1 00:00:01,369 --> 00:00:05,377 Prethodno u "Faktoru straha: Kuća straha"... 2 00:00:05,444 --> 00:00:09,686 Potresen sam. Zach nas je jednostavno potpuno lagao. 3 00:00:09,686 --> 00:00:11,355 Wild. 4 00:00:11,389 --> 00:00:13,694 nije me briga (bip) o bilo kome drugom. 5 00:00:13,694 --> 00:00:16,767 Oh, čovječe, drago mi je što sam ovdje. 6 00:00:16,767 --> 00:00:20,040 Osjećao sam se kao da sam u timu da sam ja samo izvan sebe. 7 00:00:21,978 --> 00:00:24,616 Ona mora da ide. Imam glavni plan. 8 00:00:24,650 --> 00:00:26,787 - Očigledno, Pojavljuje se Tylerovo ime. - Ona je naša mama. 9 00:00:26,787 --> 00:00:29,091 Uradićemo sve možemo da je spasimo. 10 00:00:29,158 --> 00:00:31,631 Ako nam možete pomoći u tome, to bi bilo pametno za vas za budućnost. 11 00:00:31,664 --> 00:00:33,801 - Imaću da kažem Tyler. - (bip) 12 00:00:33,801 --> 00:00:37,843 - To je užasan potez. - Oh, Tyler ima zmiju oko njene ruke. 13 00:00:37,876 --> 00:00:39,513 - (šištanje) - Odgurni ga! 14 00:00:39,513 --> 00:00:41,550 - Blake ima! - (stenje) 15 00:00:41,617 --> 00:00:46,259 Mama Medvjed izlazi iz kuće. Moj plan je izašao na videlo! 16 00:00:46,259 --> 00:00:48,631 Upravo si otišao javni neprijatelj broj jedan za mene! 17 00:00:48,664 --> 00:00:51,235 Ako on tako želi igrati ovu igru, neka bude. 18 00:00:51,269 --> 00:00:53,741 - Rivalstvo počinje. - (šištanje) 19 00:01:11,042 --> 00:01:13,313 Jesam li upravo ubio vibraciju u ovoj kući? 20 00:01:13,380 --> 00:01:17,656 - (šapnu navijanje) - ( kikoće se ) 21 00:01:17,689 --> 00:01:20,094 - Naša gluma večeras? - Želim da te zagrlim. 22 00:01:20,127 --> 00:01:24,302 odjednom, Ne osećam se tako tužno Šaljem kući Tyler. 23 00:01:24,335 --> 00:01:25,437 Samo se šalim. Nikada nisam bio tužan. 24 00:01:25,470 --> 00:01:27,441 Volela sam svaku sekundu toga. 25 00:01:27,475 --> 00:01:28,544 - Vidite me koračati tamo gore? - Da! 26 00:01:28,845 --> 00:01:31,584 Ponašao sam se kao Nisam imao ta tri imena izabran satima ranije. 27 00:01:31,584 --> 00:01:32,385 bio si kao, "Još uvijek razmišljam." 28 00:01:32,653 --> 00:01:35,558 - Momci su se samo vrtjeli. - Za zapisnik, 29 00:01:35,592 --> 00:01:37,862 Nikad im zapravo nisam rekao Ja bih čuvao Tylera. 30 00:01:37,862 --> 00:01:41,336 Blake je ostao pri svojoj riječi i to mi je zaista pokazalo 31 00:01:41,369 --> 00:01:43,907 da imam saveznika na ovom takmičenju. 32 00:01:43,907 --> 00:01:45,712 On je učitelj i veoma pametan. 33 00:01:45,745 --> 00:01:48,751 I on takođe ima taj društveni strateški mozak baš kao ja, 34 00:01:48,818 --> 00:01:50,487 i mislim da ćemo biti moćan tim. 35 00:01:50,555 --> 00:01:56,901 Preokrenuo si kuću naopako. 36 00:01:56,934 --> 00:01:59,138 To je bilo strašno. 37 00:02:02,077 --> 00:02:03,580 Da. 38 00:02:05,350 --> 00:02:09,325 Ključ je samoočuvanje. To je prioritet broj jedan. 39 00:02:09,358 --> 00:02:12,164 - Osećam se kao Trenutno sam na času. - (smijeh) 40 00:02:14,502 --> 00:02:16,607 - Zažalit će zbog toga. - Veruj mi, ja sam na tome. 41 00:02:16,641 --> 00:02:19,112 Moraće da ode. Samo je pitanje kada. 42 00:02:19,145 --> 00:02:22,619 Blake je odabrao da bude negativac, i ako je to kako želi da igra ovu igru, 43 00:02:22,652 --> 00:02:24,088 zažalit će tu odluku. 44 00:02:24,088 --> 00:02:26,158 Da, apsolutno. 45 00:02:33,874 --> 00:02:35,845 Da li dugujem nekome trljanje stopala? 46 00:02:35,845 --> 00:02:40,487 Da, znaš! Ovdje! 47 00:02:40,521 --> 00:02:43,561 U Endgameu sam uspeo mnogi u kući su veoma ljuti, 48 00:02:43,628 --> 00:02:45,765 ali sam dobio neke pozitivne strane iz toga. 49 00:02:45,798 --> 00:02:49,973 Damienne i Danielle oboje su mi obećali trljanje stopala 50 00:02:49,973 --> 00:02:51,409 ako ih zadržim iz te eliminacije. 51 00:02:51,475 --> 00:02:53,480 Molim te, ne biraj mene, Blake. 52 00:02:53,514 --> 00:02:55,652 protrljaću ti stopala, jer ćeš ti to prebrodi ovo! 53 00:02:55,685 --> 00:02:58,658 - Uhvati jednu nogu, Ja ću dobiti drugu nogu. - Oh, moj Bože. 54 00:02:58,691 --> 00:03:01,396 Oh, moj Bože. Tako je opuštajuće. 55 00:03:01,396 --> 00:03:03,667 Ali držao si me u kući. Imam te, brate. 56 00:03:03,667 --> 00:03:08,377 Kao vlasnik salona, Moram da se pobrinem za svoje klijente 57 00:03:08,410 --> 00:03:10,347 ne samo da izgledaju dobro, ali se osećaju dobro. 58 00:03:10,381 --> 00:03:16,560 Način na koji si stajao tvoj teren sa mnom sinoć? Zaslužuješ ovo, dušo. 59 00:03:16,594 --> 00:03:19,431 Masiram ta stopala, dušo, jer moram da budem siguran 60 00:03:19,431 --> 00:03:23,139 ako je ikada u toj poziciji opet, on ne bira mene. 61 00:03:23,139 --> 00:03:25,678 To je bilo savršeno. 62 00:03:25,678 --> 00:03:27,448 To je bilo tako dobro. Hvala svima. 63 00:03:27,515 --> 00:03:30,588 - Nema na čemu. - Idem da operem ruke. 64 00:03:33,527 --> 00:03:34,896 Sve što možemo je da se vratimo. 65 00:03:34,896 --> 00:03:37,401 A posebno kao i sve devojke, 66 00:03:37,434 --> 00:03:38,704 kao, to su bile tri devojke ide kući. 67 00:03:38,704 --> 00:03:41,476 - To je ludo. - Tyler bi vas želio 68 00:03:41,543 --> 00:03:44,583 boriti se da budem siguran da tako ne ostane. 69 00:03:44,616 --> 00:03:48,056 Tačno, obrazac ne nastavlja. 70 00:03:48,056 --> 00:03:50,728 - Da. - Kako se osećate? 71 00:03:50,728 --> 00:03:52,632 Tyler, ona nekako podsetilo me na moju mamu, 72 00:03:52,699 --> 00:03:55,705 tako da mi je to samo dalo udobnost doma za mene. 73 00:03:55,705 --> 00:03:57,843 - Da. - Dakle, videvši je kako odlazi juče, 74 00:03:57,843 --> 00:03:59,579 udario je malo jače nego što sam mislio da će biti. 75 00:03:59,613 --> 00:04:00,981 - Da. - Ljut sam, čoveče. 76 00:04:00,981 --> 00:04:03,186 Bukvalno cela poenta biti u savezu 77 00:04:03,220 --> 00:04:04,856 sa Blakeom je trebalo spasiti Tylera. 78 00:04:04,856 --> 00:04:07,061 Ovo je bila prilika za njega da pokažemo da mu možemo vjerovati, 79 00:04:07,094 --> 00:04:08,196 i potpuno je uprskao. 80 00:04:08,230 --> 00:04:09,465 Izgledali ste jako iznenađeno 81 00:04:09,498 --> 00:04:10,267 - kada se to desilo. - Da. 82 00:04:10,433 --> 00:04:13,741 bili smo kao, ok, on je negativac. 83 00:04:13,775 --> 00:04:18,584 Blake, on nas je zmijao, i on je jednostavno podneo nagrada za sebe. 84 00:04:18,618 --> 00:04:21,657 - Baš me je pogodilo. - Da. 85 00:04:21,690 --> 00:04:22,759 Ukupno 180. 86 00:04:22,759 --> 00:04:24,996 Mislim da Blake igra obe strane kuce, 87 00:04:25,063 --> 00:04:26,633 i to je lepo opasna igra. 88 00:04:26,633 --> 00:04:28,937 Potpuno sam spreman Blake sada izlazi iz igre. 89 00:04:32,913 --> 00:04:35,083 Zach, kako se osecas o mogućim izazovima? 90 00:04:35,117 --> 00:04:36,152 Šta ti misliš mogao si vidjeti danas? 91 00:04:36,385 --> 00:04:38,991 - Voda. Svima plaši se vode. - Svi misle na vodu. 92 00:04:39,025 --> 00:04:41,630 - To mogu biti velike životinje. - Kao, o, moj Bože. 93 00:04:41,663 --> 00:04:44,636 Kada to uključuje ove žive životinje za mene, 94 00:04:44,636 --> 00:04:48,476 to je kao moje telo bukvalno se smrzava. 95 00:04:48,510 --> 00:04:50,147 Životinje će osjetiti svoju energiju. 96 00:04:50,213 --> 00:04:52,117 Morate biti... (izdiše) 97 00:04:52,117 --> 00:04:53,788 Samo sam uplašen o lomljenju kuka. 98 00:04:53,788 --> 00:04:55,792 Bojim se lomi kost ovde. 99 00:04:55,792 --> 00:04:58,129 Možda ćemo biti razbijeni nečim. To bi bilo zabavno. 