1
00:00:55,889 --> 00:00:58,389
{\an8}-مرحبا أيها المدير.
-سعيد بلقائك.
2
00:01:00,143 --> 00:01:01,523
{\an8}اتصلت بي تاي إيون.
3
00:01:02,395 --> 00:01:05,355
{\an8}-هل هذه هي المرة الأولى لك هنا؟
-نعم إنه كذلك.
4
00:01:06,357 --> 00:01:07,777
{\an8}من فضلك. دعنا نذهب إلى الداخل.
5
00:01:09,736 --> 00:01:12,446
إذا جاز لي، هل لي أن أسألك لماذا؟
6
00:01:13,656 --> 00:01:17,156
أنت لم تقم بزيارة
على مدى السنوات الثماني الماضية.
7
00:01:17,869 --> 00:01:19,869
لماذا أردت فجأة أن تأتي؟
8
00:01:23,458 --> 00:01:24,828
أردت التحقق.
9
00:01:30,548 --> 00:01:33,128
أنه غير قادر على الموت
أو يعيش كما يشاء...
10
00:01:34,552 --> 00:01:36,512
حيث أنه محتجز في هذا المكان.
11
00:01:38,848 --> 00:01:40,388
أنه لا يوجد شيء على الإطلاق...
12
00:01:40,475 --> 00:01:41,765
غرفة العزل، مون سونج هو
13
00:01:41,851 --> 00:01:43,351
...يمكنه القيام بذلك عند هذه النقطة.
14
00:01:45,146 --> 00:01:47,646
أنني لن أفقد أحدًا بين يديه
15
00:01:48,358 --> 00:01:50,278
مرة أخرى.
16
00:01:56,032 --> 00:01:58,122
هذه هي المرة الأخيرة
أفعل هذا لصالحك.
17
00:01:58,201 --> 00:02:02,331
لا يمكنك أن تفعل هذا مرة أخرى إلى الأبد.
ليس من الجيد أن تكون هناك.
18
00:02:02,413 --> 00:02:03,463
أنا أعرف.
19
00:02:04,457 --> 00:02:07,087
ولكن أردت التحقق
أنه لم يكن هو بأم عيني.
20
00:02:07,168 --> 00:02:09,668
أعرف ما الذي يقلقك،
ولكن هذا ليس كل شيء.
21
00:02:09,754 --> 00:02:14,134
هذا لن يحدث بعد الآن.
لقد تأكدت من أنه لا يزال محبوسًا.
22
00:02:15,969 --> 00:02:19,929
ها جين من المشاهير
لذلك قد يفعل بعض معجبيها المتحمسين ذلك.
23
00:02:20,014 --> 00:02:24,274
سوف تتعامل معها بحكمة من الآن فصاعدا.
لذلك لا تأخذ هذا على محمل الجد.
24
00:02:27,021 --> 00:02:28,901
لقد كنت مثلك قبل ثماني سنوات.
25
00:02:30,984 --> 00:02:34,824
قلت إنها مجرد صدفة
أنها ليست مشكلة كبيرة.
26
00:02:49,669 --> 00:02:51,419
هل أبقيتك تنتظر؟
27
00:02:55,049 --> 00:02:56,429
في متجر صغير.
28
00:02:57,260 --> 00:03:00,640
أنظر إلى هذا.
ألا تبدو رائعة عليك؟
29
00:03:03,850 --> 00:03:04,890
في مقهى.
30
00:03:07,353 --> 00:03:11,193
بالرغم من أنني التقيت به عدة مرات،
لم أفكر كثيرا في ذلك.
31
00:03:11,274 --> 00:03:13,114
وكان يعيش في تلك المنطقة،
لذلك لم أمانع له.
32
00:03:14,527 --> 00:03:15,817
لو كنت أشك…
33
00:03:17,363 --> 00:03:19,703
أن شيئًا ما كان غريبًا مرة واحدة على الأقل،
34
00:03:20,992 --> 00:03:23,292
لو نظرت في الأمر
كان بإمكاني إيقافه.
35
00:03:24,078 --> 00:03:25,158
لقد قتلت...
36
00:03:26,581 --> 00:03:27,541
سيو يون.
37
00:03:31,044 --> 00:03:34,464
إذا حدث شيء من هذا القبيل مرة أخرى،
لا أعتقد أنني أستطيع تحمل ذلك.
38
00:03:36,883 --> 00:03:38,383
لا أستطيع أن أخسر ها جين أيضاً.
39
00:04:00,323 --> 00:04:02,783
-ما الذي تبحث عنه؟
- لا أستطيع العثور على الآخر.
40
00:04:02,867 --> 00:04:06,117
-ألم تتركهما معاً؟
- أعتقدت ذلك، لكن أحدهم رحل.
41
00:04:06,704 --> 00:04:09,794
لقد اخترت بالفعل ملابسي
من أجل لقائي مع الكاتب.
42
00:04:10,416 --> 00:04:14,996
ربما هو عالق في جماعة أخرى.
نلقي نظرة جيدة. ابذل قصارى جهدك للعثور عليه.
43
00:04:15,088 --> 00:04:18,968
-هل ارتديت هذه؟
-لن أفعل حتى لو أعطيتهم لي.
44
00:04:20,009 --> 00:04:20,889
يا إلهي.
45
00:04:26,766 --> 00:04:27,976
كانت هذه مثالية.
46
00:04:52,000 --> 00:04:55,340
-لقد أتيت إلى هنا مبكراً.
-مرحبا سيد لي.
47
00:04:56,379 --> 00:04:57,299
نعم.
48
00:04:57,380 --> 00:05:00,130
-مرحبًا. خذها قبل أن تذهب. خذها.
-ماذا؟
49
00:05:03,052 --> 00:05:04,602
إذا لم تكن متأكدًا، إذا لم يتم سؤالك،
50
00:05:04,679 --> 00:05:06,969
- أو إذا كان الأمر غير ضروري فلا تتكلم.
-تمام.
51
00:05:07,056 --> 00:05:09,636
-هل يجب أن أذهب إلى هناك حوالي الساعة 9 مساءً؟ وانتظر؟
-نعم.
52
00:05:09,726 --> 00:05:12,556
لا، سأوصلها بعد الاجتماع.
53
00:05:13,563 --> 00:05:15,483
ثم سأكون ممتنا.
54
00:05:17,483 --> 00:05:19,073
-دعنا نذهب.
-تمام.
55
00:05:27,577 --> 00:05:29,497
أنت تشكل زوجين عظيمين.
56
00:05:29,579 --> 00:05:31,539
-أليس كذلك أيها المدير؟
-نعم بالتأكيد.
57
00:05:32,332 --> 00:05:34,082
هل لديك ما يكفي من وقت الفراغ اليوم؟
58
00:05:34,167 --> 00:05:36,497
أريد أن أسألك كل شيء
الآن بعد أن التقيت بك.
59
00:05:36,586 --> 00:05:37,876
نعم بالطبع.
60
00:05:38,504 --> 00:05:41,384
أعني أنني بذلت قصارى جهدي للبحث.
61
00:05:42,175 --> 00:05:44,835
لكنني ظللت عالقا
عندما حاولت كتابة السيناريو.
62
00:05:45,470 --> 00:05:46,550
دعونا نشرب.
63
00:05:46,637 --> 00:05:47,637
يبدو أنهم مشغولون.
64
00:05:47,722 --> 00:05:49,062
أوه، حسنا.
65
00:05:49,682 --> 00:05:50,982
أنظر إلى هذا.
66
00:05:51,059 --> 00:05:53,599
لدي الكثير من الأسئلة
لأسألك يا سيد لي.
67
00:05:53,686 --> 00:05:54,686
أرى.
68
00:05:56,939 --> 00:05:58,729
ها جين، لقد استمتعت بفيلمك.
69
00:05:59,442 --> 00:06:00,572
أوه، أرى.
70
00:06:01,778 --> 00:06:04,948
لقد بدت مذهلة
من بداية الفيلم.
71
00:06:05,031 --> 00:06:06,571
لقد أحببت تمثيلك أيضًا.
72
00:06:07,283 --> 00:06:08,163
حقًا؟
73
00:06:09,327 --> 00:06:10,447
لنكون صادقين،
74
00:06:11,579 --> 00:06:12,999
كنت نصف في شك.
75
00:06:13,081 --> 00:06:15,121
لكن بعد أن شاهدت فيلمك،
أصبحت متأكدا
76
00:06:15,750 --> 00:06:19,090
أنني سأستفيد كثيرًا في النهاية
شكرًا لك، ها جين.
77
00:06:19,921 --> 00:06:22,551
شكرا لثقتكم. سأبذل قصارى جهدي.
78
00:06:22,632 --> 00:06:23,762
جيد.
79
00:06:24,509 --> 00:06:28,009
دعونا نأخذ وقتنا للحديث ونحن نأكل.
تم تقديم الطعام منذ فترة.
80
00:06:28,638 --> 00:06:32,478
الخير، أنا آسف. لقد كنت ثرثارة جدا.
تناول الطعام. من فضلك تناول الطعام.
81
00:06:33,518 --> 00:06:35,898
ها جين، هذا جيد حقًا. حاول بعض.
82
00:06:35,978 --> 00:06:37,938
-تمام.
-انتظر.
83
00:06:38,940 --> 00:06:42,070
ها نا لم تعرف أبدًا
كانت لديها حساسية من الجمبري
84
00:06:42,151 --> 00:06:45,281
واعتقدوا أنهم كان من المفترض
لدغة في فمك.
85
00:06:46,197 --> 00:06:49,027
وظلت تأكلهم
معتقدين أن مذاقهم مضحك.
86
00:06:49,117 --> 00:06:52,787
وانتهى بها الأمر في غرفة الطوارئ
ولكن لا يزال لا يعرف السبب.
87
00:06:52,870 --> 00:06:54,000
أليس هذا مضحكا؟
88
00:06:54,705 --> 00:06:56,325
نعم، هذا مضحك.
89
00:07:00,670 --> 00:07:01,710
لا يمكنك تناول الجمبري.
90
00:07:04,674 --> 00:07:09,224
- أوه، هذا جمبري. لم أكن أعرف.
-لماذا؟ هل لديك حساسية؟
91
00:07:09,303 --> 00:07:12,563
نعم حلقي ينتفخ إذا أكلته
وأصاب بطفح جلدي.
92
00:07:12,640 --> 00:07:15,810
-يزعجني لفترة من الوقت.
-أنا آسف. يا إلهي.
93
00:07:15,893 --> 00:07:20,153
كان من الممكن أن يكون هذا سيئًا حقًا.
أنا مرتاح جدًا.
94
00:07:20,231 --> 00:07:23,691
صديقك يعرف الكثير عنك.
95
00:07:23,776 --> 00:07:24,646
جيدة بالنسبة لك.
96
00:07:26,154 --> 00:07:27,994
-يجب أن نأكل هذا.
-شكرًا لك.
97
00:07:29,073 --> 00:07:30,663
كيف عرفت؟
98
00:07:31,451 --> 00:07:32,741
هل قلت لك ذلك؟
99
00:07:36,747 --> 00:07:38,957
أحتاج إلى استخدام الحمام.
أرجو المعذرة.
100
00:07:39,041 --> 00:07:40,291
بالتأكيد.
101
00:07:46,090 --> 00:07:48,800
سيكون أفضل
إذا استطاعت التدرب على قراءة الأخبار
102
00:07:48,885 --> 00:07:50,675
-في أقرب وقت ممكن، أليس كذلك؟
-نعم.
