1 00:00:01,369 --> 00:00:05,377 Prethodno u "Faktoru straha: Kuća straha"... 2 00:00:05,512 --> 00:00:07,816 Poslao sam Kristen kući. Ljudima je bolje da pripaze. 3 00:00:07,983 --> 00:00:10,387 Ovdje sam da se takmičim. Moram ih eliminisati. 4 00:00:10,454 --> 00:00:12,726 Volim biti mama kuće. 5 00:00:12,793 --> 00:00:13,961 Vas dvoje ste najjače devojke. 6 00:00:13,961 --> 00:00:16,934 Bili bismo sretni sa nama prva četiri. 7 00:00:16,934 --> 00:00:19,238 - Dovraga, da. - Idi! 8 00:00:19,271 --> 00:00:21,276 - (trube trube) Oh! 9 00:00:21,342 --> 00:00:24,415 - Oh! - Znam to svi u ovoj kući 10 00:00:24,482 --> 00:00:26,419 želi da odem, ali nisam zabrinut. 11 00:00:26,485 --> 00:00:28,825 Hajde! Vi to možete. 12 00:00:28,825 --> 00:00:29,860 - (zapušavanje) - Oh, moj Bože. 13 00:00:29,893 --> 00:00:32,732 - Zach već povraća? - Oh, stani. 14 00:00:32,766 --> 00:00:36,807 - Idi, idi, idi, idi, idi! - Da! 15 00:00:36,807 --> 00:00:38,276 Zach van terena. 16 00:00:38,343 --> 00:00:41,951 Jeni, ti ćeš biti eliminisan. 17 00:00:41,951 --> 00:00:44,856 Zach nas je sve izigravao. 18 00:00:44,890 --> 00:00:47,629 Ne možeš stvarno nikome vjerovati. 19 00:01:06,132 --> 00:01:08,905 - To je bilo ludo. - Stigli smo kući. 20 00:01:08,971 --> 00:01:11,276 A onda ih je bilo 12. 21 00:01:11,309 --> 00:01:13,547 Žao mi je zbog Jeni. 22 00:01:13,547 --> 00:01:17,723 Potresen sam. Zach nas je jednostavno potpuno lagao. 23 00:01:17,789 --> 00:01:20,628 On se zapravo ne boji od pijenja groznih stvari. 24 00:01:20,628 --> 00:01:22,566 Bravo, Zach. 25 00:01:22,599 --> 00:01:27,007 Vi ste majstor u ovoj igri i plašiš me. 26 00:01:27,040 --> 00:01:30,013 - Kako se osećaš? - Ludo. 27 00:01:30,013 --> 00:01:33,754 - Lud? Šta to znači? - Divlje. 28 00:01:35,056 --> 00:01:38,129 - Samo divlji dečko. - Šta? 29 00:01:40,735 --> 00:01:43,206 nije me briga (bip) o bilo kome drugom. 30 00:01:45,009 --> 00:01:47,314 Ja stvarno... to je samo istina. 31 00:01:47,348 --> 00:01:49,485 Zacha nije briga šta on kaže. 32 00:01:49,553 --> 00:01:51,155 Nije ga briga kome to kaže. 33 00:01:51,189 --> 00:01:55,263 On je neoprostivo lud. 34 00:02:03,615 --> 00:02:05,450 - Dobro jutro, svi. - Dobro jutro. 35 00:02:05,483 --> 00:02:09,893 - Jutro. - (zijevanje) 36 00:02:09,926 --> 00:02:14,736 Juce me je nateralo da shvatim, kao, moram, znaš, obuci moje velike gaćice. 37 00:02:14,736 --> 00:02:17,475 I svaki izazov u Endgameu nastaviće da dobija teže, takođe. 38 00:02:17,509 --> 00:02:21,382 - Sve teže i teže i teže. - Ja sam veliki fan "Fear Factora". 39 00:02:21,382 --> 00:02:25,892 Na gimnaziji, Zapravo sam vodio Faktor straha, i to je bio milkshake. 40 00:02:25,925 --> 00:02:27,595 - Oh, moj Bože. - Ali nisam mogao dobiti dovoljno ljudi 41 00:02:27,595 --> 00:02:30,601 - da žele da svi učestvuju. - Igra postaje 42 00:02:30,634 --> 00:02:34,609 divljanje, i ljudi su mogli iskreno da vide 43 00:02:34,643 --> 00:02:36,112 da ti, kao, volim "Faktor straha". 44 00:02:36,112 --> 00:02:38,183 - Dobro. - Budite veoma oduševljeni time, 45 00:02:38,216 --> 00:02:41,757 ali pobrinite se da zadržite neki od onih željnih trenutaka blizu grudi. 46 00:02:41,757 --> 00:02:43,627 - Dobro. - Drugi ljudi bi to mogli da vide kao pretnju. 47 00:02:43,661 --> 00:02:45,030 - Tačno. - I pitajući se, kao, 48 00:02:45,096 --> 00:02:46,767 hoću li moći pobijediti, kao, na kraju? 49 00:02:46,767 --> 00:02:50,207 - Da. - Verujem Lensu u potpunosti u ovoj igri. 50 00:02:50,240 --> 00:02:53,547 Osećam se kao da jesmo trenutnu vezu 51 00:02:53,614 --> 00:02:55,751 zasnovano na biću dva gej tipa u kući. 52 00:02:55,751 --> 00:03:01,630 Mogu samo reći iz pričati sa njim kao ja, takođe je veoma strateški. 53 00:03:01,664 --> 00:03:03,499 kako se osecas kao, integrišeš se? 54 00:03:03,534 --> 00:03:05,839 Mislim da je to dobro za nas da uspostavimo te veze. 55 00:03:05,905 --> 00:03:09,546 Samo znam da, kao, ja, ti, Dani i Damienne, 56 00:03:09,580 --> 00:03:11,015 kao, stvarno treba da se zaključam, 57 00:03:11,048 --> 00:03:13,052 i to samo čini kohezivna jedinica. 58 00:03:13,052 --> 00:03:15,323 - Da, da. - Hajdemo dalje eliminaciju. 59 00:03:15,357 --> 00:03:18,831 Uvijek postoji stereotip da su gej muškarci slabiji nego strejt muškaraca. 60 00:03:18,831 --> 00:03:22,003 Ali uvek ću to činiti svaki izazov, 61 00:03:22,003 --> 00:03:24,977 dati 110% čak i ako sam prestravljen. 62 00:03:25,043 --> 00:03:27,782 - Samo nam treba da ga rock and roll. - Da, da. 63 00:03:31,924 --> 00:03:35,732 Očigledno, ima više muškaraca u kuci trenutno. 64 00:03:35,799 --> 00:03:38,537 ako pobijede, verovatno će počni da nas izvlačiš. 65 00:03:38,537 --> 00:03:39,973 Moramo spasiti sebe upravo sada. 66 00:03:39,973 --> 00:03:42,545 - Da. - Zachary će biti ciljanje, sigurno. 67 00:03:42,545 --> 00:03:43,246 Osećam se kao da je bio radeći to ipak 68 00:03:43,446 --> 00:03:46,219 - sa mnom i Kristen. - On nije obožavatelj. 69 00:03:46,286 --> 00:03:47,722 Moramo da uradimo šta god da je. 70 00:03:47,722 --> 00:03:49,626 Mislim da smo gotovi sa jelom. 71 00:03:49,693 --> 00:03:51,897 Osećam se kao verovatno je voda. 72 00:03:51,964 --> 00:03:55,738 Ili, kao, biti živ zakopan. Oh, moj Bože. 73 00:03:55,805 --> 00:03:57,842 - Oh, moj Bože. - Sa prljavštinom i bubama i sve ovo izlazi, 74 00:03:57,842 --> 00:03:59,746 sisanje iz slamke, sve to ( bleep ). 75 00:03:59,812 --> 00:04:03,287 - Da, računaj na mene. Mm-mm. - Šta god da je danas, 76 00:04:03,287 --> 00:04:05,725 stavite svoja igraća lica i samo to uradi. 77 00:04:05,725 --> 00:04:09,499 Ako su ti prostori, molim te vikni za mene i reci pozitivne stvari. 78 00:04:09,566 --> 00:04:12,505 Želim da radim više stvari koji su van moje zone komfora. 79 00:04:12,572 --> 00:04:15,511 Želim to pokazati svojoj djeci možemo raditi stvari koje nas plaše. 80 00:04:15,578 --> 00:04:17,849 Osećam se kao moj stres i anksioznost 81 00:04:17,882 --> 00:04:20,621 curi do njih i čini ih uplašenim. 82 00:04:20,655 --> 00:04:22,024 Ne želim to svojoj djeci. 83 00:04:22,024 --> 00:04:25,030 Neću propasti, ali... znaš na šta mislim? 84 00:04:25,030 --> 00:04:27,936 - Znaš na šta mislim? - Vrištaćemo za tobom ako moramo. 85 00:04:27,936 --> 00:04:29,171 Hvala. Zadržite tu energiju. 86 00:04:29,171 --> 00:04:31,777 U redu, dobar razgovor. 87 00:04:31,810 --> 00:04:35,416 (svira muzika) 88 00:04:40,628 --> 00:04:44,068 - Oh, Johnny. Oh, moj Bože. - Šta je ovo? 89 00:04:44,101 --> 00:04:48,777 - Zdravo. - Oh, ne. 90 00:04:48,777 --> 00:04:51,348 Ima pet lanaca sa svake strane, ali nas 12. 91 00:04:51,348 --> 00:04:53,621 - Nas 12. - Šta dođavola? 92 00:04:53,654 --> 00:04:55,991 Oh, moj Bože, zašto imamo ovaj kamion sa cementom? 93 00:04:57,863 --> 00:04:59,699 Ne, ne, ne, ne, ne. 94 00:04:59,766 --> 00:05:02,237 Dobrodošli u vaš sljedeći izazov. 95 00:05:02,237 --> 00:05:05,443 - Zovemo ga zaglavljeni. - (bip) 96 00:05:06,379 --> 00:05:09,152 - (stenje) - Bože. 97 00:05:09,218 --> 00:05:11,322 Idemo u cement? 98 00:05:14,095 --> 00:05:17,702 Ovo ti je prvi timski izazov. 99 00:05:17,769 --> 00:05:20,173 Bićete podeljeni u timove od po šest. 100 00:05:20,207 --> 00:05:24,650 bit ćeš na leđima, punjene u dvije male kutije. 101 00:05:24,683 --> 00:05:27,555 Jedanaest čeličnih šipki će te prikovati. 102 00:05:27,589 --> 00:05:29,792 Onda ćeš biti prekriven cementom. 103 00:05:29,792 --> 00:05:32,699 - Aah! - Uskoro ćemo biti zakopan u cementu? 104 00:05:32,732 --> 00:05:34,401 Ovo je stvar tvoje noćne more su napravljene. 105 00:05:34,435 --> 00:05:37,174 I trebaće ti svaka unca fizičke snage 106 00:05:37,241 --> 00:05:38,844 i neki ozbiljan timski rad 107 00:05:38,911 --> 00:05:41,382 da riješi zagonetku kako ih ukloniti. 108 00:05:41,415 --> 00:05:42,852 Svaka slagalica je jedinstvena, 109 00:05:42,919 --> 00:05:45,089 i te teške armature neće popustiti 110 00:05:45,089 --> 00:05:48,931 osim ako se ne postrojiš oba kraja taman. 111 00:05:48,931 --> 00:05:51,269 I to moraš učiniti prije cement te zaključava. 