1
00:00:26,280 --> 00:00:28,960
Studio Chenel. Dan Chenel plus Perusahaan.

2
00:00:34,660 --> 00:00:36,020
Piksel Cetak Biru.

3
00:00:36,320 --> 00:00:37,880
Buka pada tanggal lima belas.

4
00:00:41,900 --> 00:00:44,320
Saya akan istirahat dalam empat jam.

5
00:00:48,200 --> 00:00:49,200
Bangkit.

6
00:00:49,880 --> 00:00:52,140
Anda punya tamu. Lebih hidup.

7
00:00:59,630 --> 00:01:00,630
Ya, kakek?

8
00:01:01,910 --> 00:01:04,430
Pastor James Morris, pendeta setempat.

9
00:01:04,910 --> 00:01:06,530
Bagaimana perasaanmu?

10
00:01:18,390 --> 00:01:19,390
kue keju?

11
00:01:20,070 --> 00:01:24,850
Tidak, terima kasih. Saya memesan vanilla dan
Aku dapat yang coklat.

12
00:01:25,850 --> 00:01:26,850
Bunuh aku.

13
00:01:29,290 --> 00:01:33,870
Bapa Suci, saya menghargai kedatangan Anda, tapi
aku... baik-baik saja.

14
00:01:34,350 --> 00:01:38,610
Maaf, tapi kebanyakan orang masuk
mereka merasa berbeda dalam situasi Anda.

15
00:01:38,870 --> 00:01:43,330
Yah, saya berpendapat. Kebanyakan orang masuk
dalam situasi saya, dan secara umum, itu tidak cukup

16
00:01:43,330 --> 00:01:45,030
kejernihan pikiran dan kehadiran pikiran saya.

17
00:01:45,630 --> 00:01:51,010
Saya tidak ingin terlihat mengganggu, tapi ini
bisa menjadi kesempatan terakhir

18
00:01:51,010 --> 00:01:52,150
berbicara dengan seseorang.

19
00:01:53,910 --> 00:01:55,490
Anda tidak punya apa-apa untuk dibagikan.

20
00:02:02,160 --> 00:02:04,360
Anda tahu mengapa saya di sini, kan?

21
00:02:05,380 --> 00:02:06,720
Secara umum rinciannya.

22
00:02:07,140 --> 00:02:08,300
Ya, itu tidak benar.

23
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
Kisah nyata.

24
00:02:12,480 --> 00:02:16,180
Jauh lebih mengesankan.

25
00:02:16,820 --> 00:02:17,980
Maukah kamu memberitahuku?

26
00:02:21,000 --> 00:02:24,680
Yah, aku harus memperingatkanmu.

27
00:02:26,460 --> 00:02:27,640
Ini adalah sebuah tragedi.

28
00:02:28,860 --> 00:02:30,700
Dan itu tidak dimulai dari saya.

29
00:02:31,660 --> 00:02:35,100
Anehnya, ini dimulai dengan
yang lain.

30
00:02:35,920 --> 00:02:39,360
Yaitu dari ibuku. Bagaimana bisa
lupa cara menembak?

31
00:02:39,640 --> 00:02:41,500
Balai Kota Stella Redfellow.

32
00:02:42,500 --> 00:02:45,040
Penduduk lama Huntington,
Longkayla.

33
00:02:47,080 --> 00:02:52,120
Pewaris kekayaan keluarga
diperkirakan mencapai 18 -19 miliar

34
00:02:54,220 --> 00:02:56,740
Mereka bilang uang tidak bisa membeli kebahagiaan
membelinya.

35
00:02:57,700 --> 00:03:01,000
Benar-benar omong kosong. Kebahagiaan bisa dibeli. Kita semua
dewasa mari kita lanjutkan.

36
00:03:03,100 --> 00:03:07,140
Saya diberitahu bahwa malam itu ketika dia
bertemu ayahku, dia sangat biasa.

37
00:03:10,100 --> 00:03:12,220
Dia masih muda, kaya.

38
00:03:13,120 --> 00:03:14,540
Siapa yang bisa melakukan hal seperti itu?

39
00:03:26,540 --> 00:03:28,100
Ya Tuhan. Apa?

40
00:03:28,340 --> 00:03:31,020
Ya Tuhan, aku harus lari. Jangan pergi.

41
00:03:38,940 --> 00:03:39,980
Hei apa?

42
00:03:40,460 --> 00:03:41,680
Ah, persetan. OKE.

43
00:03:48,760 --> 00:03:50,300
Terima kasih telah berbagi.

44
00:03:51,100 --> 00:03:54,360
Dengan mengatakan itu, saya pikir Anda mengerti
apa yang akan terjadi selanjutnya.

45
00:03:56,360 --> 00:03:57,360
umurku 18 tahun.

46
00:03:57,600 --> 00:03:58,600
Tragis.

47
00:04:31,690 --> 00:04:33,070
Ini harus menjadi keputusanku.

48
00:04:34,610 --> 00:04:35,790
saya memutuskan.

49
00:04:39,070 --> 00:04:40,070
Bagus.

50
00:04:40,690 --> 00:04:43,190
Singkirkan dia atau lakukan apa
kamu mau.

51
00:04:44,410 --> 00:04:45,530
Tapi tidak di sini.

52
00:04:46,890 --> 00:04:48,570
Tidak di bawah atap saya.

53
00:04:50,870 --> 00:04:57,170
Jadi dia berpaling dari Mary Redfellow
dari Huntington, New York... Maria

54
00:04:57,170 --> 00:04:58,650
Teman Merah dari Belbek.

55
00:04:58,910 --> 00:04:59,910
kaos baru.

56
00:05:02,650 --> 00:05:03,650
Hal yang sama.

57
00:05:03,870 --> 00:05:05,830
Ayo, sedikit lagi.

58
00:05:06,110 --> 00:05:07,350
Aku tidak bisa, aku tidak bisa.

59
00:05:07,590 --> 00:05:08,910
Seseorang hanya melihatku sekali.

60
00:05:10,790 --> 00:05:14,690
Ini cukup untuk emboli paru
arteri di sana di peringatan itu

61
00:05:14,690 --> 00:05:15,690
Rumah Sakit Kota Jersey.

62
00:05:17,390 --> 00:05:21,270
Ibu ditinggal sendirian, bekerja di departemen
kendaraan di Newark.

63
00:05:24,450 --> 00:05:26,790
Segera dia memberitahuku sesuatu yang penting.

64
00:05:28,460 --> 00:05:31,880
Kami mungkin telah diusir dari keluarga kami, tapi kami
tidak kehilangan hak warisnya.

65
00:05:34,020 --> 00:05:38,860
Anda tahu, kakek saya menciptakan sesuatu yang tidak dapat dibatalkan
kepercayaan untuk menghindari pajak

66
00:05:38,860 --> 00:05:42,200
kepada negara. Artinya, negara adalah segalanya
seluruhnya.

67
00:05:42,420 --> 00:05:48,180
Bergerak, kapal pesiar, pesawat terbang, parade hak.
Akan diteruskan ke senior berikutnya

68
00:05:48,180 --> 00:05:49,540
antrian, apa pun yang terjadi.

69
00:05:50,440 --> 00:05:55,700
Dan saya, sebagai yang termuda, bisa
suatu hari mewarisi semuanya. Kapan

70
00:05:55,700 --> 00:05:56,820
orang malang, akankah aku selamat dari sisanya.

71
00:05:58,350 --> 00:05:59,670
Anda hanya perlu menunggu.

72
00:06:01,750 --> 00:06:03,850
Sampai semua kerabatnya meninggal.

73
00:06:06,910 --> 00:06:08,110
Kami adalah orang-orangnya.

74
00:06:12,450 --> 00:06:18,430
Seorang ibu tunggal yang melakukan segalanya dengan paksa.
Anda akan berpikir hidup itu sulit

75
00:06:18,430 --> 00:06:19,650
Aku akan memberitahumu segera.

76
00:06:20,910 --> 00:06:23,430
Meskipun kesulitan keuangan...

77
00:06:24,620 --> 00:06:28,820
Dia memastikan bahwa aku
ada budaya, kelas dan gaya

78
00:06:28,820 --> 00:06:29,820
pemuda.

79
00:06:40,700 --> 00:06:43,900
Saat itulah aku melihatnya untuk pertama kalinya.

80
00:06:48,360 --> 00:06:49,600
Julia Stamoy.

81
00:06:52,780 --> 00:06:55,100
Saya segera menyadari bahwa kami adalah pasangan yang sempurna.

82
00:06:56,700 --> 00:07:02,300
Dan jelas saya tidak salah. Itu tanpa
meragukan seorang gadis dengan sopan santun, selera dan

83
00:07:02,300 --> 00:07:03,300
pesona.

84
00:07:07,680 --> 00:07:09,380
Saya berada di tempat yang tepat.

85
00:07:14,560 --> 00:07:15,840
Apa yang kamu lakukan di sini?

86
00:07:17,760 --> 00:07:19,360
Ibumu mengundangku.

87
00:07:19,840 --> 00:07:20,900
Kamu tinggal di mana?

88
00:07:21,680 --> 00:07:22,680
Di Belleville.

89
00:07:23,660 --> 00:07:25,060
Apakah Anda tinggal di jalanan?

90
00:07:25,300 --> 00:07:28,580
Apa? Saya mendengar orang-orang tinggal di jalan di sana.

91
00:07:29,040 --> 00:07:30,500
Saya tidak tinggal di jalanan.

92
00:07:31,680 --> 00:07:36,840
Dan saya tidak akan tinggal di sana selamanya karena saya
harus mewarisi banyak uang atau semacamnya

93
00:07:36,840 --> 00:07:38,500
itu, jadi... Banyak uang, kan?

94
00:07:39,860 --> 00:07:41,180
Apakah Anda ingin membuat saya terkesan?

95
00:07:43,780 --> 00:07:44,900
Tidak apa-apa, aku tidak keberatan.

96
00:08:04,970 --> 00:08:07,470
Berikutnya adalah Art Nell muda kita.

97
00:08:08,270 --> 00:08:09,890
Apakah Anda ingin 400 dolar?

98
00:08:10,130 --> 00:08:15,170
Temukan situs 1xbet, dapatkan bonus
mendaftar dan memasang taruhan pada apa saja

99
00:08:25,270 --> 00:08:27,430
Tidak apa-apa, jangan khawatir.

100
00:08:29,150 --> 00:08:30,350
Seni, bisakah kamu melihatnya?

101
00:09:08,330 --> 00:09:09,570
Ibu masih muda.

102
00:09:11,310 --> 00:09:13,730
Awalnya dia tidak memperhatikan
gejala.

103
00:09:15,450 --> 00:09:16,450
Dokter juga.

104
00:09:18,790 --> 00:09:22,610
Dan keluarganya, saya... Saya yakin mereka tahu.

105
00:09:23,890 --> 00:09:25,550
Mereka bisa membantu.

106
00:09:27,310 --> 00:09:28,310
Tapi tidak ada apa-apa.

107
00:09:30,810 --> 00:09:32,530
Tidak satu kata pun.

108
00:09:33,130 --> 00:09:35,170
Beckett, ini sangat salah.

109
00:09:38,920 --> 00:09:39,920
Ada apa?

110
00:09:41,720 --> 00:09:44,320
Anda harus memiliki lebih dari ini.

111
00:09:46,920 --> 00:09:49,120
Tapi itu diambil darimu.

112
00:09:53,120 --> 00:09:55,720
Kamu harus berjanji padaku sesuatu.

113
00:09:57,920 --> 00:09:59,700
Maukah kamu melakukannya?

114
00:10:01,340 --> 00:10:02,340
Bagus.

115
00:10:03,300 --> 00:10:07,300
Berjanjilah padaku bahwa kamu tidak akan menyerah.

116
00:10:09,130 --> 00:10:11,510
Sampai Anda menjalani kehidupan yang layak.

117
00:10:14,830 --> 00:10:21,690
Sampai Anda memiliki kehidupan yang Anda inginkan
kamu pantas mendapatkan apa yang aku inginkan

118
00:10:21,690 --> 00:10:22,690
melahirkanmu.

119
00:10:24,690 --> 00:10:26,690
Maukah kamu melakukan ini untukku?

120
00:10:33,350 --> 00:10:34,350
Kehidupan yang layak.

121
00:10:36,150 --> 00:10:37,590
Apa maksudnya?

122
00:10:45,730 --> 00:10:50,430
Permintaan terakhirnya adalah menjadi
dimakamkan di Mausoleum Retzel, di

123
00:10:50,430 --> 00:10:51,430
bagian Perancis.

124
00:10:53,110 --> 00:10:58,570
Ketika tidak ada jawaban, dia
pergi ke tempat pertobatan terakhir,

125
00:10:58,570 --> 00:11:00,490
melalui jalan bebas hambatan dalam kisah hidup kita.

126
00:11:02,170 --> 00:11:07,650
Yesus memberi tahu kita bahwa Akulah jalan di antara keduanya
kamu dan Alkitab.

127
00:11:10,920 --> 00:11:13,260
Kemudian saya dengan tegas memutuskan bahwa saya ada di sana.

128
00:11:16,740 --> 00:11:23,660
Saya akan langsung ke sumbernya dan meminta
tempatmu yang sah di tempatku yang sah

129
00:11:42,990 --> 00:11:47,470
Kami memahami situasi Anda, tapi
sayangnya, kami tidak dapat membantu. Terima kami

130
00:11:47,470 --> 00:11:49,970
penyakit. Kami harap Anda memiliki segalanya
oke.

131
00:11:55,130 --> 00:11:56,650
Cari kami di Internet.

132
00:11:59,270 --> 00:12:00,870
Item baru adalah yang tercepat.

133
00:12:03,990 --> 00:12:04,990
Ultradoks.

134
00:12:09,670 --> 00:12:11,550
Kami harap Anda baik-baik saja.

135
00:12:15,120 --> 00:12:21,960
Setelah itu saya menikmati waktu singkat dan
tur penuh warna tentang sistem pengasuhan

136
00:12:21,960 --> 00:12:22,960
Negara Bagian New Jersey.

137
00:12:24,540 --> 00:12:28,300
Adapun Julia, saya sudah melihat semuanya
lebih jarang.

138
00:12:29,680 --> 00:12:34,560
Hingga akhirnya dia berhenti sama sekali.

139
00:12:36,100 --> 00:12:41,920
Saya bertanya-tanya apakah jalan kami akan kembali
berpapasan, aku akan menjadi siapa?

140
00:12:43,240 --> 00:12:44,680
Orang yang sukses.

141
00:12:51,460 --> 00:12:52,460
Secara umum,

142
00:12:53,620 --> 00:12:57,540
bertahun-tahun kemudian saya menemukan diri saya cukup
pekerjaan terhormat.

143
00:12:58,480 --> 00:13:01,100
Jenis di mana Anda mengenakan jas setiap hari
ke kantor.

144
00:13:01,460 --> 00:13:02,920
Selamat pagi! Anda datang lebih awal.

145
00:13:03,560 --> 00:13:04,560
Pak?

146
00:13:05,180 --> 00:13:07,620
Dapatkan pesanan Anda dari pusat kota.

147
00:13:08,060 --> 00:13:09,240
Bagaimana dengan orang pertama?

