1 00:01:22,700 --> 00:01:26,500 [Woda płynąca] 2 00:01:44,180 --> 00:01:45,500 Bismillah... 3 00:02:41,580 --> 00:02:44,340 [Odległe wezwanie do modlitwy] 4 00:02:50,740 --> 00:02:52,780 [Modlitwa po arabsku] 5 00:03:22,020 --> 00:03:24,820 [Narasta buczenie] 6 00:03:42,980 --> 00:03:44,860 Dzień dobry, Benti. Jak się masz? 7 00:03:45,020 --> 00:03:46,780 - Dobrze, a ty? - Bardzo dobrze. 8 00:03:51,900 --> 00:03:53,820 - Salam, wszyscy. - Jak leci? 9 00:03:53,980 --> 00:03:55,980 - Salam, córko. - Masz ładny głos. 10 00:03:58,340 --> 00:04:01,580 - Dziękuję, kochanie. Przynajmniej dzisiaj rano ktoś był pozytywny. 11 00:04:01,900 --> 00:04:02,860 Na twoim naleśniku? 12 00:04:03,020 --> 00:04:05,540 - Tutaj. - Powiem ci coś... 13 00:04:05,700 --> 00:04:08,700 - Co chcesz na tym? Tutaj. Kochanie, czekolada? 14 00:04:09,660 --> 00:04:12,420 - Mamo, następnym razem... - Trzymaj się. 15 00:04:12,580 --> 00:04:15,020 - Wziąłeś leki? - Nie, nie zrobiłem tego. 16 00:04:15,180 --> 00:04:16,700 Dlaczego ich nie bierzesz? 17 00:04:16,860 --> 00:04:18,300 Czy mogę dostać kawę? 18 00:04:18,460 --> 00:04:19,700 Proszę bardzo, wszyscy jesteście już dorośli. 19 00:04:19,860 --> 00:04:21,500 O, znowu to samo. 20 00:04:22,740 --> 00:04:25,100 Jestem zajęty, robię naleśniki. 21 00:04:25,300 --> 00:04:26,620 Są takie dobre, mamo. 22 00:04:26,780 --> 00:04:27,740 Bądź lalką. 23 00:04:27,900 --> 00:04:29,540 Zanieść tę kawę swojemu ojcu? 24 00:04:29,700 --> 00:04:31,420 Drogi Tato, idę z tym! 25 00:04:31,580 --> 00:04:33,180 Czy on nie widzi, że jestem zajęty? 26 00:04:33,340 --> 00:04:35,980 Czy muszę błagać o kawę? 27 00:04:36,140 --> 00:04:38,260 Powodzenia w znalezieniu kogoś tak miłego jak ja. 28 00:04:38,740 --> 00:04:40,860 W moim wieku? Kto mnie nauczy? 29 00:04:41,020 --> 00:04:43,060 To już 30 lat tej samej historii. 30 00:04:43,220 --> 00:04:44,580 Tak, prawda. 31 00:04:45,180 --> 00:04:46,500 Nigdy nie jest szczęśliwy. 32 00:04:47,260 --> 00:04:49,100 - Tutaj, tato. - Dziękuję, córko. 33 00:04:49,260 --> 00:04:51,540 - Chcesz jeszcze naleśnika? - Na później. 34 00:04:51,700 --> 00:04:53,140 Przestań jeść. 35 00:04:53,300 --> 00:04:55,900 - Dziewczyny jadą aż do Tunezji żeby mieć taki tyłek jak mój. 36 00:04:56,060 --> 00:04:57,980 - Do Tunezji? - Do Tunezji. 37 00:04:58,140 --> 00:04:59,700 Mówisz o swoim tyłku przy tacie? 38 00:04:59,860 --> 00:05:01,300 Widzisz jakie to brzydkie? 39 00:05:02,260 --> 00:05:05,140 - Będę gwiazdą. - Będziesz mieć cukrzycę. 40 00:05:05,300 --> 00:05:07,100 - Mam dość. - Trzymaj to cicho. 41 00:05:07,260 --> 00:05:08,620 Czego masz dość? 42 00:05:08,780 --> 00:05:11,500 Idź kupić trochę chleba. Nie, poważnie, idź kupić chleb. 43 00:05:20,940 --> 00:05:22,380 Dzień dobry, Fatima. Jak się masz? 44 00:05:22,540 --> 00:05:24,380 - Dobrze, a ty? - Dobrze sobie radzę. 45 00:05:24,540 --> 00:05:26,740 - Miłego dnia. - Dziękuję, ty też. 46 00:05:31,380 --> 00:05:33,140 Taksówka Benjamina dla pani Fatimy! 47 00:05:33,300 --> 00:05:34,980 Skończ bzdury. 48 00:05:35,140 --> 00:05:37,060 Salama Alejkouma. Oto twój hełm. 49 00:05:37,220 --> 00:05:39,060 - Dobrze się czujesz? - Dobrze, a ty? 50 00:05:39,340 --> 00:05:40,220 Pasujesz? 51 00:05:40,380 --> 00:05:41,420 Gotowy do użycia. 52 00:05:42,220 --> 00:05:44,460 - Idziemy schodami. - Mówisz poważnie? 53 00:05:44,620 --> 00:05:47,820 [Obroty silnika motocykla] 54 00:06:29,620 --> 00:06:32,220 [Głosy uczniów nakładają się na siebie] 55 00:06:39,980 --> 00:06:41,980 Ej! Jakie jest słowo, bracie? 56 00:06:42,620 --> 00:06:43,940 Słuchaj, udało mi się. 57 00:06:44,820 --> 00:06:46,460 Hej, Lanky. Relaksujesz się? 58 00:06:48,020 --> 00:06:49,700 - Dobrze się czujesz, Fatima? - Dżodjo! 59 00:06:50,420 --> 00:06:52,980 - Co się dzieje, Nassim? Dobrze się czujesz? - Jak leci? 60 00:06:53,140 --> 00:06:55,220 [Wszyscy mówią na raz] 61 00:06:55,380 --> 00:06:57,060 Dobra, dobra, wystarczy. 62 00:06:57,220 --> 00:07:00,580 Widzieliście tę stronę z MILFami? 63 00:07:01,660 --> 00:07:03,500 - Złapaliśmy dwa. - Poważnie? 64 00:07:03,660 --> 00:07:06,220 - Czekać, złowiliśmy dwa z nich w ten weekend. 65 00:07:06,380 --> 00:07:09,220 Kurczę, ta historia jest szalona. 66 00:07:09,380 --> 00:07:10,980 - Powiedz nam! - Rozlej to. 67 00:07:11,140 --> 00:07:14,100 - Spotykamy ich, wyluzuj. Idziemy do nich. 68 00:07:14,260 --> 00:07:17,500 Po pierwsze, bracie, studio było chore. Człowieku... 69 00:07:17,660 --> 00:07:20,580 Szalony. Docieramy na miejsce: jedzenie, napoje. 70 00:07:20,740 --> 00:07:23,020 Tosty z łososiem, sushi, szampan... 71 00:07:23,180 --> 00:07:24,420 Szampan. 72 00:07:24,580 --> 00:07:26,260 Jemy, śmiejąc się. 73 00:07:26,420 --> 00:07:28,660 Byli po pięćdziesiątce. Prisca, Samanta. 74 00:07:28,820 --> 00:07:30,900 - Pięćdziesiątnica? - Siedzimy na kanapie, 75 00:07:31,060 --> 00:07:32,420 i zaczynają nas dmuchać. 76 00:07:32,580 --> 00:07:35,660 - Czy wy jesteście naprawdę? - Dobra, w takim razie kończę tę historię! 77 00:07:35,820 --> 00:07:37,740 - Nie, dalej, dalej! 78 00:07:37,900 --> 00:07:39,140 No dalej, dokończ to! 79 00:07:39,300 --> 00:07:41,580 W pewnym momencie byliśmy już blisko 80 00:07:41,740 --> 00:07:45,220 podnoszą nam nogi, myślimy: „Co oni robią?” 81 00:07:45,380 --> 00:07:47,020 Zaczynają zjadać nam tyłki. 82 00:07:47,180 --> 00:07:51,300 [śmiech] 83 00:07:51,460 --> 00:07:53,660 Uwielbiał to! Zobacz, jak bardzo Ci się podobało! 84 00:07:53,820 --> 00:07:55,100 Przestań kłamać! 85 00:07:55,260 --> 00:07:56,460 Tak, i co z tego? 86 00:07:57,540 --> 00:07:58,860 To szalone. 87 00:07:59,020 --> 00:08:00,820 To prostytucja, wiesz o tym? 88 00:08:00,980 --> 00:08:02,860 Kupili cię z jedzeniem. 89 00:08:03,020 --> 00:08:04,460 Naprawdę wylizała twoją dziurę? 90 00:08:04,620 --> 00:08:05,540 A co z tym? 91 00:08:05,700 --> 00:08:08,340 - Nie, nie zrobiłem tego, zwariowałeś. - Prostytucja? 92 00:08:08,500 --> 00:08:09,620 Tak, masz jakiś problem? 93 00:08:09,780 --> 00:08:13,300 - Twoja dziura? Tam z tyłu? - Prisca, Samantha... Totalne laski. 94 00:08:13,460 --> 00:08:14,980 I robiliście to obok siebie? 95 00:08:15,140 --> 00:08:16,580 Obok siebie? 96 00:08:16,740 --> 00:08:18,380 Nie, kiedy mówimy „obok”... 97 00:08:18,540 --> 00:08:20,420 Nie patrzyli na siebie. 98 00:08:20,580 --> 00:08:22,300 Przestań zachowywać się jak dobry Samarytanin! 99 00:08:22,460 --> 00:08:25,300 - Przepraszam, ale to są akty gejowskie! 100 00:08:25,460 --> 00:08:26,580 Jak to? 101 00:08:26,740 --> 00:08:28,700 - Znasz Sodomę i Gomorę? - Kto? 102 00:08:28,860 --> 00:08:30,020 Nie czytaliście Biblii? 103 00:08:30,180 --> 00:08:32,740 - Mężczyzna używa tylko swojego penisa podczas seksu. 104 00:08:32,900 --> 00:08:35,020 - Ty też się szarpnij, o czym ty mówisz? 105 00:08:35,180 --> 00:08:37,300 - Od kiedy? Ty się szarpnij, ja nie! 106 00:08:37,460 --> 00:08:38,700 Będziesz miał zawał serca. 107 00:08:38,860 --> 00:08:41,060 - „Nie szarpię się”. Pewnie zatłukł go na śmierć. 108 00:08:41,220 --> 00:08:44,460 Płyn do naczyń... Klacz, klak, klak, klak. 109 00:08:44,620 --> 00:08:47,060 - To są 3 romantyczne aspekty... [Rozmawianie] 110 00:08:47,220 --> 00:08:48,540 Panowie! 111 00:08:48,700 --> 00:08:50,180 Cicho! 112 00:08:50,380 --> 00:08:51,620 Panowie, cicho! 113 00:08:51,980 --> 00:08:52,860 Nie wchodź 114 00:08:53,020 --> 00:08:55,780 jeśli jesteś tu tylko po to, żeby wzburzyć gówno. Idź do domu. 115 00:08:55,940 --> 00:08:57,860 [Zszokowane okrzyki] 116 00:08:58,020 --> 00:09:00,100 Co jest z tobą nie tak? Przestań! 117 00:09:00,260 --> 00:09:01,860 Podnieś to teraz! 118 00:09:02,580 --> 00:09:03,980 Ona to zaczęła. 119 00:09:04,140 --> 00:09:06,660 - To proste. Zanim oddam testy, 120 00:09:06,820 --> 00:09:09,220 Chcę te papierowe kulki... Cicho. 121 00:09:09,380 --> 00:09:11,260 ...odebrano, bo inaczej... 122 00:09:12,140 --> 00:09:14,020 Tarik, przestań z wybrykami. 123 00:09:14,180 --> 00:09:15,060 Chodź, odbierz to. 124 00:09:15,220 --> 00:09:17,780 [Zszokowane okrzyki] 125 00:09:17,940 --> 00:09:19,100 Dobra, chodź. 126 00:09:19,260 --> 00:09:20,980 Ma testy do zwrotu! 127 00:09:21,140 --> 00:09:24,220 - Chcesz, żebyśmy zadzwonili do twoich rodziców? i wyjaśnić? 128 00:09:24,380 --> 00:09:25,820 Zadzwonią do twojej mamy. 129 00:09:25,980 --> 00:09:28,060 Tarik, przestań być papugą. 130 00:09:28,220 --> 00:09:30,140 - Oddaję twoje testy. - I twój tata. 131 00:09:30,300 --> 00:09:31,940 [śmiech] 132 00:09:32,180 --> 00:09:33,820 Victorio, bardzo dobrze. 133 00:09:33,980 --> 00:09:35,580 - Brawo. - Dziękuję. 134 00:09:36,340 --> 00:09:37,740 Patrzeć. Doskonały wynik. 135 00:09:37,900 --> 00:09:39,180 Następny, 136 00:09:39,540 --> 00:09:40,900 Fatima. 137 00:09:41,500 --> 00:09:43,580 - Bardzo dobrze, tak trzymaj. - Dziękuję. 138 00:09:43,740 --> 00:09:46,060 - Co dostałeś? - 17 z 20. 139 00:09:46,220 --> 00:09:49,460 [Wiwaty i brawa] 140 00:09:49,620 --> 00:09:51,340 - Studiowałeś. - Tak, ciężko pracuję. 141 00:09:52,060 --> 00:09:54,100 Kontynuując... Tarik. 142 00:09:54,260 --> 00:09:55,620 - [angielski akcent] - Tarika. 143 00:09:55,780 --> 00:09:57,820 Klaszczmy dla niego, yo. 18,5. 144 00:09:57,980 --> 00:09:59,300 18,5? 145 00:09:59,460 --> 00:10:01,900 - Co on dostał, panienko? - Chłopaki, dostał 5! 146 00:10:03,060 --> 00:10:05,900 - Chciałbyś nas zrobić to samo tobie? 147 00:10:06,060 --> 00:10:08,260 - Dostałeś już ocenę? - Tariku! Tariku! 148 00:10:30,620 --> 00:10:31,820 Hej. 149 00:10:35,020 --> 00:10:37,220 - Dobrze się czujesz? - Dobrze, a ty? 150 00:10:37,460 --> 00:10:38,580 Dobry. 151 00:10:49,340 --> 00:10:51,100 Tęskniłem za tobą, wiesz. 152 00:10:54,740 --> 00:10:56,340 Żadnego „ja też”, nic? 153 00:10:56,500 --> 00:10:57,860 Tak, ja też. 154 00:10:59,660 --> 00:11:02,980 - Minęły dwa tygodnie odkąd się widzieliśmy. 155 00:11:03,140 --> 00:11:06,220 Nic od ciebie nie słyszałem, nic. Co się dzieje? 156 00:11:06,780 --> 00:11:08,660 Uczę się jak szalony dla Bac. 157 00:11:09,020 --> 00:11:10,260 To dobrze. 158 00:11:10,420 --> 00:11:13,500 Dostaniesz to, Inchallah. Będę się za ciebie modlić. 159 00:11:13,660 --> 00:11:15,780 Tak, Inchallah. To miłe. 160 00:11:16,900 --> 00:11:18,180 w każdym razie 161 00:11:18,340 --> 00:11:20,260 nadal nie ma wysiłku, co? 162 00:11:21,620 --> 00:11:24,380 Nie chcesz dla mnie dobrze wyglądać. Nawet trochę nie próbujesz. 163 00:11:25,260 --> 00:11:28,700 - Dobrze mi tak, prawda? - Wszystko w porządku, ale wiesz, co mam na myśli. 