1
00:00:13,866 --> 00:00:18,866
Subtitri ar sprādzienbīstamu galvaskausu

2
00:01:23,507 --> 00:01:27,912
Mūsu nākamais viesis ir bezmaksas solo
parādība, lūdzu, apsveicu Aleksu Honoldu.

3
00:01:31,781 --> 00:01:34,716
Lūk, ko es
nesaprotu.

4
00:01:34,718 --> 00:01:38,923
Viena maza kļūda, viena maza
paslīd, tu nokrīti un nomirsti.

5
00:01:40,090 --> 00:01:43,725
Jā, es domāju, tu
šķiet, ka to labi saprot...

6
00:01:43,727 --> 00:01:46,364
- Jā.
- Jā.

7
00:01:47,197 --> 00:01:50,901
Un es jūtu, ka ikviens varētu
iespējams nomirt jebkurā dienā.

8
00:01:51,903 --> 00:01:56,507
Solo ļauj justies daudz vairāk
tūlītēja un daudz klātesošāka.

9
00:01:58,841 --> 00:02:02,614
Vai tas jūtas savādāk
būt tur augšā bez virves?

10
00:02:03,281 --> 00:02:05,713
Kad jūs kāpjat bez
virve, tas acīmredzami ir kā

11
00:02:05,715 --> 00:02:08,417
daudz lielākas sekas, daudz,
daudz augstāks fokusa līmenis.

12
00:02:08,419 --> 00:02:11,656
Zini, tas ir veselums
dažāda pieredze.

13
00:02:12,823 --> 00:02:15,656
Tāpēc nav tā, ka es vienkārši esmu
stumšana un stumšana un stumšana

14
00:02:15,658 --> 00:02:17,559
līdz kaut kam
notiek šausmīgi.

15
00:02:17,561 --> 00:02:20,465
Es uz to neskatos, piemēram,
ar tādu perspektīvu.

16
00:02:21,431 --> 00:02:24,632
Bet varbūt tāpēc
tas man ir bīstami.

17
00:02:24,634 --> 00:02:28,772
Varbūt esmu pārāk tuvu tam un nevaru
pasaki, ka braucu ar ātrumu pret klinti.

18
00:02:45,521 --> 00:02:47,724
Labi.

19
00:02:58,701 --> 00:03:01,102
Man patīk atšķirt
starp risku un sekām.

20
00:03:01,104 --> 00:03:04,138
Ziniet, kad es to daru bez maksas
solos Man patīk domāt, ka risks,

21
00:03:04,140 --> 00:03:05,906
zini, iespēja
no manis nokrist ir

22
00:03:05,908 --> 00:03:08,143
diezgan zems, lai gan
sekas ir ārkārtīgi augstas.

23
00:03:08,145 --> 00:03:10,679
Un tas ir kā viens no
jūs zināt,

24
00:03:10,681 --> 00:03:14,385
ņemt kaut ko, kas šķiet grūti
un bīstami un liek justies droši.

25
00:03:14,585 --> 00:03:18,653
Tātad, vai jūs domājat, ka būt par akmeni?
alpīnists ir bijis pozitīvs vai negatīvs

26
00:03:18,655 --> 00:03:20,454
tavai iepazīšanās dzīvei?

27
00:03:20,456 --> 00:03:21,822
Mana iepazīšanās dzīve?

28
00:03:21,824 --> 00:03:22,958
Jā.

29
00:03:22,960 --> 00:03:25,827
Es domāju, es domāju
kopumā tas ir bijis negatīvs.

30
00:03:25,829 --> 00:03:28,832
Es arī vienkārši ceļoju
daudz un es dzīvoju mašīnā.

31
00:03:35,438 --> 00:03:38,575
Parunāsim par dažiem
kāpšanas piedzīvojumi, kas jums ir bijuši.

32
00:03:38,908 --> 00:03:41,643
Vēsturiskais bezmaksas solo
kāpt, Moonlight Buttress.

33
00:03:41,645 --> 00:03:44,745
Kad es to izdarīju, tas bija kā
"Ak," jūs zināt, sava veida revolucionārs,

34
00:03:44,747 --> 00:03:46,781
sava veida ekstrēmi.

35
00:03:46,783 --> 00:03:50,087
Bet man tas vienmēr ir šķitis
diezgan viegli un diezgan droši.

36
00:03:50,320 --> 00:03:53,621
Nu, tur nebiji tu
apstājās, jo tas nākamais izaicinājums tad

37
00:03:53,623 --> 00:03:55,826
bija brīvs solo Half Dome.

38
00:03:56,593 --> 00:04:00,195
Half Dome man bija milzīgs solis
jo tas bija divreiz lielāks par visu

39
00:04:00,197 --> 00:04:02,432
Es kādreiz biju soloējis.

40
00:04:03,332 --> 00:04:06,868
<i>Brīva solo ir tā
bīstami, ka mazāk nekā 1% cilvēku</i>

41
00:04:06,870 --> 00:04:08,872
<i>kas to mēģina uzkāpt.</i>

42
00:04:09,439 --> 00:04:13,911
<i>Alekss ir veicis vairāk nekā 1000 bezmaksas solo
kāpumi, taču neviens nebija stingrāks par šo.</i>

43
00:04:16,547 --> 00:04:19,751
Dažviet man kļuva diezgan bail,
un tad tu sāc mazliet krist panikā.

44
00:04:20,084 --> 00:04:23,120
Un tad tev vajag,
piemēram, satiniet to visu atpakaļ.

45
00:04:25,456 --> 00:04:28,526
Kas ir tālāk
bezmaksas solo kāpšana?

46
00:04:28,759 --> 00:04:30,992
Nu, es nezinu, es domāju,
Esmu domājis par El Cap, piemēram,

47
00:04:30,994 --> 00:04:32,993
gadiem un katru
gadā es uz to skatos un man šķiet,

48
00:04:32,995 --> 00:04:34,596
"Tas tiešām ir biedējoši."

49
00:04:34,598 --> 00:04:37,798
Nu, es nekad pat neesmu gribējusi
tiešām, vai es vienmēr esmu gribējis, bet tad

50
00:04:37,800 --> 00:04:40,604
Es vienmēr esmu bijis tāds,
"Tas ir pārāk biedējoši."

51
00:04:44,240 --> 00:04:48,079
Es tiecos uz visvairāk
skaista ieleja uz zemes.

52
00:04:48,913 --> 00:04:52,613
Es atceros, ka atnācu uz Josemītu kā mazu
bērnam un manam tētim vienmēr būtu mazliet

53
00:04:52,615 --> 00:04:55,483
dzesētājs automašīnas aizmugurē, un
iedzeriet mūsu cepumus aukstā pienā,

54
00:04:55,485 --> 00:04:58,820
un mēs sēdētu uz šīm plāksnēm augšā
Tuneļa skats, kas ir, piemēram,

55
00:04:58,822 --> 00:05:01,658
episkākais
skats uz Josemitu.

56
00:05:01,891 --> 00:05:06,029
Tiklīdz jūs redzat El Cap, tas ir kā,
— Ak, lūk, diezgan aizraujoši.

57
00:05:08,932 --> 00:05:13,204
El Cap ir visvairāk
iespaidīga siena uz zemes.

58
00:05:55,812 --> 00:05:58,546
Jā, es domāju, ka es mīlu,
Man patīk atrasties furgonā.

59
00:05:58,548 --> 00:06:01,015
Es droši vien jūtos īpaši ērti
tagad furgonā, jo esmu dzīvojis

60
00:06:01,017 --> 00:06:03,584
tajā deviņus gadus.

61
00:06:03,586 --> 00:06:06,921
Mans pirmais furgons, nu, patiesībā es
nozaga ģimenes mikroautobusu.

62
00:06:06,923 --> 00:06:10,224
Mans tētis nomira, kad es biju
19 un es pametu skolu.

63
00:06:10,226 --> 00:06:12,726
Bija zināma dzīvības apdrošināšana.

64
00:06:12,728 --> 00:06:15,663
Man bija tikai pietiekami daudz netīrumu maisa.

65
00:06:15,665 --> 00:06:19,334
Pirms sešiem gadiem es dzīvoju Walmart
autostāvvieta un tērējot astoņdesmit astoņus centus

66
00:06:19,336 --> 00:06:22,273
vakariņās katru vakaru.

67
00:06:22,473 --> 00:06:25,606
Dzīvot furgonā ir lieliski, bet, ziniet,
kādā brīdī būtu jauki, ja būtu a

68
00:06:25,608 --> 00:06:29,145
vannas istaba un ir,
vismaz duša.

69
00:06:35,952 --> 00:06:37,685
Tātad jums ir a
draudzene tagad, es dzirdēju.

70
00:06:37,687 --> 00:06:39,954
- Hmm, tendence uz vienu.
- Tendences virzienā?

71
00:06:39,956 --> 00:06:44,728
Hmm, es domāju, viņa ļoti atbalsta
par, piemēram, jūs zināt, jums ir jādara jums.

72
00:06:45,295 --> 00:06:46,728
Jā, mēs redzēsim.

73
00:06:46,730 --> 00:06:50,332
Bet jā, droši vien būs
manā dzīvē ir daudz draudzeņu,

74
00:06:50,334 --> 00:06:52,867
jūs zināt, runājot par
piemēram, liela kāpšana,

75
00:06:52,869 --> 00:06:56,303
mūža sasniegumu piedāvājumi,
kur tu esi gluži kā, nu,

76
00:06:56,305 --> 00:07:00,108
tāpat kā es vienmēr izvēlēšos
kāpšana, pāri, pāri kādai dāmai.

77
00:07:00,110 --> 00:07:02,312
Vismaz, jūs zināt, līdz šim.

78
00:07:04,982 --> 00:07:07,315
Cik reizes ir
tu uzkāpi El Cap?

79
00:07:07,317 --> 00:07:08,817
Droši vien kā 40
kaut kas varbūt.

80
00:07:08,819 --> 00:07:13,954
- Vai esat kādreiz brīvi solo? -Nē un nevienam nav.
- Kāpēc tu to vēl neesi izdarījis?

81
00:07:13,956 --> 00:07:17,295
Paskaties uz to, es domāju, zini,
padomā par to, tas ir šausmīgi biedējoši.

82
00:07:18,228 --> 00:07:22,329
Es nezinu, tāpēc es domāju, ka esmu par to domājis
tas kopš 2009. gada, piemēram, katru gadu kopš 2009. gada,

83
00:07:22,331 --> 00:07:24,899
Es esmu teicis: "Šis ir gads,"
un katru gadu es uzkāpju tajā un man patīk,

84
00:07:24,901 --> 00:07:27,668
"Šis nav gads, piemēram,
tas ir fucked," jūs zināt.

85
00:07:27,670 --> 00:07:30,171
Tāpēc es saku: "Uh." Bet
lieta ir tāda, ka es nekad nebūšu apmierināts,

86
00:07:30,173 --> 00:07:31,738
ja vien es vismaz
pielikt pūles.

87
00:07:31,740 --> 00:07:34,375
Jo, piemēram, ja es daru visu darbu un
Es joprojām domāju: "Tas ir sajaukts."

88
00:07:34,377 --> 00:07:37,978
tad varbūt tas vienkārši nav priekš manis,
varbūt tā nākamā paaudze, jūs zināt.

89
00:07:37,980 --> 00:07:41,117
Vai varbūt tikai kāds, kurš
nav par ko dzīvot.

90
00:07:51,327 --> 00:07:55,131
Kad es pirms gadiem domāju par El Cap, tur
visās sienās bija jautājuma zīmes.

91
00:07:55,932 --> 00:07:58,265
It kā es par šo nezinātu
laukums, es nezinu par šo laukumu,

92
00:07:58,267 --> 00:08:00,901
it kā es nezinu par šo konkrēto
plāksne, ir visas šīs lietas, kas

93
00:08:00,903 --> 00:08:04,105
man šķiet diezgan traki.

94
00:08:04,107 --> 00:08:10,045
Ja galvenais sapnis ir solo El Cap,
tad man ir vajadzīga laba karte par to, kas tas būs

95
00:08:10,047 --> 00:08:15,149
uzņemiet, jūs zināt, piemēram, garīgo tēlu
kādas ir cietās daļas, kur tās atrodas,

96
00:08:15,151 --> 00:08:18,055
ko tie būs saistīti.

97
00:08:18,555 --> 00:08:21,959
Ja es to darīšu, bezmaksas
Rider šķiet labākais maršruts.

98
00:08:27,129 --> 00:08:28,363
Ak, sveiks.

99
00:08:28,365 --> 00:08:30,231
Kas notiek, vecīt?

100
00:08:30,233 --> 00:08:32,199
Ak, čau.

101
00:08:32,201 --> 00:08:35,139
Ak, patiesībā es varētu arī vienkārši
salieciet to tieši uz manas zirglietas.

102
00:08:35,706 --> 00:08:37,339
Tātad, vai vēlaties vadīt
Freeblast vai es?

103
00:08:37,341 --> 00:08:41,475
Man šķiet, ka mums jādara tas, ko darījām
pirms kura tu vadītu, jā,

104
00:08:41,477 --> 00:08:43,777
jūs vadāt Freeblast.

105
00:08:43,779 --> 00:08:45,879
Tātad, būtībā es vienkārši mēģināšu
lai ņemtu to, piemēram, cik vien varu.

106
00:08:45,881 --> 00:08:47,884
Jā.

107
00:08:52,456 --> 00:08:55,256
Tātad Tomijs tikko ieradās šeit
un viņi iet uz augšu Freerider.

108
00:08:55,258 --> 00:08:56,657
Labi.

109
00:08:56,659 --> 00:08:59,893
Es tikai mēģināšu šo nošaut
piķis un traversa piķis un tad

110
00:08:59,895 --> 00:09:01,998
Es izmetīšu
kā maniaks.

111
00:09:02,365 --> 00:09:03,363
Labi.

112
00:09:03,365 --> 00:09:05,199
Vai mums ir pietiekami daudz rindas
tur augšā, lai to visu izdarītu?

113
00:09:05,201 --> 00:09:07,437
- Jā.
- Labi.

114
00:09:16,278 --> 00:09:18,813
Ideja iet uz augšu
uz El Cap ar Tomiju Koldvelu

115
00:09:18,815 --> 00:09:21,719
ir iegūt sajūtu par
maršrutu un vienkārši iztēlojieties to.

116
00:09:21,951 --> 00:09:24,486
Lai redzētu, kas jūtas
biedējoši un kas nē.

117
00:09:24,488 --> 00:09:26,521
Ak, Dievs.

118
00:09:26,523 --> 00:09:30,124
Paskatieties uz tām fiksētajām virvēm
pirmais kāpiens.

119
00:09:32,828 --> 00:09:36,097
Tomijs ir bijis varonis
mans kopš bērnības.

120
00:09:36,099 --> 00:09:38,398
Man tehniski nebija plakātu
par viņu manā istabā bērnībā,

121
00:09:38,400 --> 00:09:41,304
bet tas bija tāds pats darījums, ziniet,
kur man bija kā: "Tomijs ir vīrietis."

122
00:09:44,240 --> 00:09:47,778
Tomijs patiešām parādīja, kas bija
iespējams, bezmaksas kāpšana uz El Cap.

123
00:09:48,477 --> 00:09:51,912
Tomijs ir tas, kurš izpētīja
katrs sienas aspekts.

124
00:09:51,914 --> 00:09:55,215
Un lielākā daļa maršrutu, ko viņš ir ievietojis El
Cepures nav atkārtotas, jo tās ir,

125
00:09:55,217 --> 00:09:57,887
viņi būtībā ir pārāk grūti.

126
00:09:58,822 --> 00:10:01,922
Un tad galu galā sasniedza kulmināciju
ar Rītausmas sienu, kas bija viņa

127
00:10:01,924 --> 00:10:04,057
daudzgadu projekts.

128
00:10:04,059 --> 00:10:07,230
Es domāju, iespējams, grūtākais
liela siena pasaulē.

129
00:10:17,440 --> 00:10:19,977
Esmu bijis apsēsts
ar El Cap gadiem ilgi.

130
00:10:22,011 --> 00:10:25,982
El Capitan ir neticami
milzīgs, kaut kā neaptverami milzīgs.

131
00:10:27,817 --> 00:10:30,951
Tas ir 3200 pēdas
no tīra granīta.

132
00:10:30,953 --> 00:10:33,121
Skatoties, nešķiet
pareizi, nešķiet, ka tu

133
00:10:33,123 --> 00:10:36,527
jāspēj tajā uzkāpt.

134
00:10:37,594 --> 00:10:40,195
Es saprotu, kāpēc
Alekss ir apsēsts.

135
00:10:40,197 --> 00:10:43,333
El Cap ir apsēsts
alpīnistu paaudzes.

136
00:10:43,567 --> 00:10:48,603
Es domāju, ka pirmo reizi tajā uzkāpa 1958. gadā
Vorens Hārdings, un viņiem tas prasīja 46 dienas

137
00:10:48,605 --> 00:10:51,875
vecāki par 16 mēnešiem, jo viņi
nevarēja to darīt nepārtraukti.

138
00:10:56,913 --> 00:11:00,350
Viņiem bija jāizurbj skrūves
granīta un velciet sevi uz augšu.

139
00:11:00,551 --> 00:11:04,922
Un kopš tā laika tas ir bijis
klinšu kāpšanas Visuma centrs.

140
00:11:09,893 --> 00:11:13,397
20 savas dzīves gadus esmu pavadījis kāpjot
El Cap, bet es nekad to nedarītu bez virves.

141
00:11:14,597 --> 00:11:17,233
Kļūdas robežas nav.

142
00:11:17,433 --> 00:11:23,540
Iedomājieties olimpisko zelta medaļu līmeņa atlētisku
sasniegums, ja jūs to nesaņemat

143
00:11:25,140 --> 00:11:27,275
zelta medaļa tu mirsi.

144
00:11:27,277 --> 00:11:30,578
Tas ir diezgan daudz
bezmaksas solo El Cap ir kā.

145
00:11:30,580 --> 00:11:34,118
Jums tas jādara perfekti.

146
00:11:37,653 --> 00:11:41,355
Šodien es spēlēju cauri
daudz dažādu scenāriju,

147
00:11:41,357 --> 00:11:44,460
tāpēc domājot par kustībām,
domājot par ķermeņa stāvokli,

148
00:11:45,528 --> 00:11:49,030
un vairāk par visu tikai domāšana
par to, kā tas justos,

149
00:11:49,032 --> 00:11:52,203
būt tādā stāvoklī
bez virves.

150
00:11:53,303 --> 00:11:56,036
Ir daudz lietu, kas
jūs varat fiziski darīt uz virves.

151
00:11:56,038 --> 00:11:57,372
Ak, Dievs.

152
00:11:57,374 --> 00:11:59,574
Bet tad radās doma ņemt
ar virvi prom, tu esi gluži kā,

153
00:11:59,576 --> 00:12:02,175
"Es nezinu, vai es gribētu tam uzticēties
tas mazais balsts. Ak, mans Dievs,

154
00:12:02,177 --> 00:12:06,347
man tik ļoti sāp kājas, un es esmu
tik sūknēts un man sāp roka.

155
00:12:06,349 --> 00:12:08,016
Es vienkārši jūtos izkakāta.

156
00:12:08,018 --> 00:12:10,620
Mēs it kā sākam strādāt.

157
00:12:11,554 --> 00:12:14,555
Kad esi par kaut ko domājis
gadiem, tas ir ilgs laiks,

158
00:12:14,557 --> 00:12:18,495
piemēram, apsverot ideju bez,
piemēram, tiešām runāt ar kādu par to.

159
00:12:18,927 --> 00:12:22,166
Īpaši tādiem kā Tomijs.

