1
00:00:15,224 --> 00:00:16,391
どうしたの？
2
00:00:17,059 --> 00:00:18,227
よくわからない。
3
00:00:18,560 --> 00:00:20,144
おそらく何らかの電力サージが発生したのでしょう。
4
00:00:20,145 --> 00:00:21,229
爆発？
5
00:00:21,230 --> 00:00:23,232
わからない。多分。
6
00:00:23,690 --> 00:00:25,359
ウンター デン リンデンの初期対応者。
7
00:00:28,111 --> 00:00:29,112
うん？
8
00:00:31,281 --> 00:00:32,197
彼らは向かっています。
9
00:00:32,198 --> 00:00:33,491
良い。
10
00:00:33,492 --> 00:00:34,409
ディールさん…
11
00:00:35,077 --> 00:00:36,161
彼らは死んでいる可能性がありますか？
12
00:00:38,705 --> 00:00:39,581
どうしたの？
13
00:00:42,209 --> 00:00:44,211
さて...急いでください。
14
00:00:44,461 --> 00:00:45,295
ありがとう。
15
00:00:45,796 --> 00:00:48,590
私たちは手に入れようとしています
追跡システムがオンラインに戻ります。
16
00:00:49,383 --> 00:00:51,718
ベイリー・ブラウンを取り戻すべきだ
安全な家へ。
17
00:00:52,052 --> 00:00:54,054
何が起こったのかはまだわかりません。
18
00:00:54,388 --> 00:00:57,391
毎秒、輸送船団は動いていない、
それは脆弱です。
19
00:01:05,190 --> 00:01:06,900
引き続きネルソンに到達してください。
20
00:01:08,777 --> 00:01:09,653
やってみろよ。
21
00:01:13,031 --> 00:01:14,741
わかりました。それをコピーしてください。
22
00:01:19,663 --> 00:01:21,123
安全な家に戻ります。
23
00:10:00,058 --> 00:10:02,186
このクソ作品は機能しています！
24
00:11:22,808 --> 00:11:24,142
彼はどうしてそれを知ることができたのでしょうか？
25
00:11:46,415 --> 00:11:48,666
ファーストレスポンダを引っ張る
ウンター デン リンデンより、
26
00:11:48,667 --> 00:11:50,210
そして再び車列を道路に送り込みます。
27
00:11:56,508 --> 00:11:57,717
引っ越します。
28
00:11:57,718 --> 00:11:58,802
コピーします。
29
00:12:57,402 --> 00:12:59,112
あの男は嘘つきで殺人者です。
30
00:12:59,530 --> 00:13:01,615
エイダ、これは制御不能です。
31
00:13:03,659 --> 00:13:05,451
彼は護送船団が何をしているのか知っている。
32
00:13:05,452 --> 00:13:07,287
そして、電車がどこにいるのかわかりません。
33
00:13:07,871 --> 00:13:10,874
彼に考えさせるしかなかった
私たちは彼が望むものを彼に与えます。
34
00:13:12,292 --> 00:13:13,252
しかし？
35
00:13:14,378 --> 00:13:15,379
私たちが介入します。
36
00:18:22,769 --> 00:18:26,189
GSG 9 はトンネル内にチームを配置します。
37
00:18:26,190 --> 00:18:28,150
彼らは私たちに警告するでしょう
列車がこれらのポイントを通過すると。
38
00:18:28,942 --> 00:18:30,359
射撃手もいるだろう…
39
00:18:30,360 --> 00:18:32,779
ここ、ここ、そしてここ。
40
00:18:33,989 --> 00:18:35,741
電車からは誰も見えませんか？
41
00:18:35,991 --> 00:18:38,660
駅の照明を消してやる
そしてトンネルの中。
42
00:18:39,119 --> 00:18:41,705
完璧な世界では、
ネルソンを明確に攻撃できます。
43
00:18:42,206 --> 00:18:43,540
そして終わりました。
44
00:18:46,502 --> 00:18:48,128
そして私たちが住んでいる世界では？
45
00:18:49,213 --> 00:18:51,924
ウルフと彼のチームは列車に突撃します。
46
00:18:59,139 --> 00:19:00,474
あなたは正しい判断をしました。
47
00:19:04,228 --> 00:19:06,313
ウルフに部下を所定の位置に配置するように伝えてください。
48
00:19:34,883 --> 00:19:37,970
予約されたすべての証拠を入手してください。
49
00:19:38,846 --> 00:19:39,887
はい。
50
00:19:39,888 --> 00:19:41,347
私にも何かあると聞いたのですが...
