1
00:02:54,440 --> 00:02:58,440
"ASSASSINO FANTASMA"
PARTE TRÊS.</b>

2
00:08:01,320 --> 00:08:03,280
Droga! O filme acabou.

3
00:08:51,520 --> 00:08:55,800
Por favor, fique nu para
mim e coloquei essas caixas nele.

4
00:08:58,920 --> 00:09:00,280
Que pervertido!

5
00:11:02,520 --> 00:11:04,280
há alguém

6
00:11:12,720 --> 00:11:14,280
quem está aí

7
00:11:32,520 --> 00:11:34,080
há alguém

8
00:11:37,520 --> 00:11:39,280
quem está aí

9
00:12:04,200 --> 00:12:06,080
quem é você

10
00:12:26,520 --> 00:12:28,400
o que você quer

11
00:13:08,520 --> 00:13:10,560
Era isso que você estava procurando?

12
00:13:14,320 --> 00:13:16,080
Saia daqui! Vá embora!

13
00:13:17,320 --> 00:13:19,080
Pare ou ele emitirá um bipe!

14
00:13:22,240 --> 00:13:24,080
Saia daqui ou vou começar a gritar!

15
00:13:24,320 --> 00:13:27,480
Foda-se se quiser, vadia!

16
00:13:33,520 --> 00:13:35,480
Não chegue perto de mim!

17
00:16:34,320 --> 00:16:36,320
Acho que você não tem ideia.

18
00:16:37,520 --> 00:16:39,680
Desculpe.
Sou o Inspetor Kosmoniski.

19
00:16:39,960 --> 00:16:41,680
Eu vim imediatamente
Eu ouvi a notícia.

20
00:16:42,320 --> 00:16:45,480
Já ouvi seu nome. você é
o famoso farejador de peso.

21
00:16:45,720 --> 00:16:47,880
Você é especializado
em crimes sexuais.

22
00:16:49,320 --> 00:16:52,680
As pessoas me consideram um especialista.

23
00:16:53,520 --> 00:16:55,680
De qualquer forma, é o que alguns dizem.

24
00:16:55,920 --> 00:16:57,880
Principalmente aqueles que trabalham
atrás da mesa.

25
00:16:59,520 --> 00:17:03,320
Aqui está um lugar interessante para você.
O que você acha?

26
00:17:05,720 --> 00:17:08,280
Não vemos isso todos os dias
uma garota linda assim

27
00:17:08,520 --> 00:17:10,480
amarrado vazio no capô de seu carro.

28
00:17:11,320 --> 00:17:14,280
- Claro que sim. Especialmente quando ele está morto.
- Exatamente!

29
00:17:15,440 --> 00:17:17,480
Como você sabe que é o carro dele?

30
00:17:17,720 --> 00:17:20,280
Eu verifiquei os números de
A inscrição é dele.

31
00:17:21,320 --> 00:17:23,280
Você já fez progressos na investigação.

32
00:17:23,720 --> 00:17:25,880
E o que há com todos esses espelhos
E com esta câmera?

33
00:17:26,320 --> 00:17:30,480
Parece que ele tirou fotos
erótico com ela.

34
00:17:30,720 --> 00:17:34,880
Os meninos escreveram cartas para ele
sugerir posições diferentes

35
00:17:35,160 --> 00:17:39,280
E então ela foi para a floresta
com sua sala de confiança.

36
00:17:40,200 --> 00:17:42,880
- e isso foi tudo.
- Exatamente!

37
00:17:43,520 --> 00:17:46,880
Por que pagar um fotógrafo quando
você pode fazer o trabalho sozinho?

38
00:17:47,160 --> 00:17:48,480
Exato.

39
00:17:48,720 --> 00:17:52,880
Você diz "Exatamente" novamente. Você quer chegar lá também
ao lado dela no capô?

40
00:17:56,520 --> 00:17:58,680
Tenho aqui o anúncio dela no jornal local.

41
00:17:58,920 --> 00:18:00,680
Está na parte inferior da página.

42
00:18:01,720 --> 00:18:06,480
Você tem um ótimo nariz para isso.
Ela não é uma garota barata.