112 00:05:51,269 --> 00:05:54,408 - Ovo je ludo. - Cement za brzo stvrdnjavanje 113 00:05:54,441 --> 00:05:57,147 može podesiti manje od pet minuta. 114 00:05:57,180 --> 00:05:57,915 Šta se dešava ako smo zaglavljeni tamo? 115 00:05:58,115 --> 00:06:01,122 Pa, mislim da jeste poenta, Jayleen. 116 00:06:01,189 --> 00:06:05,565 Kada su rešetke van, zgrabite jednu od pet lanaca iznad tebe 117 00:06:05,598 --> 00:06:06,833 izvući na sigurno. 118 00:06:06,833 --> 00:06:10,139 - I, da, Rekao sam pet lanaca. - Da. 119 00:06:10,139 --> 00:06:13,981 Jedan saigrač će biti ostavio iza sebe. 120 00:06:14,047 --> 00:06:17,555 Ljudi koji klipaju u lance prva pobeda. 121 00:06:17,588 --> 00:06:20,962 Tih pet će biti bezbedno od eliminacije. 122 00:06:20,962 --> 00:06:24,268 Gubitnici, uključujući napušteni saigrač, 123 00:06:24,268 --> 00:06:27,274 mogao da se suoči sa eliminacijom u Endgameu. 124 00:06:27,274 --> 00:06:28,977 Oh. 125 00:06:28,977 --> 00:06:31,683 To je bukvalno dva moja najgora straha, 126 00:06:31,683 --> 00:06:35,090 zakopan živ i davljen, zajedno. 127 00:06:35,157 --> 00:06:36,827 još ništa nisam osvojio, 128 00:06:36,860 --> 00:06:40,233 i ovaj strah od neuspjeha dolazi do mene. 129 00:06:40,300 --> 00:06:42,672 I ne želim da idem kući. 130 00:06:42,672 --> 00:06:46,947 Jedini način Mogu dobiti tu sigurnost je ako se suočim sa svojim strahovima. 131 00:06:46,980 --> 00:06:50,119 Da biste odabrali timove, imali smo nasumično izvlačenje za kapetane. 132 00:06:50,119 --> 00:06:54,996 - Tyler, ti ćeš biti kapiten prve ekipe. - Ok, ok, ok. 133 00:06:54,996 --> 00:06:57,234 Biti kapiten tima je malo blagoslova. 134 00:06:57,234 --> 00:07:02,344 Mogućnost zaključavanja ljudi koje želim jesu ogromna prednost. 135 00:07:02,344 --> 00:07:03,914 Stavljam svoj savez u mom timu. 136 00:07:03,981 --> 00:07:06,987 Danielle će biti kapiten druge ekipe. 137 00:07:06,987 --> 00:07:09,024 Molim te na drugu platformu. 138 00:07:09,057 --> 00:07:10,928 Nisam nastupao kao što sam želeo, 139 00:07:10,994 --> 00:07:14,368 pa mi trebaju ljudi koji Mislim da se ne bi bojao 140 00:07:14,368 --> 00:07:16,706 od utapanja ili zatvorenim prostorima. 141 00:07:16,740 --> 00:07:18,944 Tyler, zašto ti ne odeš prvi? 142 00:07:18,944 --> 00:07:21,215 - Ethan. - Oh. 143 00:07:21,215 --> 00:07:22,351 Zašto si izabrao Ethana? 144 00:07:22,384 --> 00:07:24,054 Ja sam, kao, dovoljno star da mu budem mama. 145 00:07:24,087 --> 00:07:24,722 Podseća me na moje dete. 146 00:07:24,922 --> 00:07:26,359 Ona mi čisti suđe u kući. 147 00:07:26,392 --> 00:07:28,864 - Danielle? - Reći ću Rob. 148 00:07:28,897 --> 00:07:32,371 - Zašto si izabrao Roba? - Rob mi je dao malo pomoć sinoć. 149 00:07:32,371 --> 00:07:34,007 Jeni, imaš malo pojačaj sinoć. 150 00:07:34,041 --> 00:07:35,678 Danielle, ideš da dobijem jedan veceras. 151 00:07:35,744 --> 00:07:37,347 Hvala ti puno, Rob. 152 00:07:37,347 --> 00:07:40,286 - (vrištanje) - Idi, idi, idi, idi, idi! 153 00:07:40,353 --> 00:07:43,025 Nadam se tome dobro sarađujemo. 154 00:07:43,092 --> 00:07:44,361 - Johnny: Tyler? - Dida. 155 00:07:44,394 --> 00:07:46,933 - Dida. - Hajde da uradimo Blakea. 156 00:07:46,967 --> 00:07:50,140 U redu. Prvi put u životu Nisam ja poslednji izabran. 157 00:07:50,206 --> 00:07:51,342 - Johnny: Tyler? - Čelsi. 158 00:07:51,376 --> 00:07:54,949 - Johnny: Chelsea. - Rodney. 159 00:07:54,949 --> 00:07:56,352 Džoni: Rodni. 160 00:07:56,385 --> 00:07:59,091 - Jay. - Johnny: Jayleen. 161 00:07:59,124 --> 00:08:01,195 Šališ se? 162 00:08:01,195 --> 00:08:04,903 - Želim Zacha gore. - Džoni: U redu. Zach. 163 00:08:04,936 --> 00:08:08,844 - Lance. - Biti zadnji izabran bukvalno okidači 164 00:08:08,910 --> 00:08:12,918 sedmogodišnje dete koje bio potcijenjen toliko u skoli. 165 00:08:12,918 --> 00:08:15,658 Jako sam povrijeđen Tylerom, 166 00:08:15,725 --> 00:08:18,597 pogotovo što je to tako smo dobro sarađivali u tom prvom izazovu. 167 00:08:18,630 --> 00:08:22,104 Bio sam tu za nju jer znam da je bila tako zabrinut zbog ovoga. 168 00:08:22,137 --> 00:08:23,974 Lance, kako se osjećaš? 169 00:08:24,041 --> 00:08:25,912 Nikad nije dobro biti izabrano na kraju. 170 00:08:25,912 --> 00:08:28,517 - Ali, hej, ja sam izabran, pa... - Da, ne. Razumijem to. 171 00:08:28,550 --> 00:08:31,122 Odmah znam ljut je na mene, 172 00:08:31,122 --> 00:08:33,927 i osecam se uzasno. 173 00:08:33,927 --> 00:08:35,531 Ali trenutno sam, kao, izbaci mi to s uma. 174 00:08:35,564 --> 00:08:37,100 Moramo se fokusirati, i možemo da brinemo 175 00:08:37,134 --> 00:08:40,407 emocionalne posledice nakon što pobedimo. 176 00:08:40,407 --> 00:08:41,543 - Danielle? - Da? 177 00:08:41,576 --> 00:08:43,547 - Sa kim ćeš ići? - Hoću svoju devojku. 178 00:08:43,580 --> 00:08:46,118 - Da! - Pametni su, ipak, 179 00:08:46,152 --> 00:08:48,423 jer znaju Bojim se visine. 180 00:08:48,456 --> 00:08:50,159 U redu, imamo svoje timove. 181 00:08:52,463 --> 00:08:54,836 u redu, hajdemo na poziciju! 182 00:08:54,870 --> 00:08:58,442 - (nerazgovjetno brbljanje) - Ovde sam. 183 00:08:58,442 --> 00:09:00,012 - U redu. - Oprezno. Pažljivo. 184 00:09:00,079 --> 00:09:02,719 Nemoj da te uhvate u cementnoj cijevi. 185 00:09:02,752 --> 00:09:05,056 (čavrljanje se nastavlja) 186 00:09:08,997 --> 00:09:10,968 Da li me čujete na lijevoj strani? 187 00:09:10,968 --> 00:09:12,437 - Svi se čujemo? - Da. 188 00:09:12,471 --> 00:09:14,275 Sačekaj zeleno i otkopčavamo. 189 00:09:14,275 --> 00:09:19,018 U početku nisam razmišljao to će biti loše 190 00:09:19,018 --> 00:09:23,794 dok nisam ušao u kutiju i već počinjem da paničim. 191 00:09:23,861 --> 00:09:27,100 Moraš riješiti zagonetku da izvadim tu armaturu. 192 00:09:27,133 --> 00:09:28,169 Sve rešetke gore. 193 00:09:28,169 --> 00:09:31,976 I onda idemo u sve barove desno, lijevo, desno, lijevo. 194 00:09:33,847 --> 00:09:35,316 Kad stignemo ovaj prvi bar van, 195 00:09:35,349 --> 00:09:36,686 možemo da podignemo glave, ok? 196 00:09:38,289 --> 00:09:40,527 U redu, svi, smiri se. Očistite svoje misli. 197 00:09:40,594 --> 00:09:43,466 (hiperventilacija) 198 00:09:43,499 --> 00:09:46,773 Oh, moj Bože! 199 00:09:46,807 --> 00:09:48,911 odmah se osećam zarobljeno, 200 00:09:48,944 --> 00:09:53,052 i pokušavam mentalno pobjeći iz ove kutije. 201 00:09:53,052 --> 00:09:55,389 Oh, već moje srce počinje da se trka. 202 00:09:55,389 --> 00:09:57,094 Započnite sipanje! 203 00:09:58,062 --> 00:10:00,500 - (vrištanje) - Džoni: U redu. Oh, moj Bože. 204 00:10:00,500 --> 00:10:03,272 - (vrištanje) - Oh, moj Bože. 205 00:10:03,339 --> 00:10:04,809 Džoni: Oh, čoveče. 206 00:10:04,876 --> 00:10:08,048 Ne možeš pobjeći dok se vaše kutije ne popune 207 00:10:08,048 --> 00:10:11,890 - i zatrubim. - Oh, moj Bože! Oh, moj Bože! 208 00:10:11,923 --> 00:10:13,527 Vi ste pravedni biti bačen na. 209 00:10:13,560 --> 00:10:16,933 - Oh, to me pokreće. Ugh. - Oh, moj Bože. 210 00:10:16,967 --> 00:10:19,539 Johnny: Čim taj cement udara u zrak, 211 00:10:19,572 --> 00:10:21,743 - počinje da se stvrdne. - Vau! 212 00:10:22,912 --> 00:10:25,651 - Oh, oh, oh, oh! - Au, au, au, au! 213 00:10:25,684 --> 00:10:27,721 o, čovječe, imamo problema. 214 00:10:28,557 --> 00:10:30,561 Prestani! Zaustavite cement. 215 00:10:30,594 --> 00:10:32,598 Zaustavite cement. Molim vas zaustavite cement. 216 00:10:32,665 --> 00:10:36,739 - (stenje) - (hiperventilirajuće) 217 00:10:37,942 --> 00:10:40,280 Johnny: Oh, moj Bože. 218 00:10:40,280 --> 00:10:42,417 (vrištanje, dahtanje) 219 00:10:46,259 --> 00:10:47,995 Johnny: Oh, moj Bože. 220 00:10:48,096 --> 00:10:49,832 Imamo to, svi. Ostanite u strategiji. 221 00:10:49,832 --> 00:10:51,803 Ne dozvolite da vas sve strese. 222 00:10:51,803 --> 00:10:54,810 - Oh, čoveče. - Hej, diši! Breathe! 223 00:10:54,810 --> 00:10:56,278 - U redu. - ( škripanje ) 224 00:10:56,278 --> 00:10:58,617 Osećam se kao 225 00:10:58,617 --> 00:11:01,590 oni su smrvljeni kamion sa cementom, 226 00:11:01,590 --> 00:11:04,462 ali radeći kroz stvari koji me užasavaju, 227 00:11:04,563 --> 00:11:07,502 to je razlog zašto sam ovde. 228 00:11:07,568 --> 00:11:09,539 (nerazgovjetno brbljanje) 229 00:11:09,539 --> 00:11:12,110 Johnny: Oh, čovječe, drago mi je što sam ovdje. 