.

199
00:16:13,880 --> 00:16:15,240
Rustom, você está acostumado?

200
00:16:17,520 --> 00:16:18,520
Para que?

201
00:16:19,520 --> 00:16:20,520
Na unidade.

202
00:16:20,840 --> 00:16:23,440
Depois que sua esposa morreu, não conversamos mais.

203
00:16:23,720 --> 00:16:25,600
Você consegue dormir à noite?

204
00:16:27,800 --> 00:16:30,360
Certamente não foi fácil.

205
00:16:30,440 --> 00:16:31,720
Mas você vai se acostumar.

206
00:16:31,800 --> 00:16:35,640
Além dos meninos
Eles vão mantê-lo um pouco ocupado, no trabalho e na vida.

207
00:16:35,720 --> 00:16:37,280
Você está feliz então?

208
00:16:38,040 --> 00:16:39,040
feliz?

209
00:16:39,440 --> 00:16:42,480
Não sei, perguntei assim porque senti o que você disse.

210
00:16:42,560 --> 00:16:44,240
Você já pensou em se casar novamente?

211
00:16:44,320 --> 00:16:45,520
Por que estou pensando nisso?

212
00:16:45,600 --> 00:16:47,880
Você está sozinho e envelhecendo.

213
00:16:47,960 --> 00:16:50,000
Você não tem medo de morrer sozinho, Rustom?

214
00:16:50,080 --> 00:16:53,800
Sultão, pelo amor de Deus, o que lhe veio à mente?
Graças a Deus ainda estou saudável.

215
00:16:53,880 --> 00:16:58,160
E contanto que você esteja com boa saúde, como você diz,
Por que você não pensa em se casar com uma mulher?

216
00:16:58,360 --> 00:16:59,360
Por exemplo, eu?

217
00:16:59,960 --> 00:17:01,720
Você?
Sim.

218
00:17:02,080 --> 00:17:04,360
Não, não, isso não é apropriado para mim depois dessa idade.

219
00:17:04,440 --> 00:17:05,920
Por que? Não temos a mesma idade?

220
00:17:06,000 --> 00:17:09,240
Sultão, definitivamente não sou assim.
Você é uma senhora respeitável.

221
00:17:09,320 --> 00:17:11,760
Seu marido morreu há dois dias.
Você se acha uma garotinha?

222
00:17:11,840 --> 00:17:13,040
O que isso tem a ver?

223
00:17:13,120 --> 00:17:14,800
Se eu não estivesse falando sério, não teria vindo até você.

224
00:17:14,880 --> 00:17:16,360
Você acha que estou brincando?

225
00:17:16,440 --> 00:17:18,640
O que é essa conversa pelo amor de Deus?

226
00:17:18,720 --> 00:17:22,640
Chega dessa conversa que me deixa com raiva.
As pessoas nos entenderão mal e falarão sobre nós.

227
00:17:22,720 --> 00:17:24,600
Vá para casa, vamos.

228
00:17:25,480 --> 00:17:26,480
Vamos.

229
00:17:27,680 --> 00:17:28,680
Adeus.

230
00:17:34,920 --> 00:17:37,000
Você esqueceu o quanto chorou por mim?

231
00:17:37,240 --> 00:17:39,400
Porque meu pai não concordou que eu me casasse com você.

232
00:17:39,800 --> 00:17:42,720
Esses dias já se foram,
Crescemos com essa conversa.

233
00:17:42,840 --> 00:17:44,960
Você é uma senhora respeitável e tem netos.

234
00:17:45,040 --> 00:17:47,760
O que passou é mais do que o que está por vir,

235
00:17:47,840 --> 00:17:49,360
Então seja paciente, vamos lá.

236
00:17:49,440 --> 00:17:51,200
Tenha paciência, isso é ridículo!

237
00:17:55,520 --> 00:17:57,120
O que você está olhando? Ocupe-se com seu trabalho.

238
00:17:57,200 --> 00:17:58,840
Que Deus tenha misericórdia dele, irmã, você precisa de alguma coisa?

239
00:17:58,920 --> 00:18:01,400
Sim, você está procurando um noivo?

240
00:18:04,000 --> 00:18:06,240
Certamente não esqueceremos o seu cansaço.

241
00:18:06,320 --> 00:18:08,440
Não se preocupe, não discordaremos sobre isso.

242
00:18:08,520 --> 00:18:09,520
por exemplo,

243
00:18:09,720 --> 00:18:14,040
Cada valor que você gastar você receberá
Uma porcentagem dos lucros que determinamos antecipadamente.

244
00:18:14,120 --> 00:18:15,120
Sim.

245
00:18:15,200 --> 00:18:17,840
Quanto aos clientes, eu cuidarei disso por eles.

246
00:18:18,000 --> 00:18:22,640
Não sei o que dizer, mas eu...
Não tenho certeza sobre tudo isso.

247
00:18:23,840 --> 00:18:26,000
Vamos, onde você está até agora, mãe?

248
00:18:26,400 --> 00:18:27,880
Você quer chamá-la de minha irmã?

249
00:18:27,960 --> 00:18:30,280
Não, ligamos tanto para ela agora que ela vai ficar com raiva.

250
00:18:30,360 --> 00:18:32,120
Por que você me chama de minha irmã?

251
00:18:32,280 --> 00:18:33,280
Não fique com raiva.

252
00:18:34,360 --> 00:18:35,920
É fácil, acredite.

253
00:18:37,200 --> 00:18:39,160
Ouvi muito sobre essas histórias.

254
00:18:39,360 --> 00:18:41,720
Eu sei que trabalhar lá é arriscado.

255
00:18:41,920 --> 00:18:44,760
Não há necessidade de pensar
Dessa forma, preocupar-se é inútil.

256
00:18:44,960 --> 00:18:48,800
Garanto-lhe que tudo
Será atencioso, então não se preocupe.

257
00:18:49,520 --> 00:18:51,400
O que você disse?
Ela veio, ela veio!

258
00:18:51,720 --> 00:18:54,520
Bem vinda, mãe. Você veio. Estávamos esperando por você.

259
00:18:54,640 --> 00:18:56,920
Você se preparou de manhã e saiu?

260
00:18:58,520 --> 00:19:01,120
Vamos, diga-nos, o que você tem?

261
00:19:01,560 --> 00:19:05,280
Bem, já que todos
Aqui, deixe-me abrir o envelope.

262
00:19:13,840 --> 00:19:15,680
Javaidan, espere lá fora.

263
00:19:15,760 --> 00:19:18,040
O envelope não pode ser aberto na frente de estranhos.

264
00:19:18,120 --> 00:19:21,520
Por que eu deveria sair enquanto Kamal está sentado aqui também?

265
00:19:23,440 --> 00:19:24,440
Então,

266
00:19:25,280 --> 00:19:28,800
Eu e Javaidan vamos sair.
Esperamos por você lá fora, por favor.

267
00:19:29,000 --> 00:19:31,600
Por que Kamal vai embora? Fique sentado.

268
00:19:32,040 --> 00:19:33,320
Não temos nada a esconder.

269
00:19:33,400 --> 00:19:35,520
E meu pai não tem nada a esconder de nós.

270
00:19:35,600 --> 00:19:38,040
- Sente-se, sente-se.
- Não há necessidade de sair.

271
00:19:38,800 --> 00:19:39,800
Minha mãe,

272
00:19:40,520 --> 00:19:43,120
Você sabe se ele é meu pai?
Não possui nada além de terrenos baldios?

273
00:19:43,240 --> 00:19:44,240
O que eu sei?

274
00:19:45,200 --> 00:19:46,840
Você não sabe que seu pai é mesquinho?

275
00:19:47,120 --> 00:19:50,640
Seu coração doeu quando alguém lhe pediu dinheiro.

276
00:19:51,080 --> 00:19:53,560
Talvez ele estivesse guardando algum dinheiro.

277
00:19:53,640 --> 00:19:56,120
Vamos adivinhar, vamos, Zaki.

278
00:19:56,280 --> 00:20:00,120
Ok, vou ler o testamento para você.

279
00:20:02,600 --> 00:20:06,280
Escreva este testamento por completo
Minha força mental e física,

280
00:20:06,360 --> 00:20:07,480
Eu sou Recep Otiz.

281
00:20:08,840 --> 00:20:12,960
Depois da minha morte eu gostaria de distribuir
Minhas propriedades são as seguintes,

282
00:20:13,040 --> 00:20:19,240
Deixarei dois terços da terra árida para meu filho, Nevzat
Ele mora na rua Fatih, na área de Kastamonu.

283
00:20:19,600 --> 00:20:22,920
O terço restante é para minha filha, Rayhan Otiz Kalin.

284
00:20:24,040 --> 00:20:26,920
Tenho 50 mil liras turcas na minha conta.

285
00:20:27,520 --> 00:20:30,840
Vou deixar 25 mil liras turcas
À minha esposa, Sultão Otiz.

286
00:20:30,920 --> 00:20:33,040
Desde que você não se case depois de mim.

287
00:20:34,040 --> 00:20:37,040
A metade restante vai para meus netos, Mirach Otiz,

288
00:20:37,120 --> 00:20:41,120
Sudnaz Otiz e Aygam Kalin.

289
00:20:44,440 --> 00:20:45,560
Certamente ele sabia.

290
00:20:46,880 --> 00:20:48,240
Ele não lhe dará nada se você se casar.

291
00:20:48,680 --> 00:20:50,120
Que bobagem é essa?

292
00:20:50,320 --> 00:20:51,880
O que esse valor fará por mim?

293
00:20:51,960 --> 00:20:53,640
É como se ele tivesse me deixado um tesouro.

294
00:20:53,720 --> 00:20:55,440
Não, mãe, você está errada, não diga isso.

295
00:20:55,520 --> 00:20:58,520
Podemos alugar um lugar lá
Na praia e abrimos um projeto.

296
00:20:58,600 --> 00:21:01,800
Bem, vá e alugue
Esta loja é para seus filhos.

297
00:21:03,440 --> 00:21:04,560
Está tudo acabado?

298
00:21:04,760 --> 00:21:06,120
Sim, é isso.

299
00:21:06,440 --> 00:21:07,560
Ok, eu vou.

300
00:21:07,680 --> 00:21:08,680
Onde está minha mãe?

301
00:21:16,800 --> 00:21:17,840
Vamos, Kamal.

302
00:21:22,080 --> 00:21:23,920
Obrigado, Sr.

303
00:21:31,400 --> 00:21:32,400
manjericão"?

304
00:21:32,880 --> 00:21:34,440
Você está bem, meu amor?

305
00:21:34,640 --> 00:21:36,200
Não, Kamal, não estou bem.

306
00:21:36,440 --> 00:21:37,560
Qual é o problema, irmã?

307
00:21:37,680 --> 00:21:41,920
Chega, não me diga irmã,
Quantas vezes tenho que corrigi-lo sobre isso!

308
00:21:42,840 --> 00:21:44,200
O que você quer dizer a eles?

309
00:21:44,760 --> 00:21:45,760
O quê?

310
00:21:46,600 --> 00:21:47,840
Nunca diga nada.

311
00:21:48,520 --> 00:21:49,760
O que aconteceu agora?

312
00:21:51,360 --> 00:21:55,120
Juro que não sei, nada, irmão, mas
Dois terços das terras foram registrados por seu pai em seu nome.

313
00:21:55,320 --> 00:21:56,960
E ele me deixou um terço.

314
00:21:58,720 --> 00:22:00,400
Originalmente, depois que você se mudou para Istambul,

315
00:22:00,520 --> 00:22:02,480
Achei que ele deixaria tudo comigo.

316
00:22:02,760 --> 00:22:04,520
Mas foi justo na distribuição.

317
00:22:05,120 --> 00:22:08,440
E se nos mudarmos para Istambul, irmão,
O que isso tem a ver com Deus?

318
00:22:08,520 --> 00:22:09,520
Tudo está claro.

319
00:22:10,080 --> 00:22:13,360
Então somos irmãos e não temos um terceiro irmão, certo?

320
00:22:13,440 --> 00:22:16,760
Não, não há mais ninguém, então...
A divisão deve ser igual.

321
00:22:16,840 --> 00:22:18,440
Metade por metade, isso é justiça.

322
00:22:18,800 --> 00:22:24,200
Querido, esqueça, eu suponho
Ele deixou tudo para você, nós usaríamos?

323
00:22:24,440 --> 00:22:26,000
Meu marido está certo sobre isso.

324
00:22:26,280 --> 00:22:29,080
Você só vem aqui quando alguém morre.

325
00:22:29,240 --> 00:22:31,280
Viemos ou não viemos, o que isso tem a ver com isso?

326
00:22:31,360 --> 00:22:32,880
Como isso se relaciona?

327
00:22:32,960 --> 00:22:35,480
Quero dizer, isso é injusto e nada justo.

328
00:22:35,560 --> 00:22:36,960
Mãe, ouça o que estou dizendo.

329
00:22:37,720 --> 00:22:40,000
Não tenho nada a ver com isso, me deixe fora disso.

330
00:22:40,480 --> 00:22:41,920
Ele não deixou isso comigo.

331
00:22:42,080 --> 00:22:43,800
Tudo tinha que ser escrito em meu nome.

332
00:22:43,880 --> 00:22:46,080
Após a morte dele, vocês dividem a herança entre si.

333
00:22:46,920 --> 00:22:51,240
Eu juro que não acredito nisso, fui eu quem pegou
Meu pai, a todos os médicos de Istambul,

334
00:22:51,320 --> 00:22:56,720
Fui eu quem o operou em um dos melhores e mais caros
Hospitais do país e comprei todos os remédios dele.

335
00:22:56,800 --> 00:22:58,760
Ela contratou uma enfermeira particular e o acompanhou em todos os exames.

336
00:22:58,880 --> 00:23:00,600
Se pudéssemos fazer isso, não hesitaríamos.

337
00:23:00,680 --> 00:23:01,680
Eu acreditei em você!

338
00:23:03,600 --> 00:23:07,000
Eu sempre digo que não quero
Quero falar, mas você me provoca.

339
00:23:07,680 --> 00:23:10,320
Não é suficiente você pegar todo o dinheiro do meu pai e desperdiçá-lo?

340
00:23:10,400 --> 00:23:13,000
Nenhum de nós falhou com você em nada.
Você ainda está falando agora?

341
00:23:13,120 --> 00:23:14,840
Fomos nós que pagamos a dívida do café, não fala?

342
00:23:14,920 --> 00:23:18,160
Foi por isso que meu pai me deixou
A parcela maior para não depender de você.

343
00:23:18,240 --> 00:23:22,360
Ele disse a si mesmo que seu filho ainda estaria endividado, mas sua filha estaria
Você não precisa pensar sobre isso, certo?

344
00:23:22,440 --> 00:23:24,640
Certamente ele vai pensar em mim, então quem?

345
00:23:24,720 --> 00:23:26,640
E não esqueça que a lei diz isso.

346
00:23:27,000 --> 00:23:30,360
Ou você quer romper com a religião e os costumes?
Oh meu Deus!

347
00:23:30,440 --> 00:23:35,200
Você é sempre assim, o mundo inteiro está evoluindo
Ele avança, mas você recua!

348
00:23:35,280 --> 00:23:38,520
Você está muito atrasado, apenas melhore um pouco.

349
00:23:38,800 --> 00:23:40,800
Mas isso é impossível, não acho que seja impossível.

350
00:23:40,920 --> 00:23:44,240
Nossas famílias e as famílias de nossos filhos não sabem
O que é verdade, você sabe?

351
00:23:44,320 --> 00:23:46,520
Sim, claro, não consigo abrir a boca e falar.

352
00:23:46,600 --> 00:23:49,560
Porque sou uma garota, tenho que calar a boca
Nunca exijo meus direitos.

353
00:23:49,640 --> 00:23:53,680
Contanto que você seja mulher, você deve sentar-se
E apenas cale a boca e ouça a palavra!

354
00:23:53,760 --> 00:23:55,320
Pare o carro, eu quero sair!

355
00:23:55,600 --> 00:23:57,200
O que?
- Eu disse para ficar de lado.