103
00:07:50,761 --> 00:07:51,931
يمين.
104
00:07:52,972 --> 00:07:56,232
لكنك ستحصل على درس خاص
من السيد لي.
105
00:07:56,309 --> 00:07:58,189
لن داعي للقلق، أليس كذلك؟
106
00:07:58,269 --> 00:08:00,979
بالطبع لا.
أنا متأكد من أنه سوف يعلمني بدقة.
107
00:08:03,316 --> 00:08:06,236
الخير، مهلا. لا بد لي من اتخاذ هذا.
108
00:08:13,868 --> 00:08:15,698
-اشرب.
-تمام.
109
00:08:23,544 --> 00:08:24,884
هل تشعر بالثقة؟
110
00:08:25,713 --> 00:08:27,173
الدراما لن تكون سهلة
111
00:08:28,466 --> 00:08:30,466
لا أشعر بالثقة،
لكنني سأبذل قصارى جهدي--
112
00:08:30,551 --> 00:08:32,011
أنت لا تشعر بالثقة؟
113
00:08:32,512 --> 00:08:33,722
ثم لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك.
114
00:08:34,597 --> 00:08:36,137
الدراما ليست مزحة.
115
00:08:37,266 --> 00:08:38,266
عفو؟
116
00:08:38,351 --> 00:08:41,521
قالت السيدة هوانج إنها معجبة بك،
لذلك وافقت على إلقاءك.
117
00:08:41,854 --> 00:08:43,694
لأكون صريحًا، أنا لا أحبك.
118
00:08:44,774 --> 00:08:48,194
أريد أن تكون البطولة النسائية في درامتنا
أن يكون لديك الكثير من الطبقة.
119
00:08:49,612 --> 00:08:50,952
لكنك…
120
00:08:51,906 --> 00:08:52,946
أنا متأكد أنك تعرف...
121
00:08:54,575 --> 00:08:55,485
أنك لا تفعل ذلك.
122
00:09:04,377 --> 00:09:05,667
لنكن صريحين.
123
00:09:06,546 --> 00:09:09,716
هل تعتقد حقا
هل أنت مؤهل للعب مذيعة الأخبار؟
124
00:09:12,218 --> 00:09:13,298
ألا تخجل
125
00:09:14,303 --> 00:09:17,683
لتحصل على الدور الذي تريد أن تلعبه
من خلال مواعدة مذيعة مشهورة؟
126
00:09:19,016 --> 00:09:22,806
حسنًا، أعتقد أنه يمكننا القول إنها موهبة
حتى الآن رجل ثري.
127
00:09:25,565 --> 00:09:26,895
ما تقوله هو...
128
00:09:28,651 --> 00:09:30,111
قليلا قاسية جدا.
129
00:09:31,612 --> 00:09:32,782
جيد.
130
00:09:33,114 --> 00:09:34,164
أنت تكرهني، أليس كذلك؟
131
00:09:35,199 --> 00:09:37,909
دعونا لا نلعب ألعاب القوة كأعداء
ولفه بهدوء.
132
00:09:38,828 --> 00:09:41,908
السبب الوحيد الذي يجعل السيدة هوانج تريدك
وذلك بسبب السيد لي.
133
00:09:41,998 --> 00:09:44,788
سوف تستيقظ
بعد أن نقوم ببعض قراءات الجدول.
134
00:09:44,875 --> 00:09:46,785
لذلك دعونا ننهي الأمر بهدوء.
135
00:09:46,877 --> 00:09:49,507
قل أن شيئًا ما قد حدث
أو مرضت فجأة.
136
00:09:50,965 --> 00:09:52,085
هل تفهم؟
137
00:10:08,316 --> 00:10:09,186
أنا آسف.
138
00:10:09,984 --> 00:10:11,824
لقد كانت تلك مكالمة عاجلة.
139
00:10:14,363 --> 00:10:15,783
على أية حال، أين كنا؟
140
00:10:16,657 --> 00:10:21,747
صحيح كنا نقول
أنك ستعطيها دروسًا خاصة.
141
00:10:23,331 --> 00:10:25,831
بالطبع. سأعلمها جيدا.
142
00:10:26,334 --> 00:10:29,714
سوف تصاب بالصدمة عند قراءة الطاولة
لأنها ستكون مثل المرساة.
143
00:10:29,795 --> 00:10:32,415
يا إلهي. أنا بالفعل بسعادة غامرة.
144
00:10:33,299 --> 00:10:36,179
بأي فرصة،
هل لعبت علاقتنا دورًا
145
00:10:36,761 --> 00:10:39,761
-في اختيارها لهذه الدراما؟
-مستحيل.
146
00:10:41,432 --> 00:10:42,682
لقد شعرت بالقلق قليلا.
147
00:10:42,767 --> 00:10:45,557
قد يخطئ الناس في الفهم
وأعتقد أنها حصلت على الجزء
148
00:10:45,645 --> 00:10:48,645
- بفضل صديقها المرساة.
-الخير، لا مستحيل.
149
00:10:48,731 --> 00:10:51,691
هذا هراء مطلق.
لماذا نلقي مثل هذا؟
150
00:10:51,776 --> 00:10:56,606
-ها جين هو الذي سيمثل.
-يمين؟ كان هذا سؤالا واضحا.
151
00:10:56,697 --> 00:10:59,237
الناس الذين لديهم مثل هذه الأفكار السخيفة
هم الغريب.
152
00:10:59,325 --> 00:11:00,785
بالطبع.
153
00:11:00,868 --> 00:11:04,208
لا ترتبط بالأشخاص الذين هم
هذا منخفض. أليس كذلك أيها المخرج؟
154
00:11:05,164 --> 00:11:06,294
نعم.
155
00:11:07,166 --> 00:11:09,746
ها جين، لا تتأذى
إذا قال شخص ما ذلك.
156
00:11:11,087 --> 00:11:12,047
تمام.
157
00:11:23,599 --> 00:11:25,429
هل يمكنك أن تشتري لي علبة من البيرة؟
158
00:11:27,228 --> 00:11:29,478
لم يكن لديك الكثير من النبيذ في وقت سابق؟
159
00:11:30,856 --> 00:11:32,106
بيرة واحدة فقط.
160
00:11:33,275 --> 00:11:35,145
أنا محبط للغاية لدرجة أنني يمكن أن أموت.
161
00:11:36,737 --> 00:11:38,157
اشتري لي بيرة واحدة فقط، من فضلك؟
162
00:11:52,002 --> 00:11:53,172
شكرًا لك.
163
00:12:10,730 --> 00:12:11,610
شعور أفضل الآن؟
164
00:12:13,149 --> 00:12:14,189
قليلا.
165
00:12:18,529 --> 00:12:19,569
هنا.
166
00:12:30,040 --> 00:12:31,670
أنا خارج.
167
00:13:25,638 --> 00:13:26,508
هل أنت بخير؟
168
00:13:29,183 --> 00:13:32,693
-لماذا شربت كثيرا؟
-لقد سمعت كل شيء، أليس كذلك؟
169
00:13:35,231 --> 00:13:36,521
سمعت كل شيء...
170
00:13:39,193 --> 00:13:41,403
عندما كنا نتحدث أنا والمدير.
171
00:13:45,324 --> 00:13:48,664
ليس كل شيء،
لكنني سمعت قليلا.
172
00:13:50,496 --> 00:13:53,916
-لماذا تتحدثين بشكل عرضي--
-لقد حان الوقت لفعلنا ذلك.
173
00:13:53,999 --> 00:13:56,089
إلى متى يجب أن أتصل بك السيد لي؟
174
00:13:57,378 --> 00:14:00,378
-هل هذا هو الكحول الذي يتحدث؟
-إذا كنت غاضبا، يمكنك أن تفعل ذلك أيضا.
175
00:14:08,138 --> 00:14:09,558
هل تعتقد ذلك أيضا؟
176
00:14:12,393 --> 00:14:13,853
هل أبدو رخيصة؟
177
00:14:16,397 --> 00:14:17,397
هل أنا فظيعة إلى هذا الحد؟
178
00:14:20,317 --> 00:14:22,147
هل تتفق مع المخرج؟
179
00:14:24,238 --> 00:14:27,318
اي مدير؟
إنه مجرد سفاح من نوع ما.
180
00:14:29,034 --> 00:14:32,334
ولم يستطع أن يقول أي شيء للكاتب،
لكنه هددك من وراء ظهرها.
181
00:14:33,372 --> 00:14:35,082
لماذا تهتمين بشخص مثله؟
182
00:14:37,251 --> 00:14:43,261
قلت أنك تريد أن تفعل تلك الدراما.
ثم افعلها. هذا ما يجب عليك فعله.
183
00:14:46,844 --> 00:14:47,934
هل يمكن مرساة…
184
00:14:50,014 --> 00:14:51,474
أقول كلمات سيئة مثل هذا؟
185
00:14:53,559 --> 00:14:54,599
ولم لا؟
186
00:14:55,811 --> 00:14:57,811
أنا جيد حقًا في الشتائم.
187
00:15:03,277 --> 00:15:05,607
هذا ليس جيدًا. أستسلم.
188
00:15:07,489 --> 00:15:11,119
-هل ستتخلى عن الدراما؟
- لا، أنا أقوم بالدراما.
189
00:15:11,201 --> 00:15:12,871
أنا غاضب جدًا لدرجة أنني لا أستطيع التراجع.
190
00:15:13,495 --> 00:15:16,325
ليست الدراما.
سأتخلى عن التحدث بشكل عرضي.
191
00:15:16,415 --> 00:15:20,955
أنا لن أفعل ذلك، لذا لا يمكنك أنت أيضاً.
يجعل قلبي يتسابق بسرعة كبيرة.
192
00:15:24,548 --> 00:15:28,258
ولا تلومني على هذا.
193
00:15:30,554 --> 00:15:33,024
هذا كله بسببك.
194
00:15:58,749 --> 00:15:59,629
ما هو الخطأ؟
195
00:16:01,085 --> 00:16:02,205
لا يمكننا أن نفعل هذا.
196
00:16:03,671 --> 00:16:04,631
ولم لا؟
197
00:16:06,840 --> 00:16:07,840
سوف نأسف لذلك.
198
00:16:10,177 --> 00:16:11,347
أنا لن.
199
00:16:20,688 --> 00:16:21,648
سوف تفعلها.
200
00:16:24,400 --> 00:16:26,030
قد تندم على هذا أكثر مني.
201
00:16:36,245 --> 00:16:37,575
لماذا لم تتصل؟
202
00:16:43,585 --> 00:16:46,585
ماذا؟ قلت لك أن تتصل بي
قبل أن تعود إلى المنزل.
203
00:16:47,923 --> 00:16:50,013
كيف كان اليوم؟ هل سارت الأمور على ما يرام؟
204
00:16:51,301 --> 00:16:53,851
لماذا لا تجيبني؟
هل سارت الأمور على ما يرام؟
205
00:16:53,929 --> 00:16:55,639
يا. مرحبًا.
206
00:16:55,723 --> 00:16:56,813
مرحبًا.
207
00:16:56,890 --> 00:16:57,770
اعذرني.
208
00:17:01,520 --> 00:17:03,440
ماذا حدث بحق السماء؟ أخبرني.
