1
00:00:31,125 --> 00:00:34,584
<i>التصويت يتعلق بقدراتنا</i>

2
00:00:34,667 --> 00:00:38,125
لتغيير طريقة عمل الحكومة

3
00:00:38,209 --> 00:00:41,334
عن طريق تغيير الناس
الذين يتخذون القرارات،

4
00:00:41,417 --> 00:00:45,000
<i>والتداول السلمي للسلطة</i>

5
00:00:45,083 --> 00:00:47,918
عندما اتخذ الناس هذا الاختيار.

6
00:00:49,042 --> 00:00:51,250
<i>إذا لم يكن لديك ذلك،</i>

7
00:00:51,334 --> 00:00:53,584
ومن ثم فإن البدائل هي الثورات.

8
00:00:53,667 --> 00:00:56,834
<ط> المشكلة هي مرة واحدة لك
فهم كيف يعمل كل شيء،</i>

9
00:00:56,918 --> 00:00:59,500
أنت تفهم مدى هشاشة كل شيء،

10
00:00:59,584 --> 00:01:03,876
وكم هو سهل أن... تفقد هذا كله.

11
00:01:06,751 --> 00:01:09,584
هل لديك أي شك

12
00:01:09,667 --> 00:01:11,751
التي حاولت روسيا التدخل فيها

13
00:01:11,834 --> 00:01:14,626
- في انتخابات 2016؟
- لا أحد.

14
00:01:14,709 --> 00:01:17,083
في عام 2016، نعلم أن الممثلين الروس

15
00:01:17,167 --> 00:01:19,292
الأنظمة الانتخابية الولائية المستهدفة

16
00:01:19,375 --> 00:01:22,083
هل قام القسم بإجراء أي نوع من

17
00:01:22,167 --> 00:01:26,292
الطب الشرعي بعد الانتخابات
على آلات التصويت

18
00:01:26,375 --> 00:01:28,918
التي تم استخدامها في عام 2016؟

19
00:01:29,000 --> 00:01:31,167
قسمنا لم يقم بإجراء الطب الشرعي

20
00:01:31,250 --> 00:01:32,667
على آلات التصويت المحددة.

21
00:01:32,751 --> 00:01:34,431
أعتقد أنه ليس له أي تأثير على الانتخابات.

22
00:01:34,500 --> 00:01:36,500
ليس لدينا أي دليل
أن الأصوات قد تغيرت.

23
00:01:36,584 --> 00:01:38,500
لم يتم تغيير الأصوات الفعلية.

24
00:01:48,959 --> 00:01:51,209
<i>أظل أسمع ذلك</i>

25
00:01:51,292 --> 00:01:53,751
النظام غير قابل للاختراق.

26
00:01:53,834 --> 00:01:55,417
بزز! خطأ.

27
00:01:55,500 --> 00:01:57,918
كل شيء قابل للاختراق، دائمًا.

28
00:01:58,000 --> 00:01:59,626
هذه مجرد أجهزة كمبيوتر.

29
00:01:59,709 --> 00:02:01,918
<i>نطلق عليها آلات التصويت</i>

30
00:02:02,000 --> 00:02:04,626
<i>لكنهم ليسوا أكثر من ذلك
من أجهزة الكمبيوتر القديمة.</i>

31
00:02:04,709 --> 00:02:06,042
رائع.

32
00:02:06,125 --> 00:02:08,292
كلمة المرور. هل نحن كذلك؟
تريد...؟ للمشرف. نعم.

33
00:02:08,375 --> 00:02:10,000
- مسؤل.
- نعم.

34
00:02:10,083 --> 00:02:11,249
- مذهل.
- نجاح!

35
00:02:11,250 --> 00:02:12,542
<i>لقد وصلنا!</i>

36
00:02:12,626 --> 00:02:14,542
<i>لا يتعلق الأمر بالأجهزة فقط.</i>

37
00:02:14,626 --> 00:02:16,876
إنها أداة ديمقراطيتنا.

38
00:02:16,959 --> 00:02:19,268
- شكرا لك على التصويت.
<i>- عندما يقول الناس</i>

39
00:02:19,292 --> 00:02:21,375
ولم يتم تغيير الأصوات
يخطئ هذه النقطة.

40
00:02:21,459 --> 00:02:24,209
<i>ما يهم هو أنك تخلق الفوضى</i>

41
00:02:24,292 --> 00:02:27,167
<i>في النظام الانتخابي.</i>

42
00:02:27,250 --> 00:02:31,417
<ط> نحن نميل إلى رؤية هذه الأحداث
بشكل عشوائي ومنقطع،</i>

43
00:02:31,500 --> 00:02:34,626
<i>ولكن، في الواقع،
هناك نمط يمكنك رؤيته.</i>

44
00:02:34,709 --> 00:02:37,918
في الحرب السيبرانية،
يطلق عليها "سلسلة القتل".

45
00:02:38,000 --> 00:02:41,292
قد نكون شراء العالم
افضل جيش في القرن العشرين,

46
00:02:41,375 --> 00:02:45,500
عندما تكون جبهة القتال في
القرن الحادي والعشرون هو أمن الانتخابات،

47
00:02:45,584 --> 00:02:47,000
<i>الأمن السيبراني.</i>

48
00:02:47,083 --> 00:02:49,292
<i>لكي نتمكن من إيجاد طريقة للمضي قدمًا،</i>

49
00:02:49,375 --> 00:02:52,167
<i>علينا أن نفهم
مدى تعطل النظام</i>

50
00:02:52,250 --> 00:02:56,375
<i>وما هي الأساسيات
المشاكل التي نواجهها.</i>

51
00:02:56,459 --> 00:02:58,209
<i>لا ينبغي أن تكون هذه قضية حزبية.</i>

52
00:02:58,292 --> 00:03:00,250
<i>هذه هي مشكلتنا المشتركة،</i>

53
00:03:00,334 --> 00:03:03,584
<i>مملوكة لكل من يعيش
في الولايات المتحدة،</i>

54
00:03:03,667 --> 00:03:06,417
<i>وعلينا حلها
من أجل الحفاظ</i>

55
00:03:06,500 --> 00:03:09,125
<i>أسلوب حياتنا، ومجتمعنا،</i>

56
00:03:09,209 --> 00:03:12,417
<i>سيادة القانون،
وحقنا في الحكم الذاتي.</i>

57
00:03:53,000 --> 00:03:56,876
إذن، كيف نصوت في الولايات المتحدة
الدول معقدة للغاية.

58
00:03:58,834 --> 00:04:01,417
<i>تجرى الانتخابات محليًا.</i>

59
00:04:01,500 --> 00:04:04,918
<i>لا يوجد نظام انتخابي وطني</i>

60
00:04:05,000 --> 00:04:08,167
<i>لا توجد وكالة، وكل هذا متروك</i>

61
00:04:08,250 --> 00:04:10,042
للولايات، وداخل الولايات،

62
00:04:10,125 --> 00:04:13,375
ويترك الأمر، عادة،
إلى المقاطعات.

63
00:04:13,459 --> 00:04:16,125
هناك الكثير، الكثير، الكثير
المقاطعات في الولايات المتحدة.

64
00:04:16,209 --> 00:04:18,125
<i>داخل المقاطعات، يتم تركها بعد ذلك</i>

65
00:04:18,209 --> 00:04:20,584
<i>إلى مسؤولي الانتخابات
في تلك المقاطعات،</i>

66
00:04:20,667 --> 00:04:23,292
وعليهم أن يقرروا كيفية تصويتنا.

67
00:04:23,375 --> 00:04:26,626
وعليهم أن يقرروا ما هي الآلات التي نستخدمها،

68
00:04:26,709 --> 00:04:29,876
<ط>وهناك العديد من مختلفة
أنواع آلات الانتخابات.</i>

69
00:04:29,959 --> 00:04:33,334
ثم بطاقة الذاكرة
يتم وضعها في ماكينة التصويت

70
00:04:35,792 --> 00:04:38,626
<i>تستخدم بعض الأماكن أيضًا بطاقات الاقتراع الورقية</i>

71
00:04:38,709 --> 00:04:41,709
<i>وجميع أوراق الاقتراع
اذهب إلى الماسح الضوئي.</i>

72
00:04:41,792 --> 00:04:43,918
ورقة اقتراع هنا، ضع علامة عليها يدويًا،

73
00:04:44,000 --> 00:04:45,626
وقم بإطعامها إلى الماسح الضوئي الخاص بمنطقتنا.

74
00:04:45,709 --> 00:04:49,167
ستستخدم المناطق الأخرى ما يسمى

75
00:04:49,250 --> 00:04:51,918
"آلات التسجيل الإلكتروني المباشر"

76
00:04:52,042 --> 00:04:54,584
<i>وهي أجهزة كمبيوتر تعمل باللمس،</i>

77
00:04:54,667 --> 00:04:56,876
<i>ثم، في النهاية، كل هذه الأصوات</i>

78
00:04:56,959 --> 00:05:01,042
سوف تذهب إلى موقع مركزي
والتي سوف جدولة الأصوات.

79
00:05:01,125 --> 00:05:04,500
لذلك، في نهاية الليل، عندما
اغلاق الجهاز من التصويت،

80
00:05:04,584 --> 00:05:06,083
هناك محرك الإبهام...

81
00:05:06,167 --> 00:05:09,417
بمجرد التصويت
توقف، المنسق يسحب هذا،

82
00:05:09,500 --> 00:05:12,667
لديه جهاز كمبيوتر محمول خاص، لمجرد
وضعها في جانب تلك الآلة،

83
00:05:12,751 --> 00:05:15,167
ويرسلونها للمكان الصحيح

84
00:05:15,250 --> 00:05:17,876
وبعد ذلك يتم ذلك. أسير!

85
00:05:17,959 --> 00:05:20,584
<i>في الأساس، لا توجد طريقة</i>

86
00:05:20,667 --> 00:05:23,000
الذي يمكنك قوله،
"هكذا تصوت أمريكا"

87
00:05:23,083 --> 00:05:25,959
لأن أمريكا تصوت في هذا بالذات،

88
00:05:26,042 --> 00:05:29,751
نوع من الطريقة الفوضوية والخاصة للغاية.

89
00:05:32,459 --> 00:05:36,250
<i>نظام التصويت لدينا في
الولايات المتحدة صعبة للغاية</i>

90
00:05:36,334 --> 00:05:39,417
لشخص ما لاختراق القضية
انها عالي الكعب ومشتتة.

91
00:05:39,500 --> 00:05:41,167
إنها ماري وفريد يقومان بوضع الآلة

92
00:05:41,250 --> 00:05:42,918
تحت طوق كرة السلة في صالة الألعاب الرياضية.

93
00:05:43,000 --> 00:05:46,417
الطبقات المتداخلة
النظام هو ما يمنحنا الثقة،

94
00:05:46,500 --> 00:05:49,584
حقيقة أن هناك واسعة
مجموعة متنوعة من الآلات المستخدمة،

95
00:05:49,667 --> 00:05:52,083
مجموعة واسعة من الإجراءات
عبر الولايات القضائية.

96
00:05:52,167 --> 00:05:54,125
آلاف الآلات

97
00:05:54,209 --> 00:05:57,042
في آلاف المواقع
في جميع أنحاء الولايات المتحدة...

98
00:05:57,125 --> 00:05:59,834
يعني أن هناك
لا يوجد نظام وطني أن القراصنة

99
00:05:59,918 --> 00:06:02,292
أو يمكن أن يتسلل الممثل السيئ للتأثير

100
00:06:02,375 --> 00:06:06,000
الانتخابات الأمريكية ككل.

101
00:06:08,709 --> 00:06:10,959
<i>هناك عبارة متكررة بشكل شائع،</i>

102
00:06:11,042 --> 00:06:12,542
<i>تكرر مرارًا وتكرارًا،</i>

103
00:06:12,626 --> 00:06:15,459
أن النظام الانتخابي الأمريكي

104
00:06:15,542 --> 00:06:18,292
محمية بتنوعها الواسع،

105
00:06:18,375 --> 00:06:20,918
اه، هذا ليس صحيحا تماما.

106
00:06:27,542 --> 00:06:30,792
<i>القوانين هي في الواقع
متشابه جدًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة،</i>

107
00:06:30,876 --> 00:06:32,959
ولكن الأمر كذلك أيضًا بالنسبة لآلات التصويت.

108
00:06:33,042 --> 00:06:37,209
هناك قواسم مشتركة بين،
في الأساس، جميع الماركات والموديلات،

109
00:06:37,292 --> 00:06:40,918
<i>وأحد القواسم المشتركة هو ذلك</i>

110
00:06:41,000 --> 00:06:45,417
<i>العنصر الأساسي الذي يجب حمله
وتخزين الأصوات</i>

111
00:06:45,500 --> 00:06:48,751
يبدو أنه دائمًا وسيلة قابلة للإزالة.

112
00:06:51,000 --> 00:06:54,250
<i>سواء كانت بطاقة
أو ما إذا كان جهاز USB،</i>

113
00:06:54,334 --> 00:06:55,667
<i>لا يهم...</i>

114
00:06:55,751 --> 00:06:58,167
<i>لا تزال وسيلة تخزين قابلة للإزالة.</i>

115
00:07:00,042 --> 00:07:04,334
<i>في كل خطوة على الطريق،
فهو عرضة للهجوم.</i>

116
00:07:04,417 --> 00:07:06,375
<i>جهاز واحد، ثم جهاز آخر،</i>

117
00:07:06,459 --> 00:07:08,959
<i>ثم جهاز آخر، وهكذا.</i>

118
00:07:11,083 --> 00:07:13,292
<i>من المهم أيضًا أن تفهم</i>

119
00:07:13,375 --> 00:07:18,584
<ط>أن أجهزة التخزين الحديثة
هي أجهزة كمبيوتر خاصة بها.</i>

120
00:07:18,667 --> 00:07:21,500
<i>لا يقتصر الأمر على مكان تخزين البيانات</i>

121
00:07:21,584 --> 00:07:24,500
تخزين التعليمات أيضًا

122
00:07:24,584 --> 00:07:27,209
بالنسبة لآلة التصويت،
كيف ينبغي أن تعمل.

123
00:07:39,083 --> 00:07:41,667
ما نحن بصدد القيام به
هنا تعديل بطاقة واحدة.

124
00:07:41,751 --> 00:07:45,083
وهي عملية بسيطة جداً..
ما عليك سوى إضافة البطاقة،

125
00:07:45,167 --> 00:07:47,417
وأقول بالضبط ما الملف

126
00:07:47,500 --> 00:07:49,459
تريد أن توضع فيها.

127
00:07:49,542 --> 00:07:51,667
قمت بتشغيل برنامج إعادة الكتابة،

128
00:07:51,751 --> 00:07:54,834
ومن ثم إحضاره إلى
مكتب المشرف على الانتخابات.

129
00:07:54,918 --> 00:07:57,209
هذه هي بطاقة الذاكرة التي لمستها.

130
00:07:57,292 --> 00:07:59,250
تمام. الآن هذه هي القطعة الوحيدة

131
00:07:59,334 --> 00:08:02,500
- من معدات ديبولد التي استخدمتها؟
- هذا صحيح.

132
00:08:12,751 --> 00:08:16,500
ما لدينا هنا هو أ
اقتراع المسح الضوئي المبرمج.

133
00:08:16,584 --> 00:08:20,125
<i>الآن هناك واحد فقط
سؤال في هذا الاقتراع.</i>

134
00:08:20,209 --> 00:08:23,250
<i>سيصوت شخصان بـ "نعم"</i>

135
00:08:23,334 --> 00:08:25,292
<i>سوف يصوت بقيتنا بـ "لا"</i>

136
00:08:25,375 --> 00:08:27,459
<i>ثم سنقوم بالتدقيق
صناديق الاقتراع بعد ذلك،</i>

137
00:08:27,542 --> 00:08:29,918
<i>للتأكد من أن هذه هي العلامة بالفعل.</i>

138
00:08:38,667 --> 00:08:40,459
يا بلدي.

139
00:08:40,542 --> 00:08:41,834
أوه لا!

140
00:08:41,918 --> 00:08:44,876
- ما هذا؟ ما هذا؟
- WoSeven نعم، واحد لا!

141
00:08:44,959 --> 00:08:47,083
يا إلهي!

142
00:08:47,167 --> 00:08:49,834
قال سبعة أشخاص أنه من الممكن اختراقه.

143
00:08:49,918 --> 00:08:52,459
- ونجحنا...
- ستة واثنان.

144
00:08:52,542 --> 00:08:55,292
ستة لا واثنين نعم.

145
00:08:55,375 --> 00:08:57,209
يا إلهي. هل تعرف ماذا يعني هذا؟

146
00:08:57,292 --> 00:08:59,792
<i>يمكن تغيير بطاقة الذاكرة</i>

147
00:08:59,876 --> 00:09:03,250
<i>وهذا سيؤدي إلى نتائج غير صحيحة</i>

148
00:09:03,334 --> 00:09:05,876
<i>وكل عنصر من عناصر النظام</i>

149
00:09:05,959 --> 00:09:09,083
<i>سيتم الإبلاغ
نفس النتائج غير الصحيحة،</i>

150
00:09:09,167 --> 00:09:11,709
<i>بسلاسة، دون ترك أي دليل</i>

151
00:09:11,792 --> 00:09:13,417
<i>لا يوجد شيء ليتم اكتشافه.</i>

152
00:09:25,334 --> 00:09:29,751
<ط> وكان رد الفعل الأول
لإطلاق النار على الرسول،</i>

153
00:09:29,834 --> 00:09:35,292
<i>محاولة استخدام أي وسيلة قانونية
من الممكن أن يسبب تأثيرًا تقشعر له الأبدان.</i>

154
00:09:35,375 --> 00:09:38,751
وكان هناك ضخمة
كمية الموارد المستخدمة

155
00:09:38,834 --> 00:09:40,626
فقط لإيقاف الاتصالات

156
00:09:40,709 --> 00:09:45,417
فقط لوقف الناس
اكتشاف نقاط الضعف.

157
00:09:45,500 --> 00:09:47,334
<i>كان هناك قدر كبير من الضغط</i>

158
00:09:47,417 --> 00:09:50,209
<i>الإعلان والتسويق لطمأنة العملاء</i>

159
00:09:50,292 --> 00:09:52,125
<i>كل شيء على ما يرام عندما لم يكن كذلك.</i>

160
00:09:52,209 --> 00:09:54,500
إذا كانت تلك الموارد نفسها
كان سيتم وضعها

161
00:09:54,584 --> 00:09:57,459
لإصلاح المشكلة فعلياً،
لكان ذلك أرخص بكثير.

162
00:10:10,751 --> 00:10:14,292
التمايز الحقيقي ل
دومينيون هي أننا نعتمد على العملاء.

163
00:10:14,375 --> 00:10:16,918
<ط> لدينا شريك الموظفين مع
عملائنا لإجراء الانتخابات</i>

164
00:10:17,000 --> 00:10:20,209
أبسط وأكثر أمانًا ويمكن الوصول إليها بسهولة.

165
00:10:51,042 --> 00:10:54,709
<i>نحن الآن خارج
تالاهاسي، فلوريدا، في مقاطعة ليون.</i>

166
00:10:55,918 --> 00:10:58,250
<i>لقد مضى ما يقرب من 15 عامًا</i>

167
00:10:58,334 --> 00:11:00,667
<i>منذ أن اخترقنا آلات التصويت</i>

168
00:11:00,751 --> 00:11:02,709
<i>في عام 2005.</i>

169
00:11:06,375 --> 00:11:09,918
<ط> ونحن هنا لنرى
صديقنا القديم، لون سانشو،</i>

170
00:11:10,000 --> 00:11:13,334
<i>من كان المشرف على الانتخابات</i>

171
00:11:13,417 --> 00:11:15,000
<i>من مقاطعة ليون.</i>

172
00:11:16,542 --> 00:11:20,209
<i>في 30 سبتمبر (أيلول) 2016،</i>

173
00:11:20,292 --> 00:11:23,834
<i>لقد حصلنا على هذه الرسالة الإلكترونية المشفرة</i>

174
00:11:23,918 --> 00:11:27,375
<i>من وزير الخارجية
من مكتب فلوريدا قائلا:</i>

175
00:11:27,459 --> 00:11:30,834
"يجب أن يكون جميع المشرفين على الانتخابات

176
00:11:30,918 --> 00:11:35,042
"في هذه المكالمة الجماعية
في وقت كذا وكذا.

177
00:11:35,125 --> 00:11:36,918
"هذا آمن.

178
00:11:37,000 --> 00:11:40,292
سوف تكون هناك، وسوف
لا تذكر هذه الدعوة لأحد."

179
00:11:40,375 --> 00:11:43,876
- مم هم.
- جمعنا موظفينا، ووضعناه على مكبر الصوت،

180
00:11:43,959 --> 00:11:47,083
وما كان عليه، كان مكتب التحقيقات الفيدرالي

181
00:11:47,167 --> 00:11:50,792
كان يخبر مسؤولي الانتخابات في فلوريدا

182
00:11:50,876 --> 00:11:53,209
أن قوة أجنبية

183
00:11:53,292 --> 00:11:55,751
قد اخترقت البائع

184
00:11:55,834 --> 00:11:59,542
- الذي يعمل في فلوريدا.
- مم هم.

185
00:11:59,626 --> 00:12:01,125
لم يستغرق منا وقتا طويلا

186
00:12:01,209 --> 00:12:03,584
لمعرفة ما كانوا يتحدثون عنه

187
00:12:03,667 --> 00:12:08,584
<i>GRU، أي روسيا
جهاز المخابرات العسكرية.</i>

188
00:12:10,542 --> 00:12:12,709
<i>وكان البائع بائعًا في تالاهاسي</i>

189
00:12:12,792 --> 00:12:14,417
<ط>- الواقع الافتراضي...
- مم-همم.</i>

190
00:12:14,500 --> 00:12:16,542
<i>الذي قام بكل البرمجة</i>

191
00:12:16,626 --> 00:12:19,584
<i>بالنسبة لغالبية المقاطعات
في ولاية فلوريدا.</i>

192
00:12:19,667 --> 00:12:22,083
يفعلون الاقتراع الغيابي.