43
00:18:06,920 --> 00:18:09,680
Parece que desta vez
ela pagou o preço mais alto.

44
00:18:11,000 --> 00:18:14,880
Este edin não parece ser
solicitação de um cliente.

45
00:18:15,160 --> 00:18:17,480
Não. Eu acho que ele está envolvido
uma terceira pessoa.

46
00:18:18,720 --> 00:18:21,480
Uma terceira pessoa que é
sanguinário.

47
00:18:21,840 --> 00:18:24,280
A ferocidade e o sadismo disso
as agressões são inevitáveis.

48
00:18:24,520 --> 00:18:28,880
- Isso me faz pensar se...
- Devo perguntar o que?

49
00:18:29,720 --> 00:18:31,280
Nada... nada, senhor.

50
00:18:31,520 --> 00:18:34,280
Se você tem algo a dizer,
deixe-o ir e conte tudo a ele!

51
00:18:34,840 --> 00:18:38,680
É que tudo isso me dá vontade
Eu me pergunto se ele não voltou.

52
00:18:39,320 --> 00:18:42,680
"Ele", inspetor? Você também é
Com medo de dizer o nome dele?

53
00:18:43,120 --> 00:18:45,880
- Claro que não, senhor.
- Solte ele então, diga a ele!

54
00:18:46,320 --> 00:18:50,280
Você acha que tudo isso traz a assinatura
aquele que eu nomeei.

55
00:18:50,520 --> 00:18:52,880
"O Caçador de Fantasmas"?

56
00:18:56,320 --> 00:18:58,160
Ótimo. Isso é tudo que eu precisava.

57
00:18:58,600 --> 00:19:01,680
Cubra tudo e traga
sala de laboratório.

58
00:19:01,920 --> 00:19:03,280
Veremos o que faremos.

59
00:19:19,720 --> 00:19:24,880
- Essa garota ilumina esse lugar.
- Acho que é o meu favorito.

60
00:19:25,320 --> 00:19:27,680
- É uma verdadeira obra de arte!
- Isso é certo!

61
00:19:29,320 --> 00:19:32,680
- Poderíamos abrir uma galeria de arte.
- Reservado para conhecedores, não é?

62
00:19:33,320 --> 00:19:35,480
Já posso imaginar as filas.

63
00:19:51,520 --> 00:19:54,680
Empurrei esse carro cinco vezes
quilômetros, obrigado pela ajuda.

64
00:19:54,920 --> 00:19:56,680
Sem problemas! Deixe-me ver isso.

65
00:19:57,320 --> 00:20:01,280
Parou e não funciona mais.
Eu não sei por quê.

66
00:20:01,520 --> 00:20:03,240
Eu não entendi.

67
00:20:03,520 --> 00:20:06,880
Estou com um pouco de pressa. Eu preciso
ser reparado imediatamente.

68
00:20:07,320 --> 00:20:10,680
- Bem, já estamos muito ocupados.
- Eu posso ver isso.

69
00:20:11,120 --> 00:20:15,880
Temos que lidar com um
situação urgente e não temos tempo agora.

70
00:20:19,320 --> 00:20:23,480
Eu tenho que ir trabalhar. Realmente
Preciso que você conserte isso agora.

71
00:20:23,720 --> 00:20:26,280
Vai me custar mais
muito se eu não conseguir trabalhar.

72
00:20:26,520 --> 00:20:29,280
Realmente é um carro lindo.
Você não acha isso também?

73
00:20:29,520 --> 00:20:32,080
A carroceria é perfeita.

74
00:20:35,920 --> 00:20:38,280
Tenho certeza que podemos fazer um milagre.

75
00:20:40,120 --> 00:20:42,480
- Você quer olhar embaixo do meu capô?
- Sim, sim...

76
00:20:42,720 --> 00:20:45,480
Eu não sei o que aconteceu, não
ele nunca fez isso antes.

77
00:20:45,720 --> 00:20:49,280
Como eu te disse,
não podemos consertar isso agora.