160
00:12:22,732 --> 00:12:25,499
Kad es kāpju, piemēram, augšā
izturības stūrī un pāri traversam,

161
00:12:25,501 --> 00:12:28,936
Es tikai skatījos uz leju, domājot par
Man bija kā: "Druš, tas šķiet tik biedējoši."

162
00:12:28,938 --> 00:12:30,071
es nezinu.

163
00:12:30,073 --> 00:12:31,672
Šī daļa ir tikai
tik atklāti un tas ir skaisti.

164
00:12:31,674 --> 00:12:33,708
Redziet, šī daļa atkal ir kā, plkst
vismaz jums ir aiztures, jūs zināt.

165
00:12:33,710 --> 00:12:35,042
Jā.

166
00:12:35,044 --> 00:12:38,246
Freeblast plātnēm ir
kā vairākas kustības, kur tas ir kā,

167
00:12:38,248 --> 00:12:40,681
visa tava dzīve ir atkarīga
uz viena pamata, jūs zināt.

168
00:12:40,683 --> 00:12:43,618
Soloing ir kā tāds
dīvaina personiskā darbība.

169
00:12:43,620 --> 00:12:45,552
Jūs nekad nerunājat par
solo projekti.

170
00:12:45,554 --> 00:12:49,223
Es domāju, ka esmu izdarījis visu, kas mans
solo, nevienam nesakot,

171
00:12:49,225 --> 00:12:53,328
jo es negribu
jebkādu papildu spiedienu.

172
00:12:53,330 --> 00:12:56,597
Ideja par kāpšanu El Cap, acīmredzot, es
saņemt intervijas jautājumus par to visu

173
00:12:56,599 --> 00:12:58,333
laiks, piemēram, "Ak, būtu
tev patīk to darīt?"

174
00:12:58,335 --> 00:12:59,434
Un es vienmēr esmu bijis tāds,

175
00:12:59,436 --> 00:13:01,536
"Nē, varbūt, mēs redzēsim.
Zini, kas zina?"

176
00:13:01,538 --> 00:13:04,575
Bet kā pa prātu
tu saki: "Jā, noteikti."

177
00:13:13,482 --> 00:13:16,483
Es kādreiz biju līdzīgs
super izvēlīgs ēdājs.

178
00:13:16,485 --> 00:13:21,926
Kad man bija kādi 19 vai 20 vai, labi, starp līdzīgiem,
20 un 24, es būtībā nolēmu, ka man ir

179
00:13:22,525 --> 00:13:25,493
lai sāktu ēst dārzeņus, un tad
sava veida, piemēram, sistemātiski ieviests

180
00:13:25,495 --> 00:13:29,667
sevi uz dārzeņiem, piemēram, vienu plkst
laiks, kas darbojās diezgan labi,

181
00:13:31,033 --> 00:13:33,236
tagad es diezgan daudz
ēst jebko.

182
00:13:38,207 --> 00:13:41,376
Es varbūt pārtraucu ēst gaļu
pirms trim vai četriem gadiem, hm,

183
00:13:41,378 --> 00:13:43,478
pārsvarā priekš
vides apsvērumi.

184
00:13:43,480 --> 00:13:47,051
Tad, kad es pārtraucu, es arī sava veida ieguvu
nedaudz vairāk par tā ētiku.

185
00:13:51,587 --> 00:13:54,421
Mēs tikai redzēsim, kā
šis iznāk.

186
00:13:54,423 --> 00:13:57,025
Jā, es domāju, ka ir daudz cilvēku, kas
droši vien domā, ka tas ir šausmīgi.

187
00:13:57,027 --> 00:14:00,531
Es ēdu, piemēram,
konservēti čili un olas.

188
00:14:03,298 --> 00:14:05,632
Pieaugot, es domāju, es to nedarīju
patīk ēst dīvainus ēdienus,

189
00:14:05,634 --> 00:14:09,369
Man nepatika kukaiņi, zini,
Es biju gluži kā pilnīgs tweeker.

190
00:14:09,371 --> 00:14:12,241
Laikam biju
diezgan kautrīgs bērns.

191
00:14:13,143 --> 00:14:15,243
Mazliet tumša dvēsele, manuprāt.

192
00:14:15,245 --> 00:14:17,981
Varbūt melanholisks ir vārds.

193
00:14:18,315 --> 00:14:23,117
Es atceros, ka man ļoti patika spēlēties
mans Lego un spēlēt datorspēles un

194
00:14:23,119 --> 00:14:26,119
uh, un tad acīmredzot, kad es sāku
klinšu kāpšana Es gatavojos uz

195
00:14:26,121 --> 00:14:28,055
kāpšanas sporta zāle visu laiku.

196
00:14:28,057 --> 00:14:31,626
Bet man īsti nebija veseluma
daudz hobiju vai interešu.

197
00:14:31,628 --> 00:14:34,295
Es noteikti nebiju
forši, zini.

198
00:14:34,297 --> 00:14:37,065
Es uzaugu Sakramento un
vidusskolā, kurā es gāju, es biju...

199
00:14:37,067 --> 00:14:40,167
starptautiskajā bakalaurātā
programma, tāpēc mēs visi bijām sava veida

200
00:14:40,169 --> 00:14:42,369
intelektuālie bērni.

201
00:14:42,371 --> 00:14:45,672
Tātad savā ziņā bija labi šķirot
gudra vientuļa iemesla dēļ, jūs zināt,

202
00:14:45,674 --> 00:14:48,611
visa programma bija
koncentrējās uz to.

203
00:14:49,412 --> 00:14:52,613
Noteikti bija laiks, kad es sāku
kāpju ārā vairāk un es biju tikai

204
00:14:52,615 --> 00:14:54,714
sākot ceļu braucienu
un doties uz kempingiem,

205
00:14:54,716 --> 00:14:57,318
bet man bija pārāk bail
runāt ar svešiniekiem.

206
00:14:57,320 --> 00:15:00,454
Tātad, es daudz nodarbojos ar solo, vai
tikai daudz kāpju pats tikai

207
00:15:00,456 --> 00:15:03,793
jo es nevienu nepazinu un
Es negribēju ne ar vienu runāt.

208
00:15:05,195 --> 00:15:07,664
Tas ir nenormāli labi,
Esmu pārspējis sevi.

209
00:15:11,234 --> 00:15:14,038
Pikantais čili tiešām
kaut ko piebilst.

210
00:15:20,476 --> 00:15:23,344
Kā bērns man vienkārši patīk kāpt kokos
un kāpšanas ēkās un, piemēram,

211
00:15:23,346 --> 00:15:25,146
spēlēšanās uz lietām.

212
00:15:25,148 --> 00:15:27,718
Un, kad es šeit gāju skolā, es arī biju
kāpšana uz visiem jumtiem un sīkumi šeit.

213
00:15:27,951 --> 00:15:30,118
Ā, un, jā.

214
00:15:30,120 --> 00:15:32,453
Tas patiesībā ir sava veida biedējoši
sarunāties ar bērnu grupām.

215
00:15:32,455 --> 00:15:35,388
Piemēram, kad es mācījos vidusskolā
Es biju satriekts no stāvēšanas

216
00:15:35,390 --> 00:15:36,857
klases priekšā.

217
00:15:36,859 --> 00:15:38,758
Bet, piemēram, jūs kaut kā tiekat cauri
to un, piemēram, galu galā jūs jūtaties

218
00:15:38,760 --> 00:15:40,194
arvien ērtāk un ērtāk.

219
00:15:40,196 --> 00:15:41,462
es nezinu.

220
00:15:41,464 --> 00:15:43,263
- Ir jautājums.
- Hm, jā.

221
00:15:43,265 --> 00:15:45,499
Kā jūs jūtaties par to, ka esat
slavens, tikai ar, piemēram,

222
00:15:45,501 --> 00:15:47,102
pārvēršot savu hobiju
savā karjerā?

223
00:15:47,104 --> 00:15:50,238
Es domāju, ka tā ir labākā lieta
dzīvi, lai varētu uzņemties vienu lietu

224
00:15:50,240 --> 00:15:53,373
tu mīli visvairāk un strādā, piemēram, strādā
ka jūs varat nopelnīt iztiku šādā veidā.

225
00:15:53,375 --> 00:15:55,609
Ziniet, tāpēc ir patīkami, ka es
tagad saņem algu par to, jā.

226
00:15:55,611 --> 00:15:57,814
Cik daudz naudas tev ir?

227
00:16:00,350 --> 00:16:03,586
Man ir, man ir, man ir iespējams
kā 40 dolāri manā makā, jūs zināt.

228
00:16:04,287 --> 00:16:06,387
Hm, bet nē, piemēram,
a, diezgan liela summa.

229
00:16:06,389 --> 00:16:11,592
Hm, patīk, piemēram, jūs zināt, sakiet, patīk,
vidēji veiksmīgs zobārsts

230
00:16:11,594 --> 00:16:13,764
vai kaut kas, iespējams.

231
00:16:14,029 --> 00:16:15,662
K kungs?

232
00:16:15,664 --> 00:16:18,398
Aleks, vai tu varētu pastāstīt par savu
tonālo krēmu mazliet un ko tu dari?

233
00:16:18,400 --> 00:16:21,804
Jā, es sāku bezpeļņas organizāciju,
hm, es domāju, varbūt pirms četriem gadiem.

234
00:16:22,172 --> 00:16:25,408
Noskatīsimies šo video fragmentu
tāpēc jūs to nedaudz izbaudīsit.

235
00:16:27,177 --> 00:16:30,710
Kāpšana man ir ļāvusi ceļot visu
pār pasauli, kas patiešām ir atvērusi manu

236
00:16:30,712 --> 00:16:32,882
acis, kā pārējais
no pasaules dzīvo.

237
00:16:33,582 --> 00:16:36,349
Es domāju, es redzu visus šos cilvēkus, es domāju
viņi ir kā miljards cilvēku uz Zemes

238
00:16:36,351 --> 00:16:37,718
bez piekļuves jaudai.

239
00:16:37,720 --> 00:16:39,853
Un tā es sāku savu pamatu
kā mēģinājums, piemēram,

240
00:16:39,855 --> 00:16:41,455
līdzsvarot kosmiskos mērogus.

241
00:16:41,457 --> 00:16:45,358
Tātad, es esmu devis, iespējams, piemēram, a
trešdaļa no maniem ienākumiem katru gadu caur

242
00:16:45,360 --> 00:16:47,361
pamats, piemēram,
vides bezpeļņas organizācijas.

243
00:16:47,363 --> 00:16:49,530
Es domāju, piemēram, ārpus tīkla saules
projekti, tādas lietas, piemēram,

244
00:16:49,532 --> 00:16:52,802
lietas, kas izceļ cilvēkus
nabadzību, bet arī palīdzēt Zemei.

245
00:17:07,817 --> 00:17:09,549
Ak, tu ej ārā.

246
00:17:09,551 --> 00:17:12,155
- Ak, sveiks.
- Sveiks.

247
00:17:15,857 --> 00:17:18,394
Es satiku Sanni, grāmata
turnejā Sietlā.

248
00:17:18,961 --> 00:17:22,432
Un tad mēs vienkārši esam bijuši
kopš tā laika pavada laiku.

249
00:17:22,632 --> 00:17:25,600
Es domāju, ka šis ir mūsu pirmais randiņš
Lasvegasā, un es domāju, ka mēs kāpjam,

250
00:17:25,602 --> 00:17:27,701
piemēram, ļoti viegli
vairāku laukumu kopā.

251
00:17:27,703 --> 00:17:30,738
Zini, es tikko viņu paņēmu
šo lielo maršrutu, jo tad

252
00:17:30,740 --> 00:17:32,974
Es kaut kā to zināju
satriektu viņas prātu.

253
00:17:32,976 --> 00:17:33,975
Vai viņa ir kāpēja?

254
00:17:33,977 --> 00:17:37,245
Hm, Sanni ir kā a
mazliet kāpējs.

255
00:17:37,247 --> 00:17:41,552
Viņa, viņa tikai sāk, bet es to darītu
diez vai raksturo viņu kā kāpēju.

256
00:17:42,853 --> 00:17:46,019
Jūs redzat tieši mums priekšā, tur ir
kā depresija, kas izskatās pēc sirds.

257
00:17:46,021 --> 00:17:46,955
Jā.

258
00:17:46,957 --> 00:17:49,457
Pa kreisi no tā,
tas ir Frīriders.

259
00:17:49,459 --> 00:17:51,992
Šī ir kā visa ieleja,
piemēram, mēs braucam pa šo šoseju.

260
00:17:51,994 --> 00:17:53,295
Uh-hmm.

261
00:17:53,297 --> 00:17:54,429
Un tad tas ir, piemēram,
ielejas cilpa no šejienes uz šejieni,

262
00:17:54,431 --> 00:17:56,764
galvenie akmeņi ir visi,
piemēram, starp šeit un šeit.

263
00:17:56,766 --> 00:17:59,903
Labi, ak, varbūt
Man vajadzētu šo izlasīt.

264
00:18:00,737 --> 00:18:02,873
Nē.

265
00:18:03,105 --> 00:18:06,509
Alekss runāja
Sietlā, pagājušā gada decembrī.

266
00:18:06,742 --> 00:18:09,643
Es neko nezināju
par viņu un es parādījos.

267
00:18:09,645 --> 00:18:11,746
Pagaidi, tu valkā to pašu
krekls uz pusēm šajās fotogrāfijās.

268
00:18:11,748 --> 00:18:12,912
es zinu.

269
00:18:12,914 --> 00:18:14,414
Ak, Aleks.

270
00:18:14,416 --> 00:18:16,683
Nu tāpēc, ka man nav
kāds var man palīdzēt ar manu drēbju skapi.

271
00:18:16,685 --> 00:18:20,923
Ak un tad, kad es saņēmu savu
grāmata parakstīta, iedevu viņam savu numuru.

272
00:18:24,460 --> 00:18:27,730
Ar ko bija sava veida joks
draugs, bet pēc tam attīstījies.

273
00:18:28,565 --> 00:18:33,467
Es tikai domāju, ka viņš tiešām ir
jauks, bet arī brutāli godīgs,

274
00:18:33,469 --> 00:18:35,635
bet mani tas tiešām velk.

275
00:18:35,637 --> 00:18:38,005
Ak, paskaties kā
tas ir nedroši līdzsvarots.

276
00:18:38,007 --> 00:18:40,507
Bet viņš arī ir tikai
jocīgs puisis, viņš ir dīvains.

277
00:18:40,509 --> 00:18:43,579
Zini, dīvains čalis,
un man tas šķiet interesanti.

278
00:18:44,180 --> 00:18:45,946
Ak, mēs koks
pozēt uz koka?

279
00:18:45,948 --> 00:18:47,146
Tas nav ļodzīgs.

280
00:18:47,148 --> 00:18:49,717
Tas ir pilnīgi ļodzīgs,
par ko tu runā.

281
00:18:49,719 --> 00:18:51,852
Tikai tev.

282
00:18:51,854 --> 00:18:54,857
- Es gaidu. ALEKSS: Ak.
- Labi.

283
00:18:59,528 --> 00:19:00,995
Kad jūs sākat
apēd odi,

284
00:19:00,997 --> 00:19:02,697
jūtieties brīvi
vienkārši sāc kāpt.

285
00:19:02,699 --> 00:19:04,765
Vienkārši turiet Grigri ieslēgtu.

286
00:19:04,767 --> 00:19:06,534
es gaidīšu.

287
00:19:06,536 --> 00:19:09,038
Labi, vienalga
tev ir ērti.

288
00:19:11,574 --> 00:19:13,673
Ar draudzeni
furgonā ir lieliski.

289
00:19:13,675 --> 00:19:17,545
Es domāju, viņa ir jauka un maza, un
piemēram, mazliet atdzīvina vietu,

290
00:19:17,547 --> 00:19:19,880
neaizņem pārāk daudz vietas.

291
00:19:19,882 --> 00:19:23,487
Es domāju, tas ir, diezgan daudz
padara dzīvi labāku visādā ziņā.

292
00:19:25,621 --> 00:19:28,525
Aleks, tu mani saspiedi?

293
00:19:30,727 --> 00:19:33,530
Tas ir nervus kutinoši.

294
00:19:41,136 --> 00:19:46,841
Kad es nolaidu Aleksu, es viņu vēroju
nokāp pa pēdējo posmu un pa virvi

295
00:19:46,843 --> 00:19:48,709
gāja tieši cauri
Grigri, tieši caur manām rokām,

296
00:19:48,711 --> 00:19:51,746
un tieši caur Grigri
un viņš nokrita zemē.

297
00:19:51,748 --> 00:19:54,084
Tā bija mana vaina, ka es to nedarīju
skatīties virves galu.

298
00:19:55,018 --> 00:19:58,587
Tas bija tāpat kā: "Ak, mans
Dievs, ko es esmu izdarījis?"

299
00:20:00,189 --> 00:20:03,023
Rentgens neko daudz neparādīja, bet
tad viņi veica CAT skenēšanu un tad viņi

300
00:20:03,025 --> 00:20:04,959
teica, ka bija, piemēram, divi
kompresijas lūzumi un.

301
00:20:04,961 --> 00:20:07,094
Bet viņi koncentrējās tikai uz
viņi nekoncentrējās uz zemāko.

302
00:20:07,096 --> 00:20:11,034
Uzreiz pēc tam, kad tas notika
Es gribēju ar viņu šķirties.

303
00:20:11,233 --> 00:20:15,402
Es domāju: "Ak, tas ir slikti
par manu kāpšanu." Bet viņa teica:

304
00:20:15,404 --> 00:20:17,805
"Vai tiešām tā būs
padarīt savu dzīvi labāku?"

305
00:20:17,807 --> 00:20:20,408
Man bija kā,
— Nē, droši vien nē.

306
00:20:20,410 --> 00:20:23,947
Tas jutīsies a
nedaudz neērti.

307
00:20:24,380 --> 00:20:25,779
Es teicu, zini,

308
00:20:25,781 --> 00:20:28,882
"Es domāju, ka mēs varam pāriet šim
un es domāju, ka tev tas viss varētu būt.

309
00:20:28,884 --> 00:20:32,823
Es domāju, ka jums varētu būt a
stabila draudzene un kāpt."

310
00:20:33,722 --> 00:20:35,890
Izelpot.

311
00:20:35,892 --> 00:20:38,926
Kā izrādās, kompresija
lūzums nav pārāk nopietns.

312
00:20:38,928 --> 00:20:41,796
Viņi teica, ka es varu kāpt un vienkārši
esiet piesardzīgs sāpju ārstēšanā un

313
00:20:41,798 --> 00:20:44,768
visas tās lietas.

314
00:20:44,968 --> 00:20:47,802
Bet tas ir tikai a
mazliet grabošs.

315
00:20:47,804 --> 00:20:50,837
Jo es noteikti zinu dažus cilvēkus, kuri
ir krituši ļoti tālu un izdzīvojuši vai

316
00:20:50,839 --> 00:20:53,507
piemēram, izgājis caur koku
un it kā bija kārtībā.

317
00:20:53,509 --> 00:20:57,178
Un tagad es domāju: "Es nezinu,
piemēram, es nedomāju, ka ar mani viss būtu kārtībā."

318
00:20:57,180 --> 00:21:00,847
Un tāpēc es iztēlojos brīvi krītošu solo
vai kaut kas no 50 metriem uz augšu, es domāju,

319
00:21:00,849 --> 00:21:03,619
Es saprotu, ka mans ķermenis to darītu
vienkārši eksplodēt no trieciena.

320
00:21:20,736 --> 00:21:23,903
2012. gadā es šeit biju pirmo reizi
laiks, un tas bija tieši pirms es devos uz

321
00:21:23,905 --> 00:21:27,743
Yosemite par sezonu, un tas bija
tāpat kā mana visu laiku labākā Yosemite sezona.

322
00:21:39,622 --> 00:21:41,154
Kas tas bija, Aleks?