148
00:13:16,270 --> 00:13:17,370
Cari orang yang dicintai.

149
00:13:18,210 --> 00:13:21,430
Saya masih mengikuti Redfellow dan mereka
kondisi.

150
00:13:21,970 --> 00:13:26,130
Sayangnya, angka kematian mereka sangat tinggi
sangat rendah.

151
00:13:27,210 --> 00:13:31,510
Aku hampir menyadari kenyataan bahwa aku tidak akan pernah melakukannya
Saya tidak akan melihat satu sen pun atau satu kekayaan pun.

152
00:13:32,030 --> 00:13:33,590
Pastinya tidak dalam hidup ini.

153
00:13:35,150 --> 00:13:37,150
Dan mungkin itu tidak menakutkan.

154
00:13:48,100 --> 00:13:49,100
Beket?

155
00:13:50,840 --> 00:13:53,060
Tidak mungkin, sial!

156
00:13:54,780 --> 00:13:55,780
Wow!

157
00:13:55,840 --> 00:13:56,840
Ya Tuhan!

158
00:13:56,900 --> 00:13:58,020
Ya Tuhan, halo!

159
00:13:58,820 --> 00:14:00,080
Ya, wah!

160
00:14:01,800 --> 00:14:04,900
Tidak percaya itu kamu? Dan saya tidak melakukannya
Saya percaya itu!

161
00:14:05,960 --> 00:14:06,960
Wow!

162
00:14:07,020 --> 00:14:08,140
Apa ini?

163
00:14:09,360 --> 00:14:11,700
Apakah Anda bekerja untuk Dinas Rahasia?

164
00:14:12,720 --> 00:14:13,720
Ya.

165
00:14:14,380 --> 00:14:16,320
Ya. Saya tidak bisa mengatakannya.

166
00:14:17,710 --> 00:14:19,690
Apakah Anda berada di kota sekarang? Ya, sekarang di sini.

167
00:14:19,970 --> 00:14:26,830
Ya, sedikit di luar kota. Oh dan kamu masih
di... Siapa namanya?

168
00:14:27,610 --> 00:14:28,610
Belleville.

169
00:14:28,970 --> 00:14:30,630
kotapraja. Tepat. Ya.

170
00:14:30,850 --> 00:14:31,850
Apakah kamu masih di sana?

171
00:14:33,330 --> 00:14:34,330
Apa kabarmu?

172
00:14:34,590 --> 00:14:36,590
Apakah kamu masih di Montclair?

173
00:14:36,830 --> 00:14:37,830
Ya.

174
00:14:37,990 --> 00:14:44,850
Saya tinggal di London selama beberapa waktu
di Dubai, namun kini telah kembali ke keluarganya

175
00:14:44,850 --> 00:14:45,850
penates.

176
00:14:47,280 --> 00:14:52,840
Dengar, aku ingin mengatakan bahwa aku tidak keberatan
mengobrol.

177
00:14:55,240 --> 00:14:56,340
Bisakah kita minum kapan-kapan?

178
00:14:58,080 --> 00:14:59,340
Itu bagus sekali.

179
00:14:59,840 --> 00:15:03,500
Namun seiring berjalannya waktu, sedikit, dan banyak
tidak cukup.

180
00:15:05,600 --> 00:15:06,600
Sudah jelas.

181
00:15:07,540 --> 00:15:09,580
Tentu. Senang bertemu denganmu.

182
00:15:10,680 --> 00:15:12,140
Senang kamu masih seperti ini.

183
00:15:13,560 --> 00:15:15,500
Yang? Yang mana ini?

184
00:15:18,450 --> 00:15:20,270
Seperti itulah adanya.

185
00:15:21,790 --> 00:15:23,190
Ya, Ctopia.

186
00:15:24,390 --> 00:15:27,330
Bagaimana keadaan kekayaan keluarga?
Teman Merah?

187
00:15:28,730 --> 00:15:30,070
Saya sedang mengerjakannya.

188
00:15:31,050 --> 00:15:32,050
Suatu hari nanti.

189
00:15:33,210 --> 00:15:36,090
OKE. Hubungi saya jika Anda membunuh mereka semua.

190
00:15:40,010 --> 00:15:42,390
Senyum. Saya bertemu Beckett.

191
00:15:43,090 --> 00:15:45,450
Beckett? Ingat Beckett dari sekolah?

192
00:15:45,770 --> 00:15:47,190
Saya tidak ingat sesuatu.

193
00:16:18,520 --> 00:16:25,060
Berjanjilah padaku kamu tidak akan menyerah sampai kamu berhasil
kamu akan menjalani kehidupan yang layak.

194
00:16:32,780 --> 00:16:34,180
Ada tujuh dari mereka.

195
00:16:35,320 --> 00:16:40,740
Tujuh Redfellows berjalan di bumi. Sampai jumpa
ibuku terbaring di tanah yang dingin dan aku

196
00:16:40,740 --> 00:16:41,760
Saya tinggal di dupleks.

197
00:16:45,680 --> 00:16:50,360
Jika saya ingin memangkas beberapa
cabang pohon keluarga, siapa yang akan saya

198
00:16:50,360 --> 00:16:51,360
dimulai?

199
00:16:51,380 --> 00:16:52,460
Bahkan tidak tahu.

200
00:16:55,440 --> 00:16:56,440
Terima kasih.

201
00:17:06,000 --> 00:17:07,599
Besar. Bagaimana kehidupannya?

202
00:17:08,319 --> 00:17:10,380
Taylor, Exeter, Ransbell.

203
00:17:13,000 --> 00:17:14,520
perusahaan keuangan ayahnya.

204
00:17:16,540 --> 00:17:21,160
Sepupuku tidak mudah ditemukan,
sulit untuk dihindari. Hanya ada

205
00:17:21,160 --> 00:17:22,319
pergi ke distrik keuangan.

206
00:17:29,680 --> 00:17:35,220
Jika saya memutuskan, bagaimana melakukannya? Yang terbaik
kostum oleh David Sinclair. Lalu apa?

207
00:17:35,660 --> 00:17:38,480
Menderita dengan penyesalan. Buat
pihak berwenang.

208
00:17:40,210 --> 00:17:44,710
Mari kita hadapi itu. Siapa saya?
Apakah saya berbohong? Saya tidak mampu melakukan apa pun

209
00:17:44,950 --> 00:17:46,310
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?

210
00:17:47,050 --> 00:17:50,490
Saya tidak begitu mengerti. Kami pikir Anda ada di sana
itu akan lebih baik.

211
00:17:50,890 --> 00:17:56,210
Jika saya transfer ke Jersey, lebih dekat ke
rumah, mereka punya tempat parkir, jalan-jalan.

212
00:17:58,270 --> 00:18:03,890
Apakah Anda berbicara tentang pusat pengiriman? Mendengarkan,
Putra Bigg putus sekolah. Kamu memberikan apa yang menjadi milikku

213
00:18:03,890 --> 00:18:06,250
tempat untuk putra pemilik yang kesembilanbelas? SAYA
Saya tidak akan memberikan apa pun.

214
00:18:06,470 --> 00:18:07,810
Ini bukan ideku.

215
00:18:09,580 --> 00:18:14,620
Saya tidak ingin bekerja di gudang. Saya juga
tidak nyaman. Oke, bantu aku.

216
00:18:15,200 --> 00:18:19,500
Sayang, kumohon. Saya pandai dalam hal ini. SAYA
Saya bekerja keras, saya menjadi bugar. SAYA

217
00:18:19,500 --> 00:18:20,500
Aku tahu.

218
00:18:20,580 --> 00:18:22,340
Bukankah ini seharusnya diberi imbalan?

219
00:19:11,850 --> 00:19:14,210
Dengar, jangan berani-berani! Apakah kamu siap, kawan? Siap!

220
00:19:14,570 --> 00:19:15,850
Ayo pergi! Ayo!

221
00:19:16,390 --> 00:19:17,710
Ayo kawan, muat!

222
00:19:34,090 --> 00:19:36,770
Ayo, bangun! Kamu miskin!

223
00:19:37,430 --> 00:19:38,430
Bajingan!

224
00:19:53,610 --> 00:19:55,290
Taylor Redfellow, 1992.

225
00:20:01,970 --> 00:20:04,530
Sama seperti sebelumnya, sepupu saya melakukannya dengan mudah
temukan.

226
00:20:05,450 --> 00:20:10,270
Saya tidak punya rencana seperti itu. Tapi
pintu, baik dalam grennosny dan lurus

227
00:20:10,270 --> 00:20:11,270
masuk akal, mereka luas.

228
00:20:29,470 --> 00:20:32,290
Apakah ini benar-benar kesempatanku untuk menangkap Taylor?
satu?

229
00:20:34,110 --> 00:20:36,910
Saat ini aku bisa pulang.

230
00:20:38,210 --> 00:20:44,790
Di lain hari saya mungkin akan melakukan ini
melakukannya, tapi... Seperti yang dikatakan Alkitab, memang demikian

231
00:20:44,790 --> 00:20:47,630
seribu mil dimulai dengan satu langkah.

232
00:20:49,790 --> 00:20:51,450
Apakah Alkitab mengatakan demikian? Tidak.

233
00:20:51,650 --> 00:20:52,650
Oke.

234
00:21:06,120 --> 00:21:10,540
Terima kasih Tuhan. Mereka membanjiri sialan itu
metanol ke dalam mesin.

235
00:21:12,060 --> 00:21:13,540
Dapatkan jangkarnya.

236
00:21:15,020 --> 00:21:17,660
Ayo, biarkan dia berdesir, apa yang kamu lihat?

237
00:21:18,000 --> 00:21:20,440
Bung, ini kapal pesiarku.

238
00:22:22,860 --> 00:22:25,100
Berhenti sebentar. Aku perlu waktu sebentar untuk memikirkan semuanya.

239
00:22:26,400 --> 00:22:28,900
Sadarilah apa yang sebenarnya saya lakukan dan
Apakah saya siap?

240
00:22:31,840 --> 00:22:32,840
Tunggu.

241
00:22:33,900 --> 00:22:34,900
Siapa kamu?

242
00:22:35,640 --> 00:22:36,640
Saya Beckett.

243
00:22:50,570 --> 00:22:51,670
Bukan apa-apa.

244
00:22:52,390 --> 00:22:53,390
Itu saja?

245
00:22:54,410 --> 00:22:55,410
Apakah sesederhana itu?

246
00:22:58,850 --> 00:23:00,510
Memang tidak menyenangkan untuk mengatakannya, ya, tapi itu benar.

247
00:23:01,010 --> 00:23:07,510
Jika semua ini membuat Anda bingung
aduh, kamu dan aku mempunyai banyak kesamaan.

248
00:23:12,110 --> 00:23:13,110
Jadi begini.

249
00:23:14,210 --> 00:23:16,050
Saya juga pergi ke pemakaman.

250
00:23:34,730 --> 00:23:37,110
Warren Redfellow, 1921.

251
00:23:38,710 --> 00:23:39,710
Maaf.

252
00:23:40,750 --> 00:23:44,070
Apakah Anda Warren Redfellow? Ya itu benar.

253
00:23:46,190 --> 00:23:48,390
Saya minta maaf atas kehilangan Anda. Terima kasih.

254
00:23:49,230 --> 00:23:52,930
Aku tidak yakin aku tahu namamu.

255
00:23:54,690 --> 00:23:55,690
Beckett.

256
00:23:57,490 --> 00:23:58,630
Putra Maria.

257
00:23:59,190 --> 00:24:00,590
Keponakanmu.

258
00:24:01,670 --> 00:24:03,410
Apakah kamu bercanda?

259
00:24:04,890 --> 00:24:09,710
Pada usia delapan belas tahun dia memiliki keberanian
melawan bajingan ini. Tak satu pun dari itu

260
00:24:09,710 --> 00:24:10,649
kami tidak bisa.

261
00:24:10,650 --> 00:24:11,650
Jelas bukan aku.

262
00:24:13,170 --> 00:24:15,250
Penting untuk tetap berhubungan.

263
00:24:15,510 --> 00:24:17,990
Untuk menjadi bagian dari hidupnya, bagian dari hidup Anda.

264
00:24:19,410 --> 00:24:23,370
Sayang sekali saya tidak mengenal Taylor. Dia
mengatakan itu... Maaf.

265
00:24:23,690 --> 00:24:26,110
Aku tidak... Tidak, jangan minta maaf.

266
00:24:26,470 --> 00:24:27,470
Dengan serius.

267
00:24:28,710 --> 00:24:30,070
Anda tahu apa yang Taylor katakan?

268
00:24:41,090 --> 00:24:43,230
Saya jamin ini tidak benar. Tidak, tidak ada
itu.

269
00:24:45,110 --> 00:24:51,510
Ketika dia muncul, saya sangat baik
tahu dia menjadi gila

270
00:24:51,510 --> 00:24:52,510
dan semua pilnya.

271
00:24:56,470 --> 00:24:57,470
Oh baiklah.

272
00:24:59,250 --> 00:25:00,710
Apa yang kamu lakukan, Becket?

273
00:25:03,950 --> 00:25:04,950
Wow.

274
00:25:05,210 --> 00:25:09,290
Ya, keluarga kami sudah mengidapnya sejak itu
Laguardi menurut saya.

275
00:25:10,410 --> 00:25:14,750
Setiap krisis keuangan belakangan ini
seratus tahun dimulai di ruang rapat.

276
00:25:15,330 --> 00:25:18,190
Saya di sini selama dua dari mereka.

277
00:25:19,430 --> 00:25:21,850
Selamat datang, maha kudus.

278
00:25:23,610 --> 00:25:29,270
Silakan duduk. Bagus sekali. Saya dapat yang ini
botol dari Ted Cheney. Pasti ada

279
00:25:29,270 --> 00:25:30,270
bagus.

280
00:25:31,650 --> 00:25:35,370
Anda tahu, Anda mendapat tempat Taylor di bawah.

281
00:25:36,150 --> 00:25:38,810
Tundukkan kepalamu, dengarkan baik-baik.

282
00:25:40,110 --> 00:25:44,670
Ya, aku bahkan tidak mendekati kualifikasi. Ya,
Ini adalah nepotisme.

283
00:25:44,950 --> 00:25:48,750
Aku hanya tidak... Dia juga tidak menjalaninya.
posisi.

284
00:25:50,030 --> 00:25:56,010
Saya juga, pada suatu waktu... Tidak, pertanyaannya adalah...
Apakah ini benar, Buckett?

285
00:25:56,490 --> 00:25:59,270
Sebenarnya aku seharusnya sudah melakukannya sejak lama
adalah untuk membantumu.

286
00:26:01,670 --> 00:26:02,750
Izinkan saya sekarang.

287
00:26:11,760 --> 00:26:13,260
Ini bukan bagian dari rencana.

288
00:26:16,280 --> 00:26:18,100
Tapi aku butuh pekerjaan.

289
00:26:19,140 --> 00:26:20,740
Selain itu, bisnis sedang lesu.

290
00:26:21,020 --> 00:26:23,820
Jernih? Jika Anda tidak menariknya, saya tidak akan membantu
saya bisa.

291
00:26:24,160 --> 00:26:25,720
Rumahku dalam waktu dekat.

292
00:26:26,600 --> 00:26:27,600
Oke, ini dia.