164 00:11:29,180 --> 00:11:31,740 Powinieneś przyjść, nie wiem... 165 00:11:31,980 --> 00:11:34,340 w sukience, w dżinsach, kobiecy akcent. 166 00:11:34,780 --> 00:11:36,860 Ale jest w porządku, i tak masz się dobrze. 167 00:11:38,540 --> 00:11:42,100 Właściwie, Walah, Miałem dla ciebie dobrą wiadomość. 168 00:11:42,460 --> 00:11:44,260 Następny wrzesień, 169 00:11:44,980 --> 00:11:48,260 szef zatrudnia mnie na pełen etat. 170 00:11:48,420 --> 00:11:49,660 I... 171 00:11:50,420 --> 00:11:52,460 Chcę nas dwoje... 172 00:11:52,980 --> 00:11:55,140 iść do przodu, podejść do rzeczy poważnie. 173 00:11:56,260 --> 00:11:58,260 A co jeśli przyjdę i poproszę o twoją rękę? 174 00:12:02,220 --> 00:12:03,660 Tak, to... 175 00:12:04,140 --> 00:12:05,740 Zamiast spotykać się tutaj, 176 00:12:06,020 --> 00:12:07,940 ukrywać się przed wszystkimi... 177 00:12:09,020 --> 00:12:11,100 Lepiej, żebyśmy coś zrobili... 178 00:12:11,700 --> 00:12:13,180 sposób halal, prawda? 179 00:12:16,820 --> 00:12:18,220 Tak, masz rację. 180 00:12:19,140 --> 00:12:21,780 - Żebyśmy mogli mieć dzieci, małą dziewczynkę... 181 00:12:22,860 --> 00:12:24,780 Mała księżniczka, taka jak ty. 182 00:12:29,060 --> 00:12:30,980 Mała księżniczka taka jak ty. 183 00:12:33,100 --> 00:12:36,540 Pani Fatima Ben Ahmoud, ma ładny pierścionek. 184 00:12:37,260 --> 00:12:38,580 Inchallah. 185 00:12:39,100 --> 00:12:40,500 [Lekkie skinienie głową] 186 00:12:41,780 --> 00:12:44,500 [Muzyka w tle] 187 00:13:14,820 --> 00:13:16,140 Miałeś miesiąc 188 00:13:16,300 --> 00:13:18,420 przeczytać Portret Doriana Graya. 189 00:13:18,620 --> 00:13:21,900 Mam nadzieję, że zostało to zrobione ostrożnie, a także... 190 00:13:22,100 --> 00:13:23,740 - Zrobiłeś to? - Zrobiłeś to? 191 00:13:23,900 --> 00:13:25,340 - Tak. - Przeklinać? 192 00:13:25,660 --> 00:13:29,180 - Ktoś przyjdzie do zarządu wygłosić prezentację. 193 00:13:29,540 --> 00:13:31,820 Bez konieczności wybierania kogoś. 194 00:13:32,420 --> 00:13:33,780 Kto chce zostać wolontariuszem? 195 00:13:34,540 --> 00:13:36,340 Rayanie, proszę. 196 00:13:38,500 --> 00:13:41,700 - Cóż, oto szczęśliwy zwycięzca. - Uwielbiasz te gejowskie historie. 197 00:13:41,860 --> 00:13:43,500 [śmiech] 198 00:13:43,660 --> 00:13:45,020 Nie chcę słyszeć żadnego dźwięku. 199 00:13:47,260 --> 00:13:49,460 - Jest bardzo wspaniały Irlandzki pisarz. 200 00:13:49,620 --> 00:13:52,260 Urodził się 16 października 1854 w Dublinie. 201 00:13:52,420 --> 00:13:53,380 Dobranoc. 202 00:13:53,540 --> 00:13:56,540 – W dzieciństwie Oskar zawsze był genialny w szkole, 203 00:13:56,700 --> 00:14:00,580 i studiował w Oksfordzie, jednym z najbardziej renomowanych szkół w swoim kraju. 204 00:14:05,540 --> 00:14:06,620 Kurwa, przestań! 205 00:14:10,820 --> 00:14:11,860 Zatrzymywać się! 206 00:14:14,260 --> 00:14:16,900 - Dlaczego to robisz? - Nie dotykaj mnie! Co jest z tobą nie tak? 207 00:14:17,620 --> 00:14:19,060 Przestań go bić! 208 00:14:19,220 --> 00:14:20,780 Dlaczego się ze mnie naśmiewasz? 209 00:14:20,940 --> 00:14:23,340 - Widziałem, jak mnie uderzyłeś. - Zamknąć się. Ruszaj się dalej. 210 00:14:23,500 --> 00:14:24,860 Ruszaj się, ruszaj się. 211 00:14:26,140 --> 00:14:29,060 - Pedał. Oskara Wilde’a. - Spójrz na swojego przyjaciela z grobli. 212 00:14:29,220 --> 00:14:30,340 Czy państwo na to nie wpadło? 213 00:14:30,500 --> 00:14:33,620 - Jak myślisz, z kim rozmawiasz? - Ona zadaje się tylko z chłopakami. 214 00:14:33,780 --> 00:14:34,940 - Wracaj! 215 00:14:35,100 --> 00:14:36,620 Nie dotykaj jej! 216 00:14:36,780 --> 00:14:37,780 Zostaw mnie w spokoju. 217 00:14:37,940 --> 00:14:39,140 Mała suka. 218 00:14:39,740 --> 00:14:41,220 - Oddaj mi okulary. 219 00:14:41,380 --> 00:14:42,780 Co jest z tobą nie tak? Moje okulary! 220 00:14:42,980 --> 00:14:44,700 [Zdezorientowany krzyk] 221 00:14:47,100 --> 00:14:48,500 Jesteście szaleni! 222 00:14:53,220 --> 00:14:55,340 - Chcesz, żebym rozpierdolił twoją matkę? Pęk! 223 00:14:55,500 --> 00:14:57,140 - Co robisz? - Czego chcesz? 224 00:14:57,300 --> 00:15:00,340 Ty też, czego chcesz? Przestań go bronić, zdrajco. 225 00:15:00,500 --> 00:15:02,100 Fatima, przestań. 226 00:15:02,260 --> 00:15:04,540 - Pieprzcie się wszyscy! - Jesteś lesbijką, przyznaj się! 227 00:15:05,940 --> 00:15:08,500 - Co ty kurwa robisz? Zatrzymywać się! 228 00:15:08,660 --> 00:15:11,540 - Przestań go bronić! - Jesteś zbyt spięty. 229 00:15:11,700 --> 00:15:14,300 - Splunęła na mnie. - Wystarczy! Ruszać się! 230 00:15:14,460 --> 00:15:16,060 Wystarczy, idź. 231 00:15:16,220 --> 00:15:17,900 - Mały bachor! - Pansy! 232 00:15:18,780 --> 00:15:19,820 Złamała je. 233 00:15:20,340 --> 00:15:23,540 - Zbiła mu okulary. Wszyscy go po prostu prześladują. 234 00:15:23,700 --> 00:15:25,300 Zamknij się, kapuś. 235 00:15:25,460 --> 00:15:27,100 Miał to nadchodzące. 236 00:15:27,620 --> 00:15:29,340 Wszystko będzie w porządku, prawda? Pospiesz się. 237 00:15:29,500 --> 00:15:30,740 Oddychać. 238 00:15:32,060 --> 00:15:34,140 - Wróżka! - Hej, przestań! 239 00:15:35,780 --> 00:15:37,740 - To dzieci, nic nie rozumieją. 240 00:15:37,900 --> 00:15:39,660 Zostaniesz wydalony za nic. 241 00:15:40,740 --> 00:15:42,420 Co robisz? 242 00:15:43,700 --> 00:15:46,300 - To tyle z twojej strony. - Zostań tutaj, zostań tutaj. 243 00:15:47,780 --> 00:15:49,860 Nie zawracaj sobie nim głowy w ten sposób. 244 00:15:50,020 --> 00:15:51,460 Jest pełen gówna. 245 00:15:51,620 --> 00:15:53,100 - Dobra, nieważne. 246 00:15:55,900 --> 00:15:58,300 - Nie martw się, Fatima, to nic. - Puść mnie. 247 00:15:58,460 --> 00:16:00,740 [szloch] 248 00:16:32,860 --> 00:16:34,460 - Chodź, Fatima. - Fatima? 249 00:16:35,260 --> 00:16:37,500 - Nasza kolej. - No, wstawaj. 250 00:16:37,660 --> 00:16:39,460 Chodź, kochanie. 251 00:16:40,260 --> 00:16:41,060 czekam. 252 00:16:41,220 --> 00:16:42,940 - Witam, pani. - Witam, doktorze. 253 00:16:43,260 --> 00:16:44,820 Mam twoje badanie płuc 254 00:16:44,980 --> 00:16:47,020 i mamy obrazy do obejrzenia. 255 00:16:47,180 --> 00:16:48,420 - Cześć. - Cześć. 256 00:16:49,780 --> 00:16:52,740 Oskrzela są tutaj. Jest trochę wydzieliny. 257 00:16:52,900 --> 00:16:54,620 Czy ostatnio czułeś się napięty? 258 00:16:54,780 --> 00:16:56,260 Miałem mały atak. 259 00:16:56,420 --> 00:17:00,420 - Czy był jakiś konkretny powód? Spust? 260 00:17:01,180 --> 00:17:02,580 Nie, nic. 261 00:17:02,740 --> 00:17:05,700 - Jakiś szczególny stres? Czy coś się stało? 262 00:17:06,900 --> 00:17:08,060 Nie, też. 263 00:17:08,220 --> 00:17:10,540 - Co zrobiłeś kiedy to się stało? 264 00:17:10,700 --> 00:17:13,780 Wstrzymałeś oddech? Podjąć leczenie? 265 00:17:13,940 --> 00:17:15,620 Masz to w kieszeni? 266 00:17:15,780 --> 00:17:17,460 Próbowałam się uspokoić sama. 267 00:17:17,620 --> 00:17:19,900 Zwykle powinieneś mieć to przy sobie. 268 00:17:20,060 --> 00:17:23,100 Weź to kiedykolwiek coś się stanie. 269 00:17:23,260 --> 00:17:24,980 Czy nadal grasz w piłkę nożną? 270 00:17:25,500 --> 00:17:28,380 - Tak, od czasu do czasu. Ale biegam, wolę biegać. 271 00:17:28,540 --> 00:17:30,340 - Dużo biegasz? - Tak. 272 00:17:31,060 --> 00:17:32,340 A palenie? 273 00:17:33,700 --> 00:17:35,100 Trochę... 274 00:17:36,020 --> 00:17:37,380 Czy dużo palisz? 275 00:17:37,540 --> 00:17:39,540 Nie, ale nie mów mojej mamie. 276 00:17:39,700 --> 00:17:42,060 - Oczywiście nie powiemy mamie. 277 00:17:42,220 --> 00:17:46,180 Nie jesteśmy na komisariacie lub przed sędzią tutaj. 278 00:17:47,300 --> 00:17:49,500 Ale problem naprawdę dotyczy ciebie. 279 00:17:50,260 --> 00:17:53,380 Możesz żyć bez dymu, to możliwe. 280 00:17:53,540 --> 00:17:55,060 - Nie palisz? - Nie. 281 00:17:55,220 --> 00:17:57,780 Mam szczęście. Miałem tatę, który dużo palił. 282 00:17:57,940 --> 00:18:01,140 Mój brat i ja, zrobiliśmy dokładnie odwrotnie niż on. 283 00:18:01,580 --> 00:18:03,980 Więc uratował nam życie. 284 00:18:05,100 --> 00:18:07,420 Czy pamiętasz to? Mała chmurka? 285 00:18:07,940 --> 00:18:09,380 Zrobiłem to dawno temu. 286 00:18:09,540 --> 00:18:12,860 - Będziemy to mierzyć, żeby zobaczyć czy nie ma stanu zapalnego 287 00:18:13,500 --> 00:18:15,180 w twoich oskrzelach. 288 00:18:15,340 --> 00:18:18,260 pamiętasz, widzimy małą chmurkę... 289 00:18:19,580 --> 00:18:20,620 prawda? 290 00:18:20,780 --> 00:18:23,340 Wdychamy, że tak powiem na linii startu 291 00:18:23,660 --> 00:18:26,700 a następnie nim kierujemy z naszym oddechem. Dobra? 292 00:18:26,860 --> 00:18:29,620 Bądź ostrożny, bo jeśli dmuchasz zbyt mocno, 293 00:18:30,260 --> 00:18:33,460 leci na Marsa i to koniec gry. 294 00:18:33,820 --> 00:18:36,260 W porządku? A jeśli nie dmuchasz wystarczająco mocno, 295 00:18:36,420 --> 00:18:39,460 pozostaje w miejscu, jak mówią w Quebecu, na dole, 296 00:18:39,620 --> 00:18:42,380 i to też koniec gry. Wpada do Morza Śródziemnego. 297 00:18:42,540 --> 00:18:44,260 Gotowy? Spróbujmy. 298 00:18:44,860 --> 00:18:46,100 Chodźmy. 299 00:18:46,420 --> 00:18:47,700 Najpierw wdycham? 300 00:18:47,860 --> 00:18:50,340 - Mówiąc to, wdychamy na linii startu. 301 00:18:50,500 --> 00:18:52,700 No dalej, wdech. Tak, idealnie. 302 00:18:52,900 --> 00:18:54,780 A teraz dmuchaj. 303 00:18:56,180 --> 00:18:58,460 Trochę... tak, tak! [Dźwięki maszyny] 304 00:18:58,620 --> 00:19:00,820 Delikatnie! Delikatnie! Tak! 305 00:19:00,980 --> 00:19:02,460 Fantastycznie. 306 00:19:02,620 --> 00:19:04,460 Świetnie. Tak. 307 00:19:05,980 --> 00:19:08,620 Tak, jest szczęśliwy. Teraz przeprowadza analizę. 308 00:19:09,540 --> 00:19:10,740 Oj. 309 00:19:11,140 --> 00:19:12,980 Jest dużo stanów zapalnych. 310 00:19:13,140 --> 00:19:17,580 Ważne jest również, aby wiedzieć jak bierzesz leki. 311 00:19:18,420 --> 00:19:20,580 Czy pamiętasz? klinika astmy? 312 00:19:20,740 --> 00:19:24,620 Przyszedłeś do kliniki kiedy byłeś młodszy. 313 00:19:24,780 --> 00:19:26,140 - Nie pamiętam. - Dobra. 314 00:19:26,300 --> 00:19:29,220 Jest sesja że będę przewodzić. 315 00:19:29,380 --> 00:19:31,540 Jeśli masz na to ochotę, przyjdź. 316 00:19:31,780 --> 00:19:37,140 Możesz rozmawiać o tym, co nieprzyjemne o życiu z astmą, 317 00:19:37,300 --> 00:19:39,580 a potem wymieniaj się z innymi. 318 00:19:39,740 --> 00:19:42,140 To nie potrwa wiecznie. 319 00:19:42,300 --> 00:19:44,820 Zajmuje to popołudnie lub poranek. 320 00:19:44,980 --> 00:19:45,860 Dobra. 321 00:19:46,020 --> 00:19:48,340 Dobrze, wypiszę ci receptę. 