1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Mainosta tuotettasi tai brändiäsi täällä ota yhteyttä www.OpenSubtitles.org tänään 2 00:00:17,542 --> 00:00:20,854 He ottavat tulta metsästä. He odottavat tankkeja. 3 00:00:21,212 --> 00:00:24,357 Vihollisen tuli oikealta kyljeltämme. Sanon jälleen, oikea kyljemme. 4 00:00:30,639 --> 00:00:32,415 Princess Red 6 kulttuurille. 5 00:00:32,515 --> 00:00:35,410 Pidä kiinni. Tämä on pahinta, pojat. ohi. 6 00:00:35,977 --> 00:00:37,587 Kersantti Humphrey ilmestyi juuri. 7 00:00:37,687 --> 00:00:40,790 Onko sinulla tietoa oikealla kyljellä? 8 00:00:42,092 --> 00:00:44,627 Kulttuuri, se on negatiivinen asia. Siirrä. 9 00:00:45,779 --> 00:00:50,884 Tämä on kyky 2. 88 on tuossa kirkossa. He heittivät meitä, kun ajoimme ohi. 10 00:01:05,715 --> 00:01:08,651 Negatiivinen. Kaikki on ohi! 11 00:01:12,305 --> 00:01:14,407 Tule sisään, tule sisään. 12 00:01:15,725 --> 00:01:19,120 Luetko minua? Luetko sinä minua? 13 00:04:32,464 --> 00:04:34,315 paskiainen! 14 00:04:42,599 --> 00:04:44,701 Saitko tuon paskan? 15 00:04:47,228 --> 00:04:49,205 Pudotti hänet. 16 00:05:02,410 --> 00:05:04,387 Gordo, lopeta. Anna hänen levätä. 17 00:05:06,748 --> 00:05:07,932 Gordo, hän on kuollut. 18 00:05:08,917 --> 00:05:13,396 Hän on kuollut! Osoita hieman kunnioitusta. Jätä hänet rauhaan. 19 00:05:16,716 --> 00:05:18,118 Hän on sinun syytäsi! 20 00:05:18,218 --> 00:05:20,236 Voi helvetti. Etkö ole vielä tehnyt? 21 00:05:20,637 --> 00:05:23,582 Sinulla ei ole oikeutta olla kipeänä kanssani. Lakkaa ajamasta minua. 22 00:05:23,682 --> 00:05:26,618 En ratsasta sinua. Jos ratsastan sinua, tietäisit sen. 23 00:05:26,810 --> 00:05:28,244 Enemmän mistä hän tuli. 24 00:05:28,395 --> 00:05:30,747 Hei, vittu, Don! Se on sinun vikasi, että olemme täällä. 25 00:05:31,064 --> 00:05:33,083 Vieläkö puhut? Mennään pois täältä. 26 00:05:34,192 --> 00:05:36,261 Vittu! Minkä helvetin takia teet sen? 27 00:05:36,361 --> 00:05:38,263 - Yritän korjata sen! - Tiedätkö miksi. 28 00:05:38,363 --> 00:05:41,633 Haluatko vituttaa minua? Se ei auta yhtään mitään! 29 00:05:43,118 --> 00:05:44,728 Testamentti, Fox 6. 30 00:05:44,828 --> 00:05:47,147 Sanon, miksi sinä aina haukut minua? 31 00:05:47,247 --> 00:05:50,775 Koska olet eläin, koira. Ymmärrät vain nyrkin ja saappaan. 32 00:05:50,875 --> 00:05:52,736 Don, sanon sinulle juuri nyt, älä vittu kutsu minua noin. 33 00:05:52,836 --> 00:05:54,771 En ole vitun eläin. En ole paska koira. 34 00:05:54,871 --> 00:05:56,325 Vámonos, cabrón. Vámonos. 35 00:05:56,425 --> 00:06:00,076 Hei, haluatko puhua meksikolaista, liittyä toiseen tankkiin, meksikolaiseen panssarivaunuun. 36 00:06:00,176 --> 00:06:02,370 Tämä on amerikkalainen tankki, puhumme amerikkalaista. 37 00:06:02,470 --> 00:06:06,374 Kuka laittoi sinuun nikkelin, Top? Puhut Kraut! 38 00:06:06,474 --> 00:06:08,293 Puhut saksaa! En osaa puhua espanjaa? 39 00:06:08,443 --> 00:06:09,920 - Raamattu, missä maassa olemme? - Saksa. 40 00:06:10,020 --> 00:06:11,871 Saksa, he puhuvat saksaa. 41 00:06:13,231 --> 00:06:16,301 - Voisitko selittää hänelle, että se on sodan työkalu? - Se on sodan työkalu, Gordo. 42 00:06:16,401 --> 00:06:18,461 Tässä on sotavälineeni. 43 00:06:18,653 --> 00:06:19,638 Ylös. 44 00:06:19,738 --> 00:06:23,883 Osasit saksaa ennen kuin tulimme mukaan vitun sota! Älä leiki tyhmää kanssani. 45 00:06:24,200 --> 00:06:26,761 Odotan teiltä kaikilta vedä paskasi yhteen. 46 00:06:28,204 --> 00:06:31,683 Toivon, että lopettaisit kaikkien kiusaamisen. Sinä et tappanut Rediä, vaan saksalaiset. 47 00:06:32,250 --> 00:06:34,519 Se on totta, mutta minä ei pelastanut häntäkään. 48 00:06:34,628 --> 00:06:38,782 Hänen numeronsa ilmestyi, siinä kaikki. Olemme olleet onnekkaita tähän asti. 49 00:06:38,882 --> 00:06:41,451 - Olemmeko olleet onnekkaita? - Kyllä, sir. 50 00:06:41,551 --> 00:06:44,896 - Olemme kaikki elossa. Olemme täällä. - Jumalan armo? 51 00:07:03,073 --> 00:07:04,299 Sade tulee. 52 00:07:10,497 --> 00:07:12,057 Coon-Ass, milloin tahansa, kultaseni. 53 00:07:12,415 --> 00:07:14,818 Olen rakkaani, eikö? 54 00:07:14,918 --> 00:07:18,655 Kunnossa. Gordo, nosta hänet. 55 00:07:21,299 --> 00:07:24,027 - Tukahduta hänet. Hän on kylmä. - Pistokkeissa on kondenssivettä. 56 00:07:26,346 --> 00:07:27,447 Persut! 57 00:07:31,059 --> 00:07:32,786 Selvä, muutta pois. Vie meidät pois täältä. 58 00:07:37,607 --> 00:07:40,210 - Raamattu, aseetu. - Roger. 59 00:09:31,054 --> 00:09:32,489 Tule, siirrä se! 60 00:09:33,348 --> 00:09:35,975 Vie ne tapaukset pois täältä! 61 00:09:47,237 --> 00:09:49,072 Luulin sinun kuolleen. 62 00:09:51,700 --> 00:09:55,270 - Paholainen valvoo omiaan. Binkowski. - Mukava nähdä sinut. 63 00:09:55,370 --> 00:09:57,180 Don, hyvä että pääsit takaisin. 64 00:09:57,414 --> 00:09:59,649 Vieläkö porukka yhdessä? Nate? Lindburgh? 65 00:09:59,749 --> 00:10:00,892 Hyvin menee. 66 00:10:02,210 --> 00:10:03,520 Hyvä. 67 00:10:07,966 --> 00:10:09,743 - Tartu hänen käteensä. - Ole hyvä. 68 00:10:09,843 --> 00:10:11,161 Kunnossa. 69 00:10:11,261 --> 00:10:12,821 Makaa hänet. Makaa hänet. 70 00:10:13,430 --> 00:10:14,698 Liikkua. 71 00:10:17,851 --> 00:10:19,661 Aseta hänet pehmeäksi. 72 00:10:23,231 --> 00:10:24,541 Kersantti. 73 00:10:26,651 --> 00:10:28,211 Kersantti. 74 00:10:29,946 --> 00:10:31,047 Hissi. 75 00:10:35,201 --> 00:10:37,262 Missä on loput kolmannesta ryhmästä? 76 00:10:40,040 --> 00:10:41,558 Olemme sitä. 77 00:10:47,547 --> 00:10:48,865 Hei, Boyd? 78 00:10:48,965 --> 00:10:52,410 Hei, Boyd, he... He lähettävät hänet kotiin, eikö niin? 79 00:10:52,510 --> 00:10:54,912 En tiedä sitä, Grady. 80 00:10:55,305 --> 00:10:59,600 Punainen saa meidät kaikki vähän surullisia juuri nyt, mutta meillä on työtä tehtävänä. 81 00:10:59,976 --> 00:11:04,330 Grady, varastoammukset ja annokset. Gordo, vesi ja kaasu. 82 00:11:04,648 --> 00:11:07,717 Poika, hanki ruokaa ja tee mitä voit mekaanisista ongelmista. 83 00:11:07,817 --> 00:11:11,254 Emme voi tehdä paskaa mekaanisille ongelmille. Minne menet? 84 00:11:58,118 --> 00:12:00,520 Ensimmäinen kersantti Collier? 85 00:12:00,620 --> 00:12:03,765 - Ehkä. Mikä vittu sinä olet? - Yksityinen Ellison. 86 00:12:04,207 --> 00:12:07,686 Minua käskettiin raportoimaan sinulle. Olen uusi apukuljettajanne. 87 00:12:10,672 --> 00:12:12,399 Ei, et ole. 88 00:12:13,091 --> 00:12:15,952 - Kyllä, kyllä, olen. - Voi helvetti. 89 00:12:16,803 --> 00:12:19,456 - Kuka kertoi sinulle tämän? - Pääkersantti leikepöydällä. 90 00:12:19,556 --> 00:12:20,990 - Paskaa! - Siellä. Hän on... 91 00:12:24,436 --> 00:12:26,162 Mikä sinun nimesi on? 92 00:12:27,355 --> 00:12:28,748 Norman. 93 00:12:34,070 --> 00:12:36,381 Kuinka kauan olet ollut armeijassa? 94 00:12:37,407 --> 00:12:39,092 Kahdeksan viikkoa. 95 00:12:41,995 --> 00:12:43,263 Se on koti. 96 00:12:44,331 --> 00:12:48,685 Tee kuten käsketään. Älä mene liian lähelle ketään. 97 00:12:55,550 --> 00:12:58,219 Kaukaisella kukkulalla 98 00:12:59,429 --> 00:13:02,040 Seisoi vanha karu risti 99 00:13:02,682 --> 00:13:06,410 Kärsimyksen ja häpeän tunnus 100 00:13:08,146 --> 00:13:10,748 Rakastan vanhaa ristiä 101 00:13:10,899 --> 00:13:13,260 Missä rakkain... 102 00:13:13,360 --> 00:13:16,179 Pidän kiinni vanhasta lujasta rististä 103 00:13:16,279 --> 00:13:19,049 Hei. Hei. Olen Norman. 104 00:13:26,414 --> 00:13:29,225 Kumpi... Kumpi on etupuoli? 105 00:13:29,793 --> 00:13:32,020 "Mihin suuntaan etupuoli on?" 106 00:13:34,673 --> 00:13:37,859 Ympärillämme, lapsi, koska tämä on Saksa. Olemme Krauttien ympäröimänä. 107 00:13:38,760 --> 00:13:41,571 - Eikö niin, Grady? - Aivan oikein. 108 00:13:49,562 --> 00:13:51,331 Voinko saada kirjani takaisin? 109 00:13:51,731 --> 00:13:54,876 - Missä savukkeet ovat? - En polta. 110 00:13:55,277 --> 00:13:56,670 Olet paskiainen. 111 00:13:57,612 --> 00:14:00,173 - Menetkö tankkikouluun? - Tankkikoulu? Ei 112 00:14:00,991 --> 00:14:05,061 En ole koskaan nähnyt edes tankin sisäpuolta. Olen virkailija konekirjoittaja. 113 00:14:05,161 --> 00:14:10,233 Oli menossa Fifth Corps -esikuntaan, he vetivät minut pois kuorma-autosta. He lähettivät minut tänne. 114 00:14:11,626 --> 00:14:14,229 - Sen täytyy olla virhe. - Virhe? 115 00:14:14,713 --> 00:14:18,241 Armeija ei tee virheitä. Ei kelpaisi. 116 00:14:18,341 --> 00:14:20,110 Oletko Missourista? 117 00:14:21,511 --> 00:14:22,496 Ei 118 00:14:22,596 --> 00:14:25,290 - Oletko Chicagosta? - Sinä Arkansasista, eikö niin? 119 00:14:25,390 --> 00:14:26,791 - Ei, olen Pittsburghista... - Hei, ole hiljaa, mies. 120 00:14:26,891 --> 00:14:28,993 Kukaan ei välitä mistä olet kotoisin. 121 00:14:31,396 --> 00:14:32,831 Oletko rukoileva mies? 122 00:14:34,107 --> 00:14:35,375 käyn kirkossa. 123 00:14:36,234 --> 00:14:39,429 Mikä kirkkokunta olet? Episkopaalinen? 124 00:14:40,238 --> 00:14:44,317 - Kyllä, olet. Olet Mainliner, eikö niin? - Joo. Olen. 125 00:14:44,618 --> 00:14:46,285 Oletko pelastettu? 126 00:14:47,037 --> 00:14:48,530 Olen kastettu. 127 00:14:48,663 --> 00:14:50,941 - En kysynyt sinulta sitä. - Sitä hän ei kysynyt sinulta. 128 00:14:51,041 --> 00:14:52,734 - Gordo, mitä kysyin häneltä? - Katso, sinun täytyy kuunnella. 129 00:14:52,834 --> 00:14:54,144 - Sano se uudelleen. - "Oletko pelastettu?" 130 00:14:57,547 --> 00:14:59,315 Odota, kunnes näet sen. 131 00:15:00,216 --> 00:15:01,768 Katso mitä? 132 00:15:04,429 --> 00:15:06,614 Mitä mies voi tehdä toiselle. 133 00:15:08,683 --> 00:15:12,295 Ennen kuin löydät Jeesuksen, miksi et tuletko katsomaan istuintasi? 134 00:15:12,395 --> 00:15:14,256 Siellä sinä tulet olemaan. 135 00:15:14,356 --> 00:15:18,084 Ota ämpäri kuumaa vettä sieltä keittiö. Puhdista se paska. 136 00:16:30,265 --> 00:16:32,883 Voi vittu. 137 00:16:34,686 --> 00:16:35,787 Vittu. 138 00:16:38,231 --> 00:16:40,383 Ei tainnut olla ei enää tiikereitä, Don. 139 00:16:40,483 --> 00:16:41,885 Kerro se joukkueelleni. 140 00:16:41,985 --> 00:16:46,589 Lähetät viisi tankkia ulos. Yksi tulee takaisin. On vaikea uskoa, että voitamme sodan. 141 00:16:53,496 --> 00:16:58,101 Älä puhu eilisestä tappelusta. Ajattele tätä päivää. 142 00:17:35,830 --> 00:17:38,708 - Suoraan! - Hei! Mitä SS tekee täällä? 143 00:17:40,335 --> 00:17:43,446 Hei, miksi tuot hänet? täältä kautta? Miksi hän ei nuku? 144 00:17:43,546 --> 00:17:45,523 G2 haluaa vangin kuulusteltavaksi. 145 00:17:45,966 --> 00:17:48,717 Kysyn häneltä. Mikä on lempivärisi? 146 00:17:48,817 --> 00:17:51,037 Oletko hyvä tanssija? Pidätkö lihavista tytöistä? 147 00:17:51,137 --> 00:17:52,956 - Takaisin! - Lyö hänen perseensä! 148 00:17:53,056 --> 00:17:54,657 Stop! Lopeta! 149 00:17:56,309 --> 00:17:57,794 - Vittu! - Painu vittuun, Don! 150 00:17:57,894 --> 00:18:01,881 - Äiti! - Painu vittuun... Takaisin! 151 00:18:02,357 --> 00:18:04,334 - Mene! - Vitun tankkerit. 152 00:18:04,484 --> 00:18:07,304 Se olen minä, se olen minä. Teillä on kansanedustajia kaikkialla. Sinun on lopetettava nyt. 153 00:18:07,404 --> 00:18:09,697 - Lopeta vain. - Kaatoin kahvini. 154 00:18:09,823 --> 00:18:11,174 - Kukkosummit. - Tule, Grady. 155 00:18:11,449 --> 00:18:13,051 Vitun SS. 156 00:18:13,159 --> 00:18:16,137 - Oletko kunnossa, Top? - Tuo hänet tämän leirin läpi... 157 00:18:18,164 --> 00:18:20,775 Näetkö sen? Hän on SS. 158 00:18:20,875 --> 00:18:23,069 Tapat jokaisen, minkä voit. He ovat todellisia kusipäitä. 