293
00:26:28,400 --> 00:26:33,560
Halo. Punya surat? Dia punya
salinan kertas buku nomor 5 -4 -3.

294
00:26:33,560 --> 00:26:36,660
buat 700 buah di atasnya. Bangunlah.
Perlu menjawab.

295
00:26:37,060 --> 00:26:38,060
Menjawab.

296
00:26:40,520 --> 00:26:41,520
Halo.

297
00:26:42,380 --> 00:26:46,420
Hai teman, bagaimana kabarnya? Biru. Biru? Ya. Di sini
tidak ada warna biru.

298
00:26:46,680 --> 00:26:49,740
Saya tidak akan membuat Anda bosan dengan detailnya, tapi saya akan mengatakannya
itu saja.

299
00:26:50,260 --> 00:26:54,300
Orang kaya di New York sebenarnya bukan siapa-siapa
tidak mendapatkan uang. Mereka menyimpannya untuk diri mereka sendiri

300
00:26:54,300 --> 00:26:58,180
persentase dari penghasilan mereka
lainnya yang jauh lebih adaptif

301
00:26:58,180 --> 00:27:00,180
hidup dan lebih cocok untukku.

302
00:27:00,400 --> 00:27:01,880
Dan ini tidak dibahas.

303
00:27:02,160 --> 00:27:04,740
Hanya dalam minggu pertama saya mempelajari benderanya.

304
00:27:05,640 --> 00:27:11,340
Runtuhnya, dividen, pengurangan, kicker, janji,
footstrapping, lampiran, kembali.

305
00:27:11,930 --> 00:27:16,510
Kebohongan, penipuan, pengawasan, kejahatan. saya punya
akhirnya pekerjaan bergengsi. DAN

306
00:27:16,510 --> 00:27:18,030
pendidikan tidak ada salahnya.

307
00:27:18,650 --> 00:27:21,870
Saya mungkin harus segera mengaturnya
kondisi sendiri.

308
00:27:22,450 --> 00:27:23,550
Sebentar lagi.

309
00:27:25,550 --> 00:27:29,990
Halo? Ini Beckett Redfellow. Baru
karyawan WER.

310
00:27:32,310 --> 00:27:34,010
Maaf, tapi siapa yang bertanya?

311
00:27:34,730 --> 00:27:36,290
Saya harap itu tidak mengganggu?

312
00:27:37,630 --> 00:27:39,670
Tidak. Tidak.

313
00:27:40,750 --> 00:27:42,210
Bagaimana kehidupan pernikahannya?

314
00:27:43,270 --> 00:27:44,830
Hanya sejak bulan madu.

315
00:27:45,430 --> 00:27:46,430
Jernih.

316
00:27:47,070 --> 00:27:50,510
Yunani, Maladewa... Florida.

317
00:27:51,710 --> 00:27:52,710
Jernih.

318
00:27:56,550 --> 00:27:58,930
Anda mengajak saya berkencan di masa lalu
tahun.

319
00:28:00,470 --> 00:28:04,390
Kamu melipat celana khakimu dengan sedih
dan tatapan menyedihkan.

320
00:28:06,590 --> 00:28:07,950
Saya tidak ingat apa pun.

321
00:28:08,170 --> 00:28:09,210
Saya tidak keberatan.

322
00:28:10,600 --> 00:28:14,600
Tahukah kamu, tiba-tiba kamu merasa canggung.

323
00:28:15,980 --> 00:28:17,540
Coba lagi kapan-kapan.

324
00:28:19,300 --> 00:28:20,500
Mari kita lihat apa yang terjadi.

325
00:28:21,000 --> 00:28:23,060
Coba lagi.

326
00:28:24,960 --> 00:28:26,100
Mari kita lihat apa yang terjadi.

327
00:28:32,860 --> 00:28:37,360
Apakah kamu ingin... Apakah kamu ingin entah bagaimana caranya
minum?

328
00:28:37,840 --> 00:28:38,840
Tidak.

329
00:28:39,530 --> 00:28:40,530
saya sudah menikah.

330
00:28:40,690 --> 00:28:42,750
Tidak, aku... aku tidak tahu.

331
00:28:42,970 --> 00:28:45,850
Semoga kami segera bertemu denganmu. Ini
membawa begitu banyak kesenangan.

332
00:28:46,350 --> 00:28:47,990
Apakah Anda ingin 400 dolar?

333
00:28:48,230 --> 00:28:53,210
Temukan situs 1xbet, dapatkan bonus
mendaftar dan memasang taruhan pada apa saja

334
00:28:54,270 --> 00:28:55,570
Pokoknya.

335
00:28:56,370 --> 00:28:57,510
Siapa yang mengikuti?

336
00:28:58,830 --> 00:28:59,970
Jadilah seperti saya!

337
00:29:00,270 --> 00:29:01,270
Halo,

338
00:29:02,810 --> 00:29:06,250
Internet. Saya Nora Prellova. Ini milikku
rumah

339
00:29:08,910 --> 00:29:12,290
Seperti, yang, dengan caranya sendiri, merupakan yang utama
kesulitan bagi seorang artis saat ini?

340
00:29:13,510 --> 00:29:15,690
Mungkin semacam sindrom penipu.

341
00:29:16,010 --> 00:29:21,290
OKE. Bukan untuk saya pribadi, tapi untuk orang lain
orang-orang tentang aku. Saat mereka seperti ini, dia memberitahuku

342
00:29:21,410 --> 00:29:25,310
seperti, kamu omong kosong dan sebagainya. Ini seperti,
bukan kawan, itu sindrom penipu. kamu

343
00:29:25,310 --> 00:29:27,590
Apakah Anda mempunyai pekerjaan utama? Pekerjaan utama
ya.

344
00:29:28,730 --> 00:29:33,610
Aku... Baiklah, beritahu aku.

345
00:29:33,870 --> 00:29:34,870
1991.

346
00:29:40,460 --> 00:29:44,840
Saya dapat mengatakan bahwa saya adalah seorang profesional di bidangnya
saat ini, tapi aku punya sedikit

347
00:29:44,840 --> 00:29:46,480
lebih percaya diri dibandingkan yang pertama.

348
00:29:46,860 --> 00:29:49,520
Cukup untuk mengetahui pembunuhan itu
bisa lolos begitu saja.

349
00:29:49,720 --> 00:29:52,860
Dan bahkan mendapatkan penghargaan ini
super kerudung, sungguh.

350
00:29:53,840 --> 00:29:58,560
Itu seperti seorang seniman, lho
membuat kita terlibat, membuat kita

351
00:29:58,560 --> 00:30:00,560
terlibat. Ini sungguh brilian.

352
00:30:01,280 --> 00:30:02,280
Seorang seniman, bukan?

353
00:30:02,640 --> 00:30:03,640
Ya.

354
00:30:09,650 --> 00:30:13,930
Maafkan aku karena bertanya, tapi kamu tidak... Kamu
Itu bukan Noret Fellow, kan?

355
00:30:14,210 --> 00:30:15,210
Tidak tahu.

356
00:30:15,430 --> 00:30:16,430
Semacam seperti itu.

357
00:30:16,890 --> 00:30:21,830
Oh, aku... Hanya... Hanya penggemar beratnya.

358
00:30:22,890 --> 00:30:25,430
Ya, saya sering mendengarnya.

359
00:30:25,790 --> 00:30:29,210
Saya mencoba untuk tidak datang pada hari Jumat karena
itu, Anda tahu, orang-orang berkerumun.

360
00:30:29,690 --> 00:30:32,590
Tidak, tidak, tidak, aku tidak ingin mengganggumu.
Tidak, jangan khawatir, tidak.

361
00:30:33,490 --> 00:30:34,510
Anda tahu apa yang saya maksud.

362
00:30:35,730 --> 00:30:37,790
Bagian selanjutnya mungkin terdengar
gila.

363
00:30:39,470 --> 00:30:41,650
Saya pikir Anda dan saya benar-benar bisa
menjadi sepupu.

364
00:30:43,410 --> 00:30:45,190
Apa? Aku tahu.

365
00:30:45,570 --> 00:30:46,970
Jadi, Anda besar di New York?

366
00:30:47,250 --> 00:30:52,310
New York, ya. Keren, kawan, keren sekali
keren, wah. Tentu saja.

367
00:30:52,690 --> 00:30:53,930
Yo, apakah kamu sedang bermanifestasi?

368
00:30:54,770 --> 00:30:55,770
Apa?

369
00:30:56,330 --> 00:30:57,970
Apakah Anda mengembangkan, misalnya, foto Anda?

370
00:30:58,230 --> 00:31:03,290
Oh, um, tidak, tidak juga. Tidak, kawan, kamu harus melakukannya
nyata.

371
00:31:03,530 --> 00:31:05,050
Ini membuatku gila.

372
00:31:05,670 --> 00:31:10,080
Kamu tahu? Seseorang bermanifestasi, itu seperti,
oke, jarakmu cukup jauh, ya, aku mengerti, y

373
00:31:10,080 --> 00:31:12,440
tidak ada tempat untukmu. Ya ampun.

374
00:31:13,320 --> 00:31:14,440
Selesaikan, ini bir.

375
00:31:15,340 --> 00:31:16,980
Habiskan birnya? Ya, habisi dia.

376
00:31:17,260 --> 00:31:19,060
Jadi? Ya, bagus.

377
00:31:20,800 --> 00:31:21,920
Bung, ini menyebalkan.

378
00:31:22,400 --> 00:31:26,080
Kita semua hanyalah gadis yang dilempari batu
pesta, kami tidak tahu apa yang terjadi.

379
00:31:33,160 --> 00:31:37,680
Semua omong kosong ini dibuat oleh sebuah perusahaan di
Lituania dari sikat gigi daur ulang atau

380
00:31:37,680 --> 00:31:41,320
tampon, atau... Ini medis.

381
00:31:43,080 --> 00:31:44,080
Apakah kamu merokok?

382
00:31:45,280 --> 00:31:46,280
Tidak.

383
00:31:47,200 --> 00:31:48,360
aku sekarat.

384
00:31:53,580 --> 00:31:55,820
Apakah Anda benar-benar ingin tahu bahwa kami ada di sini?
benarkah?

385
00:31:56,820 --> 00:32:01,980
Ya, wanita tua saya mengira saya berhenti
omong kosong ini terjadi pada bulan April tapi jelas tidak

386
00:32:01,980 --> 00:32:07,160
berhenti. Dan sekarang aku hanya berada di sebuah gubuk
sialan bukan pembom. Saya hanya merokok

387
00:32:07,180 --> 00:32:08,180
Apakah kamu mengerti? Ya?

388
00:32:08,780 --> 00:32:14,160
Kotoran. Itu semua adalah permainan yang menyenangkan sampai mereka tidak melakukannya
berusia 30 tahun. Dan kemudian mereka mulai

389
00:32:14,160 --> 00:32:15,620
permintaan sialan. Benar?

390
00:32:16,440 --> 00:32:17,440
Apakah saya benar?

391
00:32:17,480 --> 00:32:19,700
Benar sekali, ya. Tepat sekali, itulah yang saya bicarakan.

392
00:32:20,200 --> 00:32:21,840
Oh, mudah diingat.

393
00:32:22,620 --> 00:32:27,220
Kamu tahu cara menyimpan rahasia, kan, kawan
Vitami? Ya. Ya?

394
00:32:28,100 --> 00:32:29,100
Hai!

395
00:32:30,220 --> 00:32:32,140
Saya pikir kamu akan pulang nanti.

396
00:32:32,700 --> 00:32:34,180
Aku juga senang bertemu denganmu.

397
00:32:37,520 --> 00:32:42,380
Apa? Aku benar-benar memberitahumu... Dua isapan.
Dua isapan, serius? Itu saja

398
00:32:42,480 --> 00:32:47,440
Karena aku akan... Aku harus melakukannya karena
bahwa saya menunjukkan kepada Beckham pria ini

399
00:32:47,440 --> 00:32:50,340
di sini. Saya bertemu dengannya di pameran. Dia
sepupuku.

400
00:32:50,560 --> 00:32:52,600
Apa? Ya, sepupu sialan.

401
00:32:53,500 --> 00:32:55,660
Halo. Saya Rut.

402
00:32:57,000 --> 00:32:58,000
Beckham.

403
00:32:58,540 --> 00:33:01,040
Namanya Beckham, bukan Beckham Price.

404
00:33:02,290 --> 00:33:06,070
Yo, aku lapar sekali, aku bisa makan gajah.
Bisakah kita memesan sesuatu?

405
00:33:06,270 --> 00:33:11,330
Ya. Dia hanya akan mencoba
ambil fotomu telanjang, jadi jangan

406
00:33:12,030 --> 00:33:13,710
Jadi Anda bekerja di bidang keuangan?

407
00:33:13,910 --> 00:33:14,950
Ya, ya, saya sedang bekerja.

408
00:33:16,310 --> 00:33:17,310
Mengapa?

409
00:33:17,830 --> 00:33:19,030
Apa maksudmu?

410
00:33:19,370 --> 00:33:23,530
Maksudku, apakah kamu menyukainya atau...
Tentu,

411
00:33:25,050 --> 00:33:26,050
Saya pikir ya.

412
00:33:27,370 --> 00:33:28,950
Mencurigakan, jeda panjang.

413
00:33:29,170 --> 00:33:31,470
Ini kerja keras, itu...

414
00:33:32,159 --> 00:33:34,000
Itu akan terbayar suatu saat nanti. Ini untukku
menyukai.

415
00:33:34,660 --> 00:33:35,900
Apa yang akan terjadi selanjutnya?

416
00:33:38,140 --> 00:33:40,040
Apa yang terjadi jika... Benar.

417
00:33:41,360 --> 00:33:42,360
Akankah itu membuahkan hasil?

418
00:33:42,620 --> 00:33:44,460
Apa? Benar, tapi apa yang akan terjadi?

419
00:33:45,000 --> 00:33:46,000
Apa yang terjadi?

420
00:33:46,740 --> 00:33:51,800
Kami hanya... Kamu bertingkah aneh.
Tidak, maaf, aku hanya penasaran.

421
00:33:51,880 --> 00:33:52,359
tidak, tidak.

422
00:33:52,360 --> 00:33:57,240
Anda bertingkah aneh dengan tamu Anda. Kita punya
percakapan. Kamu bertingkah aneh. Omong kosong.

423
00:33:57,400 --> 00:33:59,240
OKE. Dia dari Philadelphia, jadi...

424
00:33:59,830 --> 00:34:04,670
Apa yang kamu lakukan? saya bekerja dengan
kain denim. Dia pernah melihat

425
00:34:04,670 --> 00:34:05,629
telanjang. Ya?

426
00:34:05,630 --> 00:34:09,929
Memberi tahu. Sebagai catatan, saya berganti karier.
Saya segera mendapatkan lisensi guru saya

427
00:34:09,929 --> 00:34:10,929
dari permainan.

428
00:34:11,130 --> 00:34:12,790
Pengajaran? Literatur.

429
00:34:13,469 --> 00:34:17,409
SMA itu tidak keren. Dia akan melakukannya
membuatku bangun untuk

430
00:34:17,670 --> 00:34:21,590
Lalu aku akan mengunci kepalaku
gelombang mikro. Aku akan bunuh diri untuk itu

431
00:34:22,429 --> 00:34:23,429
Oke.