356
00:23:57,280 --> 00:23:59,280
Ok, mãe, não vamos mais conversar.

357
00:23:59,360 --> 00:24:02,320
- Pare ou eu abro a porta
- Ok, mãe, acalme-se um pouco.

358
00:24:02,400 --> 00:24:03,880
Não abra a porta!

359
00:24:03,960 --> 00:24:06,360
Digo para você parar, senão abro a porta e saio.

360
00:24:08,600 --> 00:24:09,840
Espere, acalme-se, mãe.

361
00:24:10,040 --> 00:24:11,680
Kamal, vamos descer daqui a pouco.

362
00:24:13,520 --> 00:24:16,320
Dê-me meu sapato, aqui está.

363
00:24:16,400 --> 00:24:17,400
Pegue.

364
00:24:18,000 --> 00:24:20,000
E você continua sentado aí como um idiota, ok?

365
00:24:20,080 --> 00:24:21,840
Nunca defenda sua esposa.

366
00:24:23,440 --> 00:24:24,440
Minha mãe!

367
00:24:26,400 --> 00:24:27,400
Minha mãe!

368
00:24:29,440 --> 00:24:30,440
Minha mãe!

369
00:24:31,320 --> 00:24:33,920
Espere um minuto, você está chateado comigo agora?

370
00:24:34,600 --> 00:24:37,200
Você viu tudo com seus próprios olhos
Mãe, me diga o que eu fiz de errado?

371
00:24:37,960 --> 00:24:39,000
Chega, acalme-se.

372
00:24:39,720 --> 00:24:41,280
Mãe, venha e não seja teimosa.

373
00:24:42,040 --> 00:24:44,640
Você está brigando por algumas liras.

374
00:24:45,200 --> 00:24:46,320
Chega, mãe, pare.

375
00:24:46,760 --> 00:24:49,240
Prometo que não abriremos este tópico novamente.

376
00:24:49,480 --> 00:24:52,880
Isto não pode continuar,
É melhor irmos.

377
00:24:54,680 --> 00:24:56,040
Para onde você pretende ir?

378
00:24:56,120 --> 00:25:01,600
Rehan tirou alguns dias de folga do banco
Devíamos voltar hoje, certo?

379
00:25:01,960 --> 00:25:05,040
Quando pedi um noivo há alguns dias,
Você disse que eu estava com pressa.

380
00:25:05,120 --> 00:25:07,480
E você não tem pressa de voltar ao trabalho?

381
00:25:07,560 --> 00:25:09,480
Você não pode ficar um dia depois do funeral?

382
00:25:09,560 --> 00:25:13,440
Mãe, você mesma não me disse se tivesse
Vá e não se atrase, minha filha?

383
00:25:13,520 --> 00:25:14,640
Sim, foi só conversa.

384
00:25:14,720 --> 00:25:17,400
Não, é impossível, meu Senhor.
Não há pessoa sã nesta família.

385
00:25:17,480 --> 00:25:19,200
É verdade que ninguém entre nós é são, exceto você.

386
00:25:19,280 --> 00:25:22,560
Você é o único inteligente da família
Porque você estudou em uma escola particular.

387
00:25:22,640 --> 00:25:24,120
Não entendemos nada, certo?

388
00:25:24,200 --> 00:25:26,760
- Nevzat, chega, não fale mal.
-E o que vai acontecer?

389
00:25:26,840 --> 00:25:31,080
Eu sou o são da família, se for esse o caso
Com a sua mão, você teria expulsado a mim e à minha mãe também.

390
00:25:31,160 --> 00:25:32,480
Chega, cale a boca.

391
00:25:32,840 --> 00:25:35,760
Ai meu Deus, o que está acontecendo, a família está desmoronando.

392
00:25:35,960 --> 00:25:38,560
Vá, vá, isso é ridículo.

393
00:25:38,960 --> 00:25:42,720
Não vou aceitar o que estava escrito no envelope, nunca vou aceitar.

394
00:25:42,800 --> 00:25:46,840
Vou recorrer desta decisão e não vou ficar calado
Sobre isso, amanhã você verá, não ficarei calado.

395
00:25:46,920 --> 00:25:48,480
Ok, mostre-nos o que você vai fazer.

396
00:25:48,560 --> 00:25:50,160
- Cale a boca, você.
- Cale-se!

397
00:25:50,240 --> 00:25:51,240
Que Deus o amaldiçoe!

398
00:25:51,480 --> 00:25:52,880
louco.

399
00:25:53,240 --> 00:25:55,600
Espere um minuto meu amor, onde você está indo?

400
00:25:55,760 --> 00:25:57,000
Você vai sozinho?

401
00:25:57,120 --> 00:25:59,680
Fique longe de mim também, me deixe em paz.

402
00:26:02,880 --> 00:26:06,640
A propósito, você não está errado sobre nada.
Precisamos de algum dinheiro.

403
00:26:06,720 --> 00:26:09,360
Foi por isso que seu pai nos deixou esta parte.

404
00:26:09,440 --> 00:26:11,840
Ele sabe que preciso de dinheiro, onde está o problema?

405
00:26:11,920 --> 00:26:17,160
Vá dizer isso a ela, me ajude um pouco.
Mas no final, este dinheiro é dele e ele é livre para usá-lo.

406
00:26:17,720 --> 00:26:18,720
"Nevzat"?

407
00:26:19,440 --> 00:26:23,120
Que tal vendermos esse terreno baldio?
Assumimos nossos direitos e iniciamos um projeto. O que você acha?

408
00:26:23,600 --> 00:26:27,320
Boa ideia, mas precisamos
A aprovação de Rehan para que possamos vender.

409
00:26:27,400 --> 00:26:28,400
Certo, você está certo.

410
00:26:30,000 --> 00:26:32,280
Se não houvesse ondas, teríamos descido e nadado.

411
00:26:32,360 --> 00:26:34,320
Os meninos estão em casa agora.

412
00:26:37,600 --> 00:26:39,480
O que você fez, Sultão?

413
00:26:40,640 --> 00:26:41,640
Por que, o que você fez?

414
00:26:43,560 --> 00:26:45,960
Eu disse ao homem que você está procurando um noivo.

415
00:26:46,040 --> 00:26:47,280
Sim, onde está o problema?

416
00:26:47,520 --> 00:26:48,560
Você está realmente dizendo isso?

417
00:26:48,680 --> 00:26:50,800
Eu até disse isso a “Rustom Saleh”.

418
00:26:50,880 --> 00:26:52,680
Todo mundo está falando sobre vocês dois.

419
00:26:52,760 --> 00:26:54,560
Você ainda não me contou, o que há com você?

420
00:26:54,880 --> 00:26:58,160
Eu disse que estou procurando um noivo halal. Isso é uma vergonha?

421
00:26:58,240 --> 00:26:59,600
Se a atriz for "Nilgun".

422
00:26:59,680 --> 00:27:01,240
Ela vai se casar novamente.

423
00:27:01,520 --> 00:27:03,200
Você se compara à atriz Nilgun?

424
00:27:03,920 --> 00:27:06,400
A propósito, ela tem mais de sessenta e cinco anos.

425
00:27:06,480 --> 00:27:09,160
Não importa, as pessoas estão falando sobre você.

426
00:27:10,840 --> 00:27:13,640
Deixe as pessoas falarem até ficarem satisfeitas,
O que eu quero deles, Hanifa?

427
00:27:13,720 --> 00:27:16,400
Você quer que eu morra nesta casa sozinho?

428
00:27:16,480 --> 00:27:19,360
Só porque levo em conta o que as pessoas dizem?

429
00:27:19,440 --> 00:27:22,440
Diga-me, quem vou ouvir depois de hoje?

430
00:27:22,760 --> 00:27:24,240
Para quem devo cortar frutas?

431
00:27:24,320 --> 00:27:26,960
Para quem vou fritar ovos e para quem vou preparar o café da manhã?

432
00:27:27,040 --> 00:27:28,400
Você nunca pensa em mim?

433
00:27:28,640 --> 00:27:31,960
Quero um homem que possa ouvir minha voz enquanto respiro.

434
00:27:32,720 --> 00:27:37,040
Escute, Hanifa, se você continuar
Com isso dito, nunca mais venha até mim.

435
00:27:37,200 --> 00:27:39,880
Bem, bem, não vou mencionar
Este tópico não existe mais.

436
00:27:39,960 --> 00:27:43,720
Não fique bravo comigo, querido, eu os ouvi
Eles falam assim e porque eu te amo eu te contei.

437
00:27:43,800 --> 00:27:45,360
Eu não estaria contra você, estaria?

438
00:27:46,280 --> 00:27:50,000
Eu prometo que não vou morrer
Antes que eu encontre um noivo que você goste.

439
00:27:50,200 --> 00:27:52,280
Chega, eu sei que você está concordando comigo.

440
00:27:52,440 --> 00:27:53,880
Não, não, estou falando sério.

441
00:27:54,360 --> 00:27:57,200
Ninguém neste mundo é mais importante que meu amigo.

442
00:27:57,280 --> 00:27:58,840
De qualquer forma, vá agora.

443
00:28:00,160 --> 00:28:02,400
Espere um pouco, pegue um pouco de pimenta.

444
00:28:02,520 --> 00:28:04,120
Deixe-me te dar um pouco.

445
00:28:04,600 --> 00:28:05,600
Recém colhido.

446
00:28:06,920 --> 00:28:08,440
-E um pouco de pepino também.
Obrigado.

447
00:28:08,760 --> 00:28:10,120
Estes são tão deliciosos.

448
00:28:12,040 --> 00:28:15,440
Quando eu encontrar um noivo para você, ligarei para você.

449
00:28:23,120 --> 00:28:25,000
Tem certeza que não irá?

450
00:28:25,360 --> 00:28:26,360
Sim, claro.

451
00:28:34,600 --> 00:28:37,080
Era melhor não sair
Esta noite e espere até de manhã.

452
00:28:37,160 --> 00:28:39,400
Sim, eu esperaria até amanhã de manhã.

453
00:28:39,480 --> 00:28:40,960
Não tenha medo por mim, nada vai acontecer.

454
00:28:41,040 --> 00:28:42,040
Meu querido.

455
00:28:42,400 --> 00:28:44,480
- Vamos, cuidem-se.
Vejo você em breve.

456
00:28:44,600 --> 00:28:46,360
Se precisar de alguma coisa, me ligue.

457
00:28:46,440 --> 00:28:48,360
Bom.
Vejo você em breve.

458
00:28:56,160 --> 00:28:58,320
Se Deus quiser, você chegará bem e com segurança.

459
00:28:59,000 --> 00:29:00,000
Em nome de Deus.

460
00:29:01,400 --> 00:29:03,480
Sudnaz, entre, garota.

461
00:29:03,560 --> 00:29:04,560
Vamos.

462
00:29:05,240 --> 00:29:07,080
- Onde você estava hoje?
- Eu fui para Ahmed.

463
00:29:07,160 --> 00:29:08,160
verdadeiramente?

464
00:29:08,320 --> 00:29:10,040
-Está com fome?
- Sim, o que você cozinhou?

465
00:29:10,160 --> 00:29:11,600
Fiz arroz e feijão.

466
00:29:12,560 --> 00:29:13,800
Vou esquentar para você agora.

467
00:29:23,280 --> 00:29:24,920
- Me dê uma sacola, irmão.
Sirva-se.

468
00:29:25,000 --> 00:29:26,160
Legumes frescos Legumes frescos.

469
00:29:26,240 --> 00:29:27,760
Legumes frescos, venha ver.

470
00:29:28,000 --> 00:29:29,520
Você não encontrou algo melhor que ele, Hanifa?

471
00:29:29,680 --> 00:29:31,440
Conheça-o primeiro.

472
00:29:31,520 --> 00:29:35,280
Não é uma condição que você se case com ele imediatamente.
Ele é um homem respeitável e filho de uma boa família.

473
00:29:35,640 --> 00:29:38,480
Seu trabalho é bom e sua situação financeira é boa.
Por Deus, você vai descansar com ele.

474
00:29:38,560 --> 00:29:41,040
Sim, eu ouvi sobre isso antes
Ele tem uma loja no mercado.

475
00:29:41,360 --> 00:29:43,320
Sua mãe e seu pai estão entre as melhores pessoas.

476
00:29:43,520 --> 00:29:46,720
- Qual deles? O jovem?
- Não, o grande.

477
00:29:46,880 --> 00:29:49,920
Legumes frescos, legumes frescos, cheguem mais perto.

478
00:29:50,600 --> 00:29:52,560
Que Deus o proteja, Sr. Muharram!

479
00:29:52,640 --> 00:29:54,280
Olá.

480
00:29:54,560 --> 00:29:57,360
Passamos e viemos cumprimentá-lo.

481
00:29:57,440 --> 00:30:01,720
Este é meu amigo Sultan de quem eu lhe falei
Última vez do bairro Nasouh.

482
00:30:01,800 --> 00:30:03,840
Olá.

483
00:30:05,360 --> 00:30:07,480
Como você está, ok?

484
00:30:07,560 --> 00:30:10,600
Sim, graças a Deus, estou bem.
Hanifa e eu saímos para fazer compras.

485
00:30:10,760 --> 00:30:12,120
Sim, não há problema.

486
00:30:12,280 --> 00:30:13,280
A propósito,

487
00:30:14,640 --> 00:30:15,640
A sobrevivência pertence a Deus.

488
00:30:15,720 --> 00:30:16,800
Obrigado.

489
00:30:17,120 --> 00:30:18,360
Deus abençoe!

490
00:30:18,840 --> 00:30:20,680
- O trabalho é excelente.
Sim.

491
00:30:20,760 --> 00:30:22,880
Parece ser lucrativo, Deus o abençoe.

492
00:30:22,960 --> 00:30:24,960
Mil graças a Deus.

493
00:30:25,040 --> 00:30:28,480
Ok, vamos te dar alguns vegetais
E frutas, leve-as com você.

494
00:30:28,560 --> 00:30:30,640
-Nós lhe daremos o melhor.
Obrigado.

495
00:30:32,280 --> 00:30:34,240
Que Deus o abençoe, Sr. Muharram!

496
00:30:36,040 --> 00:30:37,080
Peço perdão a Deus.

497
00:30:37,760 --> 00:30:39,120
Espere, isso está quebrado.

498
00:30:39,400 --> 00:30:41,440
Olhar.
- Não, não, é impossível, não está danificado.

499
00:30:41,520 --> 00:30:42,520
Não tenho nada danificado.

500
00:30:42,720 --> 00:30:45,040
Estão um pouco maduros, não danificados, não se preocupe.

501
00:30:45,560 --> 00:30:47,240
Mas se você quiser, eu troco por você agora.

502
00:30:47,320 --> 00:30:49,680
Sim, encha-me por baixo, o fundo é mais saboroso.

503
00:30:49,760 --> 00:30:50,960
Bom.

504
00:30:51,040 --> 00:30:55,080
Eles são todos bons, Sultão.
O Sr. Muharram não lhe dará nada além de bom.

505
00:30:55,360 --> 00:30:56,360
Sirva-se.

506
00:30:56,440 --> 00:30:59,280
- Eu também não gostei.
- Por que? Estes são os melhores do mercado.

507
00:30:59,360 --> 00:31:02,360
Não, não, “Sultão” não significa isso, não se engane.

508
00:31:02,480 --> 00:31:05,480
Como você pode não me entender mal? Olhe para essas frutas.

509
00:31:05,640 --> 00:31:08,160
Ele vende frutas cruas, não quero nada.

510
00:31:08,240 --> 00:31:09,880
O que é isso, Sra. Sultan?

511
00:31:09,960 --> 00:31:12,240
É-me impossível vender frutas que não sejam frescas.

512
00:31:12,320 --> 00:31:14,040
Por quanto você vende isso?

513
00:31:14,120 --> 00:31:15,120
Meio quilo.

514
00:31:15,800 --> 00:31:16,920
30 liras.

515
00:31:17,360 --> 00:31:19,320
O que? Este também é um ladrão!

516
00:31:19,400 --> 00:31:23,440
Que Deus a perdoe, Sra. Sultan.
Por que o erro? Por Deus, isso é inaceitável.