230 00:11:12,144 --> 00:11:15,985 Usput, u odličnoj jakni. Jesmo li snimili moju jaknu? 231 00:11:15,985 --> 00:11:19,257 Oh, moj Bože. Ovo je više klaustrofobija nego što sam mislio. 232 00:11:19,291 --> 00:11:22,097 Malo sam poludio jer imam ADHD 233 00:11:22,097 --> 00:11:25,237 i moram da se naprem moja energija u svakom trenutku. 234 00:11:25,237 --> 00:11:29,311 volim da imam kontrolu, pa ovo je kao mucenje. 235 00:11:29,311 --> 00:11:30,346 Mrtvačko mučenje. 236 00:11:30,514 --> 00:11:33,285 Možemo te izvući ako se stvrdne. 237 00:11:33,285 --> 00:11:35,524 - (preklapanje brbljanja) - Hej, saplitam se. Tripujem. 238 00:11:35,558 --> 00:11:40,166 - Hej, opusti se, opusti se, opusti se. - Oh, šta dođavola sada? 239 00:11:40,199 --> 00:11:44,141 U redu, cement i postavljene su čelične šipke. 240 00:11:44,141 --> 00:11:48,482 Možeš početi da bježiš na zvuk moje trube. 241 00:11:48,517 --> 00:11:52,391 - Oh, moj Bože. - Idi! 242 00:11:52,458 --> 00:11:54,394 (trube trube) 243 00:11:54,461 --> 00:11:56,198 - (groktanje) - U redu! 244 00:11:56,265 --> 00:12:02,177 - Idemo. - Svaki bar ima drugačiji zagonetka koju treba riješiti da biste je riješili. 245 00:12:02,210 --> 00:12:04,616 - Idi, idi, idi! - Mislim, vjerovatno bi bilo lakše da nisi 246 00:12:04,616 --> 00:12:06,520 prekriven cementom koji otvrdnjava, ali-- heh! 247 00:12:06,553 --> 00:12:08,189 (preklapanje brbljanja) 248 00:12:08,223 --> 00:12:10,326 - Hajde, hajde, hajde. - (groktanje) 249 00:12:10,359 --> 00:12:13,701 - Gospode, molim te. Gospode, molim te. - Hajde! 250 00:12:13,767 --> 00:12:15,771 - Sačekaj. - Idemo. 251 00:12:15,838 --> 00:12:20,914 - U redu. - Oh, dečko! Danijelin tim ima skoro izbacio jedan bar. 252 00:12:20,948 --> 00:12:24,320 - Diši, diši. - Oh, idemo! 253 00:12:24,320 --> 00:12:27,662 - Dolazi, dolazi. - (preklapanje brbljanja) 254 00:12:27,695 --> 00:12:30,066 - Hajde. - Izvoli. Da. 255 00:12:30,066 --> 00:12:32,104 Johnny: Imaju jednu ovde. 256 00:12:32,170 --> 00:12:36,045 u redu, sve rešetke gore i van! 257 00:12:36,078 --> 00:12:39,418 - (groktanje, dahtanje) - Mozak mi juri. 258 00:12:39,418 --> 00:12:42,458 Moje tijelo nije. 259 00:12:42,525 --> 00:12:43,560 Počinjem da paničarim. 260 00:12:43,594 --> 00:12:45,564 - Ovamo. - Moramo da idemo. 261 00:12:45,564 --> 00:12:47,802 Čovječe, rade! 262 00:12:47,835 --> 00:12:49,939 - Imam ovo. Za Didu. - (bip) 263 00:12:49,973 --> 00:12:53,179 Oh, izvukli su dvije šipke ovamo. Oni vrište! 264 00:12:53,212 --> 00:12:55,216 Ovaj-- ovaj. Idi, idi, idi, idi, idi. 265 00:12:55,249 --> 00:12:59,191 Dobro nam je išlo. Onda odjednom prestaje. 266 00:12:59,191 --> 00:13:01,596 Pogledam dole i kao, šta se dešava 267 00:13:01,663 --> 00:13:04,200 - Drugi bar! - Drugi bar! 268 00:13:04,234 --> 00:13:07,708 - Džoni: Shvati to! - Kao, šta radiš? 269 00:13:07,708 --> 00:13:10,614 - Idemo! Hajde! - Treba mi pomoć. 270 00:13:10,681 --> 00:13:13,720 - Idi, (bip), idi! - Čekaj malo. 271 00:13:13,753 --> 00:13:14,755 Moj strah obuzima. 272 00:13:15,022 --> 00:13:20,634 I svaki put Pokušavam da pomjerim ovu šipku, zaglavio se. 273 00:13:20,701 --> 00:13:23,206 Zarobljeno je. A ovo je sve na meni. 274 00:13:23,239 --> 00:13:24,341 Johnny: Oh, oni se bore. 275 00:13:24,341 --> 00:13:26,546 Danijelin tim bori se ovde. 276 00:13:30,487 --> 00:13:33,359 - Zaglavilo se, zaglavilo se. U redu, idi, idi, idi, idi, idi! - Džoni: Oh, čoveče. 277 00:13:33,359 --> 00:13:35,731 - Idi! - Dođi mojim putem. Dođi mojim putem. Dođi mojim putem! 278 00:13:35,731 --> 00:13:37,768 - Povući na svoj način? - Na moj način. Hajde. 279 00:13:37,835 --> 00:13:39,438 U redu, treća traka lijevo. Treća traka lijevo. 280 00:13:39,505 --> 00:13:42,477 - Gurni ga. - Džoni: Danijelin tim kreće se veoma sporo. 281 00:13:42,477 --> 00:13:43,245 šta oni rade? 282 00:13:43,412 --> 00:13:45,851 - ( brbljanje, dahtanje ) - Imam ovo. 283 00:13:45,851 --> 00:13:47,788 - Tako smo blizu. - Idi, idi, idi, idi, idi. 284 00:13:47,855 --> 00:13:49,859 - Ovaj je izašao. - Povuci ga ovamo. 285 00:13:49,859 --> 00:13:51,596 - U redu, da. Hajde. - Ovuda. 286 00:13:51,596 --> 00:13:54,167 - Idi, idi, idi, idi, idi. - Idi. 287 00:13:54,167 --> 00:13:55,170 - (daleko brbljanje) - Idi, idi! 288 00:13:55,170 --> 00:13:56,639 - Povuci to tamo. - Idi, idi! 289 00:13:56,706 --> 00:13:57,641 - Moj način! Hajde. - Moramo da idemo. 290 00:13:57,942 --> 00:14:00,413 - Povuci. - Dok su oni rad na zadnjem taktu, 291 00:14:00,447 --> 00:14:02,518 oni su napolju. Dobili su sve barovi ovde. 292 00:14:02,551 --> 00:14:04,855 - U redu, dobro smo. - Bolje da požurite! 293 00:14:04,889 --> 00:14:07,628 Ili će se stvrdnuti i zarobiti te unutra. 294 00:14:07,661 --> 00:14:10,735 Tada zabava zaista počinje. 295 00:14:10,735 --> 00:14:12,270 - Blake! - Hajde! 296 00:14:12,270 --> 00:14:14,441 Johnny: Već su izvukli sve svoje. Bolje požuri. 297 00:14:14,441 --> 00:14:17,280 - To si ti, Blake. - Hajde, hajde! 298 00:14:17,280 --> 00:14:20,053 Džoni: Oh, čoveče, jesu bori se ovde. 299 00:14:20,086 --> 00:14:23,326 - Idi! - Johnny: Oh, taj cement se stvrdnjava. 300 00:14:23,326 --> 00:14:26,465 - Vrijeme otkucava. - Idi, idi, idi, idi, idi! 301 00:14:26,465 --> 00:14:29,505 Moraš se srediti vezan za taj lanac. 302 00:14:29,505 --> 00:14:32,277 - Idi, idi! Idi! - Sačekaj. 303 00:14:32,277 --> 00:14:33,012 Zaglavio se na lancu. Sačekaj. 304 00:14:33,245 --> 00:14:35,149 Džoni: Moraš da dobiješ ta zadnja armatura van! 305 00:14:35,149 --> 00:14:37,153 Hej, prestani da se zavlačiš. Prestani da ga vučeš. 306 00:14:37,186 --> 00:14:37,888 - Idi! - (bip) 307 00:14:38,122 --> 00:14:40,661 - Idi, idi, idi! - Ko se ne prikači 308 00:14:40,661 --> 00:14:43,299 neće biti bezbedno od eliminacije. 309 00:14:43,299 --> 00:14:45,670 U redu, sad povuci. Vuci, vuci, vuci, vuci, vuci! 310 00:14:47,541 --> 00:14:50,446 Idi, idi, idi, idi! 311 00:14:57,326 --> 00:14:59,197 - U redu, evo ga. - Svi otkačite! 312 00:14:59,230 --> 00:15:02,403 - U redu. - Koga idete ostaviti iza sebe? 313 00:15:03,606 --> 00:15:07,648 - Da, idi. - Tyler, nisi siguran jer si ti kapetan. 314 00:15:07,681 --> 00:15:09,853 znam to, ali ja im verujem. 315 00:15:09,919 --> 00:15:13,125 Tyler ide ostavi se iza sebe. 316 00:15:13,192 --> 00:15:16,131 - U redu, idemo! - Džoni: I to je to! 317 00:15:16,198 --> 00:15:19,539 Tylerov tim pobjeđuje u igri... 318 00:15:19,572 --> 00:15:21,876 - Woohoo! - (navijanje) 319 00:15:21,943 --> 00:15:26,251 ...dok Tyler sjedi tamo u betonu. 320 00:15:26,251 --> 00:15:29,525 Moj misaoni proces je bio, Ja sam kapetan, samo ću ostati. 321 00:15:29,525 --> 00:15:33,534 Želim to pokazati svojoj djeci dobro je biti nesebičan. 322 00:15:33,567 --> 00:15:38,610 Znam da ljudi to Oformio sam ovaj tim sa, 323 00:15:38,610 --> 00:15:40,547 Vjerujem im više od toga senka sumnje. 324 00:15:41,983 --> 00:15:44,388 u redu, čestitam, momci. 325 00:15:44,388 --> 00:15:47,728 Ethan, Lance, Chelsea, Jayleen i Dida, 326 00:15:47,728 --> 00:15:49,497 sigurni ste od eliminacije. 327 00:15:49,532 --> 00:15:54,407 Svi ostali su u opasnosti biti eliminisan. 328 00:15:54,407 --> 00:15:57,180 Pobednici, dobićete kratki pogled na Endgame 329 00:15:57,246 --> 00:15:59,484 u sobi za prvi pogled. 330 00:15:59,519 --> 00:16:01,055 Ali slušaj. 331 00:16:01,055 --> 00:16:04,762 Sve što znaš o ovom takmičenju će se promijeniti. 332 00:16:08,603 --> 00:16:13,412 Postoji preokret. Mi to zovemo Odvuci ih u pakao. 333 00:16:13,412 --> 00:16:17,521 Ovoga puta će pobjednici neće biti sve 334 00:16:17,554 --> 00:16:22,330 - o tome ko ide u Endgame. - To je ludo. 335 00:16:22,397 --> 00:16:25,403 Pobjednici će samo dobiti izabrati jednu osobu 336 00:16:25,403 --> 00:16:30,547 - za eliminacioni izazov. - Šta za ime sveta? 