323
00:21:41,156 --> 00:21:43,157
Es teicu, ka tu tikko pabrauci pusceļā
un, uh, virve tiešām izskatās

324
00:21:43,159 --> 00:21:45,962
diezgan labi tagad.

325
00:21:46,996 --> 00:21:49,930
Jā, diezgan jauks akmens.

326
00:21:49,932 --> 00:21:53,437
Es domāju, ka kāpšana šeit, Marokā,
tas ir labs treniņš El Cap.

327
00:21:55,172 --> 00:21:58,738
Tas viņu padarīs stipru, tas kļūs stiprāks
viņš labi pārvietojas pa kalniem,

328
00:21:58,740 --> 00:22:01,677
tas viņam liks justies labi.

329
00:22:07,583 --> 00:22:11,955
Plūst cauri kalniem
veidi, kā jūs darāt ar Aleksu, rada atkarību.

330
00:22:15,625 --> 00:22:20,029
Viņa attieksme pret risku, tā
liek justies neuzvaramam,

331
00:22:24,232 --> 00:22:29,873
kas ir emocionāli pievilcīgs, bet par
es nedomāju, ka tā ir gudrākā lieta.

332
00:22:33,542 --> 00:22:35,042
Ak!

333
00:22:35,044 --> 00:22:38,682
Kāpšana ar Aleksu ir,
tas savā ziņā ir kā netikums.

334
00:22:39,749 --> 00:22:42,917
Tas ir kā smēķēt cigaretes
ar alu vai ko citu.

335
00:22:42,919 --> 00:22:46,085
It kā es īsti negribu to darīt, bet
Es vienkārši dažreiz ļauju sev to darīt

336
00:22:46,087 --> 00:22:47,287
jo tas ir diezgan jauki.

337
00:22:47,289 --> 00:22:50,793
- Jā, draugs!
- Čau!

338
00:22:56,731 --> 00:22:59,699
Vai tu vari man izlasīt savu
šodienas ieraksts žurnālā?

339
00:22:59,701 --> 00:23:03,205
Tajā teikts: "Bey wall 7C, viens nokritis
crux, divas sūknētas, nepieciešama lielāka fiziskā sagatavotība."

340
00:23:06,008 --> 00:23:09,910
Vai jūs kādreiz ievietojat tādas lietas kā "Zāģis
manas dzīves lielākais kadiķis"?

341
00:23:09,912 --> 00:23:12,145
Nē, ne iekšā
kāpšanas žurnāls.

342
00:23:12,147 --> 00:23:15,716
- Pietrūkst mana suņa.
- Nē.

343
00:23:15,718 --> 00:23:17,750
- Un mana mamma.
- Es nezinu, neviens?

344
00:23:17,752 --> 00:23:20,256
- Nē, nē.
-Nē. -Labi.

345
00:23:32,701 --> 00:23:36,970
Labi, Džims jums sekos
pa pusei, Klēra jūs sagaidīs plkst

346
00:23:36,972 --> 00:23:38,905
notekas dibens
ieejot bāzē.

347
00:23:38,907 --> 00:23:40,341
Labi.

348
00:23:40,343 --> 00:23:42,875
Un tad mēs būsim
šaušana uz sienas.

349
00:23:42,877 --> 00:23:45,979
Tātad, kad mēs pabrauksim jums garām, puiši
ietīt un tad pārgājienā uz virsotni būtībā?

350
00:23:45,981 --> 00:23:47,114
Jā.

351
00:23:47,116 --> 00:23:49,850
Mums ar Džimiju ir
strādāja kopā 10 gadus.

352
00:23:49,852 --> 00:23:51,852
Mēs visi esam uzkāpuši
visā pasaulē.

353
00:23:51,854 --> 00:23:53,921
Mēs darām
arī trīskāršā saite, vai ne?

354
00:23:53,923 --> 00:23:55,989
Es domāju, līdz tam laikam, kad mēs
dodieties uz Josemitu, mēs būsim

355
00:23:55,991 --> 00:23:58,295
kā Cheyne saka: "Yoked."

356
00:24:02,064 --> 00:24:05,099
Komanda, kuru sapulcināja Džimijs
visi ir profesionāli alpīnisti.

357
00:24:05,101 --> 00:24:07,804
Labākā iespējamā komanda
par šāda veida lietām.

358
00:24:08,104 --> 00:24:10,036
Un tāpēc savā ziņā es esmu kā: "Šis
ir diezgan lieliski." Zini,

359
00:24:10,038 --> 00:24:13,576
tas ir gluži kā man
ej kāpt ar visiem maniem draugiem.

360
00:24:17,380 --> 00:24:21,015
Maik, mums vajadzētu kādu sakārtot
šeit, jo, izliecoties, jūs varat redzēt

361
00:24:21,017 --> 00:24:22,882
viss trakais maršruts.

362
00:24:22,884 --> 00:24:25,318
Tad ieliksim 100
metrs tur un 400 pēdas šeit.

363
00:24:25,320 --> 00:24:27,222
Dubultoties.

364
00:24:27,623 --> 00:24:32,895
Es pazīstu Aleksu kopš viņa diezgan daudz
sāka kāpt Josemitā, 2008. vai 2009. gadā.

365
00:24:33,695 --> 00:24:38,332
Esmu nofilmējis Aleksu sauju
reizes, bezmaksas solo.

366
00:24:38,334 --> 00:24:41,802
Un tad mēs arī esam iztērējuši pāris
ziemo kopā Dienvidamerikā.

367
00:24:41,804 --> 00:24:44,371
Tātad, mēs,
laiks ir summēts.

368
00:24:44,373 --> 00:24:46,806
Es tērēju daudz
laiks ar viņu tagad.

369
00:24:46,808 --> 00:24:50,978
Tāpēc es baidos, jo man tā nav
gribu redzēt, kas ar Aleksu notiek.

370
00:24:50,980 --> 00:24:53,747
Es domāju, tas ir viens no iemesliem, kāpēc es
gandrīz pateica nē šim darbam, un es domāju,

371
00:24:53,749 --> 00:24:56,049
Man šķiet, ka Džimijs tika cauri
tā pati būtība,

372
00:24:56,051 --> 00:24:58,721
"Vai mēs tiešām vēlamies
būt daļai no tā?"

373
00:25:00,056 --> 00:25:02,922
Es vienmēr esmu bijis pretrunīgs
par filmas uzņemšanu par brīvo solo

374
00:25:02,924 --> 00:25:06,226
tikai tāpēc, ka tas ir tik bīstami.

375
00:25:06,228 --> 00:25:11,431
Grūti neiedomāties, tavs draugs,
Alekss, solo kaut ko, kas ir ārkārtīgi

376
00:25:11,433 --> 00:25:15,872
bīstami, un jūs veidojat filmu par to
tas varētu radīt pārmērīgu spiedienu uz viņu

377
00:25:16,372 --> 00:25:20,243
kaut ko darīt, un viņš krīt
cauri kadram līdz viņa nāvei.

378
00:25:24,980 --> 00:25:31,184
Un mums tas ir jāstrādā un jāsaprot
ka tas, ko mēs darām, ir kaut kas tāds

379
00:25:31,186 --> 00:25:33,389
mēs varam dzīvot ar pat iekšā
sliktākais scenārijs.

380
00:25:40,730 --> 00:25:43,831
Tā ir smieklīga lieta, cilvēki, kas zina
mazliet par kāpšanu, viņi ir līdzīgi,

381
00:25:43,833 --> 00:25:46,933
"Ak, viņš saka, ka viņam tas ir,
viņš ir pilnīgi drošībā."

382
00:25:46,935 --> 00:25:51,407
Un tad cilvēki, kuri patiešām precīzi zina
tas, ko viņš dara, ir satriekti.

383
00:25:51,775 --> 00:25:54,775
Mans tētis vienmēr teica: "Es nē
vēlos, lai jūs dotos uz ledus kāpšanu.

384
00:25:54,777 --> 00:25:57,814
Es negribu, lai tu to darītu
bezmaksas solo," jūs zināt.

385
00:25:58,247 --> 00:25:59,712
Tikai ne, es brīnos
ja tavs tētis būtu bijis līdzīgs.

386
00:25:59,714 --> 00:26:03,016
Kad viņš bija manā vecumā, viņam bija
bija kādi 20 vai 30 draugi, kuriem bija

387
00:26:03,018 --> 00:26:04,450
nomira kalnos.

388
00:26:04,452 --> 00:26:07,054
Un tagad es esmu tajā vietā, kur
Man ir bijuši 30 vai 40 draugi

389
00:26:07,056 --> 00:26:08,788
kas ir miruši
kalnos.

390
00:26:08,790 --> 00:26:10,324
Tik daudz?

391
00:26:10,326 --> 00:26:11,924
Jā, es saskaitīju
tos pirms kāda laika.

392
00:26:11,926 --> 00:26:13,492
Es domāju, piemēram, ne draugi
bet cilvēki mūsu sabiedrībā.

393
00:26:13,494 --> 00:26:16,896
Jā, cilvēki, jā, jā, pilnīgi,
kā Kails Dempsters un Skots nesen.

394
00:26:16,898 --> 00:26:19,199
Cilvēki, kas man ir
satiku, jā, es domāju, nē, jā.

395
00:26:19,201 --> 00:26:22,035
Man nav miris neviens tāds, kāds es biju,
patīk, tiešām, tiešām, tuvu vēl.

396
00:26:22,037 --> 00:26:25,709
Uh-hmm. Uh-hmm.
es nezinu.

397
00:26:26,241 --> 00:26:31,077
Es domāju, ka visi, kas ir radījuši
brīvi solo lielu daļu savas dzīves,

398
00:26:31,079 --> 00:26:33,115
tagad ir miris.

399
00:26:33,915 --> 00:26:37,319
<i>Džons Bahars bija a
tā sauktā bezmaksas solo kāpšanas pionieris,</i>

400
00:26:37,686 --> 00:26:42,021
<i>viņš pagātnē nokrita līdz nāvei
nedēļu 52 gadu vecumā no klints.</i>

401
00:26:42,023 --> 00:26:44,091
<i>Un mēs atvainojamies
jāziņo par nāvi</i>

402
00:26:44,093 --> 00:26:46,426
<i>ASV Alpīnists Šons Līrijs.</i>

403
00:26:46,428 --> 00:26:49,563
<i>Šons tika nogalināts Jūtā un
tika atrasts pirms pāris dienām.</i>

404
00:26:49,565 --> 00:26:52,266
<i>Dereks Hersijs
kāpa Josemitas ielejā.</i>

405
00:26:52,268 --> 00:26:54,804
<i>Viņa ķermenis tika atrasts
Sestdienas rīts.</i>

406
00:26:55,136 --> 00:26:58,438
<i>Hērsija kā parasti uzkāpa,
vienatnē bez virvēm.</i>

407
00:26:58,440 --> 00:27:00,440
Lielākā daļa cilvēku, kas
pārkāpj robežas,

408
00:27:00,442 --> 00:27:04,913
viņiem ir tāda mentalitāte "Skrūve
lai kas arī notiktu, tas notiek."

409
00:27:27,869 --> 00:27:31,473
Es domāju, ka viss solo viņš ir
darīts ir trenējis viņa prātu.

410
00:27:31,707 --> 00:27:36,079
Viņš netiek emocionāli ietekmēts
tādā veidā, kā to dara daudzi cilvēki.

411
00:27:36,846 --> 00:27:39,613
Un nezinot par zinātni
tas, iespējams, ir produkts

412
00:27:39,615 --> 00:27:43,519
jūsu pagātnes vairāk nekā
tā ir tikai ģenētiska lieta.

413
00:27:46,387 --> 00:27:49,323
Ir bijis daudz spekulāciju
par to, kā es tieku galā ar bailēm un

414
00:27:49,325 --> 00:27:51,490
piemēram, kā man iet
spēj bez maksas solo.

415
00:27:51,492 --> 00:27:54,327
Cilvēki vienkārši saka: "Ak, nu,
viņš noteikti ir aizraušanās meklētājs.

416
00:27:54,329 --> 00:27:57,032
Ir jābūt
kaut kas bojāts."

417
00:28:00,236 --> 00:28:01,602
Tātad, kad rakstnieks
sazinājās ar mani, lai veiktu an

418
00:28:01,604 --> 00:28:06,038
MRI, es domāju, ka tas ir forši
vienkārši aiziet un veikt MRI un, piemēram,

419
00:28:06,040 --> 00:28:07,540
redzēt, kas patiesībā notiek.

420
00:28:07,542 --> 00:28:10,979
Jūs zināt, skenējiet savas smadzenes un pēc tam
redzēt, vai tas viss tur ir strukturāli.

421
00:28:14,016 --> 00:28:15,615
Mēs darīsim
sāciet uzdevumu tagad.

422
00:28:15,617 --> 00:28:19,452
Atcerieties katru reizi nospiest pogu
tu redzi, ka parādās jauna bilde, labi?

423
00:28:19,454 --> 00:28:21,323
<i>Labi.</i>

424
00:28:23,925 --> 00:28:27,126
Redzēsim, varbūt izrādīsies, ka esmu kāds
kaut kāds dīvains radījums vai kaut kas tāds.

425
00:28:27,128 --> 00:28:29,496
Man ir bijušas vairākas bijušās draudzenes
teica, ka man ir personība

426
00:28:29,498 --> 00:28:31,430
traucējumi vai tamlīdzīgas lietas.

427
00:28:31,432 --> 00:28:33,232
Ka tur ir kaut kas
nepareizi ar mani.

428
00:28:33,234 --> 00:28:35,334
Emocionāli stabils?

429
00:28:35,336 --> 00:28:36,636
Piekrītu.

430
00:28:36,638 --> 00:28:39,139
Atjautīgs, dziļi domājošs?

431
00:28:39,141 --> 00:28:40,974
nepiekrītu.

432
00:28:40,976 --> 00:28:42,375
Mēdz atrast
vaina pie citiem?

433
00:28:42,377 --> 00:28:44,177
Nedaudz piekrītu.

434
00:28:44,179 --> 00:28:46,947
Kāpšana stāvā kalnā
vai man tas būtu pārāk biedējoši?

435
00:28:46,949 --> 00:28:49,115
Man ir problēmas
kontrolēt savus impulsus?

436
00:28:49,117 --> 00:28:52,184
Vai ir nomākts?

437
00:28:52,186 --> 00:28:55,390
Hmm.

438
00:28:55,958 --> 00:28:57,990
Vai manas, vai manas smadzenes ir neskartas?

439
00:28:57,992 --> 00:29:00,526
Jūsu smadzenes ir neskartas un
tas ir, tas ir diezgan interesanti.

440
00:29:00,528 --> 00:29:04,430
Tie mazie divi punktiņi, kas ir
tālāk uz ekrāna augšdaļu,

441
00:29:04,432 --> 00:29:06,970
tā ir amigdala.

442
00:29:08,403 --> 00:29:13,606
Interesanta lieta, vai ne
jums nav aktivizācijas jūsu amigdalā?

443
00:29:13,608 --> 00:29:16,511
Vienkārši nav daudz
šķiet, ka tas notiek manās smadzenēs.

444
00:29:17,412 --> 00:29:21,014
Hm, vai jūs domājat, ka mana amigdala patiesībā?
vienkārši nestrādā vai kā?

445
00:29:21,016 --> 00:29:25,889
Jūsu amigdala darbojas, tā vienkārši ir
nepieciešama daudz augstāka stimulācijas pakāpe.

446
00:29:27,323 --> 00:29:31,725
Lietas, kas parasti ir stimulējošas
vairumam no mums pārējiem tādi ir

447
00:29:31,727 --> 00:29:33,727
īsti nedaru to tavā vietā.

448
00:29:33,729 --> 00:29:36,162
Varbūt mana amigdala
vienkārši noguris, zini,

449
00:29:36,164 --> 00:29:39,269
no pārāk daudziem gadiem
ka viss ir satverts.

450
00:30:07,628 --> 00:30:11,667
Es jūtos diezgan labi, bet, um, ir
tāda garīga sastāvdaļa brīvā solo spēlē.

451
00:30:12,835 --> 00:30:17,336
Lielais izaicinājums ir
es domāju, ka kontrolējot savu prātu.

452
00:30:17,338 --> 00:30:19,739
Jo tu neesi, tu nekontrolē
jūsu bailes, jūs vienkārši mēģināt

453
00:30:19,741 --> 00:30:22,577
iziet ārpus tā.

454
00:30:25,146 --> 00:30:28,150
Ak, nē,
čau, piedod, Aleks!

455
00:30:28,483 --> 00:30:31,651
Un kad cilvēki runā par
mēģinot apspiest savas bailes, es domāju,

456
00:30:31,653 --> 00:30:34,254
Es skatos tajā iekšā
citādāk.

457
00:30:34,256 --> 00:30:38,557
Es cenšos paplašināt savu komforta zonu
vingrinot kustības atkal un atkal.

458
00:30:38,559 --> 00:30:41,697
Es strādāju cauri bailēm, līdz
tas vienkārši vairs nav biedējoši.

459
00:30:44,165 --> 00:30:45,664
Ak, nē, nē, nē, nē.

460
00:30:45,666 --> 00:30:49,004
Ak, tik slideni.

461
00:30:49,270 --> 00:30:53,576
Bet, um, gadiem Freeblast
ir devis man heebie-jeebies.

462
00:30:54,609 --> 00:31:00,415
Jūs stāvat uz mazām malām, mazām
iežu tekstūras variācijas.

463
00:31:01,282 --> 00:31:05,084
Ja paslīdat, jūsu
rokas nevar tevi noturēt.

464
00:31:05,086 --> 00:31:09,256
Tie ir tikai divi mazie punkti
kontakts, kas neļauj jums nokrist, un

465
00:31:09,258 --> 00:31:12,996
kad tu pacelies uz augšu,
ir tikai viens.

466
00:31:13,394 --> 00:31:15,764
Ak.

467
00:31:23,704 --> 00:31:30,112
It kā tas izskatās daudz labāk
šodien nekā vakar, bet redzēsim.

468
00:31:33,147 --> 00:31:36,449
Es droši vien nokritu apmēram 30 pēdas.

469
00:31:36,451 --> 00:31:40,754
Mēs esam tur augšā, mēs esam piesieti, Sanni
piekāpjot mani, un tad es vienkārši nokritu,

470
00:31:40,756 --> 00:31:41,921
es nezinu.

471
00:31:41,923 --> 00:31:44,623
Es vienkārši, es pat nezinu
kā, es vienkārši, patīk, nokritu.

472
00:31:44,625 --> 00:31:46,392
Parādi man, cik tu
var iet uz augšu un uz leju pats.

473
00:31:46,394 --> 00:31:49,395
Tas ir kā, jūs zināt.

474
00:31:49,397 --> 00:31:51,664
Es domāju, ka tas man izskatās tieši tā
jūsu taisnais potītes sastiepums.

475
00:31:51,666 --> 00:31:53,033
Labi.

476
00:31:53,035 --> 00:31:55,334
Tātad, jūs zināt, mēs sakām potītes sastiepums,
bet vairāk vai mazāk potītes sastiepums

477
00:31:55,336 --> 00:31:56,469
ir sarautas saites.

478
00:31:56,471 --> 00:31:57,872
- Jā.
– Tā tas ir.

479
00:31:57,874 --> 00:31:59,239
...Ko tas nozīmē terminos
piemēram, pārgājieniem un citām lietām?

480
00:31:59,241 --> 00:32:02,542
Es domāju, ja es vienkārši imobilizēšos
tas un tad, uh, vēl tikai pārgājienā.

481
00:32:02,544 --> 00:32:04,577
Jā, es domāju, jums ir jāsaņem
sevi pirmajās dienās.

482
00:32:04,579 --> 00:32:05,813
Jā.

483
00:32:05,815 --> 00:32:07,146
Hm, bet pēc tam un tas ir
tikai stiprināšana un rehabilitācija.