432
00:34:24,030 --> 00:34:26,550
Artinya sastra. Buku apa
akankah kamu memilih? Apa kamu?

433
00:34:28,060 --> 00:34:29,219
Dickent, Conrad.

434
00:34:29,500 --> 00:34:30,980
Kisah dua kota?

435
00:34:31,440 --> 00:34:32,659
David Copperfield.

436
00:34:33,260 --> 00:34:37,380
Kalau begitu, Anda harus tahu itu yang sebenarnya
Bukankah judul bukunya David Copperfield?

437
00:34:37,480 --> 00:34:41,219
Kehidupan David Copperfield Diceritakan
diri mereka sendiri, pengalaman dan observasi. Daud

438
00:34:41,219 --> 00:34:45,280
Ladang Tembaga dari Plunderstone Rookery,
yang tidak pernah dia niatkan

439
00:34:45,280 --> 00:34:46,380
mempublikasikan.

440
00:34:47,159 --> 00:34:49,320
Apakah kalian bermain perawan?

441
00:34:49,739 --> 00:34:50,739
Apa ini?

442
00:34:51,900 --> 00:34:56,100
Saya David Copperfield. Saya hanya seorang kutu buku.
Ketika saya bisa menjawab penis saya, saya akan melakukannya

443
00:34:56,100 --> 00:34:57,100
Saya tidak menggunakannya lagi.

444
00:34:57,320 --> 00:35:00,140
Saya harus pergi. Aku baru sadar kalau aku
Aku benci kalian berdua.

445
00:35:02,700 --> 00:35:04,240
Senang bertemu denganmu.

446
00:35:04,560 --> 00:35:05,560
Saya juga.

447
00:35:06,340 --> 00:35:09,440
Apakah Anda ingin kembali untuk makan malam? Pada hari Kamis pukul
Kami adalah kelompok.

448
00:35:10,120 --> 00:35:11,120
Tentu.

449
00:35:13,960 --> 00:35:15,080
Dingin. Ya.

450
00:35:15,380 --> 00:35:17,180
Selamat tinggal. Saya akan menulis surat kepada Anda.

451
00:35:18,120 --> 00:35:23,900
Ini adalah situasi yang benar-benar baru.

452
00:35:24,660 --> 00:35:27,650
Karena mari kita hadapi itu. Pertama kali
sialan aku.

453
00:35:28,110 --> 00:35:30,710
Kali ini aku butuh rencana.

454
00:35:31,670 --> 00:35:32,670
Rencana sebenarnya.

455
00:35:33,150 --> 00:35:34,150
Rencana.

456
00:35:39,430 --> 00:35:42,010
San Francisco adalah kota terburuk di AS.

457
00:35:42,490 --> 00:35:47,750
Mengapa? Dia palsu. Apakah ada beruang di sana?
Ini gentrifikasi, banyak orang yang belajar mandiri. saya

458
00:35:47,750 --> 00:35:51,370
Menurutku ini adalah tempat yang bagus. Jika Anda punya
anak-anak, kamu punya lautan, kamu punya

459
00:35:51,370 --> 00:35:52,390
pegunungan. Apakah Anda ingin anak-anak?

460
00:35:53,580 --> 00:35:55,720
Saya tidak tahu, mungkin. Keren, saya mengerti.

461
00:35:55,980 --> 00:35:56,980
Dan kamu? Anak-anak.

462
00:35:57,040 --> 00:35:58,040
Ah,

463
00:35:58,360 --> 00:36:01,820
Maksudku, aku benci anak-anak, tapi...
Tunggu.

464
00:36:02,140 --> 00:36:03,460
Saya benci anak-anak.

465
00:36:04,100 --> 00:36:05,540
Aku benci mereka.

466
00:36:05,920 --> 00:36:10,820
Saya benci anak-anak. Ya, tahukah Anda, tidak seperti itu
Tipe Eropa Timur.

467
00:36:11,140 --> 00:36:15,360
Apa? Ya, mereka sangat pendiam karena
mereka trauma dan banyak lagi

468
00:36:15,380 --> 00:36:16,380
menurutku.

469
00:36:23,560 --> 00:36:26,140
Apa maksudmu? Jenis dampak
matahari?

470
00:36:37,360 --> 00:36:38,060
B

471
00:36:38,060 --> 00:36:46,960
teori

472
00:36:46,960 --> 00:36:48,060
semuanya cukup sederhana.

473
00:36:48,860 --> 00:36:52,560
Tambahkan klorida abu-abu
setumpuk foto, ya...

474
00:36:53,130 --> 00:36:55,150
Dan pada dasarnya Anda membuat dinamit.

475
00:36:56,830 --> 00:37:00,350
Mereka akan memikirkan apa yang dia lakukan padamu
pilihan produk pembersih yang buruk.

476
00:37:02,330 --> 00:37:06,450
Seperti botol yang mereka temukan di bawahnya
wastafel dapur, tepat di belakang cuka.

477
00:37:09,110 --> 00:37:11,610
Bahan terakhir akan menjadi satu
percikan.

478
00:37:12,850 --> 00:37:19,570
Tak seorang pun akan bertanya dari mana asalnya
mengambilnya. Dimana... Siapa namanya? Ya, benar

479
00:37:19,570 --> 00:37:20,850
saya akan memeriksanya. Oh tidak, tidak, tidak.

480
00:37:21,290 --> 00:37:22,290
Ya, saya akan memeriksanya.

481
00:37:23,050 --> 00:37:26,990
Orang ini... Siapa namanya?
Beket.

482
00:37:29,990 --> 00:37:32,410
Hai Bagel, kamu baik-baik saja?

483
00:37:39,150 --> 00:37:39,730
kamu

484
00:37:39,730 --> 00:37:50,370
saya

485
00:37:50,370 --> 00:37:52,270
menangkapnya? Tertangkap pada apa?

486
00:37:56,520 --> 00:37:58,760
Tidak bisa menahannya. Bagel. Aku tahu.

487
00:38:01,500 --> 00:38:04,800
Anda perlu meminumnya. Seharusnya
minum. Dia terlalu baik.

488
00:38:06,080 --> 00:38:11,980
Nah, dua, bagel, sayang, putih.

489
00:38:13,660 --> 00:38:14,660
Basquiat.

490
00:38:15,700 --> 00:38:16,700
Sampai jumpa teman-teman.

491
00:38:17,480 --> 00:38:18,560
Terima kasih banyak.

492
00:38:19,360 --> 00:38:20,840
Terima kasih sudah datang. Ya.

493
00:38:21,220 --> 00:38:22,300
Saya senang melihat Anda.

494
00:38:22,900 --> 00:38:23,900
Saling membantu.

495
00:38:42,220 --> 00:38:43,860
Saya tidak bisa memikirkan hal yang lebih baik.

496
00:38:44,800 --> 00:38:46,380
Dia berpikir untuk menyingkirkanku.

497
00:39:10,440 --> 00:39:11,700
Ini bukan model.

498
00:39:12,290 --> 00:39:13,290
Ngomong-ngomong, ini keterlaluan.

499
00:39:13,970 --> 00:39:14,970
Waktu.

500
00:39:15,050 --> 00:39:17,430
Kita sedang jatuh cinta, kawan
ternyata sudah mati.

501
00:39:18,390 --> 00:39:24,710
Aku bisa menelepon sheriff sendiri, tapi...
Jam telah dimulai. Dan itu tentang

502
00:39:24,710 --> 00:39:25,710
dalam delapan.

503
00:39:34,150 --> 00:39:36,150
Apakah ada simpati, Louise?

504
00:39:57,040 --> 00:40:01,880
Saya tidak menginginkan apa pun selain melanjutkan
tempat kami berhenti. Tapi aku

505
00:40:01,880 --> 00:40:02,900
seharusnya memberinya waktu.

506
00:40:03,700 --> 00:40:07,300
Akan terlalu cepat untuk bergerak
lompatan yang agak tidak sopan,

507
00:40:07,300 --> 00:40:08,300
situasi.

508
00:40:08,820 --> 00:40:12,140
Dia mungkin perlu waktu untuk itu
sadarlah, dan... Halo.

509
00:40:12,600 --> 00:40:13,800
Apakah Anda Beckett?

510
00:40:14,040 --> 00:40:18,000
Ya. Saya Agen Penfield, saya dari FBI, ini milik saya
rekannya, Agen Matthew.

511
00:40:19,660 --> 00:40:21,540
Halo. Apa kabarmu?

512
00:40:23,820 --> 00:40:24,820
Besar.

513
00:40:30,280 --> 00:40:32,320
Jadi, Anda adalah pewaris warisan itu, bukan?

514
00:40:34,660 --> 00:40:37,740
Perkebunan... Perkebunan Redfellow, ya?

515
00:40:38,040 --> 00:40:41,280
Tidak. Apakah saya mengetahui hal ini?

516
00:40:41,520 --> 00:40:42,820
Bukan berarti kamu akan mengetahuinya.

517
00:40:43,700 --> 00:40:48,700
Ya, ibuku, dia... kurasa
tumbuh seperti Redfellow.

518
00:40:48,940 --> 00:40:53,560
Mereka bertengkar... Aku seorang teman, tapi...

519
00:40:53,560 --> 00:40:57,380
Dulu.

520
00:40:59,820 --> 00:41:03,680
Ya Tuhan, aku berteman lagi. Artinya, Anda tidak melakukannya
Apakah Anda akan mewarisi sesuatu?

521
00:41:05,740 --> 00:41:12,200
Saya bekerja dari jam sembilan sampai jam lima seperti Anda, saya...
Jika saya mewarisi sepuluh

522
00:41:12,200 --> 00:41:14,280
miliar, saya akan mengganti jam tangan saya
bekerja.

523
00:41:17,960 --> 00:41:20,880
Apakah kamu keberatan jika aku bertanya apa
bisnis?

524
00:41:22,060 --> 00:41:23,060
Tentu.

525
00:41:23,420 --> 00:41:27,580
Ketika dua anggota keluarga meninggal seperti ini
berturut-turut, biro sudah yakin

526
00:41:27,580 --> 00:41:28,580
protokol.

527
00:41:31,890 --> 00:41:32,890
Sudah jelas.

528
00:41:36,230 --> 00:41:41,290
Anda tahu apa yang mereka katakan seharusnya
yang paling kejam di daerah tersebut. Itulah yang saya bicarakan

529
00:41:41,290 --> 00:41:45,230
pria yang bangkit dari bawah,
menjadi orang yang layak.

530
00:41:46,170 --> 00:41:50,870
Dimulai di kantor pos selama 10 bulan
kembali. Ngomong-ngomong, menurutku sebagian dari Anda

531
00:41:50,870 --> 00:41:54,450
mengerti. Anda beruntung saya tidak menelepon
nama Lanjutkan.

532
00:41:54,750 --> 00:41:58,710
Kita semua suka kalau orang baik
hanya membuat sedikit kemajuan.

533
00:41:59,920 --> 00:42:04,220
Secara umum, kawan. Dia sudah melakukannya
klien, jadi mari kita kembali ke

534
00:42:04,260 --> 00:42:06,880
Kamu boleh membawa minumanmu, aku tidak akan memberitahumu
kepada bos.

535
00:42:07,240 --> 00:42:08,240
Saya berjanji.

536
00:42:21,580 --> 00:42:22,580
Katakan padaku sesuatu.

537
00:42:23,820 --> 00:42:25,880
Apakah dia pikir kamu di sini untuk bekerja?

538
00:42:27,520 --> 00:42:28,960
Anda adalah keponakannya.

539
00:42:31,690 --> 00:42:34,550
Yarba mengundangku untuk tinggal, tapi aku
klien... Saya klien Anda.

540
00:42:37,410 --> 00:42:38,790
Saya butuh pinjaman.

541
00:42:41,190 --> 00:42:45,590
Anda tahu, suami saya mewarisi seorang pialang
perusahaan ayahnya, tetapi tidak mewarisi

542
00:42:45,590 --> 00:42:46,890
bakat untuk mengelolanya.

543
00:42:47,570 --> 00:42:51,770
Dia tidak pernah mengatakan betapa buruknya hal itu
semuanya berjalan baik, itu sebabnya aku di sini.

544
00:42:52,730 --> 00:42:55,890
Dan... aku tidak akan memberitahunya.

545
00:42:58,570 --> 00:43:00,690
Anda tahu itu bukan kaleng, kan?

546
00:43:01,120 --> 00:43:02,720
Tapi itu akan menjadi kasus khusus.

547
00:43:05,240 --> 00:43:06,240
Berapa banyak yang Anda butuhkan?

548
00:43:06,520 --> 00:43:07,840
Bukan sebuah keberuntungan.

549
00:43:08,400 --> 00:43:09,400
Tapi cukup.

550
00:43:14,140 --> 00:43:19,000
Ya, saya punya koneksi. Saya bisa lewat
saluran resmi. Kita harus melakukannya

551
00:43:19,000 --> 00:43:21,540
melakukan pemeriksaan latar belakang. Kedengarannya seperti ini
secara resmi.

552
00:43:23,740 --> 00:43:25,120
Apa maksudmu?

553
00:43:25,320 --> 00:43:26,320
Bahkan tidak tahu.

554
00:43:28,620 --> 00:43:30,420
Mungkin sesuatu yang tidak resmi.

555
00:43:34,170 --> 00:43:35,170
Julia.

556
00:43:40,590 --> 00:43:44,810
Aku hanya... Omong-omong, kantornya keren.

557
00:43:45,130 --> 00:43:46,130
Ini adalah kunciku.

558
00:43:46,350 --> 00:43:49,970
Dengar, kita perlu bicara lagi, dan
segera.

559
00:43:50,290 --> 00:43:55,170
Mungkin dia bisa menumbuhkan kakinya dan keluar
keluar pintu. Hanya satu hal lagi. kamu

560
00:43:55,170 --> 00:43:56,170
Apakah kamu mendengarnya, Rotello?

561
00:43:58,470 --> 00:43:59,530
Bagaimana dengan mereka?

562
00:44:00,430 --> 00:44:01,930
Taylor ya?

563
00:44:03,760 --> 00:44:04,900
Dan siapa selanjutnya?

564
00:44:06,820 --> 00:44:08,760
Jika aku jadi kamu, aku akan gugup.

565
00:44:11,100 --> 00:44:12,440
Saya menunggu telepon Anda.

566
00:44:14,120 --> 00:44:17,900
Sampai saat ini, saya yakin Anda akan merasakan rasanya.

567
00:44:30,080 --> 00:44:31,980
Itu mungkin tidak berarti apa-apa.

568
00:44:32,810 --> 00:44:36,870
Pokoknya, gaya membunuhku meningkat
ada banyak gaya sejauh ini.

569
00:44:37,870 --> 00:44:40,750
Saya harus berhati-hati. Hai! Ya?

570
00:44:41,390 --> 00:44:42,390
Pertanyaan aneh.

571
00:44:42,990 --> 00:44:44,270
Apakah menurut Anda ini empat puluh?

572
00:44:45,010 --> 00:44:46,010
Tidak.

573
00:45:10,180 --> 00:45:13,360
Rekan Merah berikutnya adalah
pengecualian nyata.

