1 00:00:18,000 --> 00:00:19,320 නැවත මෙහි එන්න! 2 00:00:42,000 --> 00:00:43,340 3 00:01:30,000 --> 00:01:31,660 හොඳයි, වගේ අපි අපේ කරදරකාරයන් සොයා ගත්තෙමු. 4 00:01:39,299 --> 00:01:40,799 විලුඹ. 5 00:01:52,345 --> 00:01:53,995 හේයි, ලොකු මිනිහා. 6 00:01:54,000 --> 00:01:54,810 මට තියෙනවා ඔබව මෙතැනින් පන්නා දැමීමට. 7 00:02:00,687 --> 00:02:02,987 ඔබ අවම වශයෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා බඩක් ලැබුණා. 8 00:02:30,000 --> 00:02:30,350 ඉතින් ඔබ අලුත් ය Vern Dunnegan. 9 00:02:31,684 --> 00:02:33,854 මම. 10 00:02:33,920 --> 00:02:35,120 ජෝ පිකට්. 11 00:02:36,000 --> 00:02:37,020 හොඳයි, ඔබව හමුවීම සතුටක්, පාලිකාව. 12 00:02:38,758 --> 00:02:41,558 එල්ක් ඇත්තටම අංකයක් කළා ඔයාගේ ගොවිපලේ නේද? 13 00:02:43,263 --> 00:02:45,303 ඔව්, ඔවුන් නිසැකවම කළා. 14 00:02:45,365 --> 00:02:47,495 හොඳයි, මගේ මෙවලම් ගෙනාවා, 15 00:02:48,000 --> 00:02:50,300 ඉතින් මම ගන්නම් මෙම වැට සවි කර ඇත. 16 00:02:50,370 --> 00:02:53,510 සහ කියන්න, වර්න් සහ මම ආපසු යමු, සහ... 17 00:02:54,000 --> 00:02:56,110 මෙවැනි තත්වයක්, ඔහුට තිබුණා මගක් හොයාගත්තා 18 00:02:56,175 --> 00:02:58,135 රාජ්යය ලබා ගැනීමට හානිය සඳහා ගෙවීමට. 19 00:02:58,211 --> 00:02:59,581 අහ්, එකම නීති අදාළ වේ. 20 00:03:00,000 --> 00:03:00,950 මම කිව්වේ, නීතිය වෙනස් නොවේ 21 00:03:01,014 --> 00:03:02,784 තියෙන නිසා විතරයි අලුත් ක්‍රීඩා පාලකයෙක්. 22 00:03:02,849 --> 00:03:05,179 ඉන්න. ඒකද නීතිය? 23 00:03:06,000 --> 00:03:06,750 නිල වශයෙන්, එල්ක් රාජ්‍යය සතුය, 24 00:03:06,819 --> 00:03:10,589 එබැවින් ක්‍රීඩා කොමිසම වගකිව යුතුය ඔවුන් කරන ඕනෑම හානියක් සඳහා. 25 00:03:12,000 --> 00:03:13,390 වර්න්, ඒ පැරණි ලිස්සන බැල්ලිගෙ පුතා. 26 00:03:13,459 --> 00:03:17,229 සෑම විටම හැසිරුණේය ඔහු මට කරමින් සිටියේය යම් ආකාරයක විශාල අනුග්රහයක්. 27 00:03:18,000 --> 00:03:20,400 ඒක Vern වගේ. 28 00:03:20,466 --> 00:03:22,736 ඔව්. 29 00:03:22,802 --> 00:03:24,002 හොඳයි, මම මෙවලම් කිහිපයක් ගෙනාවා. මට අත දෙන්න දෙන්න. 30 00:03:24,000 --> 00:03:24,700 නියමයි. 31 00:03:30,000 --> 00:03:30,710 ඉලක්ක වෙඩි තැබීම? 32 00:03:30,777 --> 00:03:32,407 නැහැ. 33 00:03:33,112 --> 00:03:35,322 ඒ උණ්ඩය මස් වැදුණා. 34 00:03:36,000 --> 00:03:37,050 ආපහු එන්න වෙනවා. 35 00:03:42,000 --> 00:03:42,760 මැක්සින්, එන්න. ඉහළට. 36 00:03:42,822 --> 00:03:44,222 ඔයාව ගන්න යන්න එපා මැරුවා, දැන් 37 00:03:44,290 --> 00:03:45,830 'ඉස්සර ඔබ මට උදව් කරන්න මගේ වැටත් එක්ක. 38 00:04:12,000 --> 00:04:12,250 ඉන්න. 39 00:04:24,000 --> 00:04:25,830 කරුණාකර පිහිය අතහරින්න. 40 00:04:30,000 --> 00:04:32,040 ටිකක් කලින් එල්ක් කන්නය සඳහා, ඔබ දන්නවා. 41 00:04:36,000 --> 00:04:37,080 බඳුනට මස්, පාලිකාව. බඳුනට මස් පමණි. 42 00:04:37,143 --> 00:04:39,283 අපේ සමහර අයට පවුල් තියෙනවා පෝෂණය කිරීමට. 43 00:04:39,345 --> 00:04:41,145 මට පෙනෙන්නේ ඔබ සතුව නොතිබූ බවයි එකම කුසලාන මරා දැමීමට 44 00:04:42,000 --> 00:04:42,950 රංචුව තුළ ඔබේ ශීතකරණය පිරවීම සඳහා පමණි. 45 00:04:45,284 --> 00:04:46,924 ඉන්පසු නැවතත්, සෑහෙන්න තියෙනවා කළු වෙළෙඳපොළ 46 00:04:48,000 --> 00:04:49,720 අං සහ වෙල්වට් සඳහා. 47 00:04:49,789 --> 00:04:52,459 මේ වගේ ඇදුමක් කියන්න ඔබව ගෙන්වා ගන්න මහා යුවලක්. 48 00:04:54,000 --> 00:04:55,030 ඔව්, හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ ඒ සියල්ල ගැන ඕනෑම දෙයක්. 49 00:05:00,000 --> 00:05:00,870 එක්කෝ, මට තියෙනවා ඔබට ලිවීමට. 50 00:05:06,000 --> 00:05:07,510 ඔටේ කීලි නේද? 51 00:05:07,573 --> 00:05:09,983 ඔයා මට විහිළු කරනවා නේද? 52 00:05:12,000 --> 00:05:12,850 නැත. මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. 53 00:05:13,680 --> 00:05:16,280 තත්පරයක් ඉන්න. 54 00:05:18,000 --> 00:05:18,120 මම ඔයාව දන්නවා. 55 00:05:18,184 --> 00:05:19,624 ඔයා අලුත්ම අලුත් කෙනෙක් ක්රීඩා පාලක 56 00:05:19,686 --> 00:05:21,386 අත්අඩංගුවට ගත්තා කියලා වයෝමිං හි ආණ්ඩුකාරයා 57 00:05:21,454 --> 00:05:23,794 මසුන් ඇල්ලීම සඳහා බලපත්රයක් නොමැතිව. 58 00:05:24,000 --> 00:05:25,260 ඒ ඔයා නේද? 59 00:05:27,026 --> 00:05:29,126 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔහු ආණ්ඩුකාරයා විය. 60 00:05:30,000 --> 00:05:30,530 ඔහ්, ඔබ දැන සිටියේ නැත ඔහු ආණ්ඩුකාරයාද? 61 00:05:33,433 --> 00:05:35,943 ඔව්. මම ඒ ගැන කියෙව්වා පත්තරේ. 62 00:05:36,936 --> 00:05:40,606 "Rookie Game Warden ආණ්ඩුකාර බුඩ් අත්අඩංගුවට ගන්නවා." 63 00:05:42,000 --> 00:05:43,580 යී-හූ! 64 00:05:48,000 --> 00:05:48,210 හේයි, ඔබ ඇත්තටම යන්නේ නැහැ මට ටිකට් එකක් ලියන්න, ඔයාද? 65 00:05:48,281 --> 00:05:49,881 බලන්න, මම වෘත්තිකයෙක් දඩයම් ඇඳුම් පැළඳුම්. 66 00:05:49,949 --> 00:05:50,949 නිකම්... 67 00:05:54,000 --> 00:05:54,390 දරුවන්ට කන්න දෙන්න බැහැ, 68 00:05:54,454 --> 00:05:56,764 ඇඳුම් පැළඳුම් බලපත්රය ඇදගෙන යයි. 69 00:05:58,424 --> 00:05:59,994 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. 70 00:06:00,693 --> 00:06:03,733 මම දන්නවා අපිට පුළුවන්... 71 00:06:03,796 --> 00:06:05,966 අපිට වැඩ කරන්න පුළුවන් පිටතට යමක්, අපිට බැරිද? 72 00:06:07,400 --> 00:06:08,940 මමත් විහිළු කරන්නේ නැහැ. 73 00:06:12,000 --> 00:06:12,410 මට දෙන්න ඔබගේ රියදුරු බලපත්රය. 74 00:06:18,000 --> 00:06:19,710 මට ළමයෙක් ලැබුණා. 75 00:06:19,779 --> 00:06:21,549 තව එකක් පාරේ. 76 00:06:21,614 --> 00:06:23,484 මම කොහොමද අනුමාන කරන්නේ ඔවුන්ට සහාය දීමට? 77 00:06:24,050 --> 00:06:25,890 මේ වගේ නෙවෙයි. 78 00:06:30,000 --> 00:06:30,660 ඔබ දන්නවා තවත් සතුන් ඇත මිනිසුන්ට වඩා වයෝමිං හි? 79 00:06:31,824 --> 00:06:33,864 කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ උන් ගැන. 80 00:06:36,000 --> 00:06:37,730 මොන මගුලේද මෙය විය හැක සමහර විට වැදගත්ද? 81 00:06:37,797 --> 00:06:40,667 මේ ගොන්නු දන්නවනෙ ඔයා දැන් මැරුවා අලුත් අප්පච්චිද? 82 00:06:42,000 --> 00:06:42,170 දැන් කොහොමද අපාය මම අනුමාන කරනවාද? එය දැන ගැනීමට? 83 00:06:42,235 --> 00:06:43,565 මොකද අප්‍රේල්. 84 00:06:43,636 --> 00:06:44,836 මම හිතනවා මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ 85 00:06:44,904 --> 00:06:45,944 යන්න සහතික වේ කිසිවෙකු ඔවුන්ව මරන්නේ නැත 86 00:06:46,005 --> 00:06:47,435 ඔවුන් සිටින විට ඔවුන්ගේ දරුවන් ලැබීම. 87 00:06:48,000 --> 00:06:49,840 ඔවුන්ගේ තරුණයින්ට අවස්ථාවක් දෙන්න තමන්ගේ මත නැගී සිටීමට. 88 00:06:49,909 --> 00:06:51,909 මම හිතන්නේ එය අවමයි අපි කාටත් කරන්න පුළුවන්, Ote. 89 00:06:51,978 --> 00:06:53,278 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 90 00:06:54,000 --> 00:06:55,620 Vern Dunnegan වනු ඇත කවදාවත් මේ ජරාව අදින්න එපා. 