78
00:20:51,120 --> 00:20:55,880
Deixe isso comigo e com você
remarcamos em um instante.

79
00:21:05,520 --> 00:21:09,480
- Pagarei o que você pedir.
- Oferecemos-lhe o melhor preço.

80
00:21:16,320 --> 00:21:19,280
Vamos dar uma olhada
motor vamos ver do que se trata.

81
00:21:21,320 --> 00:21:23,480
Deus! Não está muito bem conservado.

82
00:21:23,720 --> 00:21:25,280
Você pode resolver isso?

83
00:21:25,600 --> 00:21:29,280
A carroceria está em boas condições, mas o motor
ele precisa de uma revisão.

84
00:21:29,720 --> 00:21:31,280
Acabei de fazer um.

85
00:21:31,920 --> 00:21:33,280
Agora está em boas mãos.

86
00:21:39,320 --> 00:21:42,480
- Então, quanto isso vai me custar?
- É difícil dizer neste momento.

87
00:21:42,720 --> 00:21:45,280
- Você pode pagar?
- Tenho dinheiro, claro!

88
00:21:50,520 --> 00:21:52,280
Você pode consertar isso ou não?

89
00:21:54,320 --> 00:21:57,280
- É realmente um carro muito bonito.
- Obrigado.

90
00:21:58,320 --> 00:22:00,280
Eu nunca vi isso antes
algo até agora.

91
00:22:00,720 --> 00:22:02,680
É uma verdadeira obra de arte.

92
00:22:03,320 --> 00:22:05,280
e tem um motor potente.

93
00:22:06,920 --> 00:22:10,280
Oh não! Parece que
Os canos estão entupidos.

94
00:22:11,720 --> 00:22:14,280
- e você não consegue resolver isso?
- Eles precisam de uma limpeza externa.

95
00:22:14,520 --> 00:22:17,400
- Mas acabei de tirar da revisão.
- Bem, eles fizeram um trabalho sujo.

96
00:22:18,320 --> 00:22:20,160
Ok, então o que fazemos?

97
00:22:24,320 --> 00:22:27,280
Não se preocupe.
Nós lhes daremos uma revisão completa.

98
00:22:28,320 --> 00:22:31,280
- Realmente?
- e não esqueceremos de nada.

99
00:22:31,720 --> 00:22:33,360
Tenho certeza que você vai
sinta imediatamente a diferença.

100
00:22:34,320 --> 00:22:36,280
Você deveria prestar mais atenção a isso.

101
00:22:37,320 --> 00:22:40,280
O nível do óleo está muito
baixo, está quase seco. Isso é bom.

102
00:22:41,320 --> 00:22:44,280
Um veículo ca esta
requer muita atenção.

103
00:22:46,320 --> 00:22:50,080
Você tem que ter certeza de que entendeu
todas as precauções necessárias.

104
00:22:52,920 --> 00:22:55,280
Você deve ter certeza
que permaneça macio e úmido.

105
00:22:56,720 --> 00:22:58,680
normalmente. Quando você pode começar?

106
00:22:58,920 --> 00:23:00,280
Mas fora isso, ela está em boas condições.

107
00:23:02,320 --> 00:23:04,280
normalmente. Li d�m drumul.

108
00:23:16,520 --> 00:23:19,680
Leve-a para fora, não é suficiente
espaço para trabalhar aqui.

109
00:23:20,720 --> 00:23:23,280
Não me diga para tirar isso!

110
00:23:23,720 --> 00:23:25,680
Já temos outro carro e um
moto dentro.

111
00:23:26,320 --> 00:23:28,280
Como você veio, você pode sair.

112
00:24:13,320 --> 00:24:14,640
Entre!

113
00:24:16,320 --> 00:24:18,240
- Veja as fotos aqui, senhor.
- Obrigado.

114
00:24:18,920 --> 00:24:20,280
Isso pode ser interessante!

115
00:24:21,520 --> 00:24:24,080
Ok, você pode ir.

116
00:24:25,120 --> 00:24:27,080
Vamos ver o que temos aqui.

117
00:24:31,200 --> 00:24:34,280
- Ela é uma mulher linda.
- Não é mais.

