1 00:01:30,200 --> 00:01:31,640 Goedemorgen! 2 00:01:42,440 --> 00:01:43,800 Hé, Kasieńka! 3 00:01:43,960 --> 00:01:45,840 Wacht even... Wacht. 4 00:01:46,120 --> 00:01:47,720 Fajnie wyglądasz. 5 00:01:48,560 --> 00:01:50,920 Hebben ze je vrijgelaten? 6 00:01:51,160 --> 00:01:54,080 Voorlopig met verlof, maar ik ga binnenkort weg. 7 00:01:54,240 --> 00:01:56,400 - Serieus? - Ja. 8 00:01:59,520 --> 00:02:01,840 En toen ze mij lieten gaan, 9 00:02:02,120 --> 00:02:04,200 Dan neem ik je mee uit voor een drankje. 10 00:02:06,560 --> 00:02:08,039 Dus wat? 11 00:02:09,120 --> 00:02:12,840 Ik weet alleen niet wat je oom ervan vindt. Denk je dat hij het daarmee eens zal zijn? 12 00:02:14,080 --> 00:02:15,560 Verdomd... 13 00:02:17,920 --> 00:02:20,440 Surma lijkt de laatste tijd mijn ding te zijn vindt het niet leuk. 14 00:02:20,880 --> 00:02:22,320 Ik denk het niet. 15 00:02:23,480 --> 00:02:24,680 Maar... 16 00:02:25,000 --> 00:02:26,920 Je vindt mij leuk, toch? 17 00:02:30,600 --> 00:02:32,040 Dus wat? 18 00:02:32,680 --> 00:02:34,720 Vertel hem dat het goed met me gaat. 19 00:02:34,920 --> 00:02:37,680 Ik zal geen problemen veroorzaken. Ik beloof het. 20 00:02:38,520 --> 00:02:39,840 Wat? 21 00:02:40,000 --> 00:02:41,480 OVER... 22 00:02:42,440 --> 00:02:44,720 Tenzij je oom niet naar je luistert? 23 00:02:45,240 --> 00:02:48,440 Dat klopt, hij luistert! De hele tijd! 24 00:02:49,120 --> 00:02:50,640 Vertel hem dan... 25 00:02:51,680 --> 00:02:53,440 We gaan op date. 26 00:02:55,600 --> 00:02:57,079 Op een date? 27 00:02:57,360 --> 00:03:00,040 Ja. Praat met hem. Alsjeblieft. 28 00:03:02,000 --> 00:03:06,120 Hé, maar... Kom op, wees niet verlegen! Je bent mooi. Echt. 29 00:03:08,400 --> 00:03:10,000 Wil je het hem vertellen? 30 00:03:26,000 --> 00:03:28,600 We weten dat ze de club heeft verlaten na sms-berichten van mijn man. 31 00:03:28,760 --> 00:03:31,560 We weten wanneer ze vertrok We weten dat je het signaal gaf. 32 00:03:31,880 --> 00:03:35,280 Nu zijn we aan het uitzoeken wat ze tussendoor deed club en zet de telefoon uit. 33 00:03:35,440 --> 00:03:38,720 Heeft ze iemand anders gebeld? Naar Zawisza of naar haar man? 34 00:03:38,880 --> 00:03:42,280 Ik coördineer activiteiten met collega's werken aan de Zawisza-zaak. 35 00:03:42,440 --> 00:03:45,920 Maar op dit moment is daar geen indicatie voor dat deze zaken met elkaar verband houden. 36 00:03:46,079 --> 00:03:47,760 Hoe zit het met de andere man? 37 00:03:47,920 --> 00:03:50,520 We hebben de telefoon uitgekamd haar online activiteiten... 38 00:03:50,680 --> 00:03:53,560 Ze had er geen contact mee geen andere mannen. 39 00:03:56,560 --> 00:03:57,960 Goedemorgen. 40 00:03:59,720 --> 00:04:02,400 Als ze iemand had, prima ze wist hoe ze het moest verbergen. 41 00:04:02,560 --> 00:04:05,080 Mevrouw Helena, ik verzeker u, dat wij alles controleren. 42 00:04:05,280 --> 00:04:08,080 Je moet geduld hebben en ik hoop dat de dochter... 43 00:04:08,240 --> 00:04:10,560 Op welke basis moet ik hopen? 44 00:04:10,720 --> 00:04:12,360 Ik zal je straks iets laten zien. 45 00:04:12,520 --> 00:04:15,360 Ik denk dat hij het wist waar reiken de camera's precies? 46 00:04:15,520 --> 00:04:18,040 En als hij zoveel wist, kon hij dat ook weten over sensoren 47 00:04:18,200 --> 00:04:20,560 en bijvoorbeeld speciaal geactiveerde perimeterbeveiliging. 48 00:04:20,720 --> 00:04:24,360 Omdat hij wist dat hij niet zou komen interventiegroep, alleen Zawisza. 49 00:04:24,560 --> 00:04:27,440 Goed gedaan. Rijd de hele dag vanaf het begin. 50 00:04:27,600 --> 00:04:30,240 De dader moest het doen eerdere diagnose. 51 00:04:30,400 --> 00:04:35,120 Ik heb hier vijf rapporten over vermiste personen uw dochter van 2017-2021. 52 00:04:35,560 --> 00:04:38,760 Je hoeft alleen maar aan te nemen dat het een dochter is Hij regelt het wel en komt snel terug. 53 00:04:39,920 --> 00:04:41,280 Voor nu! 54 00:04:44,120 --> 00:04:45,720 Wat als hij niet terugkomt? 