337 00:16:31,749 --> 00:16:34,889 Ta osoba koju odaberete će izabrati 338 00:16:34,889 --> 00:16:38,029 ostala tri gubitnika za Endgame, 339 00:16:38,062 --> 00:16:41,468 vuče ih u pakao sa njima. 340 00:16:41,468 --> 00:16:44,475 Uključujući Tylera, koga si napustio, 341 00:16:44,542 --> 00:16:49,417 će biti u opasnosti odvlačenja u pakao. 342 00:16:49,417 --> 00:16:51,488 - Dakle, Tyler nije bezbedan. - Tyler nije bezbedan. 343 00:16:51,488 --> 00:16:52,490 Oh, moj Bože. 344 00:16:56,431 --> 00:16:58,035 Bodež kroz srce, udarac u stomak, 345 00:16:58,069 --> 00:17:00,540 jer sve upravo implodirao. 346 00:17:01,509 --> 00:17:05,584 Ovo je odlično prilika za osvetu, 347 00:17:05,651 --> 00:17:07,822 ili biste mogli pomoći savezniku. 348 00:17:07,822 --> 00:17:10,225 Imamo izbor napraviti, svi. 349 00:17:10,259 --> 00:17:13,399 - Tako je. - Underdog postaje preterano, 350 00:17:13,466 --> 00:17:14,869 - pozivalac pucanja. - Prokletstvo. 351 00:17:14,935 --> 00:17:16,940 To je ogroman pomak. 352 00:17:16,973 --> 00:17:20,213 Moglo bi eksplodirati cijelu vašu strategiju. 353 00:17:20,246 --> 00:17:22,483 Iskreno je ludo. 354 00:17:22,518 --> 00:17:25,456 Ovo će se promijeniti putanja ove igre. 355 00:17:25,456 --> 00:17:27,728 Johnny: Nikada nećeš saznati šta očekivati, 356 00:17:27,761 --> 00:17:31,335 ali sada, momci vratite se u kuću straha 357 00:17:31,335 --> 00:17:33,405 prije toga beton stvrdne u međunožju, 358 00:17:33,472 --> 00:17:35,476 a onda ćemo imati sasvim drugi problem. 359 00:17:35,476 --> 00:17:39,484 - Već tamo. - Dobar posao, svi. 360 00:17:39,551 --> 00:17:41,589 Ćao, Johnny. 361 00:17:41,589 --> 00:17:44,762 Ugh. sta sam uradio? 362 00:17:44,796 --> 00:17:47,535 Svi smo razmišljali ko god je ostao 363 00:17:47,568 --> 00:17:49,337 bio siguran bez obzira na sve, 364 00:17:49,337 --> 00:17:50,974 jer, znaš, oni su pobjednički tim, 365 00:17:50,974 --> 00:17:52,343 a mi ih ne bismo postavili, očigledno. 366 00:17:52,343 --> 00:17:54,515 Pa, nije tako to će biti. 367 00:17:54,515 --> 00:17:56,686 Ovo je moglo staviti velika stara meta na mojim leđima. 368 00:17:56,752 --> 00:17:59,625 Nisam baš siguran. Ali saznaćemo. 369 00:17:59,625 --> 00:18:01,328 Saznaćemo. 370 00:18:15,156 --> 00:18:17,493 - Ne. - Definitivno ne. 371 00:18:19,732 --> 00:18:23,038 Kakva je bila tvoja reakcija kada si cuo obrt? 372 00:18:23,105 --> 00:18:26,011 To je bio udarac. Bio sam kao, "Fudge." 373 00:18:26,045 --> 00:18:27,681 Kada je bilo vrijeme za odabir ko je hteo da ide, 374 00:18:27,714 --> 00:18:29,551 niko ništa nije rekao, a ja sam bio kao, znaš šta? 375 00:18:29,585 --> 00:18:31,890 Pa, ja sam izabrao tim. Ja ću ostati. 376 00:18:31,890 --> 00:18:33,860 A onda me je samo ugrizlo u guzicu. 377 00:18:33,927 --> 00:18:38,469 - Uradio si ono što kapiten radi. - Da, i samo smrdi. 378 00:18:38,537 --> 00:18:41,843 Da li mislite da je zaista šta radi kapetan? 379 00:18:41,843 --> 00:18:45,416 Da, nisam htela da se osećaš samo zato ti si zadnji izabran, 380 00:18:45,449 --> 00:18:47,053 nije ništa umanjilo. 381 00:18:47,053 --> 00:18:48,857 I želeo sam da znaš da ste nam potrebni 382 00:18:48,857 --> 00:18:50,861 - kao i bilo ko. - Ali u isto vreme, 383 00:18:50,861 --> 00:18:52,765 pozivajući to ispred od svih kao, 384 00:18:52,831 --> 00:18:55,737 „Oh, šteta da puštamo Lancea podignite karabiner." 385 00:18:55,770 --> 00:18:59,143 To uopšte nije bilo sažaljenje. Samo sam bio iskren. 386 00:18:59,177 --> 00:19:01,081 Ali samo kao-- ali to govoriš kao 387 00:19:01,147 --> 00:19:02,551 da ste birali da uradim karabiner, 388 00:19:02,584 --> 00:19:03,485 onda Lance ne bi imam jedan. 389 00:19:03,720 --> 00:19:06,191 Ne želim da se iko oseća kao da su poslednji izbor. 390 00:19:06,191 --> 00:19:09,732 Zbog mog iskustva rad u brzoj hrani 391 00:19:09,732 --> 00:19:11,635 sve do sadašnjeg postojanja stjuardesa, 392 00:19:11,702 --> 00:19:14,074 Ja sam neko u svakodnevnom životu ko je 393 00:19:14,074 --> 00:19:15,945 mnogo puta nečuveno. 394 00:19:15,945 --> 00:19:17,615 Sa ljudima poput Tylera, 395 00:19:17,648 --> 00:19:19,919 vreme je za mene da se zauzmem za sebe. 396 00:19:19,985 --> 00:19:22,958 Zaista smo dobro sarađivali u tom prvom izazovu. 397 00:19:22,991 --> 00:19:25,229 Pomogao sam ti savladati te strahove. 398 00:19:25,229 --> 00:19:28,101 - Da. - Bukvalno biti izabrao poslednje, 399 00:19:28,101 --> 00:19:29,738 onda tvoje obrazloženje za slično, 400 00:19:29,771 --> 00:19:32,945 „Oh, odlučio sam da ostanem pozadi kako Lance ne bi osjećao..." 401 00:19:32,945 --> 00:19:36,652 Mogao si reći, "Dakle, tim..." 402 00:19:36,719 --> 00:19:39,424 Osjećao sam se kao da sam u timu da sam ja samo izvan sebe. 403 00:19:39,457 --> 00:19:43,498 - Mislim, ja ne... - Morate to da vidite iz sa druge strane i vidi kako se osecam. 404 00:19:43,533 --> 00:19:45,770 - U redu, razumem šta govoriš. - Ali zar ne? 405 00:19:45,770 --> 00:19:47,641 Ili samo kažeš to zato što želiš završetak razgovora? 406 00:19:47,641 --> 00:19:51,081 - Zato što mogu završiti te razgovor. - Zagreva se. 407 00:19:51,114 --> 00:19:51,949 To je moj izlazni znak. 408 00:19:52,283 --> 00:19:55,523 Drama između Lancea ljutiti se na Tylera, whew. 409 00:19:55,523 --> 00:19:58,094 Zadržava svu pažnju od mene u Kući straha. 410 00:19:58,128 --> 00:19:59,832 Skoro je predobar da bude istina. 411 00:19:59,899 --> 00:20:03,840 - Žao mi je. Kako to mogu ispraviti? - To je ono što jeste. 412 00:20:05,777 --> 00:20:10,286 Tyler dolazi kao ova slatka, nevina majka, 413 00:20:10,319 --> 00:20:15,864 ali ona je neko koji bukvalno voli da puca ali sakri ruke. 414 00:20:17,133 --> 00:20:19,171 - (šapuće) - Mm. 415 00:20:19,237 --> 00:20:21,709 - Ne plači. - U redu je. 416 00:20:30,026 --> 00:20:31,929 Ima nešto o Tajleru 417 00:20:31,963 --> 00:20:33,031 U početku sam se povezao sa u početku, 418 00:20:33,398 --> 00:20:37,541 ali to je nešto o njoj sada to je stvarno poigravao se sa mnom. 419 00:20:37,575 --> 00:20:40,547 I zato, bez hlada, ona mora da ide. 420 00:20:40,581 --> 00:20:42,684 Ona je jaka konkurencija, 421 00:20:42,684 --> 00:20:45,724 Znam da moram to da uradim na metodičan način, 422 00:20:45,791 --> 00:20:48,162 i zato Imam glavni plan. 423 00:20:48,195 --> 00:20:49,698 - Oni će zaštititi Tylera. - Da. 424 00:20:49,698 --> 00:20:51,836 Koja im je najbolja šansa zaštite Tylera? 425 00:20:51,836 --> 00:20:54,373 - Verovatno će hteti pokušaj ubaciti Damiennea. - Dobro. 426 00:20:56,712 --> 00:20:59,050 - Da. - Tako da bi mogli lako da odu Damienne ruta. 427 00:20:59,050 --> 00:21:00,587 - Ali-- - Na koga si mislio? 428 00:21:00,621 --> 00:21:03,893 Stvar je u načinu Pokušavam da manevrišem 429 00:21:03,927 --> 00:21:06,030 je da te stavim unutra. 430 00:21:08,034 --> 00:21:09,137 To bi izgledalo nismo bliski. 431 00:21:09,170 --> 00:21:11,976 Da. I onda Ja bih izabrao Tylera? 432 00:21:11,976 --> 00:21:14,114 Mm-hmm. Moraćeš nekako ih uvjeriti 433 00:21:14,114 --> 00:21:17,688 da nemas nista, nemate nameru da je stavim unutra. 434 00:21:17,722 --> 00:21:19,692 - Dobro. - Kao klinac iz "Faktora straha", 435 00:21:19,725 --> 00:21:21,596 Ja uzimam ovu igru tako ozbiljno. 436 00:21:21,629 --> 00:21:26,606 Ali sada zapravo razmišljam najbolje je da me pošalju 437 00:21:26,606 --> 00:21:29,879 i onda mogu birati moja tri protivnika, 438 00:21:29,912 --> 00:21:33,218 garantujući da je Tyler je u Endgameu. 439 00:21:33,252 --> 00:21:35,088 I osećam se kao Iznevjerio sam svoj tim. 440 00:21:35,088 --> 00:21:36,225 Ja ću biti ubačen bez obzira. 441 00:21:36,225 --> 00:21:37,961 - Da. - I, znate, moj najveći strah 442 00:21:37,961 --> 00:21:38,863 je strah od neuspjeha. 443 00:21:38,896 --> 00:21:41,100 Bojim se neuspjeha izazov, 444 00:21:41,134 --> 00:21:41,902 a onda ne uspijevam u izazovu. 445 00:21:42,102 --> 00:21:42,604 I onda se bojim odlaska u Endgame, 446 00:21:42,971 --> 00:21:44,608 i onda ne idem u Endgame. 447 00:21:44,642 --> 00:21:46,011 I onda sam odmah nazad na strah 448 00:21:46,011 --> 00:21:47,915 neuspjeha u izazovu. A ja sam kao, znaš šta? 449 00:21:47,981 --> 00:21:50,419 Ovdje sam da gradim moje samopouzdanje, pa hajde da to uradimo. 