574
00:45:13,620 --> 00:45:18,300
Mereka semua berkepribadian eksentrik
tapi hanya satu yang berhasil membangunnya

575
00:45:18,300 --> 00:45:19,300
sesuatu seperti itu.

576
00:45:20,340 --> 00:45:21,340
Semua penyair.

577
00:45:29,520 --> 00:45:31,340
Apakah itu sesuai dengan keinginan Anda?

578
00:45:31,600 --> 00:45:32,980
Tidak. Tidak?

579
00:45:34,660 --> 00:45:37,680
Apakah dia melakukan semua pekerjaan untukmu?

580
00:45:38,020 --> 00:45:40,670
Tidak. Anda punya kemauan sendiri.

581
00:45:41,190 --> 00:45:42,190
Benar?

582
00:45:42,590 --> 00:45:43,590
Ya kenapa?

583
00:45:43,910 --> 00:45:47,290
Beginilah cara Dia menciptakanmu. Jadi dua adalah
kebetulan.

584
00:45:47,630 --> 00:45:50,610
Tiga sudah alami. Itu milikmu.

585
00:45:50,850 --> 00:45:55,870
Tapi Stephen Redfellow tidak melakukannya
kurangnya musuh. Dia dituduh

586
00:45:55,870 --> 00:46:00,190
negara untuk pencucian uang, jangan lupa
tentang gugatan dengan mantannya

587
00:46:00,190 --> 00:46:04,670
manajer. Di persimpangan jalan. Lagi. Jadi,
jika Stephen berakhir di sana

588
00:46:04,670 --> 00:46:08,030
tempat sampah, mungkin itu gunanya
kehendak Tuhan.

589
00:46:08,760 --> 00:46:10,360
Rekan Tiven Merah, 1978.

590
00:46:11,720 --> 00:46:14,100
Anda bercanda. Ya?

591
00:46:14,820 --> 00:46:18,380
Dengar, orang yang tidak menelepon selama tiga hari,
tidak menjadikanmu prioritas?

592
00:46:19,860 --> 00:46:23,200
Tidak. Tidak, mereka mempermainkan kita, kawan.

593
00:46:28,260 --> 00:46:30,520
Ya, karena mereka bergerak di bidang real estate,
Reyhan.

594
00:46:30,880 --> 00:46:34,740
Oke, dengar, aku harus pergi, aku akan memberitahumu nanti
saya akan menelepon. OK silahkan.

595
00:46:36,490 --> 00:46:38,830
Aku sangat bersemangat untuk pertama kalinya.

596
00:46:39,530 --> 00:46:41,070
Minggu, kan? Ayo.

597
00:46:41,930 --> 00:46:45,490
Ben Jonson, Majalah Kristen. Ayolah,
Saya tahu siapa Anda.

598
00:46:46,110 --> 00:46:47,130
Silakan duduk.

599
00:46:48,230 --> 00:46:51,010
Maaf kita tidak bisa bertemu lebih awal.
Saya berada di Korea.

600
00:46:51,350 --> 00:46:52,350
Membuka gereja.

601
00:46:52,790 --> 00:46:53,890
Ini luar biasa. Korea?

602
00:46:54,270 --> 00:46:55,990
Tempat ajaib, orang-orang ajaib.

603
00:46:57,150 --> 00:46:58,630
Undang-undang perpajakan yang rumit.

604
00:47:00,450 --> 00:47:03,870
Saya pikir pembaca hanya ingin tahu
orang di balik segalanya.

605
00:47:04,070 --> 00:47:05,710
Ayo. Ayo.

606
00:47:06,410 --> 00:47:08,270
Apakah Anda ingin memulai dengan foto? Tentu.

607
00:47:09,630 --> 00:47:15,230
Beritahu kami tentang hal ini. OKE. Ini aku bersama
Presiden Armenia, Presiden Panama.

608
00:47:15,610 --> 00:47:20,010
Anda tahu, gereja beruntung memiliki gereja yang baik
teman selama bertahun-tahun. Dan ini aku dengan Echapo.

609
00:47:21,330 --> 00:47:25,450
Pria yang sangat menarik, jika tidak
Aku tahu, bicaralah padanya, kan?

610
00:47:26,370 --> 00:47:29,230
Sejauh ini saya juga belum dikenakan biaya untuk ini.

611
00:47:29,450 --> 00:47:35,270
Saya tidak tahu apakah Anda tahu, tapi saya dari
keluarga terkenal.

612
00:47:36,840 --> 00:47:40,600
Ini berarti orang-orang selalu berusaha kepada saya
menjatuhkanmu, kamu tahu, menjatuhkanmu dari permainan.

613
00:47:40,860 --> 00:47:45,240
Aku selalu berkata pada diriku sendiri, dengan apa yang hanya milikku
Ayah tidak harus menghadapinya, kan? Seperti,

614
00:47:45,240 --> 00:47:51,020
jangan membenciku hanya karena
ayahku adalah orang yang hebat. Amin. Ya, benar

615
00:47:51,020 --> 00:47:53,840
kamu mengerti. Anda tahu siapa lagi yang menemukan hal ini?
Walikota Quiott.

616
00:47:54,620 --> 00:47:57,620
Tuhan memberikan ide untuk membuka gereja di sana, dan
memberi.

617
00:47:58,300 --> 00:47:59,300
Lihat ini.

618
00:48:05,450 --> 00:48:06,450
Ini, sentuhlah.

619
00:48:06,990 --> 00:48:08,450
Rasakan ujungnya, sangat tajam.

620
00:48:10,130 --> 00:48:11,390
Ayolah, kamu harus melakukannya, kan?

621
00:48:11,690 --> 00:48:13,210
Bagus. Ini, sentuhlah.

622
00:48:14,170 --> 00:48:15,190
AW aw.

623
00:48:16,610 --> 00:48:18,130
Tajam sekali, bukan?

624
00:48:18,690 --> 00:48:23,230
Pedas. Aku bahkan akan mencukurmu dari sini. Ya, aku
Aku bercukur pagi ini, jadi...

625
00:48:23,230 --> 00:48:28,890
Aku tahu itu kamu.

626
00:48:32,430 --> 00:48:35,970
Saya segera memahaminya. Ben Jonson berangkat
Saya pensiun delapan bulan lalu.

627
00:48:38,270 --> 00:48:41,670
Korbanmu yang lain terlalu bodoh
untuk menyatukan semuanya, tapi bukan aku.

628
00:48:42,530 --> 00:48:44,650
Anda tidak akan pergi sampai Anda retak.

629
00:48:46,350 --> 00:48:49,390
Di mana harus berpisah? Ayolah aku menginginkannya
mendengar.

630
00:48:49,650 --> 00:48:51,150
Tunggu, dengar apa? Kebenarannya.

631
00:48:51,710 --> 00:48:54,210
Ayo. Jangan menyimpannya untuk dirimu sendiri.

632
00:48:54,510 --> 00:48:57,430
Anda membingungkan saya dengan seseorang, menurut saya.
Saya tahu segalanya.

633
00:48:58,250 --> 00:48:59,710
Berbicara. Apa yang harus saya katakan?

634
00:49:00,050 --> 00:49:01,610
Ayo. Suami. Hai.

635
00:49:02,030 --> 00:49:03,030
Oke oke oke. Ayo.

636
00:49:03,650 --> 00:49:07,330
Ekspresikan semua yang telah terakumulasi. Pukul, pukul
-sial. Oke, saya mendorongnya ke sini.

637
00:49:07,830 --> 00:49:08,910
Tidak, itu benar.

638
00:49:09,590 --> 00:49:12,090
Siapa kamu? Saya Beckett, sepupu Anda.

639
00:49:20,010 --> 00:49:21,010
Siapa yang kamu katakan?

640
00:49:22,830 --> 00:49:23,830
OKE.

641
00:49:24,990 --> 00:49:26,030
Aku sepupumu.

642
00:49:27,450 --> 00:49:28,490
Apakah Anda bukan eksportir?

643
00:49:29,260 --> 00:49:31,660
Jika Anda tidak menulis artikel yang menghancurkan, Anda tidak sama
cowok?

644
00:49:35,000 --> 00:49:36,000
Apa?

645
00:49:44,700 --> 00:49:45,900
Oke, canggung.

646
00:49:47,780 --> 00:49:51,360
Aku menjadi sangat paranoid
pekerjaan ini, kamu tahu.

647
00:49:53,560 --> 00:49:56,620
Sobat, kupikir aku akan menebak bahwa kamu milikku
keluarga.

648
00:49:57,480 --> 00:49:59,360
Ini seperti aku sedang melihat cermin sialan.

649
00:50:04,080 --> 00:50:05,540
Mari kita selesaikan hal ini.

650
00:50:07,280 --> 00:50:12,040
Tahukah anda bahwa alkaloid tropane
adalah bahan aktif di dalamnya

651
00:50:12,040 --> 00:50:16,080
sebagian besar deposit primer?
Jika Anda mengambil terlalu banyak, mungkin saja

652
00:50:16,080 --> 00:50:17,080
menerima DOLPHAN.

653
00:50:18,280 --> 00:50:23,740
Dan terlalu banyak yang saya maksudkan
satu setengah ribu miligram. DAN

654
00:50:23,800 --> 00:50:26,000
yang diinginkan gereja adalah penyelidikan.

655
00:50:27,010 --> 00:50:28,630
Saya yakin Anda tahu semua tentang ini.

656
00:50:30,050 --> 00:50:36,830
Secara umum... Akhirnya

657
00:50:36,830 --> 00:50:38,190
Saya telah sampai pada sesuatu.

658
00:50:41,030 --> 00:50:42,030
Benar kan?

659
00:50:43,970 --> 00:50:46,210
Berjanjilah padaku kamu tidak akan menyerah.

660
00:50:48,450 --> 00:50:51,250
Sampai Anda melakukannya dengan benar...

661
00:51:15,780 --> 00:51:17,240
Bisakah kamu menyimpan rahasia?

662
00:51:19,060 --> 00:51:21,140
Anehnya, secara umum bagus.

663
00:51:22,400 --> 00:51:25,040
Aku akan meninggalkannya akhir pekan itu.

664
00:51:27,160 --> 00:51:33,400
Tapi sekarang dia sudah pergi dan aku tahu aku harus melakukannya
terasa agak hampa, tapi aku... aku

665
00:51:33,400 --> 00:51:38,220
tidak... Aku tidak... Kamu tidak merasakan apa
haruskah aku merasakannya?

666
00:51:40,920 --> 00:51:43,140
Apakah ini membuatku menjadi orang yang buruk?

667
00:51:43,440 --> 00:51:44,440
Tidak.

668
00:51:45,840 --> 00:51:47,080
Menurutku itu membuatmu jujur.

669
00:51:50,620 --> 00:51:52,780
Saya tidak tahu, saya pikir saya akan masuk neraka.

670
00:51:53,560 --> 00:51:57,520
Anda sedang berbicara dengan pria yang bekerja
di Ohm -3? Oh, kamu pasti masuk neraka.

671
00:51:58,940 --> 00:52:00,620
Apakah Anda ingin makan malam minggu ini? Ya.

672
00:52:03,540 --> 00:52:06,780
Kantorku bisa memesankan meja untuk kita
di hotel logam ini.

673
00:52:07,780 --> 00:52:09,980
Saya belum pernah ke sana, tapi saya dengar itu bagus.
Ya.

674
00:52:11,060 --> 00:52:14,200
Atau kita bisa membuatnya tetap sederhana dan...

675
00:52:14,560 --> 00:52:15,800
Masak saja sesuatu?

676
00:52:16,840 --> 00:52:17,840
Ya, sederhana.

677
00:52:18,300 --> 00:52:19,380
Saya menyukainya secara sederhana.

678
00:52:37,220 --> 00:52:38,220
Aku tahu.

679
00:52:38,780 --> 00:52:40,320
Dramatis, bukan? Apa yang sedang kamu lakukan?

680
00:52:40,540 --> 00:52:41,540
Apa yang sedang kamu lakukan?

681
00:52:41,940 --> 00:52:43,240
Kami punya kesepakatan.

682
00:52:44,140 --> 00:52:48,160
Pertama-tama, bagaimana kamu bisa masuk ke dalam milikku?
apartemen? Saya mengambil kunci di depan Anda.

683
00:52:49,080 --> 00:52:50,380
Ah, aku ingat.

684
00:52:51,040 --> 00:52:54,680
Dua panggilan, dua email, tidak ada jawaban.

685
00:52:55,360 --> 00:52:57,180
Saya sedang sibuk. Apa itu?

686
00:52:58,940 --> 00:52:59,940
Kelas.

687
00:53:02,180 --> 00:53:03,180
Melanjutkan.

688
00:53:09,660 --> 00:53:10,660
Ayo.

689
00:53:11,520 --> 00:53:13,100
Sudah berapa lama kita saling kenal?

690
00:53:14,090 --> 00:53:16,110
Anda harus menceritakan semuanya kepada saya.

691
00:53:17,290 --> 00:53:18,310
saya akan mulai.

692
00:53:18,890 --> 00:53:19,890
Kami bermaksud.

693
00:53:20,230 --> 00:53:23,030
Suami saya telah berbohong kepada saya selama bertahun-tahun dan dia mutlak
pengecut.

694
00:53:23,830 --> 00:53:24,830
Sekarang kamu.

695
00:53:25,110 --> 00:53:26,610
Tidak ada yang perlu kukatakan padamu.

696
00:53:26,910 --> 00:53:27,950
Saya tidak akan menghakimi.

697
00:53:28,990 --> 00:53:29,990
Atau apa?

698
00:53:42,160 --> 00:53:44,420
Nah, itu akan merusak hubungan keduanya
oleh kami, kan?

699
00:53:47,660 --> 00:53:49,280
Dan saya tidak suka kalau rasanya asam.

700
00:53:52,600 --> 00:53:59,400
Aku suka saat... Ya Tuhan, tepatnya, pergilah
ayolah.

701
00:53:59,820 --> 00:54:01,180
Apa? Silakan pergi.

702
00:54:01,400 --> 00:54:02,520
Apakah kamu bercanda?

703
00:54:02,760 --> 00:54:03,960
Apa-apaan ini? Maaf.

704
00:54:12,800 --> 00:54:14,580
Halo. Halo.

705
00:54:16,320 --> 00:54:18,460
Ada sedikit bencana kuliner di sana.

706
00:54:18,840 --> 00:54:20,540
Oh tidak.

707
00:54:21,960 --> 00:54:23,200
Semuanya baik-baik saja?

708
00:54:24,060 --> 00:54:26,200
Ayo makan di suatu tempat. Ya tentu saja.

709
00:54:26,520 --> 00:54:27,520
Besar.

710
00:54:29,960 --> 00:54:35,320
Mereka pelajar, aku mencintai mereka, tapi...
Katakan padaku. Semua orang ingin menjadi jutawan

711
00:54:35,320 --> 00:54:36,720
tidak menginginkan pekerjaan nyata.

712
00:54:37,460 --> 00:54:41,460
Setiap orang pasti punya mimpi bukan? saya
Aku mengerti, tapi... Terima kasih.

713
00:54:46,620 --> 00:54:50,440
Terima kasih. Maksudku, menurutku itu bagus
ingin lebih?

714
00:54:51,620 --> 00:54:52,620
OKE.