159 00:18:23,169 --> 00:18:25,188 Vittu joka viimeinen. He aloittivat sen. 160 00:18:25,422 --> 00:18:26,740 - Viimeistelemme sen. - Siinä se. 161 00:18:26,840 --> 00:18:29,701 - Oletko tappanut paljon? - Ei. 162 00:18:29,801 --> 00:18:30,869 Tulet. 163 00:18:30,969 --> 00:18:32,996 - Pojat, vie hänet tuon aseen läpi. - Roger. 164 00:18:33,096 --> 00:18:36,124 - Mitä teen tälle? - "Mitä..." Ole hiljaa. Katsokaa sitä. 165 00:18:36,224 --> 00:18:37,334 - Näetkö sen kannen? - Joo. 166 00:18:37,434 --> 00:18:38,535 Avaa se. 167 00:18:38,727 --> 00:18:41,371 Ja nyt tapat. Sulje se. 168 00:18:41,730 --> 00:18:43,123 Nyt et ole. 169 00:18:46,192 --> 00:18:51,014 Pääyksikkö lävistää itään. Olemme lähdössä pohjoiseen sivuvartiotehtävään. 170 00:18:51,114 --> 00:18:54,059 Sovimme Baker Companyn kanssa päivästä 41. 171 00:18:54,159 --> 00:18:56,353 Kersantti Collier on nyt kanssamme. 172 00:18:56,453 --> 00:18:59,356 - Hän on joukkueen virkaa tekevä kersantti. - Hyvä minusta. 173 00:18:59,456 --> 00:19:01,433 Kiva saada sinut, Don. 174 00:19:06,588 --> 00:19:10,817 Tapaamme Baker Companyn täällä. Sitten otamme yhdessä tämän kaupungin. 175 00:19:11,635 --> 00:19:14,538 Sen jälkeen ollaan töissä kapteeni Waggonerille. 176 00:19:14,638 --> 00:19:17,574 - Onko sinulla kysyttävää? - Minulla on yksi kysymys. 177 00:19:17,807 --> 00:19:21,419 - Peterson? - Olen Binkowski, sir. 178 00:19:23,188 --> 00:19:25,123 Aloitatko parranajon kasvosi? 179 00:19:29,236 --> 00:19:32,655 Ensimmäinen Platoon, nouse ylös! Muuta pois! 180 00:19:38,620 --> 00:19:41,122 Sota ei johda minnekään, sir. 181 00:19:44,834 --> 00:19:47,520 Kuulit hänet. Nousta! 182 00:20:06,856 --> 00:20:08,091 Hei! 183 00:20:08,191 --> 00:20:09,759 Mene vittuun, Wardaddy! 184 00:20:09,859 --> 00:20:13,112 - Kahvi on liian kuumaa. - Olen vielä velkaa minulle 40 taalaa! 185 00:20:13,280 --> 00:20:14,689 Mitä hän sanoi? 186 00:20:14,948 --> 00:20:16,600 Nousta! Mennään, hyvät herrat. 187 00:20:16,700 --> 00:20:19,386 - Siirry eteenpäin! - Äiti. 188 00:20:22,038 --> 00:20:24,307 - Okei, aseet valmiina. - Onnea, herrat! 189 00:20:44,436 --> 00:20:46,755 Selvä, siellä saattaa olla susi piiloutumassa lampaisiin. 190 00:20:46,855 --> 00:20:48,998 Lapsi, olet hereillä. Katsele niitä. 191 00:20:49,190 --> 00:20:51,468 Kaikki mikä saa aikaan liikkeen, leikkaat ne puoliksi. 192 00:20:51,568 --> 00:20:54,946 Ihmiset ovat tiellä, se on heidän ongelmansa. Teetkö mitä sinun on tehtävä, kopioit? 193 00:20:55,405 --> 00:20:57,298 - Kopioi. - Kopioitko? 194 00:20:58,742 --> 00:21:00,051 minä kopioin. 195 00:21:00,952 --> 00:21:03,847 - Gordo, puhu hänelle uudestaan ​​tuon aseen läpi. - Roger. 196 00:21:04,080 --> 00:21:06,141 Hei, ase on valmis. Paina vain liipaisinta. 197 00:21:06,416 --> 00:21:09,652 Joka viides kierros on jäljitys niin näet mihin osut. 198 00:21:09,753 --> 00:21:14,774 Ja muista, lyhyet pursot. Näin keräät enemmän lihaa luotia kohden. 199 00:21:19,146 --> 00:21:21,197 Amerikkalaiset ovat siellä 200 00:21:22,232 --> 00:21:23,725 Jatka liikkumista 201 00:21:25,338 --> 00:21:26,885 Amerikkalaiset ovat siellä 202 00:21:27,879 --> 00:21:29,472 Pidä kädet pystyssä 203 00:21:30,913 --> 00:21:32,537 Jatka liikkumista 204 00:21:59,970 --> 00:22:02,155 Hän antaa sinun naida häntä suklaapatukkaa varten. 205 00:22:02,722 --> 00:22:05,533 - Se ei ole totta. - Eikö se ole totta? 206 00:22:05,642 --> 00:22:08,328 - Ei. - Okei. Se ei ole totta. 207 00:22:08,603 --> 00:22:10,288 Se on täysin totta. 208 00:22:10,563 --> 00:22:11,756 Tai anna hänelle tupakkaa. 209 00:22:11,856 --> 00:22:13,842 Sinun ei tarvitse naida ja anna hänelle koko paketti. 210 00:22:13,942 --> 00:22:15,677 - Norman, älä välitä hänestä. - Vitun neljä tekee sen. 211 00:22:15,777 --> 00:22:19,172 Älä nyt petä Kristusta. Älä anna heidän johtaa sinua harhaan. 212 00:22:19,698 --> 00:22:21,558 Näet, voimme tappaa heidät, mutta emme voi naida heitä, 213 00:22:21,658 --> 00:22:23,134 koska niin sanotaan Raamatussa. 214 00:22:23,326 --> 00:22:24,561 Lopeta, okei? 215 00:22:24,661 --> 00:22:28,231 Olen lopettanut yrittämisen käännyttää teitä pakanat. Haittaako, jos jatkan Saksan hyökkäystä? 216 00:22:28,331 --> 00:22:30,567 Boyd, luuletko, että Jeesus rakastaa Hitleriä? 217 00:22:30,667 --> 00:22:34,721 Luulenko, että Jeesus rakastaa Hitleriä? Olettaisin niin. 218 00:22:34,879 --> 00:22:37,741 Jos Hitler hyväksyisi Jeesuksen sydämeensä ja hänet kastettiin, hän pelastuisi. 219 00:22:37,841 --> 00:22:39,451 Se ei pelasta häntä ihmisen oikeudenmukaisuudesta. 220 00:22:39,551 --> 00:22:41,244 Entä tavallinen ongelmasi Natsilinjan sotilas? 221 00:22:41,344 --> 00:22:43,246 - Ei, en aio tehdä tätä kanssasi. - Meneekö hän taivaaseen? 222 00:22:43,346 --> 00:22:45,123 Olemme puhuneet aiheesta samaa paskaa kolme vuotta. 223 00:22:45,223 --> 00:22:47,083 Tiedät kuinka seison siinä. Yrität nyt ärsyttää minua. 224 00:22:47,183 --> 00:22:49,669 Hei, entä minä, vai mitä? Luuletko voivasi pelastaa minut? 225 00:22:49,769 --> 00:22:50,921 Laulatko minulle hymnin? 226 00:22:51,021 --> 00:22:53,340 - Joo, tottakai. - Laula Old Rugged Cross. 227 00:22:53,440 --> 00:22:54,424 Pidän suustasi liikkuu kun laulat. 228 00:22:54,524 --> 00:22:55,550 - Älä. - Pidän siitä. 229 00:22:55,650 --> 00:22:57,886 - Laulan sen, jos et tee sitä. - Anna minun koskettaa viiksiäsi. 230 00:22:57,986 --> 00:22:59,554 - Älä koske minuun. Stop! - Haluan vain koskettaa viiksiäsi. 231 00:22:59,654 --> 00:23:01,473 Miksi se häiritsee sinua niin paljon kun kosketan viiksiäsi? 232 00:23:01,573 --> 00:23:03,308 - Ammun sinut, vannon! - Hyvä on, lopeta se. 233 00:23:03,408 --> 00:23:04,884 Lopeta ratsastus. 234 00:23:08,288 --> 00:23:11,641 Poika, luuletko, että Hitler naiisi? joku meistä suklaapatukalle? 235 00:23:13,043 --> 00:23:14,686 Toivon niin. 236 00:24:03,426 --> 00:24:04,736 Väijytys! Oikein! 237 00:24:04,886 --> 00:24:06,154 Oikea puoli, väijytys! 238 00:24:06,930 --> 00:24:08,957 Vittu! Grady! 239 00:24:09,057 --> 00:24:11,785 Katsokaa sitä puurajaa! Olemme kypsiä väijytykseen! 240 00:24:12,602 --> 00:24:13,953 Grady, kansi oikealle! 241 00:24:18,858 --> 00:24:20,043 Isä! 242 00:24:27,909 --> 00:24:30,970 - Mitä näit, Boyd? - Mene vain ulos ja räjäyttäkää ne pikku paskat! 243 00:24:31,288 --> 00:24:34,140 - Mitä näit? - En nähnyt mitään. 244 00:24:57,564 --> 00:24:58,707 Norman! 245 00:24:59,858 --> 00:25:02,010 Sinä kusipää. Miksi et ottanut laukausta? 246 00:25:02,110 --> 00:25:05,588 Hän oli vasta lapsi. Olen pahoillani. Olen todella pahoillani, kersantti. 247 00:25:06,698 --> 00:25:08,675 Näetkö mitä lapsi voi tehdä? 248 00:25:09,326 --> 00:25:13,680 Katso! Se on sinun syytäsi. Se on sinun vikasi. 249 00:25:13,872 --> 00:25:16,441 Seuraava saksalainen, jonka näet aseella, sinä haravoit hänestä koiranpaskan. 250 00:25:16,541 --> 00:25:18,485 En välitä, jos se on vauva voiveitsi toisessa kädessä 251 00:25:18,585 --> 00:25:20,979 - ja äidin tissi toisessa. Leikkaat hänet! - Kyllä, kersantti! 252 00:25:25,550 --> 00:25:26,693 - Raamattu? - Niin? 253 00:25:37,437 --> 00:25:39,789 Kaikki tankit, Wardaddy. 254 00:25:41,399 --> 00:25:43,168 Näyttää siltä, ​​että olen se. 255 00:25:45,695 --> 00:25:47,964 Minä johdan kolumnia. Viedään meidät minne olemme menossa. 256 00:26:01,169 --> 00:26:03,363 Meillä on tämä asia valmiina ylös ja matkalla. 257 00:26:03,463 --> 00:26:07,108 Lähetin pari miestä pitämään yhteyttä, ja virkamiehille on kerrottu. 258 00:26:10,178 --> 00:26:12,196 Pysähdy tähän, Gordo. 259 00:26:14,182 --> 00:26:16,242 - Baker Company? - Kyllä, herra! 260 00:26:16,643 --> 00:26:19,395 - En ole herra. - En minäkään. 261 00:26:19,562 --> 00:26:20,914 - Missä pomosi on? - Kuollut. 262 00:26:23,066 --> 00:26:25,585 - Kuka on vastuussa tästä palstasta? - Olen. 263 00:26:25,685 --> 00:26:29,381 Hyvä. Puhun oikean miehen kanssa. Parkki se sinne. Vanha mies odottaa. 264 00:26:47,841 --> 00:26:49,201 Kyllä, kiitos herra 265 00:26:49,301 --> 00:26:51,495 älä kerro kuinka kauan tappioni voivat kestää. 266 00:26:51,595 --> 00:26:55,332 Ellet halua tulla tänne, seiso polveen syvälle sisimpäänsä ja muodostaa mielipiteensä. 267 00:26:55,432 --> 00:26:58,668 Baker 6 ulos. Lyijykynää työntää kusipää. Kuinka voit? 268 00:26:58,768 --> 00:27:02,339 Lataa uhrit kuorma-autoon. Me aiomme ajaa heidät takaisin tukikohtaamme. 269 00:27:02,439 --> 00:27:03,665 Pidetään huolta omistamme. Tule mukaani. 270 00:27:05,442 --> 00:27:06,584 Hei, herää! 271 00:27:07,444 --> 00:27:10,338 - Selvä, kuinka monta tankkia meillä on? - Neljä. 272 00:27:11,114 --> 00:27:12,949 Neljä? Sinä paskat minua. 273 00:27:14,659 --> 00:27:15,844 Pyysin 10. 274 00:27:16,870 --> 00:27:18,730 Mailia! Kersantti Miles! 275 00:27:18,830 --> 00:27:21,057 - Kyllä, herra? - Valmistaudu First Platoon. 276 00:27:21,249 --> 00:27:22,859 Työskentelet nyt hänelle. 277 00:27:22,959 --> 00:27:24,486 Jos he pystyvät seisomaan, he ovat pelissä. 278 00:27:24,586 --> 00:27:26,863 - Roger. - Selvä, tässä on sopimus. 279 00:27:26,963 --> 00:27:29,366 Minulla on porukka loukussa tähän juurikaspelto konekivääreillä. 280 00:27:29,466 --> 00:27:32,577 Lähetin jäljet sisään. Jerry otti ne pois. 281 00:27:32,677 --> 00:27:36,406 Joten panssarintorjunta-aseet siellä, siellä, mahdollisesti siellä, en tiedä. 282 00:27:36,640 --> 00:27:39,751 Tarvitsen sinua pelastamaan kaverini. Ota aseet pois. 283 00:27:39,851 --> 00:27:41,494 Voin tehdä sen. 284 00:27:41,728 --> 00:27:44,548 Selvä, se tyhjentää tämän tien kaupunkiin, työnnät eteenpäin. 285 00:27:44,648 --> 00:27:46,207 Liityn sinne. Selvitämme sen. 286 00:27:46,816 --> 00:27:48,668 Ehkä he antautuvat. Tai ehkä he taistelevat. 287 00:27:50,445 --> 00:27:54,716 - Tämä korkea maa, onko sinulla silmää siihen? - Minulla oli silmät siellä, poissa. Siellä, mennyt. 288 00:27:54,824 --> 00:27:57,669 Lennämme sokeina. Se olet sinä ja minä. 289 00:27:58,453 --> 00:28:00,397 Krauts sai nähtävyyksiä tällä tiellä. En halua näyttää kylkeäni. 290 00:28:00,497 --> 00:28:01,898 Onko vastusta, jos tulen tänne? 291 00:28:01,998 --> 00:28:04,776 Voit saapua perille taikamatto, kaikelle välitän. 292 00:28:04,876 --> 00:28:08,063 Tiedän kuka olet. Tiedän tiedät mitä teet. 293 00:28:08,964 --> 00:28:11,158 Sinä vain liität ne minulle kovaa. 294 00:28:11,258 --> 00:28:14,319 He tappoivat hyvää pojat ulkona tänään. 295 00:28:17,555 --> 00:28:19,657 Mikseivät he vain lopeta? 296 00:28:22,727 --> 00:28:24,287 Haluaisitko? 297 00:28:24,562 --> 00:28:27,174 Saimme joukkueen kiinni tällä alalla MGs. 298 00:28:27,274 --> 00:28:31,261 Krauts sai panssarintorjuntaan kentän. Ja kun ylitämme tämän pensasaidan, 299 00:28:31,361 --> 00:28:34,181 olemme kantama-alueella ja heidän sisällään näkökenttä, joten ole valpas. 300 00:28:34,281 --> 00:28:37,258 - Lyö kaikkeen, mikä liikkuu. - Joo, elleivät he lyö meitä ensin. 301 00:28:37,367 --> 00:28:39,635 Jos he tekevät, me tiedämme tarkalleen missä he ovat. 302 00:28:40,287 --> 00:28:42,472 Otetaan nämä pojat pois sieltä ja murskata ne aseet. 303 00:28:43,665 --> 00:28:46,526 Sitten valloitamme kaupungin, pysähtyä yöksi. Selkeä? 304 00:28:46,626 --> 00:28:49,279 Miksi pelastamme kissanpentuja sen sijaan, että ajaisit Berliiniin? 305 00:28:49,379 --> 00:28:51,614 - Miksi olet sellainen kusipää? - Se on hieno kysymys. 