450 00:21:50,419 --> 00:21:55,664 U mom životu, postoje stvari koje nisam uradio jer imam strah. 451 00:21:55,731 --> 00:21:58,770 Imam 36 godina i nikad nisam bio unutra odnos 452 00:21:58,770 --> 00:22:00,674 jer nalazim dating terrifying. 453 00:22:00,741 --> 00:22:02,644 Biti veliki igrač, morate praviti poteze. 454 00:22:02,678 --> 00:22:04,280 - Ne možeš se samo plašiti. - Da, ne možeš se igrati uplašeno. 455 00:22:04,347 --> 00:22:07,821 Ovo je prilika da dokažem sebi 456 00:22:07,888 --> 00:22:10,392 taj strah nije faktor za mene. 457 00:22:10,392 --> 00:22:12,397 ja ću to učiniti, i daću sve od sebe. 458 00:22:12,397 --> 00:22:14,101 I ne moram da pobedim. Samo moram da ne budem poslednji. 459 00:22:14,167 --> 00:22:17,775 I to je iskreno će poslati udarne talase kroz kuću 460 00:22:17,775 --> 00:22:19,878 gde nisu će znati kako da se odbije. 461 00:22:19,911 --> 00:22:21,147 I to je ono što zaista volim sa svima vama kao saveznicima. 462 00:22:21,548 --> 00:22:25,757 - Mislim da smo najveći igrači u ovoj kući. - Da, nema hlada? Volim to. 463 00:22:35,275 --> 00:22:38,014 Kako se osjećaš danas? 464 00:22:40,452 --> 00:22:41,822 - Kako se osjećaš zbog toga? - Smiren sam. 465 00:22:41,822 --> 00:22:43,993 Da li treba da se osećam neki način? 466 00:22:44,026 --> 00:22:45,429 Jedna osoba će ići kući. 467 00:22:45,429 --> 00:22:47,801 Ne pokušavaš me uhvatiti odavde, zar ne? 468 00:22:49,437 --> 00:22:51,942 Svi smo zabrinuti o tome šta je, i takođe... 469 00:22:51,942 --> 00:22:55,149 - Uzbuđen sam vidi šta je. - Moram izabrati-- 470 00:22:55,182 --> 00:22:56,686 (bipovi) 471 00:22:56,686 --> 00:22:59,424 - Hej, svjetlo je upaljeno, momci. - Upaljeno je svjetlo? 472 00:22:59,457 --> 00:23:01,996 - Svetlo je upaljeno. - Oh, moj Bože, svetlo je upaljeno! 473 00:23:02,062 --> 00:23:05,403 Vreme je za mene ići na First Look! 474 00:23:05,436 --> 00:23:09,444 (svira muzika) 475 00:23:09,477 --> 00:23:12,316 Ne ljuti se. Koristite dobru procenu. 476 00:23:12,350 --> 00:23:13,686 Ne želim ni da ga otvorim. 477 00:23:13,720 --> 00:23:15,923 Imam toliko anksioznosti. Samo ću čekati. 478 00:23:19,064 --> 00:23:20,466 - Da. - Da. 479 00:23:20,466 --> 00:23:22,469 Apsolutno. 100%. 480 00:23:22,504 --> 00:23:24,608 Mm-mm, mm-mm. 481 00:23:25,910 --> 00:23:26,979 U redu, svi. 482 00:23:26,979 --> 00:23:28,282 Uzmimo što više moguće detalje. 483 00:23:28,315 --> 00:23:29,451 - U redu. - Idemo, yo. 484 00:23:29,451 --> 00:23:33,292 - Ne. - Iguana? 485 00:23:33,325 --> 00:23:34,729 - Ooh! - Iguane? 486 00:23:34,762 --> 00:23:36,064 - (šištanje) - ( dahćući ) 487 00:23:36,064 --> 00:23:38,703 - Ne! - Zmije. U redu. 488 00:23:38,736 --> 00:23:40,840 - Šta? - Miševi u ustima. 489 00:23:40,874 --> 00:23:44,314 - Oh, moj Bože. - Miševi iz cijevi pobjegnu. 490 00:23:44,347 --> 00:23:46,585 - (dahće) - Oh, oh, oh, oh, oh! 491 00:23:48,222 --> 00:23:49,792 - (smijeh) - Oh, moj Bože. 492 00:23:49,859 --> 00:23:51,896 - Oh! To je tako cudno. - To je ludo. 493 00:23:51,896 --> 00:23:53,766 Nije dobro, svi. Pa hajde da razgovaramo. 494 00:23:53,799 --> 00:23:56,973 Damienne? ne želim ni da kažem, kao, teško ne. 495 00:23:57,006 --> 00:23:58,876 - Ali jednostavno se osjećam kao-- - Ima boljih ljudi birati između. 496 00:23:58,876 --> 00:24:01,348 - Ona je krajnje sredstvo. - Da. 497 00:24:01,381 --> 00:24:03,152 Zach, on ne može raditi zmije. 498 00:24:03,152 --> 00:24:06,091 Ali mi se takođe slažemo da bi Zachary bio, kao, teško ne. 499 00:24:06,091 --> 00:24:07,092 mislim... 500 00:24:10,232 --> 00:24:11,735 Ne mogu izabrati Rodneya. 501 00:24:11,769 --> 00:24:13,038 Rodni je veoma nepredvidiv. 502 00:24:13,038 --> 00:24:15,009 Ronnie ti ne daje sve njegove karte. 503 00:24:15,076 --> 00:24:16,144 On nije sa tobom. 504 00:24:16,177 --> 00:24:18,181 Takođe, očigledno, Rob. Ne biramo Roba. 505 00:24:18,214 --> 00:24:20,954 - Očigledno, zar ne? - To je teško ne za mene. 506 00:24:21,021 --> 00:24:23,124 - Danielle je bila zadnji put. - Rob je ušao prošli put. 507 00:24:23,124 --> 00:24:24,126 hajde da... 508 00:24:26,999 --> 00:24:28,135 U redu. ovo je... 509 00:24:28,135 --> 00:24:30,707 - Um... - U redu. 510 00:24:30,740 --> 00:24:34,815 Tako da nismo u potpunosti odlučili jer još treba da razgovaramo Blake i vidi kako je. 511 00:24:34,881 --> 00:24:36,819 Da, samo vidi kako razgovor se zaista dešava. 512 00:24:36,886 --> 00:24:38,756 To je naš prvi korak, a onda ćemo se ponovo grupirati. 513 00:24:38,789 --> 00:24:39,758 - To je dobar osećaj. - U redu? 514 00:24:39,791 --> 00:24:40,459 - U redu. - Sigurno. 515 00:24:40,660 --> 00:24:42,063 - Jesmo li unutra, momci? - Obojica: Dobar posao, svi. 516 00:24:42,063 --> 00:24:45,937 - Odličan posao, tim. Da. - Tri, dva, jedan, tim. 517 00:24:45,937 --> 00:24:50,580 Prvi korak mog majstora-- moj plan radi. 518 00:24:50,613 --> 00:24:54,521 Moj tim veruje da ih štitimo neverovatna mama medvedica, 519 00:24:54,555 --> 00:24:56,324 ali samo znam šta se sprema 520 00:24:56,357 --> 00:24:59,029 i čije ime će se zvati na tom Endgameu. 521 00:25:05,810 --> 00:25:06,612 Šta ste vi momci radiš ovde? 522 00:25:06,845 --> 00:25:10,086 - Hej! - Kako je tvoj mali razmatranje ide? 523 00:25:10,086 --> 00:25:12,825 - U osnovi, ništa nije potvrđeno. - Da. 524 00:25:12,858 --> 00:25:15,763 Ali ti si nekako najjači osoba trenutno u kući. 525 00:25:15,763 --> 00:25:19,270 Ako budeš izabran, i dalje si imati luksuz branja tri osobe po vašem izboru. 526 00:25:19,337 --> 00:25:21,976 Ali samo smo hteli da budem siguran da ti igraj na te karte kako treba. 527 00:25:21,976 --> 00:25:25,382 Želim da pitam ako bi bio izabran, 528 00:25:25,382 --> 00:25:28,956 kao, ko bi bili tvoji ljudi koju biste izabrali? 529 00:25:30,893 --> 00:25:33,666 - To bi bio Rob. - U redu. 530 00:25:33,666 --> 00:25:37,073 Mislim da bih izabrao Rodneya. Ne znam koga biram za onog trećeg, 531 00:25:37,106 --> 00:25:38,041 ali ja samo trčim kroz opcije. 532 00:25:38,408 --> 00:25:41,582 Očigledno se pojavljuje Tylerovo ime jer nije bila u njenom timu. 533 00:25:41,615 --> 00:25:43,820 Tyler je rekao da je imala, kao, dobar odnos sa tobom. 534 00:25:43,853 --> 00:25:46,024 Imam dobar odnos sa njom, ali s njom ne pricam o igricama. 535 00:25:46,090 --> 00:25:48,395 reći ću ti ovo, ona je naša mama i ostalo. 536 00:25:48,428 --> 00:25:51,902 Pokušaćemo da uradimo sve što možemo da je spasimo. 537 00:25:51,969 --> 00:25:54,140 Osećamo da biste mogli pomozite nam u tom pogledu. 538 00:25:54,140 --> 00:25:56,177 Mislim da bi to bilo pametno za vas za budućnost. 539 00:25:58,348 --> 00:26:00,887 - Ja i Dida smo bliski. - Mm-hmm. 540 00:26:00,887 --> 00:26:02,991 Razmišljamo o pozivu u naš savez. 541 00:26:03,025 --> 00:26:05,196 Kao, ovo je, kao, legitimno? Kao, ovo je, kao, stvarno? 542 00:26:05,262 --> 00:26:08,937 Ako doneseš ovu jednu odluku, kada pobeđujemo u izazovima, 543 00:26:09,003 --> 00:26:11,676 mi ćemo uraditi sve što možemo da ne doveo te u opasnost. 544 00:26:11,676 --> 00:26:15,984 Ja diplomiram u političkim naukama, i proučavao sam Makijavelija. 545 00:26:16,017 --> 00:26:18,856 Ako te se ljudi boje, lako ih je kontrolisati. 546 00:26:18,889 --> 00:26:21,061 I to je ono Radim sa Blakeom. 547 00:26:21,128 --> 00:26:24,500 Istupite, zaslužite naše poverenje, i bićeš u redu. 548 00:26:24,500 --> 00:26:27,173 Pretpostavljam da je moje pitanje, ako odaberem Tylera, 549 00:26:27,206 --> 00:26:31,381 jesam li to stvarno ja, kao, podižući srednji prst na vas momci toliko? 550 00:26:31,415 --> 00:26:33,018 - Upravo sada? - Da? 551 00:26:33,052 --> 00:26:36,124 - Ona je prestravljena ulaska odmah. - Ah, to je sranje. 552 00:26:36,124 --> 00:26:38,094 Zato što je tako fina. 553 00:26:38,161 --> 00:26:39,665 Ja ne idem osvojiti sve. 554 00:26:39,665 --> 00:26:43,506 Moram da koristim svoju strategiju da repozicionirate igru 555 00:26:43,506 --> 00:26:45,442 na povoljan način za mene. 556 00:26:45,442 --> 00:26:49,016 Rad sa Ethanom i Didom, jer su pretnje, 557 00:26:49,050 --> 00:26:51,655 to bi mogao biti put naprijed. 