100 00:04:58,163 --> 00:05:02,772 - Smrt nije strah za tebe? - Ne. 101 00:05:02,772 --> 00:05:04,642 Jer ako je moje vrijeme da idem, moje je vrijeme da idem. 102 00:05:04,676 --> 00:05:06,580 Ja to jednostavno ne razumijem. 103 00:05:06,580 --> 00:05:12,424 Na kraju, neko jeste bit će povrijeđen odlaskom odavde, i samo se nadam da to nisam ja. 104 00:05:13,527 --> 00:05:15,497 Možeš da osetiš napetost u kući. 105 00:05:15,531 --> 00:05:17,001 Vazduh postaje gust. 106 00:05:18,069 --> 00:05:20,508 Bio sam na tajnom zadatku za tri i po godine, 107 00:05:20,541 --> 00:05:22,579 tako da uvek razmišljaš jedan korak ispred. 108 00:05:22,646 --> 00:05:24,917 - Već sam pretučen. - Znam. Modrica kao pakao. 109 00:05:24,983 --> 00:05:26,954 Ovde nas tuku. 110 00:05:26,954 --> 00:05:30,728 Pokušavam da obavim izviđanje o najvećim strahovima ljudi. 111 00:05:30,795 --> 00:05:33,166 Možda sam najstariji igrač u igri, 112 00:05:33,166 --> 00:05:35,571 ali želim da pobedim da dokažem sebi 113 00:05:35,638 --> 00:05:37,241 Ja sam i dalje sila na koje treba računati 114 00:05:37,274 --> 00:05:38,744 i trebalo bi da budem shvatio ozbiljno. 115 00:05:52,171 --> 00:05:54,576 Ne, druže, ne čujem. 116 00:05:54,610 --> 00:05:55,744 Čovječe, zajebavaš me. 117 00:05:59,586 --> 00:06:01,657 Pokušavao sam ostati skroman, 118 00:06:01,690 --> 00:06:03,159 ali samo sam stavio meta na mojoj glavi. 119 00:06:06,901 --> 00:06:09,739 (svira muzika) 120 00:06:12,545 --> 00:06:14,683 - Šta dođavola? - Oh. 121 00:06:14,683 --> 00:06:17,755 - Oh, moj Bože. - Izgleda kao trka neke vrste. 122 00:06:17,789 --> 00:06:18,924 Staza sa preprekama? 123 00:06:18,957 --> 00:06:22,163 U redu, ako je to početak, gdje je finiš? 124 00:06:24,168 --> 00:06:26,105 - Zdravo. - Johnny. 125 00:06:26,139 --> 00:06:32,217 Dobrodošli nazad. Mnogo ste prebrodili straha do ove tačke. 126 00:06:32,284 --> 00:06:33,887 Evo još jednog da se suočiš. 127 00:06:33,954 --> 00:06:38,063 Ovaj izazov će testirati vaš strah od velikih životinja 128 00:06:38,063 --> 00:06:40,167 i dislokacije ramena. 129 00:06:40,200 --> 00:06:42,572 Zovemo ga Glavni Drag. 130 00:06:42,572 --> 00:06:46,880 - Vrtoglavo! - ( rzanje ) 131 00:06:46,913 --> 00:06:48,584 - Ne. - Oh! 132 00:06:48,584 --> 00:06:50,186 - ( dahćući ) - U redu! 133 00:06:50,186 --> 00:06:52,191 sta se desava? 134 00:06:52,191 --> 00:06:54,328 - Čekaj, šta? - ( rzanje ) 135 00:06:54,362 --> 00:06:57,334 Stampedo konja? Drži to dalje od mene. 136 00:06:57,334 --> 00:06:59,973 Ne želim da jaše konja. 137 00:07:00,006 --> 00:07:02,945 - ( rzanje ) - Ooh, taj je uzbuđen! 138 00:07:02,978 --> 00:07:03,880 Začepi. br. 139 00:07:03,914 --> 00:07:05,951 Johnny: Oh, taj konj je žestok. 140 00:07:05,984 --> 00:07:07,354 Ugh. Bože moj. 141 00:07:07,354 --> 00:07:08,890 - (bip) - Za ovaj izazov, 142 00:07:08,924 --> 00:07:13,233 - ti ćeš ovo raditi. - Zašto se drži toga? 143 00:07:13,233 --> 00:07:14,803 - Čekaj. - Čekaj, čekaj, čekaj. 144 00:07:14,870 --> 00:07:16,339 Povlačimo se, svi. 145 00:07:16,339 --> 00:07:18,210 - Oh, dođavola ne. - Šta? 146 00:07:18,243 --> 00:07:19,846 - Vrtoglavica. - Ne, ne. 147 00:07:19,880 --> 00:07:21,883 - (bip) - O, dovraga, ne. 148 00:07:21,883 --> 00:07:24,723 - Vau! - Džoni: Jedno po jedno, 149 00:07:24,756 --> 00:07:26,358 objesit ćeš se za konopac 150 00:07:26,358 --> 00:07:30,233 i biti vucen preko konja preko ovoga, 151 00:07:30,233 --> 00:07:32,104 naš ljudski shuffleboard, 152 00:07:32,137 --> 00:07:34,375 gde si ti pak. 153 00:07:34,375 --> 00:07:38,049 - Šališ se? - Dovraga? 154 00:07:38,083 --> 00:07:42,458 Morate otpustiti do savršenstva trenutak za postizanje nekih poena, 155 00:07:42,458 --> 00:07:46,032 jer gde god vrh glave ti pada, to je tvoj rezultat. 156 00:07:46,065 --> 00:07:50,641 - Vrh. U redu. - Pobednik će biti ko god može da sleti najbliže 157 00:07:50,641 --> 00:07:53,947 do kraja table bez prelaska. 158 00:07:54,014 --> 00:07:59,626 Muškarac i žena sa najvišom ocenom biće bezbedni od eliminacije. 159 00:07:59,659 --> 00:08:01,830 - Mm. - Idemo. 160 00:08:01,897 --> 00:08:05,303 Oni će imati moć izabrati jednog igrača za Endgame. 161 00:08:05,370 --> 00:08:08,511 I koga god odaberu, kao i prije, 162 00:08:08,577 --> 00:08:13,219 taj igrač će imati moć izbora tri druga igrače protiv kojih će se takmičiti. 163 00:08:13,252 --> 00:08:17,729 I samo želim da zapamtiš, konj može šutnuti za 0,3 sekunde, 164 00:08:17,795 --> 00:08:22,004 a ljudska reakcija je 1,6, pa sretno. 165 00:08:22,037 --> 00:08:23,039 (stenje) 166 00:08:24,275 --> 00:08:26,646 Lance, izgledaš uznemireno. 167 00:08:26,680 --> 00:08:29,118 Bio sam odbačen s konja sa sedam godina. 168 00:08:29,151 --> 00:08:31,723 Moj očuh je bio farmer. 169 00:08:31,790 --> 00:08:33,827 Išli bismo na farmu njegovih roditelja, 170 00:08:33,861 --> 00:08:37,735 i samo ih vidim čak, kao, 171 00:08:37,802 --> 00:08:40,340 sve namjestiti, kao, dođavola me plaši. 172 00:08:40,407 --> 00:08:41,810 Imaš ovo. 173 00:08:41,843 --> 00:08:45,852 U redu, izvukli smo nasumično da odluči o redosledu. 174 00:08:45,885 --> 00:08:47,989 - Lance. - Oh, moj Bože. 175 00:08:47,989 --> 00:08:50,762 - Ti si prvi. - Hajde, Lance. 176 00:08:50,828 --> 00:08:53,868 govorim sebi samo se drži jako čvrsto. 177 00:08:53,901 --> 00:08:57,307 Ali ne znam kako Ja ću ovo ostvariti. 178 00:08:57,307 --> 00:08:58,844 - Hajde! - Idemo, dušo. 179 00:08:58,877 --> 00:09:00,714 - (preklapanje brbljanja) - Hajde, Lance. Imaš ovo. 180 00:09:00,714 --> 00:09:04,723 Sedmogodišnjak unutra od mene je stvarno okamenjen. 181 00:09:04,723 --> 00:09:08,731 - To je kao totalni PTSP. - U redu. 182 00:09:08,764 --> 00:09:11,870 Samo imam konja, miris, 183 00:09:11,870 --> 00:09:14,041 osecaj tako blizu meni... 184 00:09:14,108 --> 00:09:15,744 - (svi mrmljaju) - Ooh, ooh, ooh, ooh. 185 00:09:15,744 --> 00:09:18,483 ...bukvalno poludim. 186 00:09:18,483 --> 00:09:20,086 (bip) 187 00:09:20,119 --> 00:09:21,355 - Oh. - Prokletstvo. 188 00:09:21,389 --> 00:09:22,490 To je ludo. 189 00:09:22,490 --> 00:09:25,029 Sveti ( bleep ). Taj konj je žestok. 190 00:09:25,029 --> 00:09:28,035 Ali moram to obuzdati i skupi se. 191 00:09:28,035 --> 00:09:31,108 Dida i Ethan vole da osjećaju kao da vode šou. 192 00:09:31,142 --> 00:09:35,951 Želim da pokažem te mlade dolara da sam konkurent. 193 00:09:35,951 --> 00:09:39,759 Ok, Lance. 194 00:09:39,759 --> 00:09:41,195 - Idi! - (trube trube) 195 00:09:45,270 --> 00:09:46,507 (groktanje) 196 00:09:46,507 --> 00:09:49,377 U redu. Unh! (bip) 197 00:09:53,520 --> 00:09:55,122 Džoni: Sačekaj! 198 00:09:56,927 --> 00:09:58,262 - (žena vrišti) - Svi: Oh! 199 00:09:58,262 --> 00:10:00,701 - Moj Bože. - Oh, moj Bože! 200 00:10:04,341 --> 00:10:05,511 (groktanje) 201 00:10:05,511 --> 00:10:07,113 (bip) 202 00:10:07,147 --> 00:10:08,249 Džoni: Sačekaj! 203 00:10:10,120 --> 00:10:11,790 (bip) 204 00:10:11,790 --> 00:10:14,796 - Oh! - Vau. 205 00:10:14,796 --> 00:10:17,400 Johnny: Da! Odličan posao, Lance! To je desetka. 206 00:10:18,202 --> 00:10:20,541 - Oh, moj Bože. - ( Džoni se smeje ) 207 00:10:20,574 --> 00:10:23,380 To znači Lance je čovjek kojeg treba pobijediti. 208 00:10:23,413 --> 00:10:25,952 Sjajan posao, Lance. 209 00:10:25,952 --> 00:10:27,821 Ja sam bukvalno ekstatičan. 210 00:10:27,855 --> 00:10:31,061 Da biste mogli postići gol najviši mogući rezultat koji sam mogao 211 00:10:31,095 --> 00:10:33,232 tokom izazova gde sam se skamenio? 