91 00:06:56,315 --> 00:06:57,945 මම Vern Dunnegan නොවේ. 92 00:07:00,000 --> 00:07:00,920 නැත. 93 00:07:00,987 --> 00:07:02,617 ඔබ එසේ නොවන බව සහතිකයි. 94 00:07:02,688 --> 00:07:03,818 බලපත්රය. 95 00:07:15,034 --> 00:07:16,974 හේයි. අපොයි, හෝව්, හෝව්, පහසුයි. 96 00:07:19,839 --> 00:07:23,309 දැන් අපි ඇත්තටම ඉන්නේ, ඇත්තටම ගැඹුරුයි නේද? 97 00:07:26,479 --> 00:07:28,679 මම ඔබට යෝජනා කරනවා ඒක මට ආපහු දෙන්න. 98 00:07:30,000 --> 00:07:31,480 මම ඔයාට මේ තුවක්කුව දෙනවා, 99 00:07:31,551 --> 00:07:34,721 ඔයා මාව හිර කරනවා දිගු, දිගු කාලයක් සඳහා. 100 00:07:36,422 --> 00:07:37,692 අනෙක් අතට, 101 00:07:37,757 --> 00:07:39,657 නව ක්‍රීඩා පාලක 102 00:07:39,725 --> 00:07:41,925 සොයාගත්තා මැද භාගයේ, 103 00:07:42,000 --> 00:07:43,760 ඔහුගේම තුවක්කුවෙන් වෙඩි තබා මරා දමා 104 00:07:43,830 --> 00:07:45,500 හොඳයි... 105 00:07:45,565 --> 00:07:46,695 ආරම්භ විය හැකි බව වගේ බලන්න 106 00:07:48,000 --> 00:07:49,340 දේවල් තිබුණේ නැහැ ගොඩක් උණුසුම් වෙනවා නව නගරයේ. 107 00:07:49,402 --> 00:07:51,272 කොහොමද ඒ කතාව? 108 00:07:54,000 --> 00:07:54,570 දේවල් වුනා මෑතකදී ටිකක් රළුයි. 109 00:07:54,640 --> 00:07:56,680 මූල්ය දුෂ්කරතා සහ ඒ හා සමාන ය. 110 00:08:00,000 --> 00:08:00,880 එල්ක්. 111 00:08:00,947 --> 00:08:02,647 රුධිරය, ඔවුන් එය දකිනු ඇත. 112 00:08:13,826 --> 00:08:17,526 මම කොහොමද ඔයාට ඇවිදින්න දෙන්නේ 113 00:08:18,000 --> 00:08:20,970 සහ ඔබ කරන්නේ නැහැ මට ටිකට් එකක් ලියන්නද? 114 00:08:25,905 --> 00:08:27,265 නැත. 115 00:08:27,907 --> 00:08:29,107 මොකක්ද? 116 00:08:30,000 --> 00:08:31,280 මම තාම යනවා ඔබට ටිකට් පත ලියන්න. 117 00:08:32,378 --> 00:08:33,778 ඔබ මෝඩද? 118 00:08:36,000 --> 00:08:37,020 ඔයා මැරෙනවා නම් හොඳයි 119 00:08:37,083 --> 00:08:38,993 මට ටිකට් ලියන්නේ නැද්ද? 120 00:08:39,051 --> 00:08:40,351 නැත. 121 00:08:42,000 --> 00:08:43,590 ඔබ කැමතිද? මිනීමැරුම් රැප් එකක් ටිකට් ගන්නවට වඩා 122 00:08:43,656 --> 00:08:45,286 දඩයම් කිරීම සඳහා වාරයෙන් පිටද? 123 00:08:48,728 --> 00:08:50,258 ඔව්. 124 00:08:52,865 --> 00:08:53,965 සමහර විට. 125 00:09:09,448 --> 00:09:10,518 අහ්! 126 00:09:18,691 --> 00:09:19,991 අහ්! 127 00:09:24,597 --> 00:09:26,427 මට ළමයි ඉන්නවා! 128 00:09:30,000 --> 00:09:31,300 ඔයාට ඕන මගේ ළමයි දාලා යන්න තාත්තා නැතිද? 129 00:09:33,239 --> 00:09:35,009 කුමක් සඳහා ද? කුමක් ද? 130 00:09:36,000 --> 00:09:37,080 බක්ස් ජෝඩුවක්. 131 00:09:37,143 --> 00:09:39,413 නාහ්. 132 00:09:39,478 --> 00:09:41,048 ඔයාට මාව මරන්න බෑ. ඔබ නීති විශාරදයෙක්. 133 00:09:41,113 --> 00:09:42,003 අනේ මම දන්නේ නැහැ ඒ ගැන, Ote. 134 00:09:42,000 --> 00:09:44,520 ඔවුන් ඔබව සොයා ගන්නවා මෙතන මැරිලා, තනියම, 135 00:09:44,583 --> 00:09:47,723 හිතන්න පටන් ගන්න ඇති දේවල් තිබුණේ නැහැ ඉතා හොඳින් යනවා. 136 00:09:48,000 --> 00:09:49,820 මූල්ය දුෂ්කරතා සහ එවැනි. 137 00:09:49,889 --> 00:09:51,389 නෑ නෑ. 138 00:09:51,457 --> 00:09:53,457 ලේ. 139 00:09:54,393 --> 00:09:56,363 ඔබ ඇත්තටම සිතන්න පොලිසිය බලා ගනීවි 140 00:09:56,429 --> 00:09:58,599 වෙච්ච දේ ගැන ඔබ වැනි කෙනෙකුට? 141 00:10:08,240 --> 00:10:10,140 නැත. 142 00:10:10,209 --> 00:10:11,679 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 143 00:10:31,364 --> 00:10:33,474 මම තාම යනවා ඔබට එම ටිකට් ලියන්න. 144 00:11:21,847 --> 00:11:23,377 තුනක්. 145 00:11:25,117 --> 00:11:26,617 දෙකක්. 146 00:11:30,000 --> 00:11:30,520 එකක්. 147 00:12:43,863 --> 00:12:45,403 හේයි. 148 00:12:45,464 --> 00:12:46,704 මම දැම්මා විතරයි ගැහැණු ළමයින් ඇඳට, 149 00:12:46,765 --> 00:12:47,995 නමුත් ඔබ "හායි" කිව යුතුය. 150 00:12:48,000 --> 00:12:48,170 ඔවුන් සතුටු වනු ඇත ඔබව දැකීමට. 151 00:12:48,901 --> 00:12:50,971 ඔව්. හොදයි වගේ දැනෙනවා. 152 00:12:51,036 --> 00:12:53,036 ජෝ, මොකද වුණේ ඔබේ මුහුණට? 153 00:12:54,000 --> 00:12:55,110 ක්‍රීඩාව විතරයි පාලක ව්යාපාරය. 154 00:13:00,000 --> 00:13:00,480 මම මොනවද කරන්නේ කියලා අනුමාන කරන්න. 155 00:13:00,546 --> 00:13:03,316 අපි වෙන්නම් ද්වි-ආදායමක් නැවතත් ගෘහ. 156 00:13:03,382 --> 00:13:05,052 ඔබ සොයා ගන්න හොඳ දෙයක්ද? 157 00:13:06,000 --> 00:13:06,520 ඕ ඇත්ත. 158 00:13:06,585 --> 00:13:08,645 මම උත්සාහ කරනවා අතර තීරණය කිරීමට 159 00:13:08,721 --> 00:13:11,921 ට්රැක්ටර් වෛද්යවරයා සහ රෝඩියෝ ක්ලෝවුන්. 160 00:13:12,000 --> 00:13:13,690 සමහරු කියන්න පුළුවන් එය හොඳම භාවිතය නොවේ 161 00:13:13,759 --> 00:13:15,459 මගේ නීති උපාධිය, නමුත්... 162 00:13:18,000 --> 00:13:20,170 මට ඒක පේනවා. 163 00:13:23,802 --> 00:13:24,002 හේයි. 164 00:13:26,071 --> 00:13:28,041 සියල්ලට පසු එහා මෙහා ගමන් කිරීම, 165 00:13:30,000 --> 00:13:30,840 මෙන්න අපි. 166 00:13:32,011 --> 00:13:34,211 ඔබ අවසානයේ ඔබේම තනතුරක් තිබේ. 167 00:13:36,000 --> 00:13:37,680 ගැහැණු ළමයි පටන් ගත්තා ඔවුන්ගේ නව පාසල. 168 00:13:37,750 --> 00:13:39,920 මට ආපහු වැඩට යන්න පුළුවන්. 169 00:13:39,985 --> 00:13:41,945 අපි ඒක හැදුවා, ජෝ. 170 00:13:43,455 --> 00:13:44,985 මේක මෙතන නේද? 171 00:13:48,000 --> 00:13:48,260 එය කුමක්ද අපි ගොඩක් මහන්සි වුනා. 172 00:13:51,130 --> 00:13:52,930 ලස්සනයි. 173 00:13:54,000 --> 00:13:55,700 ඔව්, එය ලස්සනයි. 174 00:13:59,438 --> 00:13:59,998 අම්මා, යමෙක් ඔබට කතා කරයි! 175 00:14:00,000 --> 00:14:01,440 මම ඉස්සරහින් ඉන්නේ, ගරු. 176 00:14:01,507 --> 00:14:03,907 බලන්න පුලුවන්ද එය කුමක් ගැනද? 177 00:14:06,000 --> 00:14:07,250 ටිකක් තිබුණා අද දෙයක් ගැන. 178 00:14:07,313 --> 00:14:09,323 ඒ වෛද්‍යවරයෙකි. 179 00:14:10,482 --> 00:14:11,882 එය ගැන කියයි ඔබේ රුධිරය ක්‍රියා කරයි. 180 00:14:14,320 --> 00:14:15,920 ඔව්, මට ශාරීරිකව තිබුණා පසුගිය සතියේ. 181 00:14:18,000 --> 00:14:18,620 ඒක... පරක්කු වෙලා වගේ දැනෙනවා අමතන්න, හරිද? 182 00:14:18,691 --> 00:14:19,761 හ්ම්. 183 00:14:19,825 --> 00:14:20,985 මම ගත්තොත් කමක් නැද්ද? 184 00:14:21,060 --> 00:14:22,860 කරුණාකර, ඔව්. 185 00:14:30,000 --> 00:14:31,640 සුභ රාත්‍රියක් තාත්තේ. 186 00:14:33,539 --> 00:14:35,069 රාත්රී-රාත්රී. 187 00:14:36,809 --> 00:14:39,279 මිහිරි් හීන. 188 00:14:40,779 --> 00:14:41,999 අපට ගීතයක් ලැබුණේ නැහැ. 189 00:14:42,000 --> 00:14:42,250 ඔහ්. 190 00:14:43,415 --> 00:14:45,445 එකක් විතරද? 191 00:14:45,517 --> 00:14:47,317 කරුණාකර? 192 00:15:48,947 --> 00:15:50,917 රෑ, තාත්තේ. 193 00:16:02,027 --> 00:16:04,927 මේරිබත්, එය කුමක්ද? 194 00:16:07,733 --> 00:16:09,273 ඒක හොඳ ආරංචියක්. 