193
00:12:22,167 --> 00:12:24,918
يقومون بعملية التصويت المبكر.

194
00:12:26,000 --> 00:12:28,459
هذه... هذه الشركة،

195
00:12:28,542 --> 00:12:30,667
ولو تم اختراقه

196
00:12:30,751 --> 00:12:34,542
كان لديه القدرة على حقا
التأثير على انتخابات فلوريدا

197
00:12:37,751 --> 00:12:41,042
تبيع أنظمة الواقع الافتراضي ما هي
تسمى كتب الاستطلاع الإلكترونية،

198
00:12:41,125 --> 00:12:44,500
وهي البرمجيات أو الأجهزة أو كليهما،

199
00:12:44,584 --> 00:12:48,250
<i>التي قامت برقمنة قواعد بيانات الناخبين</i>

200
00:12:48,334 --> 00:12:49,876
<i>التي يتم استخدامها للتحقق</i>

201
00:12:49,959 --> 00:12:52,751
<i>من هو الناخب الشرعي ومن ليس كذلك.</i>

202
00:12:52,834 --> 00:12:56,209
وأنظمة الواقع الافتراضي هي المسؤولة
لكتب الاستطلاع

203
00:12:56,292 --> 00:12:59,125
في كل مقاطعة تقريبًا في فلوريدا.

204
00:12:59,209 --> 00:13:01,709
أعتقد أن هناك 67 أو 68 مقاطعة،

205
00:13:01,792 --> 00:13:05,209
وقد باعوا
كتب الاستطلاع في 64 منها.

206
00:13:06,709 --> 00:13:09,125
<i>ويبيعونها أيضًا في جميع أنحاء البلاد.</i>

207
00:13:09,209 --> 00:13:11,250
<i>إنهم في ثماني ولايات.</i>

208
00:13:11,334 --> 00:13:14,584
<i>في هذه الحالة، كان البائع هو VR Systems.</i>

209
00:13:16,167 --> 00:13:19,542
ربما كان البائع هو الأول
الهدف، لكنه ليس الهدف الحقيقي.

210
00:13:19,626 --> 00:13:23,876
وكان الهدف الحقيقي هو
ولايات العملاء.

211
00:13:23,959 --> 00:13:26,125
<i>إذا كان ما يريد الأشرار فعله هو</i>

212
00:13:26,209 --> 00:13:28,375
<i>اختراق عملية التصويت،</i>

213
00:13:28,459 --> 00:13:30,876
<i>ثم قد يستهدفون
قواعد بيانات تسجيل الناخبين</i>

214
00:13:30,959 --> 00:13:34,042
<i>لأنها مفتوحة
إلى الإنترنت حسب التعريف.</i>

215
00:13:34,125 --> 00:13:37,334
كما لو كنت تريد أن يكون الناس
قادرة على التسجيل عبر الإنترنت،

216
00:13:37,417 --> 00:13:40,334
يجب أن يكونوا منفتحين على
الإنترنت، حتى تتمكن من الوصول إليهم.

217
00:13:40,417 --> 00:13:43,500
<ط> والشيء الآخر هو أنه مع
قاعدة بيانات تسجيل الناخبين،</i>

218
00:13:43,584 --> 00:13:45,500
<i>تخيل أنك تدخل وتقلب</i>

219
00:13:45,584 --> 00:13:49,709
<i>الرقمين الثاني والثالث
من عنوان الجميع،</i>

220
00:13:49,792 --> 00:13:53,334
<i>حتى الآن، ومتى
يظهرون في صناديق الاقتراع،</i>

221
00:13:53,417 --> 00:13:56,542
<i>معرفهم غير متطابق
عناوينهم في الملف</i>

222
00:13:56,626 --> 00:13:58,751
<i>في قاعدة بيانات تسجيل الناخبين.</i>

223
00:13:59,751 --> 00:14:02,626
يكاد يكون من المستحيل
للكشف عن طريق العين،

224
00:14:02,709 --> 00:14:04,751
لذلك لن يلاحظها الإنسان،

225
00:14:04,834 --> 00:14:07,584
ومع ذلك، هل يمكن أن تسبب
الكثير من الفوضى في صناديق الاقتراع.

226
00:14:07,667 --> 00:14:10,751
جوناثان من سي بي إس نورث كارولينا
رودريجيز ينضم إلينا مباشرة من دورهام.

227
00:14:10,834 --> 00:14:12,667
لقد كان يومًا مزدحمًا جدًا بالتصويت هنا.

228
00:14:12,751 --> 00:14:14,351
نحن هنا في نادي بيثيسدا روريتان،

229
00:14:14,375 --> 00:14:15,792
<i>حيث يمكن للناس الخروج والتصويت.</i>

230
00:14:15,876 --> 00:14:18,000
<ط> لقد بدأت قليلا
صخري بالنسبة للناخبين هنا،</i>

231
00:14:18,083 --> 00:14:20,042
<i>وهذا كله بسبب خلل فني.</i>

232
00:14:20,125 --> 00:14:21,709
عادة، عندما تدخل هنا،

233
00:14:21,792 --> 00:14:23,458
سوف يحصلون على جهاز كمبيوتر
واحصل على اسمك

234
00:14:23,459 --> 00:14:25,339
والمعلومات الخاصة بك
لنرى من سيصوت، أليس كذلك؟

235
00:14:25,375 --> 00:14:27,542
حسنا، هذا هو النظام الذي كان لديه خلل

236
00:14:27,626 --> 00:14:30,042
وطلب منهم الذهاب
العودة إلى الاقتراع الورقي

237
00:14:30,125 --> 00:14:31,375
طريقة المدرسة القديمة للقيام بذلك.

238
00:14:31,459 --> 00:14:32,958
<i>صدر أمر بمقاطعة دورهام</i>

239
00:14:32,959 --> 00:14:36,083
للذهاب إلى كتب الاقتراع الورقية

240
00:14:36,167 --> 00:14:37,876
وإغلاق أجهزة الكمبيوتر.

241
00:14:37,959 --> 00:14:40,375
<i>في الأساس الآن، إنه كذلك
كومة كبيرة من الأوراق التي تحتوي على</i>

242
00:14:40,459 --> 00:14:44,125
<i>كل ناخب مسجل عليه، و
عليهم أن يفحصوك بهذه الطريقة.</i>

243
00:14:44,209 --> 00:14:46,792
<i>قالوا أنها أثرت
ست مناطق أخرى على الأقل،</i>

244
00:14:46,876 --> 00:14:48,584
<i>إبطاء أوقات التصويت.</i>

245
00:14:51,250 --> 00:14:55,626
<i>"إنه خلل لماذا كل ذلك
أنظمة تحديد هوية الناخب الإلكترونية</i>

246
00:14:55,709 --> 00:14:58,042
<i>"في مناطق معينة في أمريكا</i>

247
00:14:58,125 --> 00:15:00,083
نزل بشكل موحد أوه، إنه خلل."

248
00:15:00,167 --> 00:15:03,542
عفوا. لا يوجد
شيء من هذا القبيل بمثابة خلل.

249
00:15:03,626 --> 00:15:06,167
- لا.
- هذا مصطلح

250
00:15:06,250 --> 00:15:09,751
التي نستخدمها لإخفاء المشاكل،
لا تضيء المشاكل.

251
00:15:09,834 --> 00:15:12,792
<i>الطوابير الطويلة وبعضها
تم الإبلاغ عن أعطال في المعدات.</i>

252
00:15:12,876 --> 00:15:16,125
<i>عطل في الآلة
يفرض أوقات انتظار تتجاوز الساعتين.</i>

253
00:15:16,209 --> 00:15:20,042
<i>هذا الخط، على طول الطريق
حول المبنى، في انتظار التصويت.</i>

254
00:15:20,125 --> 00:15:23,250
أنا أعمل. لن أكون قادرا
للعودة إلى هنا

255
00:15:23,334 --> 00:15:24,959
في الوقت المناسب للتصويت.

256
00:15:25,042 --> 00:15:28,500
<i>إذا كان هدفك هو تقويض الديمقراطية،</i>

257
00:15:28,584 --> 00:15:31,209
<i>في الواقع لا تحتاج إلى تغيير الأصوات</i>

258
00:15:31,292 --> 00:15:33,083
<i>لاختراق الانتخابات.</i>

259
00:15:33,167 --> 00:15:35,334
<ط> عند منع الناس
من الإدلاء بأصواتهم،</i>

260
00:15:35,417 --> 00:15:37,542
لقد اخترقت الانتخابات.

261
00:15:38,083 --> 00:15:40,792
بكل صراحة، كل الانتخابات
المسؤولين في أمريكا

262
00:15:40,876 --> 00:15:43,500
كانوا جاهلين بما كان يحدث.

263
00:15:43,584 --> 00:15:46,292
في الواقع، لم نسمع شيئًا

264
00:15:46,375 --> 00:15:49,834
<i>حتى مقاول من الباطن للأمن القومي</i>

265
00:15:49,918 --> 00:15:52,459
<i>- يسمى فائز الواقع.
- مم-همم.</i>

266
00:15:52,542 --> 00:15:55,375
<i>تم عرض الفائز بالواقع عبر</i>

267
00:15:55,459 --> 00:15:58,626
<i>تقرير من الأمن الوطني</i>

268
00:15:58,709 --> 00:16:01,209
<i>تفصيل كيفية تنفيذ الهجمات</i>

269
00:16:01,292 --> 00:16:03,834
في جميع أنحاء الولايات في
الولايات المتحدة الأمريكية.

270
00:16:06,334 --> 00:16:08,959
<i>كان هذا يعتبر سريًا للغاية...</i>

271
00:16:12,584 --> 00:16:14,542
ولا يوجد مسؤول انتخابات

272
00:16:14,626 --> 00:16:17,792
- في البلاد علم بذلك.
- مم هم.

273
00:16:17,876 --> 00:16:19,918
كان حوالي عام
في وقت لاحق قبل الولايات

274
00:16:20,000 --> 00:16:21,680
كان ذلك في الواقع
هاجمها الروس

275
00:16:21,751 --> 00:16:23,951
كانوا قادرين على سماع ومعرفة
لقد كان الروس هم من فعلوا ذلك.

276
00:16:24,000 --> 00:16:25,959
لا ينبغي لنا أن نحصل على ذلك أبدًا.

277
00:16:27,292 --> 00:16:29,500
<i>بعد ساعة واحدة فقط</i> من The Intercept،

278
00:16:29,584 --> 00:16:31,709
<i>موقع إخباري على الإنترنت، نشر قصة عن</i>

279
00:16:31,792 --> 00:16:35,292
<i>حكومة أمريكية سرية للغاية
وثيقة عن القرصنة الروسية،</i>

280
00:16:35,375 --> 00:16:38,792
<ط>قالت وزارة العدل
امرأة من جورجيا تبلغ من العمر 25 عامًا،</i>

281
00:16:38,876 --> 00:16:41,167
<ط>الواقع لي الفائز، كان
تم القبض عليه بتهمة تسريبه.</i>

282
00:16:41,250 --> 00:16:44,584
<ط> الوثيقة التي
لقد تسربت كان الدليل الفعلي</i>

283
00:16:44,667 --> 00:16:46,876
<i>التي حاولها الروس</i>

284
00:16:46,959 --> 00:16:49,626
<i>لاختراق برنامج التصويت الخاص بنا.</i>

285
00:16:49,709 --> 00:16:51,959
<ط> لقد كانت محاصرة في عالم
حيث كانت ستعمل</i>

286
00:16:52,042 --> 00:16:54,250
<i>كل يوم في وكالة الأمن القومي</i>

287
00:16:54,334 --> 00:16:56,626
<i>والأخبار متضاربة</i>

288
00:16:56,709 --> 00:16:59,584
<i>مع الدليل على ذلك
مباشرة على شاشة جهاز الكمبيوتر الخاص بها.</i>

289
00:16:59,667 --> 00:17:01,918
<i>كانت تنشر المعلومات بشكل أساسي</i>

290
00:17:02,000 --> 00:17:04,250
<i>أننا تعرضنا للهجوم.</i>

291
00:17:07,584 --> 00:17:10,042
<ط> استنادا إلى
الحجم ومستوى النشاط</i>

292
00:17:10,125 --> 00:17:12,751
التي رأيناها،
لم يكن لدي أي سبب للاعتقاد

293
00:17:12,834 --> 00:17:15,876
التي لم يحاول الروس الوصول إليها

294
00:17:15,959 --> 00:17:18,834
نوع من نظام الناخبين
في جميع الولايات.

295
00:17:18,918 --> 00:17:21,626
لقد كانت تلك لحظة حقًا
حيث أدركنا، مثل،

296
00:17:21,709 --> 00:17:26,209
أن هذا كان، اه،
عملية واسعة النطاق للغاية

297
00:17:26,292 --> 00:17:28,751
أبعد من أي شيء
كان لدينا حقا، على ما أعتقد،

298
00:17:28,834 --> 00:17:31,959
المتوقعة حتى تلك اللحظة.

299
00:17:48,500 --> 00:17:51,834
سيخدم الفائز بالواقع الآن
أكثر من خمس سنوات في السجن.

300
00:17:51,918 --> 00:17:54,375
هذه أطول عقوبة تم فرضها على الإطلاق

301
00:17:54,459 --> 00:17:57,250
لهذا النوع من الانتهاك.

302
00:17:57,334 --> 00:17:59,625
<i>أعتقد أنها بطلة
لنشر تلك المعلومات</i>

303
00:17:59,626 --> 00:18:02,250
لأنه، حتى تلك اللحظة،
لم نكن نعرف

304
00:18:02,334 --> 00:18:04,459
مدى هذه العملية.

305
00:18:06,292 --> 00:18:08,918
<i>لقد حصلت على الحد الأدنى
بالسجن لمدة خمس سنوات</i>

306
00:18:09,000 --> 00:18:11,667
<i>أنها تخدم في سجن فيدرالي.</i>

307
00:18:11,751 --> 00:18:14,959
<ط> ولكن هذا لن يمنع
هجوم على نظامنا</i>

308
00:18:15,042 --> 00:18:17,542
<i>أو التأكد من أن لدينا
يتم الآن فرز الأصوات.</i>

309
00:18:20,500 --> 00:18:22,792
الحكومة الأمريكية
تم القبض عليه على حين غرة.

310
00:18:22,876 --> 00:18:27,000
وكانت الأنظمة الانتخابية
تم القبض عليه على حين غرة في عام 2016.

311
00:18:27,709 --> 00:18:29,375
بطريقة ما،

312
00:18:29,459 --> 00:18:31,459
لقد كان فشلاً
من الخيال من جانبنا،

313
00:18:31,542 --> 00:18:35,292
لأننا إذا نظرنا إلى الوراء
العقائد العسكرية الروسية

314
00:18:35,375 --> 00:18:39,584
<i>التي تم تحديدها في عام 2011
بقلم الجنرال جيراسيموف

315
00:18:39,667 --> 00:18:41,292
<i>الذي كان يعادل اللغة الروسية</i>

316
00:18:41,375 --> 00:18:43,375
<i>رئيس هيئة الأركان المشتركة</i>

317
00:18:43,459 --> 00:18:45,792
<i>قال ذلك في عام 2011</i>

318
00:18:45,876 --> 00:18:48,876
ولم تعد روسيا قادرة على منافسة الغرب

319
00:18:48,959 --> 00:18:51,876
في الدبابات والشاحنات
والطائرات والرصاص.

320
00:18:51,959 --> 00:18:56,125
لكنهم يستطيعون المنافسة في
مجال الإنترنت والمعلومات المضللة،

321
00:18:56,209 --> 00:18:58,792
التضليل وزرع الفتنة.

322
00:18:58,876 --> 00:19:00,959
وما هي أفضل طريقة لزرع الشقاق

323
00:19:01,042 --> 00:19:03,292
من إفساد العملية الانتخابية؟

324
00:19:03,375 --> 00:19:05,166
<ط> أنا أخدم في
لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ،</i>

325
00:19:05,167 --> 00:19:07,584
ويمكنني أن أخبرك بكل شيء
دولة واحدة في الناتو

326
00:19:07,667 --> 00:19:10,626
كان هناك تدخل روسي في
انتخاباتهم، كل واحد منهم.

327
00:19:10,709 --> 00:19:13,167
حملة إيمانويل ماكرون الوسطية

328
00:19:13,250 --> 00:19:15,167
<i>يدعي أنه تعرض لصدمة هائلة</i>

329
00:19:15,250 --> 00:19:17,918
<i>وهجوم إلكتروني منسق في الساعة الحادية عشرة</i>

330
00:19:18,000 --> 00:19:20,667
<i>بالوثائق المسربة
مصممة لزعزعة الاستقرار</i>

331
00:19:20,751 --> 00:19:22,542
<i>انتخابات الإعادة المقررة غدًا.</i>

332
00:19:22,626 --> 00:19:24,786
<i>يقول المحللون بوتين
يريد العمل ضد ماكرون</i>

333
00:19:24,834 --> 00:19:27,667
<i>لإمالة الانتخابات نحو
مرشحه المفضل،</i>

334
00:19:27,751 --> 00:19:30,125
<i>الشعبوية اليمينية المتطرفة مارين لوبان</i>

335
00:19:30,209 --> 00:19:32,834
<i>الذي يريد جلب فرنسا
خارج حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي.</i>

336
00:19:32,918 --> 00:19:34,500
<i>اليوم الذي سبق المباراة الأوكرانية</i>

337
00:19:34,584 --> 00:19:36,417
<i>الانتخابات الرئاسية
وتم إعلان النتائج</i>

338
00:19:36,500 --> 00:19:39,918
<i>اتصال بمجموعة قراصنة
أنفسهم CyberBerkut</i>

339
00:19:40,000 --> 00:19:43,250
<i>تسللت إلى وسط أوكرانيا
أنظمة الكمبيوتر الانتخابية.</i>

340
00:19:43,334 --> 00:19:46,584
<i>وفقًا للمسؤولين الأوكرانيين،
إذا كانت البرامج الضارة</i>

341
00:19:46,667 --> 00:19:49,542
<i>تم تثبيتها لم تكن
تم اكتشافه وإزالته،</i>

342
00:19:49,626 --> 00:19:51,792
<i>لقد تم تصويره
ذلك القومي المتطرف</i>

343
00:19:51,876 --> 00:19:54,042
<i>قائد القطاع الأيمن دميترو ياروش</i>

344
00:19:54,125 --> 00:19:56,209
<i>فاز بنسبة 37 بالمائة من الأصوات</i>

345
00:19:56,292 --> 00:19:59,542
<i>بدلاً من الواحد بالمائة
حصل فعلا.</i>

346
00:19:59,626 --> 00:20:01,125
<i>المعتدل بيترو بوروشينكو</i>

347
00:20:01,209 --> 00:20:03,292
<i>الفائز الفعلي مع
أغلبية الأصوات،</i>

348
00:20:03,375 --> 00:20:06,626
<i>تم وضعه
في المركز الثاني بنسبة 29 بالمئة.</i>

349
00:20:06,709 --> 00:20:10,292
<i>في ذلك المساء، القناة الروسية
وبث أحدهم نشرة تعلن فيها

350
00:20:10,375 --> 00:20:13,959
<ط>السيد. ياروش الفائز نقلا عن
هذه النسب الدقيقة.</i>

351
00:20:16,042 --> 00:20:17,959
<i>نحن أكثر عرضة للخطر</i>

352
00:20:18,042 --> 00:20:22,542
<i>إلى هذا النوع من الدقة،
هجوم يصعب إسناده</i>

353
00:20:22,626 --> 00:20:25,792
<i>مما نحن عليه بالنسبة للدبابات،
الطائرات والسفن.</i>

354
00:20:25,876 --> 00:20:30,292
ونحن بحاجة إلى التحول
العقلية بعيدة عن

355
00:20:30,375 --> 00:20:32,209
"الإنترنت آمن،

356
00:20:32,292 --> 00:20:34,667
"ولا يستطيع أحد أن يعبث

357
00:20:34,751 --> 00:20:36,584
مع النظام الانتخابي الأمريكي".

358
00:20:36,667 --> 00:20:39,751
إلى الواقع الذي كان
أظهرت في عام 2016.

359
00:20:39,834 --> 00:20:42,334
نحن في عام 2016. نحن فقط
يفترض أننا الكلب الكبير،

360
00:20:42,417 --> 00:20:44,876
ولن يعبث أحد
مع الكلب الكبير على الشرفة.

361
00:20:44,959 --> 00:20:46,751
وهذا ليس صحيحا بالنسبة للروس.

362
00:21:12,876 --> 00:21:16,959
<i>لذلك، هذه هي الحدود البرية
بين فنلندا وروسيا.</i>

363
00:21:17,042 --> 00:21:20,417
<i>هذه الحدود قريبة جدًا
مراقبة وحراسة.</i>

364
00:21:21,876 --> 00:21:23,834
<i>لا نعرف ما الذي يوجد على الجانب الروسي.</i>

365
00:21:23,918 --> 00:21:25,667
نحن نعرف فقط ما هو على الجانب الفنلندي.

366
00:21:25,751 --> 00:21:29,000
الجانب الفنلندي لديه ثابت
المراقبة الإلكترونية

367
00:21:29,083 --> 00:21:32,459
<i>للتأكد من أن أي شيء
سيتم اكتشاف عبور الحدود</i>

368
00:21:32,542 --> 00:21:36,500
وسيتم اعتراضها من قبل
حرس الحدود، الذين هم دائما في الخدمة.

369
00:21:41,500 --> 00:21:44,042
<i>الخط الحدودي بين فنلندا وروسيا</i>

370
00:21:44,125 --> 00:21:45,876
<i>تم تغييره في الحرب العالمية الثانية،</i>

371
00:21:45,959 --> 00:21:48,751
<i>حيث توجد أجزاء كبيرة من الأرض</i>

372
00:21:48,834 --> 00:21:52,459
لقد خسرت أمام روسيا، لذلك
الاتحاد السوفييتي في تلك الأيام.