209
00:17:04,106 --> 00:17:05,316
تفوح منك رائحة الكحول.
210
00:17:05,399 --> 00:17:07,359
هل فعلت شيئًا بينما كنت في حالة سكر؟
211
00:17:07,443 --> 00:17:11,163
-هل هذا هو سبب اكتئابك الآن؟
-لا، لم أفعل.
212
00:17:12,114 --> 00:17:14,414
نعم فعلت. ماذا فعلت؟
213
00:17:14,491 --> 00:17:17,541
هل كنت وقحا معه؟
أنت لم تلمسه، أليس كذلك؟
214
00:17:20,748 --> 00:17:22,248
لقد فعلت. لقد فعلت ذلك.
215
00:17:22,332 --> 00:17:25,132
ماذا كنت تفكر؟
أنت تقودني إلى الجنون.
216
00:17:25,210 --> 00:17:28,130
ماذا يحدث
إذا رفضك بعد ذلك؟
217
00:17:28,213 --> 00:17:31,843
لماذا؟ لماذا تعتقد أنه لن ينجح؟
لماذا لن تعمل بالنسبة لي؟
218
00:17:31,925 --> 00:17:34,885
-لقد رفضك بالفعل؟
-لماذا كان لطيفًا جدًا معي؟
219
00:17:34,970 --> 00:17:35,800
لطيف لك؟
220
00:17:35,888 --> 00:17:38,098
كان يجب أن يسمح لي بأكل الجمبري.
221
00:17:38,182 --> 00:17:39,102
الروبيان؟
222
00:17:39,183 --> 00:17:42,943
لماذا تكون لطيفًا جدًا معي وتعتني بي؟
لماذا هو مثل هذا الرجل؟
223
00:17:44,063 --> 00:17:45,653
ماذا… ماذا؟
224
00:17:45,731 --> 00:17:49,491
لا تهتم.
أخبره أنني لست مهتمًا أيضًا.
225
00:17:50,527 --> 00:17:53,277
-ألم نتحدث عن الدراما؟
-اخرج.
226
00:17:53,363 --> 00:17:54,453
اعذرني؟
227
00:17:54,531 --> 00:17:56,031
قلت لك أن تخرج!
228
00:17:56,825 --> 00:17:59,405
أنا لا أحبك.
أنا لا أحبك أيضًا. انسى ذلك.
229
00:19:13,986 --> 00:19:16,446
ألست جائعا؟
هناك مكان سوشي مشهور هنا
230
00:19:16,530 --> 00:19:19,620
-هل نأكل هناك؟
-أنا متعب. دعونا نأكل في المنزل.
231
00:19:20,492 --> 00:19:23,662
تمام. أنت لا تسأل عن السيد لي اليوم.
232
00:19:24,454 --> 00:19:27,924
عندما أتيت لحضور برنامج إذاعي،
تساءلت إذا كان عليك الاتصال به.
233
00:19:30,127 --> 00:19:33,457
هل حدث شيء ما؟
ما هذا؟ ماذا حدث؟
234
00:19:33,547 --> 00:19:35,667
لم يحدث شيء. أنا متعب فقط.
235
00:19:42,431 --> 00:19:45,431
-لقد نزلت للتو. أنا في الردهة.
-ماذا؟ ماذا تفعل؟
236
00:19:49,104 --> 00:19:50,654
أنا في الردهة. أين أنت؟
237
00:19:52,733 --> 00:19:53,693
ماذا يحدث هنا؟
238
00:19:53,775 --> 00:19:55,895
قلت لم يحدث شيء.
لماذا تختبئ؟
239
00:19:57,112 --> 00:19:58,032
أنت على حق.
240
00:19:58,572 --> 00:20:01,202
لماذا اختبأت؟
لم أفعل أي شيء خاطئ.
241
00:20:02,701 --> 00:20:03,661
أين السيد تشو؟
242
00:20:03,744 --> 00:20:06,334
-ألم نجتمع نحن الثلاثة؟
-سوف يكون هنا قريبا.
243
00:20:06,413 --> 00:20:09,333
سوف يشتري الغداء لأنه متأخر.
دعونا نأكل شيئا باهظ الثمن.
244
00:20:09,833 --> 00:20:11,463
لقد فعلت شيئًا خاطئًا.
245
00:20:11,543 --> 00:20:14,423
هل فعلت شيئا خاطئا
متى التقيت بالكاتب والمخرج؟
246
00:20:14,504 --> 00:20:17,424
لم أفعل... لم أفعل أي شيء خاطئ.
247
00:20:19,718 --> 00:20:23,258
نعم. لماذا يجب أن أتجنبه؟
أنا لم أرتكب جريمة.
248
00:20:23,847 --> 00:20:28,017
يمكنني فقط أن أذهب وألقي التحية عليه.
يمكننا على الأقل أن نحيي بعضنا البعض.
249
00:20:28,101 --> 00:20:30,811
بالمناسبة، لست متأكدا
إذا سأكون عونا لهذه المادة.
250
00:20:30,896 --> 00:20:34,686
-الفصام ليس تخصصي.
-أنت فقط تعطي استشارة.
251
00:20:34,775 --> 00:20:38,195
لكن اجعل الأمر يبدو صعبًا حقًا
إلى Il-kwon لذلك سيواجه وقتًا عصيبًا.
252
00:20:39,112 --> 00:20:41,322
-دعونا نذهب ونلقي التحية.
-تمام.
253
00:20:52,501 --> 00:20:58,011
-ماذا تفعل هنا يا دكتور يو؟
-أوه، ها جين. لقد مضى وقت طويل.
254
00:20:59,299 --> 00:21:02,889
كم من الوقت مضى؟
لم أكن أعلم أنني سأقابلك هنا
255
00:21:05,305 --> 00:21:09,055
هل يعرف كل منكما الآخر؟
كيف حالكم معا؟
256
00:21:11,103 --> 00:21:14,153
آسف لأنني تأخرت! مرحبًا.
257
00:21:14,231 --> 00:21:18,361
لقد سمعت أشياء عظيمة عنك.
لم أكن أعلم أن لدى جونغ هون أصدقاء.
258
00:21:18,443 --> 00:21:20,783
-أنت صديقه الوحيد، أليس كذلك؟
-صديق؟
259
00:21:21,947 --> 00:21:23,907
الدكتور يو والسيد لي؟
260
00:21:25,242 --> 00:21:26,702
أوه، مرحبا.
261
00:21:28,412 --> 00:21:32,122
- إذن، هل سنتناول الغداء معًا؟
-لا، لسنا كذلك.
262
00:21:32,207 --> 00:21:34,537
إذا لم يكن الأمر مزعجا، هل يمكننا الانضمام؟
263
00:21:36,586 --> 00:21:38,256
لدي بعض الأسئلة عنك.
264
00:21:47,723 --> 00:21:50,103
جاء الدكتور يو ليقدم لي النصيحة بشأن مقالتي.
265
00:21:52,144 --> 00:21:56,114
لقد تم تكليفي
للقيام بمشروع عن الفصام.
266
00:21:56,189 --> 00:21:57,649
أوه، حسنا.
267
00:21:59,151 --> 00:22:00,491
ولكن يبدو…
268
00:22:01,361 --> 00:22:02,991
كان يجب أن أبقى بالخارج.
269
00:22:03,071 --> 00:22:05,821
نعم، يجب أن يكون لديك.
أنت جاهل بعض الشيء.
270
00:22:08,827 --> 00:22:12,497
هنا. هل يمكننا الحصول على ثلاثة كومبو سوشي
على تلك الطاولة وثلاثة هنا، من فضلك؟
271
00:22:12,581 --> 00:22:14,171
-بالتأكيد.
-لماذا ثلاثة؟
272
00:22:14,249 --> 00:22:17,589
-هل يأتي شخص آخر؟
-أوه، أنا حقا أحب السوشي.
273
00:22:17,669 --> 00:22:20,089
لماذا؟ ألم ترى
شخص ما يأكل مجموعتين من السوشي؟
274
00:22:20,172 --> 00:22:23,592
لا، لم أفعل.
صديقتي لم أستطع أكل كومبو واحد.
275
00:22:24,968 --> 00:22:27,508
يجب أن تأكل صديقتك القليل جدًا.
276
00:22:27,596 --> 00:22:30,636
كثير من الناس يأكلون عادة
مجموعتين من السوشي.
277
00:22:30,724 --> 00:22:33,234
هيا، عادة ما يأكلون كومبو واحد.
278
00:22:33,310 --> 00:22:36,190
هذا جزء واحد. أنت تأكل كثيرا.
279
00:22:37,397 --> 00:22:41,227
-تمام.
- ألا تعتقد أن هؤلاء الثلاثة يبدون غريبين؟
280
00:22:41,318 --> 00:22:42,818
لا، على الاطلاق.
281
00:22:43,945 --> 00:22:48,405
لا يهمك ما يحدث هناك.
هذا ليس من شأنك. انظر بعيدا.
282
00:22:51,286 --> 00:22:55,076
يا له من عالم صغير.
لم يكن لدي أي فكرة أنكما صديقان.
283
00:22:57,959 --> 00:23:00,299
قلت لك من قبل.
284
00:23:01,213 --> 00:23:02,053
أن…
285
00:23:02,839 --> 00:23:04,839
لدي مشكلة مع ذاكرتي.
286
00:23:06,635 --> 00:23:10,425
في الحقيقة، لقد تلقيت الاستشارة
من الدكتور يو لمدة عامين تقريبا.
287
00:23:11,014 --> 00:23:14,774
ولكن بعد ذلك فقدت الاتصال به
عندما بدأت مسيرتي في التمثيل.
288
00:23:15,477 --> 00:23:18,057
لن يكون الأمر جيدًا
إذا علموا أنني حصلت على المشورة.
289
00:23:18,980 --> 00:23:19,820
تمام.
290
00:23:21,233 --> 00:23:23,783
لقد صدمت
لقد مرت بالفعل خمس سنوات.
291
00:23:24,319 --> 00:23:26,739
-أليس هذا صحيحًا يا دكتور يو؟
-نعم.
292
00:23:28,365 --> 00:23:31,365
لا أستطيع الصورة
أنتم الاثنان أصدقاء.
293
00:23:31,451 --> 00:23:32,911
منذ متى وأنتم أصدقاء؟
294
00:23:35,497 --> 00:23:37,997
حسنا، لفترة طويلة.
295
00:23:38,708 --> 00:23:42,378
-منذ أن كان عمرنا 11 سنة.
- يا إلهي، لقد تعبنا من بعضنا البعض.
296
00:23:44,339 --> 00:23:46,259
يجب أن تكونا قريبين جدًا.
297
00:23:46,842 --> 00:23:50,892
يمين. وبعد انتهائنا من تناول الطعام،
هل يمكن أن نتحدث أنا وأنت لفترة وجيزة؟
298
00:23:52,806 --> 00:23:53,716
تمام.
299
00:23:56,935 --> 00:23:59,935
لقد كنت هنا من قبل
لإعلان الإنتاج.
300
00:24:00,605 --> 00:24:03,685
يبدو غريبا بالنسبة لي
لأنه هادئ جدًا الآن.
301
00:24:05,318 --> 00:24:08,988
لا يوجد مكان في مكتبي
حيث يمكننا التحدث بهدوء.
302
00:24:19,458 --> 00:24:24,838
لم أكن أعرف كيف يجب أن أبدو،
أو ماذا يجب أن أقول عندما التقيت بك مرة أخرى.