195 00:16:13,105 --> 00:16:14,405 මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. 196 00:16:18,711 --> 00:16:20,851 නියමයි. 197 00:16:23,849 --> 00:16:23,999 ඔව්. 198 00:16:24,000 --> 00:16:25,650 මට කණගාටුයි. මට හිතෙනවා භයානක පුද්ගලයෙක් 199 00:16:25,718 --> 00:16:27,388 මේ වගේ දැනෙන නිසා. 200 00:16:27,453 --> 00:16:29,363 මම නිකම්... 201 00:16:36,000 --> 00:16:36,060 එක මිනිත්තුවක්, මම ... 202 00:16:37,930 --> 00:16:40,330 හොඳයි, මම හිතන්නේ මම හිතුවා මට මාව ආපහු ගන්න පුළුවන්. 203 00:16:42,000 --> 00:16:44,070 ඔයා දන්නවා ද? 204 00:16:48,674 --> 00:16:50,184 හේයි. 205 00:17:00,719 --> 00:17:02,389 අපි එය තේරුම් ගනිමු. 206 00:17:06,000 --> 00:17:06,020 හැමදාම වගේ. 207 00:17:20,272 --> 00:17:21,672 හරි, හැම දෙයක්ම ලැබුණාද? 208 00:17:21,740 --> 00:17:23,240 හරි හරී. 209 00:17:23,308 --> 00:17:23,998 හරි හරී. 210 00:17:24,000 --> 00:17:25,980 ඉන්න! මට බොහෝ දුරට අමතක විය Buckaroo පෝෂණය කිරීමට. 211 00:17:26,044 --> 00:17:27,784 ඉක්මනින් බඳුන අල්ලා ගන්න. 212 00:17:28,580 --> 00:17:29,580 නෑ එලියට යනවා. 213 00:17:30,000 --> 00:17:32,180 ඒ පූසාගේ ආපසු එන්නේ නැත. 214 00:17:32,251 --> 00:17:34,251 නැත. 215 00:17:36,655 --> 00:17:40,055 ඔයාට මාව ඕන ඇය සමඟ කතා කිරීමට? 216 00:17:41,427 --> 00:17:41,997 නැහැ, තවම නැහැ. 217 00:17:42,000 --> 00:17:44,230 අපි ඇයට ඉඩ දෙමු එක යාළුවෙක් කරගන්න මුලින්ම Saddlestring හි. 218 00:17:44,296 --> 00:17:46,366 හරි හරී! 219 00:17:46,432 --> 00:17:47,632 හරි හරී. 220 00:17:47,699 --> 00:17:47,999 අපි ඒක කරමු. 221 00:17:57,342 --> 00:17:59,482 ඒක බලන්න. 222 00:18:00,000 --> 00:18:01,050 ඔහ්. 223 00:18:03,048 --> 00:18:04,748 ආයුබෝවන් කොහොම ද! 224 00:18:06,000 --> 00:18:06,490 මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 225 00:18:06,552 --> 00:18:07,592 ගැහැණු ළමයෙක් කළ යුතු දේ 226 00:18:07,653 --> 00:18:09,193 සමහරක් හදන්න මෙම නගරයේ නව මිතුරන්? 227 00:18:09,254 --> 00:18:10,324 මම දන්නේ නැහැ. 228 00:18:10,389 --> 00:18:11,789 දික්කසාදය ක්රීඩා භාරකරු. 229 00:18:15,694 --> 00:18:17,364 ඔයාගේ අම්මා සැබෑ කෙනෙක් මිනිසුන් පුද්ගලයා. 230 00:18:19,331 --> 00:18:20,701 ඔව්. 231 00:18:20,766 --> 00:18:22,966 මම නැහැ මිනිසුන් පුද්ගලයෙකි. 232 00:18:23,969 --> 00:18:23,999 මම තවත් සත්ව පුද්ගලයෙකුගේ, ඔයා වගේ. 233 00:18:24,000 --> 00:18:25,100 හහ්. 234 00:18:25,170 --> 00:18:27,340 බකරෝගේ ආපසු නොඑන, ඔහුද? 235 00:18:30,000 --> 00:18:32,240 නෑ නෑ, මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ ගරු. 236 00:18:36,000 --> 00:18:36,580 නමුත් එය රිදවිය නොහැක අත්හැරීමට ඔහුට ආහාර, 237 00:18:36,648 --> 00:18:37,918 නිකමට වගේද? 238 00:18:38,784 --> 00:18:40,894 නැහැ, මම හිතන්නේ ඒක කරන්න බැහැ. 239 00:18:48,000 --> 00:18:48,630 Vern Dunnegan. 240 00:18:48,694 --> 00:18:50,734 බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔබව මෙහි දැකීමට. 241 00:18:50,796 --> 00:18:52,226 ඔයා නේද සංදේශය ලබා ගන්න, 242 00:18:52,297 --> 00:18:53,127 ඔබ විශ්‍රාමිකද? 243 00:18:54,000 --> 00:18:55,930 පැරණි පුරුදු තරුණ වියේදී මිය යයි මම අනුමාන කරනවා. 244 00:18:56,001 --> 00:18:57,301 ඉතින් ඔබ Vern Dunnegan 245 00:18:57,369 --> 00:18:58,499 මම අහලා තියෙනවා ගැන ගොඩක්. 246 00:19:00,000 --> 00:19:00,610 තවද ඔබ විය යුතුය 247 00:19:00,672 --> 00:19:03,542 ජෝ පිකට් මහත්මිය 248 00:19:03,609 --> 00:19:05,779 මම අහලා තියෙනවා කියලා ගැන ගොඩක්. 249 00:19:06,000 --> 00:19:08,010 මම මේරිබත්. 250 00:19:08,080 --> 00:19:11,080 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 251 00:19:11,149 --> 00:19:11,999 Vern යනු පෙරය ක්රීඩා පාලක මෙම ප්රදේශයේ. 252 00:19:12,000 --> 00:19:13,890 ඒ වගේම ඔහු දැම්මා තරමක් විශාල සෙවනැල්ලක්, මම පිළිගත යුතුයි. 253 00:19:13,952 --> 00:19:16,762 මගේ සෙවනැල්ල පෙනේ ලොකු වෙනවා ගෙවී යන සෑම වසරක් සමඟම. 254 00:19:18,000 --> 00:19:18,790 අනේ දෙවියනේ මමත්, Vern. මටත්. 255 00:19:20,125 --> 00:19:21,655 හරි නෝනාවරුනි. ඔබට අවශ්යයි බැලූන සතෙක්? 256 00:19:21,727 --> 00:19:23,327 Yay! 257 00:19:23,395 --> 00:19:23,995 හරි හරී. 258 00:19:24,000 --> 00:19:24,430 විනෝද වන්න. 259 00:19:26,532 --> 00:19:27,772 සැන්ඩි කොහොමද? 260 00:19:27,833 --> 00:19:29,903 ඔහ්, අපි වෙන් වුණා. 261 00:19:30,000 --> 00:19:33,370 ඔහ්. මට සමාවෙන්න එය ඇසීමට. 262 00:19:33,438 --> 00:19:34,908 වෙන්න එපා. 263 00:19:36,000 --> 00:19:37,540 මම දවසක් උදේ පෙරළුණා අවසන් වරට බැලීමට 264 00:19:37,609 --> 00:19:38,979 ඇගේ පිම්බුණු මුහුණ දෙස. 265 00:19:42,000 --> 00:19:42,010 හැරෙනවා, මට පමණක් හැකි විය ඇයව කුඩා මාත්‍රාවලින් ගන්න. 266 00:19:42,080 --> 00:19:44,380 මට පමණක් තිබිය හැක දශක දෙකක් ඉතිරි, 267 00:19:44,449 --> 00:19:45,919 සහ මට අවශ්ය නැහැ ඒවා වියදම් කිරීමට ගැන තර්ක කරනවා 268 00:19:45,984 --> 00:19:47,924 ඇයි මට ඕනේ නැත්තේ සල්සා පාඩම් ගැනීමට. 269 00:19:49,888 --> 00:19:51,418 හොඳයි, විශ්‍රාම ගැනීම කොහොමද ඔබට සලකනවා, 270 00:19:51,490 --> 00:19:53,760 නොමැති වීම හැර සල්සා පාඩම් කිරීමට? 271 00:19:54,000 --> 00:19:55,790 පුදුම සහගත ලෙස ලාභදායී. 272 00:19:55,861 --> 00:19:58,431 මම සමහරක් කරලා තියෙනවා InterWest සඳහා උපදේශනය. 273 00:19:58,497 --> 00:19:59,567 ඕ ඇත්ත? 274 00:19:59,631 --> 00:20:00,001 ඔව්. 275 00:20:00,000 --> 00:20:00,870 ඔවුන් සැලසුම් කරනවා නල මාර්ගයක් ඉදිකිරීම මත 276 00:20:00,933 --> 00:20:02,973 හරි Saddlestring හරහා. 277 00:20:03,035 --> 00:20:04,935 ඔවුන්ට යම් උපකාරයක් අවශ්‍ය විය ප්‍රදේශවාසීන් සමඟ, 278 00:20:06,000 --> 00:20:07,140 සහ වඩා හොඳ කවුද උදව් කිරීමට 279 00:20:07,205 --> 00:20:10,505 නමුත් නිල නොවන Saddlestring නගරාධිපති? 280 00:20:14,513 --> 00:20:17,523 මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ ජෝ... 281 00:20:18,000 --> 00:20:18,880 රාත්‍රි කිහිපයකට පෙර, 282 00:20:18,951 --> 00:20:20,321 ඔටේ කීලි බීමත්ව සිටියේය, 283 00:20:20,385 --> 00:20:23,515 ඔහුගේ කටින් වෙඩි තියන්න Stockman's Bar එකේ ඉවරයි. 284 00:20:24,000 --> 00:20:24,990 ඔහු කියා සිටියා යමක් ගැන 285 00:20:25,057 --> 00:20:27,387 ඔහු ඔබේම තුවක්කුව සොරකම් කළා ඔබෙන් ඈත් වෙලාද? 286 00:20:27,459 --> 00:20:28,629 ඒක ඇත්තද? 287 00:20:30,000 --> 00:20:30,830 අහ්, එය සිදු විය ඉතා වේගවත්. 288 00:20:30,896 --> 00:20:32,496 මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 289 00:20:32,564 --> 00:20:35,034 හැම දෙයක්ම නරකයි වේගයෙන් සිදු වේ. 