517
00:31:24,120 --> 00:31:25,680
Quero meio quilo de damascos, por favor.

518
00:31:25,880 --> 00:31:26,880
Sirva-se.

519
00:31:27,280 --> 00:31:29,440
Escolhi hoje! Está fresco.

520
00:31:29,880 --> 00:31:31,520
Desde a árvore até aqui.

521
00:31:36,240 --> 00:31:37,240
Sirva-se.

522
00:31:37,560 --> 00:31:38,720
Obrigado.

523
00:31:38,840 --> 00:31:40,440
Espere um minuto, me dê aquela bolsa para que eu possa ver.

524
00:31:40,560 --> 00:31:41,800
Aqui está, viu?

525
00:31:42,240 --> 00:31:43,600
Parece que não é bom.

526
00:31:44,920 --> 00:31:47,560
Chega, eu não quero.
Espere mana, não está danificado.

527
00:31:47,800 --> 00:31:48,840
Minha senhora.

528
00:31:48,920 --> 00:31:51,360
Sra. Sultan, você está cortando meu sustento com isso.

529
00:31:51,440 --> 00:31:54,240
Venda as pessoas com respeito!

530
00:31:54,400 --> 00:31:57,880
Você... sua conta comigo mais tarde,
Pegue seu amigo e saia daqui.

531
00:31:58,000 --> 00:31:59,440
O que aconteceu? Acalmar!

532
00:31:59,680 --> 00:32:01,240
Vamos lá, você não gosta?

533
00:32:01,320 --> 00:32:03,400
Você não está apenas vendendo frutas frescas,

534
00:32:03,480 --> 00:32:06,400
Veja quantos grãos estão danificados e levemente estragados.

535
00:32:06,920 --> 00:32:09,320
Peço perdão a Deus, foi assim que você me alcançou.
O que eu faço com isso?

536
00:32:09,400 --> 00:32:11,040
Não minta e diga que é bom.

537
00:32:11,120 --> 00:32:14,560
Você deve separar o bom do ruim.

538
00:32:14,880 --> 00:32:18,000
Deus me livre, deixe ser o seu trabalho
Seja honesto e veja como Deus irá abençoá-lo.

539
00:32:18,280 --> 00:32:19,280
Eu também tenho um jardim.

540
00:32:19,600 --> 00:32:22,960
Distribuo frutas danificadas?
Nos vizinhos e ficar com os bons para mim?

541
00:32:23,040 --> 00:32:26,960
- Ok
“Sultão” está brincando. Você não quer dizer, Sr. “Muharram”.

542
00:32:27,040 --> 00:32:29,600
Está muito claro, estou muito feliz.

543
00:32:29,680 --> 00:32:31,520
Se você não gosta, melhor ainda.

544
00:32:31,600 --> 00:32:34,440
- Estou vendendo assim, qual é o seu negócio?
- Acho que isso é inaceitável.

545
00:32:34,520 --> 00:32:35,520
Vamos.

546
00:32:35,600 --> 00:32:37,400
Vamos, Sultão, vamos partir em paz.

547
00:32:37,480 --> 00:32:38,680
Vamos, mova-se.

548
00:32:38,760 --> 00:32:41,200
Irmã, esta aqui vende frutas cruas.

549
00:32:41,400 --> 00:32:43,200
E ela ainda fala também.

550
00:32:43,360 --> 00:32:44,360
Legumes frescos.

551
00:32:44,440 --> 00:32:45,600
Tudo fresco!
Batata, batata

552
00:32:45,680 --> 00:32:47,040
"Hanifah" o que é isso?

553
00:32:47,120 --> 00:32:48,880
Legumes frescos, meu pepino.

554
00:32:49,680 --> 00:32:51,440
Obrigado, obrigado.

555
00:32:58,440 --> 00:33:00,680
Isso me machuca, vou reclamar de você.

556
00:33:00,760 --> 00:33:04,320
Mãe, você deveria ter tomado sua pílula,
Seus ombros estão muito tensos.

557
00:33:04,520 --> 00:33:07,320
Bebi um pouco de açafrão, agora a cólica vai aliviar um pouco.

558
00:33:10,440 --> 00:33:12,200
Minha mãe?
- Sim?

559
00:33:12,480 --> 00:33:15,760
- Você conhece o Elaf, que trabalha no banco?
Sim?

560
00:33:15,840 --> 00:33:18,520
Uma história quase semelhante à nossa aconteceu com ela.

561
00:33:18,800 --> 00:33:22,000
Você conhece um bom advogado?
Lida com problemas de herança?

562
00:33:23,360 --> 00:33:25,840
Posso perguntar a ela sobre esse assunto.

563
00:33:27,000 --> 00:33:28,600
O que?

564
00:33:30,200 --> 00:33:31,960
Meu peito dói muito novamente.

565
00:33:34,040 --> 00:33:35,480
Vou dormir cedo hoje.

566
00:33:38,360 --> 00:33:39,360
manjericão"?

567
00:33:39,840 --> 00:33:40,880
Quem é esse?

568
00:33:40,960 --> 00:33:43,160
- “Nurshan” veio nos consolar.
manjericão".

569
00:33:43,240 --> 00:33:45,200
Não estou com vontade de ver ninguém.

570
00:33:47,600 --> 00:33:49,320
O que minha mãe disse sobre o advogado?

571
00:33:58,520 --> 00:34:01,320
Que Deus tenha misericórdia de você, tio Rajab.
Ele te amava muito.

572
00:34:01,400 --> 00:34:03,320
Ele deixou para você uma parte da herança.

573
00:34:03,400 --> 00:34:04,400
Sim.

574
00:34:04,560 --> 00:34:08,200
Até a última vez que falamos sobre você,
O orgulho era evidente em seus olhos.

575
00:34:08,280 --> 00:34:12,680
Ele estava sempre dando um exemplo para você, e depois que você seguiu em frente
Para Istambul, ele sempre falava de você.

576
00:34:12,760 --> 00:34:16,200
Sim, e seu nome sempre esteve na língua dele,
Ele conversa com os meninos.

577
00:34:16,280 --> 00:34:19,400
Olhe para “Rayhan” e estude como ela.
Sim, era isso que ele costumava dizer.

578
00:34:19,480 --> 00:34:22,560
- Meu amado Rayhan, mais uma vez, a sobrevivência de Deus.
Obrigado.

579
00:34:22,760 --> 00:34:26,360
É verdade que ele estava muito doente e cansado.
Mas a morte é difícil.

580
00:34:27,120 --> 00:34:28,120
correto.

581
00:34:29,040 --> 00:34:30,080
Este é o seu destino.

582
00:34:30,160 --> 00:34:33,360
Rayhan, meu filho se formou na universidade
Ele ainda não encontrou um emprego.

583
00:34:33,440 --> 00:34:36,000
Você o ajudaria se pudesse?

584
00:34:36,080 --> 00:34:37,080
Eu vou ver.

585
00:34:37,560 --> 00:34:40,840
Minha cunhada quer trabalhar no seu banco.

586
00:34:40,920 --> 00:34:43,360
Devo dizer a ela para lhe enviar o CD?

587
00:34:43,440 --> 00:34:44,480
Você me fez rir.

588
00:34:44,560 --> 00:34:46,840
Não se chama CD, querido, é currículo.

589
00:34:46,920 --> 00:34:48,160
Sim, eu não sei.

590
00:34:48,240 --> 00:34:50,320
A propósito, o que você pretende cozinhar amanhã?

591
00:34:50,480 --> 00:34:54,000
Deus, cozinhar é confuso.
Não sabemos o que queremos comer.

592
00:34:54,880 --> 00:34:57,400
Sultão, por que você nos criou?
Viemos aqui a esta hora?

593
00:34:57,720 --> 00:34:58,760
Apresse-se um pouco.

594
00:35:00,000 --> 00:35:02,560
Juro que não sei andar com esses sapatos.

595
00:35:02,640 --> 00:35:05,320
Você não consegue andar por causa do seu peso.
E não por causa dos sapatos.

596
00:35:05,400 --> 00:35:07,120
Quero falar com você sobre um assunto.

597
00:35:08,640 --> 00:35:10,600
Por que você está olhando para o homem desse jeito, Sultão?

598
00:35:10,680 --> 00:35:12,120
Procurar também é pecado?

599
00:35:12,240 --> 00:35:14,800
- Você conhece “Khairiya”?
- "Avelã"?

600
00:35:14,880 --> 00:35:19,000
Seu parente veio da Alemanha para visitá-la,
O nome dele é Rafiq.

601
00:35:19,080 --> 00:35:21,120
Ele tinha um bom emprego,

602
00:35:21,520 --> 00:35:24,040
Mas ele se aposentou e se divorciou da esposa.

603
00:35:24,120 --> 00:35:29,000
Ele deixou a esposa e os filhos lá e veio para cá,
Ele disse que iria morar em Sidon.

604
00:35:29,080 --> 00:35:32,320
Ele diz que depois que ele viveu
Todos esses anos no exterior,

605
00:35:32,600 --> 00:35:35,320
Ele agora voltará a morar e se estabelecer em sua cidade.

606
00:35:35,400 --> 00:35:38,280
Pelo que entendi, ele trabalhará lá como pescador.

607
00:35:38,560 --> 00:35:39,560
Sim?

608
00:35:39,880 --> 00:35:41,480
Ele bebe? Jogando jogos de azar?

609
00:35:41,560 --> 00:35:44,600
Não, não, este homem é muito respeitável, como já lhe disse.

610
00:35:44,720 --> 00:35:46,480
Vimos o cavalheiro diante dele!

611
00:35:46,640 --> 00:35:48,440
Se Deus quiser, também não será como ele.

612
00:35:48,520 --> 00:35:52,480
Não, não, isso não é como os outros homens,
Ele é educado e tem moral elevado, acredite.

613
00:35:52,920 --> 00:35:57,760
Ele até toma chá com leite, porque vive
Na Europa, ele provavelmente está acostumado.

614
00:36:00,480 --> 00:36:01,480
"Sultão",

615
00:36:02,000 --> 00:36:03,000
Para onde você está indo?

616
00:36:03,480 --> 00:36:05,680
Vou ver esse "companheiro".

617
00:36:06,080 --> 00:36:08,680
E você continua andando
E perder algum peso.

618
00:36:12,880 --> 00:36:15,280
Bem-vindo.
Olá.

619
00:36:30,800 --> 00:36:32,960
- Saúde e felicidade.
- Obrigado

620
00:36:40,400 --> 00:36:42,800
-Posso te perguntar uma coisa?
certamente.

621
00:36:44,440 --> 00:36:46,080
Suponha que minha mãe se casasse,

622
00:36:46,160 --> 00:36:47,960
Isso é impossível.

623
00:36:48,040 --> 00:36:49,040
Mas suponha,

624
00:36:50,520 --> 00:36:52,440
Você receberá alguma herança?

625
00:36:52,520 --> 00:36:53,640
nada.

626
00:36:55,680 --> 00:36:56,720
E a parte dela?

627
00:36:57,400 --> 00:36:58,440
Ele permanecerá no lugar.

628
00:36:59,400 --> 00:37:01,400
- Qual no banco?
Sim.

629
00:37:02,320 --> 00:37:03,320
O que é essa conversa?

630
00:37:03,680 --> 00:37:05,120
O banco aceitará o dinheiro do meu pai?

631
00:37:06,760 --> 00:37:08,080
Não neste sentido,

632
00:37:08,160 --> 00:37:10,240
-Então o que você quer dizer?
- Ele vai ficar com isso.

633
00:37:13,200 --> 00:37:16,920
E se minha mãe pegasse o dinheiro e depois se casasse?

634
00:37:17,720 --> 00:37:19,400
Vai ficar complicado neste caso.

635
00:37:19,480 --> 00:37:20,480
verdadeiramente?

636
00:37:22,080 --> 00:37:23,400
Essa não é sua mãe?

637
00:37:26,080 --> 00:37:27,080
Minha mãe?

638
00:37:27,400 --> 00:37:28,400
Minha mãe?

639
00:37:29,880 --> 00:37:31,320
Onde você está indo? Espere.

640
00:37:31,920 --> 00:37:32,920
Para casa.

641
00:37:33,440 --> 00:37:35,320
Ocupado agora, não posso falar.

642
00:37:37,080 --> 00:37:38,520
- "Nevzat"?
Sim?

643
00:37:39,080 --> 00:37:42,600
Dizem que sua mãe está procurando noivo, é verdade?

644
00:37:42,680 --> 00:37:44,280
Do que você está falando, cara?

645
00:37:44,360 --> 00:37:47,400
Você é um grande homem, não tem vergonha de dizer isso?

646
00:37:49,040 --> 00:37:51,920
Oh, que Deus tenha misericórdia de você e o perdoe, Sr. Rajab.

647
00:37:52,680 --> 00:37:54,960
Deus, ele era um homem muito bom.

648
00:37:55,120 --> 00:37:56,120
Que pena.

649
00:37:56,960 --> 00:38:00,560
Dizem também que ele saiu
Ele dá à filha uma parte da herança.

650
00:38:00,760 --> 00:38:03,680
Meninas agora têm aulas
Por herança, nunca ouvi falar disso antes.

651
00:38:03,760 --> 00:38:06,440
Sim, e “Rayhan” costumava dizer isso

652
00:38:07,080 --> 00:38:08,440
Você quer dividir a terra

653
00:38:09,160 --> 00:38:10,400
entre eles igualmente.

654
00:38:10,480 --> 00:38:12,640
Se Deus quiser, você sabe mais do que nós.

655
00:38:12,760 --> 00:38:15,000
Claro, vamos sentar e ouvir.

656
00:38:15,080 --> 00:38:17,160
Você tem mais alguma coisa para fazer?

657
00:38:17,240 --> 00:38:19,200
De qualquer forma, traga-me uma xícara de chá.

658
00:38:32,040 --> 00:38:34,240
Mãe, venha comer
O café da manhã está conosco, nós o preparamos.

659
00:38:34,440 --> 00:38:36,000
Não quero, não estou com fome.

660
00:38:36,560 --> 00:38:37,680
- “Ejam.”
- Sim, avó.

661
00:38:37,760 --> 00:38:39,120
Venha comigo.

662
00:38:40,400 --> 00:38:41,480
Vamos.

663
00:38:41,560 --> 00:38:42,960
Bem, você está bebendo chá, mãe?

664
00:38:43,040 --> 00:38:45,000
Eu te disse que não quero.

665
00:38:53,520 --> 00:38:55,560
minha avó?
- Sim, Ijam.

666
00:38:55,960 --> 00:38:57,720
Vamos, olhe isso.

667
00:38:58,080 --> 00:38:59,320
Qual é mais bonito?

668
00:38:59,800 --> 00:39:00,800
Olhar.

669
00:39:02,440 --> 00:39:03,440
Nunca é bonito.

670
00:39:04,040 --> 00:39:05,680
O que você sabe sobre sabor?

671
00:39:12,440 --> 00:39:15,040
Juro que é confuso, o que devo vestir?

672
00:39:15,200 --> 00:39:16,200
E isso?

673
00:39:18,240 --> 00:39:20,000
Este vestido é para meninas!

674
00:39:20,360 --> 00:39:23,360
Cale a boca, Ijam.
Não me deixe com raiva de você agora.

675
00:39:24,560 --> 00:39:26,360
Nilgun usa vestidos acima do joelho.

676
00:39:26,640 --> 00:39:30,200
Você pergunta minha opinião e eu te digo,
Por que você está me perguntando então?

677
00:39:30,280 --> 00:39:31,840
Fale educadamente com sua avó!

678
00:39:32,560 --> 00:39:33,560
Qual é a sua opinião?

679
00:39:34,000 --> 00:39:36,280
Sim, isso é legal.

680
00:39:37,520 --> 00:39:39,080
Eu tinha esquecido disso, juro.

681
00:39:41,000 --> 00:39:42,040
Mas é muito antigo.

682
00:39:43,120 --> 00:39:44,120
Não é lindo?

683
00:39:44,680 --> 00:39:46,560
minha avó?
Sim?