303
00:24:31,052 --> 00:24:32,302
هل تعلم...
304
00:24:34,264 --> 00:24:36,564
أن لدي مشاكل مع ذاكرتي؟
305
00:24:40,645 --> 00:24:45,645
أنني تلقيت المشورة من الدكتور يو؟
هل تعلم عن ذلك؟
306
00:24:48,695 --> 00:24:49,525
نعم.
307
00:25:00,624 --> 00:25:04,004
هل هذا هو السبب في أنك كنت لطيفا معي؟
لأنك شعرت بالأسف من أجلي؟
308
00:25:05,045 --> 00:25:07,835
-لا.
-صحيح أنك أشفقت علي.
309
00:25:07,923 --> 00:25:09,303
لم أشفق عليك أبداً
310
00:25:11,635 --> 00:25:16,805
أنا لست في مكان للشفقة على شخص آخر.
وأنت لست في مكان يستحق الشفقة.
311
00:25:19,893 --> 00:25:22,853
أنت صعب جدًا بالنسبة لي.
312
00:25:28,360 --> 00:25:32,990
يبدو أنك دائما تقول الحقيقة،
ولكن هذا لا يبدو مثل الحقيقة.
313
00:25:34,533 --> 00:25:36,703
يبدو أنك تخبرني بأشياء كثيرة
314
00:25:37,327 --> 00:25:39,247
ولكن يبدو الأمر كذلك
لم أسمع شيئا.
315
00:25:40,872 --> 00:25:42,622
ولهذا السبب أشعر بالإحباط..
316
00:25:44,543 --> 00:25:46,003
ولكن أريد أن أعرف المزيد.
317
00:25:48,630 --> 00:25:49,840
أنت صعب جدًا…
318
00:25:52,634 --> 00:25:53,684
بالنسبة لي.
319
00:26:16,491 --> 00:26:19,741
-مرحبًا.
-دكتور. يو، هذا ها جين.
320
00:26:21,037 --> 00:26:22,867
لم تغير رقمك.
321
00:26:24,708 --> 00:26:25,538
رائع.
322
00:26:26,293 --> 00:26:30,963
هذا المكان لم يتغير على الإطلاق.
ولا يزال ليس لديها أي عملاء.
323
00:26:31,047 --> 00:26:33,837
- يصبح مزدحمًا جدًا أثناء وقت الغداء.
-أرى.
324
00:26:35,802 --> 00:26:39,182
أنت لم تتغير أيضا.
أنت لم تكبر على الإطلاق.
325
00:26:40,390 --> 00:26:43,020
سيكون حزينا
إذا كبرت بشكل ملحوظ خلال خمس سنوات.
326
00:26:43,893 --> 00:26:44,943
هل تعتقد ذلك؟
327
00:26:45,979 --> 00:26:48,019
من الجميل أن أراك مرة أخرى.
328
00:26:48,106 --> 00:26:51,026
لقد فوجئت جدا في وقت سابق
أنني لم أستطع إظهار مدى سعادتي.
329
00:26:52,110 --> 00:26:53,570
-مرحباً.
-أهلاً.
330
00:26:53,653 --> 00:26:55,703
-ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
- حساءان من الأرز من فضلك.
331
00:26:55,780 --> 00:26:57,160
-تمام.
-نعم.
332
00:26:57,949 --> 00:27:01,449
بالمناسبة، ماذا قال السيد لي عني؟
333
00:27:02,245 --> 00:27:04,155
لا بد أنكما تحدثتا كثيرًا
منذ أن كنتم أصدقاء.
334
00:27:05,081 --> 00:27:09,961
-حسنا، أنا لا أعرف.
-لابد أنه لم يكن شيئاً جميلاً.
335
00:27:13,048 --> 00:27:16,888
الحقيقة هي أنني أحب السيد لي كثيرًا.
336
00:27:18,845 --> 00:27:20,965
لكنه لن يتقبل مشاعري
337
00:27:23,308 --> 00:27:28,058
بعد أن كان في حيرة من أمري
لقد دفعني بعيدا. شعرت بالظلم الشديد.
338
00:27:28,980 --> 00:27:31,610
تساءلت لماذا بحق السماء كان هكذا.
339
00:27:32,776 --> 00:27:34,776
لكنني أعتقد أنني فهمت الأمر الآن.
340
00:27:36,196 --> 00:27:37,236
شكرا لك.
341
00:27:38,948 --> 00:27:42,698
-ماذا تقصد؟
-لقد اخبرتني من قبل..
342
00:27:43,870 --> 00:27:48,250
أن أفضل صديق لك لديه حالة
حيث لا يستطيع أن ينسى أي شيء.
343
00:27:52,379 --> 00:27:54,919
لقد كنت مبتهجا وسعيدا جدا.
344
00:27:57,050 --> 00:28:01,470
أستطيع أن أتذكر بوضوح
كيف شعرت حينها، لكني لا أعرف
345
00:28:02,514 --> 00:28:05,064
الذي كنت معه في تلك اللحظة
346
00:28:06,643 --> 00:28:10,773
-بالتأكيد لم يكن ها كيونغ.
-ليس عليك أن تتذكر كل شيء.
347
00:28:11,231 --> 00:28:12,651
الجميع ينسى.
348
00:28:13,400 --> 00:28:14,360
هذا طبيعي.
349
00:28:15,944 --> 00:28:17,404
هذا طبيعي؟
350
00:28:18,363 --> 00:28:21,573
أعرف هذا الشخص الذي لا يستطيع فعل ذلك.
351
00:28:22,450 --> 00:28:26,580
إنه أفضل صديق لي. لقد كنا أصدقاء
منذ أن كان عمرنا 11 عامًا.
352
00:28:28,123 --> 00:28:31,253
لا يستطيع أن ينسى أي شيء.
353
00:28:32,460 --> 00:28:33,290
ولم لا؟
354
00:28:33,962 --> 00:28:37,092
لديه شرط.
حالة لا يستطيع أن ينساها.
355
00:28:44,764 --> 00:28:46,984
وجهك يخبرني أنني كنت على حق.
356
00:28:49,060 --> 00:28:50,100
كنت أعتقد ذلك.
357
00:28:51,271 --> 00:28:55,321
كثيرا ما أخبرني السيد لي
أن لديه ذاكرة جيدة حقا.
358
00:28:56,192 --> 00:28:57,652
حسناً، لم يكن ذلك--
359
00:28:57,736 --> 00:29:02,066
سمعت الكثير من الأشياء
بينما كنت أتلقى النصح من قبلك.
360
00:29:03,450 --> 00:29:06,620
لكنني لا أستطيع أن أنسى أبدًا
تلك القصة عن صديقك.
361
00:29:08,955 --> 00:29:11,165
ربما لأنه
لقد كانت قصة خاصة بالنسبة لي.
362
00:29:14,919 --> 00:29:16,839
أشعر وكأنني حللت اللغز أخيرًا.
363
00:29:19,758 --> 00:29:21,968
لقد قلت أنه كان فرط نشاط الغدة الدرقية، أليس كذلك؟
364
00:29:25,013 --> 00:29:26,643
اسم ذلك الشرط.
365
00:29:28,141 --> 00:29:29,021
{\an8}ارتفاع ضغط الدم
366
00:29:29,100 --> 00:29:30,350
{\an8المراسل تشوي يول.
367
00:29:30,435 --> 00:29:33,185
{\an8}في السنوات الثلاث الماضية،
تضاعف عدد الحالات
368
00:29:33,271 --> 00:29:36,441
فيما يتعلق بالكلام المسيء والاعتداءات
واضطرابات ضد الطواقم الطبية
369
00:29:36,524 --> 00:29:37,404
هل هذا صحيح؟
370
00:29:37,484 --> 00:29:40,244
{\an8}نعم، عندما يتم تعديل قانون الطب
في أبريل من العام الماضي،
371
00:29:40,320 --> 00:29:42,490
عقوبة الاعتداء
أصبح أقوى
372
00:29:42,572 --> 00:29:44,872
{\an8}ولكن تم القبض على عدد قليل فقط.
373
00:29:44,949 --> 00:29:47,699
{\an8تنتهي معظمها في المستوطنات.
374
00:29:47,786 --> 00:29:50,996
-إنه أمر صعب…
-"ليس هناك علاج."
375
00:29:51,080 --> 00:29:54,380
ثم، في النهاية، سيكون الأمر مهمًا
لمنع هذه الحوادث
376
00:29:54,459 --> 00:29:58,759
أو قمعها بفعالية
عند وقوع مثل هذه الحوادث الخطيرة.
377
00:29:58,838 --> 00:30:01,718
<ط> هذا هو المفتاح. شكرًا لك، الصحفي تشوي.
378
00:30:02,258 --> 00:30:06,428
هذا كل ما في البث المباشر للأخبار الذي يقدمه Lee Jung-hoon.
أتمنى لك ليلة مريحة.
379
00:30:07,305 --> 00:30:09,265
أخبار لي جونغ هون مباشرة
380
00:30:12,143 --> 00:30:13,353
عمل جيد.
381
00:30:13,436 --> 00:30:14,896
-أحسنت.
-أحسنت.
382
00:30:14,979 --> 00:30:16,479
أحسنت.
383
00:30:16,564 --> 00:30:18,274
-أحسنت.
-أحسنت.
384
00:30:21,486 --> 00:30:23,356
أخبار لي جونغ هون مباشرة
385
00:30:24,030 --> 00:30:25,070
عمل جيد.
386
00:30:32,330 --> 00:30:35,420
أنت صعب جدًا بالنسبة لي.
387
00:30:37,627 --> 00:30:43,087
يبدو أنك دائما تقول الحقيقة،
ولكن هذا لا يبدو مثل الحقيقة.
388
00:30:45,426 --> 00:30:47,596
يبدو أنك تخبرني بأشياء كثيرة
389
00:30:48,096 --> 00:30:50,596
ولكن يبدو الأمر كذلك
لم أسمع شيئا.
390
00:30:52,892 --> 00:30:54,562
ولهذا السبب أشعر بالإحباط..
391
00:30:56,563 --> 00:30:58,063
ولكن أريد أن أعرف المزيد.
392
00:31:00,316 --> 00:31:03,526
أنت صعب جدًا بالنسبة لي.
393
00:31:08,700 --> 00:31:10,410
تاي إيون
394
00:31:20,003 --> 00:31:21,383
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
395
00:31:22,297 --> 00:31:23,627
لقد فعلت شيئا خاطئا.
396
00:31:24,883 --> 00:31:29,683
-ماذا فعلت؟
-ها جين اكتشفت حالتك.
397
00:31:32,515 --> 00:31:36,265
لقد ارتكبت خطأ.
أخبرتها عنك خلال جلستنا.
398
00:31:36,811 --> 00:31:39,361
لقد كانت مرة واحدة فقط، لكنها تذكرت.
399
00:31:42,358 --> 00:31:43,188
أنا آسف.
400
00:31:44,527 --> 00:31:46,317
حالتي ليست خطأك.
401
00:31:47,280 --> 00:31:49,910
لا يوجد سبب
لإخفائه إلى الأبد أيضًا.
402
00:31:50,617 --> 00:31:51,577
بالمناسبة،
403
00:31:52,535 --> 00:31:54,905
كيف تتعامل مع وضعها الخاص؟
404
00:31:55,872 --> 00:31:58,292
ماذا تعتقد هو السبب
من فقدان ذاكرتها؟
405
00:31:59,292 --> 00:32:00,292
حادث دراجة نارية.