322 00:20:20,500 --> 00:20:23,540 [Intrygująca, delikatna muzyka] 323 00:20:46,260 --> 00:20:48,980 Zbliża się Bac, nauka, 324 00:20:49,140 --> 00:20:50,900 trochę mnie to stresuje. 325 00:20:54,180 --> 00:20:57,060 - I to jest wymówka? Czy przeszkadzam ci? 326 00:20:59,780 --> 00:21:01,380 Tego nie powiedziałem. 327 00:21:02,980 --> 00:21:05,220 - W takim razie o co chodzi? Czy to twoi przyjaciele? 328 00:21:05,380 --> 00:21:08,460 Czy wchodzą Ci do głowy? Znalazłeś kogoś innego? 329 00:21:08,900 --> 00:21:10,940 Moi przyjaciele są jak moi bracia. 330 00:21:11,100 --> 00:21:13,060 Przestań mówić, że to twoi bracia. 331 00:21:13,220 --> 00:21:16,020 Nie ma czegoś takiego jak przyjaźń między chłopakiem a dziewczyną. Wiesz to doskonale. 332 00:21:19,100 --> 00:21:23,180 Staram się być dla Ciebie tak idealna jak tylko potrafię więc cię nie denerwuję. 333 00:21:24,180 --> 00:21:27,020 Zawsze jesteś tym, który decyduje kiedy się widzimy. 334 00:21:29,620 --> 00:21:31,380 Kocham cię takim, jakim jesteś. 335 00:21:33,140 --> 00:21:35,100 Co to jest? Już mnie nie kochasz? 336 00:21:38,540 --> 00:21:39,820 Czy mnie nie kochasz? 337 00:21:40,180 --> 00:21:42,700 - Już ci to wyjaśniłem. To nie ma z tym nic wspólnego. 338 00:21:46,700 --> 00:21:48,340 Czy jesteś pewien? 339 00:21:51,980 --> 00:21:53,500 Czy jesteś tego pewien? 340 00:21:54,900 --> 00:21:56,700 Nie wiem. Tak, myślę, że tak. 341 00:21:57,740 --> 00:21:59,780 Dobra, rób co chcesz. 342 00:22:00,340 --> 00:22:02,260 Skończyłem się tym stresować. 343 00:22:02,580 --> 00:22:04,260 Powodzenia ze wszystkim. 344 00:22:04,460 --> 00:22:08,460 [Schody na schodach] 345 00:22:08,620 --> 00:22:10,500 [Drzwi zatrzaskują się] 346 00:22:28,340 --> 00:22:29,900 Lindo, prawda? 347 00:22:30,060 --> 00:22:32,100 - Ingrid? - Tak. Chcesz wejść? 348 00:22:40,900 --> 00:22:43,140 - Wszystko w porządku? - Tak. 349 00:22:43,300 --> 00:22:46,540 - Co chcesz zrobić? Chcesz iść na drinka? 350 00:22:46,700 --> 00:22:48,700 Chcesz coś zjeść? 351 00:22:49,380 --> 00:22:50,740 Nie, nic mi nie jest. 352 00:22:50,900 --> 00:22:52,380 - NIE? - Nie. 353 00:22:52,820 --> 00:22:55,900 Jedź. Znam spokojne miejsce gdzie możemy spędzić wolny czas. 354 00:22:56,060 --> 00:22:58,180 O tak? OK, świetnie. 355 00:22:58,660 --> 00:22:59,980 Czy to niedaleko? 356 00:23:00,980 --> 00:23:02,700 Tak, nie martw się, powiem ci. 357 00:23:04,100 --> 00:23:06,780 Idź prosto, Powiem ci, kiedy się odwrócić. 358 00:23:08,860 --> 00:23:09,980 Dobra. 359 00:23:12,620 --> 00:23:15,620 „Linda” jest ładna. Jakie jest pochodzenie? 360 00:23:15,780 --> 00:23:17,700 - Egipski. - Egipcjanin? 361 00:23:17,860 --> 00:23:19,700 Nadchodzi po prawej stronie. 362 00:23:20,300 --> 00:23:21,100 Tutaj? 363 00:23:21,500 --> 00:23:22,780 Tak, właśnie tutaj. 364 00:23:30,980 --> 00:23:33,220 [chichocze] 365 00:23:34,380 --> 00:23:36,660 - Tutaj? Poważnie? - Tak. 366 00:23:36,820 --> 00:23:37,660 Tutaj? 367 00:23:38,500 --> 00:23:40,420 Jesteśmy tutaj ustawieni. Jest cicho. 368 00:23:40,580 --> 00:23:44,460 - Co to jest? Budujemy dom? 369 00:23:47,340 --> 00:23:48,700 Oryginalny. 370 00:23:50,100 --> 00:23:51,940 Chcesz od razu się do tego zabrać? 371 00:23:53,220 --> 00:23:55,140 Czy dlatego mnie tu przyprowadziłeś? 372 00:23:57,980 --> 00:23:59,900 Albo za to, albo poderżnąć mi gardło. 373 00:24:00,620 --> 00:24:02,220 Widzę tylko te dwie opcje. 374 00:24:02,860 --> 00:24:06,260 Poważnie, to aleja rabusiów. Nie ma nikogo w pobliżu. 375 00:24:07,940 --> 00:24:09,900 Przynajmniej sprawiłam, że się uśmiechnąłeś. 376 00:24:11,660 --> 00:24:12,900 Tak, jesteś zabawny. 377 00:24:13,220 --> 00:24:14,460 Więc słyszałem. 378 00:24:17,340 --> 00:24:18,940 Czy mogę cię pocałować? 379 00:24:19,100 --> 00:24:20,260 Cóż, nie. 380 00:24:21,780 --> 00:24:22,980 Zasłony. 381 00:24:28,180 --> 00:24:31,820 Dlaczego chcesz się ze mną spotkać jeśli nie mogę cię pocałować? 382 00:24:32,100 --> 00:24:35,020 Nie wiem, rozmawiamy… prawda? 383 00:24:35,180 --> 00:24:38,260 - Tak, nie wiem. O czym chcesz porozmawiać? 384 00:24:41,620 --> 00:24:43,020 Skąd wiedziałeś? 385 00:24:43,420 --> 00:24:44,900 Skąd wiedziałem co? 386 00:24:45,060 --> 00:24:47,140 Że wolisz kobiety. 387 00:24:49,980 --> 00:24:52,780 Dość wcześnie. Musiałem być... 388 00:24:53,220 --> 00:24:55,180 może 14 lub 15. 389 00:24:57,180 --> 00:25:00,740 Zakochałem się z jednym z moich znajomych z liceum. 390 00:25:03,700 --> 00:25:04,980 Banalny. 391 00:25:05,500 --> 00:25:06,540 Dobra. 392 00:25:07,100 --> 00:25:08,340 A ty? 393 00:25:10,700 --> 00:25:12,220 Jeszcze nie wiesz. 394 00:25:13,860 --> 00:25:15,020 Tak, nieważne. 395 00:25:15,180 --> 00:25:17,860 - Nie, nie "cokolwiek". Powiedziałeś „porozmawiamy”, porozmawiajmy. 396 00:25:19,620 --> 00:25:21,580 Czy chcesz prawdziwego pocałunku, 397 00:25:21,740 --> 00:25:24,980 miękki, z językiem, i z kimś, kto wie, co robi? 398 00:25:27,140 --> 00:25:29,420 Mógłbym być świetnym nauczycielem. 399 00:25:29,580 --> 00:25:31,780 Może cię nauczę pewne rzeczy. 400 00:25:32,180 --> 00:25:34,060 Niektóre specjalności... 401 00:25:34,620 --> 00:25:37,940 - Specjalizacje... - Tak, jak w restauracji. 402 00:25:39,340 --> 00:25:41,780 - Podobnie jak gotowanie. - Jaka jest twoja specjalność? 403 00:25:41,940 --> 00:25:44,140 - Moja specjalność? - Co to jest? Pospiesz się. 404 00:25:48,100 --> 00:25:49,580 Mam kilka. 405 00:25:50,980 --> 00:25:53,380 Pierwsza: zjedzenie tyłka. 406 00:25:55,980 --> 00:25:57,940 - Czy kiedykolwiek to zrobiłeś? - Nie. 407 00:25:58,540 --> 00:26:00,380 - Nawet z facetem? - Nie. 408 00:26:01,020 --> 00:26:04,100 - Wyglądasz na zniesmaczonego. Seks nie jest brudny. 409 00:26:04,260 --> 00:26:05,620 Robisz, co chcesz. 410 00:26:06,220 --> 00:26:08,700 - nie bądź agresywny, Robię co chcę... 411 00:26:08,860 --> 00:26:11,980 Pytałeś o moją specjalizację, Mówię ci. 412 00:26:12,580 --> 00:26:14,100 To dziwna specjalność. 413 00:26:14,460 --> 00:26:18,020 - To nie jest „dziwna specjalność”. To tylko dlatego, że jesteś młody. 414 00:26:20,660 --> 00:26:22,660 - Jakie inne specjalności masz? 415 00:26:25,580 --> 00:26:26,820 Cunni. 416 00:26:29,740 --> 00:26:31,620 Wiesz przynajmniej, co to jest? 417 00:26:31,780 --> 00:26:33,180 - No dalej, wyjaśnij. 418 00:26:33,580 --> 00:26:35,180 A więc kunnilingus. 419 00:26:35,940 --> 00:26:38,060 Powoli ściągasz w dół 420 00:26:38,700 --> 00:26:41,100 majtki dziewczynki. 421 00:26:41,900 --> 00:26:45,340 Nie musisz ich nawet zdejmować. Możesz je zostawić. 422 00:26:45,580 --> 00:26:49,180 A ty po prostu odsuwasz je na bok w ten sposób, palcami. 423 00:26:51,380 --> 00:26:52,780 A potem go całujesz. 424 00:26:52,940 --> 00:26:55,420 Uwaga: miękki język. Nigdy nie używaj sztywnego języka. 425 00:26:55,580 --> 00:26:56,660 Straszny. 426 00:26:57,180 --> 00:27:00,940 Utrzymuj go bardzo miękkim, bardzo elastycznym. W przeciwnym razie jest okropnie. Jak facet. 427 00:27:01,100 --> 00:27:02,300 Nienawidzimy tego. 428 00:27:04,020 --> 00:27:08,060 A potem liżesz powoli. Bardzo powoli. 429 00:27:09,020 --> 00:27:11,420 A potem, wkładasz język do środka. 430 00:27:11,580 --> 00:27:13,820 Jeśli chcesz, możesz robić kółka. 431 00:27:14,740 --> 00:27:18,020 After that, you can add niektóre osobiste składniki. 432 00:27:19,180 --> 00:27:20,620 Masz osobiste składniki? 433 00:27:20,780 --> 00:27:23,060 - Nie, to nie jest sól i pieprz! 434 00:27:25,700 --> 00:27:29,100 Dodawanie palców, obiektów... Mnóstwo rzeczy. 435 00:27:29,260 --> 00:27:32,220 - W tym przypadku kunnilingus... - Przedmioty? 436 00:27:32,820 --> 00:27:34,340 Cóż, tak... 437 00:27:35,140 --> 00:27:36,700 Wibratory... 438 00:27:36,860 --> 00:27:39,260 Nie wiem, zabawki erotyczne. 439 00:27:41,860 --> 00:27:43,820 Czy masz jeszcze coś, czego możesz mnie nauczyć? 440 00:27:44,220 --> 00:27:46,940 - Myśli. - Czego jeszcze mogę cię nauczyć? 441 00:27:47,100 --> 00:27:49,060 Ach, wiem: nożyczki. 442 00:27:49,540 --> 00:27:51,700 - Tego nie wiem. - Totalny klasyk. 443 00:27:51,860 --> 00:27:53,820 To wtedy, gdy twoje nogi się splatają 444 00:27:53,980 --> 00:27:56,540 i pocieracie razem. 445 00:27:56,700 --> 00:27:58,580 Tak po prostu, jasne. 446 00:27:59,020 --> 00:28:01,220 A 69, wiesz co to jest? 447 00:28:02,100 --> 00:28:03,700 Już sam kształt mówi wszystko. 448 00:28:03,860 --> 00:28:05,860 6 to głowa, 449 00:28:06,020 --> 00:28:08,820 a 9 to druga głowa tam, i stopy tutaj. 450 00:28:08,980 --> 00:28:10,420 69. 451 00:28:10,580 --> 00:28:14,340 Każdy z Was ma swoją głowę między nogami drugiej osoby. 452 00:28:16,140 --> 00:28:18,540 Sesja się skończyła, to będzie 50 euro. 453 00:28:39,820 --> 00:28:41,140 Cześć! 454 00:28:41,900 --> 00:28:44,380 Witam wszystkich! Powitanie. 455 00:28:45,740 --> 00:28:47,300 Nazywam się Louan Prévost, 456 00:28:47,460 --> 00:28:50,260 i jestem pulmonologiem. 457 00:28:50,940 --> 00:28:53,220 Pracuję tutaj i na ostrym dyżurze. 458 00:28:53,700 --> 00:28:58,140 A dzisiaj z Ji-Hanem, będziemy prowadzić tę sesję. 459 00:28:59,740 --> 00:29:00,940 Cześć. 460 00:29:01,540 --> 00:29:03,060 Cześć. 461 00:29:03,220 --> 00:29:06,140 Nazywam się Ji-Na Kim, nie Ji-Hana. 462 00:29:06,300 --> 00:29:07,700 Przepraszam. 463 00:29:08,340 --> 00:29:10,540 Jestem pielęgniarką w szpitalu. 464 00:29:10,700 --> 00:29:13,940 Dziś będę asystował Profesor Prévost. 465 00:29:14,100 --> 00:29:16,340 I cieszę się, że tu jestem. 466 00:29:17,260 --> 00:29:20,180 Proszę o podanie ręki na brzuchu. 467 00:29:21,180 --> 00:29:22,420 Tak, właśnie tak. 468 00:29:22,580 --> 00:29:25,460 Stój prosto. Otwórz ramiona. 469 00:29:26,940 --> 00:29:28,220 Zamknij oczy. 470 00:29:29,220 --> 00:29:30,820 I będziesz robić wdech. 471 00:29:31,500 --> 00:29:34,540 Ale bez niczego na siłę. To powinno być naturalne. 472 00:29:42,740 --> 00:29:43,780 Niżej. 473 00:30:05,340 --> 00:30:06,580 Uch... 474 00:30:06,740 --> 00:30:08,740 Kontynuuj wdech. 475 00:30:10,500 --> 00:30:11,980 Trzymaj ramiona otwarte. 476 00:30:12,140 --> 00:30:13,860 A kiedy robisz wydech, 477 00:30:14,620 --> 00:30:18,180 zrób to ustami w naturalny sposób. 478 00:30:19,380 --> 00:30:20,580 Super. 479 00:30:20,740 --> 00:30:24,740 Teraz, kiedy już wszyscy się nauczyliście żeby wyczuć jak oddychasz, 480 00:30:24,900 --> 00:30:28,500 będziemy mierzyć PEF. Czy wszyscy znają PEF? 481 00:30:28,900 --> 00:30:30,940 To Szczytowy Przepływ Wydechowy. 482 00:30:31,460 --> 00:30:34,820 Mamy mały instrument zwany szczytowym przepływomierzem 483 00:30:34,980 --> 00:30:37,380 co pozwala nam to zmierzyć. 