212 00:10:33,266 --> 00:10:35,838 - Dobar posao, Lance. - Tako sam ponosan na tebe! 213 00:10:35,905 --> 00:10:38,375 To pokazuje da mogu bilo šta na šta pomislim. 214 00:10:38,409 --> 00:10:40,413 - Ubio sam ga! - Zdrobio ga. 215 00:10:40,447 --> 00:10:44,288 - Lance, bravo. - Idemo. 216 00:10:44,321 --> 00:10:47,728 Vau. To je bilo ludo. 217 00:10:50,300 --> 00:10:52,338 Ok, Blake. Ustao si. 218 00:10:52,404 --> 00:10:54,976 Srce mi kuca. 219 00:10:54,976 --> 00:10:56,880 Najstrašnije dio ovog izazova 220 00:10:56,947 --> 00:11:00,253 mora dobiti odmah iza tog konja, 221 00:11:00,286 --> 00:11:04,461 znajući da to mogao napraviti sigurnosnu kopiju trenutno i udari me u glavu. 222 00:11:04,461 --> 00:11:06,900 Potez koji sam napravio sinoć 223 00:11:06,967 --> 00:11:09,437 slanje Tylera kući bilo je ogromno. 224 00:11:09,471 --> 00:11:12,110 Sada ljudi dolaze po mene. 225 00:11:12,143 --> 00:11:16,452 u redu, Blake, kad kažem idi, uključeno je. 226 00:11:16,485 --> 00:11:19,324 - Jesi li spreman? - Spreman. 227 00:11:19,324 --> 00:11:21,996 Moram da pobedim u ovom izazovu. 228 00:11:21,996 --> 00:11:24,434 - Idi! - (trube trube) 229 00:11:25,470 --> 00:11:27,374 (bip) 230 00:11:27,440 --> 00:11:29,712 (groktanje) 231 00:11:38,062 --> 00:11:39,632 Johnny: Oh, momče. Idemo. 232 00:11:39,632 --> 00:11:43,574 - (groktanje) - Oh, tako je daleko. 233 00:11:43,607 --> 00:11:46,111 - Vau. - Sveto sranje. 234 00:11:46,178 --> 00:11:48,583 (stenje) 235 00:11:48,617 --> 00:11:51,488 Oh, moj bože. To je jako boljelo. 236 00:11:51,488 --> 00:11:53,927 Potpuno sam devastirana. 237 00:11:53,994 --> 00:11:56,365 Bio je to još jedan izazov da nisam pobedio. 238 00:11:56,365 --> 00:11:58,002 To je obeshrabrujuće. 239 00:11:58,036 --> 00:12:01,308 Ali nadamo se da Lance, moj saveznik u ovoj igri, 240 00:12:01,341 --> 00:12:04,481 može izvući pobjedu i čuvaj me. 241 00:12:07,421 --> 00:12:10,359 Džoni: U redu, Robe, pokaži nam šta imaš. 242 00:12:10,426 --> 00:12:14,367 Nisam ovo ni započeo stvar i već se tresem. 243 00:12:14,401 --> 00:12:16,204 Sveti ( bleep ). 244 00:12:17,474 --> 00:12:20,882 Definitivno uživam dobar adrenalin 245 00:12:20,915 --> 00:12:23,286 i to me je uhvatilo u nevolju. 246 00:12:23,319 --> 00:12:26,727 Prije četiri godine, imao sam incident sa skejtbordom. 247 00:12:26,760 --> 00:12:31,268 Išli smo punom brzinom sa strane ovog autoputa i srušio sam se. 248 00:12:31,268 --> 00:12:32,972 (trube trube) 249 00:12:33,039 --> 00:12:37,080 Onda vidim kako mi noga pada i skoro me udario u lice. 250 00:12:37,080 --> 00:12:41,690 I tada sam znao moj život bi se zauvek promenio. 251 00:12:41,690 --> 00:12:43,694 Plašio sam se stvari 252 00:12:43,694 --> 00:12:46,398 to će se slomiti više mog tela, 253 00:12:46,465 --> 00:12:49,506 a ja sam tu na "Faktoru straha" da prebolim to. 254 00:12:49,539 --> 00:12:53,513 Jeste li spremni? U redu. 255 00:12:53,547 --> 00:12:55,416 - Idi! - (trube trube) 256 00:12:56,720 --> 00:12:59,425 Oh, moj Bože. 257 00:12:59,425 --> 00:13:00,427 (stenje) 258 00:13:00,427 --> 00:13:02,264 (bip) 259 00:13:02,297 --> 00:13:03,298 (stenje) 260 00:13:04,569 --> 00:13:08,510 - Oh! Predaleko. - (stenje) 261 00:13:08,510 --> 00:13:12,250 Imam nulu. Tako sam razočaran u sebe. 262 00:13:12,283 --> 00:13:15,256 Ali dobra vijest je Opet se nisam povredio. 263 00:13:15,289 --> 00:13:18,262 Boli klizanje tamo. Nije zabavno. 264 00:13:18,295 --> 00:13:20,266 Držao sam ovaj veliki strah 265 00:13:20,300 --> 00:13:23,239 to je mnogo veće nego što zapravo jeste, 266 00:13:23,239 --> 00:13:26,112 i mogao sam da to prevaziđe. 267 00:13:26,112 --> 00:13:28,950 Johnny: Imaš ovo, Rodney. 268 00:13:28,984 --> 00:13:31,990 - (groktanje) - Definitivno sam zabrinut. 269 00:13:31,990 --> 00:13:33,259 Ljudi bi mogli pretpostaviti cipal, 270 00:13:33,259 --> 00:13:35,129 odrezani flaneli, takve stvari, 271 00:13:35,162 --> 00:13:39,271 - "Kladim se da jaše konje." - Johnny: Idemo. Oh! 272 00:13:39,304 --> 00:13:42,110 - Oh, moj Bože. - Vau. Rodney, otišao si predaleko. 273 00:13:42,144 --> 00:13:46,118 - Ali ja sam prestravljen. - Atta-boy, Zach. 274 00:13:46,151 --> 00:13:49,491 - Da, Zach! - Johnny: Oh, on se drži. On se drži. 275 00:13:49,526 --> 00:13:52,230 Zach: Da! Whoo! 276 00:13:55,169 --> 00:13:58,744 Johnny: Oh, to je sedam. To je sedam. 277 00:13:58,744 --> 00:14:02,985 - Pale pantalone! - (smijeh) 278 00:14:03,019 --> 00:14:04,254 - Oh, Gospode. - Tvoje pantalone! 279 00:14:04,388 --> 00:14:10,333 - Oh, moj Bože. - U redu, Lance je još uvek u vodstvu sa deset. 280 00:14:10,400 --> 00:14:13,573 Vau, to će biti super teško to pobediti. 281 00:14:13,573 --> 00:14:18,584 Ostala su dva muškarca. U redu, Dida, jesi li spremna? 282 00:14:18,584 --> 00:14:22,223 Ludim jer Igram profesionalni fudbal za život. 283 00:14:22,290 --> 00:14:27,099 molim te, bože, ne dozvoli da mi se rebra slome. Moram da osvojim ovo. 284 00:14:27,166 --> 00:14:29,505 Potpuno sam spreman Blake izlazi iz ove igre. 285 00:14:31,509 --> 00:14:34,515 Spreman? 286 00:14:34,515 --> 00:14:36,519 - Idi! - (trube trube) 287 00:14:37,788 --> 00:14:39,257 ( dahćući ) 288 00:14:40,527 --> 00:14:44,201 - (stenje) - Oh, Gospode. 289 00:14:44,234 --> 00:14:48,209 - (groktanje) - Diže glavu. Diže glavu. 290 00:14:48,242 --> 00:14:50,915 - (navijanje) - Oh, moj Bože! 291 00:14:50,981 --> 00:14:55,123 Džoni: To je blizu. Vau! Ostani tu. Moramo da izmerimo. 292 00:14:55,189 --> 00:14:56,358 - Vau. - To je tako blizu. 293 00:14:56,391 --> 00:14:58,362 - Oh, moj Bože. - Ovo je blizu. 294 00:14:58,362 --> 00:15:04,341 Sići će onome ko je bio niže deseto mesto. 295 00:15:04,341 --> 00:15:08,115 Doslovno se tresem u mojim čizmama. 296 00:15:08,181 --> 00:15:11,222 Toliko je blizu da je iskreno mogao bi ići na bilo koji način. 297 00:15:11,222 --> 00:15:13,560 Tako zelim ovu pobedu. 298 00:15:13,560 --> 00:15:14,629 Želim da zaštitim svoje saveznike 299 00:15:14,629 --> 00:15:17,401 i želim da budem kralj drag trke. 300 00:15:17,467 --> 00:15:19,572 Da, to će biti super blizu, čovječe. 301 00:15:19,572 --> 00:15:21,441 - Oh, moj Bože. - Vau. 302 00:15:21,441 --> 00:15:23,412 Sveti dimovi. 303 00:15:28,122 --> 00:15:30,861 Za nekoliko centimetara, Dida je novi lider. 304 00:15:30,861 --> 00:15:33,399 - Vau. - Dobar posao, Dida. 305 00:15:33,399 --> 00:15:35,938 Prokletstvo, muška strana mog saveza 306 00:15:35,938 --> 00:15:40,413 neće pobediti, a to je teška pilula progutati. 307 00:15:41,649 --> 00:15:45,858 U redu, Ethane, sve se svodi na tebe za mušku konkurenciju. 308 00:15:45,858 --> 00:15:48,530 Yep! Whew. 309 00:15:48,530 --> 00:15:52,136 Ovaj izazov, ovde je mnogo toga na kocki. 310 00:15:52,136 --> 00:15:54,542 Pokušaću da uradim sve što mogu 311 00:15:54,575 --> 00:15:59,284 da sačuvamo naš savez i nadamo se izvući Blakea. 312 00:15:59,284 --> 00:16:02,490 - Idi! - (trube trube) 313 00:16:02,525 --> 00:16:05,363 Unh! Oh, moj Bože! 314 00:16:05,363 --> 00:16:07,702 (groktanje) 315 00:16:07,735 --> 00:16:11,175 Ja sam veoma konkurentna osoba i ne volim da gubim. 316 00:16:11,242 --> 00:16:13,780 Moram da osvojim ovo za Tylera. 317 00:16:13,846 --> 00:16:17,120 (groktanje) 318 00:16:17,153 --> 00:16:19,057 Johnny: U redu, on drži podignutu glavu. 