118
00:24:35,720 --> 00:24:37,080
Que beleza.

119
00:24:38,320 --> 00:24:41,480
Às vezes fico surpreso com
fácil provar o sexo feminino.

120
00:24:42,320 --> 00:24:45,480
É o suficiente para agitar algumas notas
para que suas roupas caiam.

121
00:24:45,720 --> 00:24:47,880
- Você não vai me ver fazendo isso.
- Felizmente.

122
00:24:49,720 --> 00:24:51,280
Que pecado!

123
00:24:52,320 --> 00:24:54,680
Eu odeio ver um carro lindo
quebrado assim!

124
00:24:56,920 --> 00:25:00,680
Acho que ele pode ser nosso suspeito.
Olhe também.

125
00:25:03,320 --> 00:25:05,480
Ele deve justificar sua foto.

126
00:25:05,920 --> 00:25:08,280
Você acha que ele poderia ser o assassino
nosso fantasma?

127
00:25:08,720 --> 00:25:11,280
- Isso corresponde à descrição.
- Que descrição?

128
00:25:11,520 --> 00:25:15,680
Da garota que sobreviveu
o ataque da floresta.

129
00:25:16,000 --> 00:25:17,805
e o que ele disse?

130
00:25:17,840 --> 00:25:19,160
Que ele estava vestindo um casaco preto,

131
00:25:19,320 --> 00:25:21,360
um chapéu e que seu rosto estava mascarado.

132
00:25:21,395 --> 00:25:22,680
Este é o nosso homem!

133
00:25:23,000 --> 00:25:24,560
Veja isso!

134
00:25:25,320 --> 00:25:27,280
Parece que está aparecendo
como diante de um troféu.

135
00:25:29,120 --> 00:25:32,120
Como depois de uma festa de caça
onde o animal é perseguido e morto.

136
00:25:32,440 --> 00:25:34,460
Poderia ser um jogo para ele.

137
00:25:34,495 --> 00:25:36,480
Mas independentemente de suas razões

138
00:25:36,720 --> 00:25:40,280
parece que temos uma foto
do assassino fantasma.

139
00:25:51,720 --> 00:25:53,880
Olha o que encontrei na bolsa.

140
00:25:54,320 --> 00:25:57,280
Esta senhora realmente precisa disso
para ser colocado de volta em seu lugar.

141
00:25:57,720 --> 00:25:59,280
No entanto...

142
00:25:59,520 --> 00:26:03,280
Você dá a eles algum dinheiro e eles compram
um lindo carro

143
00:26:03,520 --> 00:26:06,280
E depois disso ele começa a dar ordens!

144
00:26:06,720 --> 00:26:09,280
- Você tem que consertar isso agora!
- Você pode tirar isso?

145
00:26:09,720 --> 00:26:11,280
Ela pensa que sou seu servo ou o quê?

146
00:26:11,520 --> 00:26:13,840
15 anos se passaram desde que comecei a trabalhar
aqui e hoje não é o dia

147
00:26:14,080 --> 00:26:16,280
em que eu quero uma puta
me diga o que fazer

148
00:26:16,520 --> 00:26:20,280
O que está acontecendo com este país?
Os velhos tempos eram melhores.

149
00:26:21,000 --> 00:26:22,680
Faremos com que ela pague agora.

150
00:26:23,320 --> 00:26:25,480
Bem, o carro está
prepare-se e espere lá fora.

151
00:26:25,720 --> 00:26:28,640
Caso você encontre tempo
Na sua agenda lotada.

152
00:26:28,720 --> 00:26:31,840
Claro, senhora, imediatamente
vamos terminar com este carro,

153
00:26:32,040 --> 00:26:33,880
vamos começar a trabalhar
seu. OK?

154
00:26:33,920 --> 00:26:36,280
eu tenho que ir
ao banheiro, onde fica?

155
00:26:36,720 --> 00:26:38,280
Está bem aí.

156
00:26:42,320 --> 00:26:44,400
- Aquele à sua direita.
- e aproveite a decoração!