484
00:32:07,148 --> 00:32:10,116
Nu, un patiesībā, vai es varu izdarīt
vai tiešām ar aktivitāti ir sliktāk?

485
00:32:10,118 --> 00:32:14,557
Hm, jūs droši vien varētu
izdarīt pārāk daudz par agru.

486
00:32:21,829 --> 00:32:24,331
Pagaidi, tev nevajag
lai saglabātu šīs tiesības.

487
00:32:24,333 --> 00:32:26,900
Es varu uztraukties kā
cik es iekšēji vēlos,

488
00:32:26,902 --> 00:32:30,903
bet ja viņš to nedara
šīs lietas viņš to nožēlotu.

489
00:32:30,905 --> 00:32:35,709
Ja mēs ar Aleksu apprecētos un mums būtu bērni,
Es justos daudz vairāk gatavs teikt

490
00:32:35,711 --> 00:32:40,479
ko es par ko domāju
bija pieņemams risks vai nē.

491
00:32:40,481 --> 00:32:42,751
Viņam vajadzēja
uzvilka kurpi.

492
00:32:45,621 --> 00:32:48,591
- Spītīgs.
- Spītīgs.

493
00:32:55,730 --> 00:32:59,498
Man likās, ka tu staigā
Un tagad es domāju, ka tev viss ir kārtībā.

494
00:32:59,500 --> 00:33:00,801
Ak, es esmu, bet ko.

495
00:33:00,803 --> 00:33:03,236
Ārsti teica, ka tu esi
vajadzēja to piespiest, Aleks, nāc.

496
00:33:03,238 --> 00:33:04,804
Vai tu negribi
kādu arbūzu?

497
00:33:04,806 --> 00:33:07,940
Ak, labi, ka tev ir
personīgais vergs, lai to izdarītu jūsu vietā.

498
00:33:07,942 --> 00:33:10,309
Uh-hu, es zinu, es esmu
diezgan sajūsmā par to.

499
00:33:10,311 --> 00:33:13,212
Labi, vai tas tā būs
neatkarīgi no tā, kā es to daru, tu esi kā,

500
00:33:13,214 --> 00:33:14,748
"Kāpēc tu to izdarīji?"

501
00:33:14,750 --> 00:33:16,382
Es gribu tikai arbūzu.

502
00:33:16,384 --> 00:33:18,351
Man kaut kā gribējās vainot
Sanni zināmā mērā tāpēc, ka

503
00:33:18,353 --> 00:33:19,786
tu vienkārši saki: "Neatkarīgi no tā."

504
00:33:19,788 --> 00:33:21,321
Es neesmu guvis traumas, piemēram,
septiņi gadi un tad ir kā es

505
00:33:21,323 --> 00:33:24,224
pavadīt laiku ar šo meiteni, kas to nedara
kāpt un es pēkšņi sāku saņemties

506
00:33:24,226 --> 00:33:25,659
visu laiku ievainots.

507
00:33:25,661 --> 00:33:28,230
Tas ir tāpat kā jūs vienkārši
nocirst koku.

508
00:33:36,805 --> 00:33:41,641
Kad viņi saka "aktīva atveseļošanās",
nē, tas nenozīmē, ka tu staigā

509
00:33:41,643 --> 00:33:44,547
visā vietā.

510
00:33:44,747 --> 00:33:48,683
Es būtu priecīgs, ja
viņš neatbrīvoja solo.

511
00:33:49,684 --> 00:33:54,254
Es vienmēr esmu novērtējis, ka viņš nekad
man iepriekš pateica, ka gatavojas

512
00:33:54,256 --> 00:33:56,222
bezmaksas solo vai kaut kas cits.

513
00:33:56,224 --> 00:33:59,292
Es varētu nākt viņam klāt un teikt:
"Tev nevajadzētu tā darīt,"

514
00:33:59,294 --> 00:34:02,328
un atsvešināt viņu,
un, uh, tas būtu atsvešināts

515
00:34:02,330 --> 00:34:04,930
viņu, jo tas ir
visu viņa dzīvi.

516
00:34:04,932 --> 00:34:08,434
Es domāju, ka tad, kad viņš ir brīvs solo,
tad viņš jūtas visdzīvākais,

517
00:34:08,436 --> 00:34:10,670
visvairāk viss, visvairāk.

518
00:34:10,672 --> 00:34:12,204
Jūtas visvairāk.

519
00:34:12,206 --> 00:34:16,575
Un kā vispār var domāt par ņemšanu
ka prom no kāda, vai zini?

520
00:34:16,577 --> 00:34:18,648
Es negribētu.

521
00:34:28,724 --> 00:34:31,557
Esmu spējis nostāvēt uz vienas kājas
kamēr es noliku zirglietu un apavus un

522
00:34:31,559 --> 00:34:34,797
lietas un iegūt šo
it kā neliela uzvara.

523
00:34:37,032 --> 00:34:40,633
Hm, es neesmu uzvilcis savu kāpšanu
kurpes būtībā kopš es to darīju.

524
00:34:40,635 --> 00:34:43,672
Tik pietūkušas. Tik maiga.

525
00:34:47,708 --> 00:34:52,311
Diemžēl plaisu kāpšana
viss ir atkarīgs no potītes.

526
00:34:52,313 --> 00:34:58,150
Un Freerider ir 3000
pēdas kreka kāpšana.

527
00:34:58,152 --> 00:35:00,720
Visi mani draugi, kuri ir sastiepuši
viņu potītes nopietnā veidā ir

528
00:35:00,722 --> 00:35:05,861
viss bija kā: "Ak, tas būs plkst
vismaz sešus mēnešus, līdz tas ir normāli."

529
00:35:06,561 --> 00:35:08,695
Ja es to nevaru dabūt
izdarīts nākamajā mēnesī

530
00:35:08,697 --> 00:35:12,535
tad laikapstākļi mainīsies un
Man būs jāpagaida līdz nākamajam gadam.

531
00:35:23,911 --> 00:35:27,347
Ziniet, pirms pāris gadiem,
Es atceros, ka viņš man teica, ka nekad nav bijis

532
00:35:27,349 --> 00:35:31,650
negaidīti iekrita savā dzīvē,
un tagad es to esmu redzējis divas reizes

533
00:35:31,652 --> 00:35:33,920
pagātnē, piemēram, mēnesī.

534
00:35:33,922 --> 00:35:36,958
Bet, kad tu dzirdi tādas lietas,
tu sāc mazliet brīnīties.

535
00:35:38,226 --> 00:35:41,860
Man bija šis sapnis iepriekšējā vakarā
viņš man piezvanīja, ka viņam bija, piemēram,

536
00:35:41,862 --> 00:35:44,863
ieklīda mūsu mājā un jautāja
mēs, un, piemēram, sākām raudāt,

537
00:35:44,865 --> 00:35:47,066
kas mani patiešām satrieca
jo Alekss neraud.

538
00:35:47,068 --> 00:35:50,804
Un tad viņš man teica, ka viņš
nokrita brīvi solo un sāka, piemēram,

539
00:35:50,806 --> 00:35:54,374
atklājot visas viņa traumas, piemēram
viņš uzvilka piedurkni uz rokas,

540
00:35:54,376 --> 00:35:57,876
un manā sapnī kauls vienkārši nokrita
no viņa rokas, un tas viss bija sajaukts.

541
00:35:57,878 --> 00:36:02,715
Un tas, un tas tiešām bija šis, piemēram,
sava veida spilgts, bet super dīvains sapnis.

542
00:36:02,717 --> 00:36:06,655
Un, uh, un tad nākamajā dienā viņš
man piezvanīja un teica, ka nodarījis pāri sev.

543
00:36:07,621 --> 00:36:09,456
Sveika, Ingrīda.

544
00:36:09,458 --> 00:36:11,624
Dažreiz,
pa vienam.

545
00:36:11,626 --> 00:36:13,126
Sveiki, sveiki, kā iet?

546
00:36:13,128 --> 00:36:16,128
- Sveiki, puiši. -Kas notiek, Fic!
- Tātad mums ir Fitz.

547
00:36:16,130 --> 00:36:18,498
- Sveiks, Tomij, sveiks, Fic!
- Vai tu grebsi ķirbi?

548
00:36:18,500 --> 00:36:20,400
Jauki, tas ir labi.

549
00:36:20,402 --> 00:36:21,967
Tas šķiet izslēgts.

550
00:36:23,704 --> 00:36:25,005
Eww.

551
00:36:25,007 --> 00:36:27,474
Alekss teica: "Es neko negribu
kas saistīts ar ķirbju grebšanu,

552
00:36:27,476 --> 00:36:29,075
un es neko negrebšu
un es ienīstu brīvdienas."

553
00:36:29,077 --> 00:36:30,844
Man patīk būt
jautri, kad man ir jautri.

554
00:36:30,846 --> 00:36:34,382
Man nepatīk, ka man saka
ka ir pienācis laiks izklaidēties.

555
00:36:34,583 --> 00:36:37,653
Jā, es domāju, ka mums vajag
uz nedaudz vairāk.

556
00:36:37,985 --> 00:36:39,084
Čau, viņa čīkst.

557
00:36:39,086 --> 00:36:41,153
es nezinu. Vai jums ir
laba saķere tur?

558
00:36:41,155 --> 00:36:44,023
Tu to iebāzi man acī
atkal es tevi pametīšu.

559
00:36:44,025 --> 00:36:46,492
Kāpēc tā nav
gribi mūs redzēt?

560
00:36:46,494 --> 00:36:47,594
Tikai jokoju, es to nedarīšu.

561
00:36:47,596 --> 00:36:49,095
Viņš patur.

562
00:36:49,097 --> 00:36:50,530
Tev viņš jāpaceļ
vairāk, jums ir nepieciešams.

563
00:36:50,532 --> 00:36:52,065
Čau, Tom.

564
00:36:52,067 --> 00:36:53,733
Ak, tev vajadzēja
šobrīd ļoti daudz baiļu.

565
00:36:53,735 --> 00:36:55,601
Labi, jo es
izjust lielu satraukumu.

566
00:36:55,603 --> 00:36:58,704
Nevienam manas ģimenes daļā nav
apskāva visus savus veidošanās gadus.

567
00:36:58,706 --> 00:37:02,075
Man bija jāiemāca sev apskaut
kad man bija, piemēram, 23 vai tamlīdzīgi.

568
00:37:02,077 --> 00:37:03,876
Jo man bija kā,
"Šķiet, ka visi apskaujas,

569
00:37:03,878 --> 00:37:05,478
tas šķiet kaut kas
Man vajadzētu iekļūt,"

570
00:37:05,480 --> 00:37:07,713
un tad es sāku,
piemēram, praktizējot.

571
00:37:07,715 --> 00:37:09,115
Tagad esmu diezgan labs apskāviens.

572
00:37:09,117 --> 00:37:10,650
Jā.

573
00:37:10,652 --> 00:37:12,050
Jūs redzat, ka
ķirbis ir furgons?

574
00:37:12,052 --> 00:37:13,787
- Es to redzēju.
- Tas ir dārgs furgons.

575
00:37:13,789 --> 00:37:14,987
Vai tas ir kaķis?

576
00:37:14,989 --> 00:37:16,755
- Es izdarīju kaķi. -Tas ir labi.
- Paskaties uz to.

577
00:37:16,757 --> 00:37:18,425
Es to visu izdarīju pēc saviem ieskatiem.

578
00:37:18,427 --> 00:37:19,793
Godīgi sakot, tā dara
izskatās labi šādi.

579
00:37:19,795 --> 00:37:21,594
Tas izskatījās briesmīgi.

580
00:37:21,596 --> 00:37:23,195
Es domāju, jā.

581
00:37:23,197 --> 00:37:26,532
Daļa no lietas ar L vārdu,
jūs zināt, viņš saka mīlestību un citas lietas,

582
00:37:26,534 --> 00:37:29,869
vai tas ir, piemēram, visas manas dzīves laikā neviens
jebkurā manas ģimenes daļā jebkad ir lietojusi,

583
00:37:29,871 --> 00:37:31,974
zini, šis vārds.

584
00:37:36,077 --> 00:37:38,744
Mana mamma ir runājusi tikai ar franču valodu
mana māsa un es visu savu dzīvi.

585
00:37:38,746 --> 00:37:41,481
Viņa ir franču valodas skolotāja, tāpēc viņa
saka: "Je t'aime" vai kas cits,

586
00:37:41,483 --> 00:37:45,521
un tad mans tētis to nedarīja
runāt par jebko.

587
00:37:45,820 --> 00:37:49,155
Nevienam nebija
emocionāla saikne ar Čārliju.

588
00:37:49,157 --> 00:37:52,795
Čārlijs laikam bija kas
mēs mūsdienās saucam par Aspergeru.

589
00:37:55,563 --> 00:37:58,197
Čārlija apsēstība, ko
visi sauca par monomāniju.

590
00:37:58,199 --> 00:37:59,999
Viņam patika ceļot.

591
00:38:00,001 --> 00:38:02,405
Viņš dzīvoja, lai ceļotu tāpat kā
Alekss dzīvo, lai uzkāptu.

592
00:38:03,271 --> 00:38:06,141
Kad viņš nebija ceļojumā,
lietas nebija labi.

593
00:38:07,041 --> 00:38:10,008
Alekss kaut ko darītu un
mēs viņu sauktu muļķīgos vārdos,

594
00:38:10,010 --> 00:38:13,949
"Ei, bozo, nedari tā kā
tas," tikai pazemojošas lietas.

595
00:38:14,449 --> 00:38:18,517
Ja jūs to uzzināsiet par savu
pašvērtība, kad esi tik liels,

596
00:38:18,519 --> 00:38:21,657
Es nedomāju, ka tas pazūd.

597
00:38:22,324 --> 00:38:25,894
Man nav
atmiņa par to.

598
00:38:26,262 --> 00:38:28,561
Es nedomāju, ka mans tētis
nolikt kādu.

599
00:38:28,563 --> 00:38:32,902
Es domāju, ka mans tētis ir kā rotaļu
lācis, bet tētis bija diezgan drūms.

600
00:38:35,269 --> 00:38:37,871
Un tad lieta ir tāda, kad viņi ir ieguvuši
šķīries, tad viņi abi bija, piemēram,

601
00:38:37,873 --> 00:38:41,043
tik daudz laimīgāki un tas viss likās
lieliski, bet viņš nomira nākamajā vasarā.

602
00:38:42,244 --> 00:38:47,179
Tas tiešām ir pārāk slikti, ka viņš
nevar redzēt, kā tas viss norisinājās,

603
00:38:47,181 --> 00:38:51,453
jo viņš pielika tik daudz pūļu
audzināt manu kāpšanu.

604
00:38:53,989 --> 00:38:55,389
Bet kas zina?

605
00:38:55,391 --> 00:38:59,224
Varbūt mamma domāja, ka viņš ir, piemēram,
aiztur mūs vai, piemēram, zini,

606
00:38:59,226 --> 00:39:02,528
nespiež mūs sasniegt mūsu
pilnu potenciālu vai, piemēram, ko citu,

607
00:39:02,530 --> 00:39:04,666
jūs zināt, ko es domāju?

608
00:39:04,967 --> 00:39:08,034
Manas mammas mīļākie teicieni
ir "Presque ne compte pas"

609
00:39:08,036 --> 00:39:11,941
"Gandrīz neskaitās,"
vai, uh, "pietiekami labs nav."

610
00:39:12,307 --> 00:39:14,943
Neatkarīgi no tā, cik labi man kādreiz klājas
kaut kas, tas nav tik labi.

611
00:39:20,882 --> 00:39:24,086
Bezdibenes bedre
no riebuma pret sevi.

612
00:39:26,054 --> 00:39:30,860
Es domāju, tas noteikti ir
motivācija dažiem solo.

613
00:39:40,668 --> 00:39:42,737
Šeit mēs esam.

614
00:39:43,538 --> 00:39:45,637
Tāpēc es joprojām
nekad, piemēram, klusi,

615
00:39:45,639 --> 00:39:47,740
labi saprotu ko
notika, kad tu nokriti, tu,

616
00:39:47,742 --> 00:39:49,275
piemēram, vai tu vispār zini?

617
00:39:49,277 --> 00:39:50,809
Tam vajadzētu būt gluži kā.

618
00:39:50,811 --> 00:39:52,878
Es nezinu, kāpēc es nokritu,
bet es domāju, ka es zinu, ka mana āda bija,

619
00:39:52,880 --> 00:39:54,113
piemēram, ciets un sauss.

620
00:39:54,115 --> 00:39:55,315
Tas bija kā viegls lietus
veida un patīk patiešām vējains.

621
00:39:55,317 --> 00:39:59,088
Dīvaini, ka viņš to pat nedara
saki, ka viņš zina, kas noticis.

622
00:39:59,320 --> 00:40:02,755
Viņš saka: "Es, pēkšņi es nokritu."
kas mani pārsteidza, jo es jūtu

623
00:40:02,757 --> 00:40:05,258
it kā viņš vienmēr ir tik apzinīgs.

624
00:40:05,260 --> 00:40:08,163
Vai varbūt viņš nav
vienmēr pilnībā apzinoties.

625
00:40:09,030 --> 00:40:13,700
Jūs zināt, ka Alekss runā par to
bruņas, kad viņš solo, un es domāju kā, piemēram,

626
00:40:13,702 --> 00:40:17,072
viņa draugs vai ģimenes loceklis,
tev ir jābūt tādai pašai lietai.

627
00:40:22,110 --> 00:40:26,315
Tāpat kā pēc tam, kāda iemesla dēļ,
tas mani pamodināja vairāk nekā parasti.

628
00:40:27,282 --> 00:40:29,615
Zini, parasti es vienkārši esmu
piemēram: "Ak, viņam tas ir.

629
00:40:29,617 --> 00:40:31,617
Viņš ir tāds, viņš ir tāds zvērs,
zini, viņam viss būs labi."

630
00:40:31,619 --> 00:40:37,590
Bet man vienkārši patīk,

631
00:40:37,592 --> 00:40:41,896
esmu stresā par
lieta mazliet, vai zināt?

632
00:40:45,800 --> 00:40:50,003
Paskaties, es negribu nokrist un
mirst vai nu, bet ir gandarījums

633
00:40:50,005 --> 00:40:53,709
izaicinot sevi un
dara kaut ko labi.

634
00:40:54,443 --> 00:40:58,010
Šī sajūta ir pastiprināta, kad
jūs noteikti saskaraties ar nāvi.

635
00:40:58,012 --> 00:41:01,115
Jūs nevarat kļūdīties.

636
00:41:01,583 --> 00:41:06,885
Ja jūs meklējat pilnību, bez maksas
solo ir tik tuvu, cik vien iespējams.

637
00:41:06,887 --> 00:41:11,826
Un, uh, jūtas labi justies
ideāls, piemēram, uz īsu brīdi.

638
00:41:15,730 --> 00:41:18,965
Mani draugi saka: "Ak, tas būtu briesmīgi."
bet, ja es nogalinu sevi nelaimes gadījumā,

639
00:41:18,967 --> 00:41:22,869
viņi būs kā: "Ak, tas arī bija
slikti," taču, kā dzīve turpinās, jūs zināt,

640
00:41:22,871 --> 00:41:24,204
it kā viņiem viss būs labi.

641
00:41:24,206 --> 00:41:25,704
Es domāju, un man ir bijusi šī problēma
ar meitenēm daudz, zini.

642
00:41:25,706 --> 00:41:29,008
Viņi saka: "Ak, man ļoti rūp
par tevi," es esmu kā: "Nē, tu nē."

643
00:41:29,010 --> 00:41:30,642
It kā es pazustu,
piemēram, tam nav nozīmes,

644
00:41:30,644 --> 00:41:34,179
it kā jūs atradīsit kādu citu, piemēram,
tas nav, tas nav tik liels darījums.

645
00:41:34,181 --> 00:41:36,884
es nezinu.