684
00:39:47,080 --> 00:39:49,160
Você quer uma conta no site “Lixo”?

685
00:39:49,360 --> 00:39:50,360
O que é isso?

686
00:39:50,600 --> 00:39:55,800
Este é um aplicativo de namoro, mostra a vocês
Quem está perto de você e escolhe quem você gosta.

687
00:39:56,160 --> 00:39:59,240
Como funciona? Como aqueles que falam
Um com o outro online?

688
00:39:59,680 --> 00:40:04,120
Não, está melhor, vou abrir para você
Agora, levante-se, vou tirar uma foto sua.

689
00:40:04,240 --> 00:40:05,560
Vamos.
-Espere.

690
00:40:06,160 --> 00:40:07,400
Deixe-me me organizar.

691
00:40:08,280 --> 00:40:09,280
Espere.

692
00:40:09,880 --> 00:40:11,360
Vamos, tire uma foto agora.

693
00:40:18,000 --> 00:40:19,400
Mostre-me.
lindo?

694
00:40:19,560 --> 00:40:22,040
Não poste, pareço cansado.

695
00:40:23,880 --> 00:40:24,880
Coloque isso.

696
00:40:31,400 --> 00:40:32,400
Coloque-o.

697
00:40:55,520 --> 00:40:58,800
Não havia necessidade de se preocupar,
Obrigado.

698
00:40:58,920 --> 00:41:01,920
Isto é do meu jardim, eu plantei.

699
00:41:03,360 --> 00:41:04,360
Você…

700
00:41:04,680 --> 00:41:07,040
Uma pessoa muito respeitável, Sr. Rafiq.

701
00:41:08,880 --> 00:41:10,840
Quando você viajou para a Alemanha?

702
00:41:11,880 --> 00:41:13,440
Logo após o ensino médio.

703
00:41:13,560 --> 00:41:16,160
Quando o professor Rifaat Hoja foi
Estamos estudando aula de literatura.

704
00:41:16,920 --> 00:41:19,520
Eu até o consultei naquela época.

705
00:41:19,960 --> 00:41:22,120
Não me lembro do professor Rifaat.

706
00:41:22,960 --> 00:41:25,960
Então você estava algumas fileiras à minha frente, certo?

707
00:41:27,160 --> 00:41:28,800
Por que você voltou da Alemanha?

708
00:41:29,840 --> 00:41:34,720
Quando você atinge uma certa idade,
Você sente vontade de voltar para sua cidade.

709
00:41:36,040 --> 00:41:38,320
Meu irmão também morava na Alemanha.

710
00:41:38,840 --> 00:41:40,960
verdadeiramente? Onde exatamente ele morava?

711
00:41:41,040 --> 00:41:43,320
Ele morreu no ano passado.

712
00:41:43,880 --> 00:41:45,600
Peço desculpas, que Deus tenha misericórdia dele.

713
00:41:45,680 --> 00:41:46,920
Obrigado.

714
00:41:47,120 --> 00:41:48,760
Meu marido morreu recentemente.

715
00:41:51,600 --> 00:41:53,760
A sobrevivência pertence a Deus, que Deus tenha misericórdia dele.

716
00:41:54,680 --> 00:41:56,960
Mas parece que você está bem.

717
00:41:57,480 --> 00:41:58,520
Sim, graças a Deus.

718
00:41:59,320 --> 00:42:01,600
Ele estava doente e tinha câncer de pulmão.

719
00:42:01,920 --> 00:42:02,920
Doeu muito.

720
00:42:07,080 --> 00:42:09,560
E você, onde estão sua esposa e filhos, Sr. Rafiq?

721
00:42:09,880 --> 00:42:11,440
Minha esposa e eu nos separamos.

722
00:42:11,640 --> 00:42:14,960
Ela mora em Duisburg com meu filho mais velho.

723
00:42:15,360 --> 00:42:17,240
E o pequeno está em Aachen.

724
00:42:18,600 --> 00:42:20,960
Todos trabalham e têm uma boa vida.

725
00:42:21,800 --> 00:42:23,400
Mas já faz muito tempo que não os vejo.

726
00:42:23,480 --> 00:42:25,200
Por que eles não perguntam sobre você então?

727
00:42:25,280 --> 00:42:27,560
Não, não, esta não é a história.

728
00:42:27,800 --> 00:42:28,840
Esta é a vida.

729
00:42:28,920 --> 00:42:31,680
Eles deveriam perguntar e verificar como estava seu pai.

730
00:42:32,000 --> 00:42:34,800
Ou porque você e a mãe deles terminaram?

731
00:42:36,840 --> 00:42:38,080
quase.

732
00:42:40,400 --> 00:42:41,680
Você estava batendo nela?

733
00:42:41,760 --> 00:42:42,800
Não, o que é essa conversa?

734
00:42:43,320 --> 00:42:45,680
De jeito nenhum, eu não levantaria a mão contra uma mulher.

735
00:42:45,920 --> 00:42:48,680
Você não parece desse tipo.

736
00:42:48,960 --> 00:42:51,360
Na verdade, temos muito desse tipo aqui.

737
00:42:52,600 --> 00:42:53,600
Com licença.

738
00:42:54,520 --> 00:42:55,520
Não, está tudo bem.

739
00:42:58,080 --> 00:42:59,960
Você já pensou em se casar novamente?

740
00:43:01,240 --> 00:43:04,600
Desculpe?
- Quer dizer, você já pensou em se casar e começar uma nova vida?

741
00:43:04,680 --> 00:43:06,040
Sra. Sultão.

742
00:43:06,240 --> 00:43:09,960
Devemos nos casar para começar uma nova vida?

743
00:43:10,440 --> 00:43:11,440
Sim claro.

744
00:43:13,120 --> 00:43:14,120
não.

745
00:43:21,440 --> 00:43:23,000
Posso lhe dar alguns conselhos?

746
00:43:25,800 --> 00:43:30,680
Você não precisa de um homem
Que você viva sua segunda primavera com felicidade e amor.

747
00:43:31,360 --> 00:43:32,360
O que você quer dizer?

748
00:43:32,760 --> 00:43:34,720
No final das contas, a idade é apenas um número.

749
00:43:35,240 --> 00:43:36,720
Como é isso?
- Quero dizer...

750
00:43:37,280 --> 00:43:40,160
Por exemplo, aprendi a pescar aos sessenta anos.

751
00:43:41,640 --> 00:43:43,040
Então, o peixe é a sua segunda primavera?

752
00:43:46,680 --> 00:43:47,680
Como você é fofo!

753
00:43:49,120 --> 00:43:52,000
Sim, a pesca é minha segunda primavera.

754
00:43:53,000 --> 00:43:54,480
E você busca o que você ama.

755
00:43:56,600 --> 00:43:58,680
O que pode ser feito aqui em Sidon?

756
00:44:05,480 --> 00:44:06,480
Milho grelhado.

757
00:44:11,840 --> 00:44:12,840
Milho grelhado.

758
00:44:17,320 --> 00:44:18,320
Milho grelhado.

759
00:44:18,880 --> 00:44:20,640
Mãe, você quer me fazer enlouquecer?

760
00:44:21,080 --> 00:44:23,240
Nenhuma mulher da sua idade faria isso.

761
00:44:23,320 --> 00:44:25,160
Você devia se envergonhar.

762
00:44:25,240 --> 00:44:27,280
Você se senta com um homem aqui e ali.

763
00:44:27,360 --> 00:44:30,600
E você se cadastra em sites, o que é isso?
E até coloquei sua foto também.

764
00:44:30,800 --> 00:44:32,760
Não faz muito tempo que meu pai morreu!

765
00:44:32,840 --> 00:44:34,440
Pelo menos deixe-o descansar em seu túmulo.

766
00:44:34,520 --> 00:44:37,040
Irmão, chega, acalme-se, não pressione mais ela.

767
00:44:37,120 --> 00:44:40,120
E nós, está tudo bem estar sob essa pressão?
Nossa história está na língua de todos.

768
00:44:40,200 --> 00:44:42,400
A dor vira goma na boca
Pessoas quando você fugiu com isso?

769
00:44:42,480 --> 00:44:44,920
- Chega, mãe.
-Você é quem está colocando essas ideias na cabeça dele.

770
00:44:45,000 --> 00:44:46,840
Deixe Javaidan de lado, ela não tem nada a ver com isso.

771
00:44:46,960 --> 00:44:48,640
Todos os caras do café estão falando de você.

772
00:44:48,720 --> 00:44:50,720
Eles não têm nada para fazer além de falar sobre mim?

773
00:44:50,920 --> 00:44:52,480
Para irem viver a sua segunda primavera.

774
00:44:52,560 --> 00:44:57,160
Mãe, você não sabe como as pessoas pensam aqui,
Eles não têm outro negócio senão falar sobre os outros.

775
00:44:57,240 --> 00:44:59,760
Como você conheceu esse site do Trash Chat?

776
00:44:59,840 --> 00:45:02,560
- Sua filha é quem criou a conta para mim, pergunte a ela.
- Que garota?

777
00:45:03,360 --> 00:45:04,360
"Ejam"?

778
00:45:05,680 --> 00:45:07,680
O que você está fazendo com esses sites, minha filha?

779
00:45:07,800 --> 00:45:09,360
Todo mundo tem uma conta nisso.

780
00:45:09,440 --> 00:45:14,120
O que é essa farsa? Você é jovem
Muito, me dê seu telefone, me dê.

781
00:45:14,200 --> 00:45:17,240
Vá para o seu quarto também.
Vamos, falaremos sobre sua conta mais tarde.

782
00:45:17,400 --> 00:45:20,000
Não fique triste por ela, ela entende mais do que você.

783
00:45:20,080 --> 00:45:22,120
-Não entendemos agora?
- Você quer dizer nós?

784
00:45:22,200 --> 00:45:23,600
Porque não concluímos nossos estudos.

785
00:45:23,680 --> 00:45:27,040
Alguma coisa teria mudado se você tivesse continuado?
Você está estudando como eu? Isso não vai mudar.

786
00:45:27,120 --> 00:45:28,320
Nossas cabeças estão cansadas de estudar você.

787
00:45:28,400 --> 00:45:30,520
Se eu ficasse em casa
Se você cuidar da sua família, será melhor.

788
00:45:30,600 --> 00:45:31,800
Como se você se importasse com eles.

789
00:45:31,880 --> 00:45:34,000
É claro que enquanto eu estava fora, nós cuidamos deles.

790
00:45:34,080 --> 00:45:35,160
Não levante a voz para ela.

791
00:45:35,280 --> 00:45:36,920
E você levanta a voz para ela porque é marido dela?

792
00:45:37,000 --> 00:45:38,360
Sim, claro, claro.

793
00:45:38,440 --> 00:45:40,600
Vá criar sua filha primeiro, depois venha conversar.

794
00:45:40,680 --> 00:45:41,880
Quero falar sobre minha filha.

795
00:45:41,960 --> 00:45:42,960
O que você quer dizer?

796
00:45:43,600 --> 00:45:44,840
Calma, pessoal.

797
00:45:45,640 --> 00:45:46,920
"Nevzat."

798
00:45:47,360 --> 00:45:48,360
Suficiente!

799
00:45:48,960 --> 00:45:50,000
Calem a boca todo mundo.

800
00:45:50,760 --> 00:45:52,560
Estou cansado dos seus problemas todos os dias e dos seus gritos!

801
00:45:55,000 --> 00:45:56,240
"Rafiq" agora meu amigo,

802
00:45:56,720 --> 00:45:58,600
Tenha isso em mente, ok.

803
00:45:58,680 --> 00:45:59,920
Agora não vou me casar.

804
00:46:00,640 --> 00:46:01,880
Eu decidi viver minha vida.

805
00:46:02,480 --> 00:46:03,520
Você não viveu antes?

806
00:46:03,600 --> 00:46:05,960
O que você vai fazer, mãe?

807
00:46:08,840 --> 00:46:09,960
Você saberá mais tarde.

808
00:47:23,120 --> 00:47:24,120
Para Lady Sultão,

809
00:47:24,240 --> 00:47:26,280
Não sei quem lhe disse para fazer este trabalho.

810
00:47:26,360 --> 00:47:29,600
Isto é trabalho de homem, e desde quando?
As mulheres trabalham no mercado de hortaliças?

811
00:47:29,680 --> 00:47:30,800
A partir de hoje.

812
00:47:31,240 --> 00:47:33,440
Tive a ideia de vendedores fraudulentos.

813
00:47:34,200 --> 00:47:36,640
É uma piada engraçada e, por Deus, nos fez rir.

814
00:47:37,320 --> 00:47:38,440
Chega, Sadiq.

815
00:47:38,640 --> 00:47:40,240
Esqueça, não se preocupe com isso.

816
00:47:40,320 --> 00:47:43,160
Depois de duas horas você não a encontrará.
Terá desaparecido completamente do mercado.

817
00:47:43,280 --> 00:47:45,040
Talvez ela estivesse entediada e quisesse se divertir um pouco.

818
00:47:45,120 --> 00:47:49,240
Vou continuar trabalhando aqui
Então comece a se acostumar com isso.

819
00:47:51,960 --> 00:47:52,960
tomates.

820
00:47:54,440 --> 00:47:55,440
tomates.

821
00:47:59,080 --> 00:48:00,120
Pimenta verde.

822
00:48:00,760 --> 00:48:03,040
Pimentões verdes, vermelhos e amarelos.

823
00:48:06,840 --> 00:48:08,000
Fresco do campo até aqui.

824
00:48:08,080 --> 00:48:09,080
Sra. Sultão?

825
00:48:09,160 --> 00:48:10,760
Olá, isso está à venda?

826
00:48:10,840 --> 00:48:12,640
Sim, Orchia, seja bem-vinda.

827
00:48:12,840 --> 00:48:13,840
O que você pegou?

828
00:48:14,240 --> 00:48:15,480
Você os escolheu em seu jardim?

829
00:48:15,560 --> 00:48:17,560
Sim, eu os escolhi esta manhã.

830
00:48:17,800 --> 00:48:19,040
Quanto custa um quilo?

831
00:48:19,840 --> 00:48:22,400
- Por 30, mas por 25, quanto você quer?
-Um quilo é suficiente.

832
00:48:22,480 --> 00:48:23,520
O que você faz?

833
00:48:24,280 --> 00:48:25,600
Você quer outra coisa também?

834
00:48:25,680 --> 00:48:27,040
Não, obrigado, é isso.

835
00:48:30,680 --> 00:48:33,560
Em vez de ficar sentado brincando, leve isso para mim.

836
00:48:34,080 --> 00:48:35,520
Vamos.
Bom.

837
00:48:42,400 --> 00:48:44,120
Coloque um pepino e vira um quilo.

838
00:48:44,200 --> 00:48:46,160
Ok, obrigado.

839
00:48:52,520 --> 00:48:53,640
Obrigado, irmã.

840
00:48:53,760 --> 00:48:55,560
Olá, quanta pimenta?

841
00:48:55,960 --> 00:48:58,160
São 80, mas o seu é 60, quanto você quer?

842
00:48:58,320 --> 00:48:59,320
Eu quero um quilo.

843
00:49:01,160 --> 00:49:04,280
Isto é inaceitável,
Você está roubando o sustento de outras pessoas.

844
00:49:04,400 --> 00:49:05,640
É assim que uma pessoa vende?

845
00:49:05,720 --> 00:49:08,480
O que posso roubar de você, Sr. Muharram?
Você acha que…

846
00:49:08,560 --> 00:49:10,680
Esses vegetais murchos como os meus?

847
00:49:10,840 --> 00:49:12,560
Eu trouxe do campo.

848
00:49:12,640 --> 00:49:15,680
E se for de você? Este é o melhor vegetal.

849
00:49:15,880 --> 00:49:17,720
Sirva-se.
- Obrigado, obrigado.

850
00:49:18,520 --> 00:49:20,680
Eu irei reclamar de você para o município.

851
00:49:20,760 --> 00:49:22,520
Porque você atingiu os preços.

852
00:49:22,600 --> 00:49:26,760
É assim que você nos faz perder nosso sustento e nossa reputação.
Acredite, vou reclamar e vou te mostrar.