306 00:28:52,215 --> 00:28:56,761 Maaliskuun tilaus. Raivo, Old Phyllis, Lucy Sue, Murder Inc. 307 00:28:56,886 --> 00:28:57,987 Mennään. 308 00:28:58,555 --> 00:28:59,915 Selvä, vittu tikkuja. 309 00:29:00,015 --> 00:29:02,083 - Nouse ylös! Joukkueen mukaan! - Selvä, nouse ylös! 310 00:29:02,183 --> 00:29:03,627 Kaikki tankit, viestintätarkastus. 311 00:29:03,727 --> 00:29:06,421 - 1-4. - Rakkaus 1-3 kappaletta. 312 00:29:06,521 --> 00:29:08,623 - Aivan oikein, mies. - Sinun täytyy pitää tiukasti kiinni! 313 00:29:20,243 --> 00:29:23,555 Kaikki tankit, Wardaddy. Kun me osuu avoimeen maahan, asettu jonoon minua vastaan. 314 00:29:23,747 --> 00:29:25,315 Säilytä välit, älä ryppää. 315 00:29:25,415 --> 00:29:28,610 Meidän signaalillani taikinat ja kääri ne 75. 316 00:29:28,710 --> 00:29:30,987 - Kaikki kopioivat? - Rakkaus 1-5 kopiota. Wilco. 317 00:29:31,087 --> 00:29:33,364 - Kopioi. - Rakkaus 1-3 kappaletta. 318 00:29:34,883 --> 00:29:36,409 Gordo, pysähdy. 319 00:29:37,636 --> 00:29:39,112 Kaikki tankit pysähtyvät. Kaikki tankit pysähtyvät. 320 00:29:47,062 --> 00:29:49,506 Selvä, viedään pojat pois. Ota ne pois. Anna minulle viimeinen mies. 321 00:29:49,606 --> 00:29:50,799 - Hyvä on, naiset, kuulitte miehen. - Painike ylös. 322 00:29:50,899 --> 00:29:53,677 Kaikki pois! Muuta pois! Liikkua! Kaikki pois! 323 00:29:53,777 --> 00:29:55,545 Sulje luukkusi. 324 00:30:02,327 --> 00:30:04,354 Kaikki tankit, muuttakaa pois. Vaikea oikea. Vaikea oikea. 325 00:30:04,454 --> 00:30:06,514 - Siirrä ne pois. - Todella kovaa. Vaikea oikea. 326 00:30:06,748 --> 00:30:07,983 Fury menee. Mennään. 327 00:30:08,083 --> 00:30:09,726 Siirrä, siirrä, siirrä, siirrä, liiku. 328 00:30:11,086 --> 00:30:13,238 Siirrytään nyt. Oikein kova tikku. 329 00:30:13,338 --> 00:30:15,824 Pitäkää kaikki kiinni. Jiggs, odota. 330 00:30:15,924 --> 00:30:17,409 Lomake sisään. 331 00:30:17,509 --> 00:30:19,661 - Ota kiinni raivosta. - Pidä kiinni. 332 00:30:19,761 --> 00:30:20,745 No, ota kiinni. 333 00:30:20,845 --> 00:30:23,373 - Minun linjallani, kaverit, minun linjallani. - Lisää bensaa. Lisää bensaa. 334 00:30:23,473 --> 00:30:24,916 Sekoita se. 335 00:30:25,016 --> 00:30:26,293 - Pidä ne alhaalla! - Pidä linjasi. 336 00:30:26,393 --> 00:30:28,161 Olemme jo ajautumassa. 337 00:30:28,311 --> 00:30:30,505 Binkowski, pidä silmämunaa tuolla korkealla. Oikein. 338 00:30:30,605 --> 00:30:32,465 Rakastaa 1-5 kopiota. Wilco. 339 00:30:32,732 --> 00:30:35,585 Katso sitä puurajaa siellä. Pidä sitä, pidä sitä. 340 00:30:42,325 --> 00:30:43,852 - Aja, aja. - Pidä tiukasti kiinni. 341 00:30:43,952 --> 00:30:45,345 Me selviämme tästä paskasta. 342 00:30:45,495 --> 00:30:48,106 - Selvä, mennään, miehet. - Vasen sauva, vasen sauva. Mitä vittua? 343 00:30:48,206 --> 00:30:49,858 - Se näyttää täydelliseltä, Tim. - Hyvä? 344 00:30:49,958 --> 00:30:50,984 Suoraan, suoraan. 345 00:30:51,084 --> 00:30:53,445 Taikinat maassa, taikinat maassa. Pidä silmällä. 346 00:30:53,545 --> 00:30:55,071 - Suoraan, suoraan. - Täällä! 347 00:30:55,171 --> 00:30:57,616 Gordo, hidas, hidas, hidas. 348 00:30:57,716 --> 00:30:59,159 Meillä on ruumiit. 349 00:30:59,259 --> 00:31:01,286 - Pidä kiinni minusta vasemmalla. - Silmät lattialla. 350 00:31:01,386 --> 00:31:03,747 - Nouse ylös. - Pudota sisään! Pudota sisään! 351 00:31:03,847 --> 00:31:05,281 Suorista se. 352 00:31:05,724 --> 00:31:08,118 - Varo vitun väliäsi. - Sinun täytyy jättää sauva nyt. 353 00:31:08,218 --> 00:31:11,254 Selvä, jatketaan. Jos sanon pidättele, pidä kiinni. Pidätellä. 354 00:31:11,354 --> 00:31:13,089 - Vasen sauva. Vasen tikku. Mitä vittua? - Tule! 355 00:31:13,189 --> 00:31:14,674 Yritys, selkeä oikealla. 356 00:31:14,774 --> 00:31:16,918 - Mennään, mennään, mennään! - Selvitä se ja varaa se. 357 00:31:18,028 --> 00:31:19,713 Nopeuta vain vähän. 358 00:31:20,280 --> 00:31:23,308 Rakkaus 1-3, oikea keppi! Oikea tikku! Sinulla on joukkoja maassa. 359 00:31:23,408 --> 00:31:25,802 Vittu, oikea keppi! Oikea keppi, hitto! 360 00:31:26,411 --> 00:31:29,431 - Ota pää pois perseestäsi! - He eivät kiinnittäneet huomiota. 361 00:31:31,041 --> 00:31:32,809 Kiinni tiukasti. Mennä! 362 00:31:36,129 --> 00:31:38,523 Alas! Pysy alhaalla! Alas! 363 00:31:41,551 --> 00:31:42,652 Mitä hittoa tuo on? 364 00:31:45,096 --> 00:31:46,448 Raamattu, lyö siihen konekiväärin. 365 00:31:46,765 --> 00:31:48,616 Poikki vasemmalle, 800! 366 00:31:49,225 --> 00:31:51,419 - Tasaisesti! - Päällä. Palo! 367 00:31:51,519 --> 00:31:52,704 Matkalla! 368 00:31:53,521 --> 00:31:54,873 Hyvä! Lyö niitä! Lyö niitä! 369 00:31:58,109 --> 00:32:00,345 Katso eteenpäin! Katso periskooppiasi! 370 00:32:00,445 --> 00:32:02,714 - Raamattu, käännä takaisin. Päällä. - Periskooppi! 371 00:32:02,906 --> 00:32:04,057 - Selkeä! - Tulipalo! 372 00:32:04,157 --> 00:32:05,508 Matkalla! 373 00:32:08,286 --> 00:32:09,679 Tultatauko. Kohde tuhottu. 374 00:32:10,914 --> 00:32:12,057 Roger, Ester, Wilco. 375 00:32:12,457 --> 00:32:13,600 Tuli! 376 00:32:14,459 --> 00:32:17,187 Vittu! Panssarintorjunta! HÄN.! Poikki vasemmalle. 377 00:32:18,129 --> 00:32:21,374 - Mennään. Siirrä vasemmalle. - Poikki vasemmalle! 378 00:32:27,889 --> 00:32:29,416 Pelkkää kimmuutta. Olemme kunnossa. 379 00:32:29,516 --> 00:32:31,868 Paskaa! Se on Kraut-suurnopeusase. Kuulen sen viheltävän. 380 00:32:33,103 --> 00:32:36,331 - Panssarintorjunta! Vasen edessä, vasen edessä! - Selvä! Alas 15. 381 00:32:36,648 --> 00:32:37,874 - Selkeä! - Valmiina! 382 00:32:38,066 --> 00:32:39,584 - Tulipalo! - Matkalla! 383 00:32:43,405 --> 00:32:44,714 600. 384 00:32:45,949 --> 00:32:47,050 Tuli! 385 00:32:47,409 --> 00:32:48,635 - Selkeä! - Matkalla! 386 00:32:51,454 --> 00:32:53,264 Okei, tulitauko, tulitauko. Kohde tuhottu. 387 00:32:53,707 --> 00:32:54,849 Palo! 388 00:32:56,376 --> 00:32:57,852 Siellä on toinen ase! Kenellä on silmät? 389 00:32:58,295 --> 00:32:59,696 Näkeekö kukaan sitä? 390 00:33:01,172 --> 00:33:03,066 - Silmät ylös, kaikki. - Tulipalo! 391 00:33:04,301 --> 00:33:05,485 En näe paskaa. 392 00:33:05,844 --> 00:33:08,288 - Missä vitussa sinä olet? - Panssarintorjunta, H.E. 393 00:33:08,388 --> 00:33:12,709 - Selvä! Panssarintorjunta, H.E. Käänny oikealle! - Panssarintorjunta. Vasen edessä, vasen edessä. 600. 394 00:33:12,809 --> 00:33:15,328 - Oikea sauva, oikea sauva. - Päällä! Palo! 395 00:33:15,854 --> 00:33:16,955 Matkalla! 396 00:33:17,564 --> 00:33:19,124 Lyö heitä, lyö heitä, lyö heitä. 397 00:33:22,903 --> 00:33:24,087 Palo! 398 00:33:30,619 --> 00:33:33,063 Kaikki tankit, ala ruiskuttaa sitä puurajaa. Sytytetään ne. Mennään. 399 00:33:33,163 --> 00:33:35,432 - Siivotaan se. - Kaikki ruiskuttakaa vitun puurajaa. 400 00:33:42,005 --> 00:33:43,573 Hei! Hei! Aloita ammunta! 401 00:33:43,673 --> 00:33:46,651 - No, mitä minä ammun? - Natsit, tyhmä vittu! 402 00:33:54,476 --> 00:33:56,369 Siinä se. Pidä heidän vitun pää alas. 403 00:33:58,438 --> 00:33:59,664 Sinun täytyy ladata uudelleen! 404 00:34:03,693 --> 00:34:05,095 - Panzerfaust! - Hei! Hanki hänet! 405 00:34:05,195 --> 00:34:06,838 - Lataan asetta. Lataan asetta. - Lyö häntä! 406 00:34:07,364 --> 00:34:08,631 Sain hänet. 407 00:34:13,119 --> 00:34:16,273 - Tee työsi! Tee mitä varten olet täällä! - Latasin asetta! 408 00:34:16,373 --> 00:34:18,841 Konekivääri, kello kaksitoista! Gordo, aja ne paskiaiset yli! 409 00:34:23,004 --> 00:34:25,022 Kaikki tankit, pitäkää tässä, pitäkää tässä. 410 00:34:31,179 --> 00:34:32,889 Ota poikasi mukaan taisteluun! 411 00:34:33,515 --> 00:34:36,300 Pudota ulos! Marssi tuli! 412 00:34:40,230 --> 00:34:41,698 Tule! 413 00:34:43,733 --> 00:34:46,553 Hei, ruiskuta niitä Krautteja vasemmalle. Näetkö ne? 414 00:34:46,653 --> 00:34:49,055 Will Actual, tule sisään. Tämä on Vicious. 415 00:34:49,155 --> 00:34:51,800 - Krauts metsässä sinun... - Näen vain ruumiita. 416 00:34:51,908 --> 00:34:53,602 Mistä tiedät, että he ovat kuolleet? Oletko lääkäri? 417 00:34:53,702 --> 00:34:54,644 - Lyö niitä! - Mutta he ovat kuolleet! 418 00:34:54,744 --> 00:34:56,179 Miksi ampuisin heidät jos he ovat jo kuolleet? 419 00:34:56,413 --> 00:34:58,356 Joten he eivät nouse seisomaan ja ammu meitä perseeseen! 420 00:34:58,456 --> 00:35:00,066 - Vittu! - Hanki ne! 421 00:35:00,166 --> 00:35:01,267 Vittu! 422 00:35:01,585 --> 00:35:04,571 En vittu voi olla tässä vitun lisää! 423 00:35:04,671 --> 00:35:07,824 Kytke sisäpuhelin pois päältä jos aiot huutaa noin. 424 00:35:07,924 --> 00:35:09,317 Sain sen, Top. 425 00:35:11,428 --> 00:35:15,573 Annan periksi. Annan periksi. En voi olla täällä enää. 426 00:35:15,974 --> 00:35:19,277 Tämä ei ole kaunis, tiedäthän. Tätä me teemme. 427 00:35:20,270 --> 00:35:22,622 - Pojat, tappele jalkaisin. - Ota se. 428 00:35:28,612 --> 00:35:30,171 Olen kunnossa. 429 00:36:12,989 --> 00:36:14,841 Olet kunnossa. 430 00:36:15,200 --> 00:36:18,686 Sulje silmäsi, poika. Sulje omasi silmät, poika. Uskotko sinä Jeesukseen? 431 00:36:19,120 --> 00:36:21,330 Sinulla on sitten kaikki hyvin. Sinulla on sitten kaikki hyvin. 432 00:36:21,456 --> 00:36:23,699 Aion rukoilla kanssasi nyt. 433 00:36:25,168 --> 00:36:29,397 Isämme, Herra taivaassa, pyhitetty olkoon sinun nimesi. 434 00:36:29,506 --> 00:36:33,702 Tulkoon sinun valtakuntasi, tapahtukoon sinun tahtosi maan päällä niin kuin taivaassa. 435 00:36:33,802 --> 00:36:36,538 Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme ja anna meille meidän syntimme anteeksi 436 00:36:36,638 --> 00:36:39,499 niin kuin annamme anteeksi niille, jotka loukkaa meitä vastaan. 437 00:36:39,599 --> 00:36:42,043 Älä johda meitä kiusaukseen, vaan pelasta meidät pahasta. 438 00:36:42,143 --> 00:36:47,123 Valtakunnan, voiman ja kunnian tähden, aina ja ikuisesti, rakas Herra. Aamen. 439 00:36:55,490 --> 00:36:59,552 Minulla oli paras jousiampuja koko yhdeksännessä armeijassa tuossa istuimessa. 440 00:37:01,204 --> 00:37:03,414 Ja nyt sain sinut. 441 00:37:04,874 --> 00:37:08,836 Lupasin miehistölleni kauan sitten Pitäisin ne hengissä. 442 00:37:10,380 --> 00:37:14,025 - Olet sen tiellä. - Olen pahoillani. 443 00:37:14,217 --> 00:37:18,621 Okei, olen koulutettu kirjoita 60 sanaa minuutissa. 444 00:37:19,222 --> 00:37:24,060 Minua ei ole koulutettu konekiväärin ruumiille. Yritän parhaani. 445 00:37:25,937 --> 00:37:28,498 Mistä hankit tuon Yhdysvaltain armeijan takin? Mistä sait sen? 446 00:37:30,150 --> 00:37:33,378 Kenet tapoit, poika? Mistä sait tuon takin, poika? 447 00:37:33,545 --> 00:37:35,171 Anna anteeksi. Anna minun mennä, kiitos 448 00:37:36,072 --> 00:37:39,175 Kenet tapoit? Mitä teit? 449 00:37:39,509 --> 00:37:41,076 Älä ammu! 450 00:37:41,176 --> 00:37:42,103 Anna minun mennä, ole kiltti, anna minun mennä 451 00:37:42,203 --> 00:37:43,688 - Kenet tapoit, poika? - Kersantti! 452 00:37:43,788 --> 00:37:45,816 - Peruuta se, pojat! - Odota. Pidä kiinni! 453 00:37:45,916 --> 00:37:48,068 - Peruuta se, pojat. - Peruuta se, pojat. 454 00:37:48,168 --> 00:37:51,146 Norman! Pois täältä! 455 00:37:57,594 --> 00:37:59,554 Norman, tule tänne. 456 00:38:01,389 --> 00:38:03,191 Tule, poika. 457 00:38:16,112 --> 00:38:17,848 - En kuule sinua. - Odota. 458 00:38:17,948 --> 00:38:20,008 Kersantti. Kutsu koirasi pois. 459 00:38:21,968 --> 00:38:23,802 Minulla on perhe 460 00:38:24,053 --> 00:38:25,887 Tämä on vaimoni, lapseni 461 00:38:26,265 --> 00:38:27,556 Suusi kiinni 462 00:38:31,394 --> 00:38:32,561 Polvistu 463 00:38:41,221 --> 00:38:44,574 Et ole hyvä minulle ellet pysty tappamaan Krautsia. 