558 00:26:51,689 --> 00:26:54,962 Oboje su ludi dobar u ovoj igri, 559 00:26:55,029 --> 00:26:56,398 i mogli bi me čuvati. 560 00:26:56,431 --> 00:26:59,270 Ali Lance me želi izabrati Tylera, 561 00:26:59,303 --> 00:27:00,540 i ne znam šta da radim. 562 00:27:00,573 --> 00:27:02,877 (bip) 563 00:27:08,556 --> 00:27:12,429 (svira muzika) 564 00:27:14,802 --> 00:27:16,539 - Oh. - Ooh! 565 00:27:16,539 --> 00:27:17,373 - Šta je ovo? - Uh-uh! 566 00:27:17,541 --> 00:27:20,246 - Šta dođavola? - Svetla se pale, 567 00:27:20,246 --> 00:27:23,553 i postoje četiri džinovska terarijuma, 568 00:27:23,586 --> 00:27:25,657 i sve što mogu da vidim su zmije. 569 00:27:25,690 --> 00:27:28,228 - (šištanje) - Vau. 570 00:27:28,228 --> 00:27:31,602 - Sveto sranje. - Ako me bace u ovaj pi, 571 00:27:31,668 --> 00:27:33,707 Neću se izvući. 572 00:27:33,707 --> 00:27:39,685 - Dobrodošli u Endgame. - Ooh! Unh-uh! 573 00:27:39,719 --> 00:27:43,158 Mi to zovemo izazov Vrijeme hranjenja. 574 00:27:43,158 --> 00:27:45,764 Ovo će testirati vaš strah klaustrofobije 575 00:27:45,830 --> 00:27:49,738 zajedno sa divljim životinjama, a posebno ove. 576 00:27:49,738 --> 00:27:51,742 (šištanje) 577 00:27:51,809 --> 00:27:55,149 zmije, iguane, i mrtvih pacova. 578 00:27:55,215 --> 00:27:58,488 Uvući ćeš se unutra terarija. 579 00:27:58,488 --> 00:28:01,027 Da, te staklene kutije. 580 00:28:01,094 --> 00:28:03,566 Prođite kroz naše šest boa constrictors 581 00:28:03,600 --> 00:28:06,004 i stići ćete do iguane. 582 00:28:06,004 --> 00:28:08,474 Tu morate zgrabi leš mrtvog pacova 583 00:28:08,509 --> 00:28:11,214 i odnesite ga nazad u svoju kantu. 584 00:28:11,214 --> 00:28:12,717 I ako razmišljaš, 585 00:28:12,751 --> 00:28:14,655 Američka draga Johnny Knoxville, 586 00:28:14,722 --> 00:28:17,392 zar zmije ne jedu pacove? Pa, da, imaju. 587 00:28:17,426 --> 00:28:22,269 - (stenje) - Oh, i postoji samo jedan odobreni način 588 00:28:22,269 --> 00:28:24,106 nositi pacove. 589 00:28:24,140 --> 00:28:26,579 Uz rep i u usta. 590 00:28:26,612 --> 00:28:28,649 (smijeh) 591 00:28:28,716 --> 00:28:30,787 Začepi. Johnny! 592 00:28:30,787 --> 00:28:32,724 Zašto mi govoriš da umukneš? 593 00:28:32,758 --> 00:28:34,528 Samo ti govorim pravila. 594 00:28:34,595 --> 00:28:37,500 - (smijeh) - Ovo je bolesno! 595 00:28:37,500 --> 00:28:39,203 Ne stavljam pacove u mojim ustima. 596 00:28:39,203 --> 00:28:41,474 Nadam se da jesi sve tvoje snimke, 597 00:28:41,542 --> 00:28:44,615 jer sam prilično siguran štakori nisu imali svoje. 598 00:28:44,682 --> 00:28:48,322 Ko god skuplja četiri mrtva pacova najsporije, nažalost, ići će kući. 599 00:28:48,322 --> 00:28:52,329 Ovo je najstrašnije još tražim Endgame. 600 00:28:52,362 --> 00:28:57,607 A ja bih lagao ako sam rekao da se nisam uplašio. Bojim se zmija. 601 00:28:57,640 --> 00:29:00,479 Dakle, strah je definitivno faktor. 602 00:29:00,479 --> 00:29:04,788 U redu, Ethan, Jayleen, Chelsea, Dida i Lance, 603 00:29:04,788 --> 00:29:06,190 idi pravo ovamo. 604 00:29:06,224 --> 00:29:10,165 Pobijedio si u izazovu. Ti si ostavio Tylera iza sebe. 605 00:29:10,198 --> 00:29:13,539 Ali ste sigurni od eliminacija, a ona nije. 606 00:29:13,572 --> 00:29:16,110 Sada koje od naši srećni takmičari 607 00:29:16,177 --> 00:29:19,283 da li želiš da staviš u Endgame? 608 00:29:19,316 --> 00:29:20,886 Zajednički smo izabrali... 609 00:29:23,458 --> 00:29:25,229 - Blake. - Prokletstvo. 610 00:29:25,262 --> 00:29:28,703 Johnny: Oh, ok. Zašto ste odabrali Blakea? 611 00:29:28,736 --> 00:29:31,074 Blake nije doživio Endgame, 612 00:29:31,074 --> 00:29:33,612 a mislim da ima i drugih igrače koje može pobediti. 613 00:29:33,612 --> 00:29:37,252 I ako će pobediti u Endgameu, ovo je taj. 614 00:29:37,252 --> 00:29:39,490 - Zvuči kao poklon za mene. - Da. 615 00:29:39,524 --> 00:29:41,863 - Hvala vam, momci. - Želiš doći ovamo i pridružite mi se? 616 00:29:41,863 --> 00:29:44,233 Jer jesi veoma važan posao. 617 00:29:44,233 --> 00:29:47,206 Ovo bi mogao biti veliki korak za Blakea ako nam vjeruje. 618 00:29:47,239 --> 00:29:50,714 Tako da jesam u nadi da jesmo doneti pravu odluku, 619 00:29:50,747 --> 00:29:52,149 i sve što možemo je da čekamo. 620 00:29:52,149 --> 00:29:55,823 Da li bi neko od vas želeo da bi vaš najbolji slučaj 621 00:29:55,857 --> 00:29:58,294 zašto ne bi trebalo biti u igri na kraju? 622 00:29:58,361 --> 00:29:59,864 Blake! Da ti kazem upravo sada. 623 00:29:59,864 --> 00:30:02,169 Slušaj, dogovorio sam se sa dovoljno zmija u mom životu. 624 00:30:02,236 --> 00:30:04,708 Molim te, ne biraj mene, Blake. protrljaću ti stopala, 625 00:30:04,741 --> 00:30:06,277 jer ćeš ti to proći kroz ovo. 626 00:30:06,344 --> 00:30:08,850 Šta kažeš na ovo? dobiješ jednu nogu, Ja ću dobiti drugu nogu. 627 00:30:08,850 --> 00:30:10,853 - Da. - Nešto za razmotriti. 628 00:30:10,887 --> 00:30:14,528 - Pa, ti kontrolišeš, pa... - Vau! 629 00:30:14,562 --> 00:30:18,368 Volela bih za tebe da izaberem tri osobe koje će vam se pridružiti. 630 00:30:26,652 --> 00:30:28,488 U redu. U redu. 631 00:30:28,522 --> 00:30:33,666 Dakle, prva osoba 632 00:30:33,733 --> 00:30:36,972 Odabrat ću Rodneya. 633 00:30:38,275 --> 00:30:40,145 Sa strateške tačke, ne pričamo puno o igricama, 634 00:30:40,145 --> 00:30:41,548 tako da jednostavno ne znam gde ti je glava. 635 00:30:41,582 --> 00:30:44,622 U redu, g. Lucky Pants, Hajde, Rodney. 636 00:30:44,622 --> 00:30:47,728 Hajde, Rodney. Hajde. 637 00:30:47,761 --> 00:30:51,635 I naš sljedeći takmičar o vremenu hranjenja? 638 00:30:51,635 --> 00:30:53,338 "Vrijeme hranjenja", moja omiljena emisija. 639 00:30:53,404 --> 00:30:57,480 U redu, osećam se kao jedna od stvari koje sam voleo o Faktoru straha 640 00:30:57,480 --> 00:31:00,687 kao štreberski mali učenik šestog razreda je kada je autsajder 641 00:31:00,687 --> 00:31:01,789 mogao pobediti najboljeg psa. 642 00:31:01,789 --> 00:31:03,357 I jedini način Mogao bih dobiti taj trenutak 643 00:31:03,357 --> 00:31:05,797 je ako pozovem onaj gornji pas dole. 644 00:31:05,797 --> 00:31:07,900 Tako da ću izaberi Roba da nam se pridruži. 645 00:31:13,745 --> 00:31:18,689 Ko je konačna osoba vučeš u pakao u Endgameu? 646 00:31:18,689 --> 00:31:20,526 čekaj, Ja zapravo razmišljam. 647 00:31:21,795 --> 00:31:23,431 pa... 648 00:31:24,534 --> 00:31:25,468 Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. 649 00:31:25,503 --> 00:31:28,910 - U redu. - Samo se nadam 650 00:31:28,943 --> 00:31:31,247 da Blake nema hajde za mnom 651 00:31:31,247 --> 00:31:36,858 jer jedan od mojih najgorih strahova je rezervoar pun zmija. 652 00:31:36,858 --> 00:31:38,562 Ovo je ludo. 653 00:31:39,865 --> 00:31:41,601 Blake, da se nisi usudio to učiniti. 654 00:31:42,937 --> 00:31:44,574 Aah! Ja ću moram reci... 655 00:31:51,254 --> 00:31:55,696 Ko je konačna osoba ti ćeš staviti u Endgameu? 656 00:31:57,066 --> 00:31:59,403 Aah! Ja ću moram reći Tyler. 657 00:31:59,403 --> 00:32:01,374 - Imaću da kažem Tyler. - (bip) 658 00:32:01,407 --> 00:32:03,679 I jedini razlog je zato što se osećam kao Iznevjerio sam svoj tim. 659 00:32:03,712 --> 00:32:05,482 I jedini način Mogu da im se odužim 660 00:32:05,517 --> 00:32:07,887 je tako što se ne šalje trojica mojih saigrača. 661 00:32:07,887 --> 00:32:10,025 - Tako mi je žao. - Ti apsolutni ( bleep ). 662 00:32:10,092 --> 00:32:11,862 (mrmljanje) 663 00:32:11,862 --> 00:32:13,966 - Oh! - Skoro kao u usporenom snimku, 664 00:32:14,000 --> 00:32:18,374 Čujem, "Tyler," i potresem se. 665 00:32:18,374 --> 00:32:20,513 ali sećam se, Moram da zadržim svoje emocije. 666 00:32:20,547 --> 00:32:23,853 Svi se bukvalno upuštaju ovaj zli pogled u Blakea. 667 00:32:23,886 --> 00:32:25,990 Tako da sam se morao pridružiti klubu. 668 00:32:26,024 --> 00:32:28,896 Blake: Lance je moja vožnja ili umri u ovoj igri. 669 00:32:28,896 --> 00:32:30,700 I ja to znam da biste ovo osvojili, 670 00:32:30,700 --> 00:32:34,574 Morat ću uzeti veliki rizik za moj savez. 