853
00:49:26,880 --> 00:49:28,960
Sim, sim, vá reclamar com quem você quiser!

854
00:49:29,040 --> 00:49:30,040
Veremos.

855
00:49:30,960 --> 00:49:32,200
Bem-vindo.
Olá.

856
00:49:32,280 --> 00:49:34,000
- O que você pegou?
- Olha que maldade!

857
00:49:37,440 --> 00:49:41,680
Venha e compre de mim.
Aproxime-se, meus vegetais estão todos frescos, chegue mais perto.

858
00:49:41,760 --> 00:49:43,880
Você não encontrará vegetais como os meus.

859
00:49:44,000 --> 00:49:46,680
Eu os colhi manualmente no campo hoje.

860
00:49:49,480 --> 00:49:50,480
"Nevzat",

861
00:49:51,120 --> 00:49:54,000
- Ouvi dizer que sua mãe trabalha na horta.
O que?

862
00:49:54,080 --> 00:49:56,600
Aren't you ashamed of yourselves?
Você faz uma mulher da idade dela trabalhar?

863
00:49:56,880 --> 00:49:57,880
No mercado de vegetais?

864
00:49:57,960 --> 00:49:59,760
Sim, no mercado de vegetais. O que eles te disseram?

865
00:49:59,840 --> 00:50:03,280
Qual é o seu negócio? As mulheres querem trabalhar,
Qual é o seu problema com isso?

866
00:50:03,400 --> 00:50:05,600
Mercado de vegetais o quê? O que eles dizem? Eu não entendo.

867
00:50:05,960 --> 00:50:09,760
Sua mãe trabalha no mercado de verduras
Ela brigou com Muharram porque ela levou os clientes dele.

868
00:50:09,840 --> 00:50:11,360
Minha mãe?
Sim.

869
00:50:12,920 --> 00:50:16,520
Sua mãe virou vendedora no mercado de verduras,
E sua irmã está de olho em suas terras.

870
00:50:16,760 --> 00:50:19,120
Não sei como você consegue suportar tudo isso.

871
00:50:27,520 --> 00:50:28,680
"Duas semanas depois"

872
00:50:41,280 --> 00:50:43,800
Sra. Sultan, olá,
Você ainda tem a mercadoria?

873
00:50:44,000 --> 00:50:45,000
Sim, sim, existe.

874
00:50:48,000 --> 00:50:49,440
Que bom ver você aqui.

875
00:50:49,680 --> 00:50:50,800
Mostre-me o que você tem?

876
00:50:50,880 --> 00:50:52,240
Olha, o que você quer?

877
00:50:53,160 --> 00:50:54,160
هل تريد بقدونس؟

878
00:50:54,520 --> 00:50:55,520
Sim, coloque para mim.

879
00:50:56,480 --> 00:50:58,280
A pimenta é muito gostosa, quer também?

880
00:50:59,000 --> 00:51:01,080
Coloque para mim e você ainda tem tomates?

881
00:51:01,160 --> 00:51:02,160
Sim, claro que existe.

882
00:51:02,400 --> 00:51:05,960
Me dê um quilo também, hoje não consegui
Vá ao mercado comprar vegetais.

883
00:51:06,040 --> 00:51:08,600
Não é sua culpa.
- Me tranquilize sobre você, como vai?

884
00:51:08,680 --> 00:51:10,640
Tudo bem, graças a Deus.

885
00:51:10,840 --> 00:51:11,840
Graças a Deus.

886
00:51:12,680 --> 00:51:13,680
Quanto custará tudo isso?

887
00:51:14,000 --> 00:51:15,240
Eu vou calcular para você.

888
00:51:17,360 --> 00:51:20,720
- Saudações, saudações à sua esposa.
- Deus te abençoe, vou informá-la.

889
00:51:34,520 --> 00:51:36,880
Sua mãe é um bom emprego, certo?

890
00:51:38,040 --> 00:51:39,960
As pessoas adoram comprar deles.

891
00:51:40,040 --> 00:51:41,040
Qual é a sua opinião?

892
00:51:41,680 --> 00:51:42,800
Deu-nos dor de cabeça!

893
00:51:43,480 --> 00:51:47,080
Eu gostaria que Deus tivesse recebido sua fidelidade
Antes de vermos essa vista!

894
00:51:47,200 --> 00:51:49,080
Você vai embora daqui amanhã.

895
00:51:49,560 --> 00:51:51,040
E eu suportarei tudo.

896
00:51:51,120 --> 00:51:54,320
Não, agora não se faça de vítima, irmão.

897
00:51:54,400 --> 00:51:57,400
Enquanto você for o filho mimado de nosso pai, que Deus tenha misericórdia dele,

898
00:51:57,480 --> 00:52:00,880
Você é forçado a suportar essas dificuldades.
Você não é o cara? Então aguente.

899
00:52:00,960 --> 00:52:02,120
Agora é assim.

900
00:52:02,200 --> 00:52:05,000
Você pode fazer isso sem problemas.

901
00:52:05,080 --> 00:52:07,080
Agora eu sou o cara, certo?

902
00:52:07,160 --> 00:52:08,800
Não é isso que os pais dizem?

903
00:52:09,560 --> 00:52:11,000
Você gosta do comportamento da sua mãe?

904
00:52:11,840 --> 00:52:14,520
Uma mulher da idade dela deveria ter
Em casa você assiste TV.

905
00:52:15,240 --> 00:52:16,800
Ela chora pelo marido.

906
00:52:17,080 --> 00:52:18,960
Como você trabalha nessa idade!

907
00:52:19,240 --> 00:52:21,560
E você não está melhor, todo mundo está falando de você aqui.

908
00:52:22,000 --> 00:52:25,640
O que?
- Dizem que você quer ficar com uma parte da terra.

909
00:52:26,080 --> 00:52:27,080
O que?

910
00:52:27,760 --> 00:52:29,640
O que eles têm a ver com isso?

911
00:52:30,400 --> 00:52:31,400
Onde você está indo?

912
00:52:32,680 --> 00:52:35,280
Quem está falando de mim pelas minhas costas?

913
00:52:37,360 --> 00:52:38,800
Para falar na minha frente.

914
00:52:44,800 --> 00:52:45,800
Você vê, irmão?

915
00:52:46,280 --> 00:52:47,720
Todos fecharam a boca e permaneceram em silêncio.

916
00:52:48,160 --> 00:52:50,440
Mas você não sabe como silenciá-los.

917
00:52:51,040 --> 00:52:54,360
Nunca abrirei mão do meu direito à terra.

918
00:52:55,160 --> 00:52:57,320
A terra será dividida entre nós pela metade.

919
00:52:57,600 --> 00:53:00,080
Minha mãe vai se tornar vendedora no mercado de verduras.

920
00:53:00,160 --> 00:53:03,280
Você está feliz agora? Você sabia o que queria saber?

921
00:53:08,640 --> 00:53:13,400
O que é essa farsa? Você não tem nada?
O que você faz além de falar sobre as pessoas?

922
00:53:21,960 --> 00:53:23,520
Dê-me um refrigerante gelado.

923
00:53:49,200 --> 00:53:50,920
Em que situação você nos colocou!

924
00:53:51,000 --> 00:53:54,160
O que? O que eu tenho a ver com isso? Você não os silenciou.

925
00:53:54,240 --> 00:53:57,280
Se ele os tivesse silenciado desde o início, ninguém teria aberto a boca.

926
00:53:59,000 --> 00:54:00,640
Você não está pensando bem.

927
00:54:01,080 --> 00:54:02,440
Estou preocupado com sua mãe.

928
00:54:03,000 --> 00:54:05,400
Se ela quebrar a mão ou a perna, o que faremos então?

929
00:54:05,480 --> 00:54:06,480
nada.

930
00:54:09,240 --> 00:54:11,240
Fale com ela, faça-a parar de fazer isso.

931
00:54:11,320 --> 00:54:14,360
E ela continua me dizendo: "Faça isso parar"
Até este ponto você tem medo das pessoas?

932
00:54:14,720 --> 00:54:16,760
Minha mãe fará o que ela quiser.

933
00:54:16,840 --> 00:54:19,480
E você, não interfira mais nisso, ok?

934
00:54:19,560 --> 00:54:22,200
Deixe-a viver confortavelmente, desde que não incomode ninguém.

935
00:54:22,280 --> 00:54:25,800
Estou farto e cansado do seu atraso
Você e meu pai todos esses anos.

936
00:54:26,880 --> 00:54:29,160
brigar com homens no mercado,

937
00:54:29,680 --> 00:54:36,280
E ela tira o sustento deles. Amanhã todos ficarão contra ela
E eles vão fazer alguma coisa com ela, você me entende?

938
00:54:37,640 --> 00:54:42,280
Se ela estivesse trabalhando em outro emprego
Adequado para ela, quando ela se opôs.

939
00:54:43,640 --> 00:54:44,760
Além disso.

940
00:54:45,520 --> 00:54:47,280
Amanhã ninguém virá ao café.

941
00:54:47,360 --> 00:54:49,240
Então, o ódio deles pela sua mãe cresceu.

942
00:54:49,320 --> 00:54:51,800
Você não verá ninguém sentado neste café.

943
00:54:52,240 --> 00:54:54,520
O que acontecerá com seus sobrinhos a seguir?

944
00:54:54,840 --> 00:54:56,080
Onde vamos morar?

945
00:55:01,560 --> 00:55:05,160
Por dentro você não gosta
Esse comportamento é ridículo, eu sei disso.

946
00:55:15,080 --> 00:55:16,720
Bom.
- Viu como você é linda?

947
00:55:16,800 --> 00:55:18,880
Não me toque, mas tenho uma condição.

948
00:55:19,000 --> 00:55:20,840
O que é?
- Você vai me dar metade do terreno baldio.

949
00:55:20,920 --> 00:55:23,760
- Voltamos a este tópico?
- Não me irrite, este é um policial.

950
00:55:24,480 --> 00:55:25,720
Este é meu direito.

951
00:55:25,920 --> 00:55:28,880
- Vamos entrar na Justiça e dividir ao meio entre nós.
- Ou seja, você está determinado!

952
00:55:28,960 --> 00:55:31,080
Nós concordamos? Então eu dou para um empreiteiro,

953
00:55:31,320 --> 00:55:33,560
Veremos quantos apartamentos sairão,

954
00:55:33,640 --> 00:55:34,880
Nós compartilhamos isso entre nós.

955
00:55:35,040 --> 00:55:36,720
Metade por metade, assim, irmão?

956
00:55:36,800 --> 00:55:40,040
Você só vem aqui nos feriados
O que você quer na terra?

957
00:55:41,040 --> 00:55:43,960
Porque os traumas da infância não são esquecidos tão facilmente.

958
00:55:44,040 --> 00:55:47,480
- E foram esses choques que fizeram de você um homem acima de nós
- Preste atenção.

959
00:55:49,960 --> 00:55:52,320
Quero dizer, eu fiz você se tornar uma irmã corajosa.

960
00:55:52,400 --> 00:55:53,400
bobagem!

961
00:55:53,880 --> 00:55:55,840
Você aceitou minha oferta?

962
00:55:56,000 --> 00:55:57,000
Você concorda?

963
00:56:00,480 --> 00:56:01,480
OK.

964
00:56:01,920 --> 00:56:03,600
-Eu tenho uma condição.
O que é?

965
00:56:04,040 --> 00:56:05,280
Você vai parar de fazer isso.

966
00:56:05,680 --> 00:56:06,800
E sobre o tema do noivo.

967
00:56:07,160 --> 00:56:09,280
E você vai morar com você ou comigo ou na casa dela.

968
00:56:09,360 --> 00:56:11,120
Se você não cumprir estes termos,

969
00:56:11,400 --> 00:56:12,760
Veja o que você ganha.

970
00:56:20,080 --> 00:56:21,440
Refrigerante não está frio.

971
00:56:32,440 --> 00:56:33,560
O que você está olhando?

972
00:56:39,760 --> 00:56:41,720
Sra. Sultan, olá.

973
00:56:42,680 --> 00:56:45,400
Bem-vindo, bem-vindo
Sr. Rafiq, como vai?

974
00:56:45,480 --> 00:56:46,480
Tudo bem e você?

975
00:56:46,600 --> 00:56:48,200
Hoje peguei um peixe e trouxe para vocês.

976
00:56:48,280 --> 00:56:50,440
Obrigado, por que você se incomodou?

977
00:56:50,800 --> 00:56:52,160
Obrigado.

978
00:56:52,960 --> 00:56:54,040
"Sudnaz!"

979
00:56:54,120 --> 00:56:55,120
Sim, vovó?

980
00:56:55,280 --> 00:56:58,320
Pegue isso, coloque na geladeira, leve.

981
00:56:58,400 --> 00:56:59,720
Vamos.
Bom.

982
00:56:59,800 --> 00:57:00,800
Esta é sua neta?

983
00:57:00,920 --> 00:57:01,960
Sim, o terceiro.

984
00:57:02,080 --> 00:57:03,440
Deus abençoe!

985
00:57:03,720 --> 00:57:05,520
Seu jardim é grande.

986
00:57:05,600 --> 00:57:07,720
Sim, você vê, Sr. Rafiq, é grande.

987
00:57:07,800 --> 00:57:10,600
Sim, também há ameixeiras plantadas.

988
00:57:10,720 --> 00:57:15,200
E amoreiras, quero dizer várias árvores,
Faço geléia com ela e distribuo para os vizinhos.

989
00:57:15,280 --> 00:57:16,280
por isso.

990
00:57:17,040 --> 00:57:19,240
Parece que o feijão está bom esse ano, viu.

991
00:57:19,320 --> 00:57:21,160
Que sexta-feira linda, olá.

992
00:57:21,240 --> 00:57:22,480
Olá, Sitt Hanifa.

993
00:57:22,960 --> 00:57:24,560
Que bom que você veio, vamos sentar.

994
00:57:24,720 --> 00:57:29,200
Não posso, quero ir para casa,
Juro que estava colhendo ameixas e vi você.

995
00:57:29,360 --> 00:57:31,000
Então eu disse: irei cumprimentá-lo.

996
00:57:31,640 --> 00:57:32,640
Obrigado.

997
00:57:34,200 --> 00:57:35,520
Bem, com sua permissão.

998
00:57:35,600 --> 00:57:37,880
Fique um pouco, vou fazer um chá com leite para você.

999
00:57:37,960 --> 00:57:39,840
Irei visitá-lo novamente, se Deus quiser.

1000
00:57:39,920 --> 00:57:41,280
Venha quando quiser.

1001
00:57:41,480 --> 00:57:42,840
Com sua permissão, Sra. Hanifa.

1002
00:57:42,920 --> 00:57:45,320
Até a próxima.
- Adeus, Sr. Rafiq.

1003
00:57:50,240 --> 00:57:52,200
Ele disse que iria visitá-lo novamente.

1004
00:57:52,280 --> 00:57:54,360
Significa que você gostou muito dele.

1005
00:57:54,720 --> 00:57:55,720
Cale-se!

1006
00:57:56,000 --> 00:57:59,280
O que? Vocês são lindos juntos e perfeitos um para o outro.

1007
00:57:59,360 --> 00:58:00,720
Não há nada entre nós.

1008
00:58:00,800 --> 00:58:03,560
como? Eu vi como você estava falando bem.

1009
00:58:03,640 --> 00:58:05,000
Ele agora é meu único amigo.

1010
00:58:07,520 --> 00:58:08,520
Eu acreditei em você!

1011
00:58:09,440 --> 00:58:10,440
Sra. Sultão?

1012
00:58:11,760 --> 00:58:12,760
"Caridade."

1013
00:58:13,720 --> 00:58:15,680
Sra. Sultan, onde está você? Venha aqui.

1014
00:58:16,480 --> 00:58:17,680
Você está aqui?

1015
00:58:17,760 --> 00:58:18,920
O que está acontecendo, Khairiya?

1016
00:58:19,000 --> 00:58:20,680
If you saw what happened my sister.

1017
00:58:20,760 --> 00:58:22,400
O que aconteceu?
- سأخبرك.