464 00:38:45,767 --> 00:38:48,078 Laita iso paksu reikä hänen selkäänsä. 465 00:38:49,813 --> 00:38:52,499 Laita iso reikä hänen selkäänsä. 466 00:38:54,693 --> 00:38:56,169 Ei 467 00:38:56,278 --> 00:38:57,953 Miksi ihmeessä ei? 468 00:38:59,114 --> 00:39:00,256 Se ei ole oikein. 469 00:39:01,908 --> 00:39:06,396 "Ei oikein"? Emme ole täällä oikeassa ja väärin. Olemme täällä tappaaksemme heidät. 470 00:39:06,997 --> 00:39:09,516 Miksi olet täällä? Olet täällä tappaaksesi hänet. 471 00:39:10,333 --> 00:39:11,976 Tiedätkö miksi hän on täällä? 472 00:39:12,586 --> 00:39:14,738 Hän on täällä tappaakseen sinut. 473 00:39:14,838 --> 00:39:17,708 Hän on täällä tappaakseen sinut, Norman. Hän on täällä repäisi kurkkusi luodilla. 474 00:39:17,808 --> 00:39:19,317 Painu helvettiin. 475 00:39:27,392 --> 00:39:29,285 Yritän opettaa sinulle jotain. 476 00:39:30,520 --> 00:39:32,088 Oletko täällä tappamassa minut? 477 00:39:32,188 --> 00:39:33,465 - Ei. - Tapaatko minut? 478 00:39:33,565 --> 00:39:36,092 - Ei. - Tarvitsen sinut esiintymään. 479 00:39:38,612 --> 00:39:40,931 Selvitä se vain. Selvitä se vain. 480 00:39:41,031 --> 00:39:43,767 - En voi tehdä sitä. - Kyllä, voit. Tiedän, että voit. 481 00:39:43,867 --> 00:39:47,512 Hän tappaa sinut, tai sinä tapat hänet. Yksinkertaista matematiikkaa. 482 00:39:47,787 --> 00:39:49,222 Sinä tai hän. Valita. 483 00:39:50,206 --> 00:39:51,441 - Tapa minut. - Tule tänne. 484 00:39:51,541 --> 00:39:56,312 Tapa minut! Tapa minut! Tapa minut! Tapa minut! Ole hyvä! 485 00:39:56,880 --> 00:39:58,314 En voi tehdä sitä! 486 00:40:04,804 --> 00:40:06,322 Vitun lopeta! 487 00:40:07,223 --> 00:40:09,100 Ole hyvä ja lopeta. 488 00:40:10,226 --> 00:40:12,620 Voi ei, ei. Tämä on helppo osa. 489 00:40:12,896 --> 00:40:14,330 Mitä helvettiä? 490 00:40:14,731 --> 00:40:17,801 - Selvä. - Vittu. Älä pakota minua tekemään tätä. 491 00:40:17,901 --> 00:40:19,252 Älä pakota minua tekemään tätä. 492 00:40:20,403 --> 00:40:23,965 Kaikki on kunnossa. Yksi, kaksi... 493 00:40:26,451 --> 00:40:29,846 Tee se, Norman. Tee se, Norman. 494 00:40:31,957 --> 00:40:33,266 Tee se, Norman. 495 00:40:41,967 --> 00:40:43,526 Tee työsi. 496 00:40:43,635 --> 00:40:45,362 Waddell, missä olet? 497 00:40:53,395 --> 00:40:54,871 - Waddell! - Siirrä se! 498 00:40:55,480 --> 00:40:56,956 Siirrä se! 499 00:41:09,411 --> 00:41:11,596 Tule, Norman. 500 00:41:12,497 --> 00:41:14,057 Mennään. 501 00:41:30,432 --> 00:41:32,934 Onko tämän tarkoitus tehdä minusta mies? 502 00:41:33,435 --> 00:41:36,588 Onko tämän tarkoitus tehdä minusta mies? Koska omatuntoni on... 503 00:41:36,688 --> 00:41:40,066 - Istu alas. - Se on puhdas. Omatuntoni on puhdas. 504 00:41:40,317 --> 00:41:42,293 Pidän sen sellaisena. 505 00:41:42,736 --> 00:41:44,779 Katso tästä. Kuuma kahvi. 506 00:41:45,655 --> 00:41:46,965 Norman? 507 00:42:00,170 --> 00:42:05,766 Don saattaa olla hullumpi kuin a paskatalorotta, mutta hän on vankka. 508 00:42:08,011 --> 00:42:10,488 Olemme olleet yhdessä ennen Afrikkaa. 509 00:42:10,764 --> 00:42:13,199 En taistele kenenkään muun kanssa. 510 00:42:13,516 --> 00:42:15,035 En minäkään. 511 00:42:15,518 --> 00:42:18,830 Miehistöä ei ole jäänyt yhdessä kuin meillä, Norman. 512 00:42:19,564 --> 00:42:21,291 Se johtuu hänestä. 513 00:42:25,695 --> 00:42:29,632 Ensimmäistä kertaa meitä ammuttiin, Pohjois-Afrikassa, 514 00:42:30,825 --> 00:42:33,470 Don, hän teki laatikonsa täyteen. 515 00:42:33,995 --> 00:42:36,606 Hän haisi tankin todella kovaa. 516 00:42:36,706 --> 00:42:38,266 Se on totta. 517 00:42:43,672 --> 00:42:45,740 Muutamme pois 15. 518 00:42:49,052 --> 00:42:50,903 Norman. 519 00:42:51,596 --> 00:42:55,692 En ole nähnyt sinun syövän mitään koko päivänä. Varmista, että saat jotain syötävää. 520 00:43:00,897 --> 00:43:03,399 Sinun on parasta mennä syömään jotain. 521 00:43:04,734 --> 00:43:07,278 Varmista, että hänkin näkee sen. 522 00:43:41,938 --> 00:43:45,733 Noniin, pojat. Jatka niiden lyömistä. 523 00:44:28,360 --> 00:44:32,339 Heillä oli merkkejä kaulassaan. Mitä ne merkit sanovat? 524 00:44:32,822 --> 00:44:36,768 "Olen pelkuri ja kieltäytynyt taistella saksalaisten puolesta." 525 00:44:36,868 --> 00:44:38,436 SS tekee niin. 526 00:44:38,536 --> 00:44:42,640 Anna heidän repiä itsensä palasiksi, vai mitä? Haista heitä. 527 00:44:49,381 --> 00:44:53,660 Leipuri 6. Rakkaus 1-6. Katselin kaupunkia. Olemme valmiita aloittamaan hyökkäyksen. 528 00:44:53,760 --> 00:44:56,246 Baker 6 kpl. Aloita hyökkäys. 529 00:44:56,346 --> 00:44:59,616 Minä ja poikani lyömme heitä etelästä. Jatkuvasti. 530 00:44:59,933 --> 00:45:02,419 Me eroamme täällä. 1-4, 1-3, käännyt vasemmalle. 531 00:45:02,519 --> 00:45:05,088 Binkowski, seuraat minua, ja pysy poissa perseestäni. 532 00:45:05,188 --> 00:45:06,256 Tarkista hotelli. 533 00:45:06,356 --> 00:45:08,124 - Tule takaisin. - Kopioi. Sain sinut, isä. 534 00:45:16,658 --> 00:45:17,759 Tyhjennä kuja! 535 00:45:20,829 --> 00:45:23,039 Jatka liikettä, Tex. 536 00:45:23,582 --> 00:45:24,683 Mene. 537 00:45:25,333 --> 00:45:27,110 Gordo, lyö vain läpi tuo savumuuri. 538 00:45:27,210 --> 00:45:28,278 Kopioi. 539 00:45:28,378 --> 00:45:31,798 Okei, kova vasen. Kello yhdeksän, kello yhdeksän. 540 00:45:59,034 --> 00:46:00,585 Siirrä ylös. 541 00:46:03,163 --> 00:46:06,332 - Gordo, pysähdy, pysähdy. - Hyvä on, odota tässä. 542 00:46:09,402 --> 00:46:10,594 Isoisä 543 00:46:10,694 --> 00:46:12,439 Missä saksalaiset sotilaat ovat? 544 00:46:14,174 --> 00:46:15,200 Sniper! 545 00:46:15,300 --> 00:46:16,326 Kansi! 546 00:46:16,426 --> 00:46:17,861 Tule alas! 547 00:46:18,094 --> 00:46:19,495 Raamattu, seuraa purkaustani. 548 00:46:24,476 --> 00:46:25,660 Matkalla! 549 00:46:39,783 --> 00:46:41,259 Jatka ampumista ikkunaan! 550 00:46:45,080 --> 00:46:46,473 Tule! Siirry ylös! 551 00:46:47,916 --> 00:46:49,067 Mennä! 552 00:46:49,167 --> 00:46:50,518 Jatka liikkumista. 553 00:46:55,590 --> 00:46:56,983 Jatka liikkumista. 554 00:46:57,717 --> 00:47:00,970 Tule, jatka eteenpäin. Varo sitä oviaukkoa. Varo sitä oviaukkoa. 555 00:47:05,976 --> 00:47:07,410 Pysäytä, pysähdy, Gordo, seis. 556 00:47:08,728 --> 00:47:11,882 Binkowski, katso tuota Kraut-pistoa kellari vasemmalla puolellani? Mitä varten annat hänelle? 557 00:47:11,982 --> 00:47:14,084 Lyön hänet ympäriinsä vähän sinulle. 558 00:47:14,234 --> 00:47:15,585 Painike ylös. 559 00:47:19,072 --> 00:47:20,256 Lyö häntä! 560 00:47:22,701 --> 00:47:23,968 Haista vittu, Jerry! 561 00:47:25,870 --> 00:47:27,763 hitto. 562 00:47:36,840 --> 00:47:38,841 Selvä, Gordo, eteenpäin. 563 00:47:39,342 --> 00:47:41,611 Vitun silmät ylös, kaikkialla missä mennään. 564 00:47:43,805 --> 00:47:46,041 Gordo, kova oikea, kello kolme aukiolle. 565 00:47:46,141 --> 00:47:48,376 Binkowski, otat perimmäisen pään. Sinä peität häntämme. 566 00:47:48,476 --> 00:47:49,703 Sain. 567 00:48:05,201 --> 00:48:06,928 Panssarintorjunta. Poikki vasemmalle. 568 00:48:07,537 --> 00:48:09,431 Heitä Willy Pete siinä pohjakerroksessa. 569 00:48:10,415 --> 00:48:11,558 Selvä, Boyd. 570 00:48:12,876 --> 00:48:14,019 Sytytä, kun olet valmis. 571 00:48:25,305 --> 00:48:27,407 Ei, he laittavat ruokaa. Mene, mene. 572 00:48:42,447 --> 00:48:44,382 Hyvä ammunta, poika. Jatka niiden pinoamista. 573 00:48:44,783 --> 00:48:46,718 Sinun olisi pitänyt antaa niiden palaa. 574 00:48:54,751 --> 00:48:55,894 Selvä, katso sisään. 575 00:48:57,045 --> 00:48:58,855 Tarkistakaa oviaukot. 576 00:49:00,215 --> 00:49:01,941 Gordo, pysähdy tähän. 577 00:49:03,318 --> 00:49:05,736 Ole hyvä ja lopeta ammunta! 578 00:49:06,529 --> 00:49:07,529 Tule tänne 579 00:49:07,698 --> 00:49:10,074 Sotilaat haluavat antautua 580 00:49:11,001 --> 00:49:12,826 Luovutamme 581 00:49:13,037 --> 00:49:14,661 Sota on ohi 582 00:49:14,939 --> 00:49:16,622 Luojan kiitos 583 00:49:16,823 --> 00:49:18,685 Käske heitä tulemaan ulos 584 00:49:18,785 --> 00:49:21,210 kädet ylhäällä 585 00:49:22,153 --> 00:49:24,256 Binkowski, lataa H.E. ja saada valmis laittamaan sen pankkiin 586 00:49:24,356 --> 00:49:27,467 - jos nämä ihmiset haluavat testata meitä. - Se on minun iloni. 587 00:49:29,035 --> 00:49:30,220 Tarkista ovi, tarkista ovi. 588 00:49:32,497 --> 00:49:34,674 Vittu, se on joukko lapsia. 589 00:49:35,125 --> 00:49:37,894 Leikkaa hänet alas! Erottele ne. 590 00:49:38,878 --> 00:49:39,905 Tule. 591 00:49:40,005 --> 00:49:42,524 Tästä he tulevat. Pidä silmällä. 592 00:49:42,966 --> 00:49:45,118 - Juuri tuolla! - Mennään! 593 00:49:45,218 --> 00:49:47,237 - Mene. Mennä. - Vittu. 594 00:49:52,726 --> 00:49:54,911 Miksi näytät niin happamalta, Kraut? Mitä sinulla on? 595 00:49:55,270 --> 00:49:56,671 sinä. sinä. 596 00:49:56,771 --> 00:49:57,914 Burgermeister. 597 00:49:58,298 --> 00:50:00,305 Onko hän se, joka hirttää lapsia? 598 00:50:02,277 --> 00:50:04,387 Hei. Ammu se kaveri. 599 00:50:04,487 --> 00:50:05,722 - Tämä kaveri? - Kyllä, hän. 600 00:50:05,822 --> 00:50:08,258 SS-kukonimkari murtuneella siivellä. 601 00:50:10,869 --> 00:50:13,430 Hei enkeli. Tämä on sinun. 602 00:50:14,205 --> 00:50:16,599 Auf Wiedersehen, kusipää. 603 00:50:17,292 --> 00:50:18,977 Persu. 604 00:50:39,522 --> 00:50:42,046 Hei sinä! Oot tosi nätti. 605 00:50:42,234 --> 00:50:44,169 Juu, mitä vittua sinä teet? 606 00:50:45,237 --> 00:50:47,305 - Pidän sinusta huolta, okei? - Okei. 607 00:50:47,405 --> 00:50:50,475 - Haluatko nähdä tankin? - Hei, menen naimisiin tämän tytön kanssa. 608 00:50:50,575 --> 00:50:52,769 Se menee kahdelle. Olen hän, sitten minä. 609 00:50:52,869 --> 00:50:54,354 Selvä, mene sinne ylös. 610 00:50:54,454 --> 00:50:56,330 - Siinä se. Joo. - Anna kätesi. 611 00:50:56,790 --> 00:50:58,224 Te pojat selviätte kaikki hyvin? 612 00:50:58,541 --> 00:51:00,443 - Vain kävely puistossa. - Selvä, kersantti. 613 00:51:00,543 --> 00:51:03,280 Saat levätä ja rentoutua. Menemme voittamaan sodan aamulla. 614 00:51:03,380 --> 00:51:04,481 Kyllä, sir. 615 00:51:19,562 --> 00:51:20,955 Norman. 616 00:51:24,276 --> 00:51:26,778 Se ei ollut mitään, eihän? 617 00:51:27,696 --> 00:51:28,880 Tuletko uudestaan, kersantti? 618 00:51:29,406 --> 00:51:32,809 Hieromalla ne Heinit pois. Säilytit niitä todella hyvin. 619 00:51:32,909 --> 00:51:34,844 Eikö ollut mitään, eihän? 620 00:51:36,746 --> 00:51:38,748 Toki, kersantti. 621 00:51:39,749 --> 00:51:41,476 Joo, se ei ollut mitään. 622 00:51:42,419 --> 00:51:44,921 Itse asiassa, pidin siitä jotenkin. 623 00:51:49,259 --> 00:51:50,694 Haluan näyttää sinulle jotain. 624 00:52:17,287 --> 00:52:19,389 He tiesivät, että olemme tulossa. 625 00:52:23,001 --> 00:52:26,187 Joten he juopuivat herroina ja he ampuivat itsensä auringon noustessa. 626 00:52:27,797 --> 00:52:30,425 Miksi näytät tämän minulle? 627 00:52:34,471 --> 00:52:38,741 Ihanteet ovat rauhallisia. Historia on väkivaltaista. 628 00:53:02,749 --> 00:53:04,601 Tee mitä sanon. 629 00:53:05,877 --> 00:53:09,064 Sinä teet sen, selviät tästä asiasta. 630 00:53:17,847 --> 00:53:18,948 Tule. 631 00:53:51,264 --> 00:53:53,108 Kuka on sisällä? 632 00:53:53,208 --> 00:53:55,192 vain minä 633 00:53:56,695 --> 00:53:57,995 Paskaa 634 00:54:11,151 --> 00:54:13,086 Varo häntä. 