484 00:30:37,540 --> 00:30:39,660 Czy możemy rozdać 485 00:30:40,220 --> 00:30:41,420 przepływomierze? 486 00:30:41,580 --> 00:30:45,500 Jest to przydatne jeśli nie czujesz się dobrze w domu, 487 00:30:45,660 --> 00:30:47,580 kiedy już znasz swoją zwykłą wartość... 488 00:30:47,740 --> 00:30:48,500 Dziękuję bardzo. 489 00:30:48,980 --> 00:30:52,860 W tym momencie możemy zobaczyć, czy to twoje oskrzela nie mają się dobrze, 490 00:30:53,020 --> 00:30:55,420 lub jeśli chodzi o coś innego. 491 00:30:55,700 --> 00:30:58,060 Włóż go mocno do ust, 492 00:30:59,580 --> 00:31:03,460 napełnij płuca i dmuchaj bardzo szybko i bardzo mocno. 493 00:31:03,620 --> 00:31:05,140 Pokażę ci. 494 00:31:07,860 --> 00:31:09,340 Śmiało, spróbuj. 495 00:31:09,500 --> 00:31:12,500 Jeśli to zrobisz, nie ma to sensu. 496 00:31:13,460 --> 00:31:15,060 Ostatni raz. 497 00:31:15,220 --> 00:31:16,580 Wdychać. 498 00:31:18,140 --> 00:31:19,260 Cios! 499 00:31:19,420 --> 00:31:20,540 Idź po to. 500 00:31:20,700 --> 00:31:23,340 Musisz wykonać pełny wdech, zatrzymać się, 501 00:31:23,500 --> 00:31:26,820 ...włóż to do ust i dmuchaj tak szybko i mocno, jak tylko potrafisz. 502 00:31:28,140 --> 00:31:29,580 [Profesor dmucha] 503 00:31:30,220 --> 00:31:32,740 - Ale wyraża w szczególności, poczucie cierpienia... 504 00:31:32,900 --> 00:31:35,180 - Śledzisz czy tylko jesz? - Słucham. 505 00:31:35,340 --> 00:31:37,260 Nie, nawet nie sprawdzasz! 506 00:31:37,420 --> 00:31:39,180 Powiedziałem, że słucham, kontynuuj. 507 00:31:40,660 --> 00:31:42,660 - Teraz się zgubiłem. Nie wiem, gdzie byłem. 508 00:31:42,820 --> 00:31:46,580 - „...wyraża radość, jaką czuje w obliczu doświadczenia swojej wolności.” 509 00:31:47,860 --> 00:31:50,660 - „O jego możliwościach…” - O jego nieskończonych możliwościach... 510 00:31:50,820 --> 00:31:52,220 Wyraża... 511 00:31:52,380 --> 00:31:53,940 - To trzecia łyżka. - Czekać! 512 00:31:54,100 --> 00:31:56,420 - No dalej, wszystko w porządku. - Kontynuować! 513 00:31:56,580 --> 00:31:58,500 Całe to bicie, serio... 514 00:31:58,660 --> 00:32:00,860 W ten sposób będziesz lepiej przygotowany. 515 00:32:02,700 --> 00:32:05,940 - Po prostu zapamiętujesz. Musimy to naprawdę zrozumieć. 516 00:32:06,100 --> 00:32:07,940 - Nie rozumiesz? Czy to nie jest po angielsku? 517 00:32:08,100 --> 00:32:10,460 - Tak, ale nie rozumiesz co mówisz. 518 00:32:10,620 --> 00:32:12,700 - W takim razie musi to dobrze wiedzieć... 519 00:32:12,860 --> 00:32:14,500 To trzeba własnymi słowami. 520 00:32:14,660 --> 00:32:15,900 To są moje słowa. 521 00:32:16,060 --> 00:32:17,500 Nieważne, kontynuuj. 522 00:32:18,500 --> 00:32:19,860 - Mów dalej, Fatimo. 523 00:32:22,060 --> 00:32:23,420 Zacznij od nowa. 524 00:32:24,100 --> 00:32:26,140 - Czy bycie wolnym oznacza jedynie posłuszeństwo sobie? 525 00:32:26,300 --> 00:32:28,740 W swojej piosence zatytułowanej „Moja wolność”... 526 00:32:28,900 --> 00:32:32,060 [Intrygująca muzyka] 527 00:32:32,260 --> 00:32:34,140 Możesz oddać swoje papiery. 528 00:32:34,300 --> 00:32:38,540 Upewnij się, że tak odpowiednią liczbę stron. 529 00:32:38,700 --> 00:32:43,100 Życzę wam wszystkim dobry egzamin. 530 00:32:46,780 --> 00:32:49,940 - Nie wiem gdybym tylko zgadł odpowiedzi. 531 00:32:50,100 --> 00:32:52,420 Kurde, nawet nie wiem, czy cokolwiek napisałem. 532 00:32:52,580 --> 00:32:53,660 Poniosłem porażkę. 533 00:32:53,820 --> 00:32:56,460 - Szczerze mówiąc, Nie obchodzi mnie Bac. 534 00:32:57,140 --> 00:33:01,420 - Ja, jeśli tego nie zrozumiem, mam faceta kto może mnie połączyć z dyplomem. 535 00:33:01,580 --> 00:33:03,380 - Naprawdę? - Nie ma mowy, przysięgam. 536 00:33:04,180 --> 00:33:07,220 - Facet z Aubera ma link w Ministerstwie Edukacji. 537 00:33:07,380 --> 00:33:08,820 150 euro, masz Bac. 538 00:33:09,260 --> 00:33:11,220 Ale żadnych zaszczytów. [Powiadomienie] 539 00:33:12,300 --> 00:33:13,700 100% naprawdę. 540 00:33:14,300 --> 00:33:16,420 - 100% pewności. - Tylko 150 euro? 541 00:34:02,900 --> 00:34:06,140 [Muzyka elektroniczna] 542 00:34:24,500 --> 00:34:25,420 Yasmine? 543 00:34:26,140 --> 00:34:27,220 Tak. 544 00:34:28,260 --> 00:34:30,180 - Miło cię poznać, Aurélio. - Miło mi cię poznać. 545 00:34:30,340 --> 00:34:32,180 - Jak się masz? - Dobrze, a ty? 546 00:34:32,340 --> 00:34:33,420 Radzi sobie świetnie. 547 00:34:33,580 --> 00:34:35,420 - Znasz to miejsce? - Zupełnie nie. 548 00:34:35,580 --> 00:34:37,500 - Nigdy nie byłeś? - Nigdy. 549 00:34:38,300 --> 00:34:40,500 Wieczór. Proszę wodę gazowaną. 550 00:34:40,860 --> 00:34:41,900 Dzięki. 551 00:34:42,660 --> 00:34:44,340 - Nie pijesz alkoholu? - Nie. 552 00:34:46,060 --> 00:34:47,700 - Proszę bardzo. - Dzięki. 553 00:34:49,300 --> 00:34:50,820 - Dzięki? - Tak. 554 00:34:57,700 --> 00:35:00,620 - Długo jesteś na stronie? - Nie, naprawdę nie. 555 00:35:00,860 --> 00:35:02,500 A co z tobą? 556 00:35:02,740 --> 00:35:04,460 Myślę, że dłużej niż ty. 557 00:35:05,700 --> 00:35:06,660 Nie znalazłeś tego, czego szukałeś? 558 00:35:07,660 --> 00:35:09,100 Znalazłem... 559 00:35:09,260 --> 00:35:11,380 Znalazłem ludzi, znalazłem rzeczy... 560 00:35:11,540 --> 00:35:13,580 - Nie wyszło? - Nie bardzo. 561 00:35:14,420 --> 00:35:16,860 Nie powinieneś zakrywać twarzy pod tą czapką. 562 00:35:17,540 --> 00:35:20,340 - Właściwie jesteś bardzo ładna. - Dzięki. Ty też. 563 00:35:20,980 --> 00:35:22,060 Dzięki. 564 00:35:23,740 --> 00:35:24,940 Skąd jesteś? 565 00:35:25,100 --> 00:35:27,940 - Jakie jest twoje pochodzenie? - Jestem Egipcjaninem. 566 00:35:28,100 --> 00:35:30,700 - OK. Jesteś pierwszym Egipcjaninem, jakiego spotkałem. 567 00:35:30,860 --> 00:35:32,140 - A ty? - Niemiecki. 568 00:35:32,300 --> 00:35:34,620 - Jesteś pierwszym Niemcem spotkałem. 569 00:35:35,860 --> 00:35:37,540 Masz braci i siostry? 570 00:35:38,100 --> 00:35:40,020 Tak, mam siedmiu braci. 571 00:35:40,180 --> 00:35:41,500 - Siedmiu braci? - Tak. 572 00:35:41,660 --> 00:35:43,180 - Naprawdę? - Tak, naprawdę. 573 00:35:44,060 --> 00:35:45,260 A ty? 574 00:35:46,100 --> 00:35:48,460 - Mam starszego brata. Ma na imię Szymon. 575 00:35:48,620 --> 00:35:50,100 - Szymon? - Tak. 576 00:35:50,500 --> 00:35:51,980 - Czy on umie śpiewać? - Nie. 577 00:35:52,140 --> 00:35:55,380 - Czy on nosi okulary? - Tak, robi. Dlaczego? 578 00:35:55,540 --> 00:35:57,500 Jak w Alvinie i wiewiórkach. 579 00:35:59,740 --> 00:36:01,460 Skąd to porównanie? 580 00:36:01,620 --> 00:36:03,820 Nie wiem, po prostu przyszło mi to do głowy. 581 00:36:07,620 --> 00:36:11,020 - Więc wolisz dziewczyny? Albo chłopaki? 582 00:36:11,180 --> 00:36:12,580 Nie, nie chłopaki. 583 00:36:14,860 --> 00:36:16,700 - Tylko dziewczyny? - Tylko dziewczyny. 584 00:36:18,180 --> 00:36:19,060 A ty? 585 00:36:19,220 --> 00:36:20,700 Jestem otwarty na wszystko. 586 00:36:21,780 --> 00:36:24,380 - Otwarty na wszystko? Oznaczający? 587 00:36:24,700 --> 00:36:26,660 Otwarty na wiele różnych rzeczy. 588 00:36:26,820 --> 00:36:28,660 Dziewczyny, chłopaki... 589 00:36:29,260 --> 00:36:30,300 Wszystko. 590 00:37:33,700 --> 00:37:36,420 No to lecimy, trzeci. 591 00:37:37,180 --> 00:37:38,740 Ostatni. 592 00:37:39,620 --> 00:37:43,500 [arabski] ...że pozwoliłem na to moim córkom. 593 00:37:46,660 --> 00:37:48,500 [pociąga nosem] 594 00:37:51,060 --> 00:37:52,860 [Długie westchnienie] 595 00:38:01,220 --> 00:38:02,660 Czysta duma. 596 00:38:35,140 --> 00:38:36,500 - Hej. - Hej. 597 00:38:36,860 --> 00:38:39,980 - Nie kazałem ci czekać zbyt długo? - Nie, dopiero tu przyszedłem. 598 00:38:42,020 --> 00:38:44,500 - Pocałunek w policzek? - Tak, jeśli chcesz. 599 00:38:50,780 --> 00:38:52,220 - Zrobimy to? - Tak. 600 00:38:58,980 --> 00:39:00,780 - Czy mogę spróbować? - Tak, śmiało. 601 00:39:01,420 --> 00:39:02,540 Dzięki. 602 00:39:04,300 --> 00:39:06,540 - Podoba ci się? - Tak, jest naprawdę dobre. 603 00:39:10,980 --> 00:39:11,980 Dzięki. 604 00:39:13,420 --> 00:39:15,020 Miło cię widzieć. 605 00:39:17,140 --> 00:39:18,260 Poza mundurem. 606 00:39:18,420 --> 00:39:19,980 Ciebie też miło widzieć. 607 00:39:25,460 --> 00:39:27,860 - Skąd znowu jesteś? - Korea. 608 00:39:28,780 --> 00:39:30,380 Urodziłeś się w Korei? 609 00:39:31,380 --> 00:39:32,780 Urodziłem się w Korei. 610 00:39:33,980 --> 00:39:36,540 Do Francji przyjechałem w wieku 7 lat. 611 00:39:37,980 --> 00:39:39,180 Sam? 612 00:39:39,540 --> 00:39:41,220 Z moją mamą i moim bratem. 613 00:39:42,100 --> 00:39:44,460 - Czy trudno było się poruszać? do Francji o 7? 614 00:39:45,060 --> 00:39:46,460 Tak. Mam wspomnienia 615 00:39:46,620 --> 00:39:48,180 które są dość trudne. 616 00:39:49,380 --> 00:39:51,540 Ponieważ nie mówiłem po francusku, 617 00:39:51,900 --> 00:39:54,900 Byłem naprawdę zestresowany o pójściu do szkoły. 618 00:39:55,660 --> 00:39:58,660 - Jak sobie poradziłeś? - Zabrałem to po drodze. 619 00:39:59,020 --> 00:40:00,900 Mieszkasz z mamą? 620 00:40:01,060 --> 00:40:03,500 Nie, wróciła do Korei. 621 00:40:04,540 --> 00:40:06,540 - Więc mieszkasz sam? Albo z bratem? 622 00:40:06,700 --> 00:40:08,980 - Mój brat też się przeprowadził. - OK. 623 00:40:10,380 --> 00:40:12,660 Czy to nie trudne, być całkiem samemu? 624 00:40:14,460 --> 00:40:17,180 Zależy od dnia, ale... 625 00:40:18,060 --> 00:40:19,420 Mam się dobrze. 626 00:40:25,460 --> 00:40:28,420 - Jakie jest twoje pochodzenie? - Algierczyk. 627 00:40:28,860 --> 00:40:31,980 - Masz braci i siostry? - Tak, mam dwie siostry. 628 00:40:33,020 --> 00:40:34,420 Starsi. 629 00:40:34,780 --> 00:40:36,020 Jesteś dzieckiem w rodzinie. 630 00:40:36,180 --> 00:40:37,940 Tak, jestem ten mały. 631 00:40:41,180 --> 00:40:43,900 Powiedz mi, że tak naprawdę nie jesz psów? 632 00:40:44,780 --> 00:40:47,700 - Widziałem te raporty... - Co to za pytanie? 633 00:40:48,340 --> 00:40:51,260 Nie, jest bardzo mało restauracji, to znaczy... 634 00:40:51,540 --> 00:40:55,740 Jeśli pójdziesz do restauracji, „Pies” nie jest w menu. 635 00:40:56,260 --> 00:40:58,140 [Śmieją się] 636 00:40:58,380 --> 00:40:59,540 To ulga. 637 00:41:00,180 --> 00:41:03,180 - Kocham zwierzęta, więc... - Ja też. 638 00:41:03,780 --> 00:41:05,420 - Masz jakieś? - Nie. 639 00:41:05,860 --> 00:41:08,580 Za dużo pracuję, nie mogę mieć. 640 00:41:08,740 --> 00:41:10,820 - Masz napięty harmonogram. - Tak. 641 00:41:10,980 --> 00:41:14,420 - Pracujesz sam? - Nie, jestem z kolegami. 642 00:41:14,580 --> 00:41:17,020 - Zmiana dzienna i nocna? - Tak. 643 00:41:17,620 --> 00:41:19,980 - Które wolisz? Dzień czy noc? 644 00:41:21,260 --> 00:41:23,540 Lubię noc. 645 00:41:24,300 --> 00:41:25,540 Dlaczego? 