1018
00:58:22,480 --> 00:58:24,680
Esta é a família que veio
Vindo aqui de Ancara.

1019
00:58:24,960 --> 00:58:27,040
- Eles não reservaram meu apartamento?
Sim?

1020
00:58:27,160 --> 00:58:28,320
Eles disseram que voltariam

1021
00:58:28,720 --> 00:58:31,240
Para alugar o apartamento, eles me pagaram um depósito e foram.

1022
00:58:31,480 --> 00:58:33,360
Mas tento contatá-los e eles não respondem.

1023
00:58:33,440 --> 00:58:35,560
Ele enviou mensagens para eles, mas seus telefones estavam desligados.

1024
00:58:35,840 --> 00:58:37,240
-Isso significa que eles morreram?
não.

1025
00:58:37,320 --> 00:58:39,560
- O que é essa conversa!
- Aconteceu alguma coisa ruim com eles?

1026
00:58:39,640 --> 00:58:42,400
Não, não, pior que isso,
Eu disse a mim mesmo que eles não voltariam.

1027
00:58:42,480 --> 00:58:45,640
Então eu trouxe outra pessoa
Ela alugou o apartamento para dois jovens.

1028
00:58:45,720 --> 00:58:47,360
E agora, esta família está de volta.

1029
00:58:47,440 --> 00:58:49,640
Eu não sabia o que dizer a eles,
Eu não poderia dizer a verdade.

1030
00:58:49,720 --> 00:58:53,080
- Quer que eu mande os dois jovens saírem?
- Não, mas eu estava dizendo a mim mesmo.

1031
00:58:53,160 --> 00:58:56,720
- Você poderia, por favor, colocar a família lá em cima?
- A família de Rehan mora aqui.

1032
00:58:56,800 --> 00:58:59,320
Está tudo bem, deixe-os dormir
Tonight down below.

1033
00:58:59,520 --> 00:59:02,000
OK meu amor? Não recuse meu pedido.

1034
00:59:02,200 --> 00:59:05,200
Esse dinheiro que eles me deram,
Você consegue administrar isso?

1035
00:59:05,280 --> 00:59:08,000
Vamos, querido, termine
Limpando a casa e trocando as cobertas.

1036
00:59:08,120 --> 00:59:12,400
- Vou buscá-los e voltamos imediatamente.
- Que Deus lhe conceda sucesso e lhe conceda tudo o que você deseja.

1037
00:59:12,480 --> 00:59:18,280
Você é a melhor mulher do mundo,
Que Deus o recompense.

1038
00:59:26,080 --> 00:59:29,280
Mãe, eu realmente não consigo acreditar!
É razoável você fazer isso?

1039
00:59:29,360 --> 00:59:32,040
Eu não entendo o que aconteceu com você,
Por que você está se comportando assim?

1040
00:59:32,200 --> 00:59:33,200
Acredite em mim,

1041
00:59:33,480 --> 00:59:36,000
“Khairiya” aluga a casa dela, por que eu não deveria?

1042
00:59:36,080 --> 00:59:40,440
Mas se você quiser contar assim, mãe,
O apartamento que você alugou para mim, certo?

1043
00:59:40,520 --> 00:59:43,440
Pelo menos deveria ter
Pergunte-me antes de fazer isso.

1044
00:59:43,760 --> 00:59:46,080
Você só vem aqui uma vez por ano.

1045
00:59:46,160 --> 00:59:47,960
Você fica apenas alguns dias.

1046
00:59:48,240 --> 00:59:51,920
Mãe, não é razoável você dar à luz
Estranhos em sua casa, isso é inaceitável.

1047
00:59:52,000 --> 00:59:53,560
Algo ruim pode acontecer.

1048
00:59:53,720 --> 00:59:55,680
Nada vai acontecer, não se preocupe.

1049
00:59:56,400 --> 00:59:57,400
Essas pessoas…

1050
00:59:58,040 --> 00:59:59,320
Eles não são da rua.

1051
00:59:59,400 --> 01:00:00,600
Eles são uma família respeitável.

1052
01:00:00,680 --> 01:00:02,960
Só receberei famílias.

1053
01:00:04,880 --> 01:00:05,880
Abrir a porta.

1054
01:00:06,440 --> 01:00:07,440
Aí vêm eles.

1055
01:00:07,880 --> 01:00:10,720
Então, deixe-me pegar algumas liras,
O que vai acontecer?

1056
01:00:10,880 --> 01:00:12,840
Você não precisa de dinheiro?

1057
01:00:15,200 --> 01:00:16,320
Olá.

1058
01:00:16,400 --> 01:00:17,760
Boa noite.
Sirva-se.

1059
01:00:17,840 --> 01:00:20,440
Obrigado, e se você quiser uma capa...

1060
01:00:20,520 --> 01:00:21,880
Sim, claro, vamos lá.

1061
01:00:37,000 --> 01:00:38,200
Olá.
Bem-vindo.

1062
01:00:38,280 --> 01:00:39,640
Venha daqui, por favor.

1063
01:00:39,720 --> 01:00:40,840
Olá querido!

1064
01:00:42,920 --> 01:00:43,920
Aisha"?

1065
01:00:45,280 --> 01:00:47,440
Aisha"? Vamos.

1066
01:00:48,920 --> 01:00:50,320
Nós viemos, Sra. Sultan.

1067
01:00:50,400 --> 01:00:53,960
Ei, entre e limpe os quartos e banheiros.

1068
01:00:56,000 --> 01:00:57,720
Rápido, vamos, apresse-se um pouco.

1069
01:00:57,800 --> 01:00:59,320
Recoloque as tampas, limpe bem o chão

1070
01:00:59,400 --> 01:01:00,400
Ok, ok.

1071
01:01:00,480 --> 01:01:02,120
- Que Deus te abençoe.
- Isto é para você.

1072
01:01:02,480 --> 01:01:05,360
Venha daqui, aja como se estivesse em casa.

1073
01:01:06,120 --> 01:01:07,240
Viu como está ensolarado?

1074
01:01:07,360 --> 01:01:08,480
Isto é seu, pegue.

1075
01:01:08,800 --> 01:01:09,800
Deus o abençoe.

1076
01:01:10,480 --> 01:01:12,880
Obrigado.
- Por favor, por favor.

1077
01:01:14,560 --> 01:01:15,560
Pegue, minha filha.

1078
01:01:17,160 --> 01:01:18,280
Obrigado.

1079
01:01:31,520 --> 01:01:34,120
لقد أغلقوا الطريق, كيف سنمرر البضاعة؟

1080
01:01:34,560 --> 01:01:35,760
Você não pode passar por aqui?

1081
01:01:35,840 --> 01:01:37,440
Eu não consigo ver!

1082
01:01:37,520 --> 01:01:39,640
Você tomou meu espaço e me restringiu.

1083
01:01:39,720 --> 01:01:40,720
incorreto.

1084
01:01:41,160 --> 01:01:42,960
Você está ocupando muito espaço.

1085
01:01:43,040 --> 01:01:46,520
Ainda bem que só venho dois dias por semana
Sinto-me aliviado ao ver esses rostos.

1086
01:01:46,600 --> 01:01:47,600
Ah, esses rostos!

1087
01:01:49,800 --> 01:01:52,520
- Olá, Sra. Sultão.
Olá.

1088
01:01:52,600 --> 01:01:54,240
Você está acostumado com esse trabalho?

1089
01:01:55,560 --> 01:01:58,560
Para silenciar as pessoas que estavam
Eles dizem que não posso.

1090
01:01:58,880 --> 01:02:02,040
Parece que você não encontrou noivo
Por isso tive que trabalhar.

1091
01:02:02,120 --> 01:02:04,640
Se eu me casasse, não seria isso?
O que é melhor para você do que este trabalho?

1092
01:02:04,720 --> 01:02:06,200
E ele se importava com você.

1093
01:02:06,280 --> 01:02:08,080
Procure aqui, talvez você encontre um noivo.

1094
01:02:08,600 --> 01:02:10,440
Não há mais homens neste mercado.

1095
01:02:10,520 --> 01:02:12,840
Cale a boca agora!
E volte ao trabalho!

1096
01:02:13,760 --> 01:02:16,560
Sra. Sultan, não responda e continue no trabalho.

1097
01:02:16,640 --> 01:02:19,760
Se você tem qualificações para casamento, por favor, venha aqui.

1098
01:02:19,840 --> 01:02:22,960
Você não tem vergonha de si mesmo?
O que você está dizendo?

1099
01:02:23,040 --> 01:02:25,360
Você é quem deveria ter vergonha, velha.

1100
01:02:26,040 --> 01:02:29,240
O que ela fez é algo que as meninas não fazem.
- Deixe isso pra lá.

1101
01:02:29,960 --> 01:02:32,880
Uma mulher na casa dos sessenta anos que leva o casamento a sério.

1102
01:02:33,360 --> 01:02:36,000
- Sra. Sultão.
- Por favor, venha.

1103
01:02:36,080 --> 01:02:37,840
Que bobagem você está fazendo?

1104
01:02:37,920 --> 01:02:39,320
O que você faz?
Peço perdão a Deus.

1105
01:02:39,400 --> 01:02:40,760
Pare, o que você está fazendo?

1106
01:02:40,840 --> 01:02:42,440
O que você fez?

1107
01:02:42,520 --> 01:02:43,600
Vou registrar uma reclamação contra você.

1108
01:02:43,680 --> 01:02:44,680
Vá daqui.

1109
01:02:46,200 --> 01:02:48,120
Desperdicei meu sustento, Deus me basta.

1110
01:02:48,920 --> 01:02:50,800
Quem vai pagar por isso agora?

1111
01:02:52,160 --> 01:02:54,440
Só para você saber, se eu disser velho de novo...

1112
01:02:57,640 --> 01:02:59,600
Não há nada melhor do que isso.

1113
01:03:00,000 --> 01:03:01,800
Que Deus abençoe nossas mentes.

1114
01:03:13,120 --> 01:03:15,640
Por favor, tome uma xícara de chá antes que esfrie. Pegue.

1115
01:03:15,880 --> 01:03:17,600
Obrigado.
- E o advogado também.

1116
01:03:17,680 --> 01:03:18,680
Obrigado.

1117
01:03:18,840 --> 01:03:20,720
Quem mais quer chá? Aqui está.

1118
01:03:26,200 --> 01:03:27,200
"Município de Sida"

1119
01:03:45,240 --> 01:03:46,720
- Com licença.
Sirva-se.

1120
01:03:46,800 --> 01:03:48,720
Gostaria de registrar uma reclamação, por favor.

1121
01:03:48,800 --> 01:03:50,680
Para onde devo ir?

1122
01:03:56,760 --> 01:03:57,760
Sra. Sultão?

1123
01:04:00,000 --> 01:04:01,360
Olá, Sr. Murat?

1124
01:04:02,360 --> 01:04:04,120
Você aluga sua casa aqui?

1125
01:04:04,520 --> 01:04:05,520
Sim.

1126
01:04:05,760 --> 01:04:08,640
Há uma reclamação apresentada contra você e viemos confirmá-la.

1127
01:04:08,720 --> 01:04:09,800
Quem reclamou?

1128
01:04:09,880 --> 01:04:11,880
- Que reclamação, mãe, viu?
Não sei.

1129
01:04:12,240 --> 01:04:14,360
Você transformou sua casa em um hotel sem licença.

1130
01:04:15,000 --> 01:04:16,000
Sim, e qual é o problema?

1131
01:04:16,280 --> 01:04:19,800
هذا مخالف للقانون,
Caso contrário, todas as casas seriam transformadas em hotéis.

1132
01:04:19,880 --> 01:04:21,840
Tudo se tornou ilegal?

1133
01:04:21,920 --> 01:04:23,160
O que eu fiz de errado?

1134
01:04:23,640 --> 01:04:25,400
Estamos cumprindo o nosso dever, Sra. Sultan.

1135
01:04:25,640 --> 01:04:27,320
Você tem que obter uma licença para isso.

1136
01:04:27,400 --> 01:04:29,600
Caso contrário terei que fechar
Sua casa na próxima vez.

1137
01:04:29,720 --> 01:04:32,320
Irmã Sultan, onde você quer colocar isso?

1138
01:04:32,800 --> 01:04:33,800
"Nisreen"

1139
01:04:34,400 --> 01:04:35,960
O que você está fazendo aqui?

1140
01:04:36,040 --> 01:04:37,040
Sra. Sultão?

1141
01:04:41,240 --> 01:04:42,240
Aisha"?

1142
01:04:43,960 --> 01:04:47,280
- Todas as mulheres da Asdi trabalham para você, se Deus quiser!
- Sim, todos eles.

1143
01:04:47,440 --> 01:04:48,600
Qual é essa visão?

1144
01:04:48,680 --> 01:04:51,320
Peço perdão a Deus, você não gosta da nossa visão?

1145
01:04:51,400 --> 01:04:54,280
Pelo menos estamos aqui trabalhando com nossa honra.

1146
01:04:54,440 --> 01:04:55,560
O que é essa conversa?

1147
01:04:55,640 --> 01:04:57,480
Era isso que estava faltando, algo lindo, juro.

1148
01:04:57,600 --> 01:04:58,600
E ouça,

1149
01:04:59,000 --> 01:05:01,360
Faremos o que quisermos.

1150
01:05:01,440 --> 01:05:03,400
Bem, essas mulheres têm seguro de emprego?

1151
01:05:03,480 --> 01:05:05,760
seguro? O que é essa conversa?

1152
01:05:05,840 --> 01:05:08,960
Como se tudo nesta aldeia
Meu sistema, até você vir até mim.

1153
01:05:09,040 --> 01:05:10,800
Não há necessidade disso, Sra. Sultan.

1154
01:05:10,880 --> 01:05:13,040
Se isso acontecer novamente, fecharei sua casa.

1155
01:05:13,120 --> 01:05:15,000
Nisreen, fique na minha frente.

1156
01:05:15,080 --> 01:05:16,080
E Aisha também,

1157
01:05:16,160 --> 01:05:17,160
Vamos!

1158
01:05:25,920 --> 01:05:28,520
Sra. Sultan, não se preocupe, encontraremos uma solução.

1159
01:05:48,680 --> 01:05:49,680
Sr. Rafiq?

1160
01:05:53,040 --> 01:05:54,040
Sra. Sultão?

1161
01:05:56,280 --> 01:05:57,400
Você quer se casar comigo!

1162
01:06:04,000 --> 01:06:07,560
Pessoas gostam de rotina
Eles não gostam de mudar nada em suas vidas.

1163
01:06:07,640 --> 01:06:12,200
Dizem que uma mulher da sua idade deveria ficar
Em casa e vergonha dela por viver a vida.

1164
01:06:12,280 --> 01:06:13,280
Essa conversa...

1165
01:06:13,640 --> 01:06:16,120
Vem de pessoas vazias.

1166
01:06:16,600 --> 01:06:19,400
Mas você não responde a esse absurdo.

1167
01:06:21,480 --> 01:06:22,840
Eu não me importo com isso.

1168
01:06:23,840 --> 01:06:26,120
Mas agora não tenho mais inquilinos.

1169
01:06:26,200 --> 01:06:28,200
Mesmo meus filhos não virão me ver tão cedo.

1170
01:06:28,920 --> 01:06:33,040
Sra. Sultan, eu sinto...
Comecei minha vida nesta idade.

1171
01:06:35,160 --> 01:06:39,280
Por muitos anos eu não sabia que estava
Eu desperdiço minha vida com coisas vazias.

1172
01:06:39,360 --> 01:06:41,520
Porque eu tinha medo do que as pessoas diriam.

1173
01:06:42,560 --> 01:06:44,560
Eu estava suprimindo todos os meus sentimentos dentro de mim.

1174
01:06:44,640 --> 01:06:47,520
Mas em algum momento você vai quebrar esse medo,

1175
01:06:47,760 --> 01:06:51,440
E você será capaz de fazer todas as coisas
Do qual você estava com medo.

1176
01:06:51,520 --> 01:06:53,400
Estou feliz por ter me divorciado da minha esposa.