319 00:16:20,326 --> 00:16:23,198 On traži, on traži. On je-- oh! 320 00:16:23,265 --> 00:16:26,506 - (svi viču) - Sveta (bip)! 321 00:16:26,539 --> 00:16:30,145 - Ahh! - Oh, moj Bože! 322 00:16:30,179 --> 00:16:32,483 Mislim da je skoro pri kraju. 323 00:16:32,517 --> 00:16:34,555 Oh, moj Bože. 324 00:16:36,893 --> 00:16:39,298 - Ethan ga uzima! - (bip) 325 00:16:39,331 --> 00:16:42,236 - Dobar posao, Ethan! - Čestitam, Ethan. 326 00:16:42,303 --> 00:16:46,278 - On je siguran od eliminacije. - Oh, moj Bože, brate. 327 00:16:46,312 --> 00:16:47,582 Postoji samo jedna stvar ostalo za uraditi. 328 00:16:47,615 --> 00:16:50,186 Blake, poslan si do Endgamea. 329 00:16:50,186 --> 00:16:53,526 - Hvala, hvala. - Žao mi je, čoveče. 330 00:16:54,328 --> 00:16:55,898 U redu, prvi koji ide 331 00:16:55,931 --> 00:16:58,703 za žensku konkurenciju je Damienne. 332 00:16:58,736 --> 00:17:03,813 Moje zadnje iskustvo konja, konj je poleteo sa mnom na leđima. 333 00:17:05,951 --> 00:17:08,389 Bio sam prestravljen. 334 00:17:08,455 --> 00:17:12,598 Gospode, molim te ne dozvoli mi slomiti kost, Gospode. 335 00:17:12,631 --> 00:17:15,236 Ja sam osvojio toliko mojih strahova. 336 00:17:15,269 --> 00:17:20,213 klaustrofobija, visine, vatra, ali još uvijek ne pobjeđujem. 337 00:17:20,213 --> 00:17:23,687 Moram da pobedim tako da mogu zaštititi svoje saveznike. 338 00:17:23,687 --> 00:17:27,226 Spreman? 339 00:17:27,260 --> 00:17:28,964 - Idi! - (trube trube) 340 00:17:28,997 --> 00:17:30,667 Unh! 341 00:17:34,842 --> 00:17:38,148 Oh, moj Bože! Oh, moj Bože! 342 00:17:38,950 --> 00:17:41,523 (groktanje) 343 00:17:41,523 --> 00:17:43,827 - Oh, moj Bože! - Da, Damienne. 344 00:17:43,860 --> 00:17:47,266 - (navijanje) - Da! 345 00:17:47,266 --> 00:17:51,241 Johnny: Damienne je u odboru za žene sa osmicom. 346 00:17:51,274 --> 00:17:55,517 - Da! - Oh, moj (bip) Bože! 347 00:17:55,517 --> 00:17:57,989 Odličan posao, curo. Tako ponosan na tebe. 348 00:17:58,022 --> 00:18:00,528 Damienne, vidiš li šta si upravo uradio? 349 00:18:00,561 --> 00:18:02,732 - Prebio si pola ljudi. - Ja sam na osam! 350 00:18:02,765 --> 00:18:05,571 - Da! - Vau! 351 00:18:05,604 --> 00:18:08,644 Da! Bravo! 352 00:18:08,710 --> 00:18:10,814 (navijanje) 353 00:18:10,814 --> 00:18:14,888 - Govorim o osam! - Damienne se vratila. 354 00:18:16,291 --> 00:18:20,634 U redu, slijedeće za žene, Jayleen. 355 00:18:20,634 --> 00:18:22,704 (bip) 356 00:18:23,874 --> 00:18:26,245 (progunđa) U redu. 357 00:18:26,278 --> 00:18:28,248 Johnny: U redu, spremni? 358 00:18:28,282 --> 00:18:30,386 - Idi! - (trube trube) 359 00:18:30,420 --> 00:18:32,457 - Sačekaj! - Sačekaj! 360 00:18:32,490 --> 00:18:33,893 (ječe) 361 00:18:33,893 --> 00:18:36,866 - (bip) - (stenje) 362 00:18:36,899 --> 00:18:38,503 (bip) 363 00:18:38,503 --> 00:18:40,272 Dovraga. 364 00:18:40,306 --> 00:18:42,243 Znao sam da će se to dogoditi. 365 00:18:44,114 --> 00:18:49,290 U redu, Danielle, moraš da pobediš Damijena ocena osam. 366 00:18:49,324 --> 00:18:52,063 (trube trube) 367 00:18:52,063 --> 00:18:53,833 (groktanje) 368 00:18:56,438 --> 00:18:59,410 - (stenje) - Oh, čoveče. 369 00:18:59,444 --> 00:19:01,281 Nije uspjela na semaforu. 370 00:19:01,315 --> 00:19:03,485 Oh, moj-- (uzdahne) 371 00:19:05,858 --> 00:19:10,333 Johnny: U redu, Čelsi, jesi posljednja takmičarka. 372 00:19:10,366 --> 00:19:12,370 Da biste bili sigurni od eliminacije, 373 00:19:12,436 --> 00:19:15,610 moraš da pobediš Damienneov rezultat osam. 374 00:19:15,644 --> 00:19:18,448 - U redu! - Čelsi je zverio 375 00:19:18,482 --> 00:19:19,852 kroz sve izazove. 376 00:19:19,919 --> 00:19:21,756 Pobijedila je toliko strahova. 377 00:19:21,789 --> 00:19:26,464 Nikada se nisam molio za nečije pad u mom životu. 378 00:19:26,498 --> 00:19:30,641 ali upravo sada, Treba mi ova pobeda. 379 00:19:30,941 --> 00:19:33,946 - Jeste li spremni? - Da. 380 00:19:33,980 --> 00:19:36,686 - Idi! - (trube trube) 381 00:19:36,720 --> 00:19:38,288 (konj njiže) 382 00:19:45,469 --> 00:19:49,645 U redu, Chelsea, da budu sigurni od eliminacije, 383 00:19:49,645 --> 00:19:53,085 moraš da pobediš Damienneov rezultat osam. 384 00:19:53,118 --> 00:19:53,920 U redu. 385 00:19:54,187 --> 00:19:56,358 Blake je definitivno na vrhu moje hit liste. 386 00:19:56,392 --> 00:19:58,428 Zaista želim otplata za Tylera, 387 00:19:58,495 --> 00:20:01,001 tako da sam spreman za osvetničku turneju. 388 00:20:01,001 --> 00:20:04,509 - Jeste li spremni? - Da. 389 00:20:04,542 --> 00:20:09,084 Nikada se nisam molio za nečije pad u mom životu. 390 00:20:09,117 --> 00:20:13,225 ali upravo sada, Treba mi ova pobeda. 391 00:20:14,628 --> 00:20:17,333 - Idi! - (trube trube) 392 00:20:22,711 --> 00:20:26,184 - (bip) - Aah! Oh, moj Bože! 393 00:20:26,218 --> 00:20:30,561 - Oh, moj Bože! Oh, moj Bože! - Damienne, ti si pobjednik za žensku stranu. 394 00:20:30,594 --> 00:20:33,165 - Oh, moj-- (smijeh) - Da, Damienne! 395 00:20:33,165 --> 00:20:35,436 Johnny: Oh, moj Bože. 396 00:20:35,436 --> 00:20:38,610 Damienne: Aah! Aah! 397 00:20:38,610 --> 00:20:40,747 (smijeh) 398 00:20:40,780 --> 00:20:41,883 (Damienne se smije) 399 00:20:41,883 --> 00:20:44,387 To je bilo tako izazovno, 400 00:20:44,420 --> 00:20:45,222 ali ne možeš ni biti tužan. 401 00:20:45,489 --> 00:20:48,563 Damienne je upravo tamo slavi njenu pobedu. 402 00:20:48,563 --> 00:20:50,534 Ne mogu biti previše uznemiren nakon toga. 403 00:20:50,567 --> 00:20:52,771 Tako sam ponosan na nju. 404 00:20:52,805 --> 00:20:54,942 (vrištanje) 405 00:20:56,746 --> 00:20:59,585 - Da! - Uvek sam zanemaren i nedovoljno uslužen. 406 00:20:59,618 --> 00:21:01,856 Ali danas, dušo, dobio sam tu pobedu, 407 00:21:01,889 --> 00:21:06,866 i uspeo sam da dokažem, znaš, ja pripadam ovome House, jer ja to radim! 408 00:21:06,866 --> 00:21:10,607 Ethan i Damienne, jeste oboje sigurni od eliminacije. 409 00:21:10,673 --> 00:21:14,715 A ti ćeš izabrati jednu osobu poslati u naš Endgame. 410 00:21:14,715 --> 00:21:20,894 I ta osoba hoće uvucite još tri gubitnika eliminaciju. 411 00:21:26,606 --> 00:21:29,611 Dođi ovamo. Šta ti prolazi kroz glavu? 412 00:21:29,611 --> 00:21:32,483 - Mm, nervozan sam. - Da? 413 00:21:32,517 --> 00:21:35,523 Koga biste drugog čuvali evo da je na tebi? 414 00:21:35,590 --> 00:21:39,230 - Samo ti. Samo ti. - Samo ja? 415 00:21:39,230 --> 00:21:41,135 Mislim da nisu idem da se poljubim. 416 00:21:41,201 --> 00:21:43,038 To je stvarno razočaravajuće. 417 00:21:43,038 --> 00:21:46,612 Strah nije faktor kada dolazi do ljubljenja Jayleen. 418 00:21:46,612 --> 00:21:48,883 Ali to nije najviše romantično okruženje, 419 00:21:48,883 --> 00:21:51,321 a ja samo čekam za pravi trenutak. 420 00:21:52,223 --> 00:21:55,196 - Nemoj. - Nemoj šta? Samo se opuštam. 421 00:21:55,229 --> 00:21:57,099 Ok, hajde da uzmemo ovo (bip) ide. 422 00:21:59,539 --> 00:22:02,443 - Oh, moj Bože! Oh, moj Bože! - Da li se to dešava? 423 00:22:03,880 --> 00:22:07,320 Trebao si vidjeti izgled dao si mi. ti si kao... 424 00:22:07,320 --> 00:22:10,927 Da, Rob nije Još sam otišao na poljubac, čoveče. Zašto je tako uplašen? 425 00:22:10,927 --> 00:22:14,233 Mislim, Džoni bi me mogao poljubiti prije nego što Rob poljubi Jayleen. 426 00:22:14,267 --> 00:22:16,705 (smijeh) 427 00:22:19,511 --> 00:22:21,014 - (bip) - Prvi pogled je otvoren. 