646 00:41:26,820 --> 00:41:28,140 Nie wiem, to po prostu... 647 00:41:28,620 --> 00:41:29,940 inny klimat. 648 00:41:30,940 --> 00:41:32,220 To prawda. 649 00:41:32,900 --> 00:41:34,340 Lubisz noc? 650 00:41:35,340 --> 00:41:37,900 - Kocham noc. W nocy wszystko jest piękniejsze. 651 00:41:38,060 --> 00:41:40,180 - To prawda, wszystko jest lepsze w nocy. 652 00:41:43,180 --> 00:41:47,260 Jakie są Twoje pasje w życiu? 653 00:41:47,740 --> 00:41:48,980 Lubię sport. 654 00:41:49,300 --> 00:41:51,340 - W co grasz? - Piłka nożna. 655 00:41:52,460 --> 00:41:53,900 W zespole? 656 00:41:54,060 --> 00:41:55,500 Nie, sam. 657 00:41:56,660 --> 00:41:58,060 Jak przegrany. 658 00:41:58,220 --> 00:41:59,340 Na polu. 659 00:41:59,500 --> 00:42:02,140 - Grasz we wszystkie liczby? Każda pozycja? 660 00:42:02,300 --> 00:42:03,780 Mogę grać wszędzie. 661 00:42:03,940 --> 00:42:05,100 - Naprawdę? - Tak. 662 00:42:05,500 --> 00:42:07,900 - Bramkarz? - Nie, nie mogę tego zrobić. 663 00:42:08,060 --> 00:42:10,340 Nuda, trzeba skakać, nurkować... 664 00:42:10,500 --> 00:42:11,940 Nie mogę tego zrobić. 665 00:42:13,060 --> 00:42:15,220 Skakanie, jasne, ale nurkowanie jest trudne. 666 00:42:20,180 --> 00:42:23,260 Więc, co robisz poza szpitalem? 667 00:42:25,660 --> 00:42:29,740 - Masz na myśli moje hobby? - Tak. 668 00:42:31,260 --> 00:42:33,220 Bardzo lubię rysować. 669 00:42:33,940 --> 00:42:35,300 Malowanie też. 670 00:42:36,140 --> 00:42:37,660 Co rysujesz? 671 00:42:38,660 --> 00:42:41,540 Często rysuję swoje sny. 672 00:42:43,100 --> 00:42:45,100 Twoje marzenia. Jak? 673 00:42:45,660 --> 00:42:48,660 Cóż, marzę i wtedy... 674 00:42:50,740 --> 00:42:53,940 Zazwyczaj budzę się i je zapisuję. 675 00:42:54,580 --> 00:42:56,220 To mi pozwala 676 00:42:56,860 --> 00:42:59,740 zamień je w rysunki lub obrazy. 677 00:42:59,900 --> 00:43:02,420 - Pamiętasz wszystko? Kolory, wszystko? 678 00:43:02,740 --> 00:43:04,580 - Tak. - To imponujące. 679 00:43:11,660 --> 00:43:14,940 [Dźwięk śmiechu w tle] 680 00:43:32,180 --> 00:43:33,460 Mieszkam tutaj. 681 00:43:56,020 --> 00:43:57,700 Marii Duplessis. 682 00:43:57,860 --> 00:44:02,340 Ta młoda kobieta dożyła tylko 23 lat, od 1824 do 1847 r. 683 00:44:03,060 --> 00:44:05,420 Ale przez te 23 lata... 684 00:44:08,500 --> 00:44:10,140 Chcesz obejrzeć coś innego? 685 00:46:42,780 --> 00:46:46,020 [Łagodna muzyka] 686 00:47:16,220 --> 00:47:17,620 [Powiadomienie] 687 00:47:31,340 --> 00:47:34,540 [Szeptana modlitwa po arabsku] 688 00:47:46,700 --> 00:47:49,820 [Odległe buczenie] 689 00:48:12,020 --> 00:48:14,420 Zapomniałem tekstu. Starzeję się. 690 00:48:14,580 --> 00:48:16,060 Nawet nucenie brzmi ładnie. 691 00:48:16,220 --> 00:48:18,300 - Dodam trochę dodatków. 692 00:48:18,460 --> 00:48:21,940 Trochę cukru... Ładnie będą wyglądać w miseczkach. 693 00:48:22,820 --> 00:48:24,820 Ułóżmy je w miseczkach. 694 00:48:24,980 --> 00:48:26,900 To twoja wina, że ​​są takie duże. 695 00:48:27,060 --> 00:48:28,820 Mogłeś mi powiedzieć. 696 00:48:28,980 --> 00:48:30,620 - Dobrze się czujesz? - Dobry. 697 00:48:31,380 --> 00:48:32,940 Salam, wszyscy. 698 00:48:33,100 --> 00:48:34,860 - Salam, moja dziewczyno. - Wszystko w porządku, mamo? 699 00:48:35,420 --> 00:48:37,220 - Dobrze śpisz? - Tak, a ty? 700 00:48:37,380 --> 00:48:38,780 Tak, hamdoullah. 701 00:48:38,940 --> 00:48:41,100 Mamo, potrzebuję noża. 702 00:48:41,260 --> 00:48:42,020 Dobrze wyglądać, to wszystko. 703 00:48:43,340 --> 00:48:45,100 Fatima, twoje ręce są brudne! 704 00:48:45,260 --> 00:48:48,140 - Co? Tylko się pomodliłem, są czyści. 705 00:48:48,700 --> 00:48:51,780 - Idź zrobić jajka. Pokaż nam, co tak naprawdę potrafisz. 706 00:48:51,940 --> 00:48:53,380 - Wiem jak. - Więc udowodnij to. 707 00:48:53,540 --> 00:48:55,700 Zobaczmy jajka Fatimy. Kontynuować. 708 00:48:55,860 --> 00:48:57,380 „Jajka Fatimy”, jakie urocze. 709 00:48:57,540 --> 00:48:59,580 - Nie żartuję! - Pozwól swojej siostrze skosztować! 710 00:48:59,740 --> 00:49:02,260 - Dzięki, tato! - Właśnie się obudziła. 711 00:49:02,420 --> 00:49:05,900 Nic nie możesz zrobić, idź spać. Kłaść się! 712 00:49:06,060 --> 00:49:09,060 - Naucz się przynajmniej robić makaron. - Wiem jak! 713 00:49:09,220 --> 00:49:12,220 - Nawet nie wiesz, jak się ubrać. - Cicho! To wystarczy. 714 00:49:12,380 --> 00:49:14,540 Co zrobisz z mężem? 715 00:49:14,700 --> 00:49:16,260 Kto będzie chciał się z nią ożenić? 716 00:49:16,420 --> 00:49:18,900 Może jakiś facet szukający papierów. 717 00:49:19,060 --> 00:49:21,660 Szczerze mówiąc, ma zero kobiecości. Spójrz na nią. 718 00:49:21,820 --> 00:49:23,180 Jak zwierzę. 719 00:49:23,340 --> 00:49:25,740 Nosisz się w ten sposób 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. 720 00:49:25,900 --> 00:49:27,260 Co z tobą? 721 00:49:27,700 --> 00:49:30,460 - Atakujesz wygląd swojej siostry? Co jest z tobą nie tak? 722 00:49:30,620 --> 00:49:32,780 - Przestań, Nour. - Ta rozmowa nie ma sensu. 723 00:49:33,420 --> 00:49:34,460 Fatima! 724 00:49:34,620 --> 00:49:36,340 - Wystarczy. - Nour, uspokój się. 725 00:49:36,900 --> 00:49:39,020 - No dalej, ruszaj się. - Nie mogę w to uwierzyć... 726 00:49:39,460 --> 00:49:40,980 Nour, proszę. 727 00:49:41,180 --> 00:49:43,300 - Ona rujnuje naszą pracę. [Fatima narzeka] 728 00:49:43,460 --> 00:49:45,220 - Prosisz o to. - Tak, zgadza się. 729 00:49:45,380 --> 00:49:46,500 To wszystko. Powiedz mi, kiedy tu będzie. 730 00:49:50,660 --> 00:49:53,140 - Co to za materiał? - Lateks. 731 00:49:53,300 --> 00:49:55,500 Oh. Pozwól mi zobaczyć. 732 00:49:56,380 --> 00:49:57,580 Czekać. 733 00:49:59,300 --> 00:50:00,700 Ups. Przepraszam. 734 00:50:01,940 --> 00:50:03,420 Oj. 735 00:50:03,780 --> 00:50:05,820 - To dziwne, co? - Wielki czas. 736 00:50:06,180 --> 00:50:08,380 - Ty to zrobiłeś? - Tak. 737 00:50:08,540 --> 00:50:09,860 Ładny. 738 00:50:10,220 --> 00:50:12,140 - Co jest na górze? - Na górze? 739 00:50:12,980 --> 00:50:14,540 To osadzony atrament 740 00:50:15,100 --> 00:50:17,100 z perłami. 741 00:50:17,740 --> 00:50:21,500 I pofarbowałem lateks w różnych kolorach. 742 00:50:22,900 --> 00:50:26,620 Tam jest jasnoniebieski. To było trochę brązowe. 743 00:50:28,340 --> 00:50:30,020 Wierzysz w duchy czy co? 744 00:50:30,180 --> 00:50:32,780 - Nie duchy, ale dżiny. Jest inaczej. 745 00:50:33,620 --> 00:50:34,780 OK. 746 00:50:35,260 --> 00:50:37,820 Zdobądź to, pewnego dnia... 747 00:50:38,500 --> 00:50:42,020 Spałem w swoim łóżku, całkowicie chłodzące. 748 00:50:43,340 --> 00:50:46,620 Mojej mamy nie było w domu. 749 00:50:48,100 --> 00:50:52,460 Budzę się, bo czuję moje ciało jest sparaliżowane. Naprawdę. 750 00:50:52,940 --> 00:50:56,060 - I czuję obecność po mojej lewej stronie. - O rany, straszne. 751 00:50:56,220 --> 00:50:59,300 Próbuję więc poruszać oczami. 752 00:50:59,460 --> 00:51:01,820 Udaje mi się lekko obrócić szyję. 753 00:51:02,100 --> 00:51:05,740 I tam widzę moją mamę pochyloną, wpatrując się we mnie w ten sposób. 754 00:51:05,900 --> 00:51:07,060 Uch, och. 755 00:51:07,220 --> 00:51:10,020 - Więc jestem jak... Cóż, myślę: 756 00:51:10,180 --> 00:51:11,820 – Co tu robisz, mamo? 757 00:51:11,980 --> 00:51:13,460 Naprawdę nie było jej w domu. 758 00:51:13,620 --> 00:51:17,500 Nagle rzuca się na mnie i zaczyna mnie dusić. 759 00:51:17,660 --> 00:51:18,700 Jak... 760 00:51:19,260 --> 00:51:20,500 I tam utknąłem. 761 00:51:21,580 --> 00:51:24,860 I udało mi się uwolnić ramiona 762 00:51:25,340 --> 00:51:28,420 i wszystko wróciło do normy, ale byłem przerażony. 763 00:51:28,580 --> 00:51:31,100 - To atak paraliżu sennego. 764 00:51:31,540 --> 00:51:33,180 - Dokładnie. - Nie duch. 765 00:51:33,340 --> 00:51:35,140 Nie, widziałem to. Przysięgam. 766 00:51:35,300 --> 00:51:37,780 - Widziałeś swoją matkę w takim stanie? - Widziałem ją taką. 767 00:51:38,380 --> 00:51:39,860 Rzuciła się na ciebie... 768 00:51:40,020 --> 00:51:42,540 Tak, cóż, to było... 769 00:51:42,700 --> 00:51:44,180 Była wkurzona. 770 00:51:44,860 --> 00:51:47,100 Czego szukałem? Ach, prawda. 771 00:51:52,300 --> 00:51:54,340 - Też mam paraliż senny. 772 00:51:54,500 --> 00:51:56,740 - Naprawdę? - To najgorsze. 773 00:51:57,020 --> 00:51:59,900 Szczerze mówiąc... to dość przerażające. 774 00:52:00,060 --> 00:52:01,940 Ja, bałem się. 775 00:52:03,740 --> 00:52:05,300 - Czy to jest sos słodko-kwaśny? 776 00:52:05,460 --> 00:52:07,620 Nie, to sos sojowy. 777 00:52:28,580 --> 00:52:30,420 Kocham to, jest takie dobre. 778 00:52:39,380 --> 00:52:41,620 [Bruhaha] 779 00:53:03,420 --> 00:53:06,940 [Okrzyki radości] 780 00:53:07,140 --> 00:53:09,100 Spójrz, spójrz. 781 00:53:10,380 --> 00:53:12,740 [Łagodna muzyka] 782 00:55:21,500 --> 00:55:22,780 Wszystko w porządku? 783 00:55:37,020 --> 00:55:38,220 Co to jest? 784 00:55:42,900 --> 00:55:44,900 Leki... Jesteś chory? 785 00:55:48,420 --> 00:55:50,340 Porozmawiaj ze mną, co się dzieje? 786 00:55:52,660 --> 00:55:55,140 Nie radzę sobie zbyt dobrze, Fatima. 787 00:56:00,500 --> 00:56:02,460 Myślę, że powinieneś iść. 788 00:56:07,620 --> 00:56:09,180 nie rozumiem... 789 00:56:12,900 --> 00:56:15,500 To nie będzie działać między nami. 790 00:56:16,380 --> 00:56:18,060 Przed chwilą działało świetnie. 791 00:56:23,020 --> 00:56:25,980 - Zrobiłem coś? - Nie, to nie ty. 792 00:56:28,420 --> 00:56:30,380 Mam pewne problemy... 793 00:56:33,380 --> 00:56:34,580 w mojej głowie. 794 00:56:34,740 --> 00:56:36,100 Co to ma z czymkolwiek wspólnego? 795 00:56:40,420 --> 00:56:43,140 Powiedz mi, mogę pomóc. Nie chcesz pomocy? 796 00:56:43,300 --> 00:56:46,860 - Nie możesz mi pomóc. Nikt nigdy tego nie robił. 797 00:56:47,740 --> 00:56:49,620 Nawet ja nie mogę się powstrzymać. 798 00:56:54,780 --> 00:56:56,700 Jestem przygnębiony. 799 00:56:57,700 --> 00:57:00,140 - Znajdziemy rozwiązanie, nie ma problemu. 800 00:57:00,540 --> 00:57:02,340 Nie znajdziesz takiego. 801 00:57:02,860 --> 00:57:05,340 - Jeśli odejdę, zamierzasz znaleźć rozwiązanie? 802 00:57:08,460 --> 00:57:09,740 Nie naciskaj. 803 00:57:13,380 --> 00:57:15,060 Musisz wyjechać. 804 00:57:21,900 --> 00:57:23,620 Przepraszam. 805 00:57:55,820 --> 00:57:57,060 Zostaw mnie w spokoju. 806 00:57:59,940 --> 00:58:01,340 Nie czuję się dobrze. 807 00:58:32,140 --> 00:58:35,060 [Smutna muzyka] 808 00:59:39,060 --> 00:59:40,540 Witam. 809 00:59:40,700 --> 00:59:43,580 Cześć. Witamy na uniwersytecie. 