1177
01:06:54,640 --> 01:06:56,800
Ou seja, você não vai se casar de novo?

1178
01:06:56,920 --> 01:06:57,920
Sra. Sultão,

1179
01:06:58,960 --> 01:07:01,120
Você é uma mulher muito bonita e as pessoas te amam.

1180
01:07:01,760 --> 01:07:03,160
EU?
- Sim,

1181
01:07:03,640 --> 01:07:05,480
Você, mas…

1182
01:07:06,400 --> 01:07:08,360
Não sou eu quem você está procurando.

1183
01:07:09,200 --> 01:07:12,400
Você vai dizer que eu te amo, mas você não me quer.

1184
01:07:12,480 --> 01:07:13,480
Não é isso que quero dizer.

1185
01:07:13,720 --> 01:07:14,720
Mas…

1186
01:07:19,080 --> 01:07:22,080
Sra. Sultan, não quero mais mulheres na minha vida.

1187
01:07:34,600 --> 01:07:36,080
Acho que você me entende.

1188
01:07:36,840 --> 01:07:37,840
decente.

1189
01:07:40,000 --> 01:07:41,000
O que você quer dizer?

1190
01:07:43,240 --> 01:07:46,480
Não é necessário que façamos nada,
Só dormimos na mesma cama.

1191
01:07:46,560 --> 01:07:48,720
Então as pessoas não vão falar sobre nós.

1192
01:07:50,160 --> 01:07:54,280
Eu basicamente durmo a vida toda
Na mesma cama com a mesma mulher.

1193
01:07:54,560 --> 01:07:55,560
Agora…

1194
01:07:56,240 --> 01:07:58,840
Eu adoraria ser livre no final da minha vida.

1195
01:08:01,320 --> 01:08:02,320
Você está certo.

1196
01:08:05,760 --> 01:08:06,760
Você está certo.

1197
01:08:06,840 --> 01:08:10,440
E você também não pensa em palavras
Pessoas e se incomode.

1198
01:08:10,520 --> 01:08:12,000
Faça o que seu coração e sua mente dizem.

1199
01:08:12,880 --> 01:08:15,240
Você sabe o que melhor combina com você.

1200
01:08:27,720 --> 01:08:29,640
Eu e Muhammad fomos

1201
01:08:29,840 --> 01:08:31,400
para a sala dos professores,

1202
01:08:31,640 --> 01:08:33,080
Fechamos a porta para nós.

1203
01:08:33,160 --> 01:08:34,600
- Não conseguimos sair.
- Que pena

1204
01:08:34,680 --> 01:08:36,240
Por que você entrou em primeiro lugar?
O que você fez?

1205
01:08:36,360 --> 01:08:37,600
Beba água, beba.

1206
01:08:37,840 --> 01:08:39,040
Mãe, você quer pão?

1207
01:08:39,120 --> 01:08:40,520
Estou bem.
- Que Deus te abençoe.

1208
01:08:40,600 --> 01:08:42,680
Minha filha, vejo que você está muito feliz.

1209
01:08:44,480 --> 01:08:45,480
Minha mãe.

1210
01:08:45,800 --> 01:08:50,280
Já faz muito tempo que não nos sentamos e comemos
Jantarmos juntos normalmente, então estou feliz.

1211
01:08:50,800 --> 01:08:54,160
Ou talvez porque não haja inquilinos lá.
Eles não fazem barulho ou sons.

1212
01:08:54,240 --> 01:08:57,040
Que Deus amaldiçoe aqueles que reclamam de nós.

1213
01:08:57,120 --> 01:08:58,720
Deixe esta conversa.

1214
01:08:58,800 --> 01:09:01,080
E você, por que está tão chateada, Sra. Javaidan?

1215
01:09:01,160 --> 01:09:03,240
Porque minha mãe ganhava pouco dinheiro...

1216
01:09:03,320 --> 01:09:06,000
Só minha mãe estava ganhando.

1217
01:09:06,920 --> 01:09:09,480
Mãe, você pode sacar algum dinheiro
O que meu pai deixou para você, você sabe.

1218
01:09:09,960 --> 01:09:13,120
Tudo que você gastou este mês
Nas mercadorias que você estragou.

1219
01:09:13,200 --> 01:09:14,960
Sim, vou sacar algum dinheiro.

1220
01:09:16,200 --> 01:09:17,320
Mas eu preciso dele.

1221
01:09:17,760 --> 01:09:18,760
Por que?

1222
01:09:20,640 --> 01:09:21,680
Eu tenho uma ocasião.

1223
01:09:21,920 --> 01:09:22,920
Adequado para quê?

1224
01:09:25,000 --> 01:09:26,000
Você vai se casar?

1225
01:09:51,800 --> 01:09:52,800
"Município de Sida"

1226
01:10:21,880 --> 01:10:23,760
"Hotel Sultão para famílias"

1227
01:10:23,920 --> 01:10:24,920
Ok.

1228
01:10:32,200 --> 01:10:33,800
- Obrigado, por favor.
Obrigado.

1229
01:10:34,120 --> 01:10:36,280
Obrigado.
Olá.

1230
01:10:40,000 --> 01:10:41,000
Parabéns mãe!

1231
01:10:41,440 --> 01:10:42,440
Obrigado, filho.

1232
01:10:43,680 --> 01:10:44,680
So better.

1233
01:10:58,960 --> 01:10:59,960
Não fique com raiva.

1234
01:11:00,920 --> 01:11:01,960
Trabalhar não é uma vergonha.

1235
01:11:02,440 --> 01:11:03,440
Ah, certo.

1236
01:11:04,080 --> 01:11:09,160
Eu sei que você recebe uma comissão
Nos clientes que você traz, eu vi você com meus próprios olhos.

1237
01:11:09,480 --> 01:11:10,480
comissão?

1238
01:11:11,240 --> 01:11:14,160
Em vez de aceitar, “caridade” é melhor aceitarmos.

1239
01:11:14,240 --> 01:11:17,320
Eu também tenho direito a essa comissão, sabia?

1240
01:11:17,400 --> 01:11:21,560
Certo o quê? أنا من أجلب الزبائن,
O que você está fazendo? Qual é o seu negócio?

1241
01:11:21,640 --> 01:11:24,000
Mas o lar é o meu lar, por isso estou preocupado.

1242
01:11:27,280 --> 01:11:30,600
“Nevzat”…
Estou aqui há dois meses em vez de uma semana.

1243
01:11:30,720 --> 01:11:32,280
E agora tenho que voltar.

1244
01:11:32,640 --> 01:11:35,040
E eu não posso ir e deixá-la assim.

1245
01:11:35,120 --> 01:11:38,520
Deixe-a fazer o que quiser uma vez,
Qual é o seu problema? Eu não entendo.

1246
01:11:38,600 --> 01:11:41,200
Porque amanhã você vai começar a dizer:
“Venha, me ajude a limpar.”

1247
01:11:41,280 --> 01:11:44,320
Mulheres que trabalhavam
Pare e você não conseguirá trabalhar sozinho.

1248
01:11:44,400 --> 01:11:49,160
Rehan, há um homem importante vindo com sua esposa
De Kastamonu, me ajude, vamos limpar esta casa.

1249
01:11:50,000 --> 01:11:52,600
- سمعت؟ Eu sabia que isso iria acontecer, eu te disse.
Sim.

1250
01:11:52,680 --> 01:11:57,800
Irmão, me dê metade dessa terra e me deixe ir, ela falou
Com o advogado Zaki, ele disse que resolveremos a questão entre nós.

1251
01:11:58,080 --> 01:11:59,640
- Mas concordamos
-Para quê?

1252
01:11:59,720 --> 01:12:01,280
Ainda está vendendo no mercado.

1253
01:12:01,360 --> 01:12:02,760
E as pessoas ainda estão falando.

1254
01:12:02,840 --> 01:12:06,040
Ou seja, você não se importa em abrir
Um hotel no meio da casa dela.

1255
01:12:06,120 --> 01:12:11,000
Mas você se opõe porque eles são vendidos na horta, certo?
O que há com as pessoas que elas continuam falando?

1256
01:12:11,480 --> 01:12:12,920
Você também tem uma filha

1257
01:12:13,840 --> 01:12:16,920
-Se alguém a tratasse da mesma forma, ela ficaria quieta?
- Não é isso.

1258
01:12:17,000 --> 01:12:19,320
Ah, e meu pai costumava dizer isso também, e veja agora.

1259
01:12:19,560 --> 01:12:21,720
My brother does not respect or appreciate me.

1260
01:12:22,120 --> 01:12:24,800
Rehan, não interprete as palavras da maneira que deseja.

1261
01:12:24,920 --> 01:12:27,240
- هي ليست مثلها أبداً؟
- بلى, مثلها.

1262
01:12:27,920 --> 01:12:28,920
A mesma coisa.

1263
01:12:29,040 --> 01:12:31,240
ربما في أحد الأيام
Não use nenhum recurso.

1264
01:12:31,320 --> 01:12:32,920
Você então se comportaria dessa maneira?

1265
01:12:33,000 --> 01:12:34,880
Não se preocupe.

1266
01:12:34,960 --> 01:12:37,560
Mas o marido dela é responsável por ela, a vida é assim.

1267
01:12:37,640 --> 01:12:38,920
Isso é o que você precisa!

1268
01:12:39,120 --> 01:12:44,440
Quando você vai se livrar desse pensamento e ver como ele melhora?
Pessoas? Ou você quer ficar como seu pai, certo?

1269
01:12:44,520 --> 01:12:46,400
Você não quer que sua filha fique de pé?

1270
01:12:46,480 --> 01:12:48,520
Você não quer que ela continue dependente do marido?

1271
01:12:48,600 --> 01:12:50,440
Não, claro que não quero que ela precise de ninguém.

1272
01:12:50,520 --> 01:12:54,040
Então, é por isso que você deveria estar
Justo e dê ternura à sua filha.

1273
01:12:54,120 --> 01:12:57,040
Melhor que isso e vá procurar
Sobre isso fora de sua família.

1274
01:12:57,120 --> 01:12:59,520
Faça-a ver que seu pai é justo em tudo ao seu redor.

1275
01:12:59,960 --> 01:13:00,960
você entende?

1276
01:13:06,760 --> 01:13:08,720
Oh Senhor, com quem estou falando?

1277
01:13:09,680 --> 01:13:11,440
Você é como seu pai, o mesmo.

1278
01:13:11,560 --> 01:13:12,920
O que?
- Você se parece com seu pai.

1279
01:13:13,040 --> 01:13:15,320
O que você disse?
- Eu digo que você se parece com seu pai.

1280
01:13:16,160 --> 01:13:17,600
Não é diferente dele em nada.

1281
01:13:18,560 --> 01:13:22,160
Ele não poderia, nem minha tia
Nem mesmo minha mãe, eu vi com seus próprios olhos.

1282
01:13:22,240 --> 01:13:25,840
Antes de sua morte, ele também não me apreciava
Ele não me considerava alguém da família.

1283
01:13:25,920 --> 01:13:27,320
E agora você está fazendo a mesma coisa.

1284
01:13:27,400 --> 01:13:28,720
E amanhã você fará o mesmo com sua filha.

1285
01:13:28,800 --> 01:13:31,600
- Não sou como meu pai e nunca serei na minha vida!
- Sim, você é como ele!

1286
01:13:31,680 --> 01:13:33,840
-Você acha que meu pai me preferia a você.
- Sim, com um terreno

1287
01:13:33,920 --> 01:13:37,040
-E muitas outras coisas.
Ele me incluiu em sua vida ou esfregou a mão na minha cabeça?

1288
01:13:37,120 --> 01:13:39,280
-O que isso tem a ver com aquilo?
- Sim, existe um relacionamento.

1289
01:13:40,040 --> 01:13:41,920
Paternidade não significa apenas herança.

1290
01:14:41,440 --> 01:14:43,760
Talvez você esteja certo, não é justo.

1291
01:14:50,600 --> 01:14:53,280
Enxugue suas lágrimas, não quero ver você chorar.

1292
01:14:53,920 --> 01:14:56,520
Se eu enxugar minhas lágrimas com as mãos e o nariz, o que acontecerá?

1293
01:14:58,720 --> 01:15:00,360
Se alguém descobrir, eu paro.

1294
01:15:01,240 --> 01:15:02,240
Sabe o que?

1295
01:15:05,280 --> 01:15:06,840
Eu lhe darei metade da terra.

1296
01:15:10,120 --> 01:15:11,120
verdadeiramente?

1297
01:15:12,040 --> 01:15:13,040
verdadeiramente.

1298
01:15:16,320 --> 01:15:18,800
Mas eu tenho uma condição, na verdade não é uma condição.

1299
01:15:19,920 --> 01:15:20,920
Em vez disso, ele perguntou.

1300
01:15:23,160 --> 01:15:25,360
My son got good results in his university exam.

1301
01:15:25,720 --> 01:15:26,840
Sim, eu sei disso.

1302
01:15:27,960 --> 01:15:29,720
Ele quer estudar em Istambul.

1303
01:15:30,120 --> 01:15:31,520
Ele nunca me contou isso.

1304
01:15:31,600 --> 01:15:32,600
E ninguém contou.

1305
01:15:34,480 --> 01:15:37,240
Talvez porque ele viu nossa situação financeira
Ele não queria nos envergonhar.

1306
01:15:37,320 --> 01:15:41,880
Mas honestamente eu não quero isso
Para completar seus estudos aqui.

1307
01:15:41,960 --> 01:15:46,360
Você conhece a situação da aldeia,
Quero que ele saia e veja outras pessoas.

1308
01:15:46,440 --> 01:15:49,760
Eu não quero que ele permaneça confinado
Neste lugar sem desenvolvimento.

1309
01:15:50,760 --> 01:15:52,840
Ele quer estudar em Istambul.

1310
01:15:55,320 --> 01:15:57,480
Quero ver como posso ajudar.

1311
01:15:59,840 --> 01:16:01,600
Eu também ajudei você.

1312
01:16:05,880 --> 01:16:08,760
Mas veja a nossa situação, irmã.

1313
01:16:09,160 --> 01:16:11,120
Istambul é uma cidade muito grande.

1314
01:16:11,200 --> 01:16:12,640
Precisa de muito dinheiro.

1315
01:16:14,680 --> 01:16:16,280
Irmão, por que você não me contou isso antes?

1316
01:16:16,360 --> 01:16:19,320
Por causa do que aconteceu e porque você está preocupado com seus problemas.

1317
01:16:19,400 --> 01:16:21,720
Não sei.
- Você realmente acha isso, irmão?

1318
01:16:22,080 --> 01:16:26,400
Contanto que ele tire boas notas, ele pode continuar
Ele estuda em Istambul e vai morar comigo em casa.

1319
01:16:26,480 --> 01:16:29,200
Ele se tornará irmão de Ejam. Eu sou sua tia.

1320
01:16:29,280 --> 01:16:31,760
É claro que iremos amá-lo e cuidar dele como se fosse nosso próprio filho.

1321
01:16:32,320 --> 01:16:34,120
verdadeiramente?
naturalmente.

1322
01:16:37,240 --> 01:16:38,240
Venha aqui.

1323
01:16:40,400 --> 01:16:43,000
Muito obrigado.
- Sou eu quem deveria agradecer.

1324
01:16:48,320 --> 01:16:51,720
manjericão"?
Vamos, minha filha, levante-se e vamos limpar. Depressa.

1325
01:16:51,800 --> 01:16:53,720
Sim, mãe, estou indo.

1326
01:16:53,880 --> 01:16:54,880
Ver? por isso.

1327
01:16:56,160 --> 01:16:57,720
Você acha que sou empregada doméstica aqui?

1328
01:16:58,920 --> 01:16:59,920
Chegando.

1329
01:17:01,120 --> 01:17:03,920
- Irmão, você prometeu me dar metade.
- Sim, eu prometi a você.

1330
01:17:04,160 --> 01:17:05,520
- Você jura?
Eu juro para você.

1331
01:17:13,880 --> 01:17:14,920
meu irmão.
Sim.

1332
01:17:15,120 --> 01:17:16,880
Esqueci de te contar, se você ultrapassar meus limites...