55 00:04:46,120 --> 00:04:47,840 Wat dan? Wat is je plan? 56 00:04:49,159 --> 00:04:52,159 Nou, daar zullen we rekening mee houden Mogelijk uw dochter 57 00:04:52,320 --> 00:04:54,880 ze reageerde heel slecht op de berichten van mijn man 58 00:04:55,040 --> 00:04:58,840 en in deze situatie zullen we dat wel moeten doen doorzoek het Piastkanaal 59 00:04:59,000 --> 00:05:02,200 en andere nabijgelegen waterlichamen onder als het gaat om het zoeken naar lijken. 60 00:05:24,760 --> 00:05:27,080 - Ga je naar Karsibór? - Stap in! 61 00:08:42,000 --> 00:08:43,880 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 62 00:08:44,039 --> 00:08:46,720 Ik ben de moeder van Wiktoria Bojko van onder de vijf. 63 00:08:46,920 --> 00:08:49,920 Er is een situatie waarin Wiki ze wordt vermist. De politie is naar haar op zoek. 64 00:08:50,160 --> 00:08:52,960 Eén voor één loop ik langs de buren en ik vraag het alleen maar 65 00:08:53,120 --> 00:08:55,280 Heb je het niet gezien? iets? 66 00:08:55,480 --> 00:08:57,000 Je weet hoe het is in een flatgebouw. 67 00:08:57,160 --> 00:08:59,680 Soms horen we iets wat we niet zouden willen. 68 00:10:05,440 --> 00:10:07,960 Nou, de laatste tijd is het net als werken Ik kwam terug, ik zag dit, 69 00:10:08,120 --> 00:10:11,000 terwijl Kuba het naar de prullenbak brengt nieuwe set potten. 70 00:10:11,160 --> 00:10:14,040 Er was niets mis met hen, ze waren er gewoon vies en dat is alles. Mijn dochter kon nog steeds zien. 71 00:10:14,240 --> 00:10:17,880 Nou, en toen kwam Wiki naar buiten om ze te pakken te krijgen en je kon zien dat ze veel huilde. 72 00:10:18,120 --> 00:10:20,960 En ze heeft deze eruit gehaald potten uit de prullenbak, en... 73 00:10:24,440 --> 00:10:28,000 Ik vraag haar wat er is gebeurd en zij dat Kuba haar nieuwe potten kocht, 74 00:10:28,160 --> 00:10:30,920 maar ze heeft ze niet opgeruimd na het koken. 75 00:10:31,760 --> 00:10:34,280 Papa komt je snel halen. 76 00:10:36,720 --> 00:10:39,520 Deze vrouw is gestoord! Ik raad je aan niet naar haar te luisteren. 77 00:10:39,680 --> 00:10:41,320 Kom niet eens in mijn buurt! 78 00:10:41,440 --> 00:10:43,760 Waarom valt u mijn buren lastig? Wat denk je dat ze je zullen vertellen? 79 00:10:43,920 --> 00:10:46,520 En denk je dat ze je niet kunnen horen? Dat ze niet zien hoe je bent? 80 00:10:46,720 --> 00:10:50,240 Het feit dat Zawisza je verpest heeft, betekent niet dat iedereen zo is. 81 00:10:50,400 --> 00:10:53,520 Ik heb haar nog nooit in mijn leven aangeraakt. Weet jij überhaupt hoe je het moet gebruiken? 82 00:10:53,680 --> 00:10:56,880 - Je bent gek, vrouw! - Je kunt het je niet eens voorstellen! 83 00:10:57,040 --> 00:11:00,000 Wat zal volgens jou de fouten rechtzetten? Je bent hier al 15 jaar niet meer geweest 84 00:11:00,160 --> 00:11:03,240 omdat je de tak met iets hebt verpest Helmuts, wat nu? 85 00:11:03,400 --> 00:11:05,080 Je bent klote, geen moeder. 86 00:11:05,240 --> 00:11:07,920 En als Wiki hier was, zouden ze het je vertellen zij zei het eerst. 87 00:11:08,160 --> 00:11:10,800 Ik heb medelijden met je, maar Wiki bestaat lieve. 88 00:11:10,960 --> 00:11:12,760 Ik weet dat je haar iets hebt aangedaan. 89 00:11:12,960 --> 00:11:15,160 Raak mij opnieuw verdomde buren. 90 00:11:15,320 --> 00:11:18,200 En wat ga je met mij doen? Wil je mijn vingers breken? Wil je mij verdrinken in het kanaal? 91 00:11:18,360 --> 00:11:19,600 Verwen jezelf. 92 00:11:48,360 --> 00:11:50,280 Goed. Ik heb vandaag een vergadering. 93 00:11:56,160 --> 00:11:58,760 - Blijft de commissaris nog lang bij ons? - We zullen zien. 94 00:12:02,360 --> 00:12:03,880 Nog handtekening. 95 00:12:04,720 --> 00:12:06,000 Bedankt! 96 00:12:07,920 --> 00:12:10,400 Goedemorgen. Ik nodig uit. 97 00:12:12,720 --> 00:12:15,120 Ik dacht dat je het al door had gast. 98 00:12:15,640 --> 00:12:17,240 Niet wat nodig is. 99 00:12:17,400 --> 00:12:19,680 Dus nu ben je hier op zoek naar de dader? 100 00:12:19,880 --> 00:12:21,280 Hier links. 101 00:12:22,280 --> 00:12:24,320 Nou... We moeten ergens heen. 102 00:12:33,800 --> 00:12:36,520 En dit is een vraag... Hoe behandelde hij gevangenen? 103 00:12:36,680 --> 00:12:38,400 Streng maar rechtvaardig. 