373
00:21:52,542 --> 00:21:56,167
لذلك، لدينا عدم ثقة طويل الأمد

374
00:21:56,250 --> 00:21:58,334
<i>لجيراننا، وفي الحقيقة،</i>

375
00:21:58,417 --> 00:22:03,042
المناخ السياسي
أين نحن الآن، إنه...

376
00:22:03,125 --> 00:22:05,167
نحن في حرب باردة جديدة

377
00:22:05,250 --> 00:22:07,459
بمعنى حقيقي جدا.

378
00:22:34,000 --> 00:22:35,720
نعم، كان هذا جهاز كمبيوتر مركزي.

379
00:22:35,792 --> 00:22:37,918
هذا في الواقع،
أعتقد أن هذا هو هانيويل.

380
00:22:38,000 --> 00:22:40,626
من المضحك أن نرى القديم...

381
00:22:40,709 --> 00:22:44,417
شريط كبير... وحدات تخزين كبيرة الحجم.

382
00:22:44,876 --> 00:22:48,083
في الواقع، أول شيء هنا هو...

383
00:22:48,500 --> 00:22:50,751
"هاري، 15 عامًا،

384
00:22:50,834 --> 00:22:54,459
"هي مؤسسة برمجة...

385
00:22:54,542 --> 00:22:56,000
أنظمة الكمبيوتر."

386
00:22:56,083 --> 00:22:58,751
وهنا البرمجيات الخاصة بي،
الذي تم استخدامه في اه

387
00:22:58,834 --> 00:23:01,876
جديد...متطور
علاجات جديدة للسرطان

388
00:23:01,959 --> 00:23:04,542
و"سرطان الدم: أمل جديد".

389
00:23:04,626 --> 00:23:08,209
نظامين طبيين مختلفين
الذي ساعدت في بنائه.

390
00:23:08,292 --> 00:23:10,417
واحد آخر هو تحليل الدم.

391
00:23:10,500 --> 00:23:14,667
واحد آخر هو التصوير، القلب
نظام تصوير مرئي...

392
00:23:14,751 --> 00:23:16,584
سيمون أرديزون:

393
00:23:16,667 --> 00:23:20,083
اه 13...

394
00:23:20,167 --> 00:23:22,459
لا، كنت أصغر مني، 12 سنة.

395
00:23:58,000 --> 00:23:59,375
ثلاث سنوات.

396
00:24:03,584 --> 00:24:06,834
همم. لا أعرف إذا كنت أريد ذلك، ولكن...

397
00:24:09,042 --> 00:24:10,667
إذن، هذا هو...

398
00:24:11,542 --> 00:24:14,083
ثالث أعلى ميدالية يمكن منحها

399
00:24:14,167 --> 00:24:16,000
من العسكري إلى مدني.

400
00:24:17,042 --> 00:24:19,375
- نظرا بالنسبة لي.
- لماذا أعطيت، هاري؟

401
00:24:19,459 --> 00:24:22,626
- برامج الكتابة.
- يجب أن يكون برنامجًا جيدًا للحصول على ميدالية.

402
00:24:22,709 --> 00:24:25,626
نعم. برنامج جيد جدا.

403
00:24:25,709 --> 00:24:27,709
لأن تلك لا تطفو.

404
00:24:27,792 --> 00:24:31,167
- هل يمكن أن تخبرنا ماذا فعل البرنامج؟
- لا.

405
00:24:32,709 --> 00:24:34,834
إنها للخدمة العامة

406
00:24:40,334 --> 00:24:43,042
<i>إذا كانت نهاية اللعبة للروس</i>

407
00:24:43,125 --> 00:24:45,751
<i>في الانتخابات الرئاسية الأمريكية الأخيرة كان</i>

408
00:24:45,834 --> 00:24:47,834
<i>لجعل الولايات المتحدة أضعف</i>

409
00:24:47,918 --> 00:24:49,918
<i>لقد فعلوا ذلك بالتأكيد.</i>

410
00:24:50,000 --> 00:24:53,667
الأمة المنقسمة هي أمة أضعف.

411
00:24:58,083 --> 00:25:01,125
<ط> لقد تم تتبع
العمليات السيبرانية الروسية</i>

412
00:25:01,209 --> 00:25:05,459
لمدة 15 عامًا، ومن اللافت للنظر كيف...

413
00:25:06,125 --> 00:25:08,334
فكم هم جيدون في هذا،
وكيف وكيف وكيف

414
00:25:08,417 --> 00:25:09,834
هم وقحين.

415
00:25:09,918 --> 00:25:13,167
وهم في الواقع ليسوا قلقين
عن القبض عليه،

416
00:25:13,250 --> 00:25:15,751
وهذا، هذا، هذا رائع.

417
00:25:15,834 --> 00:25:19,042
لأني أتذكر الأول
الأوراق البيضاء التي أصدرناها

418
00:25:19,125 --> 00:25:22,250
<i>عن أهدافهم في أوروبا الوسطى</i>

419
00:25:22,334 --> 00:25:24,751
<i>أو في بولندا، أو في أوكرانيا،</i>

420
00:25:24,834 --> 00:25:28,584
وكنا نظن أن لدينا
تقرير متفجر حقا.

421
00:25:28,667 --> 00:25:31,500
كنا ننشر خوادمهم،

422
00:25:31,584 --> 00:25:36,042
<i>نطاقات IP الخاصة بهم، و
مفاتيح التشفير، كل شيء.</i>

423
00:25:36,125 --> 00:25:38,834
<i>ثم قمنا بإطفائه، نحن
انشر ملف PDF على موقعنا الإلكتروني</i>

424
00:25:38,918 --> 00:25:41,459
نحصل على الآلاف من التنزيلات
من جميع أنحاء العالم.

425
00:25:41,542 --> 00:25:44,167
الآن نحن نشاهد مثل،
كيف سيكون رد فعلهم؟

426
00:25:44,250 --> 00:25:46,792
ماذا سيفعلون؟
هل سيوقفون كل شيء؟

427
00:25:46,876 --> 00:25:49,125
لم يفعلوا شيئا. في اليوم التالي،

428
00:25:49,209 --> 00:25:51,500
ويستمرون بنفس العمليات

429
00:25:51,584 --> 00:25:55,292
نفس عناوين IP، نفس التشفير
المفاتيح، نفس القطع من البرامج الضارة.

430
00:25:55,375 --> 00:26:00,167
إنهم فقط لم يهتموا، و
هذا هو الدليل الوحيد الذي تحتاجه

431
00:26:00,250 --> 00:26:02,209
أن هذه عمليات حكومية.

432
00:26:02,292 --> 00:26:04,042
إنهم ليسوا قلقين بشأن القبض عليهم.

433
00:26:04,125 --> 00:26:06,751
إنهم ليسوا قلقين بشأن
الحصول على الشرطة على أبوابهم.

434
00:26:06,834 --> 00:26:08,584
الشرطة لن تأتي إلى أبوابهم

435
00:26:08,667 --> 00:26:10,347
لأنهم كذلك
الحكومة نفسها.

436
00:26:10,375 --> 00:26:14,083
حسنا، في الواقع، هم على الأرجح
يتم بنائها في النموذج.

437
00:26:14,167 --> 00:26:17,459
هذا جزء من الأمر، هم
ويتوقعون أن يتم القبض عليهم،

438
00:26:17,542 --> 00:26:19,584
وهذا على وجهك، إنها لعبة قوة.

439
00:26:19,667 --> 00:26:22,250
انها مثل، "انظر ماذا
أستطيع أن أفعل؟ أنا لا أهتم!"

440
00:26:22,334 --> 00:26:24,792
أنا أكره الطريقة التي تفكر بها، هاري.

441
00:26:24,876 --> 00:26:26,918
أنا أكره الطريقة التي تفكر بها!

442
00:26:27,000 --> 00:26:29,459
حسنا، كما تعلمون، على ما أعتقد
مثل الشخص السيئ.

443
00:26:29,542 --> 00:26:32,000
- نعم!
- هذا... وهذا ما أفعله.

444
00:26:32,083 --> 00:26:34,250
صحيح، صحيح، صحيح.

445
00:26:44,667 --> 00:26:46,747
<i>اسمي توماس هيكس وأنا رئيس مجلس الإدارة</i>

446
00:26:46,751 --> 00:26:50,292
<i>لانتخابات الولايات المتحدة
لجنة المساعدة، أو EAC.</i>

447
00:26:57,459 --> 00:27:00,417
ما هو المهم في تحديد
في جلسة الاستماع اليوم هو ذلك

448
00:27:00,500 --> 00:27:03,417
تعقيد لدينا
المساعدات الانتخابية الأميركية..

449
00:27:03,500 --> 00:27:06,250
النظام على حد سواء يردع الهجمات

450
00:27:06,334 --> 00:27:08,375
ويسمح لمسؤولي الانتخابات بالتأكد من ذلك

451
00:27:08,459 --> 00:27:11,000
نزاهة الانتخابات
في حالة وقوع هجوم.

452
00:27:11,083 --> 00:27:13,042
لذلك، كنت قد حصلت على زوجين
من الأنظمة الموجودة هنا

453
00:27:13,125 --> 00:27:15,458
في الهيكل الانتخابي ذلك
معظم الأميركيين لا يعرفون.

454
00:27:15,459 --> 00:27:18,042
وهم يعرفون أين يذهبون
للتصويت ومكان اقتراعهم.

455
00:27:18,125 --> 00:27:20,167
لا يعرفون النظام
من مكان الاقتراع الخاص بهم

456
00:27:20,250 --> 00:27:22,500
إلى دولتهم أو مقاطعتهم
وكيف يتم حساب ذلك،

457
00:27:22,584 --> 00:27:25,375
أو حتى شيء يسمى
لجنة المساعدة الانتخابية,

458
00:27:25,459 --> 00:27:27,250
وهي لجنة استشارية

459
00:27:27,334 --> 00:27:29,174
لتكون قادرة على مساعدة الجميع
في انتخاباتهم.

460
00:27:29,209 --> 00:27:31,000
أولا وقبل كل شيء، أنا هنا

461
00:27:31,083 --> 00:27:34,834
لإيصال رسالة واحدة، وهي أن
الرسالة هي أن انتخاباتنا آمنة.

462
00:27:34,918 --> 00:27:38,292
إنهم آمنون لأن
نظام إدارة الانتخابات الأمريكية

463
00:27:38,375 --> 00:27:39,709
يحميهم بطبيعتهم.

464
00:27:57,584 --> 00:28:00,709
أندريه باريسيفيتش:

465
00:28:09,792 --> 00:28:12,709
في المنتديات يمكنك أن تجد
أوراق اعتماد للخطر.

466
00:28:12,792 --> 00:28:15,167
يمكنك العثور على البرامج الضارة.
يمكنك العثور على شركاء

467
00:28:15,250 --> 00:28:16,626
لعمليات السحب النقدي،

468
00:28:16,709 --> 00:28:18,584
وهذا هو المكان الذي راسبوتين

469
00:28:18,667 --> 00:28:21,083
كان يحاول بيع معلوماته.

470
00:28:21,167 --> 00:28:23,292
باريسيفيتش:

471
00:28:49,209 --> 00:28:50,334
نعم.

472
00:28:59,959 --> 00:29:02,542
حسنا، هذا مثير للاهتمام للغاية.

473
00:29:03,209 --> 00:29:04,667
تعمل مجموعة شرق أفريقيا

474
00:29:04,751 --> 00:29:07,083
باعتبارها غرفة المقاصة النهائية

475
00:29:07,167 --> 00:29:11,417
لجميع المعلومات ل
أفضل الممارسات للاختبار.

476
00:29:11,500 --> 00:29:13,334
كما أن لديهم الكثير من المعلومات

477
00:29:13,417 --> 00:29:15,167
ما هي الأنظمة التي يتم نشرها وأين.

478
00:29:15,250 --> 00:29:17,292
هارت إنترسيفيك، دومينيون،

479
00:29:17,375 --> 00:29:18,876
EandS.

480
00:29:18,959 --> 00:29:21,667
لديك أساسا أكثر من 80 في المئة

481
00:29:21,751 --> 00:29:23,834
من كل النظام
الذي هو في الصفحة الأولى.

482
00:29:23,918 --> 00:29:27,334
لذلك، لأي شخص
الرغبة في القيام بأعمال غير قانونية،

483
00:29:27,417 --> 00:29:29,167
يمنحك هذا متجرًا شاملاً

484
00:29:29,250 --> 00:29:32,250
جميع المعلومات التي تحتاجها
للتخطيط لحملة الهجوم الخاصة بك.

485
00:29:32,334 --> 00:29:35,042
- إنه سيناريو فظيع للغاية.
- نعم.

486
00:29:36,209 --> 00:29:38,959
- "دانيال براندز."
- نعم، أوراق الاعتماد المسروقة.

487
00:29:39,042 --> 00:29:42,459
بعض الرجل الذي سرقت أوراق اعتماده.

488
00:29:42,542 --> 00:29:45,375
<ط> كان اسمي على ذلك
لقطة شاشة، ولكن من الممكن أن يكون أي شخص.</i>

489
00:29:45,459 --> 00:29:49,125
وحتى يومنا هذا، ما زلت لا أعرف
لماذا اختاروني.

490
00:29:49,209 --> 00:29:51,375
<i>ولكنها كانت صدمة كبيرة.</i>

491
00:29:52,334 --> 00:29:56,042
ربما كنت على اختراق راسبوتين
لأنني كنت الرجل الجديد،

492
00:29:56,125 --> 00:29:59,417
وأراد استغلال الرجل الجديد

493
00:29:59,876 --> 00:30:02,709
لأن ذلك سيكون
الطريق الأقل مقاومة

494
00:30:02,792 --> 00:30:06,125
<ط> ما فعله راسبوتين كان
ذهب إلى صفحة تسجيل الدخول،</i>

495
00:30:06,209 --> 00:30:08,459
<i>والمكان الذي أدخلت فيه اسم المستخدم الخاص بك،</i>

496
00:30:08,542 --> 00:30:11,375
<i>لقد وضع كود الاستغلال الخاص به هناك</i>

497
00:30:11,459 --> 00:30:14,584
<i>وبعد ذلك كان ممتلئًا
الوصول إلى قاعدة البيانات.</i>

498
00:30:14,667 --> 00:30:16,918
باريسيفيتش:

499
00:30:22,250 --> 00:30:24,834
هناك تواريخ حديثة جدًا.
نحن نتحدث هنا

500
00:30:24,918 --> 00:30:27,000
سبتمبر 2016,

501
00:30:27,083 --> 00:30:30,375
- أكتوبر...
- أكتوبر إلى نوفمبر 2016،

502
00:30:30,459 --> 00:30:32,167
لذلك هذا حديث جدًا.

503
00:30:32,250 --> 00:30:34,876
يمكنهم فعل أي شيء
يريدون قاعدة البيانات تلك.

504
00:30:34,959 --> 00:30:38,417
والآن قاعدة البيانات
وكان الخادم منفصلا

505
00:30:38,500 --> 00:30:41,125
والآن إذا كان لديك حق الوصول إلى قاعدة البيانات،

506
00:30:41,209 --> 00:30:43,709
ثم يمكنك الدخول إلى الخادم.

507
00:30:43,792 --> 00:30:46,918
وكانت معلومات الملكية لا

508
00:30:47,000 --> 00:30:49,125
على قاعدة البيانات، كان على الخادم.

509
00:30:50,500 --> 00:30:52,584
باريسيفيتش:

510
00:31:39,334 --> 00:31:43,167
<i>أحد أرشيفات المستندات
كانت تقارير الاختبار</i>

511
00:31:43,250 --> 00:31:45,751
<i>آلات التصويت، وهذه التقارير</i>

512
00:31:45,834 --> 00:31:47,500
<i>لديك قائمة بأسماء الملفات.</i>

513
00:31:47,584 --> 00:31:50,709
يمكن للمرء أن يجادل في هذا الملف
قائمة الأسماء ليست ذات قيمة،

514
00:31:50,792 --> 00:31:53,459
ولكن بالنسبة للمهاجم
إنها قيمة للغاية.

515
00:31:53,542 --> 00:31:56,876
الآن أنت تعرف مكتبات الطرف الثالث.

516
00:31:56,959 --> 00:31:59,709
أنت تعرف البرمجيات مفتوحة المصدر.

517
00:31:59,792 --> 00:32:01,375
تتعلم الكثير.

518
00:32:01,459 --> 00:32:03,209
راسبوتين حتى يومنا هذا.

519
00:32:03,292 --> 00:32:05,334
لا يزال من الممكن أن يكون لديك هذه المعلومات.

520
00:32:05,417 --> 00:32:07,584
أعني، إذا قام بنسخهم جميعاً،

521
00:32:07,667 --> 00:32:11,500
ربما لا يزال لديه كل ذلك
معلومات حساسة للغاية

522
00:32:11,584 --> 00:32:15,167
أنه يمكن أن ينتهي به الأمر بالبيع.

523
00:32:15,250 --> 00:32:18,834
<i>بمجرد أن نفعل ذلك
علمت بالمدى الكامل لاختراقه،</i>

524
00:32:18,918 --> 00:32:22,042
<ط>كنا نعلم أنه كان
في غاية الأهمية.</i>

525
00:32:22,751 --> 00:32:25,792
وقضيت الليل كله أتحدث معه

526
00:32:25,876 --> 00:32:27,292
وفي انتظار تطبيق القانون

527
00:32:27,375 --> 00:32:28,876
لتعود إلينا في الصباح.

528
00:32:28,959 --> 00:32:31,292
وبعد ذلك تتعلم أين
الدولة لديها الضعف

529
00:32:31,375 --> 00:32:33,250
عن طريق اختراق EAC.

530
00:32:33,334 --> 00:32:35,042
لذلك، إذا دخل شخص ما إلى مجموعة شرق أفريقيا،

531
00:32:35,125 --> 00:32:37,334
قد يكون هناك اتصالات
من دولة واحدة قائلا

532
00:32:37,417 --> 00:32:39,374
"مهلا، لدينا مشكلة
مع مقاطعة معينة."

533
00:32:39,375 --> 00:32:41,751
وهم يعرفون الآن أين هي الحلقة الضعيفة،

534
00:32:41,834 --> 00:32:44,083
ويمكنهم محاولة ذلك
الوصول إلى تلك الحلقة الضعيفة.

535
00:32:44,167 --> 00:32:46,584
لذلك، فهو نظام طويل،
ولكن بالنسبة للممثل المثابر،

536
00:32:46,667 --> 00:32:49,250
وخاصة بالنسبة للأجنبي
الحكومة التي لديها الموارد المالية

537
00:32:49,334 --> 00:32:51,709
والقدرة على أن تكون
قادراً على الثبات فيه،

538
00:32:51,792 --> 00:32:53,292
هذه طريقة للقيام بذلك.

539
00:32:55,751 --> 00:32:59,000
لدينا ثلاثة بائعين رئيسيين للانتخابات

540
00:32:59,083 --> 00:33:01,375
التي تدير الآلية الانتخابية

541
00:33:01,459 --> 00:33:03,667
التي تدير ديمقراطيتنا في هذا البلد.

542
00:33:03,751 --> 00:33:07,334
<i>دومينيون، وESandS، وهارت.</i>

543
00:33:07,417 --> 00:33:10,500
<ط> نحن قلقون للغاية
لأنه لا يوجد سوى ثلاث شركات.</i>

544
00:33:10,584 --> 00:33:13,000
يمكنك اختراقها بسهولة.

545
00:33:13,083 --> 00:33:16,209
يجعلها تبدو وكأنها
كل هذه الدول تفعل

546
00:33:16,292 --> 00:33:19,834
أشياء مختلفة، ولكن في الواقع ثلاثة
الشركات تتحكم في هذا.

547
00:33:19,918 --> 00:33:22,083
لا نعرف شيئا عنه

548
00:33:22,167 --> 00:33:24,626
كيف ينظمون أنفسهم وكيف

549
00:33:24,709 --> 00:33:28,918
تعمل برامجهم
لأنها كلها ملكية.

550
00:33:29,000 --> 00:33:32,375
<ط> الدرجة التي
شركات آلات التصويت</i>

551
00:33:32,459 --> 00:33:34,834
سيقولون "لقد حصلنا على هذا"

552
00:33:34,918 --> 00:33:37,417
هذا دائمًا تقريبًا
علامة تحذير لأي شخص

553
00:33:37,500 --> 00:33:39,834
في مجال الأمن السيبراني، لأن...

554
00:33:39,918 --> 00:33:42,417
أم، إلا إذا كانوا حقا، ماهرين حقا،

555
00:33:42,500 --> 00:33:44,417
وقد تم القيام بالأمن السيبراني

556
00:33:44,500 --> 00:33:46,334
كعملهم الرئيسي لفترة طويلة،

557
00:33:46,417 --> 00:33:47,751
عادة لا يحصلون على هذا.

558
00:33:47,834 --> 00:33:51,751
على عكس مايكروسوفت، من
في الواقع شفافة جدا

559
00:33:51,834 --> 00:33:53,584
حول قضاياهم الأمنية،

560
00:33:53,667 --> 00:33:55,500
ولديهم قراصنة

561
00:33:55,584 --> 00:33:58,042
يأتي بشكل روتيني ويخترقهم،

562
00:33:58,125 --> 00:34:00,083
ومن ثم يصنعون نقاط ضعفهم

563
00:34:00,167 --> 00:34:03,042
المعلومات العامة، في معظم الحالات،

564
00:34:03,125 --> 00:34:06,626
بائعي آلات التصويت
هم عكس ذلك.

565
00:34:06,709 --> 00:34:08,549
كما تعلمون، واحدة من الأشياء
أنا وزملائي في الفريق

566
00:34:08,626 --> 00:34:10,500
هنا في ESandS نتحدث عنها بشكل متكرر

567
00:34:10,584 --> 00:34:12,584
هل نتمنى حقًا أن تتاح لنا الفرصة

568
00:34:12,667 --> 00:34:14,584
لكم جميعا، عملائنا،

569
00:34:14,667 --> 00:34:16,792
أن يأتي لزيارتنا هنا في أوماها،

570
00:34:16,876 --> 00:34:18,751
ونرى ما نقوم به على الهواء مباشرة وفي العمل.