1333
01:17:17,080 --> 01:17:18,120
Eu vou destruir você!

1334
01:17:23,240 --> 01:17:24,680
Você realmente não merece ser mimado!

1335
01:17:25,800 --> 01:17:27,440
Mãe, onde você está?

1336
01:17:27,800 --> 01:17:28,800
Que pessoa louca!

1337
01:17:35,360 --> 01:17:36,560
Sirva-se.

1338
01:17:36,680 --> 01:17:38,080
- E disso também.
Vamos.

1339
01:17:38,160 --> 01:17:40,160
Minha filha, não era necessário virmos aqui.

1340
01:17:40,240 --> 01:17:41,840
Temos feijão em casa.

1341
01:17:41,920 --> 01:17:44,520
Mãe, desde que você chegou aqui não te levei para passear.

1342
01:17:44,640 --> 01:17:47,600
Além disso, adorei
Para jantarmos juntos em silêncio.

1343
01:17:47,720 --> 01:17:50,120
Obrigado, Rehan, Salam.

1344
01:17:50,200 --> 01:17:52,440
- Saúde e felicidade.
-Vamos beber arak também?

1345
01:17:52,800 --> 01:17:53,800
Vamos beber.

1346
01:17:56,120 --> 01:17:58,400
Você pode vir para minha casa
De férias, Sudnaz.

1347
01:17:58,480 --> 01:18:01,040
Iremos todos passar o feriado juntos em sua casa.

1348
01:18:01,120 --> 01:18:04,800
Que Deus esteja satisfeito com vocês, filhos.
Sempre apoiem um ao outro.

1349
01:18:04,880 --> 01:18:06,520
E não seja como sua mãe ou seu pai!

1350
01:18:06,600 --> 01:18:08,560
Minha mãe!
- Foi isso que saiu de você?

1351
01:18:09,360 --> 01:18:10,400
Só estou brincando com você.

1352
01:18:11,320 --> 01:18:13,480
Queria que seu pai estivesse aqui conosco.

1353
01:18:14,040 --> 01:18:17,160
- Eu desejo!
- He will watch us from the sky.

1354
01:18:19,720 --> 01:18:23,560
Que Deus tenha misericórdia dele, a vida é insuportável sem ele.

1355
01:18:23,680 --> 01:18:26,680
Mas ele deixou dois filhos inteligentes.

1356
01:18:27,840 --> 01:18:30,640
E você me deu esses bons filhos.

1357
01:18:34,600 --> 01:18:37,800
A coisa mais importante em um ser humano
É o impacto bom que deixa.

1358
01:18:40,680 --> 01:18:41,680
"Ejam"?

1359
01:18:42,360 --> 01:18:46,800
Aquele aplicativo que você baixou,
Leve-o e veja se há alguém perto de nós agora.

1360
01:18:46,880 --> 01:18:48,560
Peço perdão a Deus, estamos de volta, mãe.

1361
01:18:51,160 --> 01:18:52,520
Estou brincando, estou brincando,
Estou brincando!

1362
01:18:52,600 --> 01:18:53,960
Deus te perdoe, você parou meu coração.

1363
01:18:54,040 --> 01:18:55,720
Você acreditou em mim!

1364
01:18:55,800 --> 01:18:56,840
Eu acreditei no começo.

1365
01:19:03,840 --> 01:19:04,840
Mãe,

1366
01:19:05,880 --> 01:19:06,880
Sinto muito.

1367
01:19:08,760 --> 01:19:10,200
Você não vai me perguntar por quê?

1368
01:19:11,760 --> 01:19:13,200
Não, porque eu sei.

1369
01:19:13,560 --> 01:19:16,480
Você sabia que era eu?
De quem você reclamou ao município?

1370
01:19:16,560 --> 01:19:20,640
-Eu soube imediatamente.
- Mãe, juro que fiz isso para o seu bem.

1371
01:19:21,240 --> 01:19:22,800
Minha intenção não foi ruim.

1372
01:19:25,080 --> 01:19:27,040
Meu amor, não fique com raiva de mim.

1373
01:19:27,560 --> 01:19:28,560
Prove isso.

1374
01:19:29,600 --> 01:19:30,600
Um momento.

1375
01:19:31,080 --> 01:19:33,560
- O que é isso, rapazes, vocês estão felizes?
- Sim, mãe.

1376
01:19:41,200 --> 01:19:42,880
Meu amor, sentirei sua falta.

1377
01:19:42,960 --> 01:19:44,240
Trouxe um pouco de pimenta para você.

1378
01:19:44,320 --> 01:19:45,520
Bastante, não é?

1379
01:19:45,600 --> 01:19:48,680
- Sim, sim, muito. Não tenha medo.
- Rehan, vou começar a ter aulas de direção.

1380
01:19:48,760 --> 01:19:51,880
- Se Deus quiser, quando formos até você eu irei dirigir.
verdadeiramente?

1381
01:19:52,200 --> 01:19:55,120
Então, vou dormir na estrada e fazer uma pausa na direção.

1382
01:19:55,680 --> 01:19:57,360
Você ouviu seu irmão? Você acredita em alguma coisa?

1383
01:19:57,440 --> 01:19:58,640
Sim, sim, claro que sim.

1384
01:19:58,720 --> 01:20:00,200
- Adeus, meu amor.
- Vamos.

1385
01:20:00,280 --> 01:20:01,680
Mãe, você quer alguma coisa?

1386
01:20:01,760 --> 01:20:05,000
- Não, reze em paz.
- Seu cunhado está dirigindo, está tudo bem?

1387
01:20:05,080 --> 01:20:06,840
Olá Mirach,
Cuide bem da minha mãe.

1388
01:20:06,920 --> 01:20:07,920
Adeus, querido.

1389
01:20:08,040 --> 01:20:11,280
Até a próxima.
- Adeus, tio.

1390
01:20:11,360 --> 01:20:13,640
Entre em contato comigo quando tomar sua decisão final.

1391
01:20:13,720 --> 01:20:15,440
Sim, se Deus quiser, se Deus quiser.

1392
01:20:15,520 --> 01:20:16,720
Dirija devagar, tchau.

1393
01:20:16,800 --> 01:20:17,800
Ok

1394
01:20:18,320 --> 01:20:19,320
Adeus.

1395
01:20:19,560 --> 01:20:20,560
Vamos.

1396
01:20:21,560 --> 01:20:23,440
- Vamos, ore por nós.
- Boa sorte para você.

1397
01:20:23,720 --> 01:20:24,720
manjericão".

1398
01:20:29,560 --> 01:20:31,760
- Vou ao café.
- Nevzat, espere um minuto.

1399
01:20:31,840 --> 01:20:35,000
Eu tenho algo que quero comprar
Do mercado eu irei com ela, mãe.

1400
01:20:35,160 --> 01:20:36,200
Eu também vou?

1401
01:20:36,280 --> 01:20:37,720
Sim, filho, venha, venha.

1402
01:20:37,800 --> 01:20:39,160
Venha aqui.

1403
01:20:39,240 --> 01:20:40,920
Quem quer chegar ao topo? de?

1404
01:20:41,000 --> 01:20:42,600
"Sudnaz" intensificou-se.

1405
01:20:42,880 --> 01:20:43,880
Uau.

1406
01:20:44,840 --> 01:20:45,840
lindo?

1407
01:20:52,120 --> 01:20:54,000
"Hotel Sultão para famílias."

1408
01:20:56,600 --> 01:20:57,640
Hotel Sultão?

1409
01:21:01,000 --> 01:21:03,360
Sim, você pode dizer que é como um prédio compartilhado.

1410
01:21:03,520 --> 01:21:04,640
Casa grande, quero dizer.

1411
01:21:05,040 --> 01:21:07,720
Um quarto com banheiro e cozinha custa 80 liras.

1412
01:21:08,640 --> 01:21:12,680
Mais barato que apartamentos na praia, bem, esperamos por você.

1413
01:21:15,880 --> 01:21:16,880
"Sultão"?

1414
01:21:18,240 --> 01:21:20,520
Hanifa me assustou, por que você está gritando?

1415
01:21:20,600 --> 01:21:22,840
Trouxe notícias que vão te deixar feliz.

1416
01:21:22,920 --> 01:21:25,360
O que há?
- Você conhece Shaaban, não é?

1417
01:21:25,600 --> 01:21:26,600
“Shaaban, o Urso”?

1418
01:21:26,920 --> 01:21:29,480
O importante é que ele tem um irmão na aldeia de Goren.

1419
01:21:29,680 --> 01:21:32,760
Eles não se veem há muito tempo,
Talvez eles não estivessem conversando, não sei.

1420
01:21:32,840 --> 01:21:34,440
Alguma reconciliação ou o quê?

1421
01:21:34,520 --> 01:21:37,880
Vou te contar tudo, por que você fica nervoso?

1422
01:21:37,960 --> 01:21:41,040
O nome desse irmão é Fikri.
Nós o chamamos de “o intelectual de olhos grandes”.

1423
01:21:41,120 --> 01:21:43,840
Porque os olhos dele são muito grandes e azuis, se Deus quiser.

1424
01:21:43,920 --> 01:21:44,920
Sim, e ele?

1425
01:21:45,120 --> 01:21:47,320
Ouvi dizer que a esposa dele morreu há cerca de duas semanas.

1426
01:21:47,600 --> 01:21:51,280
Até pessoas do nosso bairro foram
À sua aldeia para assistir ao seu funeral.

1427
01:21:51,360 --> 01:21:54,040
O que você quer dizer, Hanifa? Não entendo você.

1428
01:21:54,120 --> 01:21:56,400
Ouvi hoje que ele está procurando uma noiva.

1429
01:21:56,480 --> 01:21:59,080
Ele disse que queria se casar novamente
E traga uma nova esposa.

1430
01:21:59,160 --> 01:22:03,280
Assim que ouvi isso, uma ideia me ocorreu:
Eu disse que vou perguntar antes de falar com ele.

1431
01:22:05,200 --> 01:22:06,240
Como está a situação financeira dele?

1432
01:22:06,440 --> 01:22:07,440
muito bom.

1433
01:22:07,760 --> 01:22:11,200
Sim, e ele ainda tem um grande terreno atrás do seu terreno baldio.

1434
01:22:12,000 --> 01:22:13,320
Ele tem uma casa?

1435
01:22:13,400 --> 01:22:18,160
Sim, Sultão, ele tem uma casa na aldeia
E também outra casa em Istambul.

1436
01:22:18,240 --> 01:22:21,320
- Ele tem carro?
- Sim, com certeza, e ele tem um trator.

1437
01:22:21,600 --> 01:22:26,200
No ano passado ele comprou um carro novo para o filho.
Você pode imaginar quanto dinheiro ele tem?

1438
01:22:26,800 --> 01:22:28,680
Tudo bem, case com ele então.

1439
01:22:32,080 --> 01:22:33,120
-Você não quer?
não!

1440
01:22:33,200 --> 01:22:36,040
Eu não o quero, Hanifa. Meu trabalho é suficiente para mim.
Eu não quero me casar,

1441
01:22:36,120 --> 01:22:38,960
E ocupado com meu trabalho, agora,
Eu quero ir ao mercado.

1442
01:22:39,040 --> 01:22:40,040
Sra. Sultão?

1443
01:22:41,600 --> 01:22:43,320
O que?
- Olha, é Nisreen?

1444
01:22:43,400 --> 01:22:44,840
Eu quero voltar ao trabalho.

1445
01:22:44,920 --> 01:22:45,920
E o seu marido?

1446
01:22:46,120 --> 01:22:47,360
Isso é bobagem, eu não me importo.

1447
01:22:47,960 --> 01:22:52,040
Você, você não disse isso hoje?
Que podemos fazer o que quisermos?

1448
01:22:52,320 --> 01:22:55,480
Você me fez rir, ok, sem problemas.

1449
01:22:55,560 --> 01:22:56,800
Vou levar você de volta ao trabalho.

1450
01:22:57,640 --> 01:22:59,320
Sim, vamos, os inquilinos vão chegar.

1451
01:22:59,800 --> 01:23:03,040
Coloque a casa em ordem, leve Nisreen com você
E prepare um pouco de comida também.

1452
01:23:03,480 --> 01:23:04,480
Vamos, Nisreen.

1453
01:23:05,840 --> 01:23:07,800
Nisreen, onde está Aisha?

1454
01:23:08,560 --> 01:23:09,680
Ela não pôde vir.

1455
01:23:10,080 --> 01:23:11,080
Bom.

1456
01:23:38,880 --> 01:23:42,160
Qual é a história? Por que você não veio na segunda-feira?

1457
01:23:42,240 --> 01:23:44,400
Senti sua falta e me preocupei com você.

1458
01:23:46,360 --> 01:23:49,000
Eu estava ocupado com as crianças, o hotel e todas essas coisas.

1459
01:23:49,080 --> 01:23:51,040
Sim.
- Isto é, por causa disso.

1460
01:23:52,920 --> 01:23:56,080
E você com certeza gostou da minha ausência
E você roubou meus clientes, não foi?

1461
01:23:56,160 --> 01:24:01,280
Não, o que é essa conversa? Faz sentido para mim fazer isso?
Deixei uma rosa para você aí para que saiba que está em nossos corações.

1462
01:24:04,720 --> 01:24:07,160
Agora, estou morto?

1463
01:24:07,240 --> 01:24:10,240
Por que isso? Você não suporta piadas.

1464
01:24:24,960 --> 01:24:26,840
Esta maçã, eu a colhi.

1465
01:24:27,800 --> 01:24:28,920
Um dos pomares mais bonitos.

1466
01:24:31,400 --> 01:24:32,440
Olhe para ela.

1467
01:24:32,840 --> 01:24:35,200
Não há nenhum defeito nisso.

1468
01:24:41,640 --> 01:24:42,760
Por favor, experimente.

1469
01:25:01,040 --> 01:25:02,040
delicioso.

1470
01:25:03,440 --> 01:25:04,440
Saúde e felicidade.

1471
01:25:05,640 --> 01:25:08,200
Agora, eu não te contei, Aisha?
Não me deixe louco!

1472
01:25:08,280 --> 01:25:10,520
Sim, você me disse
Fique perto de você e aqui estou eu.

1473
01:25:10,600 --> 01:25:12,320
É verdade, mas não quis dizer o tempo todo.

1474
01:25:12,400 --> 01:25:13,880
-Qual é o problema?
-Você está falando sério?

1475
01:25:13,960 --> 01:25:16,400
Aisha, você me cansa, não me incomode.

1476
01:25:16,640 --> 01:25:18,440
O que? Você vai ficar aqui comigo o dia todo.

1477
01:25:18,520 --> 01:25:20,320
Sim, e eu vou ajudá-lo a trabalhar.

1478
01:25:20,400 --> 01:25:21,720
Muito bem, Aisha.

1479
01:25:22,160 --> 01:25:24,120
Na verdade, tudo isso é por sua causa, Sra. Sultan!

1480
01:25:24,560 --> 01:25:26,560
Cuidem bem um do outro.

1481
01:25:26,640 --> 01:25:29,040
Você nunca sabe quando estará sozinho.

1482
01:25:29,120 --> 01:25:31,720
Ok, mas também faz sentido?
Para ficar aqui comigo o dia todo?

1483
01:25:31,800 --> 01:25:35,600
Bem, se você não me quer aqui,
Posso voltar a trabalhar no hotel.

1484
01:25:40,360 --> 01:25:41,920
Tudo bem, como você deseja.

1485
01:25:42,120 --> 01:25:43,960
verdadeiramente? Lady Sultan ouviu?

1486
01:25:44,040 --> 01:25:45,040
Ouvi.

1487
01:25:45,360 --> 01:25:47,440
Vamos, as meninas estão esperando por você.

1488
01:25:47,520 --> 01:25:51,880
Hoje não vou cozinhar, traga algo com você
E você está voltando para casa, ok?

1489
01:25:52,080 --> 01:25:53,080
Vamos trabalhar.

1490
01:25:59,320 --> 01:26:00,320
Obrigado.

1491
01:26:01,680 --> 01:26:02,680
Bem-estar e felicidade.