104 00:12:38,560 --> 00:12:40,200 En ondergeschikten? 105 00:12:42,040 --> 00:12:43,440 Zoals broers. 106 00:12:43,760 --> 00:12:45,720 Van welke ‘broeders’ hield hij minder? 107 00:12:46,000 --> 00:12:48,520 Genoeg voor hen om er toegang toe te hebben enige spijt? 108 00:12:48,960 --> 00:12:50,640 Je weet hoe het hier is. 109 00:12:50,800 --> 00:12:54,080 Iedereen wil in je hoofd kruipen. Hij wil je manipuleren. 110 00:12:54,240 --> 00:12:56,080 Nou, ik weet het, ik weet het. Klinkt bekend. 111 00:12:56,240 --> 00:12:58,680 Majoor Zawisza hij heeft mij alles geleerd. 112 00:12:58,840 --> 00:13:02,320 Elke officier zal het je vertellen hetzelfde verhaal. 113 00:13:02,600 --> 00:13:05,280 Dus ik begrijp er geen conflicten met ondergeschikten? 114 00:13:05,440 --> 00:13:07,920 Hoe zit het met gevangenen? Eventuele klachten? 115 00:13:08,320 --> 00:13:12,240 Hij werd gerespecteerd door nerds, door recidive, na gevaarlijke. 116 00:13:13,400 --> 00:13:17,120 En als we deze kaart krassen, dus wat zal eronder zitten? 117 00:13:18,160 --> 00:13:21,040 Ik weet het niet... hij is geslaagd bij rood licht? 118 00:13:21,640 --> 00:13:23,640 Parkeren verboden plaats? 119 00:13:23,800 --> 00:13:26,160 Handel in legale psychedelica in het gebied gevangenis? 120 00:13:26,320 --> 00:13:29,080 Deelname aan een georganiseerde criminele groep? 121 00:13:29,240 --> 00:13:31,760 Ik begrijp niet wat je doel is. 122 00:13:32,320 --> 00:13:34,000 De nagedachtenis van de overledene beledigen? 123 00:13:35,120 --> 00:13:36,520 Mij ​​beledigen? 124 00:13:37,440 --> 00:13:39,280 Ben je zo snel beledigd? 125 00:13:40,680 --> 00:13:43,760 Het spijt me heel erg, mevrouw. maar ik heb nog veel werk te doen. 126 00:13:43,920 --> 00:13:47,040 We zijn bijna klaar. Ik wilde meer over majoor Zawisza, vraag ernaar 127 00:13:47,200 --> 00:13:49,920 over de relatie met mijn schoonzoon, je broer? 128 00:13:50,440 --> 00:13:51,960 Pardon. 129 00:13:52,400 --> 00:13:53,920 Nou ja, Jarek, maar kort. 130 00:13:54,080 --> 00:13:56,560 - Hallo, we hebben goed nieuws. - Ik heb ook iets. 131 00:13:58,200 --> 00:13:59,880 We hebben een nieuwe verdachte. 132 00:14:00,080 --> 00:14:01,440 Betekenis? 133 00:14:01,680 --> 00:14:04,080 Een verdachte vrouwelijke persoon. 134 00:14:05,320 --> 00:14:06,840 Oké. 135 00:14:29,840 --> 00:14:31,240 Hoi! 136 00:14:33,280 --> 00:14:34,720 Wat doe jij hier? 137 00:14:35,040 --> 00:14:37,600 Weet je nog hoe het vroeger was? Ik vroeg je wat je zou doen 138 00:14:37,760 --> 00:14:39,800 alsof je veel geld hebt gewonnen bij de loterij? 139 00:14:39,960 --> 00:14:43,920 - NEE. - "Ik zou een kamer in Amber huren." 140 00:14:49,520 --> 00:14:51,200 Het is goed je te zien, Hela. 141 00:14:52,720 --> 00:14:54,040 Echt. 142 00:14:54,720 --> 00:14:56,000 Jij ook. 143 00:15:14,200 --> 00:15:16,000 Oh en we hebben iets. 144 00:15:24,400 --> 00:15:26,120 En het is hier ook. 145 00:15:27,800 --> 00:15:29,440 Nou, goedemorgen. 146 00:15:30,320 --> 00:15:32,480 - Is er puree? - Die zijn er niet. 147 00:15:33,400 --> 00:15:35,000 Draai je om. 148 00:15:35,920 --> 00:15:37,600 Wie heeft het aan jou verkocht? 149 00:15:39,080 --> 00:15:40,680 Wie heeft het aan jou verkocht? 150 00:15:40,960 --> 00:15:43,800 Mariusz! Als je klaar bent, kom dan naar mij toe. 151 00:15:43,960 --> 00:15:45,200 Ja meneer! 152 00:15:45,360 --> 00:15:47,840 Meneer de directeur, alles gaat het met je? 153 00:15:54,680 --> 00:15:56,120 Wojtek, ben je daar? 154 00:16:03,480 --> 00:16:05,400 Wat is er, man? Ontwijk je mij? 155 00:16:06,720 --> 00:16:08,800 Nee, gewoon een rotdag. 156 00:16:09,400 --> 00:16:11,160 Een bezoek aan Jankowski's? 157 00:16:11,440 --> 00:16:13,720 Het was leuk daar. 158 00:16:14,120 --> 00:16:17,360 Wat is hij van plan? Ik zag dat hij de jongens één voor één ophaalt. 159 00:16:17,520 --> 00:16:19,880 Finaliseert de beslissing in de zaak beheer. 160 00:16:20,040 --> 00:16:22,480 Hij vroeg naar jou hoe je ermee omgaat. 161 00:16:22,760 --> 00:16:26,280 Ik begrijp dat je misschien medelijden hebt, maar ik zou achter je staan. 