571
00:34:18,834 --> 00:34:23,209
تلك الشركات سوف
تقديم خدمة كلامية للأمن السيبراني،

572
00:34:23,292 --> 00:34:26,667
ولكن عندما الأمن السيبراني
يأتي الخبراء ويقولون،

573
00:34:26,751 --> 00:34:28,584
"نود أن نتحدث معك في هذا الشأن"

574
00:34:28,667 --> 00:34:31,751
أو "نود أن نرى
كيف تتعامل مع هذا"

575
00:34:31,834 --> 00:34:34,042
إنهم في الواقع سلبيون للغاية.

576
00:34:34,125 --> 00:34:38,042
ما وجدته، وخاصة
في ساحة نظام التصويت،

577
00:34:38,125 --> 00:34:41,000
هو أن الأمن ليس كذلك
حقا تؤخذ على محمل الجد.

578
00:34:48,250 --> 00:34:50,000
<i>لقد نشرنا خطة اختبار</i>

579
00:34:50,083 --> 00:34:51,750
<i>مع كاليفورنيا
مكتب وزير الخارجية،</i>

580
00:34:51,751 --> 00:34:53,417
<i>بقول أننا سنفعل X وY وZ،</i>

581
00:34:53,500 --> 00:34:55,250
<i>ووافقوا على تلك الخطة، وهكذا</i>

582
00:34:55,334 --> 00:34:58,000
لقد بدأنا خطة الاختبار هذه.

583
00:34:59,626 --> 00:35:03,417
<ط> التصويت على
DS-200 سهل مثل 1، 2، 3.</i>

584
00:35:03,500 --> 00:35:07,042
<i>الماسح الضوئي الرقمي DS-200
هو سهل الاستخدام...</i>

585
00:35:07,125 --> 00:35:10,959
<i>وماذا نحن
ما تم العثور عليه هو أنه أمر مذهل.</i>

586
00:35:11,042 --> 00:35:12,584
<i>كانت هناك نقاط ضعف متعددة</i>

587
00:35:12,667 --> 00:35:16,125
التي يمكن أن تسمح للمهاجم بالحصول على

588
00:35:16,209 --> 00:35:20,125
أعلى مستوى من الامتياز
أو أعلى مستوى من الحقوق،

589
00:35:20,209 --> 00:35:22,709
<i>ثم احصل على جهاز التحكم عن بعد
الدخول إلى النظام،</i>

590
00:35:22,792 --> 00:35:26,292
<i>وافعل ما تريد فعله، سواء كان</i>

591
00:35:26,375 --> 00:35:28,834
تغيير الانتخابات
أو اغلاق النظام.

592
00:35:28,918 --> 00:35:32,334
<i>تفانينا هو
أعلى المعايير المطلقة</i>

593
00:35:32,417 --> 00:35:35,751
<i>الدقة والأمان والموثوقية.</i>

594
00:35:37,209 --> 00:35:42,209
<i>نحن نؤمن بالصدق،
الالتزام والثقة والاحترام.</i>

595
00:35:42,292 --> 00:35:44,792
<i>وعندما اكتشف ESandS</i>

596
00:35:44,876 --> 00:35:47,125
<i>أننا لم نكن نستخدم خطة الاختبار الخاصة بهم،</i>

597
00:35:47,209 --> 00:35:48,667
<i>لقد شعروا بالفزع.</i>

598
00:35:48,751 --> 00:35:50,071
<i>عندما استخدمنا خطة الاختبار الخاصة بنا</i>

599
00:35:50,083 --> 00:35:51,375
<i>وعثرت على نقاط الضعف هذه</i>

600
00:35:51,459 --> 00:35:53,374
قالوا لنا إلى حد كبير
أن لديهم فريقهم الخاص

601
00:35:53,375 --> 00:35:54,735
وأنهم لم يكونوا مهتمين.

602
00:35:54,792 --> 00:35:56,500
<i>حقيقة أن لدينا بائعين يقولون:</i>

603
00:35:56,584 --> 00:35:58,792
<i>"لا يمكنك إلقاء نظرة على الكود الخاص بنا،"</i>

604
00:35:58,876 --> 00:36:01,626
هي المشكلة الأولى.

605
00:36:01,709 --> 00:36:05,500
<ط> في عام 2014، قمنا بتقييم
جناح الديمقراطية دومينيون.</i>

606
00:36:05,584 --> 00:36:08,542
نحن في الطليعة
حقا شيء من ذلك

607
00:36:08,626 --> 00:36:11,709
سيكون من الممكن الوصول إليه،
ستكون فعالة من حيث التكلفة،

608
00:36:11,792 --> 00:36:13,542
<i>وستكون فعالة.</i>

609
00:36:13,626 --> 00:36:15,208
<i>لقد عثرنا على عدد من نقاط الضعف.</i>

610
00:36:15,209 --> 00:36:18,918
نفس الشيء مع ESandS،
وجدنا متعددة،

611
00:36:19,000 --> 00:36:21,626
أم، تصحيحات نظام التشغيل مفقودة.

612
00:36:21,709 --> 00:36:23,209
<i>وبالأساس ما يعنيه ذلك</i>

613
00:36:23,292 --> 00:36:26,000
<i>يمكن للمهاجم حقنه
رمز في هذا النظام،</i>

614
00:36:26,083 --> 00:36:28,584
<i>تنفيذ ذلك مع إمكانية</i>

615
00:36:28,667 --> 00:36:30,876
<i>تلقي نوع من التحكم.</i>

616
00:36:31,959 --> 00:36:33,833
إذا كان بإمكاني الحصول على هذا النظام،
إذا كان بإمكاني الوصول

617
00:36:33,834 --> 00:36:36,709
إلى قاعدة البيانات، وإذا استطعت
تغيير الانتخابات

618
00:36:36,792 --> 00:36:42,250
تغيير الانتخابات للمدينة،
لمقاطعة، لدولة، ولكن.

619
00:36:44,209 --> 00:36:47,209
<i>كيف يمكن للبائع بيع نظام التصويت</i>

620
00:36:47,292 --> 00:36:49,709
<i>مع هذا العدد الكبير من نقاط الضعف؟</i>

621
00:36:49,792 --> 00:36:53,000
وأنا لا أستطيع العثور على إجابة مباشرة.

622
00:36:53,083 --> 00:36:55,166
ما حدث خلال الماضي
من الواضح أن عامين،

623
00:36:55,167 --> 00:36:57,417
كانت هناك ثورة
في نوع من الأجهزة

624
00:36:57,500 --> 00:36:59,940
أنه يمكنك الخروج من الرف،
وقد سمح لنا بذلك حقًا،

625
00:37:00,000 --> 00:37:02,125
<i>مرة أخرى، للتركيز عليها
برنامج الانتخابات الفعلي</i>

626
00:37:02,209 --> 00:37:04,751
<i>التي نقوم بتحميلها
المكونات الجاهزة.</i>

627
00:37:04,834 --> 00:37:07,834
<i>يقوم الكثير من المطورين اليوم بالتطوير</i>

628
00:37:07,918 --> 00:37:09,876
التطبيقات الحاسمة،

629
00:37:09,959 --> 00:37:11,918
لا أعرف حقا ماذا يفعلون.

630
00:37:12,000 --> 00:37:16,250
وهم ببساطة يلتقطون
علبة جاهزة،

631
00:37:16,334 --> 00:37:19,626
وبناء التطبيق
باستخدام هذه الكتل،

632
00:37:19,709 --> 00:37:22,000
وليس بهذا الحذر.

633
00:37:22,083 --> 00:37:24,918
لأن الناس هم فقط
أبحث، "هل هو وظيفي؟"

634
00:37:25,000 --> 00:37:27,167
وأعتقد أن هذا
ربما واحدة من القضايا

635
00:37:27,250 --> 00:37:29,000
أن البائعين لديهم هو

636
00:37:29,083 --> 00:37:31,667
أنهم لا يعرفون ماذا
لديهم في تلك الأنظمة.

637
00:37:31,751 --> 00:37:33,834
إنهم لا يعرفون ماذا
الكود موجود في تلك الأنظمة.

638
00:37:33,918 --> 00:37:37,000
إنهم فقط ينجحون في ذلك، ويبيعونه.

639
00:37:37,083 --> 00:37:39,292
يجب أن نعرف كل سطر من التعليمات البرمجية

640
00:37:39,375 --> 00:37:41,000
وهذا هو في هذا البرنامج.

641
00:37:41,083 --> 00:37:43,125
يجب أن نعرف كل بت والبايت

642
00:37:43,209 --> 00:37:45,584
الذي يمر عبر الخطوط
في تلك الأجهزة،

643
00:37:45,667 --> 00:37:47,227
ويجب أن نكون قادرين على التحقق من صحة ذلك.

644
00:37:47,250 --> 00:37:49,292
ينبغي أن يكون لدينا إجراءات للتحقق من صحة

645
00:37:49,375 --> 00:37:50,834
أن كل ما نقوم به

646
00:37:50,918 --> 00:37:53,125
هي الطريقة الصحيحة لفعل الأشياء.

647
00:38:24,209 --> 00:38:28,292
<i>في مسافة نصف ميل، واصل السير إلى 14 شرقًا.</i>

648
00:38:28,375 --> 00:38:31,709
<i>هناك رجل نبيل
من يقوم بالبيع على موقع eBay</i>

649
00:38:31,792 --> 00:38:34,042
آلة التصويت AccuVote TSX,

650
00:38:34,125 --> 00:38:37,334
وهذه هي آلة التصويت
النظام المستخدم هنا في ولاية أوهايو.

651
00:38:38,083 --> 00:38:39,751
حسنا، سيكون من المثير للاهتمام أن نرى

652
00:38:39,834 --> 00:38:41,500
ما هي القصة وراء هذا،

653
00:38:41,584 --> 00:38:44,542
لماذا هذه هي 79 دولارا لكل منهما.

654
00:38:44,626 --> 00:38:47,792
سيكون الأمر ممتعًا جدًا
لمعرفة ما يحدث هنا.

655
00:38:52,709 --> 00:38:56,000
نعم، لقد كبرت
في أماكن مثل هذا.

656
00:38:56,834 --> 00:38:59,584
بناء الاشياء من الالكترونيات التي تم إنقاذها.

657
00:38:59,667 --> 00:39:01,792
رائحة قديمة.

658
00:39:02,709 --> 00:39:04,834
المكثفات في الواقع.

659
00:39:06,500 --> 00:39:08,083
أوه واو.

660
00:39:09,375 --> 00:39:11,000
أنظر إلى ذلك.

661
00:39:12,876 --> 00:39:15,250
وهذا أكثر بكثير مما كنت أتوقع.

662
00:39:15,334 --> 00:39:17,500
يا إلهي.

663
00:39:18,459 --> 00:39:21,209
AccuVote TSX هو

664
00:39:21,292 --> 00:39:24,918
واحدة من التصويت الأكثر شعبية
الآلات في الولايات المتحدة.

665
00:39:25,000 --> 00:39:28,584
<i>إنه تسجيل مباشر
آلة إلكترونية.</i>

666
00:39:31,292 --> 00:39:34,042
إنها آلة ضعيفة للغاية.

667
00:39:34,125 --> 00:39:36,459
وهي أيضًا آلة قديمة جدًا،

668
00:39:36,542 --> 00:39:40,375
ومع ذلك، لا يزال الأمر كذلك
تستخدم في جميع أنحاء البلاد.

669
00:39:43,209 --> 00:39:45,334
<i>اتصلت بي شركة التأمين</i>

670
00:39:45,417 --> 00:39:47,167
<i>التي قامت بعملية الاستحواذ.</i>

671
00:39:47,876 --> 00:39:49,667
<i>لم أفعل...</i>

672
00:39:49,751 --> 00:39:52,209
<i>طبع ونظر إلى كل شيء
منهم عندما آخر مرة</i>

673
00:39:52,292 --> 00:39:54,167
كان في الخدمة. أنا فقط أعرف...

674
00:39:54,250 --> 00:39:56,834
في عام 2002 عندما وضعوهم في الخدمة،

675
00:39:56,918 --> 00:39:59,167
و انقلبوا...

676
00:39:59,250 --> 00:40:01,708
- حسنا، دعونا نلقي نظرة.
- وذلك عندما تحصل على كل تلك الشاشات التي تعمل باللمس،

677
00:40:01,709 --> 00:40:03,667
مباشرة بعد انتخابات عام 2000.

678
00:40:03,751 --> 00:40:05,375
إذن 2011...

679
00:40:06,417 --> 00:40:09,542
- أوه نعم. أوه واو.
- 2012...

680
00:40:09,626 --> 00:40:11,584
يبدو أن هذا قد تم استخدامه آخر مرة في

681
00:40:11,667 --> 00:40:13,792
يونيو، يوليو 2013.

682
00:40:14,209 --> 00:40:15,417
هذا هو الأحدث.

683
00:40:15,500 --> 00:40:19,167
هذا هو الذي
يدعي البائع أنه آمن.

684
00:40:20,542 --> 00:40:22,584
200...

685
00:40:22,667 --> 00:40:24,250
20...

686
00:40:25,626 --> 00:40:28,083
- وخمسة.
- حسنًا.

687
00:40:28,167 --> 00:40:30,000
- شكرا لك يا سيدي.
- شكرًا لك.

688
00:40:30,083 --> 00:40:33,167
إذن هل تبيع هذه؟
في أي مكان في العالم؟

689
00:40:33,250 --> 00:40:37,292
لا أفعل ذلك الآن، ولكن كنت سأفعل
لا توجد مشكلة على الاطلاق في القيام بذلك.

690
00:40:37,375 --> 00:40:40,083
كما تعلمون، أنا مركز إعادة التدوير.
انا ادخلهم

691
00:40:40,167 --> 00:40:42,000
لا يهم بالنسبة لي
من أين أتوا.

692
00:40:42,083 --> 00:40:43,459
سأحاول فقط أن أفعل

693
00:40:43,542 --> 00:40:46,209
عشرة سنتات عليها أو إعادة تدويرها،
بطريقة أو بأخرى.

694
00:40:50,667 --> 00:40:53,292
<i>الدفاع المشترك عن سبب الأنظمة</i>

695
00:40:53,375 --> 00:40:55,918
<i>لا يمكن اختراقها في عالم الانتخابات</i>

696
00:40:56,000 --> 00:40:57,876
<i>كان ذلك دائمًا هو الأشرار</i>

697
00:40:57,959 --> 00:41:00,083
<i>لن يتمكن من الوصول إلى الأجهزة.</i>

698
00:41:00,167 --> 00:41:02,209
لدينا 1200 ماكينة

699
00:41:02,292 --> 00:41:04,042
مزاد على موقع ئي باي.

700
00:41:04,125 --> 00:41:05,417
وهذا يزيل تلك الحجة.

701
00:41:05,500 --> 00:41:08,250
أي شخص لديه أي نوع من الدافع،

702
00:41:08,334 --> 00:41:10,209
وفي جيوبهم 75 دولارًا،

703
00:41:10,292 --> 00:41:12,000
يمكن الآن الوصول إلى الجهاز،

704
00:41:12,083 --> 00:41:13,751
العديد من الآلات التي يحتاجون إليها،

705
00:41:13,834 --> 00:41:16,000
<i>وضبط هجماتهم.</i>

706
00:41:19,209 --> 00:41:21,792
هناك مصطلح يسمى
"حرب غير متكافئة"

707
00:41:21,876 --> 00:41:24,751
ينطبق على سلسلة كاملة من التكتيكات

708
00:41:24,834 --> 00:41:29,000
والتي تكون رخيصة جدًا في إنتاجها،

709
00:41:29,918 --> 00:41:32,209
والتي لها تأثير كبير.

710
00:41:32,292 --> 00:41:34,167
ولسوء الحظ،

711
00:41:34,250 --> 00:41:37,792
الإنترنت أداة غير متماثلة مثالية.

712
00:41:38,417 --> 00:41:41,334
مما لدينا
مصممة، لا توجد آلات التصويت

713
00:41:41,417 --> 00:41:42,834
متصلة بالإنترنت.

714
00:41:42,918 --> 00:41:45,375
آلات التصويت نفسها هي
غير متصل بالإنترنت.

715
00:41:45,459 --> 00:41:48,000
إنها قطع من الأجهزة غير متصلة بالشبكة

716
00:41:48,083 --> 00:41:49,751
التي لا تتصل بالإنترنت.

717
00:41:49,834 --> 00:41:51,751
الأجهزة ليست كذلك
متصلة بالإنترنت.

718
00:41:51,834 --> 00:41:53,751
هذه الأشياء ليست كذلك
متصلة بالإنترنت.

719
00:41:53,834 --> 00:41:55,250
غير متصل بالإنترنت،

720
00:41:55,334 --> 00:41:57,042
وبالتالي لا يمكن مهاجمتها.

721
00:41:57,125 --> 00:41:58,791
لا أحد منهم
متصلة بالإنترنت،

722
00:41:58,792 --> 00:42:01,667
وهكذا، لن يكون هناك
أي نوع من اختراق الإنترنت

723
00:42:01,751 --> 00:42:03,500
أو حوادث الإنترنت.

724
00:42:04,500 --> 00:42:07,542
حسنًا يا ماجي، على الأرجح
الأفضل لو أنزلت هذا...

725
00:42:07,626 --> 00:42:10,042
حسنا.

726
00:42:10,125 --> 00:42:13,292
<i>كل نظام لدينا</i>

727
00:42:13,375 --> 00:42:17,042
<ط>هناك مكان حيث
يمس الإنترنت.</i>

728
00:42:17,125 --> 00:42:20,459
<i>لم يعد هناك شيء
في عالمنا، حقًا</i>

729
00:42:20,542 --> 00:42:22,918
<i>التي لا تمس
الإنترنت بطريقة أو بأخرى.</i>

730
00:42:23,000 --> 00:42:26,918
<i>قد يكون غير مباشر،
قد يكون نادرًا،</i>

731
00:42:28,042 --> 00:42:30,709
<i>ولكنه موجود دائمًا.</i>

732
00:42:32,709 --> 00:42:33,918
حسنًا.

733
00:42:34,000 --> 00:42:35,209
أوه!

734
00:42:35,292 --> 00:42:38,834
يريد الذهاب إلى الإنترنت.
هذا جميل جدا منه.

735
00:42:39,292 --> 00:42:40,959
والحقيقة أنه الخيار الأول

736
00:42:41,042 --> 00:42:42,834
إنه عرض مثير للاهتمام نوعًا ما.

737
00:42:42,918 --> 00:42:45,626
حجة شائعة الاستخدام

738
00:42:45,709 --> 00:42:48,834
أن هذه الآلات آمنة من القرصنة

739
00:42:49,417 --> 00:42:53,375
لأنهم أبدا
متصل بالإنترنت.

740
00:42:54,334 --> 00:42:56,751
سألت على الفور، هل أريد الاتصال

741
00:42:56,834 --> 00:42:58,417
إلى شبكة المنطقة المحلية.

742
00:42:58,500 --> 00:43:01,542
يمكن لشبكة المنطقة المحلية دائمًا
أن تكون متصلاً بالإنترنت،

743
00:43:01,626 --> 00:43:03,834
لذا فإن الواقع هنا هو ذات مرة

744
00:43:03,918 --> 00:43:06,834
متصلة بالشبكة، لا تفعل ذلك
تعرف على مكان وجود الشبكة.

745
00:43:06,918 --> 00:43:08,834
ما هو الشيء الآخر المتصل بالإنترنت؟

746
00:43:08,918 --> 00:43:10,834
هذه هي مشكلة الشبكة.

747
00:43:12,834 --> 00:43:15,000
<i>مكاتب الانتخابات</i>

748
00:43:15,083 --> 00:43:17,918
<i>أعتقد أنه متصل بالإنترنت</i>

749
00:43:18,000 --> 00:43:19,876
<i>يكون خطيرًا فقط عندما</i>

750
00:43:19,959 --> 00:43:21,626
<i>إنه ضمن دورة انتخابية.</i>

751
00:43:21,709 --> 00:43:23,417
<i>في الواقع، في كثير من الحالات</i>

752
00:43:23,500 --> 00:43:25,834
<i>لقد وجد أن الحواجز موجودة</i>

753
00:43:25,918 --> 00:43:28,751
يتم تخفيضها بين الدورات الانتخابية.

754
00:43:28,834 --> 00:43:30,876
يمكن أن تصيب البرامج الضارة الأجهزة

755
00:43:30,959 --> 00:43:34,042
بين الدورات والبقاء في حالة سبات،

756
00:43:34,125 --> 00:43:36,209
في انتظار الوقت المناسب للتنشيط.

757
00:43:36,292 --> 00:43:39,459
إنه سهل جدًا

758
00:43:39,542 --> 00:43:41,792
لكتابة قطعة البرمجيات

759
00:43:41,876 --> 00:43:44,125
<i>في هذا الجهاز الذي سوف</i>

760
00:43:44,209 --> 00:43:45,626
<i>تغيير الأصوات بصمت</i>

761
00:43:45,709 --> 00:43:48,250
<i>عندما يأتون ويذهبون،
وسوف يمسح نفسه نظيفًا</i>

762
00:43:48,334 --> 00:43:50,626
ولن يكون هناك
الأدلة على الجهاز

763
00:43:50,709 --> 00:43:52,918
أنه كان موجودا من أي وقت مضى.

764
00:43:55,334 --> 00:43:57,000
<i>أعتقد أنه خلال السنوات العشر الماضية،</i>

765
00:43:57,083 --> 00:43:59,042
لقد أصبح الناس ماهرين حقًا الآن

766
00:43:59,125 --> 00:44:01,667
عند الذهاب إلى قطعة غير معروفة من الأجهزة

767
00:44:01,751 --> 00:44:03,708
وتفكيكها
ومعرفة كيفية عمله.