646
00:41:37,284 --> 00:41:40,221
Varbūt tas ir a
nedaudz pārāk bezjūtīgs.

647
00:41:45,460 --> 00:41:49,965
Mana pēda uzlabojas, bet
tas joprojām nedaudz uzbriest.

648
00:41:53,967 --> 00:41:56,904
Virve!

649
00:42:02,110 --> 00:42:04,776
Diezgan episks repelis.

650
00:42:04,778 --> 00:42:07,650
Mēs tikai braucam uz darbu
lejā pa sienu, kaut kā.

651
00:42:08,117 --> 00:42:10,419
Mums vienkārši ir
vecs labs laiks.

652
00:42:11,552 --> 00:42:14,954
Ja uz El Cap solo paskatās objektīvi,
iespējams, ka ir seši lauki

653
00:42:14,956 --> 00:42:17,757
mani uztrauc visvairāk.

654
00:42:17,759 --> 00:42:20,293
Tieši pie zemes, tur ir
kāda nedroša kāpšana.

655
00:42:20,295 --> 00:42:22,929
Un tad Freeblast, Pitch 6,
būdams tas, no kura es nokritu,

656
00:42:22,931 --> 00:42:25,831
kas ir acīmredzami
totāls botch.

657
00:42:25,833 --> 00:42:29,202
Tad kāpiens lejā
uz Hollow Flake.

658
00:42:29,204 --> 00:42:32,204
Un tad
briesmonis ārpus platuma,

659
00:42:32,206 --> 00:42:35,009
kas ir superfiziski,
grūts kāpšanas stils.

660
00:42:39,114 --> 00:42:42,248
Kad atrodaties Monster Offwidth,
kāda daļa no jums vienmēr ir

661
00:42:42,250 --> 00:42:45,019
saspiests kalnā.

662
00:42:45,719 --> 00:42:49,354
Iedomājieties kā sliktāko veidu
Pilates nodarbības visā pasaulē,

663
00:42:49,356 --> 00:42:52,758
kādam patīk pērt, kad tu to dari,
un reizēm patīk ādas slīpēšana ar smilšpapīru

664
00:42:52,760 --> 00:42:57,166
no ķermeņa, liekot jums turēt
pozīcija līdz brīdim, kad sāk vemt,

665
00:42:57,532 --> 00:43:01,103
un, ja jūs zaudējat
pozīcija, kurā tu mirsi.

666
00:43:04,838 --> 00:43:08,907
Enduro stūris pats par sevi,
tā būtu bijusi visgrūtākā daļa

667
00:43:08,909 --> 00:43:10,945
praktiski jebkura liela
solo esmu darījis.

668
00:43:15,983 --> 00:43:18,985
Tavas kājas nav uzvilktas
jebkādas konkrētas prasības.

669
00:43:18,987 --> 00:43:21,153
Kas liek kājām palikt pie sienas
ir spiediena apjoms, ko jūs

670
00:43:21,155 --> 00:43:24,226
velciet ar rokām.

671
00:43:24,893 --> 00:43:28,094
Jo grūtāk jūs velciet ar savu
rokas, jo vairāk kājas pielīp.

672
00:43:28,096 --> 00:43:31,500
Visprasīgākais jūsu
rokas visā maršrutā.

673
00:43:32,032 --> 00:43:36,337
Un jūs esat uzkāpis 2500 pēdu augstumā, lai nokļūtu
Enduro stūris, tāpēc esat diezgan noguris.

674
00:43:39,507 --> 00:43:43,412
Bet gabals, par kuru es vienmēr esmu uztraucies
lielākā daļa ir būtība, visgrūtākā daļa.

675
00:43:44,445 --> 00:43:49,951
Lai pārvarētu būtību, jums ir jākāpj vai nu
Boulder problēma vai teflona stūris.

676
00:43:50,452 --> 00:43:54,456
2000 no zemes, no kuriem katrs
Esmu daudzas reizes nokritis ar virvi.

677
00:44:00,128 --> 00:44:03,231
Teflona stūris, kas būtībā ir
kā 90 grādu stikla stūris,

678
00:44:03,632 --> 00:44:07,536
kas ir īpaši slidens,
vienkārši piepilda mani ar šausmām.

679
00:44:08,235 --> 00:44:12,338
Atspiežoties pret abām tās sienām,
ar kājām uz stikla, plaukstām uz stikla,

680
00:44:12,340 --> 00:44:15,307
un mēģinot izveidot šo mazo mikro
pielāgojumus, lai mans līdzsvars būtu centrēts

681
00:44:15,309 --> 00:44:18,211
ka varu stumt vienmērīgi
uz visām četrām tā pusēm.

682
00:44:18,213 --> 00:44:21,380
Un tad es iztēlojos 2500 pēdas
gaiss man zem kājām, tu esi, piemēram,

683
00:44:21,382 --> 00:44:24,485
tas ir vienkārši traks
lieta, par ko padomāt.

684
00:44:26,487 --> 00:44:29,791
Alternatīva ir
Boulder problēma.

685
00:44:30,958 --> 00:44:33,528
Bet Boulder problēmai ir 10 pēdas
sadaļa, kas ir neticami grūta.

686
00:44:37,030 --> 00:44:39,932
Tas ir ļoti
sarežģīta secība.

687
00:44:39,934 --> 00:44:44,006
Jums ir labā roka uz a
gofrēts, kreisā roka uz sānu staba,

688
00:44:44,539 --> 00:44:47,943
un tad tu pieliec labo kāju
uz šo bedrīti.

689
00:44:48,376 --> 00:44:52,181
Labā roka paceļas līdz nelielai lejupvēršanai
gofrēt, kreisā kāja nonāk mazā trauciņā,

690
00:44:54,481 --> 00:44:57,916
un tad jūs braucat no ceļa
kreiso kāju īkšķa presē.

691
00:44:57,918 --> 00:45:00,052
Tā ir vissliktākā noturēšana
visā maršrutā.

692
00:45:00,054 --> 00:45:02,958
Tātad, jūs saņemsiet varbūt pusi
īkšķis ir aizturēts.

693
00:45:03,425 --> 00:45:07,930
Pēc tam jūs ritiniet divus pirkstus
pār īkšķi, mainiet kājas,

694
00:45:09,097 --> 00:45:12,234
kreisā pēda izceļas uz šo
tiešām slikts slīps melns kājiņš.

695
00:45:15,068 --> 00:45:17,905
Pārslēdziet īkšķus.

696
00:45:20,173 --> 00:45:23,441
Un tad izstiept roku pa kreisi uz lielu
slīps maizes klaipa veids turiet to

697
00:45:23,443 --> 00:45:26,414
jūtas kaut kā graudains.

698
00:45:27,615 --> 00:45:32,286
No turienes jūs vai nu karatē kick vai
dubultā dinamo līdz malai pretējā sienā.

699
00:45:35,322 --> 00:45:38,990
Dažos veidos ir saprātīgāk to darīt
liels lēciens ar divām rokām, jo tu lec uz

700
00:45:38,992 --> 00:45:42,331
laba mala tātad
patiesībā ir ko noķert.

701
00:45:48,436 --> 00:45:51,539
Bet ideja par lēkšanu bez a
virve šķiet pilnīgi satriecoša,

702
00:45:51,739 --> 00:45:55,076
ja tu to palaidi garām, tas ir tas.

703
00:45:56,545 --> 00:46:01,016
Bet tad karatē sitiens vienmēr jūtas
it kā tu iekristu otrā sienā,

704
00:46:01,248 --> 00:46:04,485
kas arī jūt
nežēlīgi par solo.

705
00:46:20,268 --> 00:46:23,536
Godīgi sakot, tā nebija, es domāju, es
jutos, piemēram, diezgan spēcīgi tikai knibinot

706
00:46:23,538 --> 00:46:25,170
ka sūdi un vienkārši
tā būdams, ielieciet kāju.

707
00:46:25,172 --> 00:46:27,305
Nu, kā jau teicu, kad tu patiesībā
izliec savu kāju, man bija tā,

708
00:46:27,307 --> 00:46:28,340
"Nu, tas tā nav
izskatās tik slikti."

709
00:46:28,342 --> 00:46:33,080
Jā, tā nav
kā traks, bet redzēsim.

710
00:46:38,987 --> 00:46:40,619
Vai paņēmāt
Ibuprofēns šorīt?

711
00:46:40,621 --> 00:46:43,289
Uh-hmm, es domāju, es esmu
gatavojas arī tagad.

712
00:46:43,291 --> 00:46:45,324
- Tavai potītei?
- Uh-hmm.

713
00:46:45,326 --> 00:46:51,666
Hmm, es neesmu, piemēram, ļoti satraukts, kad
viņš dodas solo, jo viņš jau ir a

714
00:46:52,532 --> 00:46:56,001
liela daļa no manas dzīves.

715
00:46:56,003 --> 00:47:00,708
Es saku Aleksam, ka mīlu viņu visu laiku, un
viņš man parāda, ka mīl mani visu laiku.

716
00:47:02,543 --> 00:47:04,409
Un tiešām vienkārši ienirt.

717
00:47:04,411 --> 00:47:05,644
Jā, jā, jā.

718
00:47:05,646 --> 00:47:07,746
Bet es viņam arī saku, ka es
vajag arī mīļus vārdus.

719
00:47:07,748 --> 00:47:10,551
- Jā.
- Mēs pie tā strādājam.

720
00:47:12,019 --> 00:47:16,425
Runājot par mācīšanos komunicēt
emociju, Aleksam vēl tāls ceļš ejams.

721
00:47:16,992 --> 00:47:22,595
Un es teicu: "Dažreiz es jums pateikšu
kā es jūtos, un man vienkārši vajag, lai tu to pasaki

722
00:47:22,597 --> 00:47:25,300
pilnīgi jēga
ka tu tā jūties."

723
00:47:26,034 --> 00:47:29,271
Viņš teica: "Jā, es varu
saprast, kāpēc tu tā jūties."

724
00:47:30,605 --> 00:47:33,405
Es atbildēju: "Es nē
tiešām domā, ka tu to dari,

725
00:47:33,407 --> 00:47:36,310
bet es priecājos
ka tu centies."

726
00:47:38,079 --> 00:47:40,412
Aleks, mums ir
lieliskas komandas prasmes.

727
00:47:40,414 --> 00:47:42,680
Nu, es domāju, man liekas
mēs to gluži nenogalinām, bet mēs esam,

728
00:47:42,682 --> 00:47:44,150
Es domāju, ka mums iet labi.

729
00:47:44,152 --> 00:47:46,552
Vai tiešām?
Manuprāt, mums iet lieliski.

730
00:47:46,554 --> 00:47:50,125
Es ļoti priecājos par Aleksu
un Sanni, ka tas tik labi darbojas.

731
00:47:50,757 --> 00:47:53,761
Un es esmu, es domāju, ka esmu vienkārši
iespaidoja viņu attiecības,

732
00:47:56,264 --> 00:48:00,302
bet uz bezmaksas solo šajā līmenī, jūs
tiešām ir jābūt garīgajām bruņām.

733
00:48:01,369 --> 00:48:04,740
Tādas romantiskas attiecības
apkārt ir kaitīgs šīm bruņām.

734
00:48:05,673 --> 00:48:09,208
Jums ir jākoncentrējas un pēc būtības
ciešas romantiskas attiecības

735
00:48:09,210 --> 00:48:10,575
noņem šīs bruņas.

736
00:48:10,577 --> 00:48:14,048
Jums kaut kā nevar būt
abi vienlaicīgi.

737
00:48:40,141 --> 00:48:42,407
Vienmēr ir kaut kas tāds
ir jāsniedz jums pārliecība

738
00:48:42,409 --> 00:48:44,577
izejiet un izlaidiet solo maršrutu.

739
00:48:44,579 --> 00:48:48,450
Tāpēc dažreiz šī pārliecība vienkārši
nāk no tā, ka jūtaties super, super fit.

740
00:48:48,650 --> 00:48:52,119
Dažreiz šī pārliecība nāk
caur sagatavošanos un mēģinājumu.

741
00:48:52,786 --> 00:48:55,556
Bet es domāju, ka vienmēr kaut kas ir
kas liek jums justies gatavam.

742
00:49:03,197 --> 00:49:05,363
Ir ko teikt, piemēram,
solo daudzu toņu, piemēram,

743
00:49:05,365 --> 00:49:08,737
nokļūt īstajā telpā.

744
00:49:11,139 --> 00:49:13,208
Tas rada nelielu stresu.

745
00:49:13,541 --> 00:49:17,142
Tas ir vienkārši, tas ir nereāli.

746
00:49:17,144 --> 00:49:18,778
Jā.

747
00:49:18,780 --> 00:49:22,180
Un cik es uzticos Aleksam un
Es zinu, ka viņš ir ļoti metodisks,

748
00:49:22,182 --> 00:49:25,353
ja tu spied malu,
galu galā jūs atradīsit malu.

749
00:49:28,789 --> 00:49:30,389
Bet tad ir tikai daži
lietas, kas tu esi, piemēram, labi,

750
00:49:30,391 --> 00:49:33,925
jums vienkārši ir jāspiež tik tālu, jo
viņi vienkārši ir tik forši.

751
00:49:33,927 --> 00:49:36,730
Un El Cap ir tik foršs.

752
00:49:39,634 --> 00:49:43,105
Ir pakāpeniski sasniegumi
kas notiek visās lietās,

753
00:49:43,505 --> 00:49:47,275
bet ik pa laikam ir
tikai šis ikoniskais lēciens, solot El Cap,

754
00:49:47,708 --> 00:49:51,246
ja viņš to izvilks,
vai šis ir kvantu lēciens.

755
00:49:52,079 --> 00:49:56,250
Grūti iedomāties kādu augšā
tur paši, bez virves,

756
00:49:56,617 --> 00:49:58,784
kur tas ir gandrīz viss
citas lielas klintis tepat apkārt.

757
00:49:58,786 --> 00:50:01,490
Es kaut kā to varu dabūt.

758
00:50:02,056 --> 00:50:04,322
Cik reizes tu esi
tagad solo abus šos maršrutus?

759
00:50:04,324 --> 00:50:08,459
Nu, Astroman, trīs vai četri
reizes, bet tribīne, es domāju burtiski,

760
00:50:08,461 --> 00:50:10,563
piemēram, piecdesmit, sešdesmit.

761
00:50:10,565 --> 00:50:12,800
Pagaidi, tu esi solo
tribīnē 50 vai 60 reizes?

762
00:50:13,434 --> 00:50:15,434
Tā bija kā daļa
ķēdē, un es gribētu,

763
00:50:15,436 --> 00:50:17,570
Es dotos tur un es
darītu to vismaz divas reizes.

764
00:50:17,572 --> 00:50:19,840
It kā es būtu tikko apburts.

765
00:50:20,106 --> 00:50:21,340
Uh-hu.

766
00:50:21,342 --> 00:50:22,708
Ne tā, ka man būtu bail, bet
tieši šādi.

767
00:50:22,710 --> 00:50:24,976
Jā, jo tu esi tik saspringts. Tu
zini, man patīk solo.

768
00:50:24,978 --> 00:50:26,878
Mana kāju darbība kļūst ļoti laba.

769
00:50:26,880 --> 00:50:28,447
Jā, tiešām,
jā, pilnīgi jā.

770
00:50:28,449 --> 00:50:30,749
Bet tas nav nevienam
citādi tas ir tikai man.

771
00:50:30,751 --> 00:50:32,483
Jā, jā, tikai tāpēc
jums liekas, ka esat.

772
00:50:32,485 --> 00:50:34,220
Un pēc Astromāna,
cilvēki bija līdzīgi,

773
00:50:34,222 --> 00:50:35,787
"Ak, mēs gribam filmēt
tu, filmē tevi tur augšā,"

774
00:50:35,789 --> 00:50:38,726
un es domāju: "Neinteresē,
pat ne nedaudz."

775
00:50:38,927 --> 00:50:42,595
Man tas bija tik neticami svarīgi
darīt to pareizo iemeslu dēļ.

776
00:50:42,597 --> 00:50:45,630
Es domāju, ka es joprojām daru
viss pareizo iemeslu dēļ,

777
00:50:45,632 --> 00:50:48,867
un es joprojām esmu pilnīgi satriekts, bet es jūtu
kā no ārēja novērotāja, jūs zināt,

778
00:50:48,869 --> 00:50:52,237
viņi teiktu: "Ak, viņam ir a
filmēšanas grupa," it kā nepārprotami tā ir

779
00:50:52,239 --> 00:50:53,873
nepareizi iemesli, jūs zināt.

780
00:50:53,875 --> 00:50:59,481
Sliktākais, ja ir a
filmēšanas grupa ir, ja tā maina jūsu domāšanu.

781
00:51:09,590 --> 00:51:12,527
Es domāju, ka Alekss ir
gandrīz gatavs to darīt.

782
00:51:12,760 --> 00:51:15,797
Viņš vienkārši vēlas paņemt
vēl daži treniņapļi.

783
00:51:16,831 --> 00:51:22,336
Un mēs tikai cenšamies izdomāt
no visām mūsu kameru pozīcijām.

784
00:51:27,574 --> 00:51:32,246
Es domāju solo
galvas telpa ir tik trausla.

785
00:51:32,780 --> 00:51:36,981
Mēs vēlamies to labi nofilmēt, bet tas ir apmēram
neiestājoties viņam ceļā un pārliecinoties

786
00:51:36,983 --> 00:51:39,954
viņam ir tāda pieredze, kādu viņš vēlas.

787
00:51:44,759 --> 00:51:47,592
Sliktākais iespējamais scenārijs
ka kāds no mums kaut ko darītu

788
00:51:47,594 --> 00:51:49,494
tas viņu nogalinātu.

789
00:51:49,496 --> 00:51:50,762
Vai tas būs drons?

790
00:51:50,764 --> 00:51:51,831
Vai tā būs
viena no virvēm?

791
00:51:51,833 --> 00:51:55,503
Vai tas būsim mēs nejauši
notriekt no akmens?

792
00:51:59,005 --> 00:52:01,673
Ideja par nokrišanu ir tu
zini, acīmredzot es cenšos no tā izvairīties,

793
00:52:01,675 --> 00:52:05,844
bet tas it kā ir kārtībā
ja tas esmu tikai es pats.

794
00:52:05,846 --> 00:52:08,780
Bet, piemēram, es negribētu nokrist pareizi
manu draugu priekšā, jo tas ir kā,

795
00:52:08,782 --> 00:52:12,019
tas ir kaut kā nesakārtots.

796
00:52:12,420 --> 00:52:15,724
Kur jums ir ērti
ar mums būtībā?

797
00:52:16,391 --> 00:52:19,325
Nu, vai jums ir
patīk.

798
00:52:19,327 --> 00:52:20,659
Traverss tajā?

799
00:52:20,661 --> 00:52:22,293
- Uh-hmm.
- Jā.

800
00:52:22,295 --> 00:52:25,496
Un tad a, tikai kamera augšā, sēžot
būtībā virs Boulder Pitch.

801
00:52:25,498 --> 00:52:27,999
- Jā. -Tas novērš uzmanību.
- Jā, tas novērš uzmanību.

802
00:52:28,001 --> 00:52:31,003
Nu, tas ne tikai novērš uzmanību,
bet tas ir arī kā, ziniet,

803
00:52:31,005 --> 00:52:34,576
neviens negrib redzēt
tas, es nezinu.

804
00:52:36,510 --> 00:52:40,579
Piemēram, jā, es nē,
jā, labāk to nedarīt.

805
00:52:40,581 --> 00:52:42,784
Dažas lietas, kas jums patīk, heh.

806
00:52:43,416 --> 00:52:47,322
Jā, labi.

807
00:52:49,456 --> 00:52:52,391
Tāpēc man vajadzētu pulcēties ielejā
un mēģināt noapaļot plānus?