290 00:20:36,000 --> 00:20:36,970 හේතුවක් තියෙනවා ක්‍රීඩා පාලකයන් මරා දමනු ලැබේ 291 00:20:37,035 --> 00:20:40,135 සියල්ලටම වඩා නීතියේ වෙනත් නිලධාරියෙක්. 292 00:20:42,000 --> 00:20:43,940 දඩයම්කරුවන් සාමාන්යයෙන් බීමත්ව සිටිති හැම විටම සන්නද්ධ. 293 00:20:44,009 --> 00:20:45,909 ඔයා මිනිහෙක්ව දාලා යන්න මධ්යයේ කොහෙවත් නැති, 294 00:20:48,000 --> 00:20:49,750 ඔහු හැරෙනවා දෙව්මි ගුහාවක තුවක්කුවකින්. 295 00:20:49,815 --> 00:20:52,215 ඔබ හරි. 296 00:20:53,685 --> 00:20:53,995 ඔයා කියන එක හරි මම හරි. 297 00:20:54,000 --> 00:20:55,150 මට ඔයාව ඕන නෑ අවසන් කිරීමට 298 00:20:55,220 --> 00:20:57,290 දුක්බර කතාවක් මම මගේ මිතුරන්ට කියනවා. 299 00:20:57,823 --> 00:20:59,493 මම එය අගය කරනවා, වර්න්. 300 00:21:01,293 --> 00:21:02,793 මගේ උපදෙස් ගන්න. 301 00:21:02,861 --> 00:21:04,331 ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි ටිකක් නැමීමට. 302 00:21:06,000 --> 00:21:08,230 වටේ යන්න බෑ පිස්සිං පිරිහෙනවා Ote Keeley වගේ. 303 00:21:08,300 --> 00:21:10,970 කොල්ලෝ එයාට කැමතියි නැහැ අහිමි වීමට ප්රමාණවත්. 304 00:21:12,000 --> 00:21:13,470 එය ඔවුන් බවට පත් කරයි අනපේක්ෂිත. 305 00:21:13,538 --> 00:21:14,808 සංචාරකයින්ට ටිකට් කරන්න. 306 00:21:14,873 --> 00:21:16,013 ඔබට ලැබුණා වඩා හොඳ අවස්ථාවක් 307 00:21:18,000 --> 00:21:18,110 එය සෑදීම ඒ විදියට විශ්‍රාම යන්න. 308 00:21:18,176 --> 00:21:21,176 ඔබ යෝජනා කරන්නේ මම Ote දෙනවා ඔහුගේ දඩයම් බලපත්‍රය ආපසු? 309 00:21:21,246 --> 00:21:23,576 හොඳයි, එය එසේ නොවනු ඇත මෝඩම දේ ඔබ කවදා හෝ කළා. 310 00:21:24,000 --> 00:21:25,220 සියලු ගෞරවය, මම හිතන්නේ... 311 00:21:25,283 --> 00:21:27,423 මම දේවල් කරන්නම් ටිකක් වෙනස්. 312 00:21:30,000 --> 00:21:30,290 ඔව්. 313 00:21:30,355 --> 00:21:32,015 අපි බලමු. 314 00:21:48,573 --> 00:21:49,943 ඔහ්! 315 00:21:50,442 --> 00:21:51,982 හේයි මචන්. 316 00:21:52,044 --> 00:21:53,884 ඇයි බලන්නෙ නැත්තෙ ඔබ කොහෙද යන්නේ? 317 00:21:54,000 --> 00:21:55,780 යන්තම් ඉදිරියට යන්න, කීලි. 318 00:21:55,847 --> 00:21:57,717 ඔහ්, ඔයා මට කියනවා කුමක් කරන්නද? 319 00:22:00,000 --> 00:22:02,190 බලන්න, මම හිතන්නේ ඔයා එළියට ගිහින් කියලා එහි ඔබේ අධිකරණ බල ප්‍රදේශයෙන්, 320 00:22:02,254 --> 00:22:03,094 ක්‍රීඩා භාරකරු. 321 00:22:03,155 --> 00:22:05,715 මම මෙතන ඉන්නවා මගේ පවුලේ අය සමඟ. 322 00:22:06,000 --> 00:22:08,830 ඔව්. ඒ වගේම මම මගේ එක්ක ඉන්නවා. 323 00:22:08,894 --> 00:22:10,634 මුළු ගොඩක්, ද. 324 00:22:12,000 --> 00:22:13,730 ඔබ රැගෙන ගිය දා සිට මගේ ජීවනෝපාය. 325 00:22:13,799 --> 00:22:14,969 හොඳයි, ඔබට ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, 326 00:22:15,033 --> 00:22:16,873 ඔබ අමතන්න ව්යාපාරික වේලාවන් තුළ. 327 00:22:18,870 --> 00:22:21,340 මෙන්න මම හිතුවා ක්රීඩා පාලකයන් නිතරම රාජකාරියේ යෙදී සිටියා. 328 00:22:24,000 --> 00:22:24,540 ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ, මම නැහැ. 329 00:22:27,813 --> 00:22:29,353 ඉදිරියට එන්න. 330 00:22:31,483 --> 00:22:32,853 ඒ කව්ද? 331 00:22:32,918 --> 00:22:35,618 අහ්, ඔහු නිකම් මම ටිකට් ගත්ත දඩයක්කාරයෙක්. 332 00:22:36,000 --> 00:22:37,160 මම කලබල විය යුතුද? 333 00:22:37,222 --> 00:22:39,322 නැහැ! 334 00:23:12,000 --> 00:23:14,390 යම් දවසක, මම එහි වාසය කරමි, 335 00:23:14,459 --> 00:23:17,529 හා මම ඇවිදින්නම් එම ක්ෂේත්‍රවලින් එකකට, 336 00:23:18,000 --> 00:23:20,330 සහ මම මගේ ඇස් වසා ගන්නෙමි. 337 00:23:20,398 --> 00:23:23,638 ඒ වගේම මට මතකයි ඒක පාවිච්චි කරපු දේ මෙතන අපි වගේ වෙන්න, 338 00:23:24,000 --> 00:23:25,500 මෙය මතකයක් පමණක් වනු ඇත. 339 00:23:26,872 --> 00:23:28,712 මටත් එතනට යන්න ඕන. 340 00:23:30,000 --> 00:23:30,540 මට යන්න ඕන ඔබ කොහෙද යන්නේ. 341 00:23:31,843 --> 00:23:33,183 එහෙනම් ඒක බලන්න. 342 00:23:36,000 --> 00:23:36,620 බලන්න ඔයාද කියලා ප්රමාණවත් අවධානයක් යොමු කරන්න, 343 00:23:36,681 --> 00:23:38,451 ඔබට එය ඇසීමට හැකි නම්. 344 00:23:39,417 --> 00:23:41,317 සුළඟට සවන් දෙන්න. 345 00:23:42,000 --> 00:23:44,190 බයිසන්ගේ ශබ්ද දුරින්. 346 00:23:45,290 --> 00:23:46,830 සවන් දෙන්න. 347 00:23:48,927 --> 00:23:52,997 මම හිතන්නේ මට එය ඇසෙනු ඇත. ඔබට පුළුවන්ද, ජෝයි? 348 00:23:54,000 --> 00:23:54,200 ඔව්. 349 00:23:57,335 --> 00:23:58,835 මට ඒක ඇහෙනවා. 350 00:24:13,418 --> 00:24:15,148 වර්න්, මොකද වෙන්නේ? 351 00:24:15,220 --> 00:24:17,620 ඔබ හමුවී තිබේද Bouvier සහෝදරියන්? 352 00:24:18,000 --> 00:24:19,760 නැහැ. මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 353 00:24:19,825 --> 00:24:21,825 මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබට තිබුණා නම් ඔබට මතක ඇති. 354 00:24:21,893 --> 00:24:23,233 පෙනෙන විදිහට ඔවුන්ට සංදේශය ලැබුණේ නැත 355 00:24:24,000 --> 00:24:25,700 මම තවදුරටත් නැහැ කියලා ක්රීඩා භාරකරු. 356 00:24:25,764 --> 00:24:27,874 මම ඔබට ඔවුන්ගේ ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්. 357 00:24:46,384 --> 00:24:47,824 ඒ කවුද? 358 00:24:49,321 --> 00:24:53,121 ඔහ්, මම හිතන්නේ ඔහු අලුත් කෙනෙක් Vern Dunnegan. 359 00:24:54,000 --> 00:24:54,960 ඔව්. මම ජෝ. 360 00:24:55,026 --> 00:24:56,556 ඔහු තරම් කඩවසම්ද Vern Dunnegan ලෙස? 361 00:24:58,430 --> 00:25:00,000 ඔහ්, හායි. 362 00:25:00,165 --> 00:25:02,895 වර්න් මට කිව්වා ඔයාට තියෙනවා කියලා යම් ආකාරයක ක්‍රීඩා පාලක ප්‍රශ්නය. 363 00:25:02,968 --> 00:25:05,238 ඔහ් ඔව්. ඒයි ඔබයි. 364 00:25:06,000 --> 00:25:06,470 මට සමාවෙන්න? 365 00:25:06,538 --> 00:25:07,738 emu. 366 00:25:07,806 --> 00:25:09,666 ඔහු නිදන කාමරයේ. 367 00:25:09,741 --> 00:25:11,341 ඔහ්, ඔයාට emu කෙනෙක් ඉන්නවා ඔබේ නිදන කාමරයේ? 368 00:25:11,409 --> 00:25:11,999 එ්යි ඔයා. 369 00:25:12,000 --> 00:25:13,010 සමාවෙන්න? එය කුමක් ද? 370 00:25:13,078 --> 00:25:15,748 ඒ ඔහුගේ නම, "ඒයි ඔයා." 371 00:25:15,814 --> 00:25:17,754 අහ්, තේරුණා. 372 00:25:17,816 --> 00:25:17,996 ඔව්. 373 00:25:18,000 --> 00:25:18,880 එන්න ඇතුලට. 374 00:25:18,950 --> 00:25:20,190 අනේ, ඇතුලට එන්න. 375 00:25:20,252 --> 00:25:21,452 ඔව්? 376 00:25:21,519 --> 00:25:22,749 ඔව්, ලැජ්ජා වෙන්න එපා. 377 00:25:22,821 --> 00:25:24,001 හරි හරී. 378 00:25:24,000 --> 00:25:24,020 හරි හරී. 379 00:25:24,089 --> 00:25:25,489 ඔව්, මාව අනුගමනය කරන්න. 380 00:25:25,557 --> 00:25:26,757 කමක් නැහැ. 381 00:25:26,825 --> 00:25:28,555 මේ අවට විතරයි. 382 00:25:28,627 --> 00:25:29,997 ඔහ්, නිකම් ඉතින් ඔබ දන්නවා, 383 00:25:30,000 --> 00:25:30,230 හේයි ඔයාට පුළුවන් ටිකක් භෞමික. 384 00:25:30,295 --> 00:25:31,525 ඔව්, ටිකක්. 