768
00:44:03,709 --> 00:44:06,500
لذلك، لهذا السبب متى
أسمع هذه القصص التي

769
00:44:06,584 --> 00:44:08,167
"بقدر ما نستطيع أن نقول، الآلات

770
00:44:08,250 --> 00:44:09,542
لم يتم التلاعب بها."

771
00:44:09,626 --> 00:44:11,959
إنها مثل، نعم، لكنها كذلك
آلة بسيطة جدا.

772
00:44:12,042 --> 00:44:15,250
لن يكون من الصعب إزالة الآثار.

773
00:44:19,417 --> 00:44:23,125
<i>في نصف ميل،
واصل السير إلى ميتشيغان 14 شرقًا.</i>

774
00:44:29,250 --> 00:44:32,167
<ط> ربما
يأخذ هاري الأمر على محمل شخصي قليلاً</i>

775
00:44:32,250 --> 00:44:35,792
<i>عندما يفعل الناس غبيا
الأشياء مع التكنولوجيا.</i>

776
00:44:37,584 --> 00:44:41,751
أفعل ذلك بطريقة بسيطة، لكن ربما
ليس بقدر ما يفعل هاري.

777
00:44:42,626 --> 00:44:44,375
<i>أعتقد أنني التقيت هاري لأول مرة</i>

778
00:44:44,459 --> 00:44:46,876
<i>ربما يعود ذلك إلى عام 2007 تقريبًا.</i>

779
00:44:46,959 --> 00:44:49,167
<i>لقد ذهبنا إلى إستونيا معًا</i>

780
00:44:49,250 --> 00:44:51,876
وسلط الضوء على كل
هذه المشاكل الرهيبة

781
00:44:51,959 --> 00:44:53,792
مع نظام التصويت عبر الإنترنت الخاص بهم.

782
00:44:55,667 --> 00:44:58,292
<i>عندما كنا في إستونيا، خرج هاري</i>

783
00:44:58,375 --> 00:45:02,042
<i>الشرب مع مشرف الأمن</i>

784
00:45:02,125 --> 00:45:04,375
<i>بالنسبة لنظام التصويت في إستونيا،</i>

785
00:45:04,459 --> 00:45:06,125
<i>من كان روسيًا.</i>

786
00:45:06,667 --> 00:45:10,042
وأخبرنا بذلك بعد كل واحد منهم

787
00:45:10,125 --> 00:45:14,000
لقد انتهيت من زجاجة كاملة من الفودكا، أم،

788
00:45:14,083 --> 00:45:16,292
لقد شرب كلمة مرور الجذر

789
00:45:16,375 --> 00:45:18,542
إلى خوادم التصويت في إستونيا

790
00:45:18,626 --> 00:45:20,459
من رئيس أمنهم

791
00:45:20,542 --> 00:45:23,250
وهذا ما يدعي هاري!

792
00:45:24,042 --> 00:45:26,125
- كيف حالك؟
- هالدر كيف حالك؟

793
00:45:26,209 --> 00:45:28,459
- من الجيد رؤيتك يا سيدي!
- منذ وقت طويل!

794
00:45:29,000 --> 00:45:30,875
- عظيم أن أراك! هذا مات.
- مرحبا مات.

795
00:45:30,876 --> 00:45:33,756
- سعيد بلقائك.
- نعم، لقد رأيتك عدة مرات،

796
00:45:33,792 --> 00:45:37,083
- ولكن فقط على الشاشة.
- هالدر واو! أنظر إلى هذا.

797
00:45:38,500 --> 00:45:40,751
نعم، لقد كان ذلك مستودعًا جحيمًا.

798
00:45:40,834 --> 00:45:42,083
يبدو وكأنه TSX.

799
00:45:42,167 --> 00:45:44,584
75 دولارات. خذ ما نريد.

800
00:45:44,667 --> 00:45:48,000
حسنًا، فلنقم بتوصيله و
قم بتشغيله وانظر ماذا سيحدث.

801
00:45:49,417 --> 00:45:52,042
و... آها!

802
00:45:52,125 --> 00:45:55,167
"مركز الاقتراع آمن
محطة التصويت التي تعمل باللمس."

803
00:45:55,250 --> 00:45:57,500
ما رأيك في دبوس الأمان؟

804
00:45:57,584 --> 00:46:00,334
لا أعرف. أعني، أنه كان 1-1-1،

805
00:46:00,417 --> 00:46:03,792
لكنني أعلم أنهم قاموا بالترقية إلى 1-1-1-1-1-1.

806
00:46:06,083 --> 00:46:07,959
أنا آسف. لم تكن تلك مزحة.

807
00:46:12,000 --> 00:46:14,209
حسنًا، هذه ليست ضيقة على الإطلاق.

808
00:46:15,959 --> 00:46:17,459
لا.

809
00:46:18,417 --> 00:46:20,375
هذا... ها أنت ذا.

810
00:46:20,459 --> 00:46:22,292
هذه هي الفتحة التي
يمكن استخدامها في بعض الأحيان

811
00:46:22,375 --> 00:46:23,626
للمودم، أليس كذلك؟

812
00:46:23,709 --> 00:46:26,209
ليس المودم فقط .
هناك مقبس الهاتف هنا،

813
00:46:26,292 --> 00:46:29,000
ولكن هذا أيضا يمكن أن يكون
بطاقة شبكة إيثرنت.

814
00:46:29,083 --> 00:46:30,125
اه نعم.

815
00:46:30,209 --> 00:46:32,626
والشيء الآخر
وهو أمر مثير للاهتمام

816
00:46:32,709 --> 00:46:34,209
فتحة SD,

817
00:46:34,292 --> 00:46:37,334
والتي لا يمكن أن يكون فقط
بطاقة ذاكرة إضافية،

818
00:46:37,417 --> 00:46:39,542
ولكن أيضًا يمكن استخدامه للاتصال اللاسلكي.

819
00:46:39,626 --> 00:46:42,626
أوه، لقد نسيت هذا.
نعم، هناك فتحة SD.

820
00:46:42,709 --> 00:46:45,834
لقد أظهرت منذ سنوات
كيف مجرد وضع البطاقة

821
00:46:45,918 --> 00:46:48,125
مع اسم ملف خاص يمكن إعادة كتابة

822
00:46:48,209 --> 00:46:52,000
جميع البرامج الموجودة في الجهاز ,
اجعلها تفعل ما تريد.

823
00:46:52,626 --> 00:46:54,250
أعني أنه لا توجد طريقتان لذلك.

824
00:46:54,334 --> 00:46:56,792
هذا ليس من الناحية المعمارية

825
00:46:56,876 --> 00:47:00,042
طريقة آمنة للإدلاء بالأصوات، ويا صبي،

826
00:47:00,584 --> 00:47:04,500
أنا قلق الآن أكثر من أي وقت مضى
حول مهاجمي الدولة القومية،

827
00:47:04,584 --> 00:47:07,125
حول مستوى الدولة الحقيقية
الهجمات على هذه الآلات.

828
00:47:07,209 --> 00:47:10,209
هذا صحيح، ومع ذلك، ما زلت أعتقد ذلك

829
00:47:10,292 --> 00:47:13,417
المشكلة الوحيدة مع
هجمات الدولة القومية يجري الحديث

830
00:47:13,500 --> 00:47:16,250
هو أنه يعطيك
شعور زائف بالأمان،

831
00:47:16,334 --> 00:47:18,334
أن الذئب الوحيد والرجل الأصغر

832
00:47:18,417 --> 00:47:20,292
لا يمكنهم فعل ذلك بأنفسهم أيضًا.

833
00:47:20,375 --> 00:47:22,167
كل ما اكتشفناه، كم هو سهل

834
00:47:22,250 --> 00:47:25,417
أو يمكن اختراقها للذئب المنفرد،
لا يزال صحيحا أيضا.

835
00:47:25,500 --> 00:47:27,250
مجرد إلقاء نظرة على هذه اللوحة الأم.

836
00:47:27,334 --> 00:47:30,167
هناك الكثير من الأشياء المختلفة
الأسلاك المتصلة به.

837
00:47:30,250 --> 00:47:33,834
كل واحدة من هذه مختلفة
نوع جهاز الإدخال أو الإخراج.

838
00:47:33,918 --> 00:47:37,876
هذه الآلات تريد أن تكون
التحدث مع الأجهزة الأخرى.

839
00:47:37,959 --> 00:47:40,918
لقد تم تصميمهم من أجل ذلك، و، أم،

840
00:47:41,000 --> 00:47:43,959
هذا ما يعظم
التهديد لأنه، في نهاية المطاف،

841
00:47:44,042 --> 00:47:47,459
اختراق جهاز واحد فقط
يصل إلى واحد،

842
00:47:47,542 --> 00:47:49,375
فتحه، وإعادة لحامه،

843
00:47:49,459 --> 00:47:51,500
هذا ليس هجومًا من شأنه أن يتسع نطاقه.

844
00:47:51,584 --> 00:47:53,292
ولكن الشيء الذي سوف الحجم

845
00:47:53,375 --> 00:47:55,500
هو تحميل على البيانات

846
00:47:55,584 --> 00:47:58,250
التي يتم نسخها في الآلات.

847
00:47:58,334 --> 00:48:00,792
وهذا ما سوف يسمح
مهاجم للانزعاج

848
00:48:00,876 --> 00:48:03,334
انتخابات في مقاطعة بأكملها،

849
00:48:03,417 --> 00:48:05,876
دولة بأكملها، دولة بأكملها.

850
00:48:09,876 --> 00:48:12,250
هنا، لدي مجموعة من الأدوات

851
00:48:12,334 --> 00:48:15,125
التي بنيت من أجلها
برامج سرقة الأصوات,

852
00:48:15,209 --> 00:48:16,626
ويمكن أن يكون على ظهره

853
00:48:16,709 --> 00:48:19,626
على العمليات الانتخابية العادية..

854
00:48:19,709 --> 00:48:21,834
- الوصول إلى كل ماكينة تصويت.
- نعم.

855
00:48:21,918 --> 00:48:24,250
لديك أيضا هنا الفعلي

856
00:48:24,334 --> 00:48:26,375
- برنامج تشغيل الطابعة.
- هالدر رايت.

857
00:48:26,459 --> 00:48:29,459
انها تسيطر تماما
أشرطة ملخص الورق,

858
00:48:29,542 --> 00:48:31,459
الأشياء التي يطبعها في النهاية

859
00:48:31,542 --> 00:48:33,417
من الانتخابات التي لديها المجاميع.

860
00:48:33,500 --> 00:48:37,375
لذلك، يمكن للمهاجم برمجة الجهاز

861
00:48:37,459 --> 00:48:38,876
لطباعة ما يريدون

862
00:48:38,959 --> 00:48:42,292
حتى تماما
تجاهل نتائج الانتخابات.

863
00:48:42,375 --> 00:48:44,918
ومن ثم الكود الخاص بتشغيل الجهاز

864
00:48:45,000 --> 00:48:46,834
ويتم تسليم الطابعة

865
00:48:46,918 --> 00:48:50,375
إلى كل آلة تصويت على طول
مع برمجة الاقتراع

866
00:48:50,459 --> 00:48:52,626
ما هو تقديرك،
كم ساعة استغرقت...

867
00:48:52,709 --> 00:48:55,334
- بالنسبة لك لإنشاء مجموعة الأدوات؟
- أوه، كان هذا فقط

868
00:48:55,417 --> 00:48:58,375
بدوام جزئي على مدى شهرين.

869
00:48:58,459 --> 00:49:01,250
بالتأكيد أكثر من ذلك،
أعتقد أن الناس يمكن أن يفعلوا ذلك

870
00:49:01,334 --> 00:49:04,000
في عطلة نهاية أسبوع طويلة، ولكن ليس شيئا من ذلك

871
00:49:04,083 --> 00:49:07,417
- يتطلب جهدًا على مستوى الدولة أيضًا.
- مم-هم، مم-هم.

872
00:49:13,000 --> 00:49:14,959
دعنا نذهب.

873
00:49:41,042 --> 00:49:43,876
<ط>مرحبًا،
الجميع! مرحبًا بك في قرية التصويت!</i>

874
00:49:43,959 --> 00:49:47,500
لدينا مجموعة متنوعة من آلات التصويت

875
00:49:47,584 --> 00:49:50,584
متاح هنا. واحد من
الأسباب التي تجعلنا نفعل هذا

876
00:49:50,667 --> 00:49:52,667
هو توسيع مجتمع الناس

877
00:49:52,751 --> 00:49:54,876
الذين سيكونون خبراء في كيفية القيام بذلك

878
00:49:54,959 --> 00:49:56,751
تعمل آلات التصويت.

879
00:49:56,834 --> 00:49:59,000
- هاري، هل تريد أن تقول بضع كلمات؟
- نعم.

880
00:49:59,083 --> 00:50:02,000
كل آلة التصويت
في هذه الغرفة قيد الاستخدام

881
00:50:02,083 --> 00:50:05,209
في الانتخابات المقبلة، كل واحد،

882
00:50:05,292 --> 00:50:08,751
كل نموذج واحد هو
نموذج لا يزال قيد الاستخدام.

883
00:50:08,834 --> 00:50:10,751
نحن في الواقع نطلب مساعدتكم

884
00:50:10,834 --> 00:50:13,459
لأننا لا نعرف
الكثير عن تلك الأجهزة.

885
00:50:13,542 --> 00:50:15,834
في الأساس، الفكرة
هنا جميع الآلات

886
00:50:15,918 --> 00:50:18,250
هل هناك ليتم اختبارها، لاستخدامها.

887
00:50:18,334 --> 00:50:20,542
يمكنك فتحه. فلا تكسرها كلها

888
00:50:20,626 --> 00:50:23,500
ولكن إذا انكسر شيء ما، فلا بأس.

889
00:50:23,584 --> 00:50:24,959
تم شراؤها من موقع ئي باي،

890
00:50:25,042 --> 00:50:27,375
ولديهم الانتخابات السابقة في.

891
00:50:27,459 --> 00:50:29,542
إذا رأيت شيئا، قل شيئا!

892
00:50:29,626 --> 00:50:31,334
أخبر ماذا وجدت!

893
00:50:31,417 --> 00:50:33,959
كل اكتشاف، كل
المعلومات التي لديك،

894
00:50:34,042 --> 00:50:37,167
يرجى إعلامهم بذلك،
حتى نتمكن من إعلام الناس

895
00:50:37,250 --> 00:50:39,792
ما اكتشفته
وماذا وجدت.

896
00:50:39,876 --> 00:50:42,751
نحن هنا للمساعدة،
حتى تتمكن من قضاء وقت ممتع

897
00:50:42,834 --> 00:50:45,125
واستكشف واكتشف
أشياء جديدة. شكرًا لك.

898
00:50:45,209 --> 00:50:49,334
شكرًا لك.

899
00:50:52,834 --> 00:50:56,459
<i>لذلك، في ديف كون، نحن كذلك
دائمًا ما يكون المؤتمر مفتوحًا حقًا.</i>

900
00:50:56,542 --> 00:50:58,792
<i>كنا نعلم، على الرغم من أننا كنا بعضًا،</i>

901
00:50:58,876 --> 00:51:00,250
<i>كما تعلمون، أيها المتسللون المخادعون،</i>

902
00:51:00,334 --> 00:51:02,918
الشركات المصنعة كانت ستعمل
أريد أن أعرف ما يحدث.

903
00:51:03,000 --> 00:51:05,792
لذلك، بدلا من خلق
علاقة عدائية،

904
00:51:05,876 --> 00:51:08,500
نحن نعلم أنك ستحاول أن تكون كذلك
هناك، دعونا فقط ندعوك.

905
00:51:08,584 --> 00:51:10,584
<i>نحن نفعل هذا الشيء،
قد لا يعجبك ذلك،</i>

906
00:51:10,667 --> 00:51:13,876
ولكن تعال وشارك.
أخبرنا لماذا نحن مخطئون.

907
00:51:13,959 --> 00:51:15,039
إحضار أحدث المعدات الخاصة بك

908
00:51:15,083 --> 00:51:16,499
إذا كنا نختبر المعدات الخاطئة.

909
00:51:16,500 --> 00:51:18,000
احصل على بعض الاستشارات المجانية. أعني،

910
00:51:18,083 --> 00:51:20,334
كنت قد حصلت على بعض من
أفضل الهاكرز في العالم.

911
00:51:20,417 --> 00:51:22,250
ربما هذا هو اختبار مجاني.

912
00:51:22,334 --> 00:51:24,876
ربما يمكنك الحصول على بعض النصائح منه.

913
00:51:24,959 --> 00:51:27,375
ولم يقبل أحد منا العرض.

914
00:51:27,459 --> 00:51:30,834
<i>هذه هي المرة الأولى التي نقوم فيها بذلك
لديك جمهور لتكون قادرًا على</i>

915
00:51:30,918 --> 00:51:32,918
<i>التجربة وإلقاء نظرة</i>

916
00:51:33,000 --> 00:51:35,375
<i>في النقطة الحرجة، والتي كانت</i>

917
00:51:35,459 --> 00:51:38,000
يختبئ قليلا في الظل
في كل الانتخابات السابقة

918
00:51:38,083 --> 00:51:40,167
ودراسات أمن آلات التصويت.

919
00:51:40,250 --> 00:51:44,542
وأخيرا، ولأول مرة، غير الخبراء،

920
00:51:44,626 --> 00:51:49,042
عدم التوقيع على عدم الإفصاح
الباحثين الاتفاق

921
00:51:49,125 --> 00:51:50,792
لديهم فرصة لرؤية

922
00:51:50,876 --> 00:51:53,334
<i>ما هي هذه الآلات
مثل، كم هو لا يصدق،</i>

923
00:51:53,417 --> 00:51:56,083
<i>إنهم معرضون للخطر بشكل تافه.</i>

924
00:51:56,709 --> 00:51:59,167
وما هو الأثر الذي سيحدثه هذا

925
00:51:59,250 --> 00:52:01,334
على ديمقراطيتهم إذا
لا يتدخلون.

926
00:52:03,709 --> 00:52:06,125
تحاول معرفة ما إذا كان هناك
أي تخزين واضح هنا.

927
00:52:06,209 --> 00:52:08,042
<i>هذه سيارة ديبولد</i>

928
00:52:08,125 --> 00:52:11,584
آلة تسجيل الناخبين,
والغرض منه

929
00:52:11,667 --> 00:52:13,267
هو مجرد الاحتفاظ ببيانات تسجيل الناخبين،

930
00:52:13,334 --> 00:52:15,042
مثل الأسماء والعناوين

931
00:52:15,125 --> 00:52:17,834
أرقام الضمان الاجتماعي،
الكثير من الأشياء المخيفة.

932
00:52:17,918 --> 00:52:19,959
ويتم تخزين قاعدة البيانات على هذه البطاقات.

933
00:52:20,042 --> 00:52:22,709
لأن أحد الأشياء التي
يمكنك القيام بهذه الآلات

934
00:52:22,792 --> 00:52:24,042
هو تثبيت البرامج الضارة الخاصة بك

935
00:52:24,125 --> 00:52:26,834
على أي وسائط الذاكرة.

936
00:52:26,918 --> 00:52:28,584
سوف يعود ذلك

937
00:52:28,667 --> 00:52:31,918
وتصيب...

938
00:52:32,000 --> 00:52:34,250
النهاية الخلفية، جدولة التصويت،

939
00:52:34,334 --> 00:52:39,375
وتصميم بطاقة الاقتراع في العام المقبل
الأنظمة لسنوات قادمة

940
00:52:39,459 --> 00:52:41,334
لأن البرنامج لا تتم ترقيته.

941
00:52:41,417 --> 00:52:43,459
البرمجيات الخبيثة الخاصة بك يمكن أن تبقى هناك إلى الأبد

942
00:52:43,542 --> 00:52:44,942
ولن يعرف أحد أنه كان هناك.

943
00:52:48,042 --> 00:52:50,250
<i>يعد المتسللون مصدرًا رائعًا.</i>

944
00:52:50,334 --> 00:52:52,584
<i>نحن نحقق اكتشافات مهمة.</i>

945
00:52:52,667 --> 00:52:54,500
لذلك، يمكنني وضع برنامج هناك

946
00:52:54,584 --> 00:52:56,709
- هذا يعدل العد فقط.
- نعم.

947
00:52:56,792 --> 00:52:58,792
<i>نحن هنا ثلاثة أيام فقط في السنة.</i>

948
00:52:58,876 --> 00:53:01,125
الخصوم الحقيقيون هم من يديرونها

949
00:53:01,209 --> 00:53:03,083
24/7 بتمويل ضخم.

950
00:53:03,167 --> 00:53:05,334
استخدم أمر العرض، وسوف

951
00:53:05,417 --> 00:53:08,000
املأ هذه الشاشة ب
مهما قلت له.

952
00:53:08,083 --> 00:53:09,834
إذا كنت لا تصدق

953
00:53:09,918 --> 00:53:11,709
أن هناك هذا النوع من الغرفة

954
00:53:11,792 --> 00:53:14,876
في روسيا، يعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع،
أنت تمزح نفسك.

955
00:53:16,542 --> 00:53:18,702
<ط> لدينا حق الوصول.
لدينا حق الوصول إلى الجهاز.</i>

956
00:53:19,250 --> 00:53:21,918
هنا هو نظام التشغيل Microsoft Windows XP.

957
00:53:22,459 --> 00:53:24,667
وأنا أوضح كيف يمكنك ذلك،

958
00:53:24,751 --> 00:53:26,751
عن بعد من هذا الكمبيوتر المحمول،

959
00:53:26,834 --> 00:53:29,292
الحصول على السيطرة الكاملة
من آلة التصويت.

960
00:53:29,375 --> 00:53:31,250
أنا أفعل ذلك الآن.

961
00:53:31,334 --> 00:53:33,876
هذا هو موجه آلة التصويت.

962
00:53:33,959 --> 00:53:35,626
نحن هنا. لقد نجحنا في ذلك!

963
00:53:35,709 --> 00:53:38,876
- هذا هو الدليل الذي يسمى "التقارير".
- نعم.