162 00:16:26,640 --> 00:16:29,640 Nou, wat denk je ervan, ik? Ik ben jaloers op je? Wat? 163 00:16:30,360 --> 00:16:32,320 Papieren tekenen voor een halve dag? 164 00:16:32,720 --> 00:16:34,440 Dus wat is het punt? 165 00:16:35,840 --> 00:16:39,280 Ik bracht Szarek terug van de catwalk. Hij probeerde mij in de weg te lopen. 166 00:16:39,520 --> 00:16:43,000 Dus nu doe ik het hier geestelijke hygiëne behandeling. 167 00:16:43,280 --> 00:16:45,600 Ik doe hier iets aan. Maak je geen zorgen. 168 00:16:45,760 --> 00:16:48,600 De klootzak vertelde mij het adres het huis van mijn ouders. 169 00:16:48,800 --> 00:16:50,680 En moet ik me geen zorgen maken? 170 00:16:50,840 --> 00:16:53,320 - Ik regel het. - Hoe? 171 00:16:54,320 --> 00:16:56,440 Dus wat is het? Wij vertrouwen elkaar niet? 172 00:16:56,880 --> 00:16:58,280 Wij vertrouwen. 173 00:16:58,760 --> 00:17:02,080 Maar als er iets misgaat, het is beter als je het niet wist. 174 00:17:10,280 --> 00:17:12,040 Hoeveel pas heb je gekregen? 175 00:17:12,319 --> 00:17:14,760 Vier-acht. Ik vertrek binnenkort. 176 00:17:15,920 --> 00:17:17,520 En wat ben je van plan? 177 00:17:19,040 --> 00:17:20,599 We zullen Wiki vinden. 178 00:17:27,319 --> 00:17:28,920 Wat vertellen de honden je? 179 00:17:30,640 --> 00:17:32,720 De politie zegt... 180 00:17:34,720 --> 00:17:37,320 Ze is onverantwoordelijk shit en zal alleen terugkomen 181 00:17:37,480 --> 00:17:40,360 of het drijft al ergens heen en dat is zeker iemand zal haar vinden. 182 00:17:40,520 --> 00:17:41,920 Ik smeek je... 183 00:17:43,040 --> 00:17:45,760 Maar wat? Dat Zawisza toeval is? 184 00:17:46,120 --> 00:17:47,400 Blijkbaar. 185 00:17:50,360 --> 00:17:52,280 Wat vertelt jouw intuïtie jou? 186 00:17:58,640 --> 00:18:01,320 Ze belde mij Ik heb de telefoon niet beantwoord. 187 00:18:01,480 --> 00:18:03,160 Ze heeft geen tweede keer gebeld. 188 00:18:03,320 --> 00:18:07,840 Dus ofwel is ze hiermee veilig de man met wie ze een affaire heeft 189 00:18:09,080 --> 00:18:10,520 of... 190 00:18:15,960 --> 00:18:17,960 De wiki bestaat niet meer. 191 00:18:19,200 --> 00:18:21,320 - Omdat niemand haar hielp. - Stop. 192 00:18:48,040 --> 00:18:49,280 Hallo? 193 00:18:53,160 --> 00:18:55,160 Ja, natuurlijk, ik zal er snel zijn. 194 00:18:55,920 --> 00:18:57,920 Politie. Ze hebben iets gevonden. 195 00:19:00,280 --> 00:19:01,720 Ze zeiden wat? 196 00:19:02,920 --> 00:19:04,160 NEE. 197 00:19:10,200 --> 00:19:12,600 Je moeder zit er bovenop kwaad. 198 00:19:12,800 --> 00:19:14,640 Ze heeft het je waarschijnlijk verteld, toch? 199 00:19:15,840 --> 00:19:17,640 Zij, zie je, 200 00:19:18,440 --> 00:19:21,000 hij denkt dat het allemaal mijn schuld is. 201 00:19:22,000 --> 00:19:24,240 Hij begrijpt onze taak niet. 202 00:19:25,480 --> 00:19:27,440 Zośka houdt vol. 203 00:19:27,880 --> 00:19:30,680 Op de een of andere manier krijgt mijn moeder het onder de knie en... 204 00:19:30,920 --> 00:19:33,920 Weet je, ze is hier bij jou non-stop. 205 00:19:34,600 --> 00:19:36,400 Laat me je dat vertellen... 206 00:19:37,040 --> 00:19:39,240 Die meid die je hebt is geweldig. 207 00:19:40,320 --> 00:19:42,120 Je verdient het niet. 208 00:19:45,800 --> 00:19:49,240 Ik heb ook met de jouwe gesproken behandelend arts. 209 00:19:49,400 --> 00:19:50,840 Weet je, hij... 210 00:19:51,320 --> 00:19:53,640 Hij zegt dat je hersenoedeem hebt 211 00:19:53,800 --> 00:19:55,720 en iets met de wervelkolom. 212 00:19:55,880 --> 00:19:58,080 Dat zal ik je zelfs vertellen Ik googlede. 213 00:19:58,480 --> 00:19:59,920 Over het algemeen... 214 00:20:00,280 --> 00:20:01,920 Er is een kans. 215 00:20:02,480 --> 00:20:06,240 Je zult gewoon je best moeten doen in revalidatie, maar... 216 00:20:06,560 --> 00:20:09,760 Heb geen medelijden met mij, Ik zal je niet vergeven. 217 00:20:29,720 --> 00:20:31,080 Oud? 218 00:20:34,280 --> 00:20:37,480 Ik heb iets heel ergs gedaan. 219 00:20:57,120 --> 00:20:58,960 Hallo! Wachten. 220 00:21:00,200 --> 00:21:01,600 Wij kunnen het. 221 00:21:03,840 --> 00:21:05,160 Gaan. 222 00:21:18,040 --> 00:21:20,240 - Goedemorgen. - Is er iets gebeurd? 