635 00:54:31,438 --> 00:54:32,855 Tule ulos! 636 00:54:33,773 --> 00:54:35,024 Juuri nyt! 637 00:54:35,508 --> 00:54:37,027 Hei! Hei! 638 00:54:37,886 --> 00:54:41,156 Tule. Rauhoittua. Seiso vittu tässä. 639 00:54:41,306 --> 00:54:45,084 Sulje ovi ja lukitse se. Lukitse vitun ovi. 640 00:54:48,747 --> 00:54:50,373 Sanoit, että täällä ei ole ketään 641 00:54:51,550 --> 00:54:53,541 Olisit voinut tappaa hänet 642 00:54:53,778 --> 00:54:55,586 Hän on serkkuni 643 00:54:56,288 --> 00:54:58,756 Olen pahoillani. Ole hyvä 644 00:54:58,933 --> 00:55:01,842 - Olin peloissani - Istu alas 645 00:55:32,749 --> 00:55:34,625 Tuo minulle kuumaa vettä 646 00:55:38,738 --> 00:55:40,038 Mene 647 00:55:54,379 --> 00:55:55,605 Laita ase alas. 648 00:55:57,007 --> 00:55:59,300 Ota istuin. Saat minut hermostumaan. 649 00:56:01,986 --> 00:56:03,112 Tule tänne 650 00:56:37,723 --> 00:56:40,083 Mikä sinun nimesi on, nuori nainen? 651 00:56:45,388 --> 00:56:47,115 Emma. 652 00:57:33,186 --> 00:57:34,579 Hei. 653 00:58:00,797 --> 00:58:02,816 Vittu! Kranaatti! 654 00:58:07,971 --> 00:58:11,408 Mene pois tuosta ikkunasta ennen kuin he ampuvat sinut helvettiin. 655 00:58:15,937 --> 00:58:18,689 Joo! Miten kävi, Gor? 656 00:58:19,524 --> 00:58:21,001 Se oli hyvää. 657 00:58:21,860 --> 00:58:23,178 Nosta perse ylös, Boyd. 658 00:58:23,278 --> 00:58:25,463 - Toivottavasti saat syyhyn. - Paska. 659 01:00:03,211 --> 01:00:04,688 Hän on hyvä, puhdas tyttö. 660 01:00:07,007 --> 01:00:09,651 Jos et ota häntä sisään sen makuuhuoneen, teen. 661 01:00:24,182 --> 01:00:25,641 Ei 662 01:00:27,494 --> 01:00:29,878 He ovat nuoria 663 01:00:31,056 --> 01:00:33,691 ja he ovat elossa 664 01:01:24,834 --> 01:01:27,729 Voinko nähdä kätesi? Voinko nähdä kätesi? 665 01:01:30,215 --> 01:01:31,566 En aio purra sinua. Tämä käsi. 666 01:01:32,175 --> 01:01:33,443 Joo. 667 01:01:34,469 --> 01:01:39,265 Nyt voit kertoa ihmisestä paljon heidän käsissään olevista viivoista. 668 01:01:42,143 --> 01:01:45,254 Et tiedä mitä sanon, ethän? 669 01:01:46,606 --> 01:01:48,500 Selvä, tämä, näetkö sen? 670 01:01:49,943 --> 01:01:52,370 Se on Salomon Sormus. 671 01:01:52,529 --> 01:01:55,599 Se tarkoittaa, että autat ihmisiä, ymmärrät niitä. 672 01:01:55,699 --> 01:01:57,467 Se on todella harvinaista. 673 01:01:58,493 --> 01:02:01,638 Todella harvinaista. Näetkö? Näetkö sen kuitenkin? 674 01:02:02,289 --> 01:02:03,473 Joo, minäkin sain sen. 675 01:02:06,543 --> 01:02:09,145 Isoäitini opetti minulle, kuinka tämä tehdään. 676 01:02:09,838 --> 01:02:14,401 Näetkö tämän tässä? Se on sydämesi linja. 677 01:02:17,053 --> 01:02:19,213 Tämän ulkonäön perusteella 678 01:02:19,556 --> 01:02:24,202 sinulla on sellainen suuri rakkaus elämässäsi. 679 01:03:47,352 --> 01:03:49,662 Sinun ei tarvitse sanoa sanaakaan. 680 01:04:17,507 --> 01:04:19,025 Istu alas. 681 01:04:20,802 --> 01:04:21,945 Kiitos. 682 01:04:24,389 --> 01:04:25,615 Mikä se on? 683 01:04:28,310 --> 01:04:29,586 Se on kuuma. 684 01:04:29,686 --> 01:04:31,871 - "Onko kuuma"? - Joo, sinä vain... 685 01:04:32,897 --> 01:04:35,300 Normie! Eikä? 686 01:04:35,400 --> 01:04:37,711 Norman, missä voisit olla? 687 01:04:39,529 --> 01:04:40,630 Voi vittu. 688 01:04:40,780 --> 01:04:42,182 Nipistä, Norman! 689 01:04:42,282 --> 01:04:44,059 - Norman? - Purista, Norman. 690 01:04:44,159 --> 01:04:46,219 Sinun on aika toimia miehenä! 691 01:04:46,494 --> 01:04:49,439 Saimme sinut kuntoon. Katsos nyt, siellä on erityinen tyttö. 692 01:04:49,539 --> 01:04:51,316 Hän on siellä alhaalla ja hän odottaa sinua. 693 01:04:51,416 --> 01:04:54,194 Ja sinun tarvitsee vain tulla alas. Hän auki vain hyppää sisään. 694 01:04:54,294 --> 01:04:57,272 Kyllä, hän näyttää vähän vähän kuin huora, mutta... 695 01:05:02,052 --> 01:05:05,864 - Mitä? - Luulen, että olemme ehkä liian myöhään, Gor. 696 01:05:06,139 --> 01:05:09,284 Norman. Mitä teit? 697 01:05:10,435 --> 01:05:15,440 Norman, sinä ovela etana. Mitä teit? 698 01:05:15,982 --> 01:05:18,084 Odota hetki, oletko... 699 01:05:18,526 --> 01:05:20,003 Oletko... 700 01:05:20,737 --> 01:05:24,174 Otitko tämän kauniina nuori asia rullalle? 701 01:05:24,532 --> 01:05:25,809 Joo, olet todella kaunis. 702 01:05:25,909 --> 01:05:28,145 - Teitkö sen? - Mitä huulesi vaivaa? 703 01:05:28,245 --> 01:05:31,565 Mitä huulellesi kuuluu? Miksi se tärisee? Älä välitä minusta, olen ystävä. 704 01:05:31,665 --> 01:05:33,525 Hän vittuile sinua, sinä vittu minua. Näin se toimii. 705 01:05:33,625 --> 01:05:36,736 Sinun on ohitettava lautanen. Tule, tee lahjoitus tarkoitukseen. 706 01:05:36,836 --> 01:05:38,655 - Hyvä on, älä koske häneen. - Älä koske häneen? 707 01:05:38,755 --> 01:05:40,490 - Älä koske häneen. - Älä koskaan sano minulle mitä tehdä. 708 01:05:40,590 --> 01:05:43,160 Luuletko saavasi pillua ja voitko nyt käyttäytyä kuin mies? 709 01:05:43,260 --> 01:05:46,196 Kuka tahansa koskettaa tyttöä, he saavat hampaat sisään. 710 01:05:50,350 --> 01:05:52,118 Näinkö se tulee olemaan? 711 01:05:55,939 --> 01:05:57,207 No hyvä on sitten. 712 01:05:59,818 --> 01:06:01,419 Taitaa olla Norman Day, vai mitä? 713 01:06:05,740 --> 01:06:07,601 Vittu, Top. 714 01:06:09,286 --> 01:06:11,762 Se on sinun päiväsi, Norman. 715 01:06:15,875 --> 01:06:17,602 Sinun pitäisi juoda sitä. 716 01:06:18,086 --> 01:06:21,606 - Sinun on parasta purra. - Olet mies, eikö? Juo se. 717 01:06:24,175 --> 01:06:25,827 - Attaboy. - Teit ilkeän. 718 01:06:25,927 --> 01:06:27,287 Juo se, siinä se on. 719 01:06:27,387 --> 01:06:28,872 Sinun päiväsi. 720 01:06:28,972 --> 01:06:30,207 Siinä se on. 721 01:06:30,307 --> 01:06:32,000 - Pidätkö siitä? - Älä vittu koske minuun. 722 01:06:32,100 --> 01:06:33,543 Älä koske sinuun? Olet mies, eikö? 723 01:06:33,643 --> 01:06:36,413 - Hanki pillua, sinä mies, eikö niin? - Ota kätesi pois minusta. 724 01:06:37,397 --> 01:06:38,590 Vitun paskaa. 725 01:06:38,690 --> 01:06:41,051 Katso tämä. Entä se? Mitä jos tappaisin sinut, vai mitä? 726 01:06:41,151 --> 01:06:42,761 Mitä jos tappaisin sinut täällä? 727 01:06:42,861 --> 01:06:45,755 - Grady? Grady? - Vittu. Älä vittu puhu... 728 01:06:46,197 --> 01:06:47,307 Voi luoja! 729 01:06:47,407 --> 01:06:50,427 - Mitä hittoa tuo on? Bensiini? - Maistuuko bensiiniltä? Hei. 730 01:06:50,785 --> 01:06:53,430 Vitun pohjois-Georgia tuolla, poika. 731 01:06:53,538 --> 01:06:55,056 Vittu. 732 01:06:56,750 --> 01:06:58,059 Aasi. 733 01:07:00,837 --> 01:07:02,605 Arvosta sitä. 734 01:07:03,965 --> 01:07:05,525 Katso sitä. 735 01:07:16,353 --> 01:07:18,163 Mene istumaan. 736 01:07:24,527 --> 01:07:26,129 Minun juomani. 737 01:07:31,826 --> 01:07:33,353 Se on tytön muna. 738 01:07:33,453 --> 01:07:34,980 Se on Gordon muna. 739 01:07:35,080 --> 01:07:38,058 - Se on tytön muna. - Missä vitussa mun muna sitten oli? 740 01:07:44,089 --> 01:07:45,231 Haluatko sanoa armon? 741 01:07:45,882 --> 01:07:47,275 Tämä ateria on sinua varten. 742 01:07:47,717 --> 01:07:49,119 Roger. 743 01:07:49,219 --> 01:07:51,538 - Valmis? - Tehdään se. 744 01:07:51,638 --> 01:07:52,739 Isämme, 745 01:07:53,056 --> 01:07:56,534 kiitos, että suojelet toisen elämämme päivä maan päällä, jotta voimme toteuttaa tahtosi. 746 01:07:57,519 --> 01:08:00,330 Rakastamme sinua, rakas Herra. Kiitos tästä ateria ja tämä upea yritys. Aamen. 747 01:08:00,689 --> 01:08:02,165 Aamen. 748 01:08:08,530 --> 01:08:09,798 Emma. 749 01:08:13,743 --> 01:08:15,845 Tarjoa tytölle hänen lautasensa. 750 01:08:19,165 --> 01:08:20,684 No niin. Oho! 751 01:08:21,418 --> 01:08:22,727 Odota. 752 01:08:29,968 --> 01:08:32,404 Odota, siellä. Korjaan sen puolestasi. 753 01:08:32,971 --> 01:08:35,782 Anna minun korjata tämä sinulle nopeasti. 754 01:08:38,351 --> 01:08:40,203 En koskenut häneen. 755 01:08:45,817 --> 01:08:47,702 Vaihda kanssani. 756 01:09:03,126 --> 01:09:05,228 Te kaikki söisitte kuin kuninkaat ja kuningattaret täällä. 757 01:09:06,379 --> 01:09:08,398 Ja meitä ei kutsuttu. 758 01:09:08,757 --> 01:09:11,535 Ihmettelen, miksi meitä ei kutsuttu. 759 01:09:11,635 --> 01:09:13,862 Taitavat olla liian hyviä meille. 760 01:09:20,727 --> 01:09:21,878 Nautin ateriastani, pojat. 761 01:09:21,978 --> 01:09:23,338 - Oletko sinä? - Nautitko ateriastasi? 762 01:09:23,438 --> 01:09:28,201 Ja niin paljon kuin haluat tuhota sen, sinä et vittu estä minua. 763 01:09:28,318 --> 01:09:30,053 - Etkä sinäkään. - Ei, sir. 764 01:09:30,153 --> 01:09:32,047 Etkä sinäkään. 765 01:09:39,496 --> 01:09:41,256 Hei, Norman. 766 01:09:42,165 --> 01:09:44,100 Pidätkö hevosista? 767 01:09:48,213 --> 01:09:49,939 Don pitää hevosista. 768 01:09:51,174 --> 01:09:53,151 Eikö se ole oikein, Don? 769 01:09:58,348 --> 01:09:59,908 Me syömme. 770 01:10:00,767 --> 01:10:02,827 Ei, emme ole. Olen valmis. 771 01:10:03,144 --> 01:10:04,704 Olen lopettanut syömisen. 772 01:10:14,781 --> 01:10:17,483 Hei, Ranskassa 773 01:10:18,368 --> 01:10:21,270 osuimme rannalle heti D-päivän jälkeen. 774 01:10:22,205 --> 01:10:23,515 Eikö? 775 01:10:24,249 --> 01:10:28,394 Ja meidän piti taistella läpi kaikki nämä vitun pensasaidat. 776 01:10:28,795 --> 01:10:33,765 Vitun kipua perseessä, eikö niin? Pääsimme vihdoin avoimeen maahan, 777 01:10:33,865 --> 01:10:37,153 ja olemme yhteydessä britteihin ja Kanadalaiset ja tiedätkö mitä teimme? 778 01:10:37,554 --> 01:10:39,406 Tiedät mitä teimme. 779 01:10:39,931 --> 01:10:44,744 Olemme loukussa koko Kraut-armeijan vetäydytään takaisin Saksaan. 780 01:10:48,356 --> 01:10:49,833 Me naiimme heidät. 781 01:10:50,317 --> 01:10:53,303 - Joo. - Kyllä, teimme. 782 01:10:53,403 --> 01:10:59,759 Siellä oli kuolleita krauteja ja hevosia, rikkoi tankkeja ja autoja kilometrien ajan. 783 01:11:00,660 --> 01:11:02,412 Mailia. 784 01:11:04,164 --> 01:11:06,232 Silmäsi näkevät sen, 785 01:11:07,083 --> 01:11:09,978 mutta pääsi ei ymmärrä sitä. 786 01:11:11,671 --> 01:11:13,389 Ja mennään sinne... 787 01:11:17,594 --> 01:11:20,238 Ja kolme kokonaista päivää, 788 01:11:20,680 --> 01:11:24,042 ammumme haavoittuneet hevoset. Koko päivän. 789 01:11:24,142 --> 01:11:26,995 Auringonnoususta auringonlaskuun, vain hevosten ammunta. 790 01:11:27,604 --> 01:11:30,206 Ja ne olivat kuumia kesäpäiviä. 791 01:11:32,150 --> 01:11:34,461 En ole koskaan haistanut ei mitään sellaista, Top. 792 01:11:35,779 --> 01:11:39,141 Tiedätkö kuinka tappaa hevosen? Silität sitä... 793 01:11:39,241 --> 01:11:41,268 Silitä sitä otsalle, eikö? 794 01:11:41,368 --> 01:11:43,937 Ja siitä tulee ystäväsi, se menee näin. 795 01:11:44,037 --> 01:11:47,682 Ja sitten ammut sen suoraan selkärangan läpi. 796 01:11:48,166 --> 01:11:50,060 Ja sen ääni? 797 01:11:50,794 --> 01:11:55,398 Ne vitun huutavat hevoset? Muistatko sen, Don? 798 01:11:57,676 --> 01:12:01,287 Kaikki mustat kärpästen pilvet vain surina ympäriinsä. 799 01:12:01,763 --> 01:12:05,241 Se oli kuin jättimäisessä mehiläispesässä. 800 01:12:05,850 --> 01:12:07,660 Mutta sinä et ollut siellä. 801 01:12:18,071 --> 01:12:22,217 Se oli tosi hieno tarina. Mukavaa ruokailuhetkeä. Kiitos. 802 01:12:22,492 --> 01:12:24,978 Kiitos. Kiitos. 803 01:12:25,078 --> 01:12:27,222 Näin tapahtui, Don. 804 01:12:28,540 --> 01:12:32,277 Mitä tapahtui, tapahtui. Mitä tapahtuu, tapahtuu. 805 01:12:32,377 --> 01:12:34,488 Istun täällä leikkimässä taloa parin nartun Krautsin kanssa 806 01:12:34,588 --> 01:12:37,273 - se ei muuta asiaa. - Turpa kiinni. 