964
00:53:39,751 --> 00:53:42,834
سارة تيل:

965
00:53:42,918 --> 00:53:45,542
- دخل لاسلكيا إلى الجهاز.
- نعم.

966
00:53:45,626 --> 00:53:47,459
لذلك، أنا متصل بالجهاز،

967
00:53:47,542 --> 00:53:49,626
ولكن أعتقد أنني أستطيع السيطرة

968
00:53:49,709 --> 00:53:51,584
من شاشة الجهاز.

969
00:53:51,667 --> 00:53:54,918
وهكذا، ما يمكنك رؤيته الآن، إذا نجح،

970
00:53:55,000 --> 00:53:56,626
في الواقع هذا يظهر لي نوعاً ما

971
00:53:56,709 --> 00:53:59,375
- هذه الشاشة، ويندوز إكس بي!
- يا إلهي.

972
00:54:00,417 --> 00:54:02,918
يمكنني إيقاف تشغيل الجهاز من
هنا أيضًا، إذا أردت ذلك.

973
00:54:03,000 --> 00:54:04,459
تمام.

974
00:54:04,542 --> 00:54:07,209
الآن، يمكنني الخروج من الجهاز، و
هل تعرف ماذا سيحدث؟

975
00:54:07,292 --> 00:54:09,083
سأقوم بإيقاف تشغيل الجهاز لهم.

976
00:54:09,167 --> 00:54:10,584
سوف يفاجأون للغاية.

977
00:54:10,667 --> 00:54:12,667
هل تريد الخروج من الجهاز؟

978
00:54:13,167 --> 00:54:15,334
الآن تم قطع الاتصال،
والآن دعونا نرى...

979
00:54:15,417 --> 00:54:17,584
- كيف تبدو وجوههم.
- يا للقرف.

980
00:54:18,250 --> 00:54:21,125
- أوه! أوه! تمام!
- لا أعرف ماذا حدث للتو.

981
00:54:23,042 --> 00:54:25,000
تحولت إلى
شاشة تسجيل دخول المسؤول,

982
00:54:25,083 --> 00:54:27,203
ومن ثم انطلقت
ونحن مثل، "ماذا حدث؟"

983
00:54:29,000 --> 00:54:30,583
لأننا كنا نحاول
جميع البطاقات الذكية المختلفة

984
00:54:30,584 --> 00:54:32,304
لمعرفة ما إذا كان واحد منهم
فعلت أي شيء في الواقع.

985
00:54:34,584 --> 00:54:36,959
هذا رائع.

986
00:54:39,250 --> 00:54:41,459
ويمكنك القيام بكل هذا تلقائيًا.

987
00:54:41,542 --> 00:54:42,750
يمكنك في الواقع الحصول على آلة،

988
00:54:42,751 --> 00:54:44,626
السيارة التي تمر بالقرب من أماكن التصويت

989
00:54:44,709 --> 00:54:46,167
وتحديث كافة الأصوات،

990
00:54:46,250 --> 00:54:48,292
ولأنه لا يوجد دليل ورقي،

991
00:54:48,375 --> 00:54:50,250
الآلة سوف في الواقع، أم...

992
00:54:50,334 --> 00:54:53,334
لن تلاحظ أبدًا
أن هذا حدث بالفعل.

993
00:54:53,417 --> 00:54:56,834
هذه الثغرة الأمنية تافهة للغاية،

994
00:54:56,918 --> 00:54:59,375
الأدوات معروفة على نطاق واسع،

995
00:54:59,459 --> 00:55:01,125
<i>سيكون من السهل تخيل ذلك</i>

996
00:55:01,209 --> 00:55:03,250
<i>أن شخصًا ما سوف يخترق الجهاز</i>

997
00:55:03,334 --> 00:55:07,542
من موقف السيارات مع أبدا
رؤية آلة التصويت.

998
00:55:07,626 --> 00:55:10,542
<i>ما يحدث هو أن الهجمات تصبح أسهل.</i>

999
00:55:10,626 --> 00:55:13,459
لذلك ربما كان رائعًا
هجوم متطور

1000
00:55:13,542 --> 00:55:16,250
في عام 2016.

1001
00:55:16,334 --> 00:55:18,167
<i>بحلول عام 2020 أو 2022</i>

1002
00:55:18,250 --> 00:55:20,334
<i>إنه متوسط فقط، أليس كذلك؟</i>

1003
00:55:20,417 --> 00:55:21,833
<i>علينا أن نبقى متقدمين بخطوة واحدة على هذا.</i>

1004
00:55:21,834 --> 00:55:24,000
لو كان الروس
بالأمس، من هو غدا؟

1005
00:55:24,083 --> 00:55:26,876
هل هي جماعة إجرامية منظمة؟
هل هي مجموعة عمل سياسية؟

1006
00:55:26,959 --> 00:55:29,626
<i>هل هي مجموعة حقوق بيئية؟</i>

1007
00:55:30,459 --> 00:55:32,459
"أوه نعم، لا يمكنك التأرجح
الانتخابات الرئاسية

1008
00:55:32,500 --> 00:55:35,000
لأنك سوف تضطر إلى العبث
مع الكثير من الدوائر الانتخابية."

1009
00:55:35,083 --> 00:55:37,249
حسنًا، حسنًا، ماذا لو كنت كذلك
العبث بمنطقتي المحلية

1010
00:55:37,250 --> 00:55:39,626
لأنني أريد فقط أن أدخل رجلي؟

1011
00:55:39,709 --> 00:55:41,751
ماذا لو كانت المهارات

1012
00:55:41,834 --> 00:55:44,167
أصبحت منتشرة على نطاق واسع بحيث يمكنك القيام بذلك

1013
00:55:44,250 --> 00:55:46,334
على مستوى المقاطعة أو الولاية؟

1014
00:55:46,667 --> 00:55:48,499
ثم ماذا؟ ربما الحصول على
يكاد واليكم

1015
00:55:48,500 --> 00:55:50,260
لا يقل أهمية بالنسبة لك
الحصول على الرئيس,

1016
00:55:50,334 --> 00:55:52,834
اعتمادا على ما هي مشكلتك. لذا،

1017
00:55:52,918 --> 00:55:55,209
لا أريد أن أحصل على ذلك
نسج أنه مثل

1018
00:55:55,292 --> 00:55:57,209
شيء اتحادي كل شيء أو لا شيء.

1019
00:55:57,292 --> 00:55:58,459
إنه كل شيء!

1020
00:56:04,000 --> 00:56:07,709
أشعر أننا في خطر رهيب

1021
00:56:08,417 --> 00:56:11,918
من فقدان ما يعنيه أن تكون ديمقراطية.

1022
00:56:12,667 --> 00:56:16,459
إذا كان من الممكن تغيير الانتخابات بمهارة،

1023
00:56:16,542 --> 00:56:19,584
<i>يمكن تغييرها
بطريقة لا يمكن اكتشافها،</i>

1024
00:56:19,667 --> 00:56:23,542
<ط>كيف يثق المرء
نتائج انتخاباتهم؟</i>

1025
00:56:23,626 --> 00:56:26,876
<i>وتعمل الديمقراطية على أساس الثقة.</i>

1026
00:56:26,959 --> 00:56:28,792
<i>بدون هذه الثقة</i>

1027
00:56:28,876 --> 00:56:32,083
<i>تنحدر الأمور إلى الفوضى والفوضى.</i>

1028
00:56:33,709 --> 00:56:36,334
أولئك منا الذين يعرفون مدى الضعف، أم،

1029
00:56:36,417 --> 00:56:38,542
أنظمة التصويت في هذه الانتخابات

1030
00:56:38,626 --> 00:56:40,792
خائفون للغاية الآن.

1031
00:57:35,167 --> 00:57:38,667
<i>يترشح بريان كيمب لمنصب الحاكم</i>

1032
00:57:38,751 --> 00:57:40,918
<i>في لحظة من الزمن عندما كان</i>

1033
00:57:41,000 --> 00:57:43,584
كما يشرف على الانتخابات

1034
00:57:43,667 --> 00:57:47,167
في جورجيا، أي كان
الإشراف على انتخابه.

1035
00:57:47,250 --> 00:57:49,209
<i>وزير الخارجية بريان كيمب...</i>

1036
00:57:49,292 --> 00:57:51,416
<i>السباق بين
بريان كيمب وستايسي أبرامز،</i>

1037
00:57:51,417 --> 00:57:53,937
<i>- وهو قريب جدًا بحيث لا يمكن الاتصال به ...
- سباق تاريخي...</i>

1038
00:57:53,959 --> 00:57:56,459
تخوض سباقا ضيقا.
لا يمكن أن يكون أكثر إحكاما.

1039
00:57:56,542 --> 00:57:59,500
هذه معركة من أجل
روح دولتنا، أنتم جميعا.

1040
00:57:59,584 --> 00:58:01,542
لقد حصلت على شاحنة كبيرة،

1041
00:58:01,626 --> 00:58:03,000
فقط في حالة احتياجي للتقريب

1042
00:58:03,083 --> 00:58:05,334
المجرمين غير الشرعيين
وأخذهم إلى المنزل بنفسي.

1043
00:58:05,417 --> 00:58:07,667
نعم، لقد قلت ذلك للتو.

1044
00:58:07,751 --> 00:58:11,334
أنا ستايسي أبرامز
وأنا أترشح لمنصب الحاكم،

1045
00:58:11,417 --> 00:58:13,709
<i>لأنه من أين أتيت
لا ينبغي تحديد</i>

1046
00:58:13,792 --> 00:58:15,292
<i>إلى أي مدى يمكنك الذهاب.</i>

1047
00:58:16,751 --> 00:58:20,375
<i>طائر الكناري الموجود في منجم الفحم هو جورجيا.</i>

1048
00:58:20,459 --> 00:58:22,125
<i>جورجيا</i>

1049
00:58:22,209 --> 00:58:23,626
في هذه الحالة حيث

1050
00:58:23,709 --> 00:58:25,999
كل شخص في جورجيا
من يصوت يصوت على نفسه

1051
00:58:26,000 --> 00:58:29,459
<i>نوع الآلة AccuVote</i>

1052
00:58:29,542 --> 00:58:33,125
<i>وهو، كما نعلم،
آلة غير آمنة للغاية</i>

1053
00:58:33,209 --> 00:58:35,667
<i>يمكن اختراقها بسهولة،</i>

1054
00:58:35,751 --> 00:58:38,792
ومع ذلك، لا يزال قيد الاستخدام.

1055
00:58:38,876 --> 00:58:40,751
<i>بصحبة عائلته، بريان كيمب</i>

1056
00:58:40,834 --> 00:58:44,125
<ط>صوتت اليوم في التاريخية
مستودع قطار وينترفيل.</i>

1057
00:58:44,209 --> 00:58:49,292
<i>مثله مثل معظم الجورجيين، كان يصوت لصالح ذلك
آلة تستخدم تكنولوجيا عمرها 16 عاما.</i>

1058
00:58:51,751 --> 00:58:53,876
<i>بعد المحاولة الأولى في حجرة التصويت،</i>

1059
00:58:53,959 --> 00:58:56,500
<i>لقد عاد ممسكًا
بطاقة التصويت الصفراء</i>

1060
00:58:56,584 --> 00:58:58,709
<i>لقد أُعطي وأخبر
عامل الاقتراع...</i>

1061
00:58:58,792 --> 00:59:00,417
وقال هذه بطاقة غير صالحة.

1062
00:59:00,500 --> 00:59:03,375
حسنا، يمكنك العودة
هناك، سأعيده لك.

1063
00:59:03,459 --> 00:59:05,499
<ط> قاتل كيمب
ضد الجهود المبذولة في وقت سابق من هذا العام</i>

1064
00:59:05,500 --> 00:59:08,500
<i>لاستبدال الآلات،
قول تغيير في اللحظة الأخيرة</i>

1065
00:59:08,584 --> 00:59:11,125
<i>إن استخدام أوراق الاقتراع من شأنه أن يخلق حالة من الفوضى.</i>

1066
00:59:11,209 --> 00:59:13,876
<i>الفوضى، التي يقولها الآن،
تم تجنبه.</i>

1067
00:59:13,959 --> 00:59:16,459
هل أنت قلق
حول تقارير المشاكل

1068
00:59:16,542 --> 00:59:18,125
- الناس لديهم؟
- لا، على الإطلاق.

1069
00:59:18,209 --> 00:59:21,042
اليوم كان عظيما،
حقا، انتخابات سلسة.

1070
00:59:22,667 --> 00:59:25,626
<i>هذه نظرة على
الخطوط داخل مدرسة أنيستاون الابتدائية</i>

1071
00:59:25,709 --> 00:59:29,083
<i>في مقاطعة جوينيت، حيث يوجد البعض
الآلات لم تكن تعمل حتى.</i>

1072
00:59:29,167 --> 00:59:32,459
كانت هناك بعض المشاكل الرئيسية
هنا في مركز الاقتراع بمقاطعة غوينيت.

1073
00:59:32,542 --> 00:59:34,959
آلات التصويت تلك،
التي ترونها هناك،

1074
00:59:35,042 --> 00:59:37,083
توقفت عن العمل في وقت سابق من هذا الصباح.

1075
00:59:37,167 --> 00:59:40,500
البعض كان هنا لمدة ثلاث ساعات،
الآخرين هنا لفترة أطول من ذلك بكثير.

1076
00:59:40,584 --> 00:59:42,792
كنت أرغب في الدخول، والقيام بالتصويت،

1077
00:59:42,876 --> 00:59:44,918
واخرج، وهذا لم يحدث اليوم.

1078
00:59:45,000 --> 00:59:47,751
<i>كان بعض الأشخاص هنا لمدة خمس ساعات.</i>

1079
00:59:47,834 --> 00:59:50,834
<i>بالمناسبة، هذه هي الثانية
أكبر مقاطعة في الولاية.</i>

1080
00:59:50,918 --> 00:59:53,542
كما أنها معقل للديمقراطيين.

1081
00:59:53,626 --> 00:59:55,709
في أي وقت تغلق صناديق الاقتراع الليلة؟

1082
00:59:55,792 --> 00:59:58,834
من المفترض أن يغلق الساعة السابعة

1083
00:59:58,918 --> 01:00:02,167
ولكننا حصلنا على تمديد لمدة 25 دقيقة،

1084
01:00:02,250 --> 01:00:03,918
- ولكن هذا لا يكفي.
- نعم.

1085
01:00:04,000 --> 01:00:06,125
ما زلنا نكافح من أجل الحصول على ساعة كاملة.

1086
01:00:06,209 --> 01:00:08,876
هناك قول مأثور في جورجيا

1087
01:00:08,959 --> 01:00:12,000
ذلك، "كما هو الحال في مقاطعة غوينيت،"
ما هي هذه المقاطعة...

1088
01:00:12,083 --> 01:00:14,584
- نعم.
- "... هكذا يذهب الحاكم."

1089
01:00:15,083 --> 01:00:18,250
وزير الخارجية،

1090
01:00:18,876 --> 01:00:21,375
- ومن هو المرشح أيضاً...
- مم هم.

1091
01:00:21,918 --> 01:00:25,125
هو إخبار الجميع أن هؤلاء
الآلات ليست قابلة للاختراق.

1092
01:00:25,209 --> 01:00:26,959
- مم هم.
- أنهم آمنون.

1093
01:00:27,042 --> 01:00:30,292
لا أعرف إذا كنت تعرف، ولكن أنا
اخترق هذا الجهاز الذي يستخدم هنا.

1094
01:00:30,375 --> 01:00:32,876
حسنًا، اتصل بالشرطة.

1095
01:00:32,959 --> 01:00:34,226
لا، كان ذلك منذ وقت طويل.

1096
01:00:34,250 --> 01:00:37,167
2006، وأظهرت كيف ذلك
يمكن اختراق الجهاز.

1097
01:00:37,792 --> 01:00:40,626
وبعد ذلك هم
هنا اليوم يخبرنا..

1098
01:00:40,709 --> 01:00:43,334
- نعم، بعد 12 عاما.
- انها ليست قابلة للاختراق.

1099
01:00:43,417 --> 01:00:45,250
وبعد مرور اثني عشر عامًا، نفس الجهاز

1100
01:00:45,334 --> 01:00:47,500
لا يزال قيد الاستخدام، ولا يزال قابلاً للاختراق.

1101
01:00:47,792 --> 01:00:49,918
عامل الاستطلاع:

1102
01:01:00,542 --> 01:01:03,876
- هل قضيت يومًا ممتعًا حتى الآن؟
- كيف كان يومك؟

1103
01:01:03,959 --> 01:01:06,167
- مشغول.
- مرحبا هاري. من الجميل أن أراك.

1104
01:01:06,250 --> 01:01:08,000
- كذلك، كذلك.
- مرحبا هاري.

1105
01:01:08,083 --> 01:01:10,667
إذن البطاقات لا تعمل

1106
01:01:10,751 --> 01:01:12,459
هذا ما يقولونه.

1107
01:01:12,542 --> 01:01:15,262
- والذي لا ينبغي أن يكون ممكنا، أليس كذلك؟
- يعني هذا غريب.

1108
01:01:15,334 --> 01:01:16,751
اعذرني.

1109
01:01:18,792 --> 01:01:20,375
دعونا نرى...

1110
01:01:21,000 --> 01:01:22,542
نعم هكذا...

1111
01:01:24,334 --> 01:01:26,709
على العموم أنا أبحث...

1112
01:01:27,751 --> 01:01:29,626
الناخبين الذين أدخلوا بطاقتهم

1113
01:01:29,709 --> 01:01:32,834
في الجهاز، وأنه فشل
للعمل. هكذا، الآن،

1114
01:01:32,918 --> 01:01:34,667
ذلك الرجل لديه مشاكل،

1115
01:01:34,751 --> 01:01:37,709
لذا يجب علينا أن نطرده
التحدث معه قليلا.

1116
01:01:40,292 --> 01:01:43,083
عفوا، هل كنت
هل تواجه مشكلات الآن؟

1117
01:01:49,083 --> 01:01:50,250
أوه، أرى.

1118
01:01:50,334 --> 01:01:52,214
- نعم، لقد تغيرت
رخصة قيادتك...

1119
01:01:52,292 --> 01:01:54,918
اه حقيقي؟

1120
01:01:59,542 --> 01:02:00,626
نعم.

1121
01:02:09,375 --> 01:02:11,695
<ط> هل تعرف ما
كانت رسالة الخطأ على تلك الشاشة؟</i>

1122
01:02:11,751 --> 01:02:15,042
لقد كان تحذيرا. أنا لا أفعل ذلك
تذكر بالضبط ما قاله.

1123
01:02:15,125 --> 01:02:17,876
- لقد كان تحذيرا، تحذيرا من الخطأ.
- حسنا، ولكن كان مجرد وجود

1124
01:02:17,959 --> 01:02:20,666
- مشكلة في الكتابة على البطاقة؟
- لن يكتب على أي من البطاقات.

1125
01:02:20,667 --> 01:02:24,209
كان لدينا 24 بطاقة... أحتاجها
رخصة قيادتك أيضًا.

1126
01:02:24,292 --> 01:02:25,834
ولن يعمل أي منهم.

1127
01:02:25,918 --> 01:02:27,834
<ط> حسنا. لقد قال للتو
لقد كان شيئًا يقول،</i>

1128
01:02:27,918 --> 01:02:30,250
<i>"تم إدخال البطاقة بشكل غير صحيح"</i>

1129
01:02:30,334 --> 01:02:32,667
أو "غير قادر على الكتابة إلى البطاقة."

1130
01:02:33,417 --> 01:02:35,834
- هل كان ذلك على TS؟
- نعم، كانوا جميعا TS.

1131
01:02:35,918 --> 01:02:37,834
أعني أن هذا الأمر برمته غريب.

1132
01:02:37,918 --> 01:02:39,751
سمعت أن نفس الشيء يحدث في

1133
01:02:39,834 --> 01:02:43,167
- عدد من الدوائر، وليس هنا فقط.
- نعم. يبدو مثل

1134
01:02:43,250 --> 01:02:45,292
هناك منطقة أخرى، مثل ميلين

1135
01:02:45,375 --> 01:02:47,417
على الطريق الذي كان لديه نفس المشكلة.

1136
01:02:47,500 --> 01:02:50,375
ألم تكن هناك سيطرة؟
لم يختبروا هذا؟

1137
01:02:51,209 --> 01:02:54,876
كيف من الممكن أن تقوم بالشحن
ما يصل شيء الذي فشل لدى وصوله؟

1138
01:02:55,375 --> 01:02:58,334
سيكون مقبولا إذا كنت
فشلت بطاقة أو بطاقتان.

1139
01:02:58,417 --> 01:03:01,337
- بالتأكيد.
- لذا، سيتعين عليك طهي كيس البطاقات بالكامل

1140
01:03:01,375 --> 01:03:04,042
من أجل الحصول على ذلك
نوع من الفشل، أليس كذلك؟

1141
01:03:04,125 --> 01:03:05,709
حسنا، أنا لا أعرف

1142
01:03:05,792 --> 01:03:08,626
- ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث.
- نضعهم في الميكروويف،

1143
01:03:08,709 --> 01:03:11,000
ويمكنك أن تفعل ذلك.

1144
01:03:11,083 --> 01:03:12,709
- نعم.
- نعم هذا صحيح.

1145
01:03:12,792 --> 01:03:14,959
ولكن أعتقد أنك على حق. واحدًا تلو الآخر،

1146
01:03:15,042 --> 01:03:17,250
تحصل على إخفاقات عشوائية على البطاقات.

1147
01:03:17,334 --> 01:03:19,876
- ولكن من أين أتت؟
- من خلال شبكة الانتخابات.

1148
01:03:19,959 --> 01:03:22,042
مكتب وزير الخارجية. نعم.

1149
01:03:22,125 --> 01:03:24,250
أوه، حسنا.