428 00:22:21,048 --> 00:22:24,254 - Vrijeme je za prvi pogled. - Upaljeno je svjetlo? Oh, ne. 429 00:22:24,254 --> 00:22:26,659 Ne sviđa mi se. Imam loš predosećaj. 430 00:22:26,693 --> 00:22:29,498 Ulazeći u ovaj Endgame, Moram se uvjeriti 431 00:22:29,532 --> 00:22:32,571 Ja imam kontrolu onoga što se dalje dešava. 432 00:22:32,638 --> 00:22:35,242 Blake nam je zabio nož u leđa, izgubio je naše poverenje, 433 00:22:35,275 --> 00:22:37,380 a sada ima meta na leđima. 434 00:22:37,447 --> 00:22:41,388 I nisam pričao bilo kakvu strategiju sa Damienneom cijelu ovu igru. 435 00:22:41,454 --> 00:22:44,060 Definitivno ih ima drugi savezi u ovoj kući, i nisu sa mnom. 436 00:22:44,093 --> 00:22:46,699 Tako da me to nekako plaši jer se osećam kao 437 00:22:46,733 --> 00:22:48,670 mi smo na suprotnim spektrima kuće. 438 00:22:48,703 --> 00:22:50,574 - Prvi put si ovde? - Znam, zar ne? 439 00:22:50,640 --> 00:22:52,877 - Želiš da odaš počasti? - Pustite me da učinim čast. 440 00:22:55,884 --> 00:22:58,990 (svira muzika) 441 00:22:59,056 --> 00:23:02,030 Evo kako soba prvog pogleda izgleda. 442 00:23:02,965 --> 00:23:03,633 Lance: Pokušavam da budem siguran Razgovaram sa Damienne 443 00:23:03,834 --> 00:23:05,703 i uvjerite se ona stoji na svome, 444 00:23:05,703 --> 00:23:09,010 ali ne mislim, strateški, ona misli kao mi. 445 00:23:09,077 --> 00:23:12,417 - Dobro. - I to me stresira jer želiš 446 00:23:12,484 --> 00:23:15,188 neki od vaših najbližih saveznika da idem kuci kad ti konačno dobiti svoju pobjedu? 447 00:23:22,904 --> 00:23:24,040 (zvono zvona) 448 00:23:26,980 --> 00:23:29,084 - Damienne: Oh! - Ethan: Ooh, ljigav. 449 00:23:29,150 --> 00:23:30,753 sta? 450 00:23:32,156 --> 00:23:33,826 Damienne: Ooh. Unh-uh. 451 00:23:35,930 --> 00:23:38,202 Oh, moj Bože. 452 00:23:38,202 --> 00:23:40,105 Aah! 453 00:23:42,210 --> 00:23:43,278 Ethan: Pa, to je odvratno. 454 00:23:43,580 --> 00:23:46,886 - Dakle, stvari padaju sa plafona. - Razmišljam kao gnjecav. 455 00:23:46,920 --> 00:23:48,890 Neće biti izazov snage. 456 00:23:48,890 --> 00:23:51,896 Biće a ko može da stigne brže izazov. 457 00:23:51,896 --> 00:23:53,900 - Koga ćemo izabrati? - Razmišljao sam mnogo... 458 00:23:53,900 --> 00:23:57,641 - Ko je tvoj ne? - Teško ne, Lance. 459 00:23:57,708 --> 00:24:00,146 - Šta misliš ko je moje veliko ne? - Dida. 460 00:24:00,146 --> 00:24:03,753 - Rob je nepobediv. - Osećam se kao da jeste ovi strahovi, 461 00:24:03,787 --> 00:24:05,991 ali on je kao ja nekako spreman da se suoči s njima. 462 00:24:06,024 --> 00:24:08,896 - Zach je malo gadljiv. - Nije ni pametan. 463 00:24:08,930 --> 00:24:10,767 Pa ako je nešto... bez uvrede za Zacha. 464 00:24:10,801 --> 00:24:12,436 Možda je on super genije, ne znam, 465 00:24:12,470 --> 00:24:15,442 ali osećam se kao ako je slagalica ili nešto, smrznut će se. 466 00:24:15,476 --> 00:24:18,917 Osećam se kao Zach će se osećati kao tako smo protiv njega. 467 00:24:18,917 --> 00:24:21,187 - To će biti čitav neprijatelj za ništa. - Znam, ali, kao... 468 00:24:21,187 --> 00:24:23,659 - On ne ide da to razumem. - U redu, pa šta? 469 00:24:23,659 --> 00:24:27,934 - Hoćemo li ubaciti Chelsea? - Bez devojaka, sigurno. 470 00:24:27,934 --> 00:24:30,640 A Blake? Želimo da Blake ide kući. 471 00:24:30,673 --> 00:24:34,749 - Ne znam. - To je prilično divlji duo. 472 00:24:34,782 --> 00:24:37,386 - Zašto? - Imaš neku vrstu dvojke strane kuće. 473 00:24:37,386 --> 00:24:40,059 Damienne je tamo. Ethan je ovdje. 474 00:24:40,059 --> 00:24:42,898 Imaš put različiti odnosi između njih dvoje. 475 00:24:42,931 --> 00:24:45,202 Tako da se moraju složiti nekome i onda isto pokušati 476 00:24:45,202 --> 00:24:48,208 - i uhvati tu osobu da ne povrate svoje-- - Njihovi ljudi. 477 00:24:48,208 --> 00:24:51,949 - Njihovi ljudi. - Ako sam se smestio, stari, Bio bih uznemiren. 478 00:24:51,983 --> 00:24:54,688 - Da. - Život u Kući straha, 479 00:24:54,688 --> 00:24:57,092 to je kao flešbek biti tinejdžer. 480 00:24:57,092 --> 00:25:00,533 Odrastajući, nikad zaista imao prave prijatelje. 481 00:25:00,600 --> 00:25:04,809 Definitivno se osjećam kao Nemam nikog drugog oslanjam se osim na sebe. 482 00:25:04,809 --> 00:25:08,081 Niko od njih me ne voli. Zabrinut sam. 483 00:25:08,114 --> 00:25:11,722 Rob, mislim da nisi čak i u obzir uopšte. 484 00:25:11,789 --> 00:25:14,227 I mislim da Ethan ne bi želim da ideš u Endgame 485 00:25:14,227 --> 00:25:16,097 jer vi zaista jeste blizu i sve. 486 00:25:16,097 --> 00:25:17,901 - Da. - Tako se osećam prilično si siguran. 487 00:25:23,979 --> 00:25:24,915 Ethan: U redu, moramo razgovarati. 488 00:25:25,182 --> 00:25:28,623 Moramo da se nađemo obe naše omiljene osobe 489 00:25:28,656 --> 00:25:31,863 u kući i pobrini se imamo dobar plan za večeras. 490 00:25:31,896 --> 00:25:34,868 U redu, svi. Imam par ideja. 491 00:25:34,868 --> 00:25:37,106 Vodim Lancea sa sobom jer želim da zna 492 00:25:37,106 --> 00:25:39,712 da sam mu vratio nazad kakva god odluka koje pravimo. 493 00:25:39,712 --> 00:25:42,116 Pokušavam da budem siguran u to on je siguran od Endgamea. 494 00:25:42,149 --> 00:25:46,124 Slušaj, ne treba nam nijedan od dama koje ulaze. 495 00:25:46,124 --> 00:25:48,429 - Nijedna od dama. - I, naravno, ne možemo Dida ili Lance idu. 496 00:25:48,462 --> 00:25:49,865 Tačno, i znao sam to. 497 00:25:49,865 --> 00:25:52,136 Rodney je-- kao, niko ne zna za Rodnija. 498 00:25:52,136 --> 00:25:54,975 Ja samo mislim lično, kao, budimo realni. 499 00:25:57,346 --> 00:26:00,485 Rodney je tajni ubica. 500 00:26:00,485 --> 00:26:03,491 On mi daje čudnu energiju. 501 00:26:03,491 --> 00:26:06,899 Iskreno, samo ga osetim kao taj policajac 502 00:26:06,899 --> 00:26:09,938 to je samo istraga svaku osobu. 503 00:26:11,174 --> 00:26:13,045 - Ethan, Damienne... - Damienne. Mm-hmm. 504 00:26:13,112 --> 00:26:16,318 ...Lance i Dida, svi su u sobi. 505 00:26:16,351 --> 00:26:18,021 Zašto ipak Lance i Dida? 506 00:26:18,021 --> 00:26:20,760 Jer oni verovatno su oni koji su nedodirljivi. 507 00:26:20,760 --> 00:26:22,564 - Ona četvorica su u sobi. - Treba nam Lance unutra 508 00:26:22,564 --> 00:26:26,004 - jer ne želimo Itana i Dida da ovo snažno naoruža. - Da, da. 509 00:26:26,037 --> 00:26:29,511 I znam zasigurno Lance im neće dozvoliti snažna ruka. 510 00:26:29,511 --> 00:26:30,947 Ne mislim Damienne će ili 511 00:26:31,013 --> 00:26:33,318 - ali znam da Lance neće. - Hajde da razmislimo. 512 00:26:33,352 --> 00:26:36,391 - Ko bi trebao mislimo, logično? - Dobro, šta kažeš na ovo? 513 00:26:36,391 --> 00:26:40,232 Šta kažeš na ovo? Mi biramo Didu. 514 00:26:40,299 --> 00:26:43,906 - I Dida bira tri druge osobe. - Dovraga, ne. 515 00:26:43,939 --> 00:26:45,309 Ja sam kao, stari, jesi li ozbiljan? 516 00:26:45,342 --> 00:26:48,582 Šta se dođavola dešava? Mislim, to je suludo. 517 00:26:48,582 --> 00:26:51,789 To je najsigurnije. ne uzimam nikakve ako, i, ili ali, u redu? 518 00:26:51,789 --> 00:26:53,893 Ne, ne. To nije moja pobjeda. 519 00:26:56,063 --> 00:26:57,400 To je ono što mi radimo. Žao mi je. 520 00:26:57,400 --> 00:26:59,136 To je ono što mi radimo. 521 00:27:09,591 --> 00:27:12,964 Ok, šta kažeš na ovo? Ja nekako došao na malu ideju. 522 00:27:12,964 --> 00:27:16,270 - Mi biramo Didu. - Dovraga, ne. 523 00:27:17,440 --> 00:27:19,545 A Dida bira tri druge osobe. 