406
00:32:01,502 --> 00:32:05,762
إنها تعتقد أنها كانت في غيبوبة
بسبب ذلك الحادث
407
00:32:06,424 --> 00:32:10,394
وبعد أن استيقظت للحظات
كانت تعاني من مشاكل في ذاكرتها.
408
00:32:10,470 --> 00:32:11,850
هذا ما تعتقده.
409
00:32:13,014 --> 00:32:14,024
هل هي يوما…
410
00:32:14,933 --> 00:32:17,893
أذكر لك أعراضها؟
411
00:32:18,770 --> 00:32:20,860
ألم تخبرك أنها ليست طبيعية؟
412
00:32:22,315 --> 00:32:23,355
نعم.
413
00:32:24,692 --> 00:32:27,492
لا تزال تعتقد أن لديها مشاكل
مع ذكراها.
414
00:32:28,029 --> 00:32:31,319
-ولهذا السبب هي في حيرة من أمرها.
-لماذا لم تخبرني؟
415
00:32:31,866 --> 00:32:34,236
يبدو أنها لا تريد
أي شخص آخر أن يعرف.
416
00:32:35,119 --> 00:32:37,829
لا أستطيع التحدث عن شيء ما
تريد الاختباء.
417
00:32:42,210 --> 00:32:46,920
بصراحة، أنا متوتر قليلاً.
أشعر بالقلق من أن الأمور قد تخرج عن نطاق السيطرة.
418
00:32:47,006 --> 00:32:48,166
إذا هي…
419
00:32:49,175 --> 00:32:52,795
يتذكر سيو يون،
أنت تعرف ماذا سيحدث.
420
00:32:54,055 --> 00:32:57,135
لا أريد أن أراك،
أو أن يصاب بأذى.
421
00:32:58,184 --> 00:33:01,234
-لا تفعل شيئًا ستندم عليه.
-أنا أحاول.
422
00:33:02,230 --> 00:33:04,480
لا أريدها أن تتأذى أيضاً
423
00:33:05,358 --> 00:33:06,228
لا تقلق.
424
00:33:31,175 --> 00:33:32,085
مرحباً، سيد لي.
425
00:33:32,593 --> 00:33:35,053
إذا كنت لا تمانع،
هل يمكنك أن ترسل لي الفيديو المسجل؟
426
00:33:35,138 --> 00:33:36,468
اللقطات الأمنية؟
427
00:33:36,556 --> 00:33:38,266
أود التحقق من ذلك.
428
00:33:40,059 --> 00:33:42,809
الأمور ستكون على ما يرام.
لم يحدث شيء خاص.
429
00:33:44,105 --> 00:33:45,935
ومع ذلك، سأخبر تشول أن يرسلها إليك.
430
00:33:54,449 --> 00:33:56,659
ماذا؟ منذ متى كان ذلك هناك؟
431
00:33:57,827 --> 00:33:58,657
الرتق.
432
00:34:04,500 --> 00:34:05,790
كاميرا حية
433
00:34:20,933 --> 00:34:21,893
مرحبًا، ها كيونغ.
434
00:34:23,102 --> 00:34:25,022
كنت سأرسله الآن.
435
00:34:25,104 --> 00:34:27,274
لكنني اكتشفت ذلك للتو
الإعدادات كانت خاطئة.
436
00:34:27,356 --> 00:34:28,936
ولم يسجل أي شيء.
437
00:34:30,735 --> 00:34:32,945
حقًا؟ كيف حدث ذلك؟
438
00:34:33,488 --> 00:34:36,778
-هل سيعمل من الآن فصاعدا؟
-نعم، لقد أصلحت الإعدادات.
439
00:34:37,784 --> 00:34:38,744
تمام.
440
00:34:48,836 --> 00:34:51,166
احذف كافة الملفات بشكل دائم
441
00:34:58,179 --> 00:35:00,519
هل تعمل على الحصري؟
442
00:35:00,598 --> 00:35:03,138
لقد كنت تتجول
مع إيل كوون منذ الصباح.
443
00:35:03,684 --> 00:35:05,444
حسنا، لا شيء.
444
00:35:06,938 --> 00:35:09,688
أشك في أنه لا شيء.
445
00:35:10,316 --> 00:35:12,436
أعتقد أن هناك شيئا ما.
446
00:35:16,114 --> 00:35:17,574
أوه، مرحبا.
447
00:35:17,657 --> 00:35:18,527
مرحبًا.
448
00:35:18,616 --> 00:35:21,366
يا إلهي. انظر من هنا!
449
00:35:21,452 --> 00:35:22,582
يا لها من صدفة.
450
00:35:22,662 --> 00:35:25,542
-من الجيد رؤيتك يا سيد لي.
-أنت أيضاً.
451
00:35:25,623 --> 00:35:27,543
-ولكن من أنت؟
-من أنت؟
452
00:35:27,625 --> 00:35:30,745
السيدة بارك هي المديرة.
السيدة تشوي هي الرئيس التنفيذي لوكالتي.
453
00:35:30,837 --> 00:35:33,417
-أرى. سعيد بلقائك.
-أنت أيضاً.
454
00:35:33,506 --> 00:35:39,256
يجب أن تكوني مثل الأم للسيد لي.
من فضلك اعتني بـ ها جين يا سيدي.
455
00:35:40,930 --> 00:35:42,100
أعني سيدتي.
456
00:35:42,181 --> 00:35:46,391
أم؟ لا، أنا فقط رئيسه.
إنه ليس أصغر مني بكثير.
457
00:35:46,477 --> 00:35:48,097
-اعذرني.
-أوه، آسف.
458
00:35:48,187 --> 00:35:49,857
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
459
00:35:49,939 --> 00:35:52,649
كان لدينا اجتماع للدراما
مع الكاتب والمخرج.
460
00:35:52,733 --> 00:35:57,283
أوه، سمعت أن دورك هو مذيعة الأخبار.
أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
461
00:35:57,363 --> 00:36:00,073
إنه أمر مريح بالنسبة لي
أنك تقوم بالفيلم الوثائقي.
462
00:36:00,158 --> 00:36:01,528
يجب أن أساعدك أيضًا.
463
00:36:01,617 --> 00:36:04,077
هل ستساعدها في البحث عن قصة إخبارية؟
464
00:36:04,162 --> 00:36:06,332
ها جين، لقد قلت أنك تريد ذلك.
465
00:36:07,039 --> 00:36:08,289
هل تحتاج إلى بحث؟
466
00:36:08,791 --> 00:36:11,671
نعم، لا أعرف الكثير عن الوظيفة،
وأشعر أنني عالق قليلاً.
467
00:36:11,752 --> 00:36:13,752
سيكون أفضل
إذا كان بإمكاني البحث شخصيا.
468
00:36:13,838 --> 00:36:17,088
تفضل. هذه ليست مشكلة كبيرة.
تعال في أي وقت عندما تكون متفرغًا.
469
00:36:17,175 --> 00:36:18,715
ها جين سيكون حراً غداً.
470
00:36:18,801 --> 00:36:21,511
افعل ذلك على الفور غدًا.
هل سيكون ذلك على ما يرام؟
471
00:36:22,471 --> 00:36:27,691
-نعم بالطبع.
-شكرًا لك. سوف أراك غدا، ثم.
472
00:36:27,768 --> 00:36:29,808
-تمام.
-سننطلق الآن.
473
00:36:29,896 --> 00:36:30,856
-تمام.
-مع السلامة.
474
00:36:30,938 --> 00:36:32,148
مع السلامة.
475
00:36:32,231 --> 00:36:33,151
الوداع.
476
00:36:33,232 --> 00:36:34,282
الخير.
477
00:36:37,737 --> 00:36:39,107
-شكرًا لك.
-عمل جيد.
478
00:36:39,780 --> 00:36:42,030
- قهوتك. أعطني ذلك.
-شكرًا لك.
479
00:36:42,116 --> 00:36:44,656
-هل السيارة متوقفة بالخارج؟
-نعم إنه كذلك.
480
00:36:44,744 --> 00:36:45,794
دعنا نذهب.
481
00:36:51,250 --> 00:36:54,130
نعم، فحص تشول.
الإعدادات كانت خاطئة.
482
00:36:54,962 --> 00:36:57,722
فهو أصلحهم
لذلك يجب أن تعمل بشكل صحيح الآن.
483
00:36:58,382 --> 00:36:59,932
سأستمر في التحقق.
484
00:37:06,974 --> 00:37:11,314
ها جين، شكرًا لك على مجهودك.
العودة إلى المنزل والراحة.
485
00:37:11,395 --> 00:37:12,975
-وداعا سيدة بارك.
-الوداع.
486
00:37:13,064 --> 00:37:14,074
-مع السلامة.
-الوداع.
487
00:37:14,148 --> 00:37:17,068
-عمل جيد. القيادة بأمان. الوداع.
-لا مشكلة. تمام.
488
00:37:28,788 --> 00:37:31,248
-إنه المدير.
-أي مدير؟
489
00:37:32,541 --> 00:37:34,841
-المخرج جي؟ لا تأخذها.
-لماذا؟
490
00:37:35,419 --> 00:37:36,709
لا تأخذ هذه المكالمة.
491
00:37:36,796 --> 00:37:37,756
مرحبا أيها المدير.
492
00:37:38,422 --> 00:37:39,512
قلت لك لا تفعل ذلك.
493
00:37:40,258 --> 00:37:41,258
الآن؟
494
00:38:04,198 --> 00:38:06,778
-هل تحب تلك الصورة؟
-نعم.
495
00:38:08,035 --> 00:38:10,995
لكني أتمنى أن أضعه في غرفتي
بدلا من هذا المكان.
496
00:38:11,080 --> 00:38:12,830
منذ أن أخذته، سأشتريه.
497
00:38:13,499 --> 00:38:17,629
سأكون أكثر من سعيد لإعطائها لك،
ولكن هذا هو أفضل مكان لذلك.
498
00:38:17,712 --> 00:38:20,132
بدلا من ذلك، سأعطيك هدية أخرى.
499
00:38:21,424 --> 00:38:23,884
-هدية؟
-نعم، تعال هنا.
500
00:38:31,309 --> 00:38:32,349
ليلة سعيدة يا عزيزي
501
00:38:32,435 --> 00:38:33,845
أنا آسف لأنني جعلتك تنتظر.
502
00:38:34,478 --> 00:38:36,688
ظلت النهاية تزعجني.
503
00:38:36,772 --> 00:38:39,782
لقد ضاعت لفترة طويلة،
وانتهيت منه أخيرًا هذا الصباح.
504
00:38:39,859 --> 00:38:43,739
-لهذا السبب أردت رؤيتك.
-اعتقدت أن يو مي سو كانت تقوم بهذا الفيلم.
505
00:38:43,821 --> 00:38:46,911
-قرأت مقالاً عنه.
-لأنها كانت لديها فكرة خاطئة.
506
00:38:46,991 --> 00:38:51,081
لقد ظللت أقول لك البطلة
في فيلمي القادم سيكون أنت مرة أخرى.
507
00:38:51,829 --> 00:38:52,659
تمام.
508
00:38:52,747 --> 00:38:57,127
سنبدأ التصوير في نهاية العام.
والشخصية الرئيسية هي عازف البيانو.