51
00:19:41,348 --> 00:19:42,766
爆弾製造業者のアパートから。
52
00:19:43,141 --> 00:19:44,184
メリークリスマス。
53
00:19:51,775 --> 00:19:53,652
名前を書いてもらえますか？
54
00:19:54,278 --> 00:19:55,821
アガタ・ロバク。
55
00:19:57,155 --> 00:19:58,824
そうですね、ポーランド語だと思います。
56
00:19:59,867 --> 00:20:01,118
待ちます。
57
00:20:35,777 --> 00:20:36,694
すみません。
58
00:20:36,695 --> 00:20:38,989
- すみません。
- この女性は体調が悪いです。
59
00:20:45,704 --> 00:20:46,997
ありがとう。
60
00:20:53,045 --> 00:20:54,754
顔色が悪いですね。
61
00:20:54,755 --> 00:20:56,673
本当に大丈夫ですか？
62
00:20:57,257 --> 00:21:00,636
心配しないでください。
何かを壊したわけではありません。
63
00:21:08,644 --> 00:21:10,645
いや、大騒ぎしないでください。
64
00:21:10,646 --> 00:21:12,814
ステファン、お願いします。私と一緒に座ってください。
65
00:21:19,446 --> 00:21:24,243
誰が乗るなんて考えただろう
U バーンに乗るのはこんなに楽しいでしょうか？
66
00:25:32,241 --> 00:25:34,575
乗客名簿を引き出す
すべてのフライトについて
67
00:25:34,576 --> 00:25:36,827
今日の09:00過ぎにベルリンを出発します。
68
00:25:36,828 --> 00:25:39,081
目的地から始める
東ヨーロッパで。
69
00:25:39,540 --> 00:25:41,041
はい、保留します。
70
00:25:56,849 --> 00:25:58,725
ただいまベルクマン通りに停車中です。
71
00:26:51,195 --> 00:26:53,572
爆弾製造者の名前はジョゼフ・カミンスキーです。
72
00:26:54,072 --> 00:26:56,116
Zの付いたジョゼフ。
73
00:26:57,868 --> 00:26:59,077
マッチは持っていますか？
74
00:26:59,828 --> 00:27:00,829
素晴らしい。
75
00:27:01,163 --> 00:27:03,665
そのフライトはいつでしたか
ワルシャワに向けて出発しますか？
76
00:27:07,085 --> 00:27:08,504
ああ、それで、いつ出発するのですか？
77
00:27:12,758 --> 00:27:14,176
ブランデンブルク出身?
78
00:27:15,552 --> 00:27:16,470
くそー。
79
00:28:05,978 --> 00:28:08,021
安全な通信に切り替えましょう。
80
00:28:57,487 --> 00:28:58,822
冗談でしょう！
81
00:29:35,484 --> 00:29:37,069
何がそんなに時間がかかるのでしょうか？
82
00:29:39,196 --> 00:29:40,864
すべてうまくいきます。
83
00:29:42,908 --> 00:29:46,537
また戻ってきますね
もうすぐあなたの愛する人と一緒に。
84
00:30:30,247 --> 00:30:31,415
出られないよ。
85
00:33:12,492 --> 00:33:14,328
突撃チームが最初のポジションに移動。
86
00:33:47,319 --> 00:33:48,779
電車はもうそこにいるはずです。
87
00:33:52,908 --> 00:33:54,117
サムに電話してください。
88
00:34:04,670 --> 00:34:06,046
ああ、おい。
89
00:34:07,548 --> 00:34:08,465
いいえ、いいえ。
90
00:34:40,746 --> 00:34:43,124
オオカミ、電車が近づいています。
91
00:34:43,125 --> 00:34:44,376
ビジュアルはありますか?
92
00:34:46,628 --> 00:34:47,963
否定的です。
93
00:34:56,929 --> 00:34:58,348
暗くなっていきます。
94
00:35:42,726 --> 00:35:44,061
くそー。
95
00:36:30,566 --> 00:36:31,692
もう長くはかかりません。
96
00:36:32,359 --> 00:36:34,361
彼らがどこにいるのかはまだわかりません。
97
00:36:40,742 --> 00:36:43,787
オオカミ、電車の中のビジュアルはありますか?
98
00:36:46,331 --> 00:36:47,332
否定的です。
99
00:36:48,041 --> 00:36:49,959
上に移動...