715
00:54:52,960 --> 00:54:53,960
Sebuah pertanyaan langsung.

716
00:54:54,180 --> 00:54:57,120
Apa yang akan Anda lakukan dengan satu miliar dolar?
Saya punya pistol pembunuh.

717
00:54:57,440 --> 00:54:58,419
Jawab pertanyaannya.

718
00:54:58,420 --> 00:55:00,400
Jauhkan pistol dari wajahmu.

719
00:55:00,980 --> 00:55:02,240
Jawab pertanyaannya. Aku tidak tahu.

720
00:55:05,300 --> 00:55:07,080
Aku akan membawamu ke restoran yang lebih baik.

721
00:55:07,280 --> 00:55:11,580
Bekerja di bidang fashion adalah tujuan utama saya
hidup, apakah kamu mengerti?

722
00:55:11,980 --> 00:55:16,280
Saya memiliki visi terowongan. Dan sekarang
yang ada dipikiranku hanyalah

723
00:55:16,280 --> 00:55:17,300
waktu yang terbuang.

724
00:55:18,200 --> 00:55:24,960
Apa, kita tidak seharusnya mengejar apa
cinta? Masalahnya, saya rasa saya tahu

725
00:55:24,960 --> 00:55:26,100
ini selama ini. Tahu apa?

726
00:55:26,360 --> 00:55:27,580
Bahwa aku tidak menyukainya.

727
00:55:28,340 --> 00:55:33,480
Mungkin aku akan lebih bahagia
mendapatkan uang dan daging dari kaktus.

728
00:55:35,420 --> 00:55:36,840
Itu menakutkan.

729
00:55:37,140 --> 00:55:38,820
Ini adalah mimpi, ini kecil.

730
00:55:40,270 --> 00:55:41,890
Ya, tidak ada yang mengajari Anda cara melakukan apa.

731
00:55:44,530 --> 00:55:50,650
Praktik. Aku tidak ingin menyela, tapi kamu
bertemu dengan seorang gadis, kamu punya gadis yang bagus

732
00:55:50,650 --> 00:55:52,970
karir. Bukankah itu cukup?

733
00:55:54,870 --> 00:55:56,130
Apa yang tidak cukup?

734
00:56:01,150 --> 00:56:02,150
Mendengarkan.

735
00:56:03,850 --> 00:56:04,890
Saya baru sadar.

736
00:56:05,210 --> 00:56:09,730
Saya memiliki pekerjaan yang bagus, sepanjang jalan
baru. Mungkin saya seharusnya mengklik

737
00:56:09,730 --> 00:56:11,030
jeda, duduk dan mencicit.

738
00:56:11,750 --> 00:56:13,690
Bagaimana kalau restoran Manev, tunggu?

739
00:56:13,930 --> 00:56:15,610
Aku tidak tahu. Tidak, menurutku.

740
00:56:16,010 --> 00:56:21,570
Apa? Ini aku lagi. Anda tidak menjawab.
Lagi. Anda tidak boleh melakukan itu, jika tidak maka akan terjadi

741
00:56:21,570 --> 00:56:22,770
sesuatu yang buruk akan terjadi.

742
00:56:23,430 --> 00:56:24,770
Bagaimana saya bisa berhenti sekarang?

743
00:56:25,130 --> 00:56:27,830
Maksudku, tidak satupun dari mereka
diselidiki sebagai pembunuhan.

744
00:56:28,790 --> 00:56:29,790
Saya memang begitu.

745
00:56:31,830 --> 00:56:32,830
Mungkin dia.

746
00:56:33,509 --> 00:56:36,350
Tentu saja, pada saat ini keluarga tersebut menyadari
bahwa ada sesuatu yang salah.

747
00:56:37,870 --> 00:56:39,570
Itulah yang saya bicarakan.

748
00:56:39,850 --> 00:56:41,230
Ambil Bibi Castana saya.

749
00:56:41,530 --> 00:56:46,290
Dia menjadi terkenal karena mengadopsi 11
anak-anak dari 11 negara berbeda dan mereka berkata

750
00:56:46,290 --> 00:56:47,850
dalam 11 bahasa berbeda di rumah.

751
00:56:49,130 --> 00:56:53,930
Berikan padaku. Saya sedang berbicara di telepon. Kita adalah ini
kita lihat, kan? Kami tahu itu telepon

752
00:56:53,990 --> 00:56:57,990
atau kamu perlu membuat tato di dahimu.
Dia mendengar tentang kematian dalam keluarga dan

753
00:56:57,990 --> 00:57:00,450
memasang sistem keamanan laser
di Artek.

754
00:57:01,250 --> 00:57:02,250
Tapi...

755
00:57:02,460 --> 00:57:06,340
Tidak ada sistem keamanan
berkah tentang gurun pasir, di mana letaknya

756
00:57:06,340 --> 00:57:07,340
setiap invasi.

757
00:57:07,480 --> 00:57:12,160
Maaf mengganggumu. Kami menawarkan
layanan pemutihan gigi gratis

758
00:57:12,160 --> 00:57:13,480
jam lima, jika Anda tertarik.

759
00:57:13,980 --> 00:57:19,040
Saya punya brosur tentang prosesnya,
informasi keselamatan. Saya datang ke sini

760
00:57:22,660 --> 00:57:23,660
Memberkati.

761
00:57:24,140 --> 00:57:29,000
Bahan khususnya adalah peroksida
urea, yang sangat dekat dengan

762
00:57:29,000 --> 00:57:33,550
berarti. Dan mencoret polisi itu
Kupikir dia membeli yang murah

763
00:57:33,550 --> 00:57:35,870
bepergian dengan bus. Dia menunjukkan.

764
00:57:47,350 --> 00:57:52,130
Lalu pamanku Makar. Dar angin sekitar 30
simpul barat laut. Asal kamu tahu.

765
00:57:52,450 --> 00:57:55,250
Terima kasih, saya bisa mengatasinya. Iblis tidak mempercayainya.

766
00:57:56,040 --> 00:57:59,920
Dia memiliki setengah dari National
Museum Penerbangan dan Kosmonaut, dan sejauh ini

767
00:57:59,920 --> 00:58:04,660
sedang merencanakan akhir pekan yang panjang di Yuest, he
sedang merencanakan perjalanan nyata ke Real.

768
00:58:06,200 --> 00:58:10,340
Macarto, apa yang Anda katakan kepada para kritikus itu
mereka melihat Anda menghabiskan 50 juta

769
00:58:10,340 --> 00:58:14,060
dolar untuk penerbangan luar angkasa kapan
setengah dari karyawan Anda hilang

770
00:58:14,120 --> 00:58:15,260
50? Lebih seperti 90.

771
00:58:15,880 --> 00:58:20,420
Dengar, andai saja aku bisa melakukannya
murah, aku akan melakukannya. Tapi ini luar biasa

772
00:58:20,440 --> 00:58:23,840
Tarak. Ya, Tom? Ya ya. Dipahami? Ya.

773
00:58:24,140 --> 00:58:25,280
Ngomong-ngomong, dimana kucingku?

774
00:58:28,240 --> 00:58:29,240
Aku akan melalui semuanya.

775
00:58:29,640 --> 00:58:32,820
Semua yang Anda butuhkan, dilaminasi
pass dan kemeja.

776
00:58:35,860 --> 00:58:38,640
Charlie St. Nadgil, kamu terjatuh.
Perhatian.

777
00:58:40,120 --> 00:58:41,200
Ini untuk bochit.

778
00:58:41,740 --> 00:58:43,420
Tiga kamar tidur tiba, penjaga pintu tiba.

779
00:58:43,680 --> 00:58:45,060
Pernah punya penjaga pintu?

780
00:58:46,020 --> 00:58:50,000
Aku bahkan tidak punya pintu. Itu berubah
hidup. Aku bahkan tidak bercanda.

781
00:58:50,400 --> 00:58:53,200
Ini marmer asli dari Itali.

782
00:58:53,400 --> 00:58:55,320
Jika Anda melihat ke sana, itulah gunanya.

783
00:58:55,600 --> 00:58:56,600
Dan uang itu dibayarkan.

784
00:59:03,320 --> 00:59:04,860
Apakah Anda ingin tinggal di sini?

785
00:59:07,000 --> 00:59:08,000
Dengan saya.

786
00:59:10,460 --> 00:59:17,380
Aku tahu ini agak cepat, tapi... aku akan melakukannya
Saya sangat ingin

787
00:59:17,380 --> 00:59:18,380
kamu ada di sini.

788
00:59:19,300 --> 00:59:20,940
Dengan senang hati, sungguh.

789
00:59:22,360 --> 00:59:23,440
Sejujurnya.

790
00:59:31,910 --> 00:59:33,990
Ya? Saya juga menginginkannya.

791
00:59:35,950 --> 00:59:39,850
Saya tahu apartemen itu mahal, tapi Warren akan memberikannya
pinjaman sementara, dan daerah tersebut menjadi lebih mahal.

792
00:59:39,950 --> 00:59:40,950
Hei, hei.

793
00:59:41,230 --> 00:59:44,810
Aku menyukaimu ketika kamu tinggal di Newark dan
bepergian dengan bus.

794
00:59:45,150 --> 00:59:46,390
Anda tahu itu, kan?

795
00:59:49,690 --> 00:59:50,690
Apa?

796
00:59:56,190 --> 00:59:59,410
Tidak ada apa-apa. Ngomong-ngomong, aku bisa memecatmu.

797
01:00:00,200 --> 01:00:01,220
Kapan saja.

798
01:00:01,520 --> 01:00:02,359
Tapi aku tidak akan melakukannya.

799
01:00:02,360 --> 01:00:08,900
Jadi... Untuk melanjutkan ini
cerita... Dia berkata, seperti...

800
01:00:08,900 --> 01:00:10,220
Dia bilang kamu dimana?

801
01:00:10,480 --> 01:00:12,340
Dan di sinilah aku, di Island Park.

802
01:00:15,660 --> 01:00:20,380
Adapun Redfell selanjutnya
antrian, Anda mungkin menebak siapa

803
01:00:20,380 --> 01:00:21,259
adalah.

804
01:00:21,260 --> 01:00:25,020
Tapi saat itu saya tidak bisa membayangkannya
bahwa aku akan mengangkat tanganku melawan pamanku.

805
01:00:25,400 --> 01:00:27,220
Apalagi menyakitinya.

806
01:00:28,010 --> 01:00:29,970
Namun pada saat itu, segala sesuatunya berjalan maju.

807
01:00:30,530 --> 01:00:33,930
Itu cukup bagus. Pekerjaan, perumahan.

808
01:00:36,590 --> 01:00:38,390
Apakah Anda puas?

809
01:00:40,230 --> 01:00:43,230
Tanpa kekayaan, tanpa warisan?

810
01:00:46,810 --> 01:00:53,290
Yah, mungkin kamu benar. Mungkin memang begitu
puas.

811
01:00:54,270 --> 01:00:55,370
Cukup puas.

812
01:00:57,710 --> 01:01:01,910
Dan ada hal yang lebih penting yang harus kulakukan
Saya harus berpikir. Ngomong-ngomong, tentang

813
01:01:01,910 --> 01:01:04,710
ini. Saya pikir kami membuat pilihan yang tepat
ngomong-ngomong.

814
01:01:05,590 --> 01:01:11,070
Adakan pesta pertunangan di rumah
entah bagaimana lebih baik daripada di bar atau di suatu tempat

815
01:01:11,070 --> 01:01:14,350
lagi. Saya sepenuhnya setuju.

816
01:01:16,310 --> 01:01:18,030
Aku terus memikirkan keluargamu.

817
01:01:19,670 --> 01:01:21,150
Semua omong kosong gila ini.

818
01:01:22,090 --> 01:01:23,090
OKE.

819
01:01:23,470 --> 01:01:25,830
Aku tidak ingin memikirkannya, tapi...

820
01:01:26,090 --> 01:01:28,990
Tidakkah menurutmu ini... Aku bahkan tidak berpikir demikian
bagian dari keluarga ini.

821
01:01:29,890 --> 01:01:31,790
Ini tidak ada hubungannya dengan kami.

822
01:01:32,850 --> 01:01:34,590
Dan semuanya mungkin sudah berakhir.

823
01:01:35,630 --> 01:01:36,770
Mengapa kamu mengambil ini?

824
01:01:40,190 --> 01:01:41,190
Tidak tahu.

825
01:01:41,970 --> 01:01:42,970
Aku hanya bilang.

826
01:01:50,810 --> 01:01:53,090
Maaf, Tuan Redfellow.

827
01:01:53,610 --> 01:01:54,730
Beckett Redfellow.

828
01:01:57,610 --> 01:01:58,610
Apa kabarmu?

829
01:02:06,010 --> 01:02:07,350
Kantormu bagus.

830
01:02:08,990 --> 01:02:10,150
saya suka.

831
01:02:10,890 --> 01:02:15,110
Agar kami mengerti, Anda bilang tidak
kamu adalah pewarisnya, kan?

832
01:02:15,670 --> 01:02:17,010
Sejauh yang saya tahu.

833
01:02:17,290 --> 01:02:20,110
Ya, kami melakukan sedikit
penyelidikan.

834
01:02:21,070 --> 01:02:22,070
Selamat.

835
01:02:34,660 --> 01:02:35,660
Wow.

836
01:02:37,420 --> 01:02:40,520
Hanya saja... Aku tidak tahu.

837
01:02:41,700 --> 01:02:46,540
Bisakah Anda menjawab beberapa pertanyaan?
Ya, maaf, saya benar-benar tidak tahu.

838
01:02:46,700 --> 01:02:47,700
Tidak ada yang membantah?

839
01:02:49,520 --> 01:02:53,600
Bisakah Anda memberi tahu kami di mana Anda berada pada hari ke 10
April? Ya, pada hari Minggu.

840
01:02:59,340 --> 01:03:02,820
10 April. Jadi, ini dia. Apakah kamu bercanda?

841
01:03:04,400 --> 01:03:06,400
Dia ingat kapan dan di mana saya membeli hot dog.

842
01:03:06,980 --> 01:03:08,080
Apakah ini dia?

843
01:03:08,420 --> 01:03:09,420
Aku tidak tahu.

844
01:03:09,860 --> 01:03:11,000
Apakah kamu melihat apa yang ada di sana?

845
01:03:13,260 --> 01:03:15,100
Aku tidak melihat apa-apa. Saya juga.

846
01:03:16,140 --> 01:03:17,240
Oke, saya akan memeriksanya.

847
01:03:20,020 --> 01:03:22,140
Pasar aset Amerika juga akan mengalami hal yang sama
besar.

848
01:03:22,480 --> 01:03:24,880
Kita perlu mengeluarkan semua yang kita bisa
karantina.

849
01:03:25,480 --> 01:03:27,300
Hanya saja, jangan bilang kamu akan datang.

850
01:03:27,720 --> 01:03:28,720
Tidak.

851
01:03:31,600 --> 01:03:34,660
Selama 35 tahun dia mengelola kepercayaan tersebut
pemegang saham.

852
01:03:35,900 --> 01:03:39,140
Aku tidak akan membunuh mereka sekarang, tidak sekarang.
Nanti.

853
01:03:51,340 --> 01:03:52,660
Ibumu!

854
01:03:53,860 --> 01:03:54,860
Terima kasih.