810 00:59:43,940 --> 00:59:44,900 Jestem pan Ostulz, 811 00:59:45,060 --> 00:59:47,900 jednego z instruktorów tego kursu. 812 00:59:48,060 --> 00:59:49,620 I... wejdź, proszę. 813 00:59:49,780 --> 00:59:52,900 Nie czekaj za drzwiami jeśli się spóźnisz. 814 00:59:53,660 --> 00:59:58,460 Mam zamiar przedstawić tegoroczny program nauczania. 815 00:59:59,100 --> 01:00:00,340 Filozofia 816 01:00:00,500 --> 01:00:02,900 to zestaw pytań 817 01:00:03,060 --> 01:00:06,220 że ludzie zadają sobie pytanie o siebie, i o społeczeństwie. 818 01:00:06,380 --> 01:00:09,100 [Rozmawianie] 819 01:00:21,220 --> 01:00:22,860 Złapałem tylko jedno surimi. 820 01:00:23,020 --> 01:00:25,660 - Po japońsku „surimi” oznacza „pieprzyć swoją matkę”. 821 01:00:25,820 --> 01:00:27,860 - [Śmieje się] - Przestań! Co jest z tobą nie tak? 822 01:00:28,580 --> 01:00:30,060 Przepraszam, to było wulgarne. 823 01:00:30,220 --> 01:00:32,500 Szczerze mówiąc, to obrzydliwe. 824 01:00:33,180 --> 01:00:35,980 To jednomyślne. Przysięgam, zapytamy... 825 01:00:36,140 --> 01:00:37,620 Zaczynamy. 826 01:00:37,980 --> 01:00:39,980 Cześć. Przepraszam. 827 01:00:40,140 --> 01:00:42,220 - [naśladując go] - Jestem sekretarką. 828 01:00:43,460 --> 01:00:46,100 - Oprócz moich kretynowych przyjaciół, Chciałem zapytać... 829 01:00:46,260 --> 01:00:47,780 Co sądzisz o jedzeniu? 830 01:00:47,940 --> 01:00:49,620 - Nie podoba mi się to. - Proszę bardzo. 831 01:00:49,980 --> 01:00:51,820 - Ona tego nie lubi. - Smakowałeś? 832 01:00:51,980 --> 01:00:54,980 - Tak, mam. To nie jest... - Zgadzamy się. 833 01:00:55,140 --> 01:00:57,300 - Jesteś bardzo piękna. - Och, proszę... 834 01:00:57,460 --> 01:00:58,700 Masz... 835 01:00:58,860 --> 01:01:00,540 OK! Masz bardzo piękne oczy. 836 01:01:00,700 --> 01:01:02,820 - Przekazuje komplementy. - To niezręczne. 837 01:01:02,980 --> 01:01:04,980 - Naprawdę, jesteś bardzo piękna. - Zupełnie nie. 838 01:01:05,140 --> 01:01:06,460 Jakie jest Twoje pochodzenie? 839 01:01:06,620 --> 01:01:08,060 Algierski. 840 01:01:08,220 --> 01:01:10,580 - Czy to właśnie mówisz? kiedy kogoś poznajesz? 841 01:01:10,740 --> 01:01:13,180 Cześć, jestem Nino. Jestem Francuzem, miło cię poznać. 842 01:01:13,340 --> 01:01:15,460 - Mogę ją zapytać... - A ty czym jesteś? 843 01:01:15,620 --> 01:01:18,780 - Czysta Galia, nie ma problemu. 100% Galia. 844 01:01:18,940 --> 01:01:20,540 Co lubisz w życiu? 845 01:01:20,700 --> 01:01:23,700 Widać, że uprawiasz sport. Tak? W co grasz? 846 01:01:24,180 --> 01:01:26,020 - Piłka nożna. - O tak? Fajny. 847 01:01:26,180 --> 01:01:28,460 - Słuchasz muzyki? - Tak. 848 01:01:28,980 --> 01:01:30,500 - Czego słuchasz? - Wszystkiego po trochu. 849 01:01:30,660 --> 01:01:33,540 - To jest jak rozmowa kwalifikacyjna. „Jesteś zatrudniony. 850 01:01:33,700 --> 01:01:35,380 Cześć, miło cię poznać.” 851 01:01:35,540 --> 01:01:37,700 - Jestem Hugo. Jak masz na imię? 852 01:01:37,860 --> 01:01:39,020 Hej, Vincent. 853 01:01:39,180 --> 01:01:40,100 Fatima. 854 01:01:40,260 --> 01:01:43,500 - Czy zainspirował DiCaprio w Titanicu? - Przedstawcie się. 855 01:01:43,660 --> 01:01:44,820 Nino, miło cię poznać. 856 01:01:44,980 --> 01:01:48,020 - Ten zrzędliwy to Yann. - Nie jestem zrzędliwy. jestem szczęśliwy. 857 01:01:48,180 --> 01:01:49,940 Jestem przewodnikiem. 858 01:01:50,100 --> 01:01:51,420 Kto jest najzabawniejszy? 859 01:01:51,580 --> 01:01:53,140 Czekać! Wielka debata. 860 01:01:53,300 --> 01:01:55,500 Nie widzę, żeby ktoś się śmiał. Kto jest najzabawniejszy? 861 01:01:55,660 --> 01:01:56,540 To ty. 862 01:01:56,700 --> 01:01:58,700 [śmiech] 863 01:01:59,780 --> 01:02:01,380 - Poważnie? - To nic, bracie. 864 01:02:02,300 --> 01:02:04,780 - Nie spędzałeś z nami czasu wystarczy. Jego żarty zawsze są bombowe. 865 01:02:04,940 --> 01:02:07,100 Umieść go na scenie, to katastrofa. 866 01:02:07,260 --> 01:02:10,300 - Myślałem, że powiedział „On bierze dużo kutasów!” 867 01:02:10,460 --> 01:02:12,460 Jak śmiecie tak mówić? 868 01:02:12,620 --> 01:02:14,540 Czy lubisz kreskówki? 869 01:02:14,700 --> 01:02:17,260 - Co lubisz? - Kosmiczne głupoty. 870 01:02:17,660 --> 01:02:19,900 [Śpiewają piosenkę przewodnią] 871 01:02:22,220 --> 01:02:23,100 Co jeszcze? 872 01:02:23,260 --> 01:02:25,780 - Jestem profesjonalistą w wrażeniach. - Oggy i karaluchy? 873 01:02:26,420 --> 01:02:27,980 Och, więc to było to. 874 01:02:29,500 --> 01:02:32,460 - Jestem wyjątkowo dobry u Marge Simpson. 875 01:02:33,300 --> 01:02:34,420 „Homerze!” 876 01:02:34,580 --> 01:02:35,780 [śmiech] 877 01:02:35,940 --> 01:02:39,020 - To była mieszanka Scooby-Doo i Marge. 878 01:02:39,180 --> 01:02:41,700 Próbuje dorównać Marge. Nawet nie blisko, bracie. 879 01:02:41,860 --> 01:02:43,420 - "Lisa!" - Co on robi? 880 01:02:43,860 --> 01:02:45,740 Dlaczego Marge Simpson jest psychopatką? 881 01:02:45,900 --> 01:02:47,940 [śmiech] 882 01:02:48,100 --> 01:02:50,660 - Marge Simpson jest alkoholiczką. - Skończyłem. 883 01:02:50,820 --> 01:02:54,060 - Czekaj, daj mi chwilę! Spróbuję ponownie. 884 01:02:54,740 --> 01:02:57,500 [Próbuje ponownie] [Śmiech] 885 01:02:59,100 --> 01:03:02,460 - Dodzwoniłeś się do poczty głosowej Ji-Na. Zostaw wiadomość, a ja... 886 01:03:08,620 --> 01:03:10,900 Poczta głosowa Ji-Na... 887 01:03:31,620 --> 01:03:33,860 - Wy, dziewczyny są bardzo ciche. 888 01:03:34,380 --> 01:03:35,860 Choć raz. 889 01:03:36,020 --> 01:03:37,700 [śmiech] 890 01:03:37,940 --> 01:03:40,300 - To jest naprawdę dobre. - Dziękuję, kochanie. 891 01:04:08,740 --> 01:04:12,540 [Stłumiona rozmowa] 892 01:04:33,100 --> 01:04:34,940 [Dzwonek do drzwi] 893 01:04:37,540 --> 01:04:39,020 - Hej. - Hej. 894 01:04:39,380 --> 01:04:40,660 Hasło? 895 01:04:41,580 --> 01:04:42,820 Tiramisu. 896 01:04:42,980 --> 01:04:44,300 OK, witaj. 897 01:04:44,660 --> 01:04:45,580 Dzięki. 898 01:04:48,260 --> 01:04:50,540 - Dzięki. - Bez problemu. 899 01:05:04,020 --> 01:05:05,140 Och, jak leci? 900 01:05:05,300 --> 01:05:06,460 Dobrze się czujesz? 901 01:05:06,620 --> 01:05:08,860 - Wyglądasz świetnie, bardzo stylowo! - Nino! 902 01:05:09,020 --> 01:05:11,340 Wszystko w porządku? Super, że przyszedłeś. 903 01:05:11,780 --> 01:05:13,820 - Hej, Paolo, miło cię poznać. - Fatima, miło cię poznać. 904 01:05:13,980 --> 01:05:15,060 Witaj u mnie. 905 01:05:15,220 --> 01:05:17,260 - Przyniosłem to. - Nie powinieneś. 906 01:05:18,140 --> 01:05:20,180 Poczuj się jak w domu, zdejmij kurtkę. 907 01:05:20,340 --> 01:05:21,700 Dziękuję, Paolo. 908 01:05:21,860 --> 01:05:23,700 Muszę ci coś dać. 909 01:05:23,860 --> 01:05:25,500 Dziś wieczorem tańczymy. 910 01:05:28,460 --> 01:05:30,300 To jest dla ciebie. 911 01:05:31,500 --> 01:05:33,060 - Kto to jest? Ja? - Tak. 912 01:05:33,420 --> 01:05:34,540 Cóż, dzięki. 913 01:05:35,020 --> 01:05:36,420 Czy przeszkadzamy? 914 01:05:38,220 --> 01:05:40,060 Vincent, nie przedstawisz swojego przyjaciela? 915 01:05:40,500 --> 01:05:42,820 Cassandra, moja kuzynka i Jade. 916 01:05:42,980 --> 01:05:44,180 Hej. 917 01:05:45,060 --> 01:05:47,260 - Jak masz na imię? - Fatima. 918 01:05:48,260 --> 01:05:49,820 Co? Chcesz nasze zdjęcie? 919 01:05:49,980 --> 01:05:52,340 - Wystarczy. - Czy ona jest twoją dziewczyną? 920 01:05:52,500 --> 01:05:54,100 - Tylko przyjaciel z uniwersytetu. - O tak? 921 01:05:54,260 --> 01:05:55,580 Nigdy mi o niej nie mówiłeś. 922 01:05:55,740 --> 01:05:58,260 - Nie rozmawiaj z nimi, są szaleni. - Przepraszam? 923 01:05:58,420 --> 01:06:00,340 - Nie dzwonią do ciebie „łamacze serc”? 924 01:06:00,500 --> 01:06:03,780 - Widzisz to? Nie muszę kraść niczyjego serca. 925 01:06:03,940 --> 01:06:06,300 Pstrykam palcami i mam świat u stóp. 926 01:06:06,460 --> 01:06:08,380 A ty jesteś niegrzeczny, nie zaproponowałeś drinka. 927 01:06:08,540 --> 01:06:10,460 Zaczynamy. Wezmę twoje rzeczy. 928 01:06:10,620 --> 01:06:13,100 - Jako dziecko nazywaliśmy go Pinokio. On jest kłamcą. 929 01:06:15,260 --> 01:06:16,660 - Jeśli będzie sprawiała ci kłopoty, zadzwoń do mnie. 930 01:06:16,820 --> 01:06:17,980 Idź! 931 01:06:19,300 --> 01:06:21,740 - Chodź, postawię ci drinka, czego chcesz? - Woda gazowana. 932 01:06:21,900 --> 01:06:23,380 - Tylko woda gazowana? - Tak. 933 01:06:23,540 --> 01:06:25,060 - Nie pijesz alkoholu? - Nie. 934 01:06:25,220 --> 01:06:26,940 Przynajmniej z odrobiną cytryny? 935 01:06:27,340 --> 01:06:28,980 - Jasne, czemu nie. 936 01:06:34,260 --> 01:06:35,460 Dzięki. 937 01:06:35,700 --> 01:06:36,780 Dzięki. 938 01:06:40,100 --> 01:06:41,380 Skąd jesteś? 939 01:06:41,820 --> 01:06:42,900 Annaba. 940 01:06:43,060 --> 01:06:44,860 Ja, Algier. Wiedziałem to. 941 01:06:46,500 --> 01:06:48,980 Czy ona nie wygląda trochę jak Algierka Lara Croft? 942 01:06:49,140 --> 01:06:50,500 Mam ten klimat Ninja. 943 01:06:50,660 --> 01:06:52,900 - Co oznacza „Fatima”? 944 01:06:53,300 --> 01:06:55,700 - „Młody wielbłąd to właśnie zostało odstawione od piersi.” 945 01:06:56,300 --> 01:06:59,540 - „Młody wielbłąd to po prostu został odstawiony od piersi.” Czy jesteś odstawiony od piersi? 946 01:06:59,700 --> 01:07:01,700 Szkoda, mam mnóstwo mleka. 947 01:07:05,220 --> 01:07:07,540 Kocham twoją nieśmiałość. 948 01:07:09,740 --> 01:07:12,700 To moja dziewczyna, tutaj. Jak mała porcelana. 949 01:07:12,860 --> 01:07:14,380 Czyż nie jest cudowna? 950 01:07:15,100 --> 01:07:16,180 Tak, jest ładna. 951 01:07:16,340 --> 01:07:18,180 A ona, czyż nie jest cudowna? 952 01:07:18,340 --> 01:07:19,180 Tak. 953 01:07:20,340 --> 01:07:22,060 - Nie jesteś lesbijką, prawda? - Nie. 954 01:07:22,220 --> 01:07:24,500 - Przestań kłamać. Jestem profesjonalistą. 955 01:07:25,060 --> 01:07:26,700 - Nigdy nie całowałeś dziewczyny? - Nie. 956 01:07:26,860 --> 01:07:29,420 - Spójrz mi w oczy. Nigdy? - Nie. 957 01:07:32,380 --> 01:07:33,660 Kłamca. 958 01:07:35,620 --> 01:07:37,900 Cóż, idę dołączyć do pozostałych. 959 01:07:40,020 --> 01:07:40,940 - Zacząć robić. 960 01:07:41,100 --> 01:07:43,900 Uspokój się Rema z udziałem Seleny Gomez 961 01:07:49,940 --> 01:07:53,420 - Fatima, spójrz. Oto Yann w całej okazałości. 962 01:07:53,580 --> 01:07:56,020 Intensywny kontakt wzrokowy, szeroki uśmiech... 963 01:07:57,100 --> 01:07:58,540 Mówi naprawdę blisko twojej twarzy. 964 01:08:00,900 --> 01:08:02,860 [śmiech] 965 01:09:03,620 --> 01:09:06,220 - Nie chcesz naszej trójki? wyjść na jedną noc? 966 01:09:06,580 --> 01:09:07,820 Będziemy się dobrze bawić. 967 01:09:10,420 --> 01:09:11,380 Po co? 968 01:09:11,540 --> 01:09:14,220 - Daj spokój, „po co”! Skończ bzdury. 