509
00:38:57,209 --> 00:38:59,339
-ابدأ في تعلم كيفية--
-أنا آسف أيها المدير.
510
00:38:59,420 --> 00:39:01,090
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا الفيلم.
511
00:39:02,673 --> 00:39:03,883
ماذا تقصد؟
512
00:39:03,966 --> 00:39:06,886
سأعمل على الدراما
التي كتبتها السيدة هوانج سو جونج.
513
00:39:08,637 --> 00:39:10,807
اعتقدت أن مي-سو كانت تفعل ذلك.
514
00:39:11,974 --> 00:39:15,354
أنت لم توقع العقد بعد.
حاول قراءتها أولاً.
515
00:39:15,436 --> 00:39:17,306
بمجرد القيام بذلك، سوف تغير رأيك.
516
00:39:18,272 --> 00:39:20,822
-لماذا لا تفعل ذلك الآن؟
-أنا آسف.
517
00:39:20,900 --> 00:39:22,530
أريد أن أفعل هذه الدراما.
518
00:39:24,862 --> 00:39:26,532
أنا آسف حقا.
519
00:39:26,614 --> 00:39:29,454
قلت لك أن تقرأه الآن.
520
00:39:39,668 --> 00:39:40,838
أنا آسف، ها جين.
521
00:39:40,920 --> 00:39:43,550
أنا فقط مرتبك قليلا.
أنت تفهم، أليس كذلك؟
522
00:39:45,883 --> 00:39:47,723
لم يكن لديك لشراء هذا.
523
00:39:47,802 --> 00:39:49,102
-شكرًا.
-لا مشكلة.
524
00:39:55,643 --> 00:39:59,153
هل هو خارج عن عقله؟
لقد أثار ضجة كبيرة بشأن مي-سو.
525
00:39:59,230 --> 00:40:03,360
لماذا يفقد أعصابه عليك؟
هو الذي غير رأيه.
526
00:40:04,193 --> 00:40:06,613
إذا كان من الصعب الرفض،
اسمحوا لي أن أتحدث معه من الآن فصاعدا.
527
00:40:06,695 --> 00:40:08,815
سأخبره
أنه قرار الوكالة.
528
00:40:08,906 --> 00:40:10,486
حسنًا، أعتقد أنه ينبغي عليّ ذلك.
529
00:40:12,410 --> 00:40:13,410
هل أنت بخير؟
530
00:40:13,494 --> 00:40:14,624
نعم، أنا بخير.
531
00:40:16,956 --> 00:40:18,286
ليلة سعيدة يا عزيزي
532
00:40:41,605 --> 00:40:43,105
ليلة سعيدة يا عزيزي
533
00:40:48,362 --> 00:40:49,322
جونغ هون.
534
00:40:49,405 --> 00:40:51,485
السيد لي.
أنا هنا لجمع المواد الإخبارية.
535
00:40:51,574 --> 00:40:52,834
أرى.
536
00:40:52,908 --> 00:40:56,078
سأريهم غرفة التحكم في الاستوديو.
هل ستنضم إلينا؟
537
00:40:56,162 --> 00:40:57,752
لا، اذهب بدوني.
538
00:41:02,793 --> 00:41:04,213
ما هو مع موقفه البارد؟
539
00:41:05,463 --> 00:41:10,133
-هل يأتي للعمل في هذا الوقت؟
- لا، لقد تأخر عن المعتاد اليوم.
540
00:41:10,217 --> 00:41:12,757
عادة يأتي في الساعة العاشرة.
وفي التاسعة من يوم الاثنين.
541
00:41:12,845 --> 00:41:16,425
يأتي للعمل في وقت مبكر.
الأخبار تنتهي عند منتصف الليل، أليس كذلك؟
542
00:41:16,515 --> 00:41:19,475
صحيح، فريق الأخبار الأخير
لا يأتي عادة في وقت مبكر.
543
00:41:19,560 --> 00:41:22,940
إنه استثناء.
من المؤسف أنني يجب أن آتي مبكرًا أيضًا.
544
00:41:23,022 --> 00:41:26,112
-أرجو أن تبقي هذا منه.
-أنا سوف.
545
00:41:27,401 --> 00:41:30,361
الحضور للعمل الساعة 10 صباحاً
يوم الاثنين الساعة 9 صباحا
546
00:41:30,446 --> 00:41:33,116
-لماذا أكتب ذلك؟
-لأنه مهم.
547
00:41:33,199 --> 00:41:34,449
هل نذهب الآن؟
548
00:41:34,533 --> 00:41:35,413
تمام.
549
00:42:00,267 --> 00:42:01,847
ماذا تفعل هناك؟
550
00:42:04,146 --> 00:42:07,686
-أنا فضولي بشأن ما تنظر إليه.
-فقط اسألني إذن.
551
00:42:07,775 --> 00:42:10,855
لقد كنت شديد التركيز،
ولم أرغب في مقاطعتك.
552
00:42:10,945 --> 00:42:13,735
-النظر إلي يزعجني أكثر.
-أوه حقًا؟
553
00:42:14,949 --> 00:42:17,989
ما الذي تنظر إليه؟
هل أستطيع رؤيته أيضاً؟
554
00:42:21,080 --> 00:42:23,170
-تعال واجلس هنا.
-تمام.
555
00:42:32,466 --> 00:42:34,966
سيتم الإبلاغ عن هذه
في أخبار الساعة التاسعة.
556
00:42:35,052 --> 00:42:38,892
لم يتم تأكيدهم بالرغم من ذلك.
سيتم تأكيدهم بعد الساعة السادسة بقليل.
557
00:42:38,973 --> 00:42:40,773
أرى. تمام.
558
00:42:40,849 --> 00:42:45,019
أنا ألخص بشكل رئيسي ما تم الإبلاغ عنه
خلال نشرة أخبار الساعة التاسعة.
559
00:42:45,104 --> 00:42:47,944
لذلك أنا بحاجة إلى تنظيم ما يجب حذفه
وما يجب تغطيته بعمق.
560
00:42:49,567 --> 00:42:50,937
أوه، انتظر.
561
00:42:57,241 --> 00:42:59,701
هذا لا يعني أنه مثل إعادة التشغيل.
562
00:42:59,785 --> 00:43:02,035
المراسي تعطي تعليقات مختلفة
على نفس القصة.
563
00:43:02,121 --> 00:43:03,831
ويجب عليهم أن يأخذوا بعين الاعتبار الفترات الزمنية أيضًا.
564
00:43:05,040 --> 00:43:06,960
شخصيتك في نشرة أخبار الساعة التاسعة.
565
00:43:07,042 --> 00:43:09,172
مشاهدة الأخبار بعد ذلك
سيكون أكثر فائدة لك.
566
00:43:12,214 --> 00:43:16,054
يعلم "ها-جين" بحالتك.
567
00:43:17,720 --> 00:43:20,720
ثم متى سوف تكون
المسؤول عن أخبار الساعة التاسعة؟
568
00:43:20,806 --> 00:43:22,426
قلت أن هذا هو العرض الرئيسي.
569
00:43:23,809 --> 00:43:27,229
لا أعرف.
هذا ليس قراري.
570
00:43:27,980 --> 00:43:29,650
لم أفكر في ذلك قط.
571
00:43:30,816 --> 00:43:33,566
لا يمكن لأي شخص استضافة هذا العرض.
572
00:43:39,366 --> 00:43:41,616
منذ متى وأنت هناك؟
573
00:43:43,120 --> 00:43:46,920
كنت آخذ قيلولة بعد الغداء.
لماذا؟ هل لا يسمح لي بالنوم؟
574
00:43:46,999 --> 00:43:50,289
-لم أراك هناك.
-لابد أنني كنت غير مرئي بالنسبة لك.
575
00:43:51,086 --> 00:43:54,716
"تعال هنا. اقترب."
576
00:43:55,466 --> 00:43:59,006
لقد كنت مشغولاً للغاية بلعب طيور الحب
لرؤية أي شيء.
577
00:43:59,678 --> 00:44:02,388
نحن لم نقل ذلك أبدا،
ولم تكن هناك طيور حب تلعب.
578
00:44:02,473 --> 00:44:06,103
-تحدثنا فقط عن الأخبار.
-بالتأكيد فعلت.
579
00:44:06,894 --> 00:44:10,364
أنتما واضحان جدًا في الحفظ
حياتك الخاصة والعامة منفصلة.
580
00:44:10,439 --> 00:44:14,819
من بين جميع الأماكن الجميلة التي يمكن أن تكون فيها،
لقد اخترت أن تكون هنا في هذا المكتب
581
00:44:14,902 --> 00:44:18,412
حيث يعمل الناس
أن تكون ودودًا ومحبوبًا.
582
00:44:18,489 --> 00:44:19,409
-هذا ليس--
-حسنا.
583
00:44:22,159 --> 00:44:23,579
اسمحوا لي أن أوضح هذا.
584
00:44:24,662 --> 00:44:27,372
أنا من يقرر
في الأخبار وليس هو.
585
00:44:28,332 --> 00:44:31,592
ما يجب حذفه، وما يجب تغطيته بعمق.
لماذا؟
586
00:44:33,545 --> 00:44:35,005
لأنني مدير الفريق.
587
00:44:36,757 --> 00:44:38,587
تأكد من كتابة ذلك.
588
00:44:39,510 --> 00:44:42,760
أنظر إليك وأنت تتصرف بشكل رائع
أمام صديقتك.
589
00:44:46,517 --> 00:44:48,137
ما هو الخطأ معه؟
590
00:44:48,769 --> 00:44:50,439
ليس لدي أي فكرة.
591
00:44:54,942 --> 00:44:58,242
-ماذا تدون؟
-ماذا؟ لا شئ.
592
00:45:01,281 --> 00:45:03,781
سآخذ اثنين من الأمريكيين للذهاب.
593
00:45:03,867 --> 00:45:06,407
-سيكون ذلك 9000 وون.
-كيف سارت الأبحاث؟
594
00:45:06,495 --> 00:45:09,995
-هل شرح السيد لي الأمور بلطف؟
- نعم، لقد أخبرني عن أشياء كثيرة.
595
00:45:10,082 --> 00:45:13,792
-ولكن سأذهب مرة أخرى غدا.
-لماذا مرة أخرى؟ لقد رأيت ما يكفي.
596
00:45:13,877 --> 00:45:16,547
تعال. أنا حر غدا على أي حال.
597
00:45:16,630 --> 00:45:19,130
- من الجيد أن تكون دقيقًا.
-أنت على حق في ذلك.
598
00:45:20,384 --> 00:45:22,644
كم فنجان قهوة
هل علينا الشراء على أية حال؟
599
00:45:22,720 --> 00:45:25,140
-أريد شوكولاتة ساخنة.
-لا. يتمسك.
600
00:45:26,223 --> 00:45:28,433
مرحبًا؟ نعم، أنا أستمع.
601
00:45:28,517 --> 00:45:31,847
لا تذكر لي جونغ هون
لأنه يزعجني.
602
00:45:31,937 --> 00:45:34,727
يعتقد أنه يملك
محطة البث أو شيء من هذا.
603
00:45:34,815 --> 00:45:37,185
حتى أنه يحضر صديقته
إلى المكتب الآن.
604
00:45:37,901 --> 00:45:39,741
كم هو سخيف.
605
00:45:41,864 --> 00:45:42,704
يا إلهي.