855
01:04:01,180 --> 01:04:02,420
Panggilkan ambulans!

856
01:04:07,380 --> 01:04:08,840
Berikan aku airnya.

857
01:04:21,500 --> 01:04:24,040
Saya tidak akan bertele-tele.

858
01:04:26,920 --> 01:04:29,020
Anda ingin mengejar kelinci, bukan?

859
01:04:32,870 --> 01:04:39,170
Bung, aku hanya ingat apa yang kamu lakukan kemarin
menang, dan kemudian seperti kabut dan

860
01:04:39,170 --> 01:04:40,950
seolah-olah dikelilingi oleh air mendidih.

861
01:04:41,470 --> 01:04:42,470
Apa?

862
01:04:45,570 --> 01:04:47,630
Yang mana? Apa ini kawan?

863
01:04:47,970 --> 01:04:49,410
Apakah kamu bercanda atau apa?

864
01:04:51,790 --> 01:04:53,190
Apakah Anda melihat pertandingan apa hari ini?

865
01:04:53,470 --> 01:04:55,110
Anda pasti perlu mengisi dayanya.

866
01:04:55,690 --> 01:04:57,810
Bagus, aku tidak punya ruang lagi.

867
01:04:58,910 --> 01:05:00,270
Ya, dimana mereka?

868
01:05:02,860 --> 01:05:04,160
menyukai pengejaran yang bagus.

869
01:05:06,600 --> 01:05:08,360
Kamu istimewa dalam hal ini.

870
01:05:09,880 --> 01:05:15,760
Ya, saya sudah berusia 61 tahun, dan Anda

871
01:05:15,760 --> 01:05:19,200
satu-satunya pengunjungku.

872
01:05:23,020 --> 01:05:25,680
Temukan sosokmu dalam hidup, Buck.

873
01:05:27,820 --> 01:05:31,800
Siapapun dia, cintailah dia.

874
01:05:36,270 --> 01:05:41,790
Cobalah yang terbaik. Karena pada akhirnya

875
01:05:41,790 --> 01:05:45,030
itu akan sangat berharga.

876
01:06:02,510 --> 01:06:05,770
Pada saat itulah saya menyadari betapa ironisnya hal itu
kebenaran.

877
01:06:07,890 --> 01:06:09,430
Hanya ada satu yang tersisa.

878
01:06:10,550 --> 01:06:14,410
Anda dapat menyingkirkannya atau melakukannya
apapun yang diinginkan hatimu.

879
01:06:16,430 --> 01:06:18,130
Tapi tidak di sini.

880
01:06:19,810 --> 01:06:21,750
Tidak di bawah atap ini.

881
01:06:25,390 --> 01:06:28,530
Saya pikir Anda mengerti bahwa saya serius.

882
01:06:30,920 --> 01:06:32,200
Saya orang yang pemarah.

883
01:06:33,660 --> 01:06:35,160
Hanya ada satu yang tersisa.

884
01:06:36,640 --> 01:06:39,220
Tapi bagaimana saya bisa menikmati refleksi?

885
01:06:39,800 --> 01:06:43,280
Kita harus meninggalkan semua ini... Hei, hei!
Ada surat untukmu.

886
01:06:43,980 --> 01:06:45,080
Terima kasih Brian.

887
01:07:02,000 --> 01:07:03,740
Ya. saya diundang.

888
01:07:03,980 --> 01:07:04,980
Apa?

889
01:07:05,580 --> 01:07:06,580
Kakek saya.

890
01:07:07,540 --> 01:07:09,400
Untuk makan malam di perkebunan.

891
01:07:11,400 --> 01:07:12,400
Halo?

892
01:07:13,000 --> 01:07:17,900
Saya pikir Anda mengatakan Anda tidak akan pernah melakukannya
kamu tidak bisa melakukan ini. Apa? Anda tidak akan pergi ke sana

893
01:07:17,900 --> 01:07:19,760
dia. Kapan pertemuannya? Hari ini.

894
01:07:20,040 --> 01:07:21,040
Pada hari Jumat?

895
01:07:21,140 --> 01:07:22,098
Aku tahu.

896
01:07:22,100 --> 01:07:23,100
Pada hari Jumat.

897
01:07:24,180 --> 01:07:25,940
Omong kosong. Mulut.

898
01:07:26,520 --> 01:07:29,760
Ini satu-satunya kesempatan, dia adalah seorang pertapa.

899
01:07:32,190 --> 01:07:36,590
Aku tidak tahu. Ya, kamu benar. Jadilah rumah bagi
keluarga, jika tidak, Anda akan melewatkan pesta Anda

900
01:07:36,590 --> 01:07:38,810
kehormatan pertunangan. Seperti... Tepat sekali.

901
01:07:39,210 --> 01:07:40,630
Tentu. Tentu saja.

902
01:07:41,870 --> 01:07:42,870
OKE.

903
01:07:43,490 --> 01:07:45,050
Ngomong-ngomong, aku mencintaimu.

904
01:07:49,090 --> 01:07:50,310
Aku akan meneleponmu kembali.

905
01:07:52,970 --> 01:07:54,370
Paket untuk Tuan Rothwell.

906
01:08:08,170 --> 01:08:09,430
Jangan lupa bernapas.

907
01:08:10,170 --> 01:08:11,190
Ini penting.

908
01:08:20,649 --> 01:08:21,870
Taylor tenggelam.

909
01:08:23,569 --> 01:08:26,450
Masuk Princeton melalui Plast Fellowship
dan tenggelam.

910
01:08:28,010 --> 01:08:30,090
Meski begitu, itu mencurigakan.

911
01:08:31,270 --> 01:08:33,670
Jadi salah satu temanku memperhatikanmu.

912
01:08:34,750 --> 01:08:36,170
Itu bagus sekali.

913
01:08:37,069 --> 01:08:39,189
Saya senang saya memilih foto hitam putih.

914
01:08:48,630 --> 01:08:49,630
Apa yang kamu inginkan?

915
01:08:52,250 --> 01:08:53,250
Selesaikan sudah.

916
01:08:55,290 --> 01:08:57,149
Aku sedang diselidiki oleh FBI.

917
01:08:57,450 --> 01:08:58,670
Tapi kamu di sini.

918
01:09:00,109 --> 01:09:02,430
Sepertinya mereka tidak punya apa-apa tentangmu.

919
01:09:03,990 --> 01:09:05,950
Hanya omong kosong belaka.

920
01:09:08,390 --> 01:09:10,390
Bagaimanapun, aku butuh uang muka.

921
01:09:12,450 --> 01:09:14,790
Untuk apa? Tiga ratus ribu banding lima.

922
01:09:15,149 --> 01:09:16,810
Omong kosong. Lelucon sudah berakhir.

923
01:09:17,229 --> 01:09:21,630
Anda bercanda. Anda masih punya
buku cek?

924
01:09:22,189 --> 01:09:23,390
Apakah Anda memiliki akses ke akun?

925
01:09:25,050 --> 01:09:30,330
Berikan cek itu kepada suamiku. Anda memilikinya
kantor, menunggumu seperti orang yang patuh

926
01:09:30,330 --> 01:09:31,330
kamu selama setengah jam.

927
01:09:31,529 --> 01:09:34,569
Tinggallah sampai larut malam dan dia akan mendapatkannya juga
parsel. Siapa yang akan menerima?

928
01:09:36,159 --> 01:09:37,840
Pacarmu, siapa lagi?

929
01:09:39,200 --> 01:09:41,279
Sekolah Cardoza Beytaidi Queens, kan?

930
01:09:42,880 --> 01:09:44,380
Dia akan terkejut.

931
01:09:45,740 --> 01:09:49,399
Ngomong-ngomong, aku mengharapkan sesuatu yang lain
tata letak

932
01:09:51,880 --> 01:09:53,500
Untuk sesuatu yang lebih menyenangkan.

933
01:09:55,980 --> 01:09:57,240
Tapi kamu menyia-nyiakan segalanya.

934
01:10:07,200 --> 01:10:09,280
Apakah saya diperbolehkan melakukan ini?

935
01:10:14,980 --> 01:10:17,980
Halo. Kita pergi ke utara, aku sedang mengemudi.

936
01:10:18,740 --> 01:10:19,740
Ya?

937
01:10:28,420 --> 01:10:29,420
Maaf, kan?

938
01:10:46,920 --> 01:10:47,920
Siapa yang tidak ada di sini?

939
01:10:50,040 --> 01:10:51,040
Apakah ini dia?

940
01:10:51,840 --> 01:10:57,600
Ya. saya di sini. Saya membawa ceknya. Anda sedang menghitung
jalang, sosiopat.

941
01:10:59,120 --> 01:11:01,540
Ya Tuhan, Becky, bisa saja siapa saja.

942
01:11:02,820 --> 01:11:09,700
Batalkan itu. Baiklah, kamu tuliskan ceknya dulu. saya
Saya ingin... Lebih tinggi

943
01:11:09,700 --> 01:11:15,720
hidung Sekarang kamu akan kaya. Kaya? kamu
Anda bercanda. Dia akan mengambil uangnya.

944
01:11:18,830 --> 01:11:19,830
Dia jelas tidak membutuhkanmu.

945
01:11:22,710 --> 01:11:25,190
Dan Anda, saya tahu, telah menjadi salah satu dari orang-orang itu.

946
01:11:28,490 --> 01:11:30,290
Hanya bajingan kecil biasa.

947
01:11:31,210 --> 01:11:32,670
Bajingan kecil dan seekor ular.

948
01:11:50,670 --> 01:11:52,510
Aku tidak akan memaafkan si bodoh ini.

949
01:11:54,490 --> 01:11:55,490
Sudahlah!

950
01:14:26,830 --> 01:14:30,550
Karena badai saya memutuskan untuk membatalkan hari ini
perayaan.

951
01:14:32,950 --> 01:14:35,190
Tapi aku tidak bisa menolakmu.

952
01:14:39,190 --> 01:14:40,190
hukum putih.

953
01:14:42,790 --> 01:14:43,790
Beckett.

954
01:14:46,610 --> 01:14:47,610
Apakah Anda berjalan dengan selera tinggi?

955
01:14:51,890 --> 01:14:52,890
Jadi.

956
01:14:54,970 --> 01:14:57,270
Menaiki tangga keuangan.

957
01:14:57,650 --> 01:14:58,810
Apakah saya benar?

958
01:15:01,970 --> 01:15:04,970
Mencoba. Anda telah menempuh perjalanan jauh.

959
01:15:05,790 --> 01:15:07,890
Dan saya menghabiskan banyak waktu.

960
01:15:10,230 --> 01:15:11,370
Bisnis kotor.

961
01:15:11,750 --> 01:15:12,750
saya benar.

962
01:15:13,870 --> 01:15:15,070
Dalam hal?

963
01:15:15,730 --> 01:15:16,870
Ayo.

964
01:15:18,330 --> 01:15:20,870
Seperti seorang profesional ke profesional.

965
01:15:23,340 --> 01:15:26,500
Mungkin menghancurkan beberapa kepala.

966
01:15:28,040 --> 01:15:30,900
Pesaing tersingkir, bukan?

967
01:15:33,220 --> 01:15:34,360
Beberapa atau tiga.

968
01:15:34,780 --> 01:15:36,460
Aku harap aku bisa mengambil semuanya kembali.

969
01:15:37,660 --> 01:15:42,560
Karena inilah hidup, ini bukan untuk semua orang,
ya?

970
01:15:47,900 --> 01:15:50,780
Anda tahu, beberapa orang bosan dengan hal itu.

971
01:15:51,520 --> 01:15:52,520
Menjadi tua.

972
01:15:53,580 --> 01:15:56,660
membuatmu kesepian dan sedih.

973
01:15:59,640 --> 01:16:04,680
Dan saya selalu merasa bahwa saya mengidentifikasinya
kebenaran.

974
01:16:06,680 --> 01:16:10,820
Satu-satunya hal yang bisa menyakitkan dalam hal ini
hidup, suara hati nuraninya sendiri,

975
01:16:11,000 --> 01:16:16,040
siapa yang memberi tahu kita bahwa itu bagus
buruk.

976
01:16:16,360 --> 01:16:20,240
Jika Anda tahu cara berbelok ke kanan
melawan angin...

977
01:16:21,260 --> 01:16:23,780
maka kamu bisa menghentikan suara itu.

978
01:16:25,620 --> 01:16:32,060
Dan setelahnya... dia akan diam sepenuhnya.

979
01:16:47,180 --> 01:16:49,860
Dia adalah favoritku.

980
01:16:53,520 --> 01:16:54,600
Pintar sekali.

981
01:16:55,420 --> 01:16:56,720
Dia tahu apa yang dia inginkan.

982
01:16:57,520 --> 01:16:59,420
Dan dia siap berjuang untuk ini.

983
01:17:01,520 --> 01:17:03,040
Dan kenapa kamu tidak membantunya?

984
01:17:05,660 --> 01:17:06,840
Kapan dia membutuhkan?

985
01:17:12,260 --> 01:17:15,020
Anda memahami ke mana arahnya,
benarkah?

986
01:17:18,340 --> 01:17:19,340
Telah pergi.

987
01:17:20,140 --> 01:17:21,520
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda.

988
01:17:23,720 --> 01:17:25,860
Sampai Charles membawakan pudingnya.

989
01:17:46,720 --> 01:17:47,840
Lyubyka.

990
01:17:48,620 --> 01:17:51,960
Ini adalah paman buyutmu.

991
01:17:52,460 --> 01:17:53,820
Perang Dunia Pertama.

992
01:17:56,140 --> 01:18:01,340
Hal ini membuat takut Jerman. Mereka
belum pernah melihat yang seperti itu.

993
01:18:09,200 --> 01:18:10,200
Ini dia.

994
01:18:10,840 --> 01:18:11,840
Lebih berani.

995
01:18:13,600 --> 01:18:14,600
Ayo.

996
01:18:18,200 --> 01:18:19,780
Bidik sesuatu.

997
01:18:32,300 --> 01:18:34,420
Terima kasih telah menonton!

998
01:19:10,890 --> 01:19:11,890
Saya harus pergi.

999
01:19:11,990 --> 01:19:13,010
Kemana arahnya?

1000
01:19:15,590 --> 01:19:16,590
Rumah.

1001
01:19:19,550 --> 01:19:21,270
Anda hampir sampai di rumah.

1002
01:19:28,050 --> 01:19:34,190
Baiklah, sebaiknya kamu cepat.

1003
01:21:07,150 --> 01:21:08,930
Ayo, pergi, bajingan.

1004
01:21:09,370 --> 01:21:11,370
Berpikir untuk pergi keluar, bukan?

1005
01:21:11,890 --> 01:21:13,070
Cobalah, bajingan.

1006
01:21:21,610 --> 01:21:22,790
Anda tidak bisa pergi.

1007
01:21:24,210 --> 01:21:26,430
Ayo, ikut aku.

1008
01:21:28,030 --> 01:21:30,010
Datang. Bunuh aku.

1009
01:21:32,750 --> 01:21:34,630
Aku akan menemuimu.

1010
01:21:51,980 --> 01:21:53,280
Apakah Anda ingin 400 dolar?