1150
01:03:25,292 --> 01:03:27,500
<i>هذا الخط الذي يستغرق أربع ساعات هنا...</i>

1151
01:03:29,167 --> 01:03:31,209
<i>لا ينبغي أن يعمل الأمر بهذه الطريقة.</i>

1152
01:03:50,918 --> 01:03:54,417
خسرت ستايسي أبرامز. فاز بريان كيمب.

1153
01:03:54,959 --> 01:03:56,959
ثم تولى بريان كيمب

1154
01:03:57,042 --> 01:04:00,334
جماعات الضغط لـ ESandS
بصفته رئيس أركانه.

1155
01:04:32,042 --> 01:04:35,042
لذلك، هناك معركة ضخمة

1156
01:04:35,125 --> 01:04:37,334
من المحتمل أن تضيع في جورجيا

1157
01:04:37,417 --> 01:04:40,459
الإفراط في استخدام أجهزة وضع علامات على الاقتراع

1158
01:04:40,542 --> 01:04:43,959
بدلاً من وضع علامة الناخب عليها،
بطاقات الاقتراع الورقية التي تم وضع علامة عليها باليد.

1159
01:04:44,042 --> 01:04:47,834
ستكون هذه كارثة حقًا.

1160
01:04:50,209 --> 01:04:53,959
إنها أغلى بكثير من
بطاقات الاقتراع الورقية التي تم وضع علامة عليها باليد.

1161
01:04:54,042 --> 01:04:58,459
إنها وسيلة للحرمان من الحقوق

1162
01:04:58,542 --> 01:05:00,667
في عدد من الطرق المختلفة.

1163
01:05:00,751 --> 01:05:03,250
بخلاف تغذية أرباح الشركات

1164
01:05:03,334 --> 01:05:06,250
وتسهيل الأمر
التلاعب بنتائج الانتخابات،

1165
01:05:06,334 --> 01:05:08,292
أنا لا أرى حقا هذه النقطة.

1166
01:05:09,292 --> 01:05:11,500
وهذا ما كنت أفكر فيه على الفور.

1167
01:05:13,125 --> 01:05:15,250
حسنًا، لنذهب للعب.

1168
01:05:26,250 --> 01:05:28,875
- حسنًا.
- جسر ريتشموند سان رافائيل وجسر البوابة الذهبية،

1169
01:05:28,876 --> 01:05:32,834
وفي ثانية، سنرى
جسر خليج سان فرانسيسكو.

1170
01:05:32,918 --> 01:05:37,042
<ط> المشكلة الأساسية
مع تكنولوجيا التصويت الإلكتروني</i>

1171
01:05:37,125 --> 01:05:40,167
<i>الأدلة التي تنتجها
حول من فاز بالفعل.</i>

1172
01:05:40,250 --> 01:05:44,125
<i>معظمهم لا ينتجون
أدلة مقنعة حقًا،</i>

1173
01:05:44,209 --> 01:05:47,125
<i>وأفضل التقنيات</i>

1174
01:05:47,209 --> 01:05:50,209
<i>إمكانية التحقق من صحة الناخبين
بطاقات اقتراع ورقية تحمل علامة يدوية.</i>

1175
01:05:50,292 --> 01:05:51,959
<i>نحن بحاجة إلى دليل ورقي جدير بالثقة.</i>

1176
01:05:52,042 --> 01:05:54,626
<i>في عام 2007 تقريبًا، جئت</i>

1177
01:05:54,709 --> 01:05:56,959
مع فكرة عمليات التدقيق التي تحد من المخاطر،

1178
01:05:57,042 --> 01:05:58,626
والتي هي وسيلة لتوفير

1179
01:05:58,709 --> 01:06:01,626
الأدلة الإحصائية على ذلك
النتيجة صحيحة ,

1180
01:06:01,709 --> 01:06:03,667
أو وجود فرصة كبيرة للتصحيح

1181
01:06:03,751 --> 01:06:05,167
النتيجة إذا لم تكن صحيحة.

1182
01:06:05,250 --> 01:06:07,876
لذلك، عمليات التدقيق التي تحد من المخاطر،
هناك الكثير من المفاهيم الخاطئة.

1183
01:06:07,959 --> 01:06:10,459
الجميع متفق على أن هذا هو الطريق إلى الأمام،

1184
01:06:10,542 --> 01:06:12,375
ولكن هناك الكثير من المفاهيم الخاطئة.

1185
01:06:12,459 --> 01:06:14,751
التدقيق الذي يحد من المخاطر
يعتمد على أثر الورق.

1186
01:06:14,834 --> 01:06:17,500
ليس لديك ورق،
ثم لا يمكنك أن تفعل واحدة.

1187
01:06:17,584 --> 01:06:19,375
من السهل إجراء تدقيق يحد من المخاطر.

1188
01:06:19,459 --> 01:06:21,667
أنت فقط تقوم بالعد اليدوي
من كل شيء. منتهي.

1189
01:06:21,751 --> 01:06:23,876
الدقة هي كيفية الحد من المخاطر

1190
01:06:23,959 --> 01:06:25,719
- وحافظ على انخفاض عبء العمل.
- صحيح، صحيح.

1191
01:06:25,751 --> 01:06:29,500
الإجراء هو أنت
ابدأ بالنظر إلى الورق،

1192
01:06:29,584 --> 01:06:31,959
وتستمر في البحث
على الورق حتى يكون لديك

1193
01:06:32,042 --> 01:06:34,709
أدلة مقنعة على ذلك
النظر في كل ذلك

1194
01:06:34,792 --> 01:06:36,083
لن تغير النتيجة.

1195
01:06:36,167 --> 01:06:38,667
لذا، يمكنك التفكير في الأمر على أنه، أم،

1196
01:06:38,751 --> 01:06:41,709
إعادة فرز الأصوات الذكية والتزايدية

1197
01:06:41,792 --> 01:06:44,500
الذي يتوقف بمجرد ذلك
من الواضح أنه لا معنى له.

1198
01:06:44,584 --> 01:06:46,416
وإذا لم يصبح أبدا
واضح أنه لا معنى له،

1199
01:06:46,417 --> 01:06:48,583
انها تستمر فقط حتى
لقد نظرت إلى كل الورق.

1200
01:06:48,584 --> 01:06:50,834
المفتاح هو تلك العينة

1201
01:06:50,918 --> 01:06:52,459
اخترت عشوائي.

1202
01:06:52,542 --> 01:06:55,125
لذا، هذا ما يتيح لك، اه،

1203
01:06:55,209 --> 01:06:59,250
حماية ضد أي نوع من
مشكلة خطأ على الإطلاق

1204
01:06:59,334 --> 01:07:00,834
سواء كان خصمًا خبيثًا،

1205
01:07:00,918 --> 01:07:02,417
أو عطل عشوائي في الجهاز،

1206
01:07:02,500 --> 01:07:04,417
أو خطأ، أو أيا كان،

1207
01:07:04,500 --> 01:07:06,375
من خلال النظر إليها بشكل عشوائي،
يمكنك ضمان

1208
01:07:06,459 --> 01:07:08,375
- فرصة كبيرة للقبض عليه.
- يمين.

1209
01:07:08,459 --> 01:07:10,125
إنه فحص الجدولة بطريقة ما

1210
01:07:10,209 --> 01:07:12,000
هذا اقتصادي وفعال

1211
01:07:12,083 --> 01:07:14,667
ويحقق الحد الأدنى من المعايير

1212
01:07:14,751 --> 01:07:17,209
للتحقق من الأصوات
تم جدولتها بدقة كافية

1213
01:07:17,292 --> 01:07:18,500
لمعرفة من فاز حقا.

1214
01:07:25,167 --> 01:07:27,125
<i>يسعدني أن أكون هنا، مرحبًا.</i>

1215
01:07:35,584 --> 01:07:37,024
<i>في جورجيا، انتهى بنا الأمر إلى رؤية</i>

1216
01:07:37,042 --> 01:07:38,584
أغرب شيء.

1217
01:07:38,667 --> 01:07:43,417
في ديمقراطية شديدة
المنطقة، كان هناك آلة واحدة

1218
01:07:43,500 --> 01:07:46,334
من منطقة سبع آلات

1219
01:07:46,417 --> 01:07:49,959
- التي أظهرت انتصارات الجمهوريين الثقيلة ...
- مم هم.

1220
01:07:50,042 --> 01:07:53,334
بينما المنطقة نفسها
وجميع الآلات الأخرى،

1221
01:07:53,417 --> 01:07:54,876
كانت تظهر انتصارات ديمقراطية كبيرة.

1222
01:07:54,959 --> 01:07:58,417
- مم هم.
- وجعلتنا نذهب،

1223
01:07:58,500 --> 01:08:01,042
"انتظر لحظة.
هناك شيء غريب في هذا.

1224
01:08:01,125 --> 01:08:02,459
كيف يمكن أن يحدث هذا؟"

1225
01:08:02,542 --> 01:08:04,792
فقط على جهاز واحد من أصل سبعة؟

1226
01:08:04,876 --> 01:08:06,541
وأظهرت الستة الأخرى أغلبية ديمقراطية

1227
01:08:06,542 --> 01:08:08,459
- في كل مسابقة على مستوى الولاية؟
- صحيح، صحيح.

1228
01:08:08,542 --> 01:08:11,209
وفي جورجيا،
وفي الكثير من الولايات الأخرى،

1229
01:08:11,292 --> 01:08:13,584
عندما تقوم الآلات بطباعة الأشرطة

1230
01:08:13,667 --> 01:08:15,959
في الساعة السابعة مساءا
عندما تغلق صناديق الاقتراع،

1231
01:08:16,042 --> 01:08:19,834
إنه قانون ل
أغراض الشفافية،

1232
01:08:19,918 --> 01:08:22,751
أن تلك الأشرطة، واحدة من كل آلة،

1233
01:08:22,834 --> 01:08:27,417
ليتم وضعها على الباب، وهكذا،
مثل هنا، وهنا صورة...

1234
01:08:27,500 --> 01:08:29,751
لقد كان مجرد تفريغ نهاية اليوم

1235
01:08:29,834 --> 01:08:31,626
مما كان في الذاكرة على الورق.

1236
01:08:31,709 --> 01:08:34,667
لذا، فهي مجرد الحصيلة النهائية وفقًا لـ

1237
01:08:34,751 --> 01:08:38,209
- برمجياته الداخلية حسب ذلك الجهاز.
- يمين. يمين.

1238
01:08:38,292 --> 01:08:41,125
<i>وهذا الشريط تحديدًا</i>

1239
01:08:41,209 --> 01:08:43,334
هو الذي حصل على كل شيء
من أصوات الجمهوريين.

1240
01:08:46,959 --> 01:08:50,334
<i>لقد حصلت على أكثر من ذلك بكثير
الأصوات لبريان كيمب،</i>

1241
01:08:50,417 --> 01:08:53,542
<ط>الجمهوري، من
ستايسي أبرامز، الديموقراطية،</i>

1242
01:08:53,626 --> 01:08:56,000
<i>وكان هذا صحيحًا تمامًا
الطريق إلى أسفل الاقتراع.</i>

1243
01:08:56,083 --> 01:08:59,834
<i>يفوز الجمهوري بكل سباق انتخابي</i>

1244
01:08:59,918 --> 01:09:02,542
<i>- على هذا الجهاز الواحد.
- مم-همم.</i>

1245
01:09:02,626 --> 01:09:06,042
كان لا بد أن يحدث شيء ما
لتسبب آلة واحدة

1246
01:09:06,125 --> 01:09:09,626
أن يكون مثل هذا مختلف
النتائج من جيرانها.

1247
01:09:09,709 --> 01:09:11,042
اتصلت بفيليب وقلت

1248
01:09:11,125 --> 01:09:14,667
"هل هذا مهم؟ هل هذا؟
غريب كما يبدو لي؟"

1249
01:09:14,751 --> 01:09:17,000
لذلك ذهب للعمل عليه
بإحصائياته السحرية.

1250
01:09:17,083 --> 01:09:21,083
وطالب الدراسات العليا السحر، نعم.

1251
01:09:21,667 --> 01:09:23,500
لذا، ما فعلناه كان

1252
01:09:23,584 --> 01:09:26,959
محاكاة هذه العملية
تشغيله مرارا وتكرارا،

1253
01:09:27,042 --> 01:09:30,667
قائلا لو كان لدينا هذا
العديد من الناخبين الديمقراطيين

1254
01:09:30,751 --> 01:09:32,918
وهذا العديد من الناخبين الجمهوريين

1255
01:09:33,000 --> 01:09:34,626
في منطقتنا،

1256
01:09:34,709 --> 01:09:37,584
وكلفناهم
بشكل عشوائي للآلات،

1257
01:09:37,667 --> 01:09:40,334
ما مدى احتمالية حصولنا على ذلك؟

1258
01:09:40,417 --> 01:09:43,292
أغلبية جمهورية
عظيم مثل ما رأيناه

1259
01:09:43,375 --> 01:09:45,626
على الجهاز ثلاثة؟

1260
01:09:45,709 --> 01:09:48,542
لذلك قمنا بهذا على الأرجح 10,000 مرة،

1261
01:09:48,626 --> 01:09:51,709
وكانت فرصة ضئيلة للغاية.

1262
01:09:51,792 --> 01:09:53,709
أقل من واحد في المليون.

1263
01:10:01,751 --> 01:10:04,709
<i>جورجيا تشتري منتجات جديدة
آلات الانتخابات للولاية بأكملها</i>

1264
01:10:04,792 --> 01:10:06,876
<i>لاستبدال آلات التصويت AccuVote</i>

1265
01:10:06,959 --> 01:10:09,292
<i>التي نعلم أنها غير آمنة،</i>

1266
01:10:09,375 --> 01:10:11,667
<i>ويستبدلون
لهم مع مجموعة أخرى</i>

1267
01:10:11,751 --> 01:10:14,167
<i>الأجهزة غير الآمنة أيضًا</i>

1268
01:10:14,250 --> 01:10:17,292
لأنهم يستخدمون الرموز الشريطية،
ويمكن اختراق الرموز الشريطية.

1269
01:10:17,375 --> 01:10:20,083
النموذج الذي هو لهم
الاختيار المفضل الآن

1270
01:10:20,876 --> 01:10:23,667
<i>هو Dominion ImageCast.</i>

1271
01:10:23,751 --> 01:10:25,918
<i>لن يسمح ImageCast X للناخب</i>

1272
01:10:26,000 --> 01:10:27,918
<i>للتصويت الزائد على مسابقة ما، للتغيير...</i>

1273
01:10:28,000 --> 01:10:31,292
<i>ما يفعله هذا هو
إنها آلة تعمل باللمس.</i>

1274
01:10:31,375 --> 01:10:33,584
<i>يُدخل الناخب صوته،</i>

1275
01:10:33,667 --> 01:10:36,959
<i>وما يتم بصقه هو ورقة اقتراع،</i>

1276
01:10:37,042 --> 01:10:40,876
<i>وأصواتهم مشفرة على شكل رموز شريطية.</i>

1277
01:10:40,959 --> 01:10:44,083
<i>التصويت نفسه موجود في هذا الرمز الشريطي.</i>

1278
01:10:47,042 --> 01:10:50,083
لا يوجد بشر أعرفهم يستطيعون ذلك
قراءة الباركود بشكل جيد جداً.

1279
01:10:50,167 --> 01:10:52,584
<i>وهذا هو التصويت</i>

1280
01:10:52,667 --> 01:10:55,709
<i>ثم يتم وضعها في
ماسح ضوئي وتم عدها.</i>

1281
01:10:55,792 --> 01:10:58,876
إنه، مرة أخرى، وضع جهاز كمبيوتر

1282
01:10:58,959 --> 01:11:01,834
بين الناخب وبطاقة اقتراعه.

1283
01:11:01,918 --> 01:11:04,751
وضع جهاز كمبيوتر بين
الناخب وبطاقة اقتراعه

1284
01:11:04,834 --> 01:11:08,000
<i>سوف يتأكد من ذلك
ليس لديك شخص قابل للتدقيق،</i>

1285
01:11:08,083 --> 01:11:10,167
<i>انتخابات موثوقة.</i>

1286
01:11:11,584 --> 01:11:13,459
<i>لذلك، على الرغم من</i>

1287
01:11:13,542 --> 01:11:16,209
مسؤولي الانتخابات في
جورجيا تدفع خدمة كلامية

1288
01:11:16,292 --> 01:11:18,959
إلى حقيقة أن لديهم الآن أثرًا ورقيًا،

1289
01:11:19,042 --> 01:11:21,292
إنهم يصنعون ورقة
درب ذلك، في الواقع،

1290
01:11:21,375 --> 01:11:23,751
لا يمكن تدقيقها في الواقع.

1291
01:11:32,209 --> 01:11:35,500
بطاقات الاقتراع الورقية وعمليات التدقيق التي تحد من المخاطر

1292
01:11:35,584 --> 01:11:38,167
هم الإجماع... لا أجد

1293
01:11:38,250 --> 01:11:40,375
خبير واحد في هذا المجال،

1294
01:11:40,459 --> 01:11:44,042
من يعتقد أنه يمكنك إصلاح هذا

1295
01:11:44,125 --> 01:11:47,042
بدون هذين المتطلبين الأساسيين.

1296
01:11:47,125 --> 01:11:49,500
والطريقة الوحيدة لإنجاز أي شيء

1297
01:11:49,584 --> 01:11:52,584
في مجلس الشيوخ الآن
هو إذا كان من الحزبين.

1298
01:11:52,667 --> 01:11:54,626
طريقة عمل قواعد التعطيل

1299
01:11:54,709 --> 01:11:56,209
عليك أن تعمل عبر الممر.

1300
01:11:56,292 --> 01:11:58,834
قانون الانتخابات الآمنة
جهد من الحزبين ليكون قادرًا

1301
01:11:58,918 --> 01:12:02,167
لمحاولة معالجة ما كان
المشاكل التي نراها بالفعل.

1302
01:12:02,250 --> 01:12:03,959
هناك نقاط ضعف في نظامنا

1303
01:12:04,042 --> 01:12:05,584
التي يجب أن ننتبه إليها.

1304
01:12:05,667 --> 01:12:08,834
بعضها درامي،
مثل تغيير الأصوات في الواقع.

1305
01:12:08,918 --> 01:12:10,334
وبعضها دقيق،

1306
01:12:10,417 --> 01:12:13,042
مثل مجرد محاولة التغيير
صيغة في موقع على شبكة الانترنت

1307
01:12:13,125 --> 01:12:14,918
وجعل هذا الضعفاء حتى يتمكن الناس

1308
01:12:15,000 --> 01:12:16,959
لا يمكن الوثوق بالنتائج التي حصلوا عليها.

1309
01:12:17,042 --> 01:12:20,584
لقد فعل الروس ذلك آخر مرة في عام 2016.

1310
01:12:20,667 --> 01:12:22,375
يمكن أن يكون الكوريون الشماليون في المرة القادمة.

1311
01:12:22,459 --> 01:12:24,083
من الممكن أن تكون مجموعة قرصنة محلية

1312
01:12:24,167 --> 01:12:25,417
هذا يقرر أنهم مجانين

1313
01:12:25,500 --> 01:12:27,166
ويريدون أن يكونوا قادرين
لخلق بعض الفوضى.

1314
01:12:27,167 --> 01:12:28,583
ليس من الضروري أن يكون ممثلًا أجنبيًا.

1315
01:12:28,584 --> 01:12:31,542
آلات التصويت التي تفعل ذلك
لا تنتج درب الورق.

1316
01:12:31,626 --> 01:12:34,834
السجل الوحيد للأصوات
Cast هو سجل رقمي،

1317
01:12:34,918 --> 01:12:37,209
والتي يمكن اختراقها
وهذا مستحيل

1318
01:12:37,292 --> 01:12:38,959
للتدقيق بشكل موثوق.

1319
01:12:39,042 --> 01:12:41,709
هذا يبدو لي بمثابة وصفة طبية

1320
01:12:41,792 --> 01:12:44,000
لكارثة.

1321
01:12:44,083 --> 01:12:47,334
أهم الأشياء
هي للتأكد من أننا لدينا

1322
01:12:47,417 --> 01:12:49,459
الأصوات مسجلة على الورق...

1323
01:12:49,542 --> 01:12:51,959
أوراق الاقتراع، والتي فقط...

1324
01:12:52,042 --> 01:12:54,500
لا يمكن تغييرها في هجوم سيبراني.

1325
01:12:54,584 --> 01:12:57,959
كيف يمكنك إجراء تدقيق غير ورقي؟

1326
01:12:58,042 --> 01:12:59,562
السيناتور، أعتقد أنه سيكون كذلك

1327
01:12:59,626 --> 01:13:01,626
مستحيل في الأساس.

1328
01:13:01,709 --> 01:13:03,667
عندما تكون أنت وزملائك

1329
01:13:03,751 --> 01:13:06,500
أنظمة انتخابية مخترقة
هل تم القبض عليك؟

1330
01:13:06,584 --> 01:13:10,751
- أم...
- هل رأوا تطفلك على أنظمتهم؟

1331
01:13:10,834 --> 01:13:12,876
المثال الوحيد عندما

1332
01:13:12,959 --> 01:13:15,626
لقد تمت دعوتي لاختراق نظام تصويت حقيقي

1333
01:13:15,709 --> 01:13:17,125
بينما كان الناس يشاهدون

1334
01:13:17,209 --> 01:13:19,959
كان في واشنطن العاصمة عام 2010،

1335
01:13:20,042 --> 01:13:23,000
وفي تلك الحالة،
استغرق الأمر أقل من 48 ساعة

1336
01:13:23,083 --> 01:13:26,626
بالنسبة لنا لتغيير جميع الأصوات،
ولم يتم القبض علينا.

1337
01:13:26,709 --> 01:13:29,959
هناك عدد من الفواتير التي
وهي معلقة أمام الكونجرس

1338
01:13:30,042 --> 01:13:32,834
وأعتقد أن بعضهم
أمام هذه اللجنة

1339
01:13:32,918 --> 01:13:35,292
في موضوع نزاهة الانتخابات.