157
00:27:45,320 --> 00:27:48,680
- Eu gosto deste.
- Aqui, no meio!

158
00:28:20,760 --> 00:28:23,280
- Seria bom se meu pistão estivesse errado!
- e eu também!

159
00:28:24,320 --> 00:28:26,280
Pois é, é igual a isto!

160
00:28:32,520 --> 00:28:34,480
Não importa. Estarei ausente o mais rápido possível.

161
00:28:44,320 --> 00:28:47,280
Vamos ouvir outra coisa.
Mude o cronograma.

162
00:29:21,520 --> 00:29:23,480
Espero que seja corrigido o mais rápido possível.

163
00:29:26,320 --> 00:29:28,280
- Terminei o trabalho!
- Bom trabalho!

164
00:30:44,320 --> 00:30:46,680
- Como foi?
- Foi bom, obrigado.

165
00:30:47,320 --> 00:30:49,800
A água estava quente o suficiente?
Não estava muito frio?

166
00:30:50,120 --> 00:30:51,680
Não, foi bom, obrigado.

167
00:30:52,320 --> 00:30:55,280
- O papel não era muito áspero?
- Não, tudo foi perfeito.

168
00:30:58,320 --> 00:31:01,200
Eu sinto muito por
do jeito que parece aqui.

169
00:31:02,600 --> 00:31:04,680
Acho que você está acostumado com algo melhor.

170
00:31:05,520 --> 00:31:09,480
Aposto que você mora em um dos
aqueles apartamentos luxuosos na colina.

171
00:31:10,320 --> 00:31:13,400
- Eu entendo perfeitamente.
- Eu não acho que você pode.

172
00:31:18,120 --> 00:31:21,480
Esqueci as boas maneiras.
Posso te oferecer algo?

173
00:31:21,720 --> 00:31:25,080
Chá, café?
Algo mais forte?

174
00:31:26,520 --> 00:31:27,840
Não se preocupe.

175
00:31:28,200 --> 00:31:31,160
Você tem um belo carro aqui.
O que você faz?

176
00:31:32,200 --> 00:31:33,520
Eu sou uma dançarina.

177
00:31:34,440 --> 00:31:36,400
Uma dançarina? Isso não me surpreende.

178
00:31:37,720 --> 00:31:39,680
Posso imaginar você dançando.

179
00:31:43,600 --> 00:31:46,560
Você tem pernas para isso.
Que tipo de danças?

180
00:31:49,120 --> 00:31:50,800
- De todos os tipos.
- Eu tinha certeza disso.

181
00:31:51,840 --> 00:31:54,240
Também estou interessado em dançar.
Realmente muito.

182
00:31:54,480 --> 00:31:56,800
Você poderia me ensinar algumas lições
me ensinar alguma coisa?

183
00:31:57,320 --> 00:31:59,496
Algo realmente lhe interessa
mas certamente não a dança.

184
00:31:59,520 --> 00:32:01,680
Eu quero dançar!
Isso é tudo que me importa.

185
00:32:01,920 --> 00:32:04,800
Deixe-me em paz.
Você nunca teria uma chance.

186
00:32:05,040 --> 00:32:07,000
- Você é um retardado absoluto.
- Qual é o seu problema?

187
00:32:07,040 --> 00:32:08,360
- Afaste-se de mim.
- O que?

188
00:32:08,520 --> 00:32:10,200
Isso não me incomoda mais.

189
00:32:10,440 --> 00:32:11,840
Você é louco.

190
00:32:12,080 --> 00:32:15,160
Você não tem aula nenhuma.
Você nunca teria chance comigo.

191
00:32:15,400 --> 00:32:18,280
Você é apenas um
porco grande e nojento!

192
00:32:18,520 --> 00:32:21,560
Você tem uma boca grande e estará em apuros
um dia destes!

193
00:32:21,800 --> 00:32:23,120
Cale a boca, idiota!

194
00:32:24,320 --> 00:32:26,280
Acho que você merece uma boa lição!

195
00:32:28,000 --> 00:32:29,400
Veja isso. Terminei.

196
00:32:30,000 --> 00:32:31,320
Você não ficou muito tempo.

197
00:32:31,400 --> 00:32:34,296
A única coisa que você tem que fazer
é pagar antes da partida.

198
00:32:34,320 --> 00:32:37,680
Vamos, senhora, agora você
você pode retomar a viagem.

199
00:32:38,320 --> 00:32:40,000
Tem certeza de que está consertado?

200
00:32:40,920 --> 00:32:43,960
Bem escolhido. Resta discutir o preço.
Você tem o suficiente para pagar?

201
00:32:44,320 --> 00:32:46,560
Sim, eu tenho isso. Espere, espere.

202
00:32:48,320 --> 00:32:51,960
- Vamos, estamos com pressa.
- Ele não quer nos pagar!

203
00:32:52,240 --> 00:32:55,560
- Dê-nos o dinheiro ou chamo a polícia.
- A vadia não quer nos pagar.

204
00:32:55,800 --> 00:32:58,560
Fique assim. eu vou deixar você
nome e endereço.

205
00:32:58,800 --> 00:33:02,000
- Não nascemos ontem!
- Eles poderiam nos pagar de forma diferente.

206
00:33:02,280 --> 00:33:05,800
- O que você está falando?
- Ela pode nos pagar com seu corpo.

207
00:33:06,000 --> 00:33:08,560
- Quero meu dinheiro.
- Ele poderia fazer um show para nós.

208
00:33:09,320 --> 00:33:12,560
- O que você acha?
- Eu digo a ele o que penso!

209
00:33:12,840 --> 00:33:15,560
- Espere! Não faça isso!
- Dê-nos o dinheiro ou chamo a polícia!

210
00:33:15,840 --> 00:33:17,640
- Espere mais um pouco.
- Espere! Parar!

211
00:33:17,880 --> 00:33:20,400
- Sente-se um pouco e pense.
- Já ouvi o suficiente.

212
00:33:20,640 --> 00:33:23,000
- Não, espere!
- Ela me disse que era dançarina.

213
00:33:25,600 --> 00:33:28,480
- Poderíamos convidá-lo para dançar.
- Uma banda completa ou nada!

214
00:33:28,920 --> 00:33:31,680
O que! Você é louco!
Não, não, não pode ser!

215
00:33:32,320 --> 00:33:35,160
Eu chamo a polícia se
não comece a dançar!

216
00:33:37,320 --> 00:33:39,560
Você deve pensar com muito cuidado
o que você vai fazer

217
00:33:42,320 --> 00:33:43,680
Você é um idiota!

218
00:33:45,320 --> 00:33:46,640
Bom dia.

219
00:33:47,320 --> 00:33:48,640
O inspetor está aí?

220
00:33:50,320 --> 00:33:53,680
Gostaria de fazer uma reclamação.
posso falar com ele

221
00:33:54,160 --> 00:33:55,480
Sim, estou esperando.

222
00:34:14,320 --> 00:34:15,640
Sim?

223
00:34:17,200 --> 00:34:18,520
Dê-me o link.

224
00:34:19,840 --> 00:34:21,160
quem é

225
00:34:22,600 --> 00:34:25,560
Olá, meu nome é Ivan. Como vai você?
sua esposa se sente maravilhosa?

226
00:34:25,880 --> 00:34:28,800
Deveríamos nos ver,
última vez nos divertimos muito.

227
00:34:29,040 --> 00:34:32,520
Eu liguei para te contar
que o carro está pronto.

228
00:34:32,555 --> 00:34:34,560
Isso é incrível.

229
00:34:34,800 --> 00:34:37,240
e como somos amigos
Olá, o reparo é gratuito.

230
00:34:37,280 --> 00:34:40,725
Ok, tudo bem, eu farei isso.
Agora feche!

231
00:34:40,760 --> 00:34:45,560
- Com licença, tenho um cliente esperando.
- Sem problemas.

232
00:34:46,440 --> 00:34:47,760
Obrigado. Um momento...

233
00:34:48,320 --> 00:34:50,960
- Onde está seu carro?
- Bem aí.

234
00:34:51,200 --> 00:34:53,960
- Isso é bom.
- Quando você quer que a gente vá?

235
00:34:54,320 --> 00:34:55,640
Não mais tarde do que agora.

236
00:34:56,200 --> 00:34:59,560
Tudo bem, já voltamos.
Espere por nós.

237
00:35:00,000 --> 00:35:02,960
Ok, vejo você mais tarde.
Muito bom. Super.

238
00:35:05,000 --> 00:35:06,960
Deixe o show começar.

239
00:35:14,600 --> 00:35:16,000
Não deve demorar muito.

240
00:40:03,600 --> 00:40:04,920
Minhas chaves, por favor?

241
00:40:05,600 --> 00:40:09,280
Você acha que dançar é suficiente?
pagar sua dívida?

242
00:40:09,520 --> 00:40:11,280
- Tivemos um entendimento.
- Eu não tinha nada!

243
00:40:11,520 --> 00:40:12,840
- Eu vou!
- Deixe-me ir!

244
00:40:12,920 --> 00:40:14,880
Vamos fazer uma revisão completa!

245
00:40:15,320 --> 00:40:17,280
- Pare de se mover!
- Deixe-me ir!

246
00:40:19,520 --> 00:40:20,840
Parar!

247
00:40:21,320 --> 00:40:24,280
Você quer ter alguns mamilos
bem lubrificado querido� ?

248
00:40:25,920 --> 00:40:28,280
Não se preocupe, este
é a especialidade da casa!

249
00:40:29,440 --> 00:40:31,680
Ficará macio e úmido!

250
00:40:35,320 --> 00:40:37,200
Parar! Deixe-me em paz!

251
00:40:41,920 --> 00:40:44,640
- Deixa pra lá, lubrifique!
- Deixe-me ir!

252
00:40:48,200 --> 00:40:50,200
Bastardos sujos!

253
00:40:52,320 --> 00:40:53,880
Vocês são dois filhos grandes!

254
00:41:00,600 --> 00:41:03,480
Você vai pagar por isso, eu garanto!

255
00:41:05,320 --> 00:41:08,280
Malandro sujo, terei minha vingança

256
00:41:08,520 --> 00:41:10,200
pelo que você faz comigo!

257
00:41:10,235 --> 00:41:11,880
Achei que ele gostasse!

258
00:41:59,120 --> 00:42:00,680
Quer brigar, vadia?

259
00:42:06,120 --> 00:42:07,680
Maldita puta!

260
00:42:18,120 --> 00:42:19,680
Que puta suja você é!

261
00:42:24,200 --> 00:42:25,680
Venha aqui!

262
00:42:34,000 --> 00:42:35,400
Aguente firme, vadia!

263
00:42:46,840 --> 00:42:48,160
Prostituta!

264
00:43:09,200 --> 00:43:11,200
É hora de aprender uma boa lição!

265
00:43:16,000 --> 00:43:17,320
Venha aqui, puta!

266
00:45:37,440 --> 00:45:39,880
Eu disse que você vai pagar!

267
00:45:44,120 --> 00:45:46,080
Calem suas bocas sujas!

268
00:45:48,600 --> 00:45:50,480
Você vai me pagar!

269
00:46:42,200 --> 00:46:43,680
fique de boca fechada!

270
00:46:46,600 --> 00:46:47,920
Você é patético.

271
00:46:57,600 --> 00:46:59,160
Não, pare!

272
00:47:10,600 --> 00:47:12,160
Lamentamos!

273
00:47:14,120 --> 00:47:15,440
Tarde demais!

274
00:47:49,520 --> 00:47:51,560
Deus!

275
00:47:54,600 --> 00:47:58,680
- O que aconteceu aqui?
- Parece um ato criminoso.

276
00:47:58,920 --> 00:48:01,560
- Ele não sente falta de nada, não é?
- Obrigado, senhor.

277
00:48:04,320 --> 00:48:07,280
Eu não entendo. Eu não consigo entender.

278
00:48:07,840 --> 00:48:09,560
O que você não entende?

279
00:48:09