1011
01:21:53,500 --> 01:21:58,580
Temukan situs 1xbet, dapatkan bonus
mendaftar dan memasang taruhan pada apa saja

1012
01:22:49,679 --> 01:22:56,100
Percaya atau tidak, ini adalah pembunuhan. Itu sepenuhnya
bukan pembunuhan, tapi perbuatan hukum

1013
01:22:56,100 --> 01:22:57,100
pertahanan diri.

1014
01:23:00,160 --> 01:23:02,780
Oke, departemen sheriff sedang dalam perjalanan.

1015
01:23:03,640 --> 01:23:05,360
OKE. Saya akan berbicara dengan Anda.

1016
01:23:05,600 --> 01:23:06,600
Oke oke.

1017
01:23:08,540 --> 01:23:12,160
Aku harus pergi, aku sedang mengadakan pesta
kesempatan pertunangan.

1018
01:23:12,620 --> 01:23:13,620
Sudah seperti ini selama satu jam sekarang.

1019
01:23:14,060 --> 01:23:15,800
Pertunangan siapa? Milikku.

1020
01:23:16,060 --> 01:23:19,000
Jadi kamu tidak berkomunikasi dengan kakekmu?

1021
01:23:19,420 --> 01:23:21,220
Saya belum pernah bertemu dengannya.

1022
01:23:21,720 --> 01:23:22,720
Tidak pernah?

1023
01:23:23,440 --> 01:23:24,440
Tidak pernah.

1024
01:23:24,940 --> 01:23:28,240
Saya tidak harus berada di sini, kan? Bagi saya
perlu pergi.

1025
01:23:28,580 --> 01:23:31,980
Secara hukum tidak, tapi lebih baik tetap di sini.

1026
01:23:32,360 --> 01:23:33,360
OKE.

1027
01:24:11,850 --> 01:24:14,730
Saya akan menjelaskan semuanya. Anda menyembunyikan sesuatu.

1028
01:24:15,990 --> 01:24:18,130
Dan dia menyembunyikan sesuatu sepanjang waktu.

1029
01:24:20,710 --> 01:24:25,750
Jadi sekarang... Ceritakan semuanya padaku.

1030
01:24:26,690 --> 01:24:28,170
Atau aku akan pergi.

1031
01:24:51,980 --> 01:24:57,380
Terkadang dalam hidup Anda perlu menyelami lebih dalam
tarik nafas dan akui segalanya pada kekasihmu.

1032
01:25:00,720 --> 01:25:02,620
Namun ternyata tidak demikian.

1033
01:25:04,000 --> 01:25:06,880
Saya menceritakan kepadanya apa yang terjadi di dalam
berita.

1034
01:25:07,640 --> 01:25:09,160
Kakek saya sudah tidak ada lagi.

1035
01:25:10,080 --> 01:25:14,080
Adapun warisan... Yah...

1036
01:25:39,180 --> 01:25:42,420
Dalam perubahan dan kebingungan sekarang
bupati.

1037
01:26:02,460 --> 01:26:06,880
Dan demi kehidupan seperti itu, inilah saatnya.

1038
01:26:09,800 --> 01:26:13,220
Ya, dia ragu, tapi dengan ini kami
Kami akan mencari tahu nanti.

1039
01:26:14,580 --> 01:26:17,600
Dan sekarang saya kaya.

1040
01:26:18,260 --> 01:26:22,180
Menjadi kaya ternyata lebih baik dari saya
diwakili.

1041
01:26:32,260 --> 01:26:34,740
Seperti yang saya katakan, ini adalah sebuah tragedi.

1042
01:26:37,000 --> 01:26:38,340
Begitulah adanya.

1043
01:26:39,920 --> 01:26:41,960
Donald Naknamara. Istriku.

1044
01:26:42,240 --> 01:26:43,920
Zhailina. Sampai jumpa.

1045
01:26:45,420 --> 01:26:49,240
Nancy Dillard dari Dillards. Rad
kenalan

1046
01:26:50,000 --> 01:26:52,260
Megan Pinfield, FBI.

1047
01:26:55,540 --> 01:26:56,540
Halo.

1048
01:27:00,840 --> 01:27:02,680
Bisakah kamu menutup pintu di belakangmu?

1049
01:27:09,200 --> 01:27:14,900
Saya tidak ingin bersikap kasar, tetapi Anda memilih
waktu yang sangat tepat. Anda ditahan.

1050
01:27:15,120 --> 01:27:17,100
Saya meminta Anda untuk tetap tenang.

1051
01:27:17,320 --> 01:27:18,860
Saya ditahan. Untuk apa?

1052
01:27:19,080 --> 01:27:20,080
Untuk pembunuhan.

1053
01:27:22,140 --> 01:27:23,140
Yang?

1054
01:27:24,560 --> 01:27:26,060
Layla Arjdale.

1055
01:27:40,450 --> 01:27:41,450
Tinggal!

1056
01:27:48,470 --> 01:27:49,470
Kemana kamu pergi?

1057
01:27:53,590 --> 01:27:54,590
Keluarkan!

1058
01:28:11,690 --> 01:28:12,790
Anda bisa mempercayainya.

1059
01:28:14,390 --> 01:28:17,490
Sekarang saya akan masuk penjara karena pembunuhan yang tidak saya lakukan
berkomitmen.

1060
01:28:21,050 --> 01:28:21,730
Bagaimana

1061
01:28:21,730 --> 01:28:30,090
terlihat

1062
01:28:30,090 --> 01:28:35,470
dalam rekaman CCTV, Pak.
Red Fellow menyerbu masuk ke kantor sekitar jam 5 sore.

1063
01:28:35,470 --> 01:28:36,470
.03.

1064
01:28:37,070 --> 01:28:42,710
Dia keluar empat menit kemudian
yang bertepatan dengan saat meninggalnya Bapak

1065
01:28:42,710 --> 01:28:43,710
Archidale.

1066
01:28:44,190 --> 01:28:51,150
Kami mendengar dari petugas koroner bahwa waktu kematiannya
terjadi antara 17.06 dan 17

1067
01:28:51,150 --> 01:28:57,410
.15. Kami juga mendengar seorang saksi,
yang mengidentifikasi Tuan Redfella.

1068
01:28:57,590 --> 01:29:04,110
Anda mengonfirmasi bahwa ini adalah senjata
pembunuhan? Ya, saya konfirmasi, ini dia. Dan seterusnya

1069
01:29:04,110 --> 01:29:06,510
sidik jari terdakwa? Iya benar sekali.

1070
01:29:06,940 --> 01:29:12,100
Seberapa yakin Anda bahwa itu miliknya?
sidik jari? Seratus persen. Yang sama

1071
01:29:15,280 --> 01:29:20,880
Hidup berjalan dengan baik. Karena pisaunya. kamu
adalah orang pertama yang menemukan mayat suaminya.

1072
01:29:21,100 --> 01:29:22,240
Apakah ini benar?

1073
01:29:22,980 --> 01:29:23,980
Ya.

1074
01:29:24,500 --> 01:29:28,600
Katakan padaku apakah kamu jatuh cinta pada Tuan?
Redfellow pada saat itu?

1075
01:29:30,400 --> 01:29:33,560
Ya. Apakah kamu memilikinya?

1076
01:29:41,200 --> 01:29:44,460
Redfellow telah jatuh cinta padaku sepanjang hidupnya.

1077
01:29:47,000 --> 01:29:50,160
Aku hanya tidak pernah berpikir bahwa dia
mampu melakukan ini.

1078
01:29:53,400 --> 01:29:54,680
Saya sangat menyesal.

1079
01:29:56,260 --> 01:29:57,500
Pertahanan, berdiri.

1080
01:29:59,080 --> 01:30:04,120
Juri mengembalikan putusan dan menemukan
terdakwa Beckett Redfellow bersalah

1081
01:30:04,120 --> 01:30:05,440
semua biaya.

1082
01:30:06,540 --> 01:30:09,640
Dia diberi hukuman sebesar
hukuman mati.

1083
01:30:10,040 --> 01:30:14,540
Sekretaris, catatlah ini. Ya
Tuhan istirahatkan jiwanya. Terima kasih.

1084
01:30:18,000 --> 01:30:21,780
Saya berharap saya dapat menemukan kata-kata untuk itu
jelaskan perubahan ini dalam ceritaku.

1085
01:30:26,360 --> 01:30:27,360
Nomor 15.

1086
01:30:27,980 --> 01:30:28,980
Tertutup.

1087
01:30:32,800 --> 01:30:34,460
Tapi tidak ada kata-kata.

1088
01:30:38,160 --> 01:30:39,520
Hanya waktu yang tersisa.

1089
01:31:01,000 --> 01:31:03,440
Hei, ada pelacak untukmu.

1090
01:31:14,250 --> 01:31:15,290
Ada tiga menit.

1091
01:31:35,350 --> 01:31:37,030
Anda pasti banyak diminati di sini.

1092
01:31:43,660 --> 01:31:44,920
Hari besarnya akan segera tiba, bukan?

1093
01:31:48,300 --> 01:31:50,260
Apakah Anda ingat permainan yang kita mainkan
masa kecil?

1094
01:31:51,100 --> 01:31:55,980
Aku punya rahasia dan kamu mencobanya...
Katakan padaku bagaimana kamu datang.

1095
01:31:59,600 --> 01:32:00,800
Ya, sebuah petunjuk.

1096
01:32:02,700 --> 01:32:04,320
Terkait dengan tulisan tangan. Kamu menjijikkan.

1097
01:32:06,900 --> 01:32:08,920
Sepotong batu bara dalam riasan.

1098
01:32:11,530 --> 01:32:13,390
Aku lebih baik mati daripada bersamamu.

1099
01:32:16,310 --> 01:32:17,670
Aku akan memberimu satu lagi.

1100
01:32:20,710 --> 01:32:21,710
Lyle.

1101
01:32:22,970 --> 01:32:27,750
Ketika saya menemukannya di sana, saya menemukan sesuatu
belum.

1102
01:32:29,470 --> 01:32:30,990
Ditulis dengan tulisan tangan yang indah.

1103
01:32:31,490 --> 01:32:34,250
Ada apa dengan jas putih itu? Apakah Anda seorang dokter di sini?
apakah kamu sedang bermain?

1104
01:32:34,510 --> 01:32:35,510
Catatan dari Lyla.

1105
01:32:35,890 --> 01:32:38,050
Ya? Apakah Lyle meninggalkan pesan?

1106
01:32:40,490 --> 01:32:44,330
Apa yang kamu bicarakan? Saya harus pergi.
Saya mohon, kembalikan dia.

1107
01:32:47,670 --> 01:32:49,630
Sekarang apakah kamu ingin bicara? Apa yang kamu inginkan
perlu?

1108
01:32:51,190 --> 01:32:55,230
Apa? Apa yang bisa Anda tawarkan?

1109
01:32:56,530 --> 01:32:57,530
Tidak tidak tidak.

1110
01:32:58,310 --> 01:32:59,310
Tunggu, tunggu.

1111
01:32:59,710 --> 01:33:00,710
Tunggu, tunggu, tunggu.

1112
01:33:01,790 --> 01:33:02,930
Berapa detik?

1113
01:33:03,450 --> 01:33:04,450
Dua puluh lima.

1114
01:33:04,730 --> 01:33:05,730
Ayo cepat.

1115
01:33:06,070 --> 01:33:09,230
Julia, tolong kemari. Silakan.

1116
01:33:20,330 --> 01:33:21,330
Apa yang kamu inginkan?

1117
01:33:26,610 --> 01:33:27,870
Beri aku waktu sebentar.

1118
01:33:30,610 --> 01:33:32,930
Aku akan mati dalam 24 jam.

1119
01:33:33,530 --> 01:33:34,790
Anda tidak menginginkan ini, bukan?

1120
01:33:35,130 --> 01:33:36,330
Aku tahu kamu tidak mau.

1121
01:33:44,330 --> 01:33:45,330
Beri aku segalanya.

1122
01:33:49,270 --> 01:33:50,270
Tulis ulang semuanya pada saya.

1123
01:34:19,980 --> 01:34:20,980
Ada lagi?

1124
01:34:23,300 --> 01:34:24,300
Apakah ada pendeta?

1125
01:34:27,020 --> 01:34:29,700
Semua ini terjadi beberapa jam yang lalu.

1126
01:34:30,260 --> 01:34:36,680
Jika Anda bertanya-tanya mengapa seseorang
bingkai yang dikutuk tidak begitu tenang

1127
01:34:36,680 --> 01:34:43,280
dalam diri kita sendiri, itu karena teman kita

1128
01:34:43,280 --> 01:34:49,320
Julia bisa... ...menahan...

1129
01:34:49,640 --> 01:34:50,780
Bagaimanapun juga, kata itu.

1130
01:34:57,800 --> 01:34:58,960
Tapi apakah dia akan datang?

1131
01:35:10,500 --> 01:35:13,920
Tuhan adalah pendeta saya, saya tidak akan menjadi apa pun
membutuhkan.

1132
01:35:14,640 --> 01:35:17,380
Dia membuatku beristirahat dalam kehidupan yang jahat.

1133
01:35:18,890 --> 01:35:21,090
Dan dia membawaku ke perairan yang tenang.

1134
01:35:22,770 --> 01:35:24,490
Memperkuat jiwaku.

1135
01:35:25,290 --> 01:35:31,890
Bimbing aku di jalan kebenaran demi
nama orang suci. Jika saya pergi dan melewati lembah

1136
01:35:31,890 --> 01:35:34,810
Saya tidak akan takut pada kejahatan dari bayang-bayang kematian.

1137
01:35:46,710 --> 01:35:47,710
Siap.

1138
01:35:50,600 --> 01:35:52,080
Anda tidak akan pernah mempercayainya.

1139
01:36:57,770 --> 01:36:58,770
Apakah kamu sudah datang?

1140
01:38:45,840 --> 01:38:47,460
Sudah kubilang itu adalah sebuah tragedi.

1141
01:38:48,000 --> 01:38:49,740
Tapi ini bukan tentang saya.

1142
01:38:50,060 --> 01:38:52,020
Ini tentang kamu.

1143
01:38:52,420 --> 01:38:56,380
Dengan semua barang berhargamu, dalam-dalam
harapan yang sudah mendarah daging.

1144
01:38:56,900 --> 01:39:01,620
Apakah menurut Anda segalanya akan berakhir berbeda?

1145
01:39:02,140 --> 01:39:04,720
Dan di alam semesta yang ideal, hal ini akan terjadi.

1146
01:39:09,000 --> 01:39:14,200
Tapi seseorang pernah memberitahuku hal itu
satu-satunya hal yang bisa menyakitkan adalah

1147
01:39:14,200 --> 01:39:15,200
hati nurani sendiri.

1148
01:39:15,640 --> 01:39:18,420
yang memberitahu kita apa itu
baik dan buruk.

1149
01:39:20,060 --> 01:39:25,580
Namun jika Anda memutar kepala dengan benar
melawan angin, kamu bisa membuatnya tenang

1150
01:39:25,580 --> 01:39:26,580
suara menjadi kebisingan.

1151
01:39:27,100 --> 01:39:34,020
Dan setelah beberapa waktu Anda bisa
Berhenti mendengarkannya sepenuhnya.

1152
01:40:18,590 --> 01:40:20,370
Subtitle dibuat

1153
01:40:20,370 --> 01:40:31,850
DimaTorzok