807 01:12:37,799 --> 01:12:40,402 - Miksi minun pitäisi olla hiljaa? - Sinun ei pitäisi. 808 01:12:58,236 --> 01:13:00,255 Olen vain humalassa. Olen pahoillani. 809 01:13:15,045 --> 01:13:16,146 Missä on Rakkaus 1-6? 810 01:13:16,546 --> 01:13:18,990 - Tässä. - Vanha mies haluaa sinut. 811 01:13:19,090 --> 01:13:20,942 - Miten niin? - Sinulla on tehtävä. 812 01:13:22,928 --> 01:13:24,320 Mennään. 813 01:13:27,866 --> 01:13:29,324 Minne olet menossa? 814 01:13:30,577 --> 01:13:32,436 Ota seuraava kaupunki 815 01:13:32,696 --> 01:13:34,830 ja seuraava ja seuraava 816 01:13:35,098 --> 01:13:37,666 kunnes te ihmiset lopetatte 817 01:13:38,068 --> 01:13:39,386 Onko sinulla kynä? Kirjoitan sinulle. 818 01:13:39,486 --> 01:13:41,930 Menetkö naimisiin? Sitäkö helvettiä te teette? 819 01:13:42,030 --> 01:13:43,465 Onko tämä helvetin häät? 820 01:13:44,241 --> 01:13:46,551 Pidä kiirettä. Niitä on enemmän. 821 01:13:47,118 --> 01:13:49,137 Mihin minä kävelen? 822 01:13:50,205 --> 01:13:54,667 Tiedustelukone havaitsi joukon keskittyminen länteen, täällä. 823 01:13:55,418 --> 01:13:57,729 Pataljoona tarvitsee sinua vartioimaan näitä risteyksiä täällä 824 01:13:58,380 --> 01:14:00,231 tässä peittokuvan ruudukossa. 825 01:14:01,132 --> 01:14:04,402 - Kuinka monta joukkoa hän näki? - En tiedä. 826 01:14:04,928 --> 01:14:06,863 Millaisia ​​joukkoja? 827 01:14:07,931 --> 01:14:10,241 Onko heillä tankkeja, hevosia, tykistöä? 828 01:14:11,226 --> 01:14:14,662 Toivon, että voisin auttaa sinua. Hän syttyi tulen, hän pääsi vittuun sieltä. 829 01:14:15,146 --> 01:14:16,873 Tarpeeksi pelästyttää everstiä. 830 01:14:17,899 --> 01:14:19,634 Kaikki tankit ajavat Berliiniin. 831 01:14:19,734 --> 01:14:22,387 Siellä on pari tuhatta kokkia, mekaanikkoja ja lääkäreitä täällä. 832 01:14:22,487 --> 01:14:24,964 Nuo krautit löivät heihin, siitä tulee teurastus. 833 01:14:27,117 --> 01:14:28,385 Meillä on vain sinä. 834 01:14:30,328 --> 01:14:32,397 Tarvitsemme sinua risteykseen niin nopeasti kuin pystyt. 835 01:14:32,497 --> 01:14:35,317 Varmista ne. Älä pysähdy mihinkään. Ymmärrätkö? 836 01:14:35,417 --> 01:14:38,728 Ota bensa jos tarvitset. Jos nuo joukot ohittavat sinut, 837 01:14:40,171 --> 01:14:42,523 he murskaavat huoltojunaan. 838 01:14:43,091 --> 01:14:45,101 Sitten koko osasto on perseestä. 839 01:14:45,719 --> 01:14:48,238 Selvä, sir. Olemme matkalla. 840 01:14:50,056 --> 01:14:52,016 - Onko se kaasua? - Avaa se. 841 01:14:52,601 --> 01:14:54,211 - Joo, se on hyvä. - Okei. 842 01:14:54,311 --> 01:14:56,663 - Tulossa! - Grady, hyppää, hyppää, hyppää! 843 01:15:15,582 --> 01:15:17,183 Grady, oletko ylös? 844 01:15:27,886 --> 01:15:29,779 Oletko hyvä? 845 01:15:30,138 --> 01:15:31,623 Pojat, hyvä? 846 01:15:31,723 --> 01:15:32,916 Kiitos Krautsille siitä. 847 01:15:33,016 --> 01:15:34,125 Binkowski? 848 01:15:34,225 --> 01:15:35,252 - Davis, hyvä? - Grady! 849 01:15:35,352 --> 01:15:36,619 Kaikki ylös! 850 01:15:37,354 --> 01:15:38,705 Oletko ylös? 851 01:15:40,398 --> 01:15:42,091 Olen ylhäällä. 852 01:15:49,699 --> 01:15:52,853 Selvä, hankitaan huoltoasema siellä. 853 01:15:52,953 --> 01:15:55,397 - Tarkista Peterson. Nousemme ylös. - Norman! 854 01:15:55,497 --> 01:15:57,098 - Emma! - Sain hänet. 855 01:15:58,458 --> 01:15:59,934 Emma! 856 01:16:03,546 --> 01:16:05,782 - Vittu. - Kuka luulet olevasi? 857 01:16:05,882 --> 01:16:07,025 Jeesus Kristus? 858 01:16:08,468 --> 01:16:09,619 Vittu! 859 01:16:09,719 --> 01:16:13,022 Nostatko hänet ylös, Norman? Vie perse takaisin tankkiin. 860 01:16:13,122 --> 01:16:14,666 - Onko sussa vika? - Mitä vittua sinä teet? 861 01:16:14,766 --> 01:16:16,418 - Mikä vittu sinua vaivaa? - Mitä aiot tehdä? 862 01:16:16,518 --> 01:16:19,546 - Tuletko vihaiseksi? Tuntuuko mitään? - Paska! 863 01:16:19,646 --> 01:16:21,298 - Siinä se, tule! Tule. - Haista vittu! 864 01:16:21,398 --> 01:16:23,166 - Tunnetko sen? - Haista vittu! 865 01:16:23,650 --> 01:16:26,552 Sitä kutsutaan sodaksi! Tunnetko sen? 866 01:16:29,739 --> 01:16:32,676 Hae vitun perseestäsi takaisin tuolle vitun tankille! 867 01:16:32,951 --> 01:16:35,470 Missä vitussa luulet olevasi? 868 01:16:40,041 --> 01:16:41,851 Voi luoja, miksi? 869 01:16:44,004 --> 01:16:45,855 Tankkerit, nouse ylös! 870 01:17:36,473 --> 01:17:38,233 Näetkö sen? 871 01:17:43,021 --> 01:17:45,582 Se on kokonainen kaupunki tulessa. 872 01:17:52,906 --> 01:17:55,519 Aloitin tämän sodan saksalaisten tappaminen Afrikassa, 873 01:17:55,619 --> 01:17:58,762 sitten Ranska, sitten Belgia. Nyt tapan saksalaisia ​​Saksassa. 874 01:18:01,122 --> 01:18:02,940 Se loppuu. 875 01:18:03,458 --> 01:18:05,084 Pian. 876 01:18:06,336 --> 01:18:09,606 Mutta ennen kuin se tapahtuu, paljon enemmän ihmisiä joutuu kuolemaan. 877 01:18:49,646 --> 01:18:52,732 Vittu! Käänteinen jyrkästi vasemmalle! Kovasti vasemmalle! Käänteinen! 878 01:18:54,092 --> 01:18:56,486 - Vittu! - Takaisin ylös, takaisin ylös, takaisin ylös! Kovasti vasemmalle! 879 01:18:57,804 --> 01:18:59,748 Luukut! Luukut! Takaisin ylös! 880 01:18:59,848 --> 01:19:01,708 - Mene, mene, mene! - Mennään, mennään, mennään! 881 01:19:01,808 --> 01:19:03,627 Varmuuskopioi. Vasen sauva. 882 01:19:03,727 --> 01:19:06,295 Mene, mene, mene! Kova tikku! 883 01:19:06,563 --> 01:19:08,498 Mikä vittu se oli? 884 01:19:08,732 --> 01:19:11,668 Se oli 88. Se on saatanan tankki. 885 01:19:11,943 --> 01:19:13,169 Missä helvetissä se on? 886 01:19:15,897 --> 01:19:19,476 - Tankki! Kello 12, 800 metriä. - Näen sen! Se on helvetin tiikeri! 887 01:19:19,576 --> 01:19:22,829 - Laita savua hänen kasvoilleen! - Mennään, Grady. Savu ylös, Grady. 888 01:19:22,929 --> 01:19:24,389 - Selkeä! - Matkalla! 889 01:19:26,883 --> 01:19:29,361 Meidän on päästävä risteykseen. Meidän on päästävä niiden ohi. 890 01:19:29,461 --> 01:19:31,238 Don, mennään vittuun täältä! Mennään! 891 01:19:31,338 --> 01:19:33,990 Ellei hän hukuta itseään a paskaa täynnä oleva oja, hän on meidän ongelmamme. 892 01:19:34,090 --> 01:19:35,325 Lyö tuota paskiaista! 893 01:19:35,425 --> 01:19:37,077 - Melkein ylös! - Sytytä paskiainen! 894 01:19:37,177 --> 01:19:38,653 - Selkeä! - Matkalla! 895 01:19:39,971 --> 01:19:41,248 Ammu se kusipää! 896 01:19:41,348 --> 01:19:43,199 Sytytä, kun olet valmis! 897 01:19:44,267 --> 01:19:46,244 Pysähdy! Stop! Stop! 898 01:19:53,443 --> 01:19:54,835 Kuljettaja valmistaudu 899 01:19:55,287 --> 01:19:56,846 Lataa tankinsuoja 900 01:19:57,948 --> 01:19:59,349 Hyvä on, kaikki tankit, eteenpäin! 901 01:19:59,449 --> 01:20:00,592 Vittu! 902 01:20:01,368 --> 01:20:03,228 - Peterson, oikea kylki! - Oikea keppi. 903 01:20:03,328 --> 01:20:05,272 Davis, joka jäi kanssani, pysy ajan tasalla. 904 01:20:05,372 --> 01:20:07,057 Mennään suoraan niihin, mennään suoraan niihin! 905 01:20:07,157 --> 01:20:09,860 Gordo, vasen laita. Kiirutetaanpa tätä kusipäätä! 906 01:20:09,960 --> 01:20:12,228 Oikea sauva. Ottaa oikealta kyljeltä. 907 01:20:15,490 --> 01:20:16,684 Uusi kohde 908 01:20:16,784 --> 01:20:18,192 Tankki vasemmalla 909 01:20:19,452 --> 01:20:21,803 Kello 10... 700 metriä 910 01:20:23,515 --> 01:20:24,958 Hän tulee ulos. 911 01:20:25,158 --> 01:20:26,200 Palo! 912 01:20:26,810 --> 01:20:28,837 - Kuormaaja, A.P, A.P. - Selkeä! 913 01:20:28,937 --> 01:20:30,538 - Lyö niitä! - Matkalla! 914 01:20:31,356 --> 01:20:32,382 Aloita! 915 01:20:32,482 --> 01:20:34,751 - Hyvä on, pumppaa häntä! Pumppaa häntä! - Gyros päällä! 916 01:20:36,570 --> 01:20:39,431 - Mitä haluat, Top? - Loader, A.P., A.P., murskaa hänet. 917 01:20:39,531 --> 01:20:41,091 Olet selvä, Boyd! 918 01:20:42,367 --> 01:20:45,387 A.P., 500 metriä. Palo! 919 01:20:45,779 --> 01:20:47,397 Nosta... 600 metriä 920 01:20:47,872 --> 01:20:49,649 - Taas! - Vittu, Grady, laita se nyt sisään. 921 01:20:49,749 --> 01:20:51,059 - Selkeä! - Matkalla! 922 01:20:56,506 --> 01:20:57,649 Jumala! 923 01:20:58,049 --> 01:20:59,359 hitto! 924 01:20:59,634 --> 01:21:00,944 - Vittu! - Lyö niitä! 925 01:21:01,636 --> 01:21:03,571 - Selkeä! - Matkalla! 926 01:21:04,864 --> 01:21:07,075 Sama tulipalo! 927 01:21:10,312 --> 01:21:11,713 He saivat Petersonin! 928 01:21:11,813 --> 01:21:13,539 Helvetti! 929 01:21:22,365 --> 01:21:24,226 - Se on vitun peto. - Vittu! 930 01:21:24,326 --> 01:21:25,927 Gordo, sivu vasen! Vasen! 931 01:21:26,903 --> 01:21:29,773 Davis, risti hänelle. Sivu oikealle! Sivu oikealle! 932 01:21:29,873 --> 01:21:31,725 Kopioida! Oikea tikku! Oikea tikku! 933 01:21:32,709 --> 01:21:34,144 Siirrä vasemmalle. 934 01:21:34,377 --> 01:21:37,313 - Davis, hän on jonossa! - Tulipalo! 935 01:21:38,965 --> 01:21:40,882 Tavoite kello 11 936 01:21:41,134 --> 01:21:43,653 Ammu paskiainen! Hän on jonossa Royssa! 937 01:21:44,930 --> 01:21:46,289 Voi hitto, sanoin tuli! 938 01:21:46,389 --> 01:21:47,657 Tuli! 939 01:21:53,855 --> 01:21:56,324 - Voi helvetti. - Vittu! 940 01:21:57,634 --> 01:21:59,669 Roy on poissa. Me olemme kaikki mitä on jäljellä. 941 01:22:00,153 --> 01:22:01,671 Se on nyt meistä kiinni. 942 01:22:01,972 --> 01:22:03,580 Kuljettaja pysähtyy! 943 01:22:03,907 --> 01:22:06,059 Gordo, kiertää häntä. Aseta meidät hänen selkäänsä. 944 01:22:06,159 --> 01:22:08,845 Jos jäämme hänen taakseen, voimme tappaa hänet. Mennä! Mennä! Mene! 945 01:22:10,313 --> 01:22:11,974 Käänteinen käänteinen! 946 01:22:12,074 --> 01:22:14,151 Älä päästä häntä taaksemme! 947 01:22:14,251 --> 01:22:15,685 Nopeammin, Gordo! 948 01:22:18,463 --> 01:22:19,647 hitto! 949 01:22:21,433 --> 01:22:23,025 Eteenpäin 950 01:22:25,362 --> 01:22:27,146 Tavoite kello 2! 951 01:22:28,932 --> 01:22:31,376 - Voi helvetti! Vittu! - Mikä se oli? 952 01:22:31,476 --> 01:22:32,711 - Meitä osui! - Hävisin sen. 953 01:22:32,811 --> 01:22:33,837 Poika, oletko kunnossa? 954 01:22:33,937 --> 01:22:34,880 - Vittu! - Vittu! 955 01:22:34,980 --> 01:22:36,423 Menetimme voimansiirron. Vaihtaa manuaaliseen. 956 01:22:36,523 --> 01:22:37,757 Poika, pysy taistelussa! 957 01:22:37,857 --> 01:22:39,501 - Raamattu, lyö häntä! - Matkalla! 958 01:22:40,860 --> 01:22:42,262 Tulossa! Hän on tulossa! 959 01:22:42,362 --> 01:22:43,680 Gordo, sinun on ohitettava se ase! 960 01:22:43,780 --> 01:22:46,216 - Oi, sain sen! Sain sen! - Tulipalo! 961 01:22:46,992 --> 01:22:49,511 Gordo, laita se kolmanneksi. Oikea keppi! 962 01:22:51,413 --> 01:22:53,607 Raamattu, laita se perseelle, missä panssari on ohut. 963 01:22:53,707 --> 01:22:54,816 Tiedän minne lyödä häntä! 964 01:22:54,916 --> 01:22:57,227 - Poika, olet selvä! - Matkalla! 965 01:22:58,295 --> 01:23:00,947 - Vittu! - Voi helvetti, sanoin perseeseen! 966 01:23:01,047 --> 01:23:02,799 Liikumme liian nopeasti! Ei se niin helvetin helppoa ole! 967 01:23:02,899 --> 01:23:04,117 Tule, Boyd, pysy hänessä! 968 01:23:04,217 --> 01:23:06,369 Gordo, kun sanon takaisin ylös, peräännyt. Vasen tikku. 969 01:23:06,469 --> 01:23:07,570 Hyvä on, okei. 970 01:23:08,013 --> 01:23:10,907 - Raamattu, ole paikalla. Soitan laukauksen. - Roger! Roger! 971 01:23:12,601 --> 01:23:15,704 Gordo, nyt! Käänteinen! Käänteinen! Vasen tikku! 972 01:23:17,939 --> 01:23:19,374 Raamattu, vakaasti. 973 01:23:20,817 --> 01:23:22,085 Vakaa. 974 01:23:22,302 --> 01:23:23,553 Ammu paskiainen! 975 01:23:23,653 --> 01:23:25,889 - Tule, Raamattu! - Tule, ammu hänet! 976 01:23:25,989 --> 01:23:27,257 Vakaa. 977 01:23:30,635 --> 01:23:32,053 - Nyt! - Matkalla! 