969 01:09:15,140 --> 01:09:18,540 Wiem, jak to jest ukrywać to, kim jesteś, nie czuć się dobrze we własnej skórze, 970 01:09:18,700 --> 01:09:20,780 ale w pewnym momencie trzeba żyć, prawda? 971 01:09:23,900 --> 01:09:25,940 Byłabyś naszą małą Mona Lisą. 972 01:09:26,740 --> 01:09:29,220 A ja byłabym Cassandrą Da Vinci. 973 01:09:34,020 --> 01:09:36,100 Co to jest? Złamane serce? 974 01:09:36,660 --> 01:09:38,660 Zaraz uszyję ci to serce. 975 01:09:40,300 --> 01:09:41,980 Jesteś tego pełen. 976 01:09:42,460 --> 01:09:43,820 Jestem pijany. 977 01:09:45,540 --> 01:09:47,100 Jestem taki pijany. 978 01:09:48,020 --> 01:09:49,540 Tak czy inaczej, jestem głodny. 979 01:09:49,700 --> 01:09:53,100 Paolo, zamów burgery, proszę! 980 01:09:54,700 --> 01:09:56,140 Jest takim skąpcem. 981 01:09:57,740 --> 01:09:59,020 Hamburgery. 982 01:10:02,460 --> 01:10:03,700 Myślisz. 983 01:10:06,500 --> 01:10:08,900 [Optymalna, delikatna muzyka fortepianowa] 984 01:10:25,700 --> 01:10:29,380 - Widzę niektórych, którzy dają, dać biżuterię na szyję 985 01:10:30,300 --> 01:10:35,620 Jest pięknie, ale mimo wszystko to tylko kamienie 986 01:10:36,020 --> 01:10:40,420 Kamienie, które się toczą, toczą się i spływaj po policzkach 987 01:10:40,580 --> 01:10:45,260 Wolałbym, żebyś mnie kochał nie wydając ani centa 988 01:10:45,420 --> 01:10:49,340 Mnie to nie obchodzi, odrzucam to wszystko 989 01:10:50,420 --> 01:10:55,180 Fałszywe rzeczy, złote klatki 990 01:10:55,900 --> 01:11:01,420 Ponieważ kiedy trzymasz mnie mocno, jesteś moim skarbem 991 01:11:02,340 --> 01:11:07,580 I to, i to jest na wagę złota 992 01:11:08,740 --> 01:11:12,180 [Stłumiona dyskusja pomiędzy dwiema kobietami] 993 01:11:31,620 --> 01:11:33,460 [śmiech] 994 01:11:34,940 --> 01:11:38,020 Dyskusja trwa. 995 01:12:05,740 --> 01:12:06,900 Hej. 996 01:12:35,900 --> 01:12:39,060 - Kwestia emancypacji to pytanie zasadnicze 997 01:12:39,220 --> 01:12:42,700 to wynika szczególnie w filozofii politycznej. 998 01:12:42,860 --> 01:12:45,580 Za pierwszym razem w zjadliwy sposób, 999 01:12:45,740 --> 01:12:48,620 w bardzo bezpośredni sposób, 1000 01:12:48,780 --> 01:12:51,260 zostało to postawione przez autora 1001 01:12:51,420 --> 01:12:55,180 który był przyjacielem Montaigne'a w XVI wieku. 1002 01:12:55,340 --> 01:12:58,100 Nazywał się Étienne de La Boétie 1003 01:12:58,540 --> 01:12:59,980 i jego dzieło, 1004 01:13:00,220 --> 01:13:04,260 co się nazywa „Rozprawa o dobrowolnej służebności”, 1005 01:13:04,420 --> 01:13:06,220 jest nadal aktualne. 1006 01:13:06,380 --> 01:13:08,940 Emancypacja jest żądaniem 1007 01:13:09,100 --> 01:13:12,500 zostać rozpoznanym jako równi wśród równych, 1008 01:13:12,660 --> 01:13:16,620 co oznacza wyzwolenie z zależności, 1009 01:13:16,780 --> 01:13:20,260 którym mogłaby być stolica, Kościół, 1010 01:13:20,420 --> 01:13:23,820 mężczyzn, a nawet państwa dominującego. 1011 01:13:50,660 --> 01:13:53,500 [Zew muezzina] 1012 01:14:17,980 --> 01:14:19,660 [Wiwatujący tłum] 1013 01:14:19,820 --> 01:14:21,460 - Czy jest ktoś dziś wieczorem? 1014 01:14:21,620 --> 01:14:24,780 gotowy na trochę „psot LGBT”? 1015 01:14:24,940 --> 01:14:28,580 [Wiwatowanie] 1016 01:14:29,220 --> 01:14:32,460 Myślę, że znasz tekst. 1017 01:14:33,460 --> 01:14:34,900 1, 2, 3, niech żyje... 1018 01:14:35,060 --> 01:14:37,540 Lesbijki! 1019 01:14:37,700 --> 01:14:39,380 [bębnienie] 1020 01:14:39,540 --> 01:14:42,220 - Nieźle jak na początek. W porządku... 1021 01:14:42,740 --> 01:14:44,060 pójdziemy? 1022 01:14:44,220 --> 01:14:47,020 [Krzyczy] 1023 01:14:47,180 --> 01:14:49,220 [Muzyka techno] 1024 01:14:53,620 --> 01:14:56,140 Jesteśmy queer, ale nie jesteśmy delikatni. 1025 01:14:56,300 --> 01:14:58,060 No dalej, ruszaj się! 1026 01:15:00,780 --> 01:15:03,980 1, 2, 3, niech żyją lesbijki! 1027 01:15:04,180 --> 01:15:07,540 1, 2, 3, niech żyją lesbijki! 1028 01:15:07,780 --> 01:15:11,460 - Nie widzę żadnych lesbijek całowanie się w pokoju! 1029 01:15:13,260 --> 01:15:14,540 Iść! 1030 01:15:14,700 --> 01:15:16,900 [Krzyczy] 1031 01:15:17,060 --> 01:15:19,380 Jesteśmy kurewsko queerowi! 1032 01:15:21,340 --> 01:15:23,500 Pieprzyć patriarchat! 1033 01:15:25,820 --> 01:15:28,140 Chodźmy! 1034 01:15:29,180 --> 01:15:31,380 Chcę tylko tańczyć! 1035 01:15:32,300 --> 01:15:33,820 1, 2, 3? 1036 01:15:34,020 --> 01:15:35,580 Niech żyją lesbijki! 1037 01:15:35,740 --> 01:15:37,380 1, 2, 3? 1038 01:15:37,540 --> 01:15:39,140 Niech żyją lesbijki! 1039 01:15:39,300 --> 01:15:40,660 1, 2, 3? 1040 01:15:40,820 --> 01:15:42,300 Niech żyją lesbijki! 1041 01:15:46,020 --> 01:15:47,820 Iść! 1042 01:15:50,300 --> 01:15:51,340 1, 2, 3? 1043 01:15:51,860 --> 01:15:53,580 Niech żyją lesbijki! 1044 01:15:57,100 --> 01:15:59,620 - 1, 2, 3? - Niech żyją lesbijki! 1045 01:16:03,620 --> 01:16:05,140 LGB-złośliwość! 1046 01:16:05,300 --> 01:16:06,820 LGB-złośliwość! 1047 01:16:10,260 --> 01:16:11,780 LGB-złośliwość! 1048 01:16:15,260 --> 01:16:16,700 Lesbijki! 1049 01:16:16,860 --> 01:16:18,460 Lesbijki! 1050 01:16:18,620 --> 01:16:20,780 [Muzyka techno] 1051 01:16:20,980 --> 01:16:23,460 Idź! Niech żyje queer! 1052 01:16:25,700 --> 01:16:27,300 chodźmy! 1053 01:16:32,180 --> 01:16:33,660 1, 2, 3? 1054 01:16:33,820 --> 01:16:35,260 Niech żyją lesbijki! 1055 01:16:35,420 --> 01:16:38,380 - 1, 2, 3? - Niech żyją lesbijki! 1056 01:16:38,540 --> 01:16:41,580 - 1, 2, 3? - Niech żyją lesbijki! 1057 01:16:43,460 --> 01:16:46,460 - 1, 2, 3? - Niech żyją lesbijki! 1058 01:16:46,620 --> 01:16:49,780 - 1, 2, 3? - Niech żyją lesbijki! 1059 01:17:02,980 --> 01:17:05,860 [Łagodna muzyka] 1060 01:17:53,260 --> 01:17:55,380 - Yasmine, prawda? - Tak, to wszystko. 1061 01:17:56,300 --> 01:17:57,940 Gabrielo, miło cię poznać. 1062 01:18:00,340 --> 01:18:02,420 Miło cię widzieć, cieszę się. 1063 01:19:29,260 --> 01:19:30,780 Mam bardzo dobrego przyjaciela 1064 01:19:30,940 --> 01:19:33,300 który jest muzułmaninem i który też praktykuje. 1065 01:19:33,460 --> 01:19:36,740 Przyszedłem po nią bo jest trochę nieśmiała. 1066 01:19:37,620 --> 01:19:40,820 Ten przyjaciel dużo się modlił. 1067 01:19:40,980 --> 01:19:43,780 Głęboko wierzy w Allaha i... 1068 01:19:44,500 --> 01:19:47,100 ostatnio kogoś poznała 1069 01:19:47,780 --> 01:19:51,180 z którym na początku wszystko szło dobrze. 1070 01:19:51,580 --> 01:19:53,020 Dobrze się dogadywali, 1071 01:19:53,180 --> 01:19:56,140 była prawie zakochana. Bardzo ją kochała. 1072 01:19:56,700 --> 01:19:58,780 Tyle że ta osoba zniknęła. 1073 01:19:58,940 --> 01:20:01,180 A odkąd zniknęła, cóż... 1074 01:20:01,340 --> 01:20:03,220 jest jej ciężko 1075 01:20:03,380 --> 01:20:06,940 wracając do swojej religii, do wiary w Boga, wiedzy 1076 01:20:07,300 --> 01:20:10,620 że ona sama myśli że Allah ją karze 1077 01:20:10,900 --> 01:20:12,980 pozbawiając ją tej osoby. 1078 01:20:13,780 --> 01:20:18,100 Chciałbym wiedzieć, jak mogła wznowić swoje modlitwy. 1079 01:20:18,820 --> 01:20:20,740 Jeśli dobrze rozumiem, 1080 01:20:20,900 --> 01:20:24,860 twój przyjaciel miał związek poza małżeństwem z mężczyzną, 1081 01:20:25,020 --> 01:20:27,260 i ten związek 1082 01:20:28,540 --> 01:20:30,620 została zerwana i jest smutna. 1083 01:20:30,780 --> 01:20:33,420 Wręcz przeciwnie, powinna być szczęśliwa 1084 01:20:33,580 --> 01:20:36,260 już nie mieć związek pozamałżeński. 1085 01:20:37,060 --> 01:20:38,220 Prawidłowy? 1086 01:20:42,700 --> 01:20:44,060 To bardziej skomplikowane. 1087 01:20:44,220 --> 01:20:46,900 - Ach, rozumiem. Więc powiedz mi. 1088 01:20:47,140 --> 01:20:49,100 To nie jest... cóż... 1089 01:20:49,260 --> 01:20:52,980 Jest w nielegalnym związku, tak, ale nie z mężczyzną. 1090 01:20:54,460 --> 01:20:56,620 Rzeczywiście, uświadomiła sobie... 1091 01:20:59,180 --> 01:21:04,060 że pociągały ją kobiety, a w szczególności tej kobiecie. 1092 01:21:07,060 --> 01:21:08,580 I chodzi o to... 1093 01:21:08,820 --> 01:21:12,420 - OK, więc jeśli rozumiem, twój przyjaciel jest homoseksualistą. 1094 01:21:12,820 --> 01:21:15,660 Nazwijmy rzeczy czym oni są. 1095 01:21:15,820 --> 01:21:16,820 To prawda 1096 01:21:16,980 --> 01:21:19,380 że homoseksualizm jest zabroniony, 1097 01:21:19,540 --> 01:21:22,460 ale to nie islam tego zabraniał, to było dużo wcześniej. 1098 01:21:22,620 --> 01:21:25,540 Religia Boga zawsze zakazywał... 1099 01:21:25,700 --> 01:21:28,660 Mówię: religia. Chrześcijaństwo, judaizm, 1100 01:21:28,820 --> 01:21:31,860 w tamtych czasach żyli wierzący z tych proroków, 1101 01:21:32,020 --> 01:21:35,100 przed przyjściem proroka Mahometa, 1102 01:21:35,260 --> 01:21:37,500 niech pokój i zbawienie Boże nad nim, 1103 01:21:37,660 --> 01:21:41,420 byli prorokami religii Boga. 1104 01:21:41,580 --> 01:21:43,980 To, co nazywamy „islamem” po arabsku. 1105 01:21:44,140 --> 01:21:48,100 Zatem ten zakaz jest stary, 1106 01:21:48,260 --> 01:21:51,260 sięga czasów ludu Lota. 1107 01:21:51,420 --> 01:21:55,580 słyszałeś? z ludu Lota, Linda? 1108 01:21:55,740 --> 01:21:58,020 Troszeczkę. Sodoma i Gomora? 1109 01:21:58,180 --> 01:22:00,340 - Rzeczywiście, to Sodoma i Gomora. 1110 01:22:00,500 --> 01:22:04,740 To ludzie, którzy żyli w południowym regionie Morza Martwego, 1111 01:22:04,900 --> 01:22:06,700 w mieście zwanym Sodomą, 1112 01:22:06,860 --> 01:22:09,860 i którzy zostali skutecznie zniszczeni przez Boga 1113 01:22:10,020 --> 01:22:11,860 ponieważ ci mężczyźni właśnie 1114 01:22:12,020 --> 01:22:14,700 szukał kontaktów seksualnych z innymi mężczyznami. 1115 01:22:14,860 --> 01:22:18,140 - Tak, ale nie mówi... cóż, nie wspomina o kobietach. 1116 01:22:18,300 --> 01:22:21,180 - To prawda, w Sura... [arabski] 1117 01:22:21,340 --> 01:22:24,500 jak w Surze... [arabski] 1118 01:22:24,660 --> 01:22:26,380 chodzi o mężczyzn. 1119 01:22:26,540 --> 01:22:29,740 Koran mówi nam... [arabski] 1120 01:22:29,940 --> 01:22:31,140 Czy to jednak oznacza, 1121 01:22:31,300 --> 01:22:34,860 na które pozwala islam homoseksualizm wśród kobiet? 1122 01:22:35,020 --> 01:22:36,300 Oczywiście, że nie. 1123 01:22:36,460 --> 01:22:38,860 Jest to również zabronione. Jest to zakazane. 1124 01:22:39,020 --> 01:22:42,980 Kobieta nie ma prawa dotykać lub zobaczyć ciało innej kobiety. 1125 01:22:43,140 --> 01:22:44,580 Tym bardziej jej części intymne. 1126 01:22:44,740 --> 01:22:47,140 Zabronione jest także ale w mniejszym stopniu. 1127 01:22:47,300 --> 01:22:50,340 To nie jest takie grobowe jak homoseksualizm między mężczyznami. 1128 01:22:50,500 --> 01:22:53,780 Nie ma „aktu seksualnego” ściśle mówiąc. 