808
00:52:52,393 --> 00:52:54,561
Jā, jā.

809
00:52:58,398 --> 00:53:01,066
Hm, mēness rietējis
4:50 aiz kores.

810
00:53:01,068 --> 00:53:05,804
Torni pieskārās saule 7:30 un
līdz 8:05 saule droši vien bija līdz galam.

811
00:53:05,806 --> 00:53:07,039
- 8:05?
- Labi.

812
00:53:07,041 --> 00:53:09,141
Jūs nevēlaties, lai tā būtu
saulains, kad nokļūstat kodolā,

813
00:53:09,143 --> 00:53:12,411
un tas aizņem trīs vai četras stundas
lai tiktu galā ar Boldera problēmu,

814
00:53:12,413 --> 00:53:14,746
un tas ir tik iekšā
lai pārspētu sauli,

815
00:53:14,748 --> 00:53:17,081
tev būtībā ir
lai sāktu tumsā.

816
00:53:17,083 --> 00:53:21,690
Es domāju, ka vienkārši atstājiet
zeme 4:00 atkal, būtībā.

817
00:53:29,563 --> 00:53:30,762
es nezinu.

818
00:53:30,764 --> 00:53:33,335
Es sāku saņemties
sava veida psihisks.

819
00:53:35,769 --> 00:53:38,604
Tas ir brīdis, kad vienkārši atlaižos
kaut kādā ziņā mierīgākais, jo

820
00:53:38,606 --> 00:53:40,171
tad ir kā
tu vienkārši dari savu.

821
00:53:40,173 --> 00:53:43,344
Vairs nav stresa, vairs nav
nemiers, nav baiļu, vienalga,

822
00:53:43,844 --> 00:53:46,077
tu vienkārši ej augšā un dari to.

823
00:53:46,079 --> 00:53:49,384
Es šodien uzvilku savas ciešās kurpes,
tas it kā ļoti aizraujoši.

824
00:53:50,284 --> 00:53:53,619
Tas būtu, piemēram, tas būtu kā a
samurajs izvelk savu mīļāko zobenu,

825
00:53:53,621 --> 00:53:55,019
tu zini kā,

826
00:53:55,021 --> 00:53:56,954
"Ak, dievs,"
zini, un tagad es esmu kā,

827
00:53:56,956 --> 00:53:59,557
"Ak, laiks,
smalki izstrādātais asmens."

828
00:53:59,559 --> 00:54:02,663
Tik aizkustināts.
Man patīk tajā iegrimt.

829
00:54:03,264 --> 00:54:08,700
Tas ir saistīts ar Jedi lietu,
samurajs ar, un tad es vienkārši

830
00:54:08,702 --> 00:54:10,369
sāka lietot Ibuprofēnu.

831
00:54:10,371 --> 00:54:13,508
Esmu bijis, piemēram, apledojuma ķekars un, piemēram,
Es domāju, ka mana pēda būs diezgan laba.

832
00:54:13,773 --> 00:54:16,978
Jā, ko saka Sanni
kad tu ar viņu par to runā?

833
00:54:17,277 --> 00:54:18,844
Hm, es domāju, ka man nav
tik daudz ar viņu runāja.

834
00:54:18,846 --> 00:54:20,479
Viņa ir daudz jautājusi
tādi jautājumi kā: "Ak, jūs zināt, kā ir?"

835
00:54:20,481 --> 00:54:25,083
Un es esmu, man vienkārši nav īsti patīk, es esmu
tāpat kā: "Ak, mēs redzēsim, mēs redzēsim."

836
00:54:25,085 --> 00:54:28,655
Jūs zināt, jo mazāk cilvēku zina
jebko, jo labāk tiešām.

837
00:54:30,824 --> 00:54:34,126
Man bija sapnis un tu biji
klibojāt, un jūs bijāt tā, it kā būtu nozvejotas,

838
00:54:34,128 --> 00:54:38,597
bija kā izdarījis tieši tādu pašu kritumu un
uzkrita uz potītes tieši tādā pašā veidā.

839
00:54:38,599 --> 00:54:40,164
Tas ir patiešām jauki, San San.

840
00:54:40,166 --> 00:54:41,633
Tas bija kā traģiski.

841
00:54:41,635 --> 00:54:42,867
Man patīk klausīties
stāsti par to.

842
00:54:42,869 --> 00:54:45,838
- Es pamodos, piemēram: "Ak, dievs.
– Ceru, ka tā nenotika.

843
00:54:45,840 --> 00:54:48,240
Tas ir patiešām jauki.

844
00:54:48,242 --> 00:54:50,108
Ak, kas ir tavs,
ir tava dienas soma?

845
00:54:50,110 --> 00:54:51,876
Viņi to aktualizē
tur tev un Pēterim?

846
00:54:51,878 --> 00:54:53,845
Hm, nē.

847
00:54:53,847 --> 00:54:56,481
Man laikam rīt.

848
00:54:56,483 --> 00:54:59,217
Par kalnu?

849
00:54:59,219 --> 00:55:01,220
Hm, par virsotni, jā.

850
00:55:01,222 --> 00:55:03,789
Hmm, jūs un Pīters gatavojaties
mēģināt darīt visu?

851
00:55:03,791 --> 00:55:06,657
Nē, Pētera šeit nebūs
uz pāris dienām droši vien.

852
00:55:06,659 --> 00:55:08,860
Ak, kas tu esi
kāpelēt ar rītdienu?

853
00:55:08,862 --> 00:55:11,829
Jā, mēs tikai redzēsim.

854
00:55:11,831 --> 00:55:13,867
Ak, labi, labi.

855
00:55:17,003 --> 00:55:20,539
Pagaidiet, vai jūs domājat par solo
rīt, vai tāpēc tu man nesaki, kurš

856
00:55:20,541 --> 00:55:22,039
tu kāp ar?

857
00:55:22,041 --> 00:55:24,675
Nu, es neesmu tāds
nesaku, bet jā.

858
00:55:24,677 --> 00:55:25,943
Ak, Aleks.

859
00:55:25,945 --> 00:55:28,179
- Čau.
- Čau. -Oho.

860
00:55:28,181 --> 00:55:29,548
kā tu jūties?

861
00:55:29,550 --> 00:55:32,784
Es esmu, zini,
Es domāju, satraukti.

862
00:55:32,786 --> 00:55:35,854
Tas ir patiešām aizraujoši. Vai tā ir
tā sajūta, kad tu esi kā...

863
00:55:35,856 --> 00:55:38,155
Tik aizraujoši es to darīšu
dodieties atpakaļ uz manu grāmatu.

864
00:55:38,157 --> 00:55:40,661
Kur tu esi, nē,
Es to nelasu.

865
00:55:41,929 --> 00:55:43,228
Kad jūs izlēmāt?

866
00:55:43,230 --> 00:55:44,729
Kad jūs izlēmāt
darīt to rīt?

867
00:55:44,731 --> 00:55:47,902
Nē, tikai, zini, vakar
vai dienu iepriekš, vai kaut kas.

868
00:55:48,469 --> 00:55:51,639
Hmm, es apstrādāju.

869
00:56:17,164 --> 00:56:20,197
Es gribu, tāpat kā es gribu šo vairāk,
piemēram, holistiska pieeja, kas jums ir kur

870
00:56:20,199 --> 00:56:21,432
tu esi kā "Nu,
mēs visi mirsim,

871
00:56:21,434 --> 00:56:23,936
tāpat varētu darīt to, ko mēs
gribu darīt, kamēr esam šeit un

872
00:56:23,938 --> 00:56:28,242
tas ir labi, ja cilvēki mirst," bet es jūtu
it kā es gribētu, lai tu mani satiktu pusceļā

873
00:56:29,876 --> 00:56:34,548
un kad jūs solo uz
ņem mani vienādojumā

874
00:56:35,715 --> 00:56:36,981
un tad es domāju, ka tu teici...

875
00:56:36,983 --> 00:56:39,786
Vai ir jautājums? - Daži,
tur būs. -Labi.

876
00:56:40,186 --> 00:56:43,088
Hm, ieliktu mani
vai vienādojums kaut ko maina?

877
00:56:43,090 --> 00:56:46,126
Vai jūs patiešām padarītu
lēmumus savādāk?

878
00:56:46,494 --> 00:56:51,266
Ja man būtu kāds pienākums
lai maksimāli palielinātu savu mūžu, tad, piemēram, jā,

879
00:56:51,565 --> 00:56:53,632
acīmredzot man vajadzētu
atmest solo un, um.

880
00:56:53,634 --> 00:56:57,235
Vai es tev jautāju, vai tu
tagad redzat to kā pienākumu?

881
00:56:57,237 --> 00:56:58,936
...Nē, nē.

882
00:56:58,938 --> 00:57:00,606
Ak.

883
00:57:00,608 --> 00:57:06,211
Nē, bet es novērtēju jūsu bažas un
Es to cienu, bet es,

884
00:57:06,213 --> 00:57:08,347
nekādā gadījumā nejūties par pienākumu, nē.

885
00:57:08,349 --> 00:57:09,780
Lai maksimāli palielinātu kalpošanas laiku?

886
00:57:09,782 --> 00:57:12,853
Nē, nē, es nezinu.

887
00:57:14,422 --> 00:57:19,059
Hm, bet es domāju kā jūs sakāt: "Esi drošāks"
Es esmu diezgan labi, es domāju, ka es nevaru.

888
00:57:20,193 --> 00:57:21,994
Zini, es jau esmu
daru visu iespējamo.

889
00:57:21,996 --> 00:57:24,162
Tāpēc es varētu vienkārši, piemēram, nedarīt noteiktu
lietas, bet tad jums ir, piemēram,

890
00:57:24,164 --> 00:57:26,898
dīvaini kūpošs aizvainojums, jo
tās ir lietas, kuras tu dzīvē mīli visvairāk

891
00:57:26,900 --> 00:57:28,867
tagad ir saspiesti.

892
00:57:28,869 --> 00:57:31,806
Jūs zināt, ko es domāju?

893
00:57:46,186 --> 00:57:50,021
- Cik pulkstens? -3:30.
- Ak.

894
00:57:50,023 --> 00:57:52,923
Es tikko pamodos vienu
minūti pirms mana modinātāja.

895
00:57:52,925 --> 00:57:55,630
Jā, tu pamodies
pirms vai pēc?

896
00:57:56,829 --> 00:57:59,933
Vienu minūti iepriekš.

897
00:58:16,382 --> 00:58:19,953
Tas ir kā vienmēr par, piemēram,
izcilība un pilnība.

898
00:58:22,690 --> 00:58:25,994
Un es noteikti tiku tā audzināts, tu
zini, ka vajag, vajag izpildīt.

899
00:58:29,862 --> 00:58:32,863
Tas ir arī tāpat kā sava veida rad, jo
tu kaut ko dari pirmo reizi

900
00:58:32,865 --> 00:58:35,302
cilvēces vēsturē.

901
00:58:49,717 --> 00:58:53,021
Cerēsim, ka tā ir
zemas gravitācijas diena.

902
00:58:55,222 --> 00:58:57,856
Čau, Huck, redzi
tu pie zemes.

903
00:58:57,858 --> 00:59:01,028
- Tiekamies zemē.
- Tiekamies, draugs.

904
00:59:27,987 --> 00:59:31,291
Tas ir sūdīgi.
Es nevēlos būt šeit.

905
00:59:36,764 --> 00:59:39,733
Esmu tam pāri.

906
00:59:40,266 --> 00:59:41,398
Kas noticis?

907
00:59:41,400 --> 00:59:43,869
Es krāpjos
plāksne tur lejā.

908
00:59:43,871 --> 00:59:45,369
Varētu arī pa radio.

909
00:59:45,371 --> 00:59:48,141
Vai jūs
gribi ar viņu parunāt?

910
00:59:49,376 --> 00:59:52,043
Es pat nezinu ko teikt,
tas ir kaut kā apkaunojoši.

911
00:59:52,045 --> 00:59:54,246
Ak, kurš ir ieslēgts
radio, tas ir Alekss.

912
00:59:54,248 --> 00:59:57,050
Es domāju, ka es glābju.

913
00:59:59,018 --> 01:00:00,818
Pagaidiet, vai jūs varētu atkārtot?

914
01:00:00,820 --> 01:00:03,088
<i>Es
domāju, ka viņš glābj no sirds.</i>

915
01:00:03,090 --> 01:00:06,126
<i>Bailēšana
no sirds, tas ir pareizi.</i>

916
01:00:09,429 --> 01:00:12,166
Tas ir laipni
satraucoša.

917
01:00:16,402 --> 01:00:19,304
Jā, es domāju, kas tas bija.

918
01:00:19,306 --> 01:00:22,139
Es nezinu, vai varu
mēģiniet, visi skatās.

919
01:00:22,141 --> 01:00:23,974
Tas ir pārāk biedējoši.

920
01:00:23,976 --> 01:00:26,913
Vienkārši nevar, piemēram,
pamēģini pa īstam.

921
01:00:41,094 --> 01:00:44,229
- Ak, dievs. -Labrīt.
- Ko tu dari?

922
01:00:44,231 --> 01:00:45,530
Ak, es glābu.

923
01:00:45,532 --> 01:00:47,097
Jūs glābāt, vai?

924
01:00:47,099 --> 01:00:48,300
Jā, ārā ir auksts.

925
01:00:48,302 --> 01:00:49,967
Ir vēss, labi.

926
01:00:49,969 --> 01:00:52,072
Labi.

927
01:00:52,840 --> 01:00:53,905
Kas notiek?

928
01:00:53,907 --> 01:00:58,513
Nu, nav daudz.

929
01:00:58,713 --> 01:00:59,912
Kas notiek?

930
01:00:59,914 --> 01:01:02,012
Ak, es tikko, es uzgāju uz Free
Blast un es bijām, piemēram, nē,

931
01:01:02,014 --> 01:01:03,548
Es to nedarīšu. Bet...

932
01:01:03,550 --> 01:01:05,016
Labi jums.

933
01:01:05,018 --> 01:01:06,383
Jā, tas ir tikai a
mazliet dīvaini, zini?

934
01:01:06,385 --> 01:01:08,119
- Jā.
- Jā. -Nē.

935
01:01:08,121 --> 01:01:12,123
Pareizi, es domāju, ka ir pārāk daudz nejaušības,
nejauši cilvēki par un tamlīdzīgi, neatkarīgi no tā.

936
01:01:12,125 --> 01:01:13,458
Uh-hmm, jā.

937
01:01:13,460 --> 01:01:16,228
Bet, piemēram, būtībā es to izdarīju
pirmās plāksnes pirmā puse.

938
01:01:16,230 --> 01:01:17,563
Uh-hmm.

939
01:01:17,565 --> 01:01:19,965
Un tad, uh, un tad es
vienkārši bija: "Ak, es nezinu."

940
01:01:19,967 --> 01:01:21,166
Un manas kājas.

941
01:01:21,168 --> 01:01:22,601
Pareizi, jūs izveidojāt
ideāls lēmums.

942
01:01:22,603 --> 01:01:24,168
Es taču nezinu,
Es esmu gluži kā.

943
01:01:24,170 --> 01:01:25,369
Jā.

944
01:01:25,371 --> 01:01:27,438
Bet tagad tam visam ir jābūt
velc ilgāk, man patīk.

945
01:01:27,440 --> 01:01:30,307
Tu, jā, es domāju, tu
nekad nav jāiet uz to.

946
01:01:30,309 --> 01:01:31,242
Jūs varat vienkārši.

947
01:01:31,244 --> 01:01:33,211
Nu, man vienkārši vajag
lai tas beidzas, zini.

948
01:01:33,213 --> 01:01:34,646
Jā, jā, visas...

949
01:01:34,648 --> 01:01:36,548
Jā, zini ko
Es runāju par.

950
01:01:36,550 --> 01:01:39,053
Cirks ap tevi.

951
01:01:42,922 --> 01:01:46,226
Es vienkārši nevaru iedomāties,
Nez vai viņš nervozēja.

952
01:01:47,594 --> 01:01:50,228
Vai tas ir iespējams?

953
01:01:50,230 --> 01:01:52,132
Ak, cilvēk.

954
01:01:52,465 --> 01:01:55,367
Ir daudzas lietas, ko es
īsti nesaprotu par viņu.

955
01:01:55,369 --> 01:01:56,601
Jūs zināt?

956
01:01:56,603 --> 01:01:57,969
Jā, es zinu.

957
01:01:57,971 --> 01:02:02,275
Es domāju, ka dažos veidos tas būtu sava veida
mierinot, ka Spokam ir nervi.

958
01:02:13,519 --> 01:02:16,121
Tā bija mana pirmā reize
pacēlies uz kaut ko līdzīgu īstu un

959
01:02:16,123 --> 01:02:17,923
tad to nedarīja.

960
01:02:17,925 --> 01:02:23,130
Bet tā ir arī pirmā reize, kad esmu uzkāpusi
par kaut ko reālu, un cilvēki to skatās.

961
01:02:23,396 --> 01:02:27,001
Vienatnē es varbūt būtu vienkārši,
piemēram, neatlaidīgi, es nezinu,

962
01:02:27,568 --> 01:02:31,202
varbūt es vienkārši sūdu, bet

963
01:02:31,204 --> 01:02:34,575
zini, es vismaz esmu
piemēram, es vismaz mēģināju.

964
01:02:57,431 --> 01:02:59,367
Paldies par
atkal satikt mūs.

965
01:03:03,070 --> 01:03:06,972
Tas ir smieklīgi, tam vienmēr ir kāds noteikts
smaržo šeit, un es domāju, vai tā ir

966
01:03:06,974 --> 01:03:08,405
krāsa vai.

967
01:03:08,407 --> 01:03:10,911
Jā, tā ir
svaiga krāsa.

968
01:03:11,278 --> 01:03:14,248
Ēdamistaba ar
droši vien arī grāmatu plaukti.

969
01:03:15,481 --> 01:03:17,081
Pagaidi, un ko tad
esmu, ko es parakstu?

970
01:03:17,083 --> 01:03:19,351
"Vienības pircēji piekrīt
mājas pārbaude."

971
01:03:19,353 --> 01:03:24,488
Jā, Alekss man teica, ka saprotu
viens mēbeļu jautājums dienā.

972
01:03:24,490 --> 01:03:26,458
Es vienmēr esmu domājis
ka man vajadzētu nopirkt māju,

973
01:03:26,460 --> 01:03:30,061
vienkārši nav bijis spēka
lai tas viss notiktu pats.

974
01:03:30,063 --> 01:03:32,630
Es domāju, ka Sanni būs sajūsmā
vieta, kur dzīvot, un tur ir tik daudz

975
01:03:32,632 --> 01:03:35,135
kāpšana visapkārt Vegasai.

976
01:03:35,603 --> 01:03:40,942
Liela sadaļa šeit un
krēsls vai līdzīgs dīvāns un divi krēsli.

977
01:03:43,677 --> 01:03:46,380
Potenciāla, piemēram, bāra zona.

978
01:03:48,047 --> 01:03:49,680
Es vienkārši gulētu
taisni uz paklāja.

979
01:03:49,682 --> 01:03:51,952
Tas būtu kā.

980
01:03:59,192 --> 01:04:03,293
Alekss skatījās milzīgs stulbs
es cīnos ar mērlenti,

981
01:04:03,295 --> 01:04:06,331
būdams dupsis, kas stāv blakus
komentējot, cik stulba es izskatos,

982
01:04:06,333 --> 01:04:10,635
bet patiesībā nepiedāvāja palīdzību
vai jebkurā veidā esi produktīvs vai laipns.

983
01:04:10,637 --> 01:04:13,470
Un tā tagad ir
viss aizgājis sūdā.

984
01:04:13,472 --> 01:04:16,576
Jā, jūs jautājat par mūsu
sadzīves svētlaime, tā neeksistē.