223 00:21:20,480 --> 00:21:23,080 Nee, alles is in orde. Welkom hier. 224 00:21:24,920 --> 00:21:26,720 Je zult alles ontdekken. 225 00:21:28,240 --> 00:21:30,040 Goedemorgen. Ik nodig uit. 226 00:21:31,720 --> 00:21:33,600 Ik nodig je uit, ik nodig je uit. 227 00:21:52,680 --> 00:21:54,000 Hoi! 228 00:21:55,200 --> 00:21:58,200 Hoi! Waar ga je heen? met die gebroken knie? 229 00:21:58,480 --> 00:22:01,080 Doe het zo rustig mogelijk aan ga op je kont zitten! 230 00:22:01,800 --> 00:22:03,480 Wat, ken je haar? 231 00:22:03,640 --> 00:22:06,480 Nou ja, niet echt. Oké, ik ga naar mijn werk. 232 00:22:11,200 --> 00:22:12,640 Verdomd... 233 00:22:22,680 --> 00:22:24,120 Zoals ik al zei... 234 00:22:24,400 --> 00:22:25,800 Het spijt me. 235 00:22:28,560 --> 00:22:30,080 Het spijt me heel erg. 236 00:22:31,800 --> 00:22:33,640 Je hebt hier alles op een rij. 237 00:22:35,520 --> 00:22:38,320 Ik draaide me om en reed weg naar Wiki voor werk. 238 00:23:04,120 --> 00:23:05,520 Leuk, hè? 239 00:23:25,040 --> 00:23:27,520 Daniël! Laat mij even wachten. 240 00:23:28,840 --> 00:23:31,120 Kom naar mij toe morgenochtend, oké? 241 00:23:32,280 --> 00:23:34,800 We praten over je rol en zo. 242 00:23:35,080 --> 00:23:36,680 Sorry, ik moet gaan. 243 00:23:36,840 --> 00:23:38,120 Goedeavond! 244 00:23:55,680 --> 00:23:57,000 Hallo! 245 00:24:09,120 --> 00:24:11,200 Wat ben jij... Ben je verknoeid? 246 00:24:15,200 --> 00:24:17,080 Er is niets op Opalowa. 247 00:24:17,200 --> 00:24:20,040 Of Zawisza heeft deze dossiers in zijn bezit elders, 248 00:24:20,160 --> 00:24:22,280 of degene die hem neukte heeft het afgepakt. 249 00:24:23,080 --> 00:24:24,640 Verbergen! 250 00:24:38,280 --> 00:24:39,560 Dus? 251 00:24:39,760 --> 00:24:42,440 In plaats van mijn dochter te zoeken, wat doe je? 252 00:24:42,600 --> 00:24:45,760 - Vandalisme? - Vrouw. De man is dood. 253 00:24:46,200 --> 00:24:48,280 Jij was daar. Je had een motief. 254 00:24:48,440 --> 00:24:51,040 En jij denkt dat ik het ben Zal hij grommen en bang worden? 255 00:24:51,120 --> 00:24:52,880 Thuis werkt het waarschijnlijk, toch? 256 00:24:53,520 --> 00:24:57,360 Ik zal een arrestatieverzoek schrijven en we zullen zien hoe moedig je zult zijn. 257 00:24:58,360 --> 00:25:02,120 Laat deze meneer alstublieft hij nam niet meer deel aan het gesprek. 258 00:25:02,680 --> 00:25:04,640 En op basis waarvan? 259 00:25:04,920 --> 00:25:08,200 Als deze man blijft, dan blijf ik Ik wil een advocaat bellen. 260 00:25:10,640 --> 00:25:11,840 Jarek? 261 00:25:23,200 --> 00:25:25,280 Waarom heb je die ramen gebroken? 262 00:25:25,720 --> 00:25:28,240 Zawisza is er tenslotte ook hij leefde niet. 263 00:25:32,320 --> 00:25:36,120 Je weet hoe de mijne eruit zag gisteravond in Opalowa? 264 00:25:36,320 --> 00:25:38,000 Een tiental jaar geleden? 265 00:25:38,760 --> 00:25:42,520 Ik rende op en neer, op en neer gedurende enkele uren. 266 00:25:42,920 --> 00:25:46,480 Mijn schoonmoeder zei dat ik dat moest doen. Ik was zes maanden zwanger. 267 00:25:47,120 --> 00:25:49,400 Daarom heb ik die ramen gebroken. 268 00:25:51,040 --> 00:25:53,280 Je belde aan en wat gebeurde er daarna? 269 00:25:53,560 --> 00:25:56,480 Toen ging ik naar Wiki voor werk. 270 00:25:56,640 --> 00:25:58,320 Ik probeerde haar te overtuigen 271 00:25:58,480 --> 00:26:01,720 dat ze met mij wil praten zoals bij een mens en het is mij gelukt. 272 00:26:02,600 --> 00:26:04,280 Ik keerde terug naar het hotel. 273 00:26:05,280 --> 00:26:08,960 Wiki belde me 's nachts, maar ik hoorde het niet omdat ik dronken was. 274 00:26:09,360 --> 00:26:11,640 In welk hotel verblijf je? gestopt? 275 00:26:11,840 --> 00:26:13,200 Amber. 276 00:26:13,840 --> 00:26:15,920 Donderdagavond, rond 23.00 uur, 277 00:26:16,080 --> 00:26:19,200 Zawisza's telefoon was aan het inloggen vlakbij uw hotel. 278 00:26:19,400 --> 00:26:23,120 Het hotelpersoneel ontving een rapport over een agressieve man, 279 00:26:23,280 --> 00:26:25,520 wat er één wordt vanuit de kamers. 280 00:26:25,800 --> 00:26:28,080 Dit was jouw kamer. En dat was Zawisza. 