606
00:45:44,032 --> 00:45:46,662
-لا أستطيع تحمل هذا.
-هل سترسل لي مسودة إذن؟
607
00:45:46,744 --> 00:45:48,704
-أنا ذاهب إلى الحمام.
-تمام.
608
00:45:59,173 --> 00:46:00,013
يا بلدي.
609
00:46:00,966 --> 00:46:02,966
-متى أتيت؟
-الآن.
610
00:46:03,051 --> 00:46:06,101
-الانتهاء من الكتابة.
-لا، لقد انتهيت.
611
00:46:06,638 --> 00:46:09,218
أعلم أنك مشغول.
ألا تبالغ في الأمر بسببي؟
612
00:46:09,308 --> 00:46:12,598
-لا بأس. لدي الكثير من الوقت.
-تعال الى هنا.
613
00:46:19,193 --> 00:46:21,653
أليس هذا مدير فريقك؟
614
00:46:37,002 --> 00:46:38,842
ماذا…
615
00:46:38,921 --> 00:46:42,171
أوه لا.
آسف. اعتقدت أنك كنت مديري.
616
00:46:42,257 --> 00:46:46,177
لماذا صفعة الظهر
من رأس مديرك بهذه الصعوبة؟
617
00:46:46,261 --> 00:46:50,181
يا إلهي.
بدا رأسك تماما مثل رأسه.
618
00:46:50,265 --> 00:46:52,425
-أنا آسف. هل يؤلمك؟
-حسنا حسنا.
619
00:46:52,518 --> 00:46:53,728
أنا آسف.
620
00:46:53,811 --> 00:46:54,981
لا بأس.
621
00:47:01,819 --> 00:47:02,989
مرحبًا.
622
00:47:03,570 --> 00:47:06,620
أنا والدة جونغ هون. من الجميل أن أراك.
623
00:47:08,116 --> 00:47:10,786
أوه، مرحبا. تشرفنا.
624
00:47:12,830 --> 00:47:15,540
هل أكلت بالفعل؟
نحن ذاهبون لتناول العشاء.
625
00:47:15,624 --> 00:47:19,174
هل تريد الانضمام إلينا؟
نحن ذاهبون لتناول شيء لذيذ.
626
00:47:19,253 --> 00:47:20,633
انضم إلينا من فضلك.
627
00:47:27,261 --> 00:47:28,641
هل تريد بعض غسول اليد؟
628
00:47:28,720 --> 00:47:30,180
-غسول لليدين؟
-افعل هذا.
629
00:47:30,264 --> 00:47:31,224
مثله؟
630
00:47:32,975 --> 00:47:34,345
ومثل هذا.
631
00:47:36,353 --> 00:47:37,693
هل تحب رائحته؟
632
00:47:37,771 --> 00:47:38,731
نعم.
633
00:47:38,814 --> 00:47:42,234
- يا إلهي، الطعام هنا بالفعل.
-أنا أعرف. كان ذلك سريعا.
634
00:47:43,318 --> 00:47:44,568
جونغ هون.
635
00:47:44,653 --> 00:47:45,743
كنا على حق.
636
00:47:45,821 --> 00:47:50,621
لقد صفعت رأس مدير الفريق
عن قصد.
637
00:47:51,702 --> 00:47:57,082
لأنه كان مزعجا جدا.
أعني أنك قلت ذلك أيضًا من قبل.
638
00:47:57,165 --> 00:47:59,585
ولكن هل هو حقا مزعج إلى هذا الحد؟
639
00:48:00,043 --> 00:48:04,383
-ستعرف إذا واجهته.
- يبدو الأمر كما لو أنه يتقن الابتسام.
640
00:48:04,464 --> 00:48:08,144
عندما صفعته في وقت سابق،
يجب أن شعرت بالانتعاش الشديد.
641
00:48:08,218 --> 00:48:10,758
نعم تماما. كنت أنتظر فرصتي.
642
00:48:12,598 --> 00:48:15,138
-أعتقد أن هناك من يتصل بك.
-أوه، أنا آسف.
643
00:48:18,020 --> 00:48:19,650
سأعود حالا. إنها أختي.
644
00:48:19,730 --> 00:48:21,400
-تمام.
-أنا بحاجة للحصول على هذا.
645
00:48:24,818 --> 00:48:27,318
انها مبتهجة جدا.
646
00:48:27,946 --> 00:48:30,276
أراهن أنها تجعل الجميع
من حولها يضحكون كثيرا.
647
00:48:31,366 --> 00:48:34,036
أنا لم أراك
يضحك هذا كثيرا في فترة طويلة.
648
00:48:34,119 --> 00:48:34,949
حقًا؟
649
00:48:35,621 --> 00:48:39,461
ثم سيكون لطيفا
للقاء مثل هذا في كثير من الأحيان، أليس كذلك؟
650
00:48:42,336 --> 00:48:46,256
-هل كل شيء على ما يرام؟
-بالطبع. كل شيء على ما يرام تماما.
651
00:48:46,340 --> 00:48:49,220
عندما تصل إلى عمري،
كل يوم يبدو هادئًا جدًا.
652
00:48:50,218 --> 00:48:53,718
أنت تعرف أنك لا تستطيع أن تكذب علي.
ماذا يحدث هنا؟
653
00:48:56,808 --> 00:49:00,228
لاحقاً. سأخبرك بكل شيء لاحقا.
654
00:49:01,188 --> 00:49:04,688
لقد حافظت دائما على كلمتي
عندما قلت سأقول لك شيئا.
655
00:49:06,610 --> 00:49:07,610
سنتحدث لاحقا.
656
00:49:08,612 --> 00:49:11,532
أعدك أنني سأخبرك بكل شيء.
بجد.
657
00:49:15,953 --> 00:49:16,913
حسنا، دعونا نأكل.
658
00:49:20,832 --> 00:49:24,132
يا بلدي.
لقد مرت فترة من الوقت منذ آخر مرة تناولت فيها شريحة لحم.
659
00:49:24,753 --> 00:49:26,713
يتمسك. سأقطعها لك.
660
00:49:28,298 --> 00:49:30,508
نعم، أنا مع السيد لي ووالدته.
661
00:49:31,969 --> 00:49:33,849
لماذا سأكون غير مريح؟
662
00:49:34,721 --> 00:49:36,141
انها لطيفة جدا.
663
00:49:37,557 --> 00:49:39,557
نعم. سأكون في المنزل قريبا.
664
00:49:40,435 --> 00:49:41,475
حسنًا.
665
00:49:42,145 --> 00:49:43,105
الوداع.
666
00:49:50,529 --> 00:49:51,529
فقط أكله.
667
00:49:58,912 --> 00:50:00,962
شكرا لك على هذه الوجبة اللطيفة.
668
00:50:01,039 --> 00:50:03,209
أود أن أعاملك في المرة القادمة.
669
00:50:03,291 --> 00:50:04,671
حقًا؟
670
00:50:04,751 --> 00:50:07,301
ثم سأختار شيئا باهظ الثمن.
671
00:50:07,879 --> 00:50:09,299
بالتأكيد، أنا غني.
672
00:50:11,216 --> 00:50:14,136
شكرا لك، لقد ضحكت كثيرا اليوم.
673
00:50:15,137 --> 00:50:16,557
دعني أفعل ذلك من أجلك.
674
00:50:16,638 --> 00:50:17,848
شكرًا لك.
675
00:50:17,931 --> 00:50:22,061
أنا خبير عندما يتعلق الأمر بالأوشحة.
أعرف حوالي 10 طرق مختلفة.
676
00:50:22,144 --> 00:50:23,984
سأستخدم أفضل واحد منهم جميعا.
677
00:50:24,938 --> 00:50:27,268
-يجب أن أتعلمهم منك.
-بالتأكيد.
678
00:50:28,608 --> 00:50:29,568
هناك.
679
00:50:30,527 --> 00:50:31,737
أرى.
680
00:50:31,820 --> 00:50:35,030
لم أكن أعلم أنني أستطيع ارتدائه بهذه الطريقة.
هذا جميل.
681
00:50:36,199 --> 00:50:38,989
جونغ هون.
ماذا تعتقد؟ هل تبدو جميلة؟
682
00:50:40,120 --> 00:50:43,210
ما هو المختلف؟
كل شيء يبدو هو نفسه بالنسبة لي.
683
00:50:43,290 --> 00:50:44,250
يا إلهي، أنت.
684
00:50:44,332 --> 00:50:47,712
الخير.
هذا هو السبب في أن إنجاب الابن ليس بالأمر الممتع.
685
00:50:48,837 --> 00:50:53,007
ها جين.
ماذا عن أن نلتقط صورة معًا؟
686
00:50:53,091 --> 00:50:56,511
-هناك مكان جميل هناك.
-بالطبع، أود أن.
687
00:51:04,311 --> 00:51:05,811
-تعال.
-تعال.
688
00:51:05,896 --> 00:51:07,396
أنت المصور.
689
00:51:08,523 --> 00:51:10,193
أوه، أنا؟
690
00:51:10,901 --> 00:51:12,151
-بوضوح.
-نعم أنت.
691
00:51:19,493 --> 00:51:20,953
حسنًا.
692
00:51:21,661 --> 00:51:23,871
واحد اثنين ثلاثة.
693
00:51:24,831 --> 00:51:26,001
لقد تم ذلك.
694
00:51:26,083 --> 00:51:28,633
هل تريد مني أن آخذ
صورة لكم ثلاثا؟
695
00:51:28,710 --> 00:51:29,750
نعم من فضلك.
696
00:51:29,836 --> 00:51:32,876
هذا مثالي. نحن نحب ذلك.
جونغ هون، انضم إلينا.
697
00:51:33,507 --> 00:51:34,837
عجل.
698
00:51:37,719 --> 00:51:39,099
حسنًا، سأأخذه الآن.
699
00:51:39,763 --> 00:51:41,563
واحد اثنين ثلاثة.
700
00:51:48,480 --> 00:51:51,730
سوف تحصل على التنظير غدا
للتحضير للجراحة.
701
00:51:52,359 --> 00:51:56,069
لا يمكنك الخروج كما فعلت اليوم.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
702
00:51:56,154 --> 00:51:59,704
نعم سمعتك.
لن أحتاج إلى مغادرة المستشفى.
703
00:52:00,325 --> 00:52:01,365
سوف أصدقك.
704
00:52:02,452 --> 00:52:05,912
ليس هناك الكثير من مرضى السرطان في المرحلة الرابعة
اجتياز العلاج الكيميائي وإجراء الجراحة.
705
00:52:05,997 --> 00:52:07,617
أنت سيدة قوية.
706
00:52:07,707 --> 00:52:11,417
الجراحة تشبه المحنة الأخيرة،
حتى شنق هناك.
707
00:52:12,337 --> 00:52:14,007
أنا سوف. شكرًا لك.
708
00:52:34,317 --> 00:52:37,237
لقد أكلت الكثير اليوم،
لذا عليك الذهاب للجري قبل النوم.
709
00:52:37,320 --> 00:52:40,200
-إذا كان بإمكاني تناول وجبة خفيفة في الليل.
-يا عزيزي.
710
00:52:40,282 --> 00:52:42,832
ثم ينبغي لي أن يقلك
في نفس الوقت غدا؟
711
00:52:43,451 --> 00:52:46,581
حسنًا، يمكنني أن أقودها غدًا.
فقط خذ يوم إجازة.