985
01:04:17,411 --> 01:04:20,244
Tu esi tik dusmīgs, bet
tas krakšķ, tas krakšķ.

986
01:04:20,246 --> 01:04:21,445
Tas neplaisā.

987
01:04:21,447 --> 01:04:22,713
Jā, tā ir, tas plaisā.

988
01:04:22,715 --> 01:04:24,315
Nē, tā nav,
Es joprojām esmu dusmīgs.

989
01:04:24,317 --> 01:04:25,617
Es varu teikt, ka jūs plosāties.

990
01:04:25,619 --> 01:04:27,151
Es neplaisājos.

991
01:04:27,153 --> 01:04:28,720
Bet tu tāds neesi
dusmīgs, tu plēš.

992
01:04:28,722 --> 01:04:30,387
Es neplaisājos.

993
01:04:30,389 --> 01:04:32,456
Tas ir stingri
naida apņēmība.

994
01:04:32,458 --> 01:04:34,661
Jā, jā, jā.

995
01:04:36,063 --> 01:04:39,266
Ak, puika.

996
01:04:40,467 --> 01:04:43,200
Tas šķiet ļoti
liels un ļoti plašs.

997
01:04:43,202 --> 01:04:44,739
Ak.

998
01:04:46,472 --> 01:04:49,110
Oho, tas šķiet ļoti dziļi.

999
01:04:50,643 --> 01:04:52,342
Mums vienkārši vajadzētu kādam pajautāt.

1000
01:04:52,344 --> 01:04:53,644
Hmm, es zinu.

1001
01:04:53,646 --> 01:04:55,079
Turpināsim meklēt
mazākajiem.

1002
01:04:55,081 --> 01:04:56,414
Ak, tie ir 400 USD, tas ir.

1003
01:04:56,416 --> 01:04:57,682
Tas arī viss!

1004
01:04:57,684 --> 01:04:58,849
Tas ir viss, tas ir mūsu ievārījums.

1005
01:04:58,851 --> 01:05:00,351
Tas patiesībā ir,
it kā ideāls.

1006
01:05:00,353 --> 01:05:03,257
Tas ir it kā tik adekvāti.

1007
01:05:05,458 --> 01:05:06,825
Mums ir ledusskapis!

1008
01:05:06,827 --> 01:05:09,764
- Hmm.
- Jā! -Tie panākumi.

1009
01:05:10,297 --> 01:05:11,829
Vai tas ir iespējams?

1010
01:05:11,831 --> 01:05:17,371
Mums bija kā sava veida aptuvens ielāps
kopš Josemitas, kur, es nezinu,

1011
01:05:18,137 --> 01:05:22,108
Alekss nav īpaši labs
nosaucot, kā viņš jūtas.

1012
01:05:22,342 --> 01:05:25,142
Tātad viņš sacīs: "Es zinu, ka esmu kaprīzs, bet
Es īsti nezinu, kāpēc un nedarīšu

1013
01:05:25,144 --> 01:05:27,614
velti laiku
lai to izdomātu."

1014
01:05:28,148 --> 01:05:31,182
Esmu pacietīga, bet
Man ir arī pašcieņa.

1015
01:05:31,184 --> 01:05:35,256
Un tad, ziniet, otrā, ka es
sāc būt dusmīgs, viņš ir gluži kā "foom".

1016
01:05:38,657 --> 01:05:40,224
Kā jūs gatavojat kafiju?

1017
01:05:40,226 --> 01:05:42,726
Jums vajag kā filtru.

1018
01:05:42,728 --> 01:05:46,430
Noteikti manas attiecības ar Sanni
ir, piemēram, visveselīgākais un stabilākais

1019
01:05:46,432 --> 01:05:48,601
attiecības, kādas man jebkad bijušas.

1020
01:05:48,934 --> 01:05:51,337
Ak, paskaties uz to, vienīgais
lieta skapī.

1021
01:05:51,938 --> 01:05:53,737
Noteikti komunikablāks.

1022
01:05:53,739 --> 01:05:56,240
Pat Sanni gada laikā un a
puse no laika, ko esam satikušies, ir kā

1023
01:05:56,242 --> 01:05:58,275
"Oho, jūs esat
tiešām uzziedēja."

1024
01:05:58,277 --> 01:05:59,945
Nu, tas tā nav
tiešām daudzsološi.

1025
01:05:59,947 --> 01:06:02,780
Un jūs domājat, ka esat tur ielicis kafiju
un tad tu spied tam ūdeni cauri?

1026
01:06:02,782 --> 01:06:04,148
Es nezinu, kā, um.

1027
01:06:04,150 --> 01:06:06,550
Sveiki!
ak, dievs, oho!

1028
01:06:06,552 --> 01:06:08,219
Ak, piemēram, kā, kāpēc?

1029
01:06:08,221 --> 01:06:09,653
Vai tas ir tas, kas tas ir
būt mājas īpašniekam?

1030
01:06:09,655 --> 01:06:11,856
Jūs saņemat brokastis un kafiju
radīts tev katru dienu?

1031
01:06:11,858 --> 01:06:14,492
Es nesaprotu, es nesaprotu
vai tu ieliec kafiju šeit un

1032
01:06:14,494 --> 01:06:15,559
tad ieliet ūdeni?

1033
01:06:15,561 --> 01:06:16,793
Tas tiešām ir
sarežģīti.

1034
01:06:16,795 --> 01:06:19,500
Bet viņa redz
lietas citā veidā.

1035
01:06:19,699 --> 01:06:23,169
Par Sanni punktu
dzīve ir kā laime.

1036
01:06:23,369 --> 01:06:27,307
Būt kopā ar cilvēkiem, kas liek jums justies
piepildīta un labi pavadīt laiku.

1037
01:06:27,608 --> 01:06:30,644
Man tas ir viss
par sniegumu.

1038
01:06:31,077 --> 01:06:35,149
Lieta ir jebkura
var būt laimīgs un mājīgs.

1039
01:06:35,349 --> 01:06:38,786
Nekas labs nenotiek
pasaule ir laimīga un mājīga.

1040
01:06:40,887 --> 01:06:44,825
Ziniet, it kā neviens neko nesasniegtu
lieliski, jo viņi ir laimīgi un mājīgi.

1041
01:06:46,259 --> 01:06:50,697
Jūs nekad nevēlaties justies kā jūs
traucēt kādam mērķim.

1042
01:06:51,565 --> 01:06:56,369
Un man tas tiešām ir grūti
lai saprastu, kāpēc viņš to vēlas.

1043
01:06:58,204 --> 01:07:02,876
Bet tas ir viņa sapnis un viņš
acīmredzot joprojām to ļoti vēlas.

1044
01:07:06,679 --> 01:07:09,847
Runa ir par
būdams karotājs.

1045
01:07:09,849 --> 01:07:12,849
Tam nav nozīmes
cēlonis obligāti.

1046
01:07:12,851 --> 01:07:16,356
Šis ir tavs ceļš, un tas būs
tiekties pēc tā ar izcilību.

1047
01:07:18,391 --> 01:07:21,327
Jūs saskaraties ar savām bailēm, jo
jūsu mērķis to prasa.

1048
01:07:22,661 --> 01:07:26,500
Tas ir tas sasodīts
karotāja gars.

1049
01:07:27,132 --> 01:07:30,737
Es domāju, ka brīvā solo mentalitāte
ir diezgan tuvu karavīru kultūrai,

1050
01:07:31,704 --> 01:07:36,242
kur jūs piešķirat kaut ko 100% fokusu
jo no tā ir atkarīga tava dzīve.

1051
01:08:06,539 --> 01:08:11,041
Kustība, no kuras es atteicos rudenī, bija a
labā kāja uz šīs mazās maliņas tepat,

1052
01:08:11,043 --> 01:08:15,315
un man būtībā vienkārši jāpatīk stāvēt
uz labās kājas un vienkārši uzticieties tai.

1053
01:08:15,516 --> 01:08:18,583
Un es atbildēju: "Es īsti nevēlos
visa mana dzīve ir atkarīga no stāvēšanas

1054
01:08:18,585 --> 01:08:21,555
uz šīs vienas labās kājas."

1055
01:08:22,822 --> 01:08:25,659
Bet varbūt es
var atrast citu ceļu.

1056
01:08:31,864 --> 01:08:35,469
Es domāju, ka tas ir kā laipns
no visa darījuma biznesa,

1057
01:08:36,502 --> 01:08:39,803
kas ir interesanti, jo, ja tu esi
kāpšana ar virvi tā nemaz nav,

1058
01:08:39,805 --> 01:08:42,942
bet bez virves ir.

1059
01:09:11,904 --> 01:09:17,543
Tā ir mana variācija,
Es vienkārši nezinu.

1060
01:09:26,086 --> 01:09:30,824
Es domāju, ka viņam ir tikai ērti
kāpšana kameras priekšā vai priekšā

1061
01:09:31,090 --> 01:09:34,795
jebkuri citi cilvēki, kad viņš ir
patiešām pārliecināts un drošs.

1062
01:09:35,395 --> 01:09:38,799
Un tā ir bijusi šī dilemma
visa ražošana ir saskārusies, vai ne?

1063
01:09:39,032 --> 01:09:40,231
- Jā.
– No sākuma.

1064
01:09:40,233 --> 01:09:42,967
Mūsu esamība tur ir
vienmēr mainīs lietas.

1065
01:09:42,969 --> 01:09:46,704
Kas man radīja lielu atšķirību
ir tas, ka viņš pagājušajā gadā apgriezās.

1066
01:09:46,706 --> 01:09:50,511
Viņš nejuta spiedienu uz to
darīt to, jo mēs tur bijām.

1067
01:09:51,677 --> 01:09:55,015
Un man tiešām patīk
tas man daudz ko pateica.

1068
01:09:55,914 --> 01:09:58,018
Tas nozīmēja daudz.

1069
01:10:15,402 --> 01:10:19,003
Vai jūs to darītu
gribi, lai mēs to nefilmētu?

1070
01:10:19,005 --> 01:10:21,539
Hmm, nē.

1071
01:10:21,541 --> 01:10:24,709
Es domāju, grūti to pateikt, bet man rūp
par to, ka daru to daudz vairāk, nekā man rūp

1072
01:10:24,711 --> 01:10:26,410
par to, ka tas tiek filmēts.

1073
01:10:26,412 --> 01:10:27,879
Jūs zināt?

1074
01:10:27,881 --> 01:10:30,481
Varēji pielikt kāju
jebkurā laikā, un, un, jūs zināt.

1075
01:10:30,483 --> 01:10:31,982
Jā, es domāju,
Es to apzinos.

1076
01:10:31,984 --> 01:10:33,750
Piemēram, ja es gribu, es vienkārši nedarīšu
pastāsti kādam, un es to darīšu

1077
01:10:33,752 --> 01:10:34,951
uz maniem noteikumiem.

1078
01:10:34,953 --> 01:10:36,219
Jā, tieši tā.

1079
01:10:36,221 --> 01:10:38,589
Kā nekā, kā es domāju
tas acīmredzami ir uz galda.

1080
01:10:38,591 --> 01:10:40,758
Bet acīmredzot tā būtu
izvadiet visus, vai zināt?

1081
01:10:40,760 --> 01:10:41,858
Jā.

1082
01:10:41,860 --> 01:10:43,193
Ja tu pamodies
rīt un tu biji kā,

1083
01:10:43,195 --> 01:10:44,461
"Zini ko,
izskrūvējiet to visu,

1084
01:10:44,463 --> 01:10:46,830
Man vienkārši nerūp pietiekami, piemēram
Es nejūtos pietiekami labi."

1085
01:10:46,832 --> 01:10:48,333
Zini,
bet tas ir tā, jā,

1086
01:10:48,335 --> 01:10:50,535
Es domāju, protams, es, es domāju, es zinu
Es varētu to izdarīt un vienkārši iet prom.

1087
01:10:50,537 --> 01:10:55,476
Bet tas ir tāpat kā es
nozīmē, zini, es negribu.

1088
01:11:07,953 --> 01:11:11,656
Kad apkārt ir visi šie cilvēki
prasa augstāku sagatavošanās līmeni,

1089
01:11:11,658 --> 01:11:14,495
augstāks līmenis
pārliecība pamatā.

1090
01:11:14,694 --> 01:11:18,028
Man tik ļoti patīk to iezvanīt, lai
zini, nav svarīgi, vai ir

1091
01:11:18,030 --> 01:11:20,731
kā stadions, kurā cilvēki mani vēro, jo
man tas ir tik viegli, ka es esmu gluži kā,

1092
01:11:20,733 --> 01:11:23,003
"Pārbaudiet šo."
Un vienkārši dari to.

1093
01:11:24,436 --> 01:11:27,940
Nospiediet vienu, palieciet pa kreisi virzienā uz
top, sadalītājs, tas jūtas drošāk.

1094
01:11:28,975 --> 01:11:31,942
Nospiediet divus, uzticieties pareizajam
kāju, šūpojies, uzticies kājām,

1095
01:11:31,944 --> 01:11:33,577
labā roka uz
pēdējais zem pieķerties.

1096
01:11:33,579 --> 01:11:35,245
Astoņi, viegls rāviens. Ej ātri.

1097
01:11:35,247 --> 01:11:38,583
Deviņi, palieciet ārpus
lejā kāpt, uzmanīgi no blokiem.

1098
01:11:38,585 --> 01:11:42,486
Piķis 26, sava veida apgulties un uz augšu
stūris, atslēgas kreisās rokas saspiešana,

1099
01:11:42,488 --> 01:11:46,057
labās kājas solis atpakaļ uz apakšējās malas,
kreiso kāju pret sienu, piecelties.

1100
01:11:46,059 --> 01:11:49,963
Kreisā roka lielajai ausu krūzei,
pārslēdz kājas, saskaņo lielo krūzi,

1101
01:11:50,395 --> 01:11:53,897
kreisā pēda iesprūst plaisā, tad redz
ar labo roku uz leju, velkot augšējo daļu

1102
01:11:53,899 --> 01:11:57,535
krūze, kreisā roka nonāk šajā izpletītā slotā
lieta, ko varat ar dūri ievārījumu vai roku

1103
01:11:57,537 --> 01:11:59,836
ievārījums, nu tā, tas ir kā
spraugas iestrēgums slotā.

1104
01:11:59,838 --> 01:12:03,773
Nokāpiet uz tā, labā roka krustojas
zem līdz zem pieķeršanās, sānu vilkšana.

1105
01:12:03,775 --> 01:12:06,910
Labā pēda nolaižas zemu līdz plakanai malai,
kreisā kāja iziet cauri malai,

1106
01:12:06,912 --> 01:12:10,647
labās pēdas atkāpšanās pakāpieni patiešām augsti, lai jūs
var nomest savu svaru aiz stūra

1107
01:12:10,649 --> 01:12:12,215
bez nepieciešamības šūpoties.

1108
01:12:12,217 --> 01:12:15,085
Kreisā kāja ārā līdz lielajam ragam, pa labi
roku līdz mazā pirksta kabatai,

1109
01:12:15,087 --> 01:12:18,255
jūs izejat ar kreiso kāju uz malu ap
stūrī, faktiski var stumt līdz galam

1110
01:12:18,257 --> 01:12:20,657
stūrī, tad var paķert
šī lejup velkot labo roku, plakana,

1111
01:12:20,659 --> 01:12:22,360
kā mazs gofrējums.

1112
01:12:22,362 --> 01:12:24,861
Kreisā roka uz otru zem pieķerties, slēdzi
kājas uz sliedēm un tad vienkārši sasniedziet

1113
01:12:24,863 --> 01:12:27,166
caur krūzēm,
un tad tas ir darīts.

1114
01:12:27,399 --> 01:12:31,736
Galvenais, lai velk
grūti, uzticības pēdas, pasvītrojums "uzticība",

1115
01:12:31,738 --> 01:12:34,004
dubults izsaukums
punkts, punkts.

1116
01:12:34,006 --> 01:12:36,876
Autopilots. Periods.

1117
01:12:56,828 --> 01:12:59,863
Es domāju, zini, tā nav
pārsteidzoši, ka Ueli nomira.

1118
01:12:59,865 --> 01:13:03,567
Ņemot vērā, ka viņam vienmēr iet traki
bīstamas lietas, bet es kaut kā domāju

1119
01:13:03,569 --> 01:13:06,239
viņš izdzīvos.

1120
01:13:08,341 --> 01:13:13,744
Ueli runāja par sketisku kāpumu veikšanu
ka tu vienreiz kaut kā izčīksti.

1121
01:13:13,746 --> 01:13:17,150
Tu zini, ka esmu
vienmēr centos to nedarīt.

1122
01:13:17,350 --> 01:13:20,217
Bet kad es ar viņu runāju
par, par Free Rider, man bija tā,

1123
01:13:20,219 --> 01:13:22,852
"Ak, varbūt Free Rider ir viens no tiem
maršruti, uz kuriem man vienkārši jāiet čīkstēt

1124
01:13:22,854 --> 01:13:25,992
ārā vienreiz un tāpat kā
pārliecinieties, ka tā ir mana diena."

1125
01:13:26,592 --> 01:13:30,029
Zini, acīmredzot
tā nebija viņa diena.

1126
01:13:39,204 --> 01:13:42,740
Pēc Ueli nāves tas ir interesanti
ar Aleksu, kā viņš to visu attaisno

1127
01:13:42,742 --> 01:13:45,045
lietas tik ātri prom.

1128
01:13:45,645 --> 01:13:47,878
Viņš vienkārši bija tāds kā
paraustīja plecus, viņš ir kā

1129
01:13:47,880 --> 01:13:50,317
"Ak, jā, jā,
tas varētu notikt."

1130
01:13:54,252 --> 01:13:56,821
Es kādu laiku runāju ar Aleksu
tiešām ilgi par šo visu.

1131
01:13:56,823 --> 01:13:58,789
Un man bija kā,
"Ko darīt, ja tu nomirsi?

1132
01:13:58,791 --> 01:14:02,326
Piemēram, ja tu nomirsi
tāpat kā Ueli nomira?"

1133
01:14:02,328 --> 01:14:06,263
Ueli un viņa sieva Nikola bija a
tiešām skaistas attiecības un viņi

1134
01:14:06,265 --> 01:14:08,933
kāpt kopā.

1135
01:14:08,935 --> 01:14:13,303
Alekss vienā brīdī teica:
"Nu, ko viņa gaidīja?"

1136
01:14:13,305 --> 01:14:17,043
Un es sapratu: "Ko darīt
tu domā, ko viņa gaidīja?"

1137
01:14:17,877 --> 01:14:23,783
Es sacīju: "Es esmu Nikola, Aleks!
Un es to negaidu."

1138
01:14:24,283 --> 01:14:27,718
Tonnām vairāk cilvēku
ir miruši, un Alekss ir sava veida

1139
01:14:27,720 --> 01:14:32,857
visticamāk mirst,
bet es zinu, ka viņš to izdarīs.

1140
01:14:32,859 --> 01:14:36,630
Tāpēc es vēlētos būt tur, lai palīdzētu
viņš gatavojas tik labi, cik spēj.

1141
01:14:38,864 --> 01:14:40,099
Ak, sūdā.

1142
01:14:40,432 --> 01:14:44,434
Ja viņš devās uz solo to un nokrita un
nomira, un es nebiju viņam palīdzējis sagatavoties

1143
01:14:44,436 --> 01:14:46,003
tas man būtu grūtāk.

1144
01:14:46,005 --> 01:14:49,040
Es vienkārši zinu, ka esmu, esmu viens no
cilvēki, kas to spēs

1145
01:14:49,042 --> 01:14:51,912
ka vislabāk ar
viņam un tā, man vajadzētu.

1146
01:14:59,786 --> 01:15:03,823
Viņš teica, ka jūtas
spēles laika nokrāsas.

1147
01:15:05,457 --> 01:15:08,161
Es domāju, ka ir a
iespējams, ka viņš dosies rīt.