281 00:26:28,360 --> 00:26:30,640 We hebben het in de gaten, dus... 282 00:26:31,240 --> 00:26:33,840 Wanneer was de laatste keer Heb jij Zawisza gezien? 283 00:26:34,280 --> 00:26:36,400 Een tiental jaar geleden, in het ziekenhuis, 284 00:26:36,600 --> 00:26:39,360 nadat hij klaar was met de klus na zijn moeder, 285 00:26:39,520 --> 00:26:41,600 dus sloeg hij me totdat ik een miskraam kreeg. 286 00:26:42,080 --> 00:26:44,760 En jij stopte een onschuldige man. 287 00:26:45,560 --> 00:26:47,520 En jij hebt zijn leven verpest. 288 00:26:49,920 --> 00:26:52,120 Het spijt me dat dit je is overkomen. 289 00:26:54,760 --> 00:26:56,200 "Het is gebeurd". 290 00:26:57,200 --> 00:26:59,480 Helder. Het gebeurde gewoon. 291 00:27:16,120 --> 00:27:17,600 Je wacht twee minuten. 292 00:27:17,760 --> 00:27:21,240 Je komt niet aan de voordeur en vanuit de tuin, want overal hangen camera's. 293 00:27:21,400 --> 00:27:24,400 Je passeert de ingang, je gaat tot zobaczysz is een andere optie voor het kijken. 294 00:27:24,560 --> 00:27:26,280 - Hoeveel mensen in huis? - Drie. 295 00:27:26,440 --> 00:27:29,080 Een vrouw en twee kinderen, maar ik regel het wel. 296 00:27:29,280 --> 00:27:32,080 Je loopt vanuit de badkamer door de gang rechts naar de garage. 297 00:27:32,280 --> 00:27:34,440 Je verbergt je en wacht totdat iedereen gaat slapen. 298 00:27:34,600 --> 00:27:36,320 Oké, dus hoe zit het met weggaan? 299 00:27:36,600 --> 00:27:39,000 Hij rijdt de hele tijd op wijn en kalmerende middelen. 300 00:27:39,160 --> 00:27:40,880 Ze is sinds vrijdag het huis niet meer uit geweest. 301 00:27:41,480 --> 00:27:43,520 Als zij gaan slapen, ga jij. 302 00:27:43,680 --> 00:27:47,200 Vind jij Zawisza's schuilplaats, je laat het zoals het was en vertrekt. 303 00:27:47,360 --> 00:27:49,280 Je doet niemand iets aan, oké? 304 00:27:49,480 --> 00:27:52,680 Dit is een stom idee Heel graag, luitenant. 305 00:27:52,960 --> 00:27:54,400 Tien cirkels. 306 00:27:57,080 --> 00:28:00,960 Oké. En een garantie dat mensen Szarka of wie dan ook de baas zal zijn, 307 00:28:01,120 --> 00:28:03,120 ze zullen me gemoedsrust geven. 308 00:28:10,600 --> 00:28:13,920 Jagoda, ik heb de boodschappen meegenomen. Open alstublieft de poort. 309 00:28:25,280 --> 00:28:26,640 Hallo? 310 00:28:27,680 --> 00:28:29,360 Ja, dat is mijn nummer. 311 00:28:30,560 --> 00:28:32,480 Ja, dat is mijn dochter. 312 00:28:34,840 --> 00:28:36,520 Ja, ik weet waar. 313 00:28:36,840 --> 00:28:38,520 Bedankt, tot ziens! 314 00:29:23,320 --> 00:29:25,320 Kun jij het aan? Zal ik je helpen? 315 00:29:25,800 --> 00:29:27,680 Ik breng mezelf op de een of andere manier bij elkaar. 316 00:29:29,600 --> 00:29:31,840 Jagoda, je hoeft niet sterk te zijn. 317 00:29:32,000 --> 00:29:33,600 Ik weet het, ik hoef het niet te doen. 318 00:29:33,760 --> 00:29:36,000 Je hebt mij, je hebt de jongens uit dienst. 319 00:29:36,160 --> 00:29:39,200 Je zult zien, je zult er nog steeds zijn Ik moest een schema schrijven, 320 00:29:39,360 --> 00:29:42,080 zoveel mensen zullen van jou zijn leg jezelf op met hulp. 321 00:29:44,120 --> 00:29:46,120 De familie blijft bij elkaar. 322 00:29:46,320 --> 00:29:48,040 - Wat? - Giet het voor mij. 323 00:29:48,240 --> 00:29:51,680 Je bent geliefd, maar ik weet het niet waar haal je deze onzin? 324 00:29:51,880 --> 00:29:53,840 Blijft uw gezin bij elkaar? 325 00:29:54,040 --> 00:29:56,360 Omdat je het lijden van dichtbij beter kunt zien. 326 00:29:57,160 --> 00:29:59,880 Zodra je helemaal ligt languit op de grond, 327 00:30:00,040 --> 00:30:02,640 dan zal niemand je zo slaan zoals je eigen kind. 328 00:30:03,280 --> 00:30:04,760 Kerstman? 329 00:30:05,360 --> 00:30:07,120 Heeft hij op je gespoten? 330 00:30:08,000 --> 00:30:09,760 Dat zou je kunnen zeggen. 331 00:30:10,520 --> 00:30:11,840 Oké. 332 00:30:12,760 --> 00:30:14,360 Kerstman! 333 00:30:16,080 --> 00:30:17,760 Kerstman! 334 00:30:18,400 --> 00:30:19,920 Kom naar beneden! 335 00:30:20,440 --> 00:30:22,120 Laten we praten! 336 00:30:39,440 --> 00:30:40,800 Goedeavond! 