385 00:25:32,430 --> 00:25:33,870 ඔව්. 386 00:25:38,003 --> 00:25:39,543 හියර් යු ආර්. 387 00:25:39,604 --> 00:25:41,744 මෙන්න අපි, පැටියෝ. 388 00:25:41,806 --> 00:25:41,996 ඒ අම්මා. 389 00:25:42,000 --> 00:25:43,140 හායි, හේ යූ. 390 00:25:43,208 --> 00:25:44,578 ඔහ්, හායි, ලොකු පුතා. 391 00:25:45,810 --> 00:25:46,910 එ්යි ඔයා. 392 00:25:46,978 --> 00:25:47,998 අපි කොහොමද, අහ්... 393 00:25:49,247 --> 00:25:50,977 අම්මි. ඒ ජෝ මාමා... 394 00:25:52,951 --> 00:25:54,001 ඔහ්! 395 00:25:54,000 --> 00:25:55,690 මම ඔයාට කිව්වා වගේ. 396 00:25:55,754 --> 00:25:57,164 හරි, ආ... 397 00:25:57,222 --> 00:25:58,562 ඔබ සතුව තිබේද? පත්රයක් හෝ යමක් 398 00:25:58,623 --> 00:25:59,823 මට විසි කිරීමට භාවිතා කළ හැකිය ඒයි ඔළුව උඩද? 399 00:26:00,000 --> 00:26:01,290 ඔහ්, ඔව්, මට ඇඳ ඇතිරිලි තියෙනවා එය ඔහුව ආවරණය කළ හැකිය. 400 00:26:01,359 --> 00:26:03,459 අහ්, මොන රෙද්ද? 401 00:26:03,528 --> 00:26:05,998 රෙබා. 402 00:26:06,000 --> 00:26:06,770 නමුත් ඒ මගේ ඇඳ ඇතිරිල්ලයි. 403 00:26:06,831 --> 00:26:08,731 නමුත් එය හේ ඔබයි ප්රියතම. 404 00:26:08,800 --> 00:26:11,200 හරි එහෙනම්. 405 00:26:11,269 --> 00:26:11,999 ඔහ්, හොඳයි, ස්තූතියි. 406 00:26:12,000 --> 00:26:12,770 මමම හැදුවා. 407 00:26:12,837 --> 00:26:15,037 අපි හිටියා redheads වරක්. 408 00:26:15,106 --> 00:26:16,736 ඔව්, අපි ඇයට ආදරෙයි. 409 00:26:16,808 --> 00:26:17,978 ඔන්න ඔහේ යනවා. 410 00:26:18,043 --> 00:26:19,613 ඔව්. 411 00:26:19,678 --> 00:26:21,608 ඔව්, අපි යමු මේ ආකාරයෙන්. 412 00:26:21,680 --> 00:26:23,180 ඔව්, ඉතා හොඳයි. 413 00:26:23,248 --> 00:26:23,998 ඔයා මැට්ටෙක් වගේ. 414 00:26:24,000 --> 00:26:25,280 ටිකක් විතරයි. 415 00:26:25,350 --> 00:26:26,450 ඔව්, සමහර විට ... 416 00:26:26,518 --> 00:26:28,118 හරි, අපි හොඳින්. 417 00:26:28,186 --> 00:26:29,996 අහන්න, ඔහු එයට කැමතියි, මක්නිසාද එය ඔහුව සනසවයි. 418 00:26:30,000 --> 00:26:30,790 ඔව්. 419 00:26:30,855 --> 00:26:32,185 හරි, එයා ළඟ ඉන්න. 420 00:26:32,257 --> 00:26:35,587 හායි, මිහිරි. 421 00:26:35,660 --> 00:26:36,000 හායි, හායි. 422 00:26:36,000 --> 00:26:37,160 මෙන්න මෙයා එනවා. 423 00:26:43,134 --> 00:26:45,504 හේයි, විවේක ගන්න ... 424 00:26:45,570 --> 00:26:47,440 ඔහ්! 425 00:26:50,942 --> 00:26:52,842 අනේ ස්වාමීනි! 426 00:27:11,930 --> 00:27:12,000 නරක නැහැ. 427 00:27:12,000 --> 00:27:15,300 හොඳයි, මම නිර්දේශ කරමි දොර වසා තබා ගැනීම 428 00:27:15,367 --> 00:27:17,637 ඉතින් හේ ඔයාට එහෙම නෑ නැවත නිවසට එන්න. 429 00:27:18,000 --> 00:27:19,870 නමුත් ඔහු කැමතියි ජියෝපර්ඩි!, බලනව ඉතින්... 430 00:27:19,938 --> 00:27:22,508 අනේ මේක ගන්න කුඩා ස්තුතියක් ලෙස. 431 00:27:24,000 --> 00:27:25,140 ඔව්. Vern සඳහා. 432 00:27:25,210 --> 00:27:26,910 ඔබ දන්නවා, ඔබ කළා වඩා හොඳ රැකියාවක් 433 00:27:26,978 --> 00:27:28,048 මම අනුමාන කළාට වඩා ඔබ ගැන කියවීමෙන් පසු 434 00:27:28,113 --> 00:27:29,413 පත්තරේ. 435 00:27:29,948 --> 00:27:29,998 ම්ම්-හ්ම්. 436 00:27:30,000 --> 00:27:31,950 කඩදාසි? 437 00:27:32,017 --> 00:27:33,787 මි.මී. 438 00:27:33,852 --> 00:27:35,892 හ්ම්? 439 00:27:48,000 --> 00:27:49,830 "දුවන්න දේශීය ඇඳුම් පැළඳුම් සමඟ." 440 00:27:50,502 --> 00:27:51,902 "ඔහුගේ තුවක්කුව අල්ලා ගත්තා." 441 00:27:54,639 --> 00:27:56,139 කුමක් ද? 442 00:27:56,207 --> 00:27:58,477 "පාලනය නැති වුණා ඔහුගේ සුසුම්නාවේ"? 443 00:28:18,530 --> 00:28:19,730 ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද? 444 00:28:19,798 --> 00:28:21,098 හොඳයි. 445 00:28:34,612 --> 00:28:35,982 කුමක් ද? 446 00:28:37,582 --> 00:28:39,082 එය දැල්වී නැත. 447 00:28:40,885 --> 00:28:41,985 ජෙනී, 448 00:28:42,053 --> 00:28:43,563 අප සතු ලිපිනය වේ ගොනුවේ තවමත් හොඳද? 449 00:28:44,923 --> 00:28:46,863 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ. 450 00:28:48,000 --> 00:28:48,690 ඔන්න මම දැන් ඉන්න තැන, 451 00:28:48,760 --> 00:28:49,760 ඒත් දෙයියනේ ඉඩම් හිමියාගේ 452 00:28:49,828 --> 00:28:51,398 මාව එලවන්න හදනවා ඉතින්... 453 00:28:56,134 --> 00:28:57,444 හේයි, ඔයා හිතනවා මම බැලුවොත්? 454 00:28:57,502 --> 00:28:59,342 මම 455 00:29:00,000 --> 00:29:00,840 මම නීතිඥයෙක් වුණා. 456 00:29:02,874 --> 00:29:05,014 මට අවශ්‍ය නැහැ ඔබේ දයාව. 457 00:29:06,578 --> 00:29:08,408 හරි හරී. ඔබම ගැලපෙන්න. 458 00:29:09,781 --> 00:29:11,851 මෙතන ඉඳගෙන කියවන්න ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන් ගැන 459 00:29:12,000 --> 00:29:13,890 ආර්තවහරණය හරහා ගමන් කිරීම, මම අනුමාන කරනවා. 460 00:29:19,591 --> 00:29:20,991 හොඳයි... 461 00:29:21,059 --> 00:29:22,889 ඔබට අවශ්‍ය නැත ඒක කරන්න වෙනවා. 462 00:29:30,000 --> 00:29:30,640 ඔබේ ඉඩම් හිමියා කවුද? මේක දෙනවද? 463 00:29:30,702 --> 00:29:33,242 මගේ දුව. 464 00:29:33,304 --> 00:29:35,744 ඇය කොපමණ වයස ද? 465 00:29:37,275 --> 00:29:38,275 ඇයට නවයයි. 466 00:29:39,010 --> 00:29:40,310 ඔහ්, 467 00:29:40,378 --> 00:29:41,808 මගේ දුවගේ නවයත්. 468 00:29:42,447 --> 00:29:43,817 හුරුබුහුටි. 469 00:29:48,253 --> 00:29:50,623 ඉඩම් හිමියාට මේක දෙන්න බැහැ 14ට අඩු ඕනෑම කෙනෙකුට, 470 00:29:50,688 --> 00:29:52,158 ඉතින්... 471 00:29:54,000 --> 00:29:55,430 නීත්‍යානුකූලව ඔබට රැඳී සිටිය හැක ඔහු එය තේරුම් ගන්නා තුරු. 472 00:29:55,493 --> 00:29:58,533 දිගුකාලීන විසඳුමක් නොවේ, නමුත් එය යමක්. 473 00:30:00,064 --> 00:30:01,434 මේරිබෙත්? 474 00:30:07,572 --> 00:30:08,912 ස්තුතියි. 475 00:30:12,000 --> 00:30:12,440 ඔබට මෙහි වැතිර සිටිය හැකිය. 476 00:30:15,079 --> 00:30:16,549 නියමයි. 477 00:30:16,614 --> 00:30:17,924 වෛද්‍යවරයා නිවැරදි වනු ඇත. 478 00:30:19,217 --> 00:30:21,187 මම ඒ දේ කියෙව්වා ඔබේ සැමියා ගැන. 479 00:30:21,252 --> 00:30:23,522 මගේ යහපත, ඔහු හොඳින් සිටීම ගැන සතුටුයි. 480 00:30:33,231 --> 00:30:35,531 හරියටම ඔයා කොහෙද කියෙව්වේ මගේ සැමියා ගැන? 481 00:30:39,771 --> 00:30:41,171 ඔයාට ස්තූතියි. 482 00:30:54,185 --> 00:30:55,345 ජෝ. 483 00:31:09,667 --> 00:31:11,067 හේයි, රට අමුතුයි. 484 00:31:12,000 --> 00:31:13,810 ඇයි ඔයා පොතක් කියවනවද? එය විවේකයයි. 485 00:31:18,376 --> 00:31:20,276 බර්මියුඩා ත්‍රිකෝණය? 486 00:31:20,345 --> 00:31:21,875 කම්මැලියි වගේ. 487 00:31:24,000 --> 00:31:24,450 එය නීරසයි. 488 00:31:26,017 --> 00:31:27,947 විශේෂයෙන්ම ඔබ නොදන්නේ නම් කියවන්නේ කොහොමද කියලා. 489 00:31:30,655 --> 00:31:32,585 ඔයා මොකක්ද හිනා වෙනවා, අප්රේල්? 490 00:31:36,000 --> 00:31:36,590 ඉන්න. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 491 00:31:36,661 --> 00:31:37,961 ඒ මගේ ජැකට් එක. 492 00:31:38,029 --> 00:31:40,529 මම මේ පරණ ජැකට් එක පරිත්‍යාග කළා ගැලවීමේ හමුදාවට, 493 00:31:42,000 --> 00:31:42,070 සහ දැන් අප්රේල් ඒක ඇඳගෙන. 494 00:31:42,133 --> 00:31:43,503 බලන්න? 495 00:31:43,568 --> 00:31:45,038 බලන්න, මගේ නම තියෙනවා. 496 00:31:45,803 --> 00:31:46,903 පාවිච්චි කළ. 497 00:31:48,000 --> 00:31:48,370 ඒක තමයි දැන් ඇගේ අලුත් නම. 498 00:31:54,000 --> 00:31:55,010 ආයුබෝවන්, දෙවනුව! 499 00:32:00,000 --> 00:32:01,390 මම හිතන්නේ නැහැ බර්මියුඩා ත්‍රිකෝණය 500 00:32:01,452 --> 00:32:02,792 කම්මැලියි වගේ. 501 00:32:12,830 --> 00:32:15,300 ඔහ්, ඔයා වෙන්න ඕනේ මාව ජරා කරනවා. 502 00:32:27,445 --> 00:32:28,505 හේයි! 503 00:32:30,000 --> 00:32:30,420 අප්රේල්? 504 00:32:30,481 --> 00:32:33,421 ඇයි මෙය පරිපූර්ණයි හොඳ ජැකට් කුණු වලද? 505 00:32:33,484 --> 00:32:34,524 හ්ම්? 506 00:32:36,000 --> 00:32:37,920 මම කැමති නැහැ ඒ ජැකට් එක තවත්. 507 00:32:38,589 --> 00:32:40,289 ඔහ්, බූ-හූ. 508 00:32:42,000 --> 00:32:42,530 ඔබ කැමති නැහැ එම ජැකට්. 509 00:32:42,593 --> 00:32:43,763 හොඳයි, ඔබ දන්නවා මොකක්ද, අප්රේල්? 510 00:32:43,828 --> 00:32:45,658 මම කැමති නැහැ අකෘතඥ ළමයි! 511 00:32:49,267 --> 00:32:50,537 අනික මට සහතිකයි ජරාව 512 00:32:50,601 --> 00:32:52,041 කැමති නැහැ ජරා සැමියන් 513 00:32:52,103 --> 00:32:53,813 ඔවුන්ගේ නම් ලබා ගන්නා අය පත්තරේ 514 00:32:54,000 --> 00:32:56,010 ඔවුන්ගේ කටට වෙඩි තැබීම සඳහා නගරය පුරා! 515 00:32:56,074 --> 00:32:58,784 වෙන්න හදනවා විශාල වෙඩි කිහිපයක්. 516 00:33:00,000 --> 00:33:00,210 දැනටමත් ක්‍රීඩා භාරකරු ඔබේ බලපත්‍රය ගත්තා. 517 00:33:00,278 --> 00:33:01,548 ඔබ සිතන්නේ මෙයයි දේවල් උදව් කරයිද? 518 00:33:01,612 --> 00:33:03,152 ඔබට එය නතර කළ හැකිද? 519 00:33:03,214 --> 00:33:04,554 හහ්? 520 00:33:04,615 --> 00:33:05,995 කොහොමද මේක දේවල් උදව් කරනවාද? 521 00:33:06,000 --> 00:33:06,120 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා! 522 00:33:14,726 --> 00:33:16,156 දැන් ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 523 00:33:19,197 --> 00:33:21,367 මට සැලැස්මක් ලැබුණා මගේ බලපත්‍රය නැවත ලබා ගැනීමට. 524 00:33:24,068 --> 00:33:26,238 ඔයාට සැලසුමක් තියෙනවා නේද? 525 00:33:32,810 --> 00:33:34,250 බායි, ලම්පි. 526 00:33:39,183 --> 00:33:40,353 හමුවෙමු, Grumpy. 527 00:33:52,430 --> 00:33:53,830 තාත්තාගේ ගෙදර! 528 00:33:55,466 --> 00:33:58,066 එන්න කෙල්ලේ. 529 00:34:03,241 --> 00:34:04,881 මොකක් ද වැරැද්ද? 530 00:34:06,000 --> 00:34:06,380 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද යමක් වැරදිද? 531 00:34:06,444 --> 00:34:07,514 මම දන්නේ නැහැ. 532 00:34:08,913 --> 00:34:10,783 මොන වගේ මනෝභාවයක්ද ඔයාගේ අම්මා අද ඉන්නවද? 533 00:34:12,000 --> 00:34:13,850 විශිෂ්ට නොවේ. 534 00:34:13,918 --> 00:34:15,748 කමක් නැහැ. මට උදව්වක් කරන්න නේද? 535 00:34:18,000 --> 00:34:18,560 තබා ගන්න ඔබේ සහෝදරිය එළියේ කිහිප දෙනෙකුට, හරිද? 536 00:34:18,623 --> 00:34:21,333 අම්මටයි තාත්තටයි ඕන ටිකක් කතා කරන්න කියලා. 537 00:34:24,000 --> 00:34:25,830 ඇය ලස්සන බව ඇයට කියන්න. ඇය එයට කැමතියි. 538 00:34:30,000 --> 00:34:31,040 ඇය දැන සිටියේ නැත කොහෙද ගියේ කියලා. 539 00:34:31,102 --> 00:34:33,472 හරි, මෙහෙ එන්න. අතහරින්න. 540 00:34:36,000 --> 00:34:36,240 හරි අම්මා සන්සුන් වෙන්න. 541 00:34:36,307 --> 00:34:38,307 ඔව්, ඒක... ඒක හරි යයි. 542 00:34:39,744 --> 00:34:41,884 ඔව්, මම කතා කරන්නම් දැන් ජෝට. 543 00:34:43,080 --> 00:34:44,120 හරි හරී. 544 00:34:45,216 --> 00:34:47,076 හරි හරී. ආයුබෝවන්. 545 00:34:55,626 --> 00:34:56,886 ඔබ හොඳය. 546 00:35:00,000 --> 00:35:00,300 එතකොට ඔයා. 547 00:35:02,600 --> 00:35:04,200 මට වෙලාවක් නැහැ ඒ සඳහා දැන්. 548 00:35:06,000 --> 00:35:06,800 පෙනෙන විදිහට අම්මාගේ සැමියා යන්තම් අත්අඩංගුවට ගත්තා. 549 00:35:07,505 --> 00:35:09,435 අත්අඩංගුවට ගත්තද? 550 00:35:09,507 --> 00:35:11,507 සුදු කරපටි දේවල්. 551 00:35:12,577 --> 00:35:14,177 ඇයට අපව අවශ්‍යයි ඇයව ගන්න යන්න. 552 00:35:15,112 --> 00:35:16,182 කවදා ද? 553 00:35:18,000 --> 00:35:18,750 දැන් හරි. 554 00:35:18,816 --> 00:35:20,376 සියලු මාර්ගය ජැක්සන් හෝල්ට? 555 00:35:24,000 --> 00:35:24,520 මම ඔයාට අභියෝග කරනවා. 556 00:35:30,695 --> 00:35:32,555 හේයි, ගැහැණු ළමයි? 557 00:35:32,630 --> 00:35:34,670 ඔව්? 558 00:35:34,732 --> 00:35:36,002 එන්න ඉක්මනට කන්න.. 559 00:35:36,000 --> 00:35:36,600 ඊට පස්සේ ඔයාගේ PJ දාන්න. 560 00:35:36,667 --> 00:35:39,337 අපි යනවා මිසී ආච්චි ලබා ගැනීමට. 561 00:35:39,904 --> 00:35:40,874 නිකන් මිසී. 562 00:35:42,000 --> 00:35:42,910 ඇය කැමති නැහැ "ආච්චි" යන වචනය 563 00:36:00,000 --> 00:36:00,090 මම දන්නවා. මම දන්නවා. 564 00:36:00,758 --> 00:36:02,758 එල්රෝයිට විවේකයක් අවශ්‍යයි. 565 00:36:02,827 --> 00:36:04,827 උන්නතාංශය ඔහු වෙතට එනවා. 566 00:36:06,000 --> 00:36:06,560 අපි දිගටම ගමන් කළ යුතුයි. 567 00:36:06,631 --> 00:36:08,171 අපිට විවේකයක් ගන්න පුළුවන් කඳු මුදුනට උඩින්. 568 00:36:08,232 --> 00:36:10,472 නෑ, ඊට අමතරව, 569 00:36:10,535 --> 00:36:11,795 මට කේන්ති ගන්න වෙනවා. 570 00:36:12,603 --> 00:36:14,043 නැවතත්? 571 00:36:14,105 --> 00:36:16,305 මොකක්ද මේ, හතරවෙනි වතාවට අපි නැවතුණා, ඉතින් ඔයාට පුළුවන්ද? 572 00:36:16,374 --> 00:36:17,414 මෙතන. 573 00:36:18,643 --> 00:36:21,713 ඩොක්ටර් ඒකට කතා කරනවා "ස්ප්ලාස්ටික්" මුත්රාශය. 574 00:36:24,000 --> 00:36:24,020 මම නොකරන විට සිදු වේ ප්රමාණවත් තරම් හයිඩ්රේට්. 575 00:36:24,081 --> 00:36:26,151 ඔවුන් කියනවා සජලනය කිරීම ඇත්තෙන්ම වැදගත් වේ 576 00:36:26,217 --> 00:36:27,687 සමස්ත සෞඛ්ය සඳහා. 577 00:36:27,752 --> 00:36:28,792 වාව්. 578 00:36:30,000 --> 00:36:30,960 එය ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා කරුණකි ෆැක්ටොයිඩ්, කැල්වින්. 579 00:36:31,022 --> 00:36:33,362 දැන්, ඔටේ, ඔබ ආපසු ලබාගන්නවාද? ඔබේ අසුබ අශ්වයා පිටද? 580 00:36:33,958 --> 00:36:35,188 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 581 00:36:38,296 --> 00:36:39,556 ඒ මොන මගුලක්ද? 582 00:36:50,007 --> 00:36:52,577 ගොළු කුරුල්ලා. 583 00:36:54,812 --> 00:36:56,052 අපොයි. 584 00:37:19,804 --> 00:37:21,874 ඔවුන් නිදිද? 585 00:37:22,640 --> 00:37:24,000 ඔව්. 586 00:37:24,000 --> 00:37:24,140 උන් නිදි. 587 00:37:30,000 --> 00:37:31,020 මම හිතන්නේ ඔබ අසා ඇති. 588 00:37:31,082 --> 00:37:33,052 හොඳයි, පෙනෙන විදිහට, සෑම කෙනෙකුටම තිබේ. 