712
00:52:46,663 --> 00:52:50,173
-تمام. هل ستبقى للحصول على الأخبار؟
-نعم ينبغي علي ذلك.
713
00:52:50,250 --> 00:52:53,460
-شكرا لهذا اليوم. أرك لاحقًا.
-حسنًا. اتصل بي إذا كان هناك مشكلة.
714
00:52:53,545 --> 00:52:54,495
حسنا، وداعا.
715
00:52:56,423 --> 00:52:59,013
-أريد دجاج مقلي.
-اذهب لتبديل ملابسك.
716
00:52:59,092 --> 00:53:00,592
عليك أن تذهب للجري.
717
00:53:16,943 --> 00:53:19,283
مرحبًا، البث المباشر الجديد يبدأ الآن
718
00:53:21,531 --> 00:53:22,621
يرجى توخي الحذر.
719
00:53:25,410 --> 00:53:27,950
أعتقد أنني أسقطته
في مكان ما هنا.
720
00:54:00,445 --> 00:54:01,355
{\an8}السيد. يوم لي
721
00:54:03,448 --> 00:54:06,698
{\an8}لقد استمع كثيرًا في الاجتماع
قرأ المقالات وكتب السطور
722
00:54:06,785 --> 00:54:08,495
{\an8}يستخدم نفس القلم عندما يعمل
723
00:54:29,182 --> 00:54:32,102
يستخدم نفس القلم عندما يعمل.
724
00:54:32,185 --> 00:54:35,435
أنظر إليك وأنت تتصرف بشكل رائع
أمام صديقتك.
725
00:54:35,522 --> 00:54:36,522
الخير.
726
00:54:36,606 --> 00:54:40,236
-ما هو الخطأ في العالم معه؟
-ليس لدي أي فكرة.
727
00:54:43,363 --> 00:54:45,873
-ماذا تدون؟
-لا شئ.
728
00:54:46,574 --> 00:54:50,084
مدير الفريق كيم تشول وونج
أكثر ما يثير أعصابه.
729
00:54:50,161 --> 00:54:52,541
أستطيع أن أقول أنه يريد أن يلكم الرجل.
730
00:54:54,207 --> 00:54:55,957
ثم ماذا علي أن أفعل؟
731
00:54:56,042 --> 00:54:59,422
هل لا تعرف الجواب؟
أم أنك مجرد اختبار لي؟
732
00:55:00,922 --> 00:55:02,172
أنا أعرف ماذا أفعل.
733
00:55:02,674 --> 00:55:05,684
يكره عندما يسأله الناس
ما ينبغي عليهم فعله.
734
00:55:35,415 --> 00:55:37,955
بعد الغداء
يشرب مشروب أمريكانو دائمًا.
735
00:55:50,680 --> 00:55:52,930
بعد عرضه، يبقى دائمًا
في الغرفة الخضراء
736
00:55:53,016 --> 00:55:54,636
حتى يغادر الجميع.
737
00:55:55,810 --> 00:55:58,020
يبدو وحيدًا جدًا عندما يكون بمفرده.
738
00:56:12,494 --> 00:56:13,454
أنت هنا.
739
00:56:14,371 --> 00:56:15,461
دعونا نتحدث.
740
00:56:27,092 --> 00:56:28,182
ماذا؟
741
00:56:28,259 --> 00:56:29,759
أين وجدته؟
742
00:56:30,678 --> 00:56:32,388
لقد بحثت في كل مكان عن هذا.
743
00:56:39,938 --> 00:56:41,898
هل قرأت ما كتبت؟
744
00:56:45,985 --> 00:56:47,065
كما ترى، لقد كنت فقط...
745
00:56:47,779 --> 00:56:50,659
لا تسيئوا الفهم.
لم يكن يعني أي شيء.
746
00:56:51,241 --> 00:56:52,451
أنت لست غاضبة مني، أليس كذلك؟
747
00:56:53,159 --> 00:56:55,539
لن أحصل على فكرة خاطئة.
وأنا لست غاضبا منك.
748
00:56:57,789 --> 00:57:00,169
انها مجرد أن هذا الوضع
يجعلني غير مريح.
749
00:57:01,167 --> 00:57:03,747
أنت تمشي على قشر البيض من حولي
بسبب حالتي.
750
00:57:06,131 --> 00:57:10,141
لقد كان ذلك لسنوات عديدة.
وأنا معتاد على ذلك.
751
00:57:11,511 --> 00:57:13,011
لذلك لا تحتاج إلى المحاولة بجد.
752
00:57:14,806 --> 00:57:15,846
لم أكن أحاول جاهدا.
753
00:57:18,393 --> 00:57:20,853
عندما علمت بحالتك
754
00:57:22,105 --> 00:57:25,065
اعتقدت أنني تعرفت عليك بشكل أفضل.
755
00:57:26,151 --> 00:57:27,861
لكنني كنت مخطئا. لقد أصبح الأمر أكثر صعوبة.
756
00:57:29,988 --> 00:57:33,118
قرأت عنه وفكرت فيه
لكني مازلت لا أستطيع أن أفهم تماما…
757
00:57:35,034 --> 00:57:38,084
كيف يجب أن تشعر بالعيش
مع كل ذكرى سليمة.
758
00:57:42,083 --> 00:57:43,923
بطريقة ما، أنا أحسدك.
759
00:57:45,336 --> 00:57:46,626
أشعر بالسوء في نفس الوقت.
760
00:57:50,550 --> 00:57:53,800
أنا آسف. لن أقوم بالتدوين
مثل هذه الأشياء إذا كانت تزعجك.
761
00:57:53,887 --> 00:57:58,477
لكن لا تسيئوا فهم نواياي.
لقد فعلت ذلك لنفسي، وليس لك.
762
00:58:01,019 --> 00:58:02,689
أستطيع أن أنسى أشياء أخرى،
763
00:58:04,230 --> 00:58:07,190
ولكن أريد أن أتذكر
كل شيء عنك.
764
00:58:09,402 --> 00:58:11,322
لا أريد أن أنسى أي شيء.
765
00:58:45,980 --> 00:58:47,900
الحياة للزوار
766
00:58:50,360 --> 00:58:52,030
لماذا لا يلتقط؟
767
00:58:57,116 --> 00:58:58,786
لماذا لا تزال هنا؟
768
00:58:59,911 --> 00:59:02,331
تشول ليس هنا بعد.
انه لا يلتقط حتى.
769
00:59:03,581 --> 00:59:07,291
-ماذا عن أختك؟
-لقد غادرت لاجتماع مهم.
770
00:59:07,919 --> 00:59:09,419
لهذا السبب قام تشول باصطحابي.
771
00:59:11,339 --> 00:59:12,719
أوه، يجب أن يكون هنا.
772
00:59:14,008 --> 00:59:15,088
مهلا، تشول.
773
00:59:16,719 --> 00:59:18,929
ما الذي يعيقك؟ أين أنت؟
774
00:59:20,932 --> 00:59:25,102
حسنا، أنا أفهم.
لا تقلق. سوف أتدبر أمري.
775
00:59:26,229 --> 00:59:27,189
حسنًا.
776
00:59:29,983 --> 00:59:33,783
-ادخل، سأوصلك.
-لا بأس. سأستقل سيارة أجرة فحسب.
777
00:59:33,861 --> 00:59:36,111
يجب أن أذهب لرؤية صديق
الذي دخل المستشفى.
778
00:59:37,448 --> 00:59:38,318
فقط أدخل.
779
00:59:44,455 --> 00:59:47,665
شكرا لك. أنا آسف أن عليك القيام بذلك
بدلا من العودة إلى المنزل.
780
00:59:47,750 --> 00:59:49,130
لا تقلق بشأن هذا
781
00:59:49,752 --> 00:59:52,882
هل يخلف وعده في كثير من الأحيان؟
يعني مديرك
782
00:59:53,631 --> 00:59:58,221
فقلنا له أن يأخذ إجازة
لذلك أعتقد أنه ذهب إلى مكان بعيد.
783
00:59:58,303 --> 01:00:00,683
هو عادة ليس هكذا.
إنه رجل مجتهد.
784
01:00:01,598 --> 01:00:02,768
حقًا؟
785
01:00:02,849 --> 01:00:03,729
أوه، صحيح.
786
01:00:05,018 --> 01:00:07,558
تا دا! اشتريت كتاب الشعر الخاص بوالدتك.
787
01:00:09,606 --> 01:00:11,356
إنه كتاب قديم. كيف وجدت ذلك؟
788
01:00:11,441 --> 01:00:14,071
لقد أصابني الفضول بعد أن التقيتها،
لذلك بحثت عنه على الفور.
789
01:00:14,736 --> 01:00:17,106
لا أعرف الكثير عن الشعر،
لكني أحب هذا الكتاب.
790
01:00:17,196 --> 01:00:18,816
أصبحت على الفور من المعجبين بها.
791
01:00:18,906 --> 01:00:21,526
أريد الحصول على توقيعها
في المرة القادمة التي أراها.
792
01:00:23,161 --> 01:00:26,621
-سوف تكون سعيدة.
-أنت تشبهها كثيرًا.
793
01:00:26,706 --> 01:00:28,166
وخاصة ابتسامتك.
794
01:00:29,959 --> 01:00:32,249
أنا متأكد من أن لديك فقط
ذكريات جميلة لها.
795
01:00:34,714 --> 01:00:35,634
أنت على حق.
796
01:00:36,883 --> 01:00:41,553
لم تعطني شيئًا
لكن ذكريات جميلة منذ أن كنت صغيراً.
797
01:00:44,223 --> 01:00:46,813
مستشفى جامعة سوجونج
798
01:00:48,353 --> 01:00:50,813
شكرا لك على الرحلة. عد إلى المنزل بأمان.
799
01:00:50,897 --> 01:00:54,687
هل ستكون بخير بمفردك؟
هناك الكثير من الناس.
800
01:01:01,908 --> 01:01:02,738
ما هو الخطأ؟
801
01:01:07,163 --> 01:01:08,123
اتصالات
802
01:01:08,206 --> 01:01:09,116
أبي
803
01:01:19,676 --> 01:01:20,836
السيد لي.
804
01:01:25,682 --> 01:01:27,602
قاعة الجنازة
805
01:02:38,504 --> 01:02:43,634
{\an8}-هل يمكنك علاج حالتي؟
-أعلم أن الوقت لا يمكنه مساعدتك.
806
01:02:43,718 --> 01:02:46,638
{\an8}-راقبه جيدًا.
-ماذا تقصد؟
807
01:02:46,721 --> 01:02:50,811
{\an8}-لا أستطيع أن أترك جونغ هون ينهار.
-ماذا حدث لأمي؟
808
01:02:50,892 --> 01:02:52,562
{\an8}أرادت والدتك هذا.
809
01:02:52,643 --> 01:02:56,693
{\an8}-شعرت بالأسف الشديد عليك.
-لقد فعلت ذلك بدافع الحب.
810
01:02:56,773 --> 01:03:00,943
{\an8}ابني العزيز، جونغ هون.
أنت تجعلني سعيدا جدا.
811
01:03:01,027 --> 01:03:03,067
{\an8}هل أنت متأكد من أنك سعيد؟
812
01:03:03,154 --> 01:03:06,124
{\an8}لا بأس، جونغ هون.
كل شيء سيكون على ما يرام.
813
01:03:22,632 --> 01:03:25,132
ترجمة الترجمة بواسطة:
هيونوه كيم