1129 01:22:53,940 --> 01:22:55,140 Jest tylko dotykanie. 1130 01:22:55,300 --> 01:22:58,700 W islamie nazywają to... [arabski] 1131 01:22:58,860 --> 01:23:02,100 Więc musisz powiedzieć swojemu przyjacielowi, 1132 01:23:02,500 --> 01:23:04,860 przede wszystkim, prosić Boga o pomoc. 1133 01:23:05,020 --> 01:23:06,380 Pod żadnym pozorem 1134 01:23:06,660 --> 01:23:09,900 powinna się odnaleźć w stanie defetyzmu 1135 01:23:10,060 --> 01:23:11,580 i zniechęcenie. 1136 01:23:11,740 --> 01:23:16,340 Jest nie mniej muzułmanką niż ten, który modli się 5 razy dziennie. 1137 01:23:16,660 --> 01:23:20,300 Po prostu musi wrócić do modlitwy, a nie porzucać ją. 1138 01:23:20,460 --> 01:23:23,220 To największy błąd twój przyjaciel mógł to zrobić, 1139 01:23:23,380 --> 01:23:25,140 przestając się modlić. 1140 01:23:27,140 --> 01:23:30,740 W porządku? Odwagi, Inchallah. Musisz być odważny. 1141 01:23:31,180 --> 01:23:33,220 Każdy jest testowany w życiu. 1142 01:23:33,380 --> 01:23:34,900 Niektórzy przez swoje dzieci, 1143 01:23:35,060 --> 01:23:37,980 inne są testowane przez... zwierzę. 1144 01:23:38,140 --> 01:23:39,660 Inni przez chorobę. 1145 01:23:39,820 --> 01:23:43,180 A inne są testowane przez to odchylenie, tę tendencję, 1146 01:23:43,340 --> 01:23:46,380 i istnieje naukowe wyjaśnienie. 1147 01:23:46,540 --> 01:23:49,540 Ale od niej zależy ponowne odkrycie naturę, którą ma w sobie. 1148 01:23:49,700 --> 01:23:52,940 I do tego musi postaraj się być kimś więcej... 1149 01:23:53,540 --> 01:23:57,660 kobiecy, ot co pociągają ją mężczyźni, 1150 01:23:57,820 --> 01:24:00,460 chcę ją poznać a może nawet 1151 01:24:00,620 --> 01:24:03,660 ruszyć w stronę projektu małżeńskiego. 1152 01:24:03,820 --> 01:24:06,580 Męski instynkt ma pociągać kobiety. 1153 01:24:06,740 --> 01:24:09,660 I kobiecy instynkt ma przyciągać mężczyzn. 1154 01:24:20,500 --> 01:24:23,780 [Ciemna muzyka] 1155 01:25:09,100 --> 01:25:10,340 Jak leci? 1156 01:25:11,140 --> 01:25:12,380 Tak, ty? 1157 01:25:12,740 --> 01:25:14,820 Dobrze, miło cię znowu widzieć. 1158 01:25:16,260 --> 01:25:18,860 Minęło dużo czasu. [Lekkie skinienie głową] 1159 01:25:21,380 --> 01:25:22,820 Co robisz? 1160 01:25:33,780 --> 01:25:35,540 Czekaj, czekaj! 1161 01:25:36,340 --> 01:25:38,420 Co robisz? Jesteś szalony! 1162 01:25:38,900 --> 01:25:40,900 Dobra, szyja. 1163 01:25:49,980 --> 01:25:52,100 [Wiwatowanie] 1164 01:25:52,340 --> 01:25:53,620 Wszystko w porządku, Fatima? 1165 01:26:00,540 --> 01:26:01,980 [Mówi po koreańsku] 1166 01:26:05,300 --> 01:26:06,300 Fatima! 1167 01:26:06,620 --> 01:26:09,180 Hej, Fatima! Chodź tutaj! Hej! 1168 01:26:10,820 --> 01:26:14,020 - Dobra, moja kolej! Jesteś gotowy? Mistrz świata! 1169 01:26:14,180 --> 01:26:17,500 [Śpiewa po arabsku] 1170 01:26:52,700 --> 01:26:54,980 Giń, ty brudna lesbo! 1171 01:27:33,300 --> 01:27:36,500 [Intrygująca muzyka] 1172 01:28:22,780 --> 01:28:24,820 [Śpiew w oddali po arabsku] 1173 01:28:56,940 --> 01:29:00,100 [Muzyka techno] 1174 01:29:35,740 --> 01:29:37,660 [Eteryczna muzyka techno] 1175 01:29:37,860 --> 01:29:41,420 - Nino zdobędzie bramkę! Nino zdobędzie bramkę! 1176 01:29:42,580 --> 01:29:44,980 Powiedziała: „W sobotę jestem na dole”. 1177 01:29:45,140 --> 01:29:46,580 [Powiadomienie] 1178 01:29:57,460 --> 01:29:59,700 - Fatima, dokąd idziesz? - Zaraz wracam. 1179 01:31:19,540 --> 01:31:20,740 Wszystko w porządku? 1180 01:31:21,020 --> 01:31:22,300 słucham. 1181 01:31:29,060 --> 01:31:31,060 Miło cię widzieć. 1182 01:31:36,620 --> 01:31:37,980 Usiąść. 1183 01:31:43,420 --> 01:31:44,940 Proszę, usiądź. 1184 01:32:03,020 --> 01:32:04,460 Dziękuję za przybycie. 1185 01:32:10,060 --> 01:32:11,980 Dużo o tobie myślałem. 1186 01:32:15,700 --> 01:32:18,140 - Szczerze mówiąc, ja... - Przestań ze swoimi kwestiami. 1187 01:32:19,740 --> 01:32:22,420 - Było naprawdę intensywnie kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy. 1188 01:32:22,940 --> 01:32:24,780 Chyba się przestraszyłem. 1189 01:32:30,380 --> 01:32:32,740 Czy chciałbyś się spotkać ponownie? 1190 01:32:34,100 --> 01:32:35,380 Po co? 1191 01:32:46,020 --> 01:32:47,540 Spotkałeś kogoś innego? 1192 01:32:47,700 --> 01:32:49,860 Co masz na myśli mówiąc „poznać kogoś”? 1193 01:32:56,220 --> 01:32:58,300 - Możesz mi powiedzieć. - Powiem ci co? Kiedy się pieprzysz, czy zadaję ci pytania? 1194 01:33:08,900 --> 01:33:11,300 - Spotkałeś kogoś? - Zapomnij o tym. 1195 01:33:11,460 --> 01:33:14,460 – Poznałeś kogoś? To bez sensu, Casper. 1196 01:33:14,620 --> 01:33:17,100 - Gdzie idziesz? - Nie rozmawiam z duchami. 1197 01:33:17,260 --> 01:33:20,660 - Zostań ze mną. - Zostać po co? co? 1198 01:33:20,820 --> 01:33:23,940 Powiedz mi, po co? Gdzie byłeś, co? 1199 01:33:24,780 --> 01:33:26,020 - Gdzie byłeś? - Przepraszam. 1200 01:33:26,180 --> 01:33:27,580 Nie obchodzi mnie to. 1201 01:33:27,740 --> 01:33:30,660 Dzwoniłem do ciebie, nie odpowiedziałeś. A teraz jest ci przykro? 1202 01:33:30,820 --> 01:33:32,140 Życie tak nie działa. 1203 01:33:34,180 --> 01:33:35,660 Jestem dla ciebie zabawką. 1204 01:33:36,260 --> 01:33:38,740 Bawisz się mną, jakbym była zabawką. Prawidłowy? 1205 01:33:42,420 --> 01:33:43,660 Bardzo mi przykro. 1206 01:34:02,340 --> 01:34:03,420 Zatrzymywać się. 1207 01:34:05,100 --> 01:34:06,820 Teraz jest mi lepiej, przysięgam. 1208 01:34:21,300 --> 01:34:23,060 Potrzebuję cię. 1209 01:34:28,220 --> 01:34:29,900 Jesteś... jesteś... 1210 01:34:31,540 --> 01:34:35,860 Jesteś najpiękniejszą rzeczą coś takiego kiedykolwiek wydarzyło się w moim życiu. 1211 01:34:37,140 --> 01:34:39,780 [Łagodna muzyka] 1212 01:37:02,820 --> 01:37:04,300 Salam, Benti. 1213 01:37:04,460 --> 01:37:07,020 Pachnie niesamowicie. Co za artysta. 1214 01:37:07,180 --> 01:37:09,220 - Wróciłeś z biegu. - Tak. 1215 01:37:10,260 --> 01:37:11,500 Jesteś uparty. 1216 01:37:12,420 --> 01:37:16,340 - Brak wody gazowanej. - To wszystko, zmień temat. 1217 01:37:16,500 --> 01:37:18,380 Chcesz, żeby pewnego dnia cię okradziono? 1218 01:37:18,540 --> 01:37:21,740 - Napadnięty przez kogo? - Co masz na myśli? Przez jakiegoś wariata. 1219 01:37:21,900 --> 01:37:23,700 To ja ich okradnę. 1220 01:37:23,860 --> 01:37:25,220 Jesteśmy tu, mamo. Nie martw się. 1221 01:37:25,380 --> 01:37:28,540 - W porządku, tak. Nie lubię kłopotów, mówię ci. 1222 01:37:28,700 --> 01:37:30,780 Minęło trochę czasu, odkąd jedliśmy magdalenki. 1223 01:37:30,940 --> 01:37:34,180 - Schlebiasz mi, żebym zapomniał? - Nie. 1224 01:37:34,700 --> 01:37:36,500 Gdyby Nour tu była... 1225 01:37:36,660 --> 01:37:38,900 dałaby ci po uszy. 1226 01:37:39,060 --> 01:37:41,700 - Ale jej tu nie ma. - Więc korzystasz. 1227 01:37:41,860 --> 01:37:43,500 Kiedy kota nie ma... 1228 01:37:43,660 --> 01:37:46,380 Napadłem dział czekolady. 1229 01:37:46,540 --> 01:37:49,260 Była wyprzedaż, Oczyściłem sklep. 1230 01:37:49,420 --> 01:37:52,060 - Jesteś królową sprzedaży. - Och, tak. 1231 01:37:52,420 --> 01:37:53,860 Uwielbiam dobrą sprzedaż. 1232 01:37:54,140 --> 01:37:55,700 Wiem, że tak. 1233 01:37:58,700 --> 01:38:00,580 - Gdzie jest tata? - Wyszedł. 1234 01:38:00,740 --> 01:38:03,660 Jak zwykle gra w domino ze swoim kumplem. 1235 01:38:06,540 --> 01:38:08,100 Żyjący swoim własnym, małym życiem. 1236 01:38:08,780 --> 01:38:12,260 - Chcesz, żebym cię nauczył, jak je zrobić? Skoro je lubisz. 1237 01:38:12,740 --> 01:38:16,820 To proste. Jajka, cukier, mąka, masło... 1238 01:38:16,980 --> 01:38:18,580 To naprawdę nie moja sprawa. 1239 01:38:20,660 --> 01:38:24,180 - Nauczę cię jak więc możesz je zrobić... 1240 01:38:26,700 --> 01:38:28,220 dla swojego chłopaka. 1241 01:38:36,540 --> 01:38:38,100 Co się dzieje? 1242 01:38:39,060 --> 01:38:40,580 Odsuwam to na bok. 1243 01:38:46,980 --> 01:38:48,340 Co to jest? 1244 01:38:50,100 --> 01:38:51,860 Dlaczego to spojrzenie? 1245 01:38:52,140 --> 01:38:53,860 Nie mam... w każdym razie zapomnij o tym. 1246 01:39:01,340 --> 01:39:02,900 Nie chcesz o tym rozmawiać? 1247 01:39:03,060 --> 01:39:05,340 Ostatnio cię widzę 1248 01:39:05,500 --> 01:39:06,980 tak wycofany. 1249 01:39:07,140 --> 01:39:10,900 Czy w swoim pokoju lub przy stole nic nie mówisz. 1250 01:39:14,940 --> 01:39:16,620 Nie, to nic, nic mi nie jest. 1251 01:39:22,020 --> 01:39:23,460 Mhm. 1252 01:39:26,060 --> 01:39:28,420 [Długie westchnienie] 1253 01:39:36,500 --> 01:39:38,180 No dalej, słucham. 1254 01:39:43,660 --> 01:39:47,260 - Piszę coś. Chcę napisać powieść. 1255 01:39:48,460 --> 01:39:49,740 To dobrze. 1256 01:39:49,900 --> 01:39:51,100 Tak, jest dobrze. 1257 01:39:51,260 --> 01:39:52,740 Dobrze jest pisać. 1258 01:39:56,020 --> 01:39:58,180 - Czy jestem w tym? - Tak. 1259 01:39:59,700 --> 01:40:01,100 Oczywiście. 1260 01:40:07,020 --> 01:40:08,180 Czy to wszystko? 1261 01:40:08,860 --> 01:40:10,900 Czy możesz mi opowiedzieć historię? 1262 01:40:21,940 --> 01:40:24,780 To historia pewnego... 1263 01:40:30,900 --> 01:40:33,460 Powiem ci, kiedy skończę. 1264 01:40:35,780 --> 01:40:38,180 - Kiedy będziesz gotowy, możesz mi powiedzieć. 1265 01:40:46,540 --> 01:40:48,340 Dobra, idę. 1266 01:40:53,860 --> 01:40:56,940 Nie ruszaj się. Nie jedz wszystkie magdalenki, zaraz wracam. 1267 01:41:06,300 --> 01:41:07,780 Zamknij oczy. 1268 01:41:08,260 --> 01:41:09,580 Żadnego podglądania, ok? 1269 01:41:14,860 --> 01:41:16,980 - Zerkasz. - Nie. 1270 01:41:17,940 --> 01:41:20,140 - Dobra, śmiało. Otwórz je. 1271 01:41:25,980 --> 01:41:27,420 Moja dziewczyna. 1272 01:41:29,700 --> 01:41:30,540 No dalej, otwórz. 1273 01:41:46,140 --> 01:41:48,460 - Jesteś najlepszy. - To nie biżuteria. 1274 01:41:49,980 --> 01:41:51,300 Niesamowity. 1275 01:41:51,580 --> 01:41:52,780 - Podoba ci się? - Tak. 1276 01:41:52,940 --> 01:41:54,380 - Zwiększyłem rozmiar. 1277 01:41:54,540 --> 01:41:56,340 Ta koszulka jest obłędna. 1278 01:41:56,500 --> 01:41:58,260 Widzisz? „Fatima”? 1279 01:41:58,580 --> 01:41:59,940 To jest piękne. 1280 01:42:00,420 --> 01:42:01,860 - Dziękuję, mamo. - Nie ma za co. 1281 01:42:03,060 --> 01:42:04,580 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 1282 01:42:13,500 --> 01:42:15,020 Wiesz, że cię kocham. 1283 01:42:37,460 --> 01:42:39,340 Zawsze będę tu dla ciebie. 1284 01:42:44,740 --> 01:42:46,580 Mamusie, nawet gdy ich już nie ma, 1285 01:42:46,740 --> 01:42:48,860 czuwają nad swoimi dziećmi. 1286 01:42:56,100 --> 01:42:58,060 [Matka wzdycha] 1287 01:44:12,900 --> 01:44:16,260 [Smutna muzyka] 1288 01:45:58,220 --> 01:46:00,580 [Łagodna muzyka]