1148
01:15:12,198 --> 01:15:16,267
Tās ir tālvadības kameras,
jo mēs vēlamies palikt ārpus Aleksa

1149
01:15:16,269 --> 01:15:18,238
redzes līnija
kad viņš to dara.

1150
01:15:21,106 --> 01:15:23,907
Labi, visi zina, ko
darīt, ja kaut kas noiet greizi.

1151
01:15:23,909 --> 01:15:26,646
Džoš, tikai apstiprināšanai
kam Maikijam jāzvana?

1152
01:15:28,046 --> 01:15:30,313
Vieglākā lieta
būtu tikai 911.

1153
01:15:30,315 --> 01:15:34,086
Un tajā mēs tiksim iesperts
apģērbu un pastāstiet viņiem, ko zināt.

1154
01:15:34,487 --> 01:15:35,820
Alpīnists.

1155
01:15:35,822 --> 01:15:37,754
Jā.

1156
01:15:37,756 --> 01:15:40,826
Labi, nē
kļūdas rīt.

1157
01:15:51,304 --> 01:15:55,371
Es uztraucos, ka rīt
vai tā būs, zini,

1158
01:15:55,373 --> 01:15:59,278
kā Aleksa eksistence
būs beidzies.

1159
01:16:01,046 --> 01:16:05,014
Man bija tā: "Ak, man ir jābūt
sagatavojies šim rezultātam un

1160
01:16:05,016 --> 01:16:08,755
Man tas ir jāsaprot
tā ir reāla iespēja."

1161
01:16:13,192 --> 01:16:15,162
Ak, Dievs.

1162
01:16:24,871 --> 01:16:28,304
Atcerieties, kad teicāt, ka esat
vai iestāsies par manu atvadām?

1163
01:16:28,306 --> 01:16:31,075
- Ak, vai ir pienācis laiks? -Jā.
- Ak.

1164
01:16:31,077 --> 01:16:34,014
Bet tev nav jāstāv
augšā, bet tev jāsēž.

1165
01:16:34,381 --> 01:16:38,018
Ak, tu būtu varējis
tikko atstāja mani.

1166
01:16:39,417 --> 01:16:43,089
Nē, nē, es nekad neiešu.

1167
01:16:44,055 --> 01:16:46,322
Labi, brauciet droši.

1168
01:16:46,324 --> 01:16:49,962
Ciao, tiekamies vēlāk!

1169
01:17:06,078 --> 01:17:08,312
Es domāju, es to nedarīju
palūdziet viņai aiziet.

1170
01:17:08,314 --> 01:17:10,013
Es domāju, es nekad
palūdziet viņai aiziet.

1171
01:17:10,015 --> 01:17:14,985
Bet, ziniet, es domāju, ka viņa kaut kā saprot
tas, iespējams, ir vieglāk

1172
01:17:14,987 --> 01:17:18,158
es, ja viņa ir prom.

1173
01:17:20,126 --> 01:17:22,860
Man nav, man, viss patīk
atvadoties lieta, kā es esmu

1174
01:17:22,862 --> 01:17:25,929
"Droši vien es viņu ieraudzīšu
piemēram, piecas dienas vai kaut kas cits."

1175
01:17:25,931 --> 01:17:28,434
Tas nav kā ardievas, tas ir
tikai ardievas uz dažām dienām.

1176
01:17:34,140 --> 01:17:37,575
Ziniet, es domāju, ka ir tikai
tā kā dīvaina doma par līdzīgu,

1177
01:17:37,577 --> 01:17:41,381
nesteidzies, lai tas tā būtu
mūsu pēdējais apskāviens vai kas cits.

1178
01:17:46,085 --> 01:17:50,055
Zini, it kā man nevajadzētu
tāda doma...

1179
01:17:54,159 --> 01:17:57,797
piemēram, "Ko darīt, ja
kaut kas notiek?

1180
01:17:58,064 --> 01:18:01,334
Piemēram, ja es to nedarīšu
redzēt viņu vēlreiz?"

1181
01:18:02,868 --> 01:18:05,936
Jūs zināt, piemēram, "Kāpēc
vai vēlaties to izdarīt?

1182
01:18:05,938 --> 01:18:09,442
It kā tas ir a
pilnīgi traks mērķis."

1183
01:19:43,636 --> 01:19:45,436
<i>Sveiks, Džimj, vai tu kopē?</i>

1184
01:19:45,438 --> 01:19:47,574
Šis ir Džimijs.

1185
01:19:49,542 --> 01:19:52,012
<i>Viņš
tikko sāku kāpt.</i>

1186
01:20:29,681 --> 01:20:32,549
Tā tas ir
slidens turpat.

1187
01:20:32,551 --> 01:20:34,421
Šeit viņš glāba.

1188
01:21:32,711 --> 01:21:36,546
Maik, vai tu kopē?
Šis ir Džimijs.

1189
01:21:36,548 --> 01:21:38,749
<i>Sveiks, Džimj, šis ir Maikijs.</i>

1190
01:21:38,751 --> 01:21:42,155
Vai varat man paziņot, kad
viņš ir cauri plātņu piķim?

1191
01:21:43,288 --> 01:21:45,522
<i>Viņš ir cauri plātņu slīpumam.</i>

1192
01:21:45,524 --> 01:21:47,657
Viņš ir tam cauri?

1193
01:21:47,659 --> 01:21:50,296
<i>Jā,
viņš ir gandrīz pie pusdolāra.</i>

1194
01:21:50,828 --> 01:21:53,233
Viņš ātri kustas.

1195
01:21:54,367 --> 01:21:58,570
<i>Jā, Džimj,
viņš, protams, ir pirms grafika.</i>

1196
01:22:01,172 --> 01:22:03,208
Tātad, cik tālu
vai viņš ir no Mamuta?

1197
01:22:04,310 --> 01:22:06,279
<i>Darām
pusdolāra tieši tagad.</i>

1198
01:22:23,561 --> 01:22:26,498
6:21 viņš kāpj lejā
uz Heart Ledge ir ballīte,

1199
01:22:27,533 --> 01:22:29,836
Porter Ledge joprojām.

1200
01:22:32,637 --> 01:22:35,408
Viņi ir nomodā un
tur ir, viņi apzinās.

1201
01:22:36,007 --> 01:22:38,744
Tie ir kā "Te nāk
Honolds." Ak, mans Dievs.

1202
01:22:39,778 --> 01:22:42,815
Puisis zaķa uzvalkā.

1203
01:22:46,685 --> 01:22:48,552
Persona tagad pieceļas.

1204
01:22:48,554 --> 01:22:50,553
Jā, nē, tur ir aste.

1205
01:22:50,555 --> 01:22:56,695
Šim cilvēkam ir aste un tā ir
vai nu vistas galva vai zaķis.

1206
01:22:57,229 --> 01:22:59,432
Ak, tas ir vienradzis.

1207
01:22:59,631 --> 01:23:01,768
Nāc.
Kurš to dara?

1208
01:23:02,935 --> 01:23:05,538
Es nekad neesmu redzējis
ka uz El Cap.

1209
01:23:06,337 --> 01:23:09,673
Oho, un Alekss ir prom.

1210
01:23:09,675 --> 01:23:12,512
Labi, viņš ienāk
Hollow Flake pulksten 6:49.

1211
01:23:12,878 --> 01:23:16,515
Viņš vienkārši nolaida Hollow Flake
kāpt un tagad atrodas Hollow Flake.

1212
01:23:21,654 --> 01:23:25,688
Un tad lieta par Free Rider
tas ir no Hollow Flake pamatnes

1213
01:23:25,690 --> 01:23:29,429
tā ir viena plaisu sistēma līdz galam
virsotne, kas ir kā kāda, 2000 pēdas?

1214
01:23:31,963 --> 01:23:35,768
Tas ir visskaistākais
plaisa uz planētas zeme.

1215
01:23:43,641 --> 01:23:45,041
<i>Dog, šis ir Džimijs.</i>

1216
01:23:45,043 --> 01:23:48,448
<i>Vai jūs zināt, vai viņi ir sazinājušies ar radio, ja
vai viņš jau ir nokļuvis briesmonī?</i>

1217
01:23:50,349 --> 01:23:52,185
<i>Jā, viņš tagad ir tur.</i>

1218
01:24:24,984 --> 01:24:28,655
Viņš ir gandrīz cauri.

1219
01:24:42,033 --> 01:24:44,901
Lūk, viņš nāk
tagad faktiski augšā.

1220
01:24:44,903 --> 01:24:47,903
Tagad mēs viņu redzam kā plkst
tādā pašā augstumā kā smaile.

1221
01:24:47,905 --> 01:24:50,976
Bet jūs, puiši, esat iekšā
pozīcija gatava iet?

1222
01:24:51,844 --> 01:24:56,248
<i>Jā, Sems un es
atrodas galvas sienas apakšā.</i>

1223
01:24:56,748 --> 01:25:01,220
Manuprāt, viņam ir 15 minūtes
no Boldera problēmas vai tā.

1224
01:26:35,447 --> 01:26:39,418
Viņš vienkārši izdarīja
karatē sitiens.

1225
01:26:41,119 --> 01:26:42,921
Viņam tas ir.

1226
01:26:47,626 --> 01:26:49,494
Ak, jā.

1227
01:26:51,063 --> 01:26:52,896
Tas ir pārāk rupji.

1228
01:26:52,898 --> 01:26:55,702
- Ak, mans Dievs.
- Viņš to izdarīja. Jēzu.

1229
01:26:58,136 --> 01:27:00,539
Viņš tikko nosūtīja
laukakmeņu problēma.

1230
01:27:01,573 --> 01:27:04,577
Viņš noteikti ir tik aizkustināts.

1231
01:27:05,109 --> 01:27:07,846
Es domāju, ka ir plāksnes un laukakmens
problēma aiz viņa ir monumentāla.

1232
01:27:12,885 --> 01:27:16,722
- Lūk, Enduro, ja?
- Jā, šis ir Enduro.

1233
01:27:53,091 --> 01:27:56,829
Es nespēju jums noticēt, puiši
tiešām skatīsies.

1234
01:27:57,195 --> 01:28:00,832
Ak, es negribu, es negribu,
Man nav, man nav, man nav, nē, nē.

1235
01:28:23,889 --> 01:28:26,659
Ak, mans Dievs.

1236
01:28:34,533 --> 01:28:36,633
Jā, tas ir laipni
no atklāta tieši tur.

1237
01:28:36,635 --> 01:28:39,872
Ak, mans Dievs,
tas ir tik atklāts.

1238
01:28:40,171 --> 01:28:42,873
Ka arête kustēties kā viņš
apstaigātam ir jābūt,

1239
01:28:42,875 --> 01:28:44,241
Es domāju, ka tas ir viens
no visvairāk pakļautajām kustībām

1240
01:28:44,243 --> 01:28:48,010
kā jebkur uz El Cap.

1241
01:28:48,012 --> 01:28:50,515
Ja jūs vienkārši izkāpjat,
tas viss pazūd.

1242
01:29:43,734 --> 01:29:45,837
Jā, draugs.

1243
01:29:46,505 --> 01:29:49,738
Aleksam ir
viņa dzīves labākā diena.

1244
01:29:49,740 --> 01:29:52,578
es nezinu. Ne es.

1245
01:29:52,778 --> 01:29:57,250
Esmu pabeidzis, jā, nē, tas ir tas,
Man nav, mums tas nav jādara vēlreiz.

1246
01:30:01,886 --> 01:30:03,054
Jā, nē.

1247
01:32:07,078 --> 01:32:09,381
Tagad tas ir beidzies.

1248
01:32:13,752 --> 01:32:18,356
Ak, Dievs, tas ir izdarīts, woo-hoo!

1249
01:32:19,957 --> 01:32:21,424
Ak, Dievs.

1250
01:32:21,426 --> 01:32:24,030
Ak, Dievs, oho.

1251
01:32:25,197 --> 01:32:29,068
Ak, Dievs, es nevaru
ticiet tam, ko tikko redzēju.

1252
01:33:07,471 --> 01:33:11,174
Ak, Dievs.

1253
01:33:11,176 --> 01:33:13,412
Labi redzēt
tu atkal, yy.

1254
01:33:14,212 --> 01:33:17,049
Oho!

1255
01:33:19,384 --> 01:33:22,020
Tik sajūsmā.

1256
01:33:22,554 --> 01:33:25,725
Tas jutās tik labi,
tas ir traki nikns.

1257
01:33:26,591 --> 01:33:29,894
Kā gigantisks svars
arī nost no maniem pleciem.

1258
01:33:30,529 --> 01:33:33,199
Man jāatzīst, es domāju.

1259
01:33:33,865 --> 01:33:38,804
Tik sajūsmā,
kāds ceļojums.

1260
01:33:39,671 --> 01:33:45,010
Jā, es pat nespēju noticēt
pēc astoņu gadu sapņošanas,

1261
01:33:47,212 --> 01:33:50,213
ak, San-san man zvana.

1262
01:33:50,215 --> 01:33:51,981
Sveiki?

1263
01:33:55,052 --> 01:33:56,686
Jā, tik sajūsmā.

1264
01:33:56,688 --> 01:33:59,522
<i>Ak, tu tāds esi
prieks, tas tā ir vieglprātīgi.</i>

1265
01:33:59,524 --> 01:34:02,558
Es it kā nekad nebiju tik daudz smaidījis.
Arī nesaki neko.

1266
01:34:02,560 --> 01:34:04,994
<i>Es gribu to redzēt.
Kas tas ir?</i>

1267
01:34:04,996 --> 01:34:07,397
<i>Es jums teicu, ka es
gribēju redzēt šo smaidu.</i>

1268
01:34:07,399 --> 01:34:09,165
Jā, es zinu.

1269
01:34:09,167 --> 01:34:12,434
<i>Es it kā nekad neesmu raudājis
tik grūti, un es pat neredzēju, ka tas nāk.</i>

1270
01:34:12,436 --> 01:34:16,074
<i>Parāda, ka runājat tagad,
Es biju gluži kā "Blah."</i>

1271
01:34:16,475 --> 01:34:18,273
Jā, nē,
Es esmu, es kaut kā pie,

1272
01:34:18,275 --> 01:34:21,180
riskēju raudāt arī šeit, es esmu
piemēram, es jūtos diezgan emocionāls.

1273
01:34:21,747 --> 01:34:25,117
Jā, nē, neraudi
San-san tas liks man raudāt.

1274
01:34:26,350 --> 01:34:28,853
Bet Klēra saka, ka raudi.

1275
01:34:29,119 --> 01:34:31,353
Es domāju, ka filma būtu labāka
ja es izplūstu asarās, bet es,

1276
01:34:31,355 --> 01:34:32,921
Es īsti negribu.

1277
01:34:32,923 --> 01:34:35,023
Bet nu es gribu
lai veida, bet.

1278
01:34:35,025 --> 01:34:37,593
<i>Es esmu tik laimīgs.</i>

1279
01:34:37,595 --> 01:34:39,027
Ak, Dievs.

1280
01:34:39,029 --> 01:34:41,129
<i>Es esmu tik laimīgs.</i>

1281
01:34:41,131 --> 01:34:42,965
Jā.

1282
01:34:42,967 --> 01:34:45,904
<i>Es esmu tik laimīgs.</i>

1283
01:34:47,037 --> 01:34:48,271
Nu labi.

1284
01:34:48,273 --> 01:34:51,374
Tiekamies, tiekamies iekšā
kā sešas stundas vai kaut kas.

1285
01:34:51,376 --> 01:34:53,610
<i>Un
Tiksimies drīz, jā.</i>

1286
01:34:53,612 --> 01:34:55,378
Jā, labi, es tevi mīlu.

1287
01:34:55,380 --> 01:34:57,280
Liels paldies,
Es tevi novērtēju.

1288
01:34:57,282 --> 01:34:58,380
<i>Es arī tevi mīlu.</i>

1289
01:34:58,382 --> 01:34:59,949
Tu esi, tu esi labākais.

1290
01:34:59,951 --> 01:35:01,550
<i>Es novērtēju
tu un es patiesi lepojamies ar tevi.</i>

1291
01:35:01,552 --> 01:35:03,122
Jā.

1292
01:35:04,555 --> 01:35:05,888
es nezinu.

1293
01:35:05,890 --> 01:35:07,389
Man nav, es nedomāju, ka kalns
šorīt izskatījās tik biedējoši.

1294
01:35:07,391 --> 01:35:10,526
Tas ir smieklīgi, jo tas izskatās
tas pats un pārgājiens izskatījās tāpat,

1295
01:35:10,528 --> 01:35:12,661
viss vienkārši jutās diezgan daudz
tas pats, izņemot to, ka man vienkārši nebija

1296
01:35:12,663 --> 01:35:15,098
liela daļa mugursomas.

1297
01:35:15,100 --> 01:35:17,299
Es izdarīju, es aizmirsu
mana virve un plaukts.

1298
01:35:17,301 --> 01:35:18,902
Es jutos tik labi.

1299
01:35:18,904 --> 01:35:21,403
Es domāju, ka tāpēc esmu tik priecīgs, ka
pieredze bija tāda, kādu es cerēju.

1300
01:35:21,405 --> 01:35:23,973
Es nepiekāpju nevienā no tiem
lietas, kas man bija ļoti svarīgas.

1301
01:35:23,975 --> 01:35:26,345
Jā, tas likās labi.

1302
01:35:27,112 --> 01:35:28,911
Labi.

1303
01:35:28,913 --> 01:35:31,349
Tātad, kas tālāk, ko
vai tu darīsi Aleksu?

1304
01:35:31,550 --> 01:35:33,116
Mmm, es laikam esmu
pakārt dēli.

1305
01:35:33,118 --> 01:35:34,587
Vai tu pakārt dēli?

1306
01:35:35,253 --> 01:35:38,356
Normāls cilvēks droši vien darītu
paņem pēcpusdienu brīvu.

1307
01:35:49,935 --> 01:35:51,968
Vēlreiz paldies par
iznāk ārā un kāp ar mani.

1308
01:35:51,970 --> 01:35:53,303
<i>Es patiešām lepojos ar jums.</i>

1309
01:35:53,305 --> 01:35:55,507
<i>Labs darbs, nevis kritums
līdz tavai nāvei.</i>

1310
01:35:56,307 --> 01:35:58,077
<i>Patiesi priecīgs, ka tas ir beidzies.</i>

1311
01:35:59,377 --> 01:36:03,182
Ak, dievs,
tu esi šeit, mans Dievs!

1312
01:36:05,283 --> 01:36:09,288
Ak, dievs, es esmu tik laimīgs
jums, jūs to izdarījāt un esat pabeidzis.

1313
01:36:11,256 --> 01:36:13,322
Jūs pazīstat dažus cilvēkus
kas ir nākuši jūsu priekšā,

1314
01:36:13,324 --> 01:36:15,991
viņi, viņi nepameta
kamēr viņi bija priekšā.

1315
01:36:15,993 --> 01:36:17,393
Varbūt tas ir labi.

1316
01:36:17,395 --> 01:36:19,999
Varbūt man nevajag
turpiniet uzlādi uz priekšu.

1317
01:36:20,498 --> 01:36:23,499
Šobrīd kāds bērns tikko lasa
par to, ka El Cap solo, un viņš ir līdzīgs.

1318
01:36:23,501 --> 01:36:25,000
"Kas ir lielāks?"

1319
01:36:25,002 --> 01:36:26,535
Piemēram, "Kas ir foršāks?"

1320
01:36:26,537 --> 01:36:29,339
Un es domāju, ka kāds par to padomās
kaut ko un būs foršāk.

1321
01:36:29,341 --> 01:36:33,512
Bet es nezinu, vai tas būšu es.
Varbūt, es nezinu.

1322
01:36:39,007 --> 01:36:44,007
Subtitri ar sprādzienbīstamu galvaskausu