337 00:30:40,960 --> 00:30:43,240 Was jij het die belde over Wiki? 338 00:30:43,800 --> 00:30:45,200 O ja. 339 00:30:45,640 --> 00:30:47,840 Weet je, omdat ik een oorbel heb gevonden. 340 00:30:48,000 --> 00:30:51,840 En ik denk dat het deze is meisje ontbreekt op de poster. 341 00:31:01,760 --> 00:31:03,880 Hoe houd je het vol? 342 00:31:05,360 --> 00:31:07,840 Ik weet dat je boos bent Dat begrijp ik. 343 00:31:09,040 --> 00:31:10,560 Maar praat met mij. 344 00:31:12,560 --> 00:31:14,720 Ik ben ook plotseling mijn vader kwijtgeraakt. 345 00:31:15,000 --> 00:31:16,960 Ik was iets ouder dan jij. 346 00:31:17,200 --> 00:31:20,200 Onze buurman was een politieagent, hij kwam ons informeren. 347 00:31:20,360 --> 00:31:23,200 Ik dacht dat het wat was... grap. 348 00:31:24,160 --> 00:31:27,760 Hoe het tot mij kwam Ik was ook woedend. 349 00:31:28,360 --> 00:31:31,480 Ik heb gevochten op school, ik heb het eruit gehaald op mijn broer, op mijn moeder. 350 00:31:31,760 --> 00:31:35,320 Tenslotte is deze buurman een politieagent hij zette mij neer en zei: 351 00:31:35,640 --> 00:31:38,920 'Kerel, je vader kijkt toe kijkt op je neer en schaamt zich." 352 00:31:39,160 --> 00:31:42,640 ‘Breng jezelf bij elkaar. Zorg goed voor je moeder en broer." 353 00:31:43,760 --> 00:31:45,160 Nou, hij had gelijk. 354 00:31:45,720 --> 00:31:47,200 En hoe stierf hij? 355 00:31:47,640 --> 00:31:49,240 Auto-ongeluk. 356 00:31:50,880 --> 00:31:52,600 En mijn vader? 357 00:31:55,760 --> 00:31:58,160 Iemand viel hem aan en sloeg hem. 358 00:31:59,200 --> 00:32:02,120 - Heeft hij pijn gedaan? - Nee, hij voelde niets. 359 00:32:08,520 --> 00:32:11,360 Je moet nu dapper zijn voor mijn moeder en broer. 360 00:32:11,960 --> 00:32:13,240 Oké? 361 00:32:14,680 --> 00:32:17,000 Jij bent de oudste man in huis. 362 00:32:22,600 --> 00:32:25,600 Oom Kuba heeft waarschijnlijk papa vermoord. 363 00:32:28,480 --> 00:32:29,720 Wat? 364 00:32:32,720 --> 00:32:34,880 Ik zag hem mijn vader aanvallen. 365 00:32:35,080 --> 00:32:38,480 Toen vochten ze en gingen uit elkaar bloempot voor het huis. 366 00:32:40,880 --> 00:32:43,560 Kerstman, wat zei je? 367 00:32:44,080 --> 00:32:46,200 Oom Kuba had ruzie met zijn vader. 368 00:32:46,560 --> 00:32:49,960 Hij riep iets naar Wiki, zijn vader zei dat hij moest stoppen. 369 00:32:50,480 --> 00:32:52,000 Wiki was hier? 370 00:32:57,360 --> 00:32:59,440 Kerstman, ga alsjeblieft naar boven. 371 00:33:36,800 --> 00:33:39,680 Goedeavond! Adjunct-commissaris Adam Wolny. 372 00:33:39,840 --> 00:33:42,240 Mevrouw Marta, die het heeft gevonden Wiki-oorbel. 373 00:33:42,400 --> 00:33:45,400 Ik woon in de buurt en ik was de hond aan het uitlaten, en... 374 00:33:45,560 --> 00:33:49,000 En dit is nog maar de foto van de nacht dat Wiki verdween. 375 00:33:50,200 --> 00:33:52,440 Waar lag hij precies? 376 00:33:54,640 --> 00:33:57,360 Hier. In veren, om het zo maar te zeggen. 377 00:34:03,040 --> 00:34:05,680 Jagoda, denk rationeel. Zelfs als Kuba hier was... 378 00:34:05,840 --> 00:34:07,080 Stiller. 379 00:34:07,240 --> 00:34:10,320 Zelfs als Arthur hem verpestte, dat maakt hem nog geen moordenaar. 380 00:34:10,440 --> 00:34:12,560 Je hebt gehoord wat de Kerstman zei. 381 00:34:13,480 --> 00:34:15,320 Wat als Wiki ook iets zou doen? 382 00:34:15,560 --> 00:34:18,560 Nicholas weet niet wat hij zag hij is nog een kind. 383 00:34:19,080 --> 00:34:20,679 Ga hier al weg. 384 00:34:20,880 --> 00:34:24,400 Voordat u een beslissing neemt, laat me met Kuba praten. 385 00:34:24,600 --> 00:34:28,480 Hoe had hij er iets mee te maken? Ik breng hem eerst naar het politiebureau. 386 00:34:29,480 --> 00:34:32,159 - Wat is dit? - Wachten. 387 00:35:38,560 --> 00:35:40,240 Hoer! 388 00:35:41,920 --> 00:35:43,960 Kom hier, Nikos. 389 00:35:44,280 --> 00:35:47,120 Zit je? Wacht op papa. Wacht hier. 390 00:35:56,520 --> 00:35:59,360 Wacht, Nikoś, wacht, Papa komt snel terug. 391 00:36:20,880 --> 00:36:22,960 Laat jezelf zien, jij verdomde dief! 392 00:36:23,480 --> 00:36:25,440 Wat, het werkte niet? 393 00:36:37,680 --> 00:36:39,440 Waar is Victoria? 