978 01:23:36,374 --> 01:23:38,109 Vittu! Grady, vielä yksi! Vielä yksi, Grady! 979 01:23:38,209 --> 01:23:39,569 - Grady, Grady, Grady! - Selkeä! 980 01:23:39,669 --> 01:23:41,479 - Taas! - Matkalla! 981 01:23:47,177 --> 01:23:48,411 Selkeä! 982 01:23:48,511 --> 01:23:50,030 - Tankki tuhottu. - Gordo, pysähdy. 983 01:23:51,389 --> 01:23:52,490 Jeesus Kristus. 984 01:23:59,397 --> 01:24:01,249 Vitun natsivittu! 985 01:24:04,152 --> 01:24:05,628 Haista vittu! 986 01:24:34,224 --> 01:24:36,459 Radioshekki, Rakkaus 1-6. 987 01:24:37,018 --> 01:24:38,411 Joo, poika. 988 01:24:39,771 --> 01:24:43,524 Radioshekki, Rakkaus 1-6. Vittu ojensi hänet. 989 01:24:45,235 --> 01:24:47,837 - Helvetin hyvää työtä, Gordo. - Radioshekki, Rakkaus 1-6. 990 01:24:49,614 --> 01:24:51,841 Radioshekki, Rakkaus 1-6. 991 01:24:55,996 --> 01:24:59,290 Radio on kahdeksankymmentäkuusi. Olemme omillamme. 992 01:25:08,925 --> 01:25:10,110 Hyvä laukaus. 993 01:25:11,052 --> 01:25:14,698 Se en ollut minä. ei, ei, Olen instrumentti, en käsi. 994 01:25:16,600 --> 01:25:20,378 Jumala ei kutsunut meitä tänään. Kuuletteko minua, pojat? 995 01:25:20,478 --> 01:25:22,455 Mitä hän tekee siellä? 996 01:25:23,273 --> 01:25:25,208 Iso noppapari? 997 01:25:26,776 --> 01:25:29,587 Kaikki muut tulivat käärmeen silmiin paitsi me? 998 01:25:29,863 --> 01:25:31,865 - Herran suojelus. - Saimme sen, eikö niin, Boyd? 999 01:25:31,965 --> 01:25:33,758 - Kyllä, sir. Kyllä, sir. - Saimme sen. 1000 01:25:35,160 --> 01:25:37,896 Norman leikkasi heidät perseestä, eikö hänkin? 1001 01:25:37,996 --> 01:25:40,565 - Hyvää työtä, Norman. - Tervetuloa armeijaan, Norm. 1002 01:25:40,665 --> 01:25:42,225 Teit hyvää. 1003 01:25:45,754 --> 01:25:48,898 - Paras työ, joka minulla on koskaan ollut. - Paras työ, joka minulla on koskaan ollut. 1004 01:25:49,299 --> 01:25:51,109 Paras työ, joka minulla on koskaan ollut. 1005 01:25:54,387 --> 01:25:56,656 Paras työ, joka minulla on koskaan ollut. 1006 01:25:57,349 --> 01:25:58,616 Paska. 1007 01:26:01,019 --> 01:26:05,173 Olemme edelleen avoinna liiketoiminnalle. Lähdetään kohti noita risteyksiä, 1008 01:26:05,273 --> 01:26:07,709 pidä se poissa Krautsin käsistä kuten meille on kerrottu. 1009 01:26:07,943 --> 01:26:11,504 Sieltä tulee aalto. Me olemme kivi murtamaan tuon aallon. 1010 01:26:13,783 --> 01:26:14,634 Vámonos! 1011 01:26:16,618 --> 01:26:17,969 Gordo, vie meidät pois täältä. 1012 01:26:19,204 --> 01:26:20,722 Haista vittu. 1013 01:26:40,183 --> 01:26:42,127 Selvä, siellä on risteys. 1014 01:26:42,227 --> 01:26:45,163 Gordo, vie meidät mäelle. Sieltä voimme kattaa koko laakson. 1015 01:26:54,481 --> 01:26:56,132 Grady, alas! 1016 01:27:02,289 --> 01:27:04,107 Paska! Ei toinen vitun tiikeri! 1017 01:27:04,207 --> 01:27:05,497 - Kaivos. - Missä? 1018 01:27:05,597 --> 01:27:08,436 Asettua. Se on kaivos. Törmäsimme miinaan, siinä kaikki. 1019 01:27:09,504 --> 01:27:11,698 - Kaikki pois. Grady? - Joo, olen poissa. 1020 01:27:11,798 --> 01:27:13,316 Paska. 1021 01:27:14,593 --> 01:27:15,994 Kuinka huono se on? 1022 01:27:16,094 --> 01:27:19,414 Se on mennyt rikki. Myös teli katkesi. 1023 01:27:19,514 --> 01:27:21,190 Voitko korjata sen? 1024 01:27:21,391 --> 01:27:23,201 Niin, miksi ei? 1025 01:27:23,301 --> 01:27:25,555 Ha estado pegada, eikö? 1026 01:27:26,314 --> 01:27:28,697 'tas bien maldita, mamá. 1027 01:27:29,187 --> 01:27:31,301 Necesitan unos chacos y todo. 1028 01:27:31,401 --> 01:27:33,595 Selvä, Norman, sinä ja Coon-Ass tutustu tuohon rakennukseen. 1029 01:27:33,695 --> 01:27:35,972 - Hae Thompsonini. - Mitä? 1030 01:27:36,072 --> 01:27:37,182 Mene hakemaan Thompson. 1031 01:27:37,282 --> 01:27:38,975 - Gordo! - Niin? 1032 01:27:39,075 --> 01:27:41,386 - Onko sinulla se köysilaukku? - Tässä. 1033 01:28:09,481 --> 01:28:13,551 Voit laittaa aseen alas, Norman. Ei tee mitään. 1034 01:28:22,202 --> 01:28:23,845 Voimmeko mennä nyt? 1035 01:28:26,748 --> 01:28:28,892 Norman, olen pahoillani. Tiedätkö? 1036 01:28:30,794 --> 01:28:32,604 Luulen... 1037 01:28:33,797 --> 01:28:36,199 Minusta sinä olet hyvä mies. 1038 01:28:36,800 --> 01:28:38,568 Sitä minä ajattelen. 1039 01:28:41,346 --> 01:28:44,749 Luulen, että ehkä emme ole, mutta luulen että olet. 1040 01:28:44,849 --> 01:28:48,703 Katso, minä vain... halusin kertomaan sinulle sen. 1041 01:28:50,730 --> 01:28:52,507 Ei hätää. 1042 01:28:55,902 --> 01:28:57,712 Tule, mennään. 1043 01:29:00,448 --> 01:29:02,625 - mitään? - Ei, ei mitään. 1044 01:29:02,742 --> 01:29:05,870 Se on avustusasema. He kaikki kuolleet. 1045 01:29:09,824 --> 01:29:10,850 Lapsi. 1046 01:29:14,254 --> 01:29:16,981 Mene ylös mäen huipulle, lähelle niitä puita. Sinulla on etuvartija. 1047 01:29:17,841 --> 01:29:19,776 Voinko napata ruokalani? 1048 01:29:20,302 --> 01:29:22,654 Kyllä, voit napata ruokalan. 1049 01:29:37,277 --> 01:29:38,420 Norman! 1050 01:29:39,195 --> 01:29:41,798 Mäen huipulle ja sitten töihin tiellesi puilta. 1051 01:32:12,557 --> 01:32:15,560 Hei! Hei! 1052 01:32:17,787 --> 01:32:20,298 Hyvää iltaa, Norman. Miksi eivät ole oletko postissasi? Hidastaa. 1053 01:32:20,398 --> 01:32:22,425 - He tulevat juuri nyt. - Kuka on tulossa? 1054 01:32:22,525 --> 01:32:24,961 - Saksalaiset! - Kuinka monta? 1055 01:32:25,195 --> 01:32:27,589 - Liian monta. Liian monta laskettavaksi. - Kuinka monta? 1056 01:32:28,198 --> 01:32:31,434 Noin kaksi, ehkä 300. 1057 01:32:31,534 --> 01:32:33,061 Heillä on myös ajoneuvoja. 1058 01:32:33,161 --> 01:32:35,021 - Tankkeja? - Ei, ei, vain kuorma-autoja. 1059 01:32:35,121 --> 01:32:37,107 Todennäköisesti joukko tyhmiä antautuminen, siinä kaikki. 1060 01:32:37,207 --> 01:32:39,476 Ei, ei, ei. He marssivat, he lauloivat. 1061 01:32:39,576 --> 01:32:40,527 He kuulostivat siltä, ​​että he halusivat tappelua. 1062 01:32:40,627 --> 01:32:44,314 - Mitä tarkoitat, he lauloivat? - Minä kerron sinulle. Juuri tuolla. 1063 01:32:47,259 --> 01:32:49,119 Hei, kuuletko sen? 1064 01:32:49,219 --> 01:32:51,913 - Se on helvetin SS-pataljoona. - Paskaa. 1065 01:32:52,013 --> 01:32:53,740 Jeesus Kristus. 1066 01:32:55,183 --> 01:32:57,002 - Grady, hae aseeni. - Joo. 1067 01:32:57,102 --> 01:32:58,670 - Haluatko saada aseesi? - Paska. 1068 01:32:58,770 --> 01:33:00,589 - Mitä haluat tehdä? - Otetaanpas paskamme, jooko? 1069 01:33:00,689 --> 01:33:03,842 Katso, kohta on pimeää. Nousemme vain pois täältä, vai mitä? 1070 01:33:03,942 --> 01:33:05,677 - Anna heidän kulkea läpi. - Anna hänelle ne metsät. 1071 01:33:05,777 --> 01:33:08,880 Norman, mene hakemaan paskaasi. Mene hakemaan pakettisi. 1072 01:33:09,573 --> 01:33:11,299 Mennään. 1073 01:33:12,409 --> 01:33:14,311 Emme koskaan juoksenneet, En juokse nyt. 1074 01:33:14,411 --> 01:33:16,438 - Mikä se oli? - Taistelemme siitä. 1075 01:33:16,538 --> 01:33:18,899 - Emme voi. - Pidän tämän risteyksen. 1076 01:33:18,999 --> 01:33:21,818 Mitä tarkoitat, pidät... Tankki on rikki! 1077 01:33:21,918 --> 01:33:23,820 - Tankki on rikki, Top! - Hei. 1078 01:33:23,920 --> 01:33:25,405 - Niin, sinä sanoit sen. - Top, mitä sinä teet? 1079 01:33:25,505 --> 01:33:26,740 Mitä haluat tehdä? Haluatko istua täällä? 1080 01:33:26,840 --> 01:33:27,991 - Pidän tämän risteyksen. - Haluat istua täällä 1081 01:33:28,091 --> 01:33:29,075 ja pidättele SS-pataljoonaa... 1082 01:33:29,175 --> 01:33:30,660 Ei, se ei ole sitä mitä haluan tehdä, mutta sitä me teemme. 1083 01:33:30,760 --> 01:33:32,704 - Meitä on viisi... - Mene taisteluasemillesi! Nousta! 1084 01:33:32,804 --> 01:33:35,957 Mitä tarkoitat vitun taisteluasetelmia kun meillä ei ole tankkia? Kuinka taistellaan? 1085 01:33:36,057 --> 01:33:38,168 - Meillä on tykki! - Don, siinä ei ole järkeä! 1086 01:33:38,268 --> 01:33:40,870 Stop! Mitä sinä teet? 1087 01:33:55,368 --> 01:33:57,512 Pois täältä. Mene sille puurajalle. 1088 01:34:05,086 --> 01:34:08,423 Pojat, pitäkää huolta itsestänne. Mene sille puurajalle. 1089 01:34:17,265 --> 01:34:19,025 Kaikki on kunnossa. 1090 01:34:22,312 --> 01:34:24,239 Kaikki on kunnossa. 1091 01:34:26,983 --> 01:34:28,743 Se on minun kotini. 1092 01:34:45,585 --> 01:34:47,929 Pysyn täällä kanssasi. 1093 01:34:52,300 --> 01:34:56,204 Kunnossa. Tarvitsen sinua lataamaan. 1094 01:34:58,431 --> 01:35:01,509 Pojat, jatkakaa. Kaikki on kunnossa. 1095 01:35:03,186 --> 01:35:05,271 Grady, tule. 1096 01:35:09,359 --> 01:35:10,919 Me jäämme. 1097 01:35:16,908 --> 01:35:18,677 Mikä on suunnitelmasi? 1098 01:35:32,132 --> 01:35:33,683 Haista vittu. 1099 01:35:37,554 --> 01:35:39,239 Hanki meille yksi heistä kuollut Krauts. 1100 01:36:09,601 --> 01:36:11,038 Sytytä hänet. 1101 01:36:32,317 --> 01:36:34,136 Haluat ottaa sen paketin juuri siellä. Siinä se. 1102 01:36:34,236 --> 01:36:38,006 - Mene ja nappaa se. Siinä se. - Hyvä on, okei. 1103 01:36:38,615 --> 01:36:39,599 Rasvapistooli. 1104 01:36:39,699 --> 01:36:41,518 - Anna se hänelle. - Toinen laatikko. 1105 01:36:41,618 --> 01:36:44,646 Mene eteenpäin ja valmista se. Kuuntele, et hukkaa yhtäkään laukausta. 1106 01:36:44,746 --> 01:36:46,022 - Kuuletko minua? - Gordo. 1107 01:36:46,122 --> 01:36:47,440 - Kranaatit. - Ammusmäärä. 1108 01:36:47,540 --> 01:36:49,609 - Laita se sinne. - Anna heidän laskea. 1109 01:36:49,709 --> 01:36:52,154 Millaisia pyörittelet pääsi sinne ylös? Normi? 1110 01:36:52,254 --> 01:36:53,488 - Minulla on vain kaksi. - Selvä. 1111 01:36:53,588 --> 01:36:55,231 Valmis? 1112 01:36:55,465 --> 01:36:56,775 Siinä se. Joo. 1113 01:36:58,593 --> 01:37:00,653 Käyn ammuksia läpi kuin vettä. 1114 01:37:00,971 --> 01:37:05,375 Se on neljä savua, ja 23 superlatausta ja 33 kiinteää laukausta. 1115 01:37:05,475 --> 01:37:08,495 - Mitä haluat, Top? - Lataa superlataus. Aseta pisteen viive. 1116 01:37:09,187 --> 01:37:11,080 Norman, valmista se. 1117 01:37:15,652 --> 01:37:18,029 Siinä se. Näillä mennään, Boyd. 1118 01:37:21,449 --> 01:37:23,093 Gordo, ota se minulle. 1119 01:37:28,957 --> 01:37:30,600 - Boyd. - Kiitos. 1120 01:37:30,834 --> 01:37:32,686 Anna minulle se purkki. 1121 01:37:48,893 --> 01:37:53,123 Saattaa yhtä hyvin olla hieman tiukka. Ei tule olemaan krapulan takia. 1122 01:38:13,084 --> 01:38:15,437 Jumalauta, se on parempi kuin hyvä. 1123 01:38:21,134 --> 01:38:22,694 Anna se tänne. 1124 01:38:28,099 --> 01:38:29,659 Anna se tänne. 1125 01:38:34,898 --> 01:38:37,792 - Mitä aiot tehdä sillä? - Juon sen. 1126 01:38:39,236 --> 01:38:42,222 Tiedän, että vihaat minua saarnaamassa. Tiedän sen. 1127 01:38:42,322 --> 01:38:44,716 Mutta mitä me täällä teemme on oikeamielistä tekoa, herrat. 1128 01:38:45,200 --> 01:38:46,885 Kuuletko minua, Gordo? 1129 01:38:52,082 --> 01:38:55,726 Tiedätkö, siellä on Raamatun jae mietin joskus. 1130 01:38:56,962 --> 01:38:58,938 Monta kertaa. 1131 01:38:59,256 --> 01:39:00,815 Se menee... 1132 01:39:02,259 --> 01:39:05,520 "Sitten kuulin äänen Herran sanoneen, 1133 01:39:05,620 --> 01:39:09,432 "" Kenet lähetän? Ja kuka lähtee meille? 1134 01:39:19,192 --> 01:39:22,328 "Ja minä sanoin: 1135 01:39:22,904 --> 01:39:24,906 "'Tässä minä olen. 1136 01:39:26,366 --> 01:39:28,351 ""Lähetä minut."" 1137 01:39:34,791 --> 01:39:36,793 ""Lähetä minut."" 1138 01:39:38,336 --> 01:39:41,014 Jesajan kirja, luku kuusi. 1139 01:39:49,598 --> 01:39:52,733 Joo. Joo, Don. 1140 01:39:53,852 --> 01:39:56,413 Se on aivan oikein. Vau. 1141 01:39:57,689 --> 01:39:58,790 Olet jotain. 