100
00:36:49,960 --> 00:36:51,420
しかし注意してください。
101
00:36:53,338 --> 00:36:54,965
分かりました。
102
00:36:55,924 --> 00:36:57,718
ブラボーチーム。自分の立場を保ってください。
103
00:37:08,562 --> 00:37:10,606
乗り越えられるでしょうか？道を譲ってください！
104
00:37:13,650 --> 00:37:15,152
ここに入らなければなりません。
105
00:37:16,153 --> 00:37:17,237
はい。
106
00:37:20,157 --> 00:37:21,449
どうしたの？
107
00:37:21,450 --> 00:37:22,409
彼女は落ちた...
108
00:37:57,027 --> 00:37:58,487
私にできることは何もありません。
109
00:37:58,820 --> 00:38:01,198
何？何！
110
00:38:39,194 --> 00:38:40,612
何かが見えます...
111
00:38:43,240 --> 00:38:45,576
何か活動があるんですね。
しかし電車の気配はない。
112
00:38:46,326 --> 00:38:47,911
そこに降りて調査してください。
113
00:39:01,508 --> 00:39:03,051
私に何が欲しいの？
114
00:39:19,318 --> 00:39:20,402
電車からですか？
115
00:39:21,486 --> 00:39:22,946
ネルソンはそれを母親にあげました。
116
00:39:24,031 --> 00:39:26,450
運転室のカメラからです。
117
00:39:28,911 --> 00:39:30,579
彼らは私たちに何かを見せたいに違いありません...
118
00:39:31,079 --> 00:39:32,331
でも何？
119
00:39:35,083 --> 00:39:36,084
速度を上げることはできますか?
120
00:39:49,056 --> 00:39:50,432
トンネルの中に人がいます。
121
00:39:51,725 --> 00:39:54,436
電車から降りましたか？身元確認してもらえますか？
122
00:39:55,103 --> 00:39:57,231
否定的です。待機する。
123
00:39:59,858 --> 00:40:01,485
その1つがTango 1です。
124
00:40:02,236 --> 00:40:04,905
彼は身元不明の女性と一緒です。
125
00:40:05,155 --> 00:40:06,990
ウルフはトンネル内でネルソンの姿を映します。
126
00:40:07,282 --> 00:40:10,285
何？ネルソンはトンネルの中にいますか？
127
00:40:18,126 --> 00:40:20,128
オオカミ、彼らが何をしているかわかりますか?
128
00:40:22,297 --> 00:40:24,132
待機してください。近くに移動します。
129
00:40:31,640 --> 00:40:33,267
- 続けて！
- 私は、私は!
130
00:40:34,351 --> 00:40:35,227
あれは何でしょう？
131
00:40:36,103 --> 00:40:38,021
あれは亡くなった乗客ですか？
132
00:40:43,068 --> 00:40:44,236
あれは誰？
133
00:40:48,490 --> 00:40:49,992
これは必見です！
134
00:40:53,078 --> 00:40:54,872
ネルソンには共犯者がいる。
135
00:40:55,747 --> 00:40:56,957
そこで一時停止してください。
136
00:40:57,958 --> 00:40:59,501
トンネルの中にいるあの女性ですか？
137
00:41:02,838 --> 00:41:05,883
メスは敵対的である可能性があります。
完全な説明が必要です。
138
00:41:06,592 --> 00:41:08,844
平均身長、30代半ば、見えにくい…。
139
00:41:10,387 --> 00:41:11,722
待機してください...
140
00:41:14,808 --> 00:41:15,809
くそー。
141
00:41:19,229 --> 00:41:20,898
ウルフ、何が起こっているの？
142
00:41:27,196 --> 00:41:28,697
彼は彼女を人間の盾として利用している。
143
00:41:29,281 --> 00:41:30,699
彼は彼女を人質に取っています。
144
00:41:31,617 --> 00:41:32,868
くそー。
145
00:41:39,082 --> 00:41:41,168
オオカミ、明確な身分証明書が必要です!
146
00:41:44,379 --> 00:41:46,673
ポニーテール…パーカージャケット…
147
00:41:47,508 --> 00:41:48,842
彼女だよ！
148
00:41:49,259 --> 00:41:50,927
ネルソンが人質に取っている女性…
149
00:41:50,928 --> 00:41:52,262
それが彼女です！
150
00:41:54,014 --> 00:41:55,557
今すぐ決断が必要です！
151
00:41:57,017 --> 00:41:58,768
彼がシュートを持っているなら、それを打ってください。
152
00:41:58,769 --> 00:42:00,604
- でもサムは-
- シュートを打て！
153
00:42:02,397 --> 00:42:03,607
許可が与えられました。