524 00:27:19,578 --> 00:27:20,846 Ovo je najbolja šansa koju imamo 525 00:27:20,913 --> 00:27:21,982 da dobijem momka van kuće. 526 00:27:22,049 --> 00:27:24,555 I jesi li đavo siguran? 527 00:27:24,588 --> 00:27:27,059 Volontiranje Dida u završnicu, 528 00:27:27,093 --> 00:27:29,832 to je strašno, ali mislim da bi bilo pametno 529 00:27:29,832 --> 00:27:32,136 u vezi čuvanja naš savez siguran. 530 00:27:32,203 --> 00:27:34,240 Moći će da bira koga on se bori sa ovim 531 00:27:34,240 --> 00:27:37,380 i pripremio se za što više uspeha. 532 00:27:37,380 --> 00:27:39,818 Mada i ti moraš da razmisliš, To je kao politika, svi. 533 00:27:39,851 --> 00:27:43,224 Nikada neće biti savršeno. Koja je tvoja druga opcija? 534 00:27:46,599 --> 00:27:49,003 Slažem se sa tim. Hajde da to uradimo. 535 00:27:49,003 --> 00:27:51,542 Ovo je ogroman rizik, ali moram biti izabran. 536 00:27:51,576 --> 00:27:53,546 Kontrola je veoma važna. 537 00:27:53,579 --> 00:27:56,117 To bi bilo tako veličanstveno da izvedem ovo. 538 00:27:56,117 --> 00:27:58,288 Volim ovo. Volim što si dole. 539 00:27:58,355 --> 00:28:00,126 Ipak je strašno, Dida. Neću čak ni da lažem. 540 00:28:00,159 --> 00:28:03,699 Nikada ne želimo našeg najbližeg saveznika idemo kući na našu nominaciju. 541 00:28:05,435 --> 00:28:08,141 Mi radimo ovo? 542 00:28:08,141 --> 00:28:12,049 Osećam se tako nemoćno u ovom trenutku 543 00:28:12,115 --> 00:28:14,153 znajući da će to učiniti pozovi Blakea, 544 00:28:14,153 --> 00:28:17,160 a Blake bi mogao ima svoju labudovu pjesmu večeras. 545 00:28:17,193 --> 00:28:20,231 Bukvalno dodaje loptu u mom stomaku. 546 00:28:24,474 --> 00:28:28,616 (svira muzika) 547 00:28:28,649 --> 00:28:29,551 Oh, moj Bože. 548 00:28:29,752 --> 00:28:31,789 - Šta je ovo? - Šta je dođavola ovo? 549 00:28:31,822 --> 00:28:36,164 - Drago mi je da te vidim. - Ok, nikad ništa nisam video ovako prije. 550 00:28:36,164 --> 00:28:39,169 - Šta za ime sveta? - Miriše, dušo. 551 00:28:39,169 --> 00:28:42,476 - Kontejneri. - Šta je ovo? Šta je unutra? 552 00:28:44,113 --> 00:28:44,915 ( zapušavanje ) 553 00:28:44,915 --> 00:28:48,055 Dobrodošli u Endgame. 554 00:28:48,055 --> 00:28:50,961 Mi to zovemo izazov Get A Grip. 555 00:28:51,027 --> 00:28:52,931 Upravo ćete se suočiti sa strahom 556 00:28:52,965 --> 00:28:57,005 to čini prilično mnogo svi su poludeli. 557 00:28:57,039 --> 00:28:59,511 - Klice. - (stenje) 558 00:28:59,511 --> 00:29:01,180 Oh, moj Bože. 559 00:29:01,180 --> 00:29:04,922 Od njih vam može biti muka ili te mogu učiniti mrtvim. 560 00:29:04,922 --> 00:29:07,259 - (stenje) - Oh, moj Bože. 561 00:29:07,259 --> 00:29:08,195 Imam ozbiljan OKP. 562 00:29:08,228 --> 00:29:10,700 Sviđa mi se sve da bude čist, uredan. 563 00:29:10,733 --> 00:29:15,944 Ne želim klice svuda po meni, sve gore u mom nosu i ustima. 564 00:29:15,944 --> 00:29:18,949 - To je odvratno. - Svi u ovom izazovu 565 00:29:18,949 --> 00:29:22,691 dobiće svoje otvor za smeće ispod kojeg treba stajati. 566 00:29:22,691 --> 00:29:25,930 Klizanje iz ovih bit će bin juice, 567 00:29:25,997 --> 00:29:30,472 tečni koktel stvari koji je jednom cvilio, cvilio, a sada smrdi. 568 00:29:30,472 --> 00:29:33,679 - Uf. - I uz to, užasan objekat 569 00:29:33,679 --> 00:29:36,685 će ispasti koje morate uhvatiti. 570 00:29:36,719 --> 00:29:39,924 - Ovčije glave, kravlje noge... - Uf! 571 00:29:39,958 --> 00:29:42,362 ...pa čak i punu lešinu. 572 00:29:42,396 --> 00:29:47,708 ako ga uhvatiš, onda ćeš se utrkivati tvoj sopstveni kontejner, 573 00:29:47,708 --> 00:29:51,348 zaroniti, i kopati po svemu trulom, 574 00:29:51,381 --> 00:29:54,521 - trule, smrdljive stvari iznutra... - (stenje) 575 00:29:54,521 --> 00:29:57,492 ...dok ne nađete predmet koji se poklapa sa tvojim 576 00:29:57,527 --> 00:30:00,165 - i stavite ga na sto. - Odvratno, batice. 577 00:30:00,231 --> 00:30:02,904 Prva osoba koja je to učinila postiže bod. 578 00:30:02,938 --> 00:30:07,212 Ovaj ciklus hvatanja, trčanje i ronjenje u kontejner zatim ponavlja. 579 00:30:07,246 --> 00:30:11,154 Ko god ne uspe da postigne dva boda će biti eliminisan. 580 00:30:11,221 --> 00:30:14,160 Ethan i Damienne, osvojili ste naš izazov. 581 00:30:14,227 --> 00:30:17,133 Vi ste "faktor straha" Drag Race kralj i kraljica. 582 00:30:17,133 --> 00:30:22,276 - Idemo! - Možete izabrati jednog igrača 583 00:30:22,309 --> 00:30:25,115 staviti u naš eliminacioni izazov. 584 00:30:25,149 --> 00:30:28,121 Ali pazite koga birate, jer ta osoba 585 00:30:28,154 --> 00:30:31,562 može izabrati još tri gubitnika da se uvuče u eliminaciju. 586 00:30:31,595 --> 00:30:35,435 To je promjena snage može uništiti cijelu tvoju igru. 587 00:30:35,435 --> 00:30:39,143 Bio si ovdje sinoć. Videli ste šta se desilo. 588 00:30:39,143 --> 00:30:43,520 Ethan, Damienne, molim vas dođite evo i stani pored mene. 589 00:30:43,586 --> 00:30:45,856 Koga stavljaš? 590 00:30:49,497 --> 00:30:50,498 Dida. 591 00:30:53,506 --> 00:30:55,008 Zašto ste odabrali Didu? 592 00:30:55,042 --> 00:30:56,845 Sada smo mu dali priliku 593 00:30:56,845 --> 00:31:00,854 da imam malo snage, i mislim da želi priliku da se dokaže. 594 00:31:00,854 --> 00:31:04,326 - U redu, Dida, možeš li stajati ispod cijevi? - U redu. 595 00:31:04,326 --> 00:31:06,832 - Idemo, dečko. - Ti si prva osoba 596 00:31:06,866 --> 00:31:11,073 za koje sam vidio da su odabrani Endgame i ti si uzbuđen. 597 00:31:11,140 --> 00:31:14,948 Da, ja sam takmičar u duši, tako da je ovo u mojoj ulici. 598 00:31:15,783 --> 00:31:17,788 U redu Dida, to je tvoja odluka. 599 00:31:17,788 --> 00:31:20,358 Koga bi voleo u eliminaciji? 600 00:31:20,391 --> 00:31:22,395 Prvi... 601 00:31:24,400 --> 00:31:26,538 - Blake. - Vau. 602 00:31:26,538 --> 00:31:28,809 Mislim da nam ne treba razlog. 603 00:31:28,809 --> 00:31:32,282 u redu, ko će nam se sljedeći pridružiti? 604 00:31:35,823 --> 00:31:37,192 Moj dečko Zach. 605 00:31:38,461 --> 00:31:40,265 Johnny: Oh, Zach. 606 00:31:40,332 --> 00:31:42,269 Kako se osjećate stavio u Endgame, Zach? 607 00:31:42,336 --> 00:31:44,106 dajem sve od sebe, dajem sve od sebe, 608 00:31:44,173 --> 00:31:46,778 i na kraju dana, ako idem kuci, idem kuci. 609 00:31:46,812 --> 00:31:48,048 Ali ako se vratim do kuce, 610 00:31:48,081 --> 00:31:49,551 onda ću biti sretan, znaš? 611 00:31:50,620 --> 00:31:54,293 - Ko je zadnji, Dida? - Poslednji je... 612 00:31:58,268 --> 00:32:00,405 - Rodney. - ( uzdišući ) 613 00:32:00,438 --> 00:32:02,944 (bip) 614 00:32:04,113 --> 00:32:05,348 To je definitivno udarac u stomak. 615 00:32:05,382 --> 00:32:08,288 Mislio sam na svoju društvenu igru bio na mjestu, 616 00:32:08,354 --> 00:32:10,158 ali možda bih mogao bili društveniji, 617 00:32:10,225 --> 00:32:12,329 posebno sa ta dva tipa. 618 00:32:13,766 --> 00:32:16,137 U redu, svi, hajde da uradimo ovo. 619 00:32:16,137 --> 00:32:19,711 Neko će izaći 200.000 dolara večeras. 620 00:32:19,711 --> 00:32:22,416 Ne dozvoli da to budeš ti. 621 00:32:22,483 --> 00:32:25,122 Studirao sam biologiju. Znam za klice. 622 00:32:25,122 --> 00:32:26,591 Ovo će biti sranje. 623 00:32:26,591 --> 00:32:28,127 Ali jedino što mogu da uradim 624 00:32:28,127 --> 00:32:29,698 koristi ovo kao priliku. 625 00:32:29,731 --> 00:32:31,401 Pucam za Didu. 626 00:32:31,401 --> 00:32:34,541 Zapamtite, morate uhvatiti šta je ispalo 627 00:32:34,574 --> 00:32:37,145 da uđe u kontejner da pronađem podudaranje. 