589 00:37:36,000 --> 00:37:37,990 මම උපකල්පනය කරනවා ඔයා මාත් එක්ක තරහයි ඔයාට නොකිව්වට? 590 00:37:42,026 --> 00:37:43,356 මම දන්නවා මට බොහෝ විට තිබිය යුතුය. මම නිකම්... 591 00:37:43,427 --> 00:37:45,957 මට ඕන වුණේ නැහැ 592 00:37:46,030 --> 00:37:48,000 ඔබට කරදර කිරීමට. 593 00:37:48,000 --> 00:37:48,200 මම දන්නවා කොච්චර භයානකද කියලා ඔබගේ කාර්යය වේ. 594 00:37:51,435 --> 00:37:53,865 මම හිතුවේ අපි කියලා විතරයි එකට මේ දේ කරන්නේ. 595 00:37:57,241 --> 00:37:59,511 ඔබ... 596 00:38:00,000 --> 00:38:00,880 ඔබ හරි. 597 00:38:03,347 --> 00:38:05,247 කීලි එකම කෙනාද ඔබට ගැටලුවක් තිබුණා 598 00:38:06,000 --> 00:38:06,480 ගොවි වෙළෙඳපොළේ? 599 00:38:07,218 --> 00:38:08,348 ඔව්. 600 00:38:09,687 --> 00:38:11,887 මෙය උත්සන්න වෙයිද? 601 00:38:11,956 --> 00:38:11,996 නැත. 602 00:38:12,000 --> 00:38:14,830 නැහැ, කරදර වෙන්න එපා. මට එය හැසිරවිය හැකිය. 603 00:38:18,000 --> 00:38:18,130 ජෝ, මම ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ ඔබේ ආරක්ෂාව අවශ්‍ය කාටද. 604 00:38:18,195 --> 00:38:19,895 තියෙනවා නම් භයානක තත්වයක් සිදුවෙමින් පවතී, 605 00:38:19,964 --> 00:38:21,434 ඔබ මට කියන්න ඕන. 606 00:38:21,499 --> 00:38:23,229 මම කැමතියි. එය නෙමෙයි. 607 00:38:24,000 --> 00:38:26,300 එය ... මෝඩ විය. 608 00:38:26,370 --> 00:38:29,640 මම මගේ ආරක්ෂාව අඩු කළා විනාඩියකට සහ මට නොතිබිය යුතුය. 609 00:38:30,000 --> 00:38:33,010 එය ... මෝඩ විය. 610 00:38:36,000 --> 00:38:37,010 ඔයා දන්නවා ද, මම එකපාර දෙයක් කියෙව්වා 611 00:38:37,081 --> 00:38:39,351 ඒක හැමදාම මාව හදනවා ඔබ ගැන සිතන්න. 612 00:38:42,000 --> 00:38:44,360 ඒ හැදෙන මිනිස්සු සමහර විට ප්රචණ්ඩත්වය වටා 613 00:38:44,422 --> 00:38:46,962 අමාරු කාලයක් තියෙනවා අනතුර හඳුනා ගැනීම එය පැමිණෙන විට. 614 00:38:48,000 --> 00:38:48,790 මම හැදුවා මෝඩ වැරැද්දක්, හරිද? 615 00:38:48,859 --> 00:38:51,129 අපි ඒක නොකර ඉමු ඊට වඩා වැඩි යමක්. 616 00:38:51,796 --> 00:38:53,326 හරි හරී. 617 00:38:56,300 --> 00:38:57,870 මම හොඳට කරන්නම්. 618 00:39:00,805 --> 00:39:02,635 මම ගොළු වෙලා මැරෙන්නේ නැහැ. මම පොරොන්දු වෙනවා. 619 00:39:02,707 --> 00:39:04,337 මට ඔයාව ඕන නෑ එක්කෝ බුද්ධිමත්ව මැරෙන්න. 620 00:39:04,408 --> 00:39:05,778 ගොළුවට වඩා හොඳයි. 621 00:39:08,979 --> 00:39:11,649 සහ ඔබ දන්නා පරිදි, මම මගේ කලිසම ගැලෙව්වේ නැහැ. 622 00:39:12,000 --> 00:39:13,750 එම කොටස අතිශයෝක්තියට නැංවීය. 623 00:39:18,000 --> 00:39:19,260 හොඳයි, මම නිසැකවම සතුටු වෙනවා අපි එය ඉවත් කළා. 624 00:39:38,809 --> 00:39:39,809 හේයි. 625 00:39:39,877 --> 00:39:41,707 හ්ම්? 626 00:39:41,779 --> 00:39:41,999 මට උදව්වක් කරන්න. 627 00:39:42,000 --> 00:39:43,550 මගේ අම්මාට කරුණාවන්ත වෙන්න. 628 00:39:43,614 --> 00:39:46,424 ඇත්ත වශයෙන්. 629 00:39:50,755 --> 00:39:53,285 එය විවෘතයි. 630 00:39:55,559 --> 00:39:58,199 අම්මා? 631 00:40:00,000 --> 00:40:00,500 අම්මා? 632 00:40:04,268 --> 00:40:05,998 ඔවුන් ඔහුව රැගෙන ගියා. 633 00:40:06,000 --> 00:40:06,800 ඔහ්. 634 00:40:08,072 --> 00:40:10,842 මගේ පෙම්වතා! 635 00:40:10,908 --> 00:40:11,998 ෆෙඩරල් රජය මගේ ගෙදරට ආවා, 636 00:40:12,000 --> 00:40:14,280 ඔව්හු මගේ පෙම්වතා රැගෙන ගියහ. 637 00:40:15,312 --> 00:40:16,582 ඔහ්, නියමයි. 638 00:40:18,000 --> 00:40:19,820 බලන්න ඔයා ඉඳලා තියෙනවා ආයෙත් බොනවා අම්මේ. 639 00:40:20,384 --> 00:40:21,654 මම... මම නැහැ. 640 00:40:21,719 --> 00:40:23,819 මට බිංදුවක් තිබුණේ නැහැ වසරකට වැඩි කාලයක් තුළ! 641 00:40:26,357 --> 00:40:28,587 නමුත් මට දොස් පැවරිය හැක්කේ කාටද? අද රෑ වගේ රෑක 642 00:40:30,000 --> 00:40:30,390 කළා නම් වීදුරුවක් ගන්න, හ්ම්? 643 00:40:30,461 --> 00:40:31,561 නැත්නම් දෙකක්! 644 00:40:32,997 --> 00:40:35,127 මට දොස් පැවරිය හැක්කේ කාටද? 645 00:40:36,000 --> 00:40:38,240 මම කියන්නේ, මම හිතන්නේ මට හිමි බව 646 00:40:38,302 --> 00:40:39,872 එක් වයින් වීදුරුවකට 647 00:40:39,937 --> 00:40:41,137 එදා රෑ 648 00:40:42,000 --> 00:40:42,870 රජය මගේ පෙම්වතා සොරකම් කළා. 649 00:40:42,940 --> 00:40:44,580 ඔබ ඇයට පැවසිය යුතුයි "ආදරවන්තයා" කීම නතර කිරීමට 650 00:40:44,642 --> 00:40:46,782 එය බියකරු ය. 651 00:40:47,711 --> 00:40:48,001 එය නවත්වන්න. 652 00:40:48,000 --> 00:40:51,550 මම සැරසුවා මෙම මුළු ස්ථානය. 653 00:40:54,000 --> 00:40:55,450 ශේප් එකේ රසයක් නෑ මම තෝරා ගත්තා හැම මගුලම කෑල්ලක්. 654 00:40:55,519 --> 00:40:58,689 දැන් ඒ අය කියනවා මට ඒක දාලා යන්න වෙනවා කියලා සියල්ල පිටුපසින්! 655 00:41:00,000 --> 00:41:02,190 ශීත කළ වත්කම්. 656 00:41:03,594 --> 00:41:05,404 මම කිව්වේ මේ පුටුව. 657 00:41:06,630 --> 00:41:09,930 මේක තනි පුටුවක්. 658 00:41:12,000 --> 00:41:13,700 හොඳයි, එය වැඩි වියදමක් ඔබේ මුළු නිවසටම වඩා. 659 00:41:13,771 --> 00:41:16,211 කොහොමද කරන්නේ එය ඔබට දැනෙනවාද? 660 00:41:18,108 --> 00:41:20,038 සමහරවිට වගේ මම භාර ගත යුතුයි රැහැන් වංචාව. 661 00:41:20,110 --> 00:41:21,610 ජෝ? 662 00:41:21,679 --> 00:41:23,249 මම කාර් එකේ ඉන්නම්. 663 00:41:23,314 --> 00:41:24,004 ඔව්. 664 00:41:24,000 --> 00:41:25,350 ඔයාට තිබ්බා ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ විවාහ විය. 665 00:41:25,416 --> 00:41:27,646 ඔබ අවසන් වන්නේ කෙසේද උද්‍යාන පාලකයෙක් එක්ක... 666 00:41:27,718 --> 00:41:29,018 අම්මේ, ඒක නවත්තන්න! 667 00:41:29,086 --> 00:41:29,996 ... මට එහා. 668 00:41:30,000 --> 00:41:30,960 එය නවත්වන්න! ඔහු කෙනෙක් නෙවෙයි... 669 00:41:32,056 --> 00:41:34,586 ජෝ හොඳ මිනිසෙකි ඒ වගේම හොඳ සැමියෙක් 670 00:41:36,000 --> 00:41:37,090 සහ හොඳ පියෙක්. 671 00:41:37,161 --> 00:41:38,831 ඒ වගේම මට ඒක පේනවා සමහරවිට මම විය යුතුයි 672 00:41:38,896 --> 00:41:40,526 ඔබට උපදෙස් දෙනවා මිනිසුන් තෝරා ගැනීම මත. 673 00:41:42,433 --> 00:41:44,943 ඔබ හරි. 674 00:41:48,000 --> 00:41:50,110 ඔබ හරි. 675 00:41:50,174 --> 00:41:52,314 හරි, සමාවෙන්න, අම්මා. 676 00:41:53,210 --> 00:41:54,000 අම්මේ මට සමාවෙන්න. හරි හරී. 677 00:41:54,000 --> 00:41:55,280 හේයි, මට සමාවෙන්න. කරුණාකර නවත්වන්න. 678 00:41:55,346 --> 00:41:56,706 ඒක හරි යයි. 679 00:41:56,780 --> 00:41:58,680 හරි, අපි යමු ඔබේ දේවල්, 680 00:42:00,000 --> 00:42:00,550 සහ අපි යන්නෙමු. 681 00:42:00,618 --> 00:42:02,218 ඒක හරි යයි. 682 00:42:08,292 --> 00:42:10,162 මිසී ඔක්කොම සෙට් වෙලා. 683 00:42:18,000 --> 00:42:18,100 ඔබ දන්නා පරිදි ... 684 00:42:20,371 --> 00:42:23,211 ඔබ හරි, මට තිබිය යුතුයි ඔබව වඩා විශ්වාස කළා. 685 00:42:24,842 --> 00:42:27,112 ඔව්. ඔබට තිබිය යුතුය. 686 00:42:27,177 --> 00:42:28,447 ඔව්. 