671 00:32:34,641 --> 00:32:37,379 Vrijeme je da zapravo igra "Faktor straha". 672 00:32:37,412 --> 00:32:40,018 - To nije pametan potez. - To je užasan potez. 673 00:32:40,051 --> 00:32:42,422 ljut sam, čovječe, i cela poenta 674 00:32:42,422 --> 00:32:44,595 da smo izabrali Blakea bio spasiti Tylera. 675 00:32:44,628 --> 00:32:46,665 To je potpuni ubod u leđa. 676 00:32:46,698 --> 00:32:49,203 - Napravio je svoje ( bleep ) grob, brate. - Hajde, Ty. 677 00:32:50,607 --> 00:32:52,544 Vau, dečko. 678 00:32:52,577 --> 00:32:55,850 Johnny: Tyler, kako se osjećaš o Endgameu? 679 00:32:55,884 --> 00:32:57,587 Da li se osećate uplašeno biti tamo 680 00:32:57,587 --> 00:33:02,329 ili samo osećanje kao da si se žrtvovao 681 00:33:02,396 --> 00:33:03,532 za tvoj tim i tu si? 682 00:33:03,565 --> 00:33:05,335 Ne znam. Mnogo je kao-- 683 00:33:05,402 --> 00:33:07,006 ( dahćući ) Znaš na šta mislim? 684 00:33:07,039 --> 00:33:08,909 - Mm-hmm, mm-hmm. Da. - Upravo izlazi. 685 00:33:08,943 --> 00:33:11,782 - Trenutno imam puno anksioznosti. - Da. 686 00:33:11,815 --> 00:33:13,017 - Dobro. - Da, da. 687 00:33:13,051 --> 00:33:14,787 Imaš ovo, Ty. Hrabro lice, hajde. 688 00:33:15,723 --> 00:33:21,067 Vi ste ovdje da se suočite sa svojim strahovima. 689 00:33:21,100 --> 00:33:24,106 Ja sam dobro. Ja sam dobro. 690 00:33:26,477 --> 00:33:28,481 Pa, nemojmo zadržati stvorenja koja čekaju. 691 00:33:28,481 --> 00:33:31,020 - Počnimo. - (uzdahne) 692 00:33:33,157 --> 00:33:37,701 U redu, momci, na zvuk mog roga, 693 00:33:37,701 --> 00:33:39,070 počinje Endgame. 694 00:33:39,070 --> 00:33:40,640 Hajde, Ty. Hajde, Ty. 695 00:33:40,706 --> 00:33:43,377 i zapamti, ne možeš da koristiš ruke. 696 00:33:43,444 --> 00:33:47,687 Prestravljen sam. Ne mogu ovo da uradim. 697 00:33:52,096 --> 00:33:54,534 Zmije su nepredvidive. Malo sam uznemiren. 698 00:33:54,534 --> 00:33:55,804 Ne znam šta će se dogoditi. 699 00:33:55,837 --> 00:33:58,108 Ali ja sam tvrdoglava. 700 00:33:58,175 --> 00:33:59,544 Teško me je ubiti. 701 00:33:59,544 --> 00:34:02,382 Tri, dva, jedan. 702 00:34:02,382 --> 00:34:03,318 - (trube trube) - Idi! 703 00:34:03,519 --> 00:34:04,821 - Hajde, hajde, hajde. - Ne brini za njih. 704 00:34:04,855 --> 00:34:06,592 - Hajde, devojko! - Aah! 705 00:34:06,592 --> 00:34:09,397 - Oh, ne! - Hajde. 706 00:34:09,397 --> 00:34:10,867 - Nastavi. - O moj Bože. 707 00:34:10,934 --> 00:34:12,937 This Endgame je tako teško za gledati. 708 00:34:12,971 --> 00:34:14,140 Očigledno, Navijam za Tylera. 709 00:34:14,207 --> 00:34:15,643 Ali, o, moj Bože. 710 00:34:15,677 --> 00:34:17,113 Moram staviti pacova u tvojim ustima? 711 00:34:17,113 --> 00:34:18,549 To je zbrkano. 712 00:34:18,616 --> 00:34:21,387 - Hajde, Ty. - (hiperventilirajuće) 713 00:34:21,387 --> 00:34:22,323 - (bip) - (šištanje) 714 00:34:22,356 --> 00:34:23,258 Hajde, Ty. Ne brini za tu zmiju. 715 00:34:23,491 --> 00:34:26,865 - Hajde, Ty. - Oh, Tyler ima zmiju oko njene ruke. 716 00:34:26,865 --> 00:34:28,167 (bip) 717 00:34:28,167 --> 00:34:30,740 ( vrišteći ) 718 00:34:30,740 --> 00:34:32,944 Idi, Tyler! Idi, Tyler! Idi! 719 00:34:32,977 --> 00:34:35,716 (hiperventilacija) 720 00:34:35,750 --> 00:34:37,687 - (groktanje) - Da! 721 00:34:37,753 --> 00:34:41,160 - (groktanje, zapomaganje) - Prestani, Ty. 722 00:34:41,160 --> 00:34:45,168 - Odgurni ga! Odgurni ga! - Bože! Aah! 723 00:34:45,168 --> 00:34:47,139 Hajde, Ty. Hajde, Ty. 724 00:34:47,139 --> 00:34:49,143 - (vrištanje) - Hajde, shvatio si. 725 00:34:49,143 --> 00:34:52,049 (bip) 726 00:34:52,049 --> 00:34:55,656 Ha! Rodney i Rob se javljaju taj prvi pacov. 727 00:34:57,126 --> 00:35:00,566 - Rob zumira. - Idemo, Rob! 728 00:35:00,600 --> 00:35:02,870 Džoni: Blejk i Tajler moram podići taj tempo. 729 00:35:04,774 --> 00:35:07,012 Gledam u Tylera, i ona ima ovaj veliki stari 730 00:35:07,046 --> 00:35:08,782 jebeni piton umotan oko njene ruke, 731 00:35:08,782 --> 00:35:09,917 i ona je prestravljena. 732 00:35:09,917 --> 00:35:11,688 Aah! Vrati se! 733 00:35:11,721 --> 00:35:14,026 I jeo sam ga kao da dete jede previše slatkiša za Noć vještica. 734 00:35:14,059 --> 00:35:16,532 - Bio sam uzbuđen. - Oh, moj Bože. 735 00:35:16,565 --> 00:35:18,167 Johnny: Hajde, uzmi ga. Dobio si ga. 736 00:35:18,167 --> 00:35:20,606 - Odgurni ga! Odgurni ga! - Nastavi! 737 00:35:20,673 --> 00:35:23,545 - Ne brini za njega. - Imaš ga! 738 00:35:23,579 --> 00:35:24,748 - ( vrišteći ) - Odgurni ga! 739 00:35:24,748 --> 00:35:26,451 - Nastavi. Nastavi. - Odgurni ga! 740 00:35:26,484 --> 00:35:29,624 - Prestani, Ty. - Rob ima svog prvog pacova. 741 00:35:29,624 --> 00:35:33,832 - Hajde, Rob! - Nastavi. Nastavi. Nastavi. 742 00:35:33,899 --> 00:35:36,939 - Nastavi da se krećeš. - (šištanje) 743 00:35:36,939 --> 00:35:38,775 Rodney ima svog prvog pacova. 744 00:35:40,647 --> 00:35:42,082 (progunđa) 745 00:35:42,149 --> 00:35:43,017 Hajde. Hajde. Idi, idi, idi, idi, idi. 746 00:35:43,284 --> 00:35:43,919 Hajde, Ty. Hajde, Ty. Hajde, Ty. Hajde, Ty. 747 00:35:44,419 --> 00:35:46,658 - Hajde, Ty. Hajde, hajde. - Idi, idi, idi, idi, idi. 748 00:35:46,658 --> 00:35:49,564 Nastavite! Nastavite! 749 00:35:49,597 --> 00:35:51,969 - Pobeđuješ Blakea, Ty. - Idemo! 750 00:35:52,036 --> 00:35:53,104 - Oh. - Idemo, Rob. 751 00:35:53,171 --> 00:35:56,812 - Prokletstvo! - Idi, idi, idi, idi, idi! 752 00:35:56,845 --> 00:35:57,847 (stenje) 753 00:35:59,216 --> 00:36:01,688 Rob ima drugog štakora. 754 00:36:03,090 --> 00:36:05,863 - Vau! - Blake ima svog prvog pacova. 755 00:36:05,863 --> 00:36:08,869 (šištanje) 756 00:36:08,869 --> 00:36:11,174 - Oh, moj Bože! - (šištanje) 757 00:36:11,207 --> 00:36:12,744 (bip) 758 00:36:12,777 --> 00:36:14,647 Johnny: Oh, Tyleru je ispao pacov u vodi. 759 00:36:14,647 --> 00:36:16,183 - Shvati, Tyler. - ( vrišteći ) 760 00:36:16,217 --> 00:36:18,923 I ta zmija ne pušta. 761 00:36:18,923 --> 00:36:22,095 Samo zaroni svoje lice tamo. Zaroni se tamo, Tyler. 762 00:36:22,095 --> 00:36:24,534 - Hajde, Ty. Hajde, Ty. - Ooh, stari. 763 00:36:24,601 --> 00:36:26,270 - Hajde, Ty. - Da, Tyler! 764 00:36:26,337 --> 00:36:28,274 Johnny: Tyler je na brodu sa prvim, ali, 765 00:36:28,274 --> 00:36:30,913 Oh, tu je Rodneyjev drugi pacov. 766 00:36:30,946 --> 00:36:34,286 - Požuri, Tyler. - Hajde, Ty. Hajde, Ty. 767 00:36:34,353 --> 00:36:36,257 - Krećeš se. - Hajde, hajde, hajde. 768 00:36:36,257 --> 00:36:38,360 Oh, moj Bože. 769 00:36:39,765 --> 00:36:40,767 Johnny: Rob se vraća po treći. 770 00:36:40,833 --> 00:36:44,406 Ta iguana ne želi odustani od tih pacova. 771 00:36:45,810 --> 00:36:47,714 - Krećeš se. Nastavi, da. - Hajde, nastavi. 772 00:36:47,747 --> 00:36:49,216 Dobar si. Nastavi. 773 00:36:50,018 --> 00:36:51,788 Zgrabi, zgrabi, zgrabi! 774 00:36:51,788 --> 00:36:54,994 Johnny: Oh, Blake ima svog drugog pacova. 775 00:36:55,028 --> 00:36:56,698 - Ooh. - Nastavi da se krećeš. 776 00:36:56,765 --> 00:36:58,702 Johnny: Tyler je dobio svog drugog pacova. 777 00:36:58,702 --> 00:37:02,142 Oh, ta zmija zaista želi da napravim užinu od nje. 778 00:37:02,175 --> 00:37:04,848 - Idi, idi, idi! Idi! - Oh!! 779 00:37:04,848 --> 00:37:07,687 Oh! zgrabi, zgrabi, zgrabi, zgrabi! 780 00:37:07,687 --> 00:37:11,460 - Rob ima svog trećeg pacova. - Da, da! 781 00:37:13,131 --> 00:37:17,674 Rodney ima svog trećeg štakora. Rob i Rodney su sada izjednačeni. 782 00:37:17,674 --> 00:37:21,380 Blake i Tyler, moraš ga pokupiti. Hajde, Tyler. 783 00:37:27,325 --> 00:37:30,331 Oh, Blake ima svog trećeg pacova. 784 00:37:37,045 --> 00:37:39,015 - Oh, moj Bože. - Izvoli. 785 00:37:39,015 --> 00:37:41,822 Izvoli. Vrati se unutra. Hajde. Podigni tempo! 786 00:37:41,822 --> 00:37:43,057 (groktanje) 787 00:37:51,140 --> 00:37:54,312 - (stenje) - Rob je gotov! On je siguran. 788 00:37:54,312 --> 00:37:56,784 Dobar posao, Rob. Dobar posao, dobar posao, dobar posao! 