628 00:32:37,145 --> 00:32:41,588 Oči gore, ruke van, 629 00:32:41,621 --> 00:32:43,391 i vjeruj mi, zatvorenih usta. 630 00:32:43,457 --> 00:32:45,295 Oh, moj Bože. 631 00:32:45,295 --> 00:32:46,765 Vjerovatno je biće odvratno, 632 00:32:46,798 --> 00:32:48,636 gadan sok iz kontejnera. 633 00:32:48,669 --> 00:32:49,771 (svira muzika) 634 00:32:49,838 --> 00:32:52,443 Spremni, postavljeni... 635 00:32:52,511 --> 00:32:55,617 I paničarim. Moram ovo da uradim. 636 00:32:55,617 --> 00:32:57,887 Ne mogu kući. 637 00:32:57,887 --> 00:33:01,394 - Baci! - Oh, moj Bože! 638 00:33:01,461 --> 00:33:02,630 (vrištanje) 639 00:33:07,472 --> 00:33:11,882 Johnny: Morate osvojiti dva boda kako bi bili sigurni od eliminacije. 640 00:33:11,916 --> 00:33:13,117 spreman... 641 00:33:15,690 --> 00:33:16,691 Drop! 642 00:33:19,932 --> 00:33:20,900 (bip) 643 00:33:20,934 --> 00:33:22,335 Šta kažeš na malo kravljeg jezika? 644 00:33:22,369 --> 00:33:25,141 - Uh-uh! - Samo je Rodney uhvatio svoje. 645 00:33:25,175 --> 00:33:27,446 - Oh! - To znači da jeste jedini igrač 646 00:33:27,446 --> 00:33:30,786 sa šansom da postignem bod ovde. 647 00:33:30,820 --> 00:33:32,590 Sa 30 sekundi na satu, 648 00:33:32,590 --> 00:33:36,531 mora skočiti u svoj kontejner da pokušam pronaći podudaranje. 649 00:33:36,531 --> 00:33:39,671 Spreman, spreman, kreni! 650 00:33:39,671 --> 00:33:41,609 Oh, ta voda je odvratna. 651 00:33:41,642 --> 00:33:44,747 - (svi stenju) - ( Džoni se smeje ) 652 00:33:44,747 --> 00:33:48,622 vidim šta je unutra, i apsolutno je grozno. 653 00:33:48,655 --> 00:33:51,494 - Ulazi tamo, Rodney. - Kao bivši detektiv, 654 00:33:51,494 --> 00:33:54,200 Morao sam da se nosim neke odvratne scene. 655 00:33:54,233 --> 00:33:55,836 Ovo je drugačiji nivo. 656 00:33:55,836 --> 00:33:57,506 Gubiš vrijeme, Rodney. 657 00:34:00,813 --> 00:34:02,449 - Oh! - Rodney ga je našao. 658 00:34:02,517 --> 00:34:03,819 On dobija jedan poen. 659 00:34:05,222 --> 00:34:07,693 Vau, voda je tako smeđa. 660 00:34:09,564 --> 00:34:11,601 Spremni, postavljeni... 661 00:34:14,006 --> 00:34:14,841 Drop! 662 00:34:17,847 --> 00:34:20,251 - Cijeli losos. - (svi stenju) 663 00:34:20,285 --> 00:34:24,595 Oh! Blake i Zach uhvatili svoje. 664 00:34:24,595 --> 00:34:26,364 Dobar posao. 665 00:34:26,397 --> 00:34:28,769 Ok, ovaj put je trka, u redu? 666 00:34:28,836 --> 00:34:31,374 Spreman, spreman, kreni! 667 00:34:31,374 --> 00:34:35,481 Ko može da nađe prvo odgovarajući losos? 668 00:34:37,587 --> 00:34:40,893 Eww! Eww! 669 00:34:40,960 --> 00:34:42,731 - Uf. - Dobar posao, Zach. 670 00:34:42,731 --> 00:34:44,801 Taj kontejner smrdi. 671 00:34:44,834 --> 00:34:47,540 - Oh, moj Bože. - Penji se unutra. Ne boj se. 672 00:34:47,574 --> 00:34:49,410 Džoni: Nadam se da nemaš bilo kakve otvorene rane 673 00:34:49,410 --> 00:34:51,380 jer jesu zaraziti se. 674 00:34:51,414 --> 00:34:55,421 - (zapušavanje) - Nakvasi kosu. Nakvasi tog cipla. 675 00:34:55,421 --> 00:34:58,562 Zach me maltretira i ciljanje na žene, 676 00:34:58,562 --> 00:35:02,302 pa ako ide kući, nema kože sa mojih leđa. 677 00:35:02,302 --> 00:35:03,739 (škljoca jezikom) Znaš? 678 00:35:03,739 --> 00:35:05,876 - Oh! - Oh! 679 00:35:08,014 --> 00:35:09,283 - U redu. - (bip) 680 00:35:09,283 --> 00:35:10,553 - Oh, moj-- - Oh, moj Bože! 681 00:35:10,587 --> 00:35:13,892 - (zapušavanje) - Zach u rekordnom vremenu. 682 00:35:13,892 --> 00:35:16,698 - Dobija jedan poen. - (progunđa) 683 00:35:16,698 --> 00:35:20,739 Rodney i Zach oboje imati po jedan bod. 684 00:35:23,746 --> 00:35:24,848 Postajem veoma zabrinut. 685 00:35:24,848 --> 00:35:27,787 Nisam baš atletski nastrojen osoba na svijetu, 686 00:35:27,787 --> 00:35:30,726 i borim se. 687 00:35:30,726 --> 00:35:33,031 Džoni: Još čekam na tom prvom ulovu, Dida. 688 00:35:33,064 --> 00:35:34,734 U redu je, Dida. 689 00:35:34,734 --> 00:35:36,605 naglašavam, i dvoumim se 690 00:35:36,639 --> 00:35:38,709 zašto sam se dobrovoljno prijavio za ovo. Jednostavno ne vidim ništa. 691 00:35:38,709 --> 00:35:40,445 Moje naočare jesu počinje da se magli. 692 00:35:40,478 --> 00:35:42,783 Ali moram da se zaključam ili idem kuci. 693 00:35:42,817 --> 00:35:45,789 Spremni, postavljeni... 694 00:35:47,760 --> 00:35:48,795 Drop! 695 00:35:51,501 --> 00:35:53,805 - Oh! - Šta je to dođavola? 696 00:35:53,805 --> 00:35:57,947 - Uf. - Zach, Dida i Blake 697 00:35:57,947 --> 00:36:01,487 - sve uhvaćeno kravlje srce. - Oh! 698 00:36:01,521 --> 00:36:05,495 U redu, sad je ovo trka između vas troje. Idi! 699 00:36:05,495 --> 00:36:08,401 - (bip) - Dobro, deco, ko će naći identično srce 700 00:36:08,468 --> 00:36:10,606 - pluta u kontejneru? - Hajde, D. 701 00:36:10,606 --> 00:36:14,446 - Ostani miran. - Ko će da nađe njihov prvi? 702 00:36:14,479 --> 00:36:18,487 Zach i Rodney treba samo još jedan da bi bili sigurni. 703 00:36:18,522 --> 00:36:20,692 - Oh! - (kašljanje) 704 00:36:23,899 --> 00:36:27,272 - Ooh. - Zach, siguran si od eliminacija. 705 00:36:28,141 --> 00:36:30,979 Vau, uradio si to, Zach! 706 00:36:32,516 --> 00:36:34,988 Zach, kakav je osjećaj da budemo sigurni od eliminacije? 707 00:36:35,021 --> 00:36:36,658 Osjeća se odlično. To samo pokazuje, znaš, 708 00:36:36,658 --> 00:36:39,997 ljudi me mnogo potcjenjuju, ali svaki put, evo me. 709 00:36:41,534 --> 00:36:45,576 Dida, kaješ li koga učestvovali ste u takmičenju? 710 00:36:45,576 --> 00:36:47,613 Dovraga, ne. 711 00:36:47,647 --> 00:36:51,387 U redu, dole smo do Dide, Blake i Rodney. 712 00:36:51,420 --> 00:36:53,725 Rodney ima jedan poen. 713 00:36:53,759 --> 00:36:57,332 Spreman, spreman, ispusti! 714 00:36:58,836 --> 00:37:00,004 (bip) 715 00:37:00,004 --> 00:37:02,777 - Kravlje noge. - Gadno. 716 00:37:02,844 --> 00:37:04,548 - Prokletstvo. - Ooh! 717 00:37:04,548 --> 00:37:08,889 Dida i Blake, vi momci znate vežbu. 718 00:37:08,889 --> 00:37:10,258 Idi! 719 00:37:14,568 --> 00:37:16,738 - Vau! - (stenje) 720 00:37:19,678 --> 00:37:22,415 - Gubi se odavde. - Ne svinjsku glavu. 721 00:37:22,415 --> 00:37:25,021 - To definitivno nije to. - (zapušavanje) 722 00:37:25,054 --> 00:37:28,863 - To je odvratno. - Uh-uh! 723 00:37:28,896 --> 00:37:30,900 - Oh! - Oh! 724 00:37:30,933 --> 00:37:32,970 Blake! Hej, idemo! 725 00:37:32,970 --> 00:37:36,744 - Blake je dobio svoj prvi meč. - Dobar posao, Blake. 726 00:37:36,778 --> 00:37:38,682 - Vau. - Vau. 727 00:37:38,715 --> 00:37:40,920 - Hvala. - Dida se bori, 728 00:37:40,920 --> 00:37:42,590 i to me motiviše. 729 00:37:42,590 --> 00:37:45,596 Ako mogu nokautirati Didu, ogromna prijetnja, 730 00:37:45,596 --> 00:37:47,733 ovo bi bilo najbolja noc u mom zivotu. 731 00:37:47,733 --> 00:37:53,177 U redu, rezultat ostaje Rodney jedan, Blake jedan, 732 00:37:53,177 --> 00:37:56,184 a Dida jos ceka na toj prvoj tački. 733 00:37:56,184 --> 00:37:57,720 - Imaš ovo, Dida. - Uzmi jedan, Dida. 734 00:37:57,720 --> 00:37:59,590 poludim malo, Neću da lažem. 735 00:37:59,590 --> 00:38:00,792 Moj plan je u potpunosti backfiring. 736 00:38:00,859 --> 00:38:04,099 Pogledam svog dečka Itana, i izgleda jako zabrinuto. 737 00:38:04,166 --> 00:38:06,504 Moje samopouzdanje sada je na istorijskom minimumu. 738 00:38:06,571 --> 00:38:08,440 mislim, "(bip), Dida. 739 00:38:08,474 --> 00:38:09,309 U šta si se uvalio?" 740 00:38:09,376 --> 00:38:12,482 Ako Rodney ili Blake osvoji još jedan bod, 741 00:38:12,517 --> 00:38:15,723 biće bezbedni od eliminacije. 