1340
01:13:35,375 --> 01:13:38,667
سيدي الرئيس، هل سنفعل ذلك؟
يتم ترميز أي من تلك الفواتير

1341
01:13:38,751 --> 01:13:41,000
على أمن الانتخابات؟

1342
01:13:41,083 --> 01:13:43,667
في هذه المرحلة، لا أرى أي احتمال

1343
01:13:43,751 --> 01:13:47,292
أن تلك الفواتير سوف تصل إلى
الكلمة إذا وضعنا علامة عليها.

1344
01:13:47,375 --> 01:13:48,834
لماذا؟

1345
01:13:48,918 --> 01:13:51,876
نفس السبب الذي جعلنا لا نستطيع ذلك
احصل على فاتورتنا في العام الماضي.

1346
01:13:51,959 --> 01:13:53,876
وهو؟

1347
01:13:53,959 --> 01:13:55,918
أعتقد أن زعيم الأغلبية

1348
01:13:56,000 --> 01:13:58,375
فقط يرى أن

1349
01:13:58,459 --> 01:14:01,167
هذا النقاش لا يصل إلى نتيجة.

1350
01:14:02,250 --> 01:14:05,000
من المهم جدًا ذلك
نحن نحافظ على النزاهة

1351
01:14:05,083 --> 01:14:09,042
وأمن بلادنا
الانتخابات في بلادنا.

1352
01:14:09,459 --> 01:14:11,459
وأي تورط لواشنطن في تلك المهمة

1353
01:14:11,542 --> 01:14:14,500
يجب القيام بها
بعناية شديدة..

1354
01:14:14,834 --> 01:14:17,500
الرعاية القصوى، وبشكل شامل

1355
01:14:17,584 --> 01:14:19,250
أساس ثنائي الحزبية.

1356
01:14:22,334 --> 01:14:25,918
<i>الزعيم ماكونيل
لم يحضر قطعة واحدة من</i>

1357
01:14:26,000 --> 01:14:28,375
أمن الانتخابات
التشريع على الأرض،

1358
01:14:28,459 --> 01:14:32,125
على الرغم من الرئيس
فريق الأمن الخاص

1359
01:14:32,209 --> 01:14:33,709
وقال أننا في خطر.

1360
01:14:33,792 --> 01:14:36,250
لم نتمكن من الحصول على
مشروع القانون خارج اللجنة.

1361
01:14:36,334 --> 01:14:38,876
لم نتمكن من ذلك
في الواقع التصويت عليه.

1362
01:14:38,959 --> 01:14:41,584
لأنني أؤكد لك، إذا كنا
وقد تم التصويت على هذا القانون،

1363
01:14:41,667 --> 01:14:44,876
سواء كان ذلك في اللجنة
أو على أرضية مجلس الشيوخ،

1364
01:14:44,959 --> 01:14:46,417
سوف تمر بأغلبية ساحقة.

1365
01:14:46,500 --> 01:14:48,334
لا أرى كيف يشرحون

1366
01:14:48,417 --> 01:14:51,626
عدم تمرير مشروع قانون للحماية
معداتنا الانتخابية.

1367
01:14:51,709 --> 01:14:53,834
البيت الأبيض، فقط
كما كنا على وشك

1368
01:14:53,918 --> 01:14:55,959
للحصول على علامة تصل
في لجنة القواعد

1369
01:14:56,042 --> 01:14:57,499
الحصول عليه على الأرض، حيث أعتقد

1370
01:14:57,500 --> 01:14:59,459
سوف نحصل على واسعة
غالبية أعضاء مجلس الشيوخ،

1371
01:14:59,542 --> 01:15:01,542
ووجه البيت الأبيض دعوات لوقف ذلك.

1372
01:15:01,626 --> 01:15:03,000
هل كنت على علم بذلك؟

1373
01:15:03,083 --> 01:15:05,000
- لا.
- حسنًا، لقد حدث ذلك.

1374
01:15:05,083 --> 01:15:08,375
هناك الكثير من الجمهوريين
في مجلس النواب ومجلس الشيوخ

1375
01:15:08,459 --> 01:15:10,250
الذين يشعرون بقلق بالغ إزاء هذا،

1376
01:15:10,334 --> 01:15:13,250
بقلق عميق
عنها، كما ينبغي أن تكون،

1377
01:15:13,334 --> 01:15:14,751
كما ينبغي لنا جميعا أن نكون.

1378
01:15:14,834 --> 01:15:16,751
هذه ليست قضية حزبية.

1379
01:15:16,834 --> 01:15:19,042
وعلى الجميع أن يهتموا بهذا الأمر،

1380
01:15:19,542 --> 01:15:21,709
لمن يصوتون له، الجميع.

1381
01:15:21,792 --> 01:15:24,125
وعليك أن تصدق في مرحلة ما،

1382
01:15:24,209 --> 01:15:27,667
هناك شيء سيء يحدث،
أن الناس لا يريدون تمريرها.

1383
01:15:49,542 --> 01:15:52,374
<i>لا أتذكر
شخص محدد أحالني إليك،</i>

1384
01:15:52,375 --> 01:15:53,792
<i>لكنني أتذكر ذلك</i>

1385
01:15:53,876 --> 01:15:55,918
لقد تم تسميتها

1386
01:15:56,000 --> 01:15:59,334
من قبل أحد مصادري باعتبارها ذات مصداقية كبيرة

1387
01:15:59,417 --> 01:16:04,000
خبير الأمن السيبراني، أم،
وأنا أحاول أن أتذكر...

1388
01:16:04,083 --> 01:16:05,959
أعتقد أنه كان مثل
لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني إلى شخص آخر،

1389
01:16:06,042 --> 01:16:09,417
وكانوا مثل "أنت".
يجب أن يتحدث إلى هاري هورستي، وليس أنا.

1390
01:16:09,500 --> 01:16:11,709
أنا مشغول."

1391
01:16:11,792 --> 01:16:16,334
لذلك، بدأ كل هذا
حول انتخابات 2016.

1392
01:16:16,417 --> 01:16:20,417
هذا أمر مثير للاهتمام
والشيء المهم الذي يبدو.

1393
01:16:20,500 --> 01:16:25,834
واصلنا قراءة سلسلة من
تقارير وطنية حول مختلف

1394
01:16:25,918 --> 01:16:29,334
أنظمة الانتخابات في الولايات المسماة وغير المسماة

1395
01:16:29,417 --> 01:16:32,667
أو المواقع التي كانت
تم اختراقها أو اختراقها،

1396
01:16:32,751 --> 01:16:34,584
وكان سؤالي المباشر هو:

1397
01:16:34,667 --> 01:16:37,834
هل هناك أي انتماء
هنا مع الروس

1398
01:16:37,918 --> 01:16:40,751
والممثلين الروس
التي تم تحديدها

1399
01:16:40,834 --> 01:16:43,417
كتورط في الاختراقات الأخرى؟

1400
01:16:45,167 --> 01:16:48,334
لذا، سأقوم بتشغيل هذا الشريط من...

1401
01:16:48,417 --> 01:16:51,876
مدير انتخابات الولاية.

1402
01:16:51,959 --> 01:16:54,125
جوزي باهنكي:

1403
01:16:58,375 --> 01:17:00,751
<i>في الأسبوع الماضي، حصلت على إحاطة آمنة</i>

1404
01:17:00,834 --> 01:17:03,167
<i>مع مكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة الأمن الداخلي.</i>

1405
01:17:03,250 --> 01:17:05,459
<i>نحن نعلم أنهم كانوا</i>

1406
01:17:05,542 --> 01:17:08,375
<i>قادر على إلقاء نظرة على موقعنا على الويب،</i>

1407
01:17:08,459 --> 01:17:11,125
<i>ولكن لم يكن هناك أي خرق،
أعتقد، في الأساس.</i>

1408
01:17:11,209 --> 01:17:13,459
<i>هل هناك أي معنى أنهم</i>

1409
01:17:13,542 --> 01:17:15,667
<i>هل حاولت بالفعل الوصول إلى أي شيء؟</i>

1410
01:17:15,751 --> 01:17:20,209
<ط> لا. لقد تأرجحوا على الباب وواصلوا طريقهم.</i>

1411
01:17:20,292 --> 01:17:21,751
<i>متلوى على الباب،</i>

1412
01:17:21,834 --> 01:17:23,458
<ط>بمعنى أنهم حرفيا
نظرت إلى الموقع،</i>

1413
01:17:23,459 --> 01:17:25,542
<i>ليس الأمر وكأنهم حاولوا
لإدخال بيانات الاعتماد أو...</i>

1414
01:17:25,626 --> 01:17:27,834
<i>نعم، وكان هناك عنوان IP.</i>

1415
01:17:27,918 --> 01:17:31,125
أعتقد أن هذا هو ...
هذا هو جوهر الأمر.

1416
01:17:31,209 --> 01:17:35,626
حصلنا على بعض المعلومات التي
يبدو أنه يشير، بوضوح تام،

1417
01:17:35,709 --> 01:17:38,042
أنه كان هناك المزيد من القصة هنا،

1418
01:17:38,125 --> 01:17:40,334
وبناء على ذلك،

1419
01:17:40,417 --> 01:17:44,626
لقد قمنا بصياغة الحرية
لطلب قانون المعلومات،

1420
01:17:44,709 --> 01:17:46,334
مجرد نوع من إرسالها، و...

1421
01:17:46,417 --> 01:17:49,626
كم من الوقت بعد الانتخابات
كنت قانون حرية المعلومات هذه الوثائق؟

1422
01:17:49,709 --> 01:17:50,959
أكثر من عام.

1423
01:17:51,042 --> 01:17:54,209
وبعد ذلك حصلنا على هذا
حزمة كاملة من الوثائق.

1424
01:17:54,959 --> 01:17:59,292
مثيرة للاهتمام حقا هنا عندما
تبدأ في البحث عما يشرحونه.

1425
01:18:04,792 --> 01:18:06,500
<i>تم اختراق نظام ألاسكا</i>

1426
01:18:06,584 --> 01:18:10,042
<i>ولكن تم اختراقه من قبل
ممثل مختلف تمامًا</i>

1427
01:18:10,125 --> 01:18:11,959
<i>يُدعى الممثل السيئ CyberZeist.</i>

1428
01:18:12,042 --> 01:18:14,959
<i>و، كما تعلمون، نوعًا ما
مرتبط بحساب تويتر</i>

1429
01:18:15,042 --> 01:18:19,751
الذي لديه نوع من التاريخ الماضي
من اختراق الشخصيات الأخرى.

1430
01:18:19,834 --> 01:18:24,125
<ط> اه، تحدثوا عن كيفية القيام بذلك
لقد نشأ المهاجم</i>

1431
01:18:24,209 --> 01:18:29,709
<i>مما يبدو أنه IP
عنوان محطة توليد الكهرباء في الهند.</i>

1432
01:18:29,792 --> 01:18:33,876
<i>كان لدى مسؤولي الدولة
لإبلاغ مكتب التحقيقات الفيدرالي،</i>

1433
01:18:34,000 --> 01:18:37,584
<i>وكان هناك أكثر من مسؤولين هنا</i>

1434
01:18:37,667 --> 01:18:40,125
<i>لقد قادت سكان ألاسكا في الأصل إلى الاعتقاد.</i>

1435
01:18:40,209 --> 01:18:43,918
بالنسبة لي، إذا كانت هذه هي الوثائق بأكملها،

1436
01:18:44,000 --> 01:18:48,709
ثم لم يكن هناك أبدا
أه تحقيق سليم

1437
01:18:50,000 --> 01:18:53,209
اه، لم يأخذوا هذا على محمل الجد.

1438
01:18:53,292 --> 01:18:55,083
لقد تم مسح هذا بسرعة،

1439
01:18:55,167 --> 01:18:57,250
قائلاً، حسنًا، لقد تم احتواؤه،

1440
01:18:57,334 --> 01:18:59,626
إذن، هذه هي المشكلة برمتها،

1441
01:18:59,709 --> 01:19:02,918
وقمنا بتنظيف الكل
المشكلة، كل شيء على ما يرام.

1442
01:19:03,000 --> 01:19:06,250
<i>ولا شيء يمكن رؤيته هنا،
لم نتعرض للاختراق.</i>

1443
01:21:04,667 --> 01:21:07,918
إنهم يقدمون مطالبة هنا

1444
01:21:08,000 --> 01:21:12,042
أن المهاجم
حصلت على الوصول إلى نظام الملفات،

1445
01:21:12,125 --> 01:21:14,792
<i>ويتركون الأمر هناك نوعًا ما.</i>

1446
01:21:16,834 --> 01:21:18,625
<i>إذا كان لديك هذا النوع من
الوصول إلى نظام الملفات،</i>

1447
01:21:18,626 --> 01:21:20,417
<i>يمكنك ببساطة استبدال الملفات</i>

1448
01:21:20,500 --> 01:21:22,042
<i>والسيطرة على النظام.</i>

1449
01:21:22,125 --> 01:21:25,876
الباحثون الأمنيون يحبون
نفسي هذا يحكي ..

1450
01:21:25,959 --> 01:21:28,792
سواء كانوا يعتقدون ما يعتقدون
يقولون أنفسهم لا يهم.

1451
01:21:28,876 --> 01:21:31,709
هذا يقول أن الحقيقة من المرجح أن تكون

1452
01:21:31,792 --> 01:21:34,292
أسوأ بكثير مما يقولون،

1453
01:21:34,375 --> 01:21:36,959
<i>من الواضح أنه أسوأ من هذا التفسير.</i>

1454
01:21:37,042 --> 01:21:39,500
<i>لم يكن هناك احتواء فعليًا.</i>

1455
01:21:43,834 --> 01:21:46,918
سايبرزيست:

1456
01:23:21,959 --> 01:23:24,626
<i>ما الذي أعتبره من هذا...</i>

1457
01:23:26,459 --> 01:23:31,375
هو أنه... وصل إلى ذلك المكان،

1458
01:23:32,417 --> 01:23:35,250
ومن ثم، قام بنشر أداة،

1459
01:23:35,334 --> 01:23:36,876
الذي لا يريد قرصه...

1460
01:23:36,959 --> 01:23:40,042
فهو لا يريد الكشف عن تلك الأداة.

1461
01:23:40,125 --> 01:23:41,918
تلك الأداة أخذته، فجأة،

1462
01:23:42,000 --> 01:23:44,042
إلى مكان مختلف تمامًا.

1463
01:23:44,125 --> 01:23:47,751
ولأنه يريد
لاستخدام تلك الأداة لاحقًا،

1464
01:23:48,459 --> 01:23:54,876
فهو لا يريد أن يعطي أي تلميح،
أم...كيف حدثت تلك القفزة.

1465
01:23:54,959 --> 01:23:59,042
لكن إغفال تلك المعلومات

1466
01:23:59,125 --> 01:24:02,375
لا يجعله أقل مصداقية،

1467
01:24:02,459 --> 01:24:06,459
لأنه كان يمكن أن يفعل
قصة هراء ولم يفعل

1468
01:24:09,709 --> 01:24:11,792
سايبرزيست:

1469
01:24:58,751 --> 01:25:00,792
<i>إذا كنت تستخدم معيارًا...</i>

1470
01:25:00,876 --> 01:25:03,375
الأدوات الإجرامية "الموحدة"

1471
01:25:03,459 --> 01:25:06,918
كل هذا يمكن حمله
خارج جهد تقريبا.

1472
01:25:07,000 --> 01:25:10,209
لذلك، وهذا أيضا يعيد

1473
01:25:10,292 --> 01:25:12,542
السؤال لماذا ألاسكا؟

1474
01:25:12,626 --> 01:25:14,542
هل ألاسكا هي الهدف النهائي،

1475
01:25:14,626 --> 01:25:17,626
أم أن ألاسكا مجرد خطوة وسيطة

1476
01:25:17,709 --> 01:25:20,834
نحو شيء آخر؟

1477
01:25:28,626 --> 01:25:33,792
<ط> عليك أن تفكر في ما هي
الدوافع الحقيقية لممثلي التهديد.</i>

1478
01:25:34,792 --> 01:25:41,334
وكل شيء آخر هو أدوات،
التكتيكات والتكنولوجيا... لا علاقة لها بالموضوع.

1479
01:25:41,417 --> 01:25:44,834
ما الذي تسعى إليه حقًا
هو عقل خصمك.

1480
01:25:46,042 --> 01:25:49,125
<i>والعقل، وفي بعض الحالات العقل البصري،</i>

1481
01:25:49,209 --> 01:25:53,042
<i>أحيانًا جماعية
عقل المجتمع.</i>

1482
01:25:53,751 --> 01:25:56,000
<i>عند وجود مجموعة كبيرة بما فيه الكفاية</i>

1483
01:25:56,083 --> 01:25:59,667
<i>من أفراد المجتمع لا يفعلون ذلك
بعد الآن نؤمن بالمجتمع،</i>

1484
01:25:59,751 --> 01:26:02,292
وهنا يبدأ الانهيار.

1485
01:26:03,292 --> 01:26:05,751
<i>وتسمى سلسلة القتل.</i>

1486
01:26:05,834 --> 01:26:08,334
<i>سلسلة القتل هي مفهوم عمره 2000 عام</i>

1487
01:26:08,417 --> 01:26:11,542
<i>والتي يمكن استخدامها في
أي نوع من العمليات،</i>

1488
01:26:11,626 --> 01:26:15,000
<i>سواء كانت جريمة عسكرية أو جريمة منظمة</i>

1489
01:26:15,083 --> 01:26:16,751
<i>أو بعض الأنشطة الأخرى.</i>

1490
01:26:16,834 --> 01:26:19,876
وفي سلسلة القتل، تتحرك،

1491
01:26:19,959 --> 01:26:23,167
خطوة بخطوة،
نحو هدفك النهائي.

1492
01:26:25,918 --> 01:26:30,000
<ط> أولا، عليك جمع المعلومات الاستخبارية.
ما هو المشهد؟</i>

1493
01:26:31,667 --> 01:26:33,626
<i>بعد ذلك، تقوم بتحليل المعلومات الاستخبارية</i>

1494
01:26:33,709 --> 01:26:35,876
<i>والآن، أنت تسأل
نفسك السؤال،</i>

1495
01:26:35,959 --> 01:26:38,083
<i>"من هي الأهداف المحتملة؟"</i>

1496
01:26:40,083 --> 01:26:42,042
<i>بعد ذلك، يتم التسلح.</i>

1497
01:26:42,125 --> 01:26:45,876
<ط> إذن، الآن أنت تعرف ضد
لمن أنت ذاهب،</i>

1498
01:26:45,959 --> 01:26:48,751
<i>ما هي الأدوات التي تستخدمها.</i>

1499
01:26:48,834 --> 01:26:52,042
<i>أعتقد أن الأهم
جزء من سلسلة القتل</i>

1500
01:26:52,125 --> 01:26:56,292
<i>هو شل حركة خصومك.</i>

1501
01:26:56,375 --> 01:26:59,083
<i>وعندما لا تتمكن الحكومات من ذلك</i>

1502
01:26:59,167 --> 01:27:02,292
تقييم الوضع،

1503
01:27:02,375 --> 01:27:05,250
<i>اتخاذ إجراء وتصحيحه</i>

1504
01:27:05,334 --> 01:27:07,792
<i>وهذا هو الوقت الذي يحدث فيه الشلل.</i>

1505
01:27:07,876 --> 01:27:10,375
<i>هذا هو الوقت الذي تنتهي فيه من الهدف.</i>

1506
01:27:13,042 --> 01:27:16,125
<i>سوف تستمر السلسلة
حتى تقوم بكسر الرابط.</i>

1507
01:27:20,417 --> 01:27:25,667
إيقافهم مع المحافظة
وتبقى وفيًا لقيمك،

1508
01:27:25,751 --> 01:27:28,500
هذا هو الجزء الصعب.

1509
01:27:30,167 --> 01:27:33,125
لقد قلت للناخبين من قبل أن يكونوا كذلك
احرص على ما تصوت عليه.

1510
01:27:33,209 --> 01:27:36,959
أم، إذا لم تتمكن من التحقق من صحة ذلك،
إذا لم تتمكن من التحقق من ذلك

1511
01:27:37,042 --> 01:27:39,834
أمامك مباشرة، إذن
لا ينبغي عليك التصويت عليه،

1512
01:27:39,918 --> 01:27:41,638
ويجب أن تسأل
من أجل الاقتراع الورقي.

1513
01:27:41,667 --> 01:27:43,500
استخدام بطاقات الاقتراع الورقية.

1514
01:27:43,584 --> 01:27:46,834
يمكننا استخدام الماسح الضوئي
لمسح أوراق الاقتراع.

1515
01:27:46,918 --> 01:27:48,792
إذا تبين ذلك

1516
01:27:48,876 --> 01:27:51,167
الماسح الضوئي،
وهو أيضاً جهاز كمبيوتر،

1517
01:27:51,250 --> 01:27:53,584
تم إتلافه بطريقة ما

1518
01:27:53,667 --> 01:27:56,334
أو اختراقها بطريقة أو بأخرى

1519
01:27:56,417 --> 01:27:58,792
ثم لدينا هذه الورق
صناديق الاقتراع يمكننا العودة إليها

1520
01:27:58,876 --> 01:28:00,542
واحسبهم باليد.

1521
01:28:00,626 --> 01:28:03,125
سواء كان فلاديمير بوتين
أو هاري هيرستي

1522
01:28:03,209 --> 01:28:04,959
من يهاجم الآلات،

1523
01:28:05,042 --> 01:28:07,292
الطريقة الوحيدة المؤكدة لمعرفة ذلك

1524
01:28:07,375 --> 01:28:09,125
ما إذا كانت الآلات تقول الحقيقة

1525
01:28:09,209 --> 01:28:10,709
حول نتائج الانتخابات

1526
01:28:10,792 --> 01:28:13,083
هو القيام بالتدقيق، والنظر إلى الورقة،

1527
01:28:13,167 --> 01:28:15,792
وللتأكد من صحة ما هو مكتوب على تلك الورقة

1528
01:28:15,876 --> 01:28:18,375
يطابق النتائج التي
تقول أجهزة الكمبيوتر.