1142 01:40:18,585 --> 01:40:20,795 Voi helvetti, poika. 1143 01:40:20,962 --> 01:40:24,024 Sinä tappelee, vittu, juomakone, eikö niin? 1144 01:40:24,591 --> 01:40:26,776 Kone, siinä se, se on hänen sotanimensä. 1145 01:40:27,177 --> 01:40:28,486 Se on täydellinen. 1146 01:40:29,179 --> 01:40:30,822 Kastan sinut "koneeksi". 1147 01:40:32,349 --> 01:40:33,875 - Kone! - Kone! 1148 01:40:33,975 --> 01:40:35,043 Kone! 1149 01:40:35,143 --> 01:40:36,619 - Kone! - Joo. 1150 01:40:38,605 --> 01:40:40,240 Kone. 1151 01:40:43,610 --> 01:40:45,086 Rakastan sitä täällä. 1152 01:40:45,695 --> 01:40:47,472 Kyllä minä. 1153 01:40:48,531 --> 01:40:51,893 - Paras työ, joka minulla on koskaan ollut. - Paras vitun työ. 1154 01:40:55,038 --> 01:40:56,598 Joo. 1155 01:41:05,882 --> 01:41:07,384 He ovat tulossa. 1156 01:41:13,640 --> 01:41:16,159 Kukaan ei tee liikettä, ellei sano. 1157 01:41:16,768 --> 01:41:19,449 Tulkaa, kukkaronkijät, tulkaa sisään. 1158 01:41:44,588 --> 01:41:45,730 Tule sisään. 1159 01:41:52,304 --> 01:41:53,780 Melkein. 1160 01:42:00,895 --> 01:42:02,872 Tule sisään. Hei, tule. 1161 01:42:18,538 --> 01:42:19,681 Nyt! 1162 01:42:23,126 --> 01:42:25,278 Niin, äijät? 1163 01:42:25,378 --> 01:42:26,738 - Selkeä! - Tulipalo! 1164 01:42:26,838 --> 01:42:28,023 Matkalla! 1165 01:42:30,342 --> 01:42:32,268 - Selkeä! - Matkalla! 1166 01:42:47,609 --> 01:42:50,327 Vitun natsi. Vittu! 1167 01:42:53,156 --> 01:42:54,599 He juoksevat! He juoksevat! Poikki vasemmalle! 1168 01:42:54,699 --> 01:42:56,893 Jousiampuja, ruiskuta niitä paskiaiset juoksevat tälle tehtaalle. 1169 01:42:56,993 --> 01:42:58,870 Leikkaa ne paskat alas! 1170 01:43:00,956 --> 01:43:02,566 Loader, neljä kierrosta Willy Petea. 1171 01:43:02,666 --> 01:43:04,484 Raamattu, laita se siihen rakennukseen. Se on täynnä vitun krautteja. 1172 01:43:04,584 --> 01:43:05,861 - Selkeä! - Tulipalo! Palo! 1173 01:43:05,961 --> 01:43:07,228 Matkalla! 1174 01:43:10,507 --> 01:43:12,225 Anna minulle toinen. Se oli kaunista. 1175 01:43:12,759 --> 01:43:14,778 - Selvä! - Matkalla! 1176 01:43:16,346 --> 01:43:19,115 - Jousiampuja, katso vasenta! - Joo, sinun on parasta juosta. 1177 01:43:28,358 --> 01:43:29,626 Käänny oikealle! 1178 01:43:33,080 --> 01:43:34,306 Matkalla! 1179 01:43:37,100 --> 01:43:39,186 - Raamattu, pysy niissä. 15 ylöspäin, 15 ylöspäin. - Tulipalo! 1180 01:43:39,286 --> 01:43:40,720 - Selkeä! - Matkalla! 1181 01:43:45,041 --> 01:43:48,678 Käänny oikealle! Taikinat, kello kaksi! Anna heille iso potku perseeseen! 1182 01:43:49,504 --> 01:43:50,572 Hyvä on, olen heidän puolellaan. 1183 01:43:50,672 --> 01:43:52,515 - Olet selvä! - Matkalla! 1184 01:43:52,882 --> 01:43:56,344 Loader, anna minulle toinen pisteviive. Ohita se maassa. Pomppaa ne paskat! 1185 01:43:58,013 --> 01:43:59,698 - Selkeä! - Matkalla! 1186 01:44:01,725 --> 01:44:02,951 Tule! 1187 01:44:06,104 --> 01:44:07,247 Lyö niitä taas! 1188 01:44:07,689 --> 01:44:08,882 Menkää, pojat! Menkää, pojat! 1189 01:44:08,982 --> 01:44:11,292 Grady, Grady, Grady, Grady, Grady, tule nyt. 1190 01:44:11,568 --> 01:44:12,803 - Selkeä! - Sytytä ne! 1191 01:44:12,903 --> 01:44:14,087 Matkalla! 1192 01:44:15,405 --> 01:44:17,181 Alas 15. Tasainen. 1193 01:44:17,449 --> 01:44:18,550 Poikki vasemmalle! 1194 01:44:20,118 --> 01:44:21,561 - Selvä! - Tuli mielellään! 1195 01:44:21,661 --> 01:44:22,762 Matkalla! 1196 01:44:24,456 --> 01:44:26,299 Aivan oikein, polta vitun maaperä. 1197 01:44:30,462 --> 01:44:31,888 Kone, kello yksi! 1198 01:44:37,969 --> 01:44:39,037 Olen poissa! 1199 01:44:39,137 --> 01:44:41,414 - Tarvitsen uuden tölkin! - Ammu, me ulos! Me ulos! 1200 01:44:41,514 --> 01:44:44,692 Vittu. Meillä tapaus katkesi. Tämä ase on poissa. 1201 01:44:44,809 --> 01:44:47,128 - Tarvitsemme lisää laatikoita ammuksia! - Meillä on 0,30 katolla. 1202 01:44:47,228 --> 01:44:50,531 Selvä, meillä on ammuksia ulkona. Aion polttaa tupakkaa. 1203 01:44:51,107 --> 01:44:53,677 Gordo, avaa luukkusi signaalistani, sammuttaa tulipalo. 1204 01:44:53,777 --> 01:44:55,011 - Okei, roger. - Kone, sinä teet samoin. 1205 01:44:55,111 --> 01:44:56,346 - Tartu siihen rasvapistooliin. - Kopioi. 1206 01:44:56,446 --> 01:44:58,807 Kansi oikealle! Raamattu, valmistaudu nappaamaan se 0,30. 1207 01:44:58,907 --> 01:45:00,091 Roger. 1208 01:45:20,387 --> 01:45:22,105 Selvä, näillä mennään. 1209 01:45:26,351 --> 01:45:27,494 Mennä! 1210 01:45:37,304 --> 01:45:39,288 He ovat tankin ulkopuolella! Poimi ne pois! 1211 01:45:44,369 --> 01:45:45,595 Tule, Boyd! 1212 01:45:47,122 --> 01:45:48,431 Ota se, Grady. 1213 01:45:53,598 --> 01:45:54,918 Chinga tu madre! 1214 01:46:05,999 --> 01:46:07,167 Siirry ylös! 1215 01:46:07,267 --> 01:46:08,493 Nappi ylös! 1216 01:46:28,496 --> 01:46:29,648 Nopea, nopea, nopea! 1217 01:46:29,748 --> 01:46:31,474 - Nopeasti, nopeasti, nopeasti! - Pidä kiirettä, Grady! 1218 01:46:40,717 --> 01:46:43,853 - Vittu, vittu, vittu! Vittu! - Ammu hänet, Raamattu! 1219 01:46:59,236 --> 01:47:02,839 - Gord? Gordo? - Grady, tarvitsen kaksi lisää. 1220 01:47:03,031 --> 01:47:05,934 - Minulla on kaksi jäljellä. - He alkavat olla ylimielisiä. 1221 01:47:06,034 --> 01:47:08,545 Persut. Hän on osunut. 1222 01:47:09,829 --> 01:47:11,481 Vittu ei varmasti ole hyvä öljyä vuotaa kaikkialta. 1223 01:47:11,581 --> 01:47:13,383 Joten korjaa minut sitten. 1224 01:47:13,625 --> 01:47:15,635 Hei, ota nämä kaksi laatikkoa. Laita ne alle. 1225 01:47:15,961 --> 01:47:17,445 Hei, Grady, tule. Jatka sitä. 1226 01:47:17,545 --> 01:47:19,722 Kunnossa. Avaa minulle toinen. 1227 01:47:22,801 --> 01:47:27,080 Jos mies rakastaa maailmaa, isän rakkaus ei ole hänessä. 1228 01:47:28,932 --> 01:47:30,909 Kaikkeen, mitä maailmassa on, 1229 01:47:31,142 --> 01:47:35,872 lihan himo, silmien himo, elämän ylpeys 1230 01:47:36,439 --> 01:47:39,292 se ei ole isästä. Se on maailmasta. 1231 01:47:40,068 --> 01:47:42,045 Maailma ja sen toiveet katoavat. 1232 01:47:43,113 --> 01:47:44,964 Mutta se, joka tekee Jumalan tahdon elää ikuisesti. 1233 01:47:45,073 --> 01:47:46,424 Ikuisesti. 1234 01:47:59,045 --> 01:48:00,522 Nosta se ylös. 1235 01:48:05,444 --> 01:48:07,536 Parvi ja tapa heidät! 1236 01:48:08,571 --> 01:48:12,107 Ota ne huomioon! He ovat kaikki mitä meillä on 1237 01:48:33,788 --> 01:48:36,558 Säästä ammuksiasi. Älä ammu ellet näe jotain. 1238 01:48:37,167 --> 01:48:38,735 Voimme olla helvetin varmoja, että he ovat työskentelevät takanamme. 1239 01:48:38,835 --> 01:48:40,529 - Näkeekö kukaan mitään? - En näe mitään. 1240 01:48:40,629 --> 01:48:42,255 - Minulla ei ole mitään. - Ei mitään. 1241 01:48:42,456 --> 01:48:44,482 Edisty, etene nopeasti 1242 01:48:49,596 --> 01:48:50,864 Panzerfaust, kello neljä! 1243 01:48:52,349 --> 01:48:53,491 Käänny oikealle! 1244 01:48:55,393 --> 01:48:57,370 - Hän kaipasi! - Lyö häntä houkutuksella! 1245 01:49:05,862 --> 01:49:07,047 Vittu! 1246 01:49:16,331 --> 01:49:17,974 Grady. Hei. 1247 01:49:19,542 --> 01:49:22,112 Vittu! Vittu! 1248 01:49:22,212 --> 01:49:25,606 Ei Ei. Ei. 1249 01:49:27,384 --> 01:49:29,310 Ei. Ei. 1250 01:49:30,595 --> 01:49:32,346 Jumala. 1251 01:49:33,223 --> 01:49:37,201 - Hei, Grady... - Nouse ylös! Olemme edelleen tässä taistelussa! 1252 01:49:38,653 --> 01:49:40,563 Olemme edelleen tässä taistelussa! 1253 01:49:43,567 --> 01:49:45,869 Varo oikeuttamme, katso oikeaamme. 1254 01:49:49,322 --> 01:49:51,007 Pysy .30. Jatka niiden lyömistä. 1255 01:50:05,630 --> 01:50:07,982 Joo, te äijät! Tule. 1256 01:50:14,431 --> 01:50:16,557 Kuinka kauan voimme jatkaa tätä? 1257 01:50:17,559 --> 01:50:20,636 - Tule, jatka ampumista! - Vittu, olen poissa! Olen poissa! 1258 01:50:20,812 --> 01:50:23,340 - Tarvitsen uuden tölkin! - Se oli viimeinen vyömme. 1259 01:50:23,440 --> 01:50:24,941 Hän on poissa! 1260 01:50:26,318 --> 01:50:27,627 Siinä on kaikki. 1261 01:50:28,445 --> 01:50:29,513 Vittu! 1262 01:50:29,613 --> 01:50:31,848 - Vittu. - Älä laita pikkuhousujasi nippuun. 1263 01:50:31,948 --> 01:50:34,009 Meillä on edelleen käsiaseita ja .50. 1264 01:50:38,163 --> 01:50:39,589 Kuka on kanssani? 1265 01:50:41,691 --> 01:50:44,226 Heillä on ammukset vähissä! 1266 01:50:44,761 --> 01:50:47,271 Viimeistele ne! 1267 01:50:48,031 --> 01:50:49,667 Tämä on maamme! 1268 01:50:49,767 --> 01:50:51,233 Huomio! 1269 01:50:51,444 --> 01:50:52,526 Muuta pois! 1270 01:51:03,229 --> 01:51:04,981 Gordo? 1271 01:51:06,691 --> 01:51:08,484 Kone! 1272 01:51:44,688 --> 01:51:46,364 Missä helvetissä he ovat? 1273 01:51:48,275 --> 01:51:49,959 Niitä on kaikkialla. 1274 01:52:15,927 --> 01:52:18,863 Vittu! Vittu, olen poissa! 1275 01:52:19,389 --> 01:52:21,390 Ase on poissa! Tarvitsen aseen! 1276 01:52:21,725 --> 01:52:23,409 Raamattu, ei! 1277 01:52:56,593 --> 01:52:58,028 Kranaatti! 1278 01:53:22,827 --> 01:53:24,846 Mennä! Tule! 1279 01:53:32,545 --> 01:53:33,780 Mitä vittua sinä teet? 1280 01:53:33,880 --> 01:53:35,557 - Nappi ylös! - Olen pahoillani! 1281 01:53:36,466 --> 01:53:37,901 Olen pahoillani. 1282 01:53:40,211 --> 01:53:41,337 Savukranaatteja, nyt! 1283 01:54:06,271 --> 01:54:08,598 Nyljemme sinut elävältä! 1284 01:54:09,666 --> 01:54:13,466 Ole hiljaa ja lähetä minulle lisää sikoja tappamaan! 1285 01:54:20,260 --> 01:54:21,653 Haista vittu! 1286 01:54:25,348 --> 01:54:26,816 Raamattu, kranaatit! 1287 01:54:30,895 --> 01:54:32,163 Tässä, ota... 1288 01:56:44,237 --> 01:56:46,306 Olen pahoillani, poika. 1289 01:56:50,160 --> 01:56:52,036 Ei hätää. 1290 01:56:53,622 --> 01:56:55,648 Mitä voit tehdä? 1291 01:57:09,512 --> 01:57:11,539 Tein parhaani. 1292 01:57:12,641 --> 01:57:17,019 Joo. Tiedän. Tiedän. 1293 01:57:30,116 --> 01:57:32,143 Kersantti Collier? 1294 01:57:32,911 --> 01:57:35,096 Niin, poika? 1295 01:57:41,753 --> 01:57:43,921 Olen peloissani. 1296 01:57:46,967 --> 01:57:49,177 Minäkin pelkään. 1297 01:57:58,645 --> 01:58:00,872 Voi Jeesus. 1298 01:58:01,606 --> 01:58:04,417 Voi vittu, haluan antautua. 1299 01:58:06,319 --> 01:58:08,504 Älä tee. 1300 01:58:09,364 --> 01:58:12,700 - Ne satuttavat sinua pahasti. - Voi vittu. 1301 01:58:14,077 --> 01:58:16,629 Ja he tappavat sinut todella pahasti. 1302 01:58:18,582 --> 01:58:20,900 Vittu mitä teen? 1303 01:58:22,627 --> 01:58:24,654 Siellä on luukku. 1304 01:58:24,921 --> 01:58:26,748 Kunnossa. Kunnossa. 1305 01:58:26,881 --> 01:58:28,950 - Näetkö sen? - Näen sen. 1306 01:58:29,050 --> 01:58:31,152 - Tiedätkö missä se on? - Tiedän missä se on. 1307 01:58:42,272 --> 01:58:43,665 Mitä vittua? 1308 01:58:51,114 --> 01:58:52,424 Mennä. 1309 02:03:23,261 --> 02:03:25,139 Helppoa, poika. 1310 02:03:26,014 --> 02:03:27,449 Helppoa nyt. 1311 02:03:28,224 --> 02:03:30,201 Yksi on elossa! 1312 02:03:48,119 --> 02:03:50,805 Helppo. Helppoa, kaveri. 1313 02:03:51,081 --> 02:03:52,399 Tule. 1314 02:03:52,499 --> 02:03:54,776 Selvä, näillä mennään. Kunnossa. 1315 02:03:54,876 --> 02:03:59,030 - Oletko kunnossa? osuitko? Oletko loukkaantunut? - Olen... 1316 02:03:59,130 --> 02:04:01,191 Sinulla näyttää olevan kaikki kunnossa. Anna minun ottaa tämä. 1317 02:04:02,592 --> 02:04:04,578 Jätämme sinut siihen. 1318 02:04:04,678 --> 02:04:07,263 Hei, sinä olet sankari, kaveri. 1319 02:04:07,942 --> 02:04:09,763 Tiedätkö sen? 1319 02:04:10,305 --> 02:04:16,246 Tue meitä ja liity VIP-jäseneksi poistaaksesi kaikki mainokset osoitteesta www.OpenSubtitles.org