742 00:38:15,790 --> 00:38:18,828 Spremni, postavljeni... 743 00:38:19,831 --> 00:38:21,768 Drop! 744 00:38:21,768 --> 00:38:23,672 - ( škripanje ) - (stenje) 745 00:38:26,878 --> 00:38:31,453 Rezultat ostaje Rodney jedan, Blake jedan, 746 00:38:31,487 --> 00:38:34,226 a Dida i dalje čeka na toj prvoj tački. 747 00:38:34,259 --> 00:38:35,997 Uradi svoju stvar, Dida. Uradi svoju stvar. 748 00:38:36,064 --> 00:38:40,706 Spreman, spreman, ispusti! 749 00:38:42,109 --> 00:38:43,945 - (zapušavanje) - Riblje glave! 750 00:38:44,012 --> 00:38:47,520 - (stenje) - Znao sam da miriše na ribu. 751 00:38:47,520 --> 00:38:50,526 Johnny: Blake, ispustio si svoje. Samo Rodney i Dida. 752 00:38:50,526 --> 00:38:52,863 - Spreman, idi! - (zapušavanje) 753 00:38:54,867 --> 00:38:55,903 Idemo, momci. 754 00:38:55,936 --> 00:38:57,640 Johnny: Ako Rodney prvi pronađe svoj par, 755 00:38:57,640 --> 00:38:59,778 on je siguran od eliminacije. 756 00:38:59,778 --> 00:39:01,782 - (zapušavanje) - Idemo, idemo, idemo, idemo. 757 00:39:01,815 --> 00:39:04,086 - (stenje) - Ooh. Unh-uh. 758 00:39:04,119 --> 00:39:06,658 - Oh! - Šta je to dođavola? 759 00:39:06,691 --> 00:39:10,431 Džoni: Uđite unutra, momci. Neko ide kući večeras. 760 00:39:12,302 --> 00:39:16,143 - A poenta ide na Didu. - Atta-boy. 761 00:39:16,143 --> 00:39:18,649 Dida je u odboru. U redu. 762 00:39:18,682 --> 00:39:23,658 - Vratio si se u to. - Spreman, spreman, ispusti! 763 00:39:25,261 --> 00:39:27,800 - Ceo zec. - Ne! 764 00:39:27,833 --> 00:39:30,673 - (stenje) - Ne sviđa mi se to. 765 00:39:30,673 --> 00:39:32,910 Johnny: Sva trojica su uhvatila svoje. 766 00:39:32,977 --> 00:39:37,018 Spreman, spreman, kreni! 767 00:39:41,595 --> 00:39:43,030 Prvi da pronađe podudaranje 768 00:39:43,030 --> 00:39:45,301 preživi da se bori još jedan dan. 769 00:39:45,301 --> 00:39:47,205 - To je bitka. - Oh, čoveče. 770 00:39:47,272 --> 00:39:48,274 - Uf. - Hajde, momci. 771 00:39:48,307 --> 00:39:50,278 - Brzo, momci. - (stenje) 772 00:39:50,312 --> 00:39:52,148 - Brzo! - Oh! 773 00:39:52,182 --> 00:39:53,218 Johnny: Dida je uspio. 774 00:39:53,284 --> 00:39:54,721 - Da! - (bip) 775 00:39:54,721 --> 00:39:57,325 - Da! - Atta-boy, D! 776 00:39:57,359 --> 00:40:00,098 - Dida je siguran od eliminacije. - Da! Da! 777 00:40:00,164 --> 00:40:01,601 - Atta-boy, D! - Preživeo sam. 778 00:40:01,601 --> 00:40:04,072 - Hvala Bogu. - Yuh! 779 00:40:04,139 --> 00:40:06,210 - Eww! - Ne dolazi ovamo. 780 00:40:06,277 --> 00:40:07,212 - Oh, on smrdi! - Ne dolazi ovamo. 781 00:40:07,479 --> 00:40:12,724 Sve se svodi na ovo. Pobjednik je siguran, gubitnik ide kući. 782 00:40:12,724 --> 00:40:14,594 - Hajde! - Idemo, momci. 783 00:40:14,594 --> 00:40:19,035 Spreman, spreman, ispusti. 784 00:40:24,079 --> 00:40:25,749 - To je ovčja glava. - Oh! 785 00:40:25,749 --> 00:40:27,620 - (zapušavanje) - Oh! 786 00:40:27,653 --> 00:40:29,156 - (cvileći) - Bože. 787 00:40:29,189 --> 00:40:31,961 - Blake i Rodney oboje su ga uhvatili. - Oh, moj Bože. 788 00:40:31,961 --> 00:40:33,063 Oh, moj Bože. 789 00:40:34,868 --> 00:40:35,869 Grumen? 790 00:40:38,241 --> 00:40:39,944 Velika drama ovde, ljudi. 791 00:40:39,944 --> 00:40:42,349 Spreman, spreman, kreni! 792 00:40:42,382 --> 00:40:44,019 - Hajde! - Idemo, momci! 793 00:40:44,019 --> 00:40:46,758 - Oh. Oh, idemo. - To je to, momci. 794 00:40:46,758 --> 00:40:48,361 - Ovo je za sve klikere! - To je to, hajde. 795 00:40:48,394 --> 00:40:50,766 - Za sve klikere! - Oh! 796 00:40:50,766 --> 00:40:52,035 - Hajde, svi. - U redu. 797 00:40:52,035 --> 00:40:55,008 - U redu. - Bolje da požurite! 798 00:40:55,074 --> 00:40:56,210 (stenje) 799 00:40:56,243 --> 00:40:58,114 - Hajde, Rod. - Uf. 800 00:40:58,114 --> 00:40:59,383 Unutra je. Nađi ga. 801 00:40:59,383 --> 00:41:00,986 Oh! 802 00:41:02,690 --> 00:41:04,660 - Oh! - (bip) 803 00:41:04,694 --> 00:41:05,829 Johnny: Blake je siguran od eliminacije. 804 00:41:05,896 --> 00:41:09,036 - Oh, moj Bože. - To je bilo tako brzo! 805 00:41:09,102 --> 00:41:10,739 - Oh! - Idemo! 806 00:41:10,773 --> 00:41:14,179 - Oh! - Oh, moj Bože, Blake! 807 00:41:14,179 --> 00:41:17,653 Ethan, Dida, hoćeš to zadovoljstvo, 808 00:41:17,653 --> 00:41:19,389 „Ha, ha, ha! Osvetili smo se." 809 00:41:19,389 --> 00:41:20,559 Ne. 810 00:41:22,062 --> 00:41:25,001 U redu, Rodney, ti si nažalost izgubio. 811 00:41:25,034 --> 00:41:26,838 Super sam se proveo. 812 00:41:26,905 --> 00:41:30,646 To je stvar koja se dešava jednom u životu, i volim to. 813 00:41:30,679 --> 00:41:32,282 Pa, dirigovao si sebi dobro. 814 00:41:32,282 --> 00:41:33,819 - Trebao bi biti ponosan. - Hvala. 815 00:41:33,852 --> 00:41:36,056 - Uradio si nevjerovatno, Rodney. - Dobar posao, Rodney. 816 00:41:36,089 --> 00:41:37,960 Takođe želim da otkrijem svima, 817 00:41:37,994 --> 00:41:40,197 svi su me pitali moja priča. 818 00:41:41,233 --> 00:41:43,705 Ja sam zapravo penzioner Detektiv iz New Yorka. 819 00:41:43,705 --> 00:41:44,807 - (vrištanje) - Imao sam 25 godina. 820 00:41:44,840 --> 00:41:46,410 Rekao sam ti! Zar ti nisam rekao? 821 00:41:46,443 --> 00:41:48,414 - Rekao sam im! - Oh, moj Bože! 822 00:41:48,414 --> 00:41:49,784 - Šta sam rekao? - To je bilo tako podmuklo! 823 00:41:49,818 --> 00:41:51,888 Ko je sada detektiv, ha? 824 00:41:51,888 --> 00:41:53,792 Ne mogu da te zagrlim. 825 00:41:53,825 --> 00:41:55,395 - Ćao, Rodney! - (preklapanje brbljanja) 826 00:41:55,428 --> 00:41:57,131 volimo te. 827 00:41:58,067 --> 00:41:59,971 Ova sjajna avantura došao je kraj. 828 00:42:00,005 --> 00:42:02,743 Nije baš bilo kraj koji sam očekivao, 829 00:42:02,810 --> 00:42:04,980 ali ovaj bivši detektiv osjeća se prilično dobro. 830 00:42:04,980 --> 00:42:07,987 Cijeli ovaj "Faktor straha" avantura je dar. 831 00:42:07,987 --> 00:42:12,730 Veoma dramatičan dan ovde na "Faktoru straha". 832 00:42:12,730 --> 00:42:15,034 uputi se u kucu, ispustite sok iz kante. 833 00:42:15,101 --> 00:42:17,439 - Vidimo se sutra. - U redu, Johnny. 834 00:42:17,472 --> 00:42:19,677 Ćao, Johnny. 835 00:42:19,711 --> 00:42:21,113 Umoran sam od Ethana i Dide. 836 00:42:21,146 --> 00:42:23,685 Bacili su me u svaki pojedini Endgame. 837 00:42:23,719 --> 00:42:26,691 Uznemiren sam, zabrinut sam, ljut sam. 838 00:42:26,725 --> 00:42:28,227 Upravo sam završio s njima. 839 00:42:28,293 --> 00:42:30,866 Osećam da dolazi osveta, 840 00:42:30,900 --> 00:42:33,204 i miriše na ovaj kontejner. 841 00:42:33,237 --> 00:42:35,775 (svira muzika) 842 00:42:35,842 --> 00:42:38,213 Sledeći put na "Faktoru straha"... 843 00:42:39,349 --> 00:42:40,484 Bio sam (bip) preko sada dva puta. 844 00:42:40,519 --> 00:42:42,756 To su to dvoje protiv svih. 845 00:42:42,756 --> 00:42:45,261 Uradiću tačno šta moram da uradim da nastavim dalje. 846 00:42:45,295 --> 00:42:49,002 - Ili idi veliki ili idi kući. - Muka mi je od tebe. 847 00:42:49,036 --> 00:42:52,141 To su ajkule i kitove ubice Razmišljao bih o tome. 848 00:42:52,141 --> 00:42:55,883 - Oh, Bože. - Ethan i Dida jesu bukvalno vodi ovu kuću. 849 00:42:55,916 --> 00:42:58,889 Ako bacim ovo, mogao bih staviti ih na eliminaciju. 850 00:42:58,922 --> 00:43:02,095 - Oh, Bože, budi sa mnom. - To je život ili smrt. 851 00:43:02,228 --> 00:43:03,330 Mogao bi bukvalno umrijeti. 852 00:43:05,969 --> 00:43:07,973 (vrištanje)