687 00:42:31,215 --> 00:42:33,545 ඒ වගේම මට හිතන්න ඕන මම ඔයාට කිව්වේ නෑ කියලා 688 00:42:36,000 --> 00:42:36,450 මට අවශ්‍ය නොවූ නිසා ඔබට කරදර කිරීමට, 689 00:42:36,520 --> 00:42:39,090 නමුත් මම අවංක නම් මා සමග... 690 00:42:44,161 --> 00:42:46,301 ඔයාව ඕන වුනේ නෑ මම ගැන අඩුවෙන් හිතන්න. 691 00:42:48,966 --> 00:42:50,496 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 692 00:42:55,706 --> 00:42:57,166 එදා ඉඳන් ඔටේ මගේ තුවක්කුව ගත්තා, 693 00:43:00,000 --> 00:43:00,180 මම අහගෙන ඉන්නවා මගේ හිස තුළ මගේ පියාගේ හඬ, 694 00:43:00,244 --> 00:43:01,914 ඔහු මට කියනවා, "කවදාවත් අඟලක් දෙන්න එපා. 695 00:43:01,979 --> 00:43:04,349 "කිසි විටෙකත් දුර්වල ලෙස නොපෙනේ." 696 00:43:06,984 --> 00:43:10,394 මම මගේ උපරිමය කරනවා හොඳ මිනිසෙකු වීමට, 697 00:43:10,454 --> 00:43:11,824 සදාචාර සම්පන්න මිනිසෙකි. 698 00:43:14,792 --> 00:43:17,592 නමුත් ඒ මොහොතේ, 699 00:43:18,000 --> 00:43:20,530 මම හැම දෙයක්ම බැලූ විට Ote මගෙන් බොහෝ දුරට ගත්තා ... 700 00:43:25,135 --> 00:43:26,835 මම, ආ... 701 00:43:30,000 --> 00:43:32,110 මම පාහේ මැරුවා බැල්ලිගෙ පුතා. 702 00:43:42,000 --> 00:43:43,990 ජෝ. කමක් නෑ තරහ වෙන්න කියලා. 703 00:43:46,523 --> 00:43:47,993 ඔබට අවසර ඇත. 704 00:43:48,959 --> 00:43:50,729 ඒක වෙන්නේ නැහැ ඔබව භයානක කරන්න. 705 00:43:50,794 --> 00:43:51,804 මම දන්නවා කෝපය මොන වගේද? 706 00:43:51,862 --> 00:43:53,162 එය නිදහස් පාලනය ලබා දුන් විට, 707 00:43:54,000 --> 00:43:56,530 මට ඒක ඕන නෑ මගේ බිරිඳ, මගේ දරුවන් වෙනුවෙන්. 708 00:44:06,000 --> 00:44:06,080 කුමක් ද? 709 00:44:07,845 --> 00:44:09,575 සමහර විට ජීවිතයට මගක් ඇත අපට බල කිරීම 710 00:44:09,646 --> 00:44:11,446 ගනුදෙනු කිරීමට නිම නොකළ ව්යාපාර සමඟ. 711 00:44:14,651 --> 00:44:16,091 හොඳයි, එම ව්යාපාරය අවසන් වේ. 712 00:44:16,153 --> 00:44:17,293 මම හැදී වැඩුණා. 713 00:44:20,290 --> 00:44:21,930 ඒක කරලා ඉවරයි. 714 00:44:24,595 --> 00:44:25,955 හරි හරී. 715 00:45:06,000 --> 00:45:06,200 ජෝයි? ජෝයි, දොර අරින්න! 716 00:45:14,745 --> 00:45:16,945 ජෝයි, කරුණාකර දොර අරින්න! 717 00:45:21,185 --> 00:45:23,145 කරුණාකර. 718 00:45:23,220 --> 00:45:24,000 719 00:45:24,000 --> 00:45:24,920 එන්න, දොර අරින්න, ජෝයි! 720 00:45:26,223 --> 00:45:28,093 එයා එනවා. දොර අරින්න, ජෝයි! 721 00:45:28,158 --> 00:45:29,858 දොර අරින්න! 722 00:45:30,000 --> 00:45:31,730 හේයි පුතේ. 723 00:45:36,000 --> 00:45:36,500 අපි දැන් ඇත්තටම ගැඹුරුයි, අපි නේද? 724 00:45:37,968 --> 00:45:39,538 ජෝයි, දොර අරින්න! 725 00:45:48,000 --> 00:45:49,280 අපි නේද? 726 00:46:34,491 --> 00:46:35,561 මෙතැනින් ආපසු එන්න! 727 00:46:44,535 --> 00:46:46,465 ඔයාට වෙලාවක ගෙදර එන්න වෙනවා! 728 00:46:46,537 --> 00:46:47,907 ජෝ? 729 00:46:50,407 --> 00:46:51,507 ඔයා මොකද කරන්නේ? 730 00:46:52,609 --> 00:46:53,979 වෙලාව පාන්දර 2.00 යි. 731 00:46:54,511 --> 00:46:56,181 ම්... 732 00:46:56,246 --> 00:46:58,876 මිසී, මට අමතක වුනා ඔබ එහි සිටියා. 733 00:47:26,944 --> 00:47:29,454 එවිට යක්ෂයා පහළට ආවා කඳුකරයෙන් 734 00:47:30,000 --> 00:47:31,450 මධ්යම රාත්රියේදී. 735 00:47:31,515 --> 00:47:33,415 ෂෙරිඩන් නරක සිහිනයක් තිබුණා. 736 00:47:36,000 --> 00:47:36,190 මට ඇහුණා ඒක වටේ කැරකෙනවා අපේ ගෙදර හොයනවා. 737 00:47:37,321 --> 00:47:38,761 ෂෙරිඩන්, එය ඉවත් කරන්න. 738 00:47:38,822 --> 00:47:40,562 ඔයා ඔයාගේ නංගිව බය කරයි. 739 00:47:42,000 --> 00:47:42,660 මම දැනටමත් බයයි. 740 00:47:42,726 --> 00:47:45,096 එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? 741 00:47:48,000 --> 00:47:49,070 එය වැනි විය තාත්තාගේ හැඩය නමුත් වැඩි... 742 00:47:49,132 --> 00:47:50,272 අඳුරු. 743 00:47:51,468 --> 00:47:52,498 ඔබ නිදාගත්තේ කෙසේද? 744 00:47:54,000 --> 00:47:54,440 හොඳ නැහැ. 745 00:47:54,504 --> 00:47:57,474 ඔබ මාව අවදි කළ පසු, බල්ලා තබා ඇත දොර සීරීමට. 746 00:47:57,541 --> 00:47:59,141 මට වැඩිය නින්ද ගියේ නෑ. 747 00:48:06,216 --> 00:48:07,616 ජෝ, 748 00:48:07,684 --> 00:48:09,954 මම නැතුව ඇති ඊයේ රාත්‍රියේ මගේ උපරිමයෙන්. 749 00:48:12,000 --> 00:48:12,090 ඒක කමක් නෑ. 750 00:48:13,257 --> 00:48:14,487 සමාව පිළිගන්නා ලදී. 751 00:48:18,000 --> 00:48:18,560 ඒ සමාව ඉල්ලීමක් නොවේ. 752 00:48:18,629 --> 00:48:21,059 මම නොවෙන්නත් ඇති මගේ උපරිමයෙන්, එක්කෝ. 753 00:48:21,765 --> 00:48:23,195 එසේම සමාව ඉල්ලීමක් නොවේ. 754 00:48:25,102 --> 00:48:26,102 ඔහ්, නියමයි, 755 00:48:26,169 --> 00:48:27,599 දැන් මට තියෙනවා අවුරුදු හතක ළමයෙක්, 756 00:48:27,671 --> 00:48:28,941 නව හැවිරිදි දරුවෙකු, 757 00:48:30,000 --> 00:48:30,470 සහ යුගලයක් දස හැවිරිදි දරුවන්ගේ. 758 00:48:35,112 --> 00:48:36,002 උදෑසන. 759 00:48:36,000 --> 00:48:37,080 එවිට මිනිසා ඇවිද ගියේය දර ගොඩ දෙසට, 760 00:48:37,147 --> 00:48:38,917 එහිදී ඔහු වැටුණා උත්පාතයක් සමඟ. 761 00:48:39,816 --> 00:48:41,176 ඉන්න, ෂෙරිඩන්. 762 00:48:42,000 --> 00:48:43,790 එතකොටම ඔයා කිව්වා "මචං" "රාක්ෂයා" නොවේ. 763 00:48:43,854 --> 00:48:45,724 ඔයා කිව්වා "මිනිසා" කියලා. 764 00:48:48,000 --> 00:48:48,190 මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති මිනිසෙක්. 765 00:48:49,960 --> 00:48:51,700 මැක්සීන් කෝ ඊයේ රෑ යන්න ඕන 766 00:48:51,762 --> 00:48:53,062 ඇය ඔබව ඔසවා තැබුවේ කවදාද? 767 00:48:54,000 --> 00:48:54,530 ආපසු පිටතට. 768 00:49:00,000 --> 00:49:00,740 මම ගිහින් බලන්නම්. 769 00:49:03,573 --> 00:49:04,783 ඔබේ තුවක්කුව ගන්න. 770 00:49:06,000 --> 00:49:06,210 ඔබේ උදෑසන ආහාරය ගන්න. 771 00:49:24,661 --> 00:49:26,101 ආයුබෝවන්? 772 00:49:30,000 --> 00:49:31,270 මෙතන කවුරුහරි? 773 00:51:06,000 --> 00:51:08,100 තාත්තා? 774 00:51:14,104 --> 00:51:16,214 ජෝ? ජෝ, ඒ මොකක්ද? 775 00:51:26,383 --> 00:51:28,083 එය ඔටේ කීලි ය. 776 00:51:30,554 --> 00:51:31,924 එයා මැරිලා. 777 00:51:36,000 --> 00:51:37,290 ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 778 00:51:39,496 --> 00:51:41,256 මම දන්නේ නැහැ. 779 00:51:43,099 --> 00:51:45,899 මම ඔබට කී ආකාරය මතක තබා ගන්න දේවල් තිබුණේ නැහැ උත්සන්න වෙයිද? 780 00:51:48,572 --> 00:51:50,272 මම වැරදියි. 781 00:52:33,650 --> 00:52:34,680 මම හිතන්නේ මම දැන් ඉගෙන ගත්තා 782 00:52:36,000 --> 00:52:36,690 පලා යාමට නොවේ ඒ බියෙන්. 783 00:52:38,054 --> 00:52:39,664 බිය හොඳ විය හැක. 784 00:52:42,000 --> 00:52:43,030 එය ඇත්තේ හේතුවක් ඇතුවයි. 785 00:52:44,394 --> 00:52:46,404 අපව ආරක්ෂිතව තබයි. 786 00:52:48,031 --> 00:52:49,801 ඒකට බය වෙන්න එපා.