394 00:36:39,960 --> 00:36:41,880 Waar is Wiki? 395 00:36:42,280 --> 00:36:44,240 Wat heb je met haar gedaan? 396 00:36:45,680 --> 00:36:48,560 Heren, heren, wat is hier aan de hand? Ik bel de politie! 397 00:37:22,640 --> 00:37:24,120 Hoer! 398 00:37:27,680 --> 00:37:29,400 Rechtdoor en links, jij gaat. 399 00:37:29,560 --> 00:37:32,120 - Waar? - Rechtdoor en links, jij gaat! 400 00:37:33,400 --> 00:37:35,040 Gaat het? 401 00:37:35,200 --> 00:37:36,840 Neuken... 402 00:38:06,120 --> 00:38:08,280 Wat, je ergens heen laten rijden? 403 00:38:09,120 --> 00:38:11,320 Nee, leuk, ik ga even wandelen. 404 00:38:11,960 --> 00:38:13,800 Heb je een slaapplaats? 405 00:38:13,960 --> 00:38:15,640 Ik heb iets in gedachten. 406 00:38:19,360 --> 00:38:20,680 Ik vraag het je. 407 00:39:46,160 --> 00:39:47,840 Jezus, Hel... 408 00:40:18,280 --> 00:40:20,280 Wat is er met je nek gebeurd? 409 00:40:20,440 --> 00:40:21,760 Verlaten... 410 00:40:44,960 --> 00:40:46,840 Zodra ze mij opsloten 411 00:40:47,000 --> 00:40:50,760 Zawisza regelde een unit voor mij halfopen en een baan in een verwerkingsfabriek. 412 00:40:52,000 --> 00:40:55,200 Toen zei hij dat ik moest smokkelen goederen naar de hel. 413 00:40:55,800 --> 00:40:58,720 Nadat hij mij stierf Ze probeerden er ook vanaf te komen. 414 00:41:01,240 --> 00:41:03,560 Iemand had Wiki kunnen gebruiken tegen hem. 415 00:41:03,720 --> 00:41:06,040 Ale dlaczego mieliby naar robić? 416 00:41:07,000 --> 00:41:09,120 Hij heeft zeker ruzie gehad met iemand. 417 00:41:10,280 --> 00:41:12,400 Ik hoorde toetsenborden een keer praten. 418 00:41:12,640 --> 00:41:16,120 Blijkbaar had hij daar een schuilplaats hij hield haken vast aan zijn ondergeschikten, 419 00:41:16,280 --> 00:41:18,280 afdelingen en gevangenen ook. 420 00:41:20,200 --> 00:41:22,320 Wiki weet hier wellicht iets over. 421 00:41:31,560 --> 00:41:32,840 Het komt allemaal goed. 422 00:41:33,560 --> 00:41:34,760 Ja? 423 00:41:36,160 --> 00:41:37,800 Ik beloof het. 424 00:42:10,560 --> 00:42:11,720 Hoera! 425 00:42:22,760 --> 00:42:25,920 - Goedemorgen, heren! - Goedemorgen, meneer de directeur! 426 00:42:26,120 --> 00:42:28,880 Heren, kom even met mij mee. Ik heb een zaak. 427 00:42:30,320 --> 00:42:32,440 Daniël, mogen we nu? 428 00:42:37,880 --> 00:42:39,280 Luister, kerel... 429 00:42:39,440 --> 00:42:42,120 Bedankt voor je werk de afgelopen dagen. 430 00:42:42,280 --> 00:42:45,400 Het is niet gemakkelijk om in Zawisza's stoel te springen, zelfs als acteerwerk. 431 00:42:45,560 --> 00:42:47,960 Praca pod presją om een grapje te maken, wat ik leuk vind. 432 00:42:48,080 --> 00:42:49,400 Nou, dat blijkt. 433 00:42:49,560 --> 00:42:52,960 Ik heb besloten wie het overneemt taken van de manager van de beveiligingsafdeling. 434 00:42:53,120 --> 00:42:56,520 Ik wilde je dit persoonlijk vertellen omdat jij vanaf het begin mijn keuze was. 435 00:42:56,680 --> 00:42:58,560 Het zal een eer voor mij zijn. 436 00:42:58,760 --> 00:43:02,280 Ik weet dat het je iets kan schelen, maar ik moet wel wedden op aanvoerder Więcław. 437 00:43:03,160 --> 00:43:04,840 Hij is senior in rang. 438 00:43:05,560 --> 00:43:08,320 Op papier is het sterker kandidaat. 439 00:43:09,400 --> 00:43:13,200 Met alle respect, meneer regisseur, maar ik heb een andere mening. 440 00:43:13,360 --> 00:43:15,400 Ik heb ook gepraat met officieren. 441 00:43:15,600 --> 00:43:19,480 De meesten van hen kozen voor Wojtek als leider die ze willen volgen. 442 00:43:19,680 --> 00:43:21,120 Dat besliste het. 443 00:43:21,960 --> 00:43:23,400 Neem het op je kin. 444 00:44:06,000 --> 00:44:07,360 Ga je ergens heen? 445 00:44:07,520 --> 00:44:09,960 Ik zal gewoon mijn telefoon opwaarderen. En de sigaretten zijn op. 446 00:44:19,280 --> 00:44:20,600 Ben zo terug. 447 00:45:38,920 --> 00:45:41,200 Olek! Wat is er gebeurd? 448 00:45:42,200 --> 00:45:43,520 Olek! 449 00:45:48,200 --> 00:45:50,400 Olek! Alsjeblieft niet... 450 00:45:50,720 --> 00:45:52,360 Alsjeblieft, kijk naar mij! 451 00:45:53,320 --> 00:45:55,320 Olek, wees geduldig. 452 00:45:57,880 --> 00:45:59,920 Mensen, help!