789 00:38:00,626 --> 00:38:02,630 - Rod je gotov. - Rodney je gotov. 790 00:38:02,630 --> 00:38:04,366 - On je bezbedan. - Hajde, Ty. Hajde! 791 00:38:04,433 --> 00:38:06,370 - Hajde. - Johnny: Dole je Blakeu i Tyleru. 792 00:38:06,370 --> 00:38:09,210 - Ovo je blizu. - Oh, moj Bože. 793 00:38:09,210 --> 00:38:12,717 Tajler: Mogu samo čuj Džonija kako govori, 794 00:38:12,751 --> 00:38:15,656 „Rob je gotov! I Rodney je gotov!" 795 00:38:15,723 --> 00:38:17,392 I samo se držim na činjenicu 796 00:38:17,459 --> 00:38:19,329 da ne čujem Blakeovo ime. 797 00:38:19,363 --> 00:38:21,233 Rad, rad, rad! 798 00:38:21,233 --> 00:38:23,839 Četvoro djece! Hajde, Ty. 799 00:38:24,908 --> 00:38:25,776 - (stenje) - Oh! 800 00:38:25,776 --> 00:38:28,180 Ooh, rep prekinuo u ustima. 801 00:38:28,213 --> 00:38:30,318 - Hajde! - Idi, idi, Tyler, idi! 802 00:38:30,352 --> 00:38:32,222 Oh, moj Bože. Završila je. 803 00:38:32,255 --> 00:38:34,660 Blake je ispustio svoje! Hajde! 804 00:38:34,727 --> 00:38:37,266 Johnny: Au, da. Pokupio je cijelog pacova svojim ustima. 805 00:38:37,266 --> 00:38:39,236 To se neće računati. (smijeh) 806 00:38:39,236 --> 00:38:41,273 Ali dobija ulični vera sa mnom. 807 00:38:41,273 --> 00:38:42,810 Haul ass! Hajde! Podigni tempo! 808 00:38:42,810 --> 00:38:45,883 - Ubrzaj! - Oh, moj Bože! 809 00:38:48,656 --> 00:38:50,559 - Džoni: Ne, ne, ne, ne, ne! - (bip) 810 00:38:55,434 --> 00:38:58,008 - Hajde, Tyler! - (šištanje) 811 00:38:58,008 --> 00:39:01,347 Idi, idi, idi, idi, idi! 812 00:39:01,380 --> 00:39:02,784 Treba mi odgovor. Da li se četvrti broj računao? 813 00:39:02,817 --> 00:39:04,921 - Džoni: Ne, ne, ne, ne, ne. - (bip) 814 00:39:04,954 --> 00:39:07,760 Sve je do Blakea i Tylera, i blizu je. 815 00:39:07,794 --> 00:39:09,797 - Vuci dupe! Haul ass! - Još jedno, dušo. Još jedno, dušo! 816 00:39:09,831 --> 00:39:11,233 - Hajde! Haul ass! - Idi, dušo, idi! 817 00:39:11,266 --> 00:39:12,937 - Hajde! - Idi, idi, Tyler, idi! 818 00:39:12,937 --> 00:39:15,041 - Idi, idi, idi, idi, idi! - Nastavi, nastavi, nastavi dalje! 819 00:39:15,075 --> 00:39:17,714 - Dobar si. Nastavi. Nastavi. - Zgrabi ga! 820 00:39:17,714 --> 00:39:19,985 - Oh, moj Bože. - Radi, radi! 821 00:39:19,985 --> 00:39:22,823 - Blake ima svog četvrtog pacova. - Zgrabi ga! Zgrabi ga! 822 00:39:22,823 --> 00:39:25,696 - Da! Da! - Blake je ispustio svoje! Hajde! 823 00:39:25,730 --> 00:39:27,967 - Idi, idi, Tyler! Idi! - Johnny: Tyler ima svoje. 824 00:39:28,000 --> 00:39:30,673 - Hajde, Ty! Hajde! - Donesi ga kuci. 825 00:39:30,706 --> 00:39:32,308 - Hajde, Ty! - Hajde, Ty! Hajde! 826 00:39:32,375 --> 00:39:35,816 Ty, nastavi! Krećite se! Hajde! 827 00:39:35,849 --> 00:39:38,053 - Hajde, Ty! - Hajde, Ty! Hajde, Ty! 828 00:39:38,087 --> 00:39:40,458 - Evo ga dolazi. Sve je do kraja. - Oh, moj Bože. 829 00:39:44,400 --> 00:39:46,337 - Oh. - I Blake ga ima! 830 00:39:46,403 --> 00:39:48,908 On je bezbedan! Gotovo je. 831 00:39:50,145 --> 00:39:51,079 - Oh, moj Bože. - Vau. 832 00:39:51,146 --> 00:39:53,618 Johnny: Oh, bilo je tako blizu. 833 00:39:57,726 --> 00:39:59,029 (bip) Zašto si to uradio, brate? 834 00:39:59,029 --> 00:40:03,337 - Prebio me je... - Pobijedio te je za nekoliko sekundi. 835 00:40:03,371 --> 00:40:05,876 - (stenje) - Ti (bip). 836 00:40:05,943 --> 00:40:10,853 Hej, upravo si otišao javni neprijatelj broj jedan za mene! 837 00:40:10,886 --> 00:40:13,859 Čak i ako me mrze, Izveo sam je. 838 00:40:13,892 --> 00:40:16,496 - (stenje) - Nedostajaće mi kao osoba. 839 00:40:16,496 --> 00:40:19,169 Ali kao takmičar, ovi ljudi moraju da odu. 840 00:40:19,236 --> 00:40:21,875 Kao, postoji samo jedna osoba koji pobjeđuje u ovoj igri, 841 00:40:21,908 --> 00:40:23,779 i ne mislim puno iz kuće to shvata. 842 00:40:23,779 --> 00:40:27,018 Boli nož u mojim leđima upravo sada. 843 00:40:27,018 --> 00:40:30,492 Hej, društvena igra. Želiš li napraviti taj izbor? 844 00:40:30,526 --> 00:40:32,530 Znao sam ovu igru postalo bi gadno. 845 00:40:32,530 --> 00:40:35,936 Moj plan je izašao na videlo. 846 00:40:35,936 --> 00:40:38,207 Mama Bear izlazi iz kuće. 847 00:40:38,207 --> 00:40:40,846 Ja sam interno skačući od radosti. 848 00:40:40,879 --> 00:40:44,787 u redu, Rob, Rodney, Blake, 849 00:40:44,787 --> 00:40:48,227 svi ste bezbedni. Čestitam. 850 00:40:48,260 --> 00:40:51,534 Tyler. Mm. 851 00:40:51,601 --> 00:40:54,540 Slomili ste se ovo cijelo vrijeme, 852 00:40:54,540 --> 00:40:56,210 i trebalo bi da budete veoma ponosni. 853 00:40:56,210 --> 00:41:00,151 - Nažalost, strah je bio faktor. Da. - Uf! 854 00:41:00,218 --> 00:41:02,188 - Ne, razumem. - Uf! 855 00:41:02,188 --> 00:41:05,294 Ali moraš ići kući na vaše četiri glavne nagrade, 856 00:41:05,294 --> 00:41:07,165 - tvoja deca. - Tako je. 857 00:41:07,232 --> 00:41:08,802 - Da. - (šmrkanje) 858 00:41:08,802 --> 00:41:13,077 - Uf! - Volimo te. ćao. 859 00:41:13,110 --> 00:41:15,348 Mm. 860 00:41:15,382 --> 00:41:17,486 - (šapuće) - Uf. 861 00:41:17,520 --> 00:41:19,089 Sranje je ići kući. 862 00:41:19,089 --> 00:41:23,298 ali moja djeca, Nadam se da su tako ponosni. 863 00:41:23,298 --> 00:41:24,968 - Vadi ga napolje. - Prokletstvo. 864 00:41:25,035 --> 00:41:26,805 - (mrmljanje) - Ponosan sam na tebe. 865 00:41:26,805 --> 00:41:28,542 Tyler: Moram da uradim nešto to 866 00:41:28,542 --> 00:41:30,812 pomerio svaku granicu u mom telu. 867 00:41:30,812 --> 00:41:34,119 Zadovoljan sam strahovima koje sam savladao. 868 00:41:34,119 --> 00:41:37,359 Nisam tako uplašen od njih više. 869 00:41:37,359 --> 00:41:40,131 - ( vrišteći ) - I odluka koja me je stavila za eliminaciju 870 00:41:40,131 --> 00:41:42,870 bio nesebičan, i ne kajem se. 871 00:41:42,870 --> 00:41:44,574 - Volim te. - Volim vas sve. 872 00:41:44,574 --> 00:41:46,444 - (preklapanje brbljanja) - Volim te. 873 00:41:46,511 --> 00:41:48,247 (šištanje) 874 00:41:48,247 --> 00:41:51,988 Rob, Rodney i Blake, još uvijek si u konkurenciji 875 00:41:52,054 --> 00:41:57,432 i to mnogo bliže naša glavna nagrada od 200.000 dolara. 876 00:41:57,465 --> 00:41:59,937 - Da, gospodine. Da, gospodine. - U redu. 877 00:41:59,971 --> 00:42:02,476 Sada se vrati u kuću straha, 878 00:42:02,476 --> 00:42:04,446 istuširati se, neke vakcine protiv tetanusa, 879 00:42:04,446 --> 00:42:07,319 - i vidimo se sutra. - Mir. 880 00:42:07,319 --> 00:42:08,154 - Johnny: U redu. - Ćao, Johnny. 881 00:42:08,421 --> 00:42:10,993 Blake je prkosio našem savezu i izveo Tylera. 882 00:42:10,993 --> 00:42:13,464 Ako on tako želi igrati ovu igru, neka bude. 883 00:42:13,464 --> 00:42:15,569 Idemo da se osvetimo za Tylera. 884 00:42:15,602 --> 00:42:17,372 Blake: Kao da jesmo igranje društvene igre 885 00:42:17,405 --> 00:42:20,880 i udario sam nogom o sto i srušio sve komade. 886 00:42:20,947 --> 00:42:23,317 Šta je zaista čineći me uzbuđenim 887 00:42:23,351 --> 00:42:25,555 je samo gledanje čistog besa 888 00:42:25,589 --> 00:42:27,893 proizilaze iz Ethana i Dide 889 00:42:27,960 --> 00:42:30,297 samo zato tako su samouvereni. 890 00:42:32,169 --> 00:42:34,172 Rivalstvo počinje. 891 00:42:35,642 --> 00:42:38,047 Sljedeći put u "Faktoru straha: Kuća straha"... 892 00:42:38,047 --> 00:42:40,519 Jesam li upravo ubio vibraciju u ovoj kući? 893 00:42:40,586 --> 00:42:42,923 Blake, on nas je zmijao. 894 00:42:42,990 --> 00:42:44,927 Sada ima metu na leđima. 895 00:42:44,927 --> 00:42:49,302 po prvi put, morate zuriti dole ovaj strah sam. 896 00:42:49,335 --> 00:42:52,341 Ne znam kako Ja ću ovo ostvariti. 897 00:42:52,375 --> 00:42:54,345 - Idi! - (trube trube) 898 00:42:54,345 --> 00:42:55,582 - (groktanje) - (vrištanje) 899 00:42:55,616 --> 00:42:56,651 Došao sam s malom idejom. 900 00:42:56,718 --> 00:42:57,318 Ovo je najbolja šansa koju imamo 901 00:42:57,553 --> 00:42:59,156 da izvučem tipa kuće. 902 00:42:59,189 --> 00:43:02,028 - Uradimo to. - Želite to zadovoljstvo, 903 00:43:02,061 --> 00:43:03,899 "Osvetili smo se." Ne! 904 00:43:03,932 --> 00:43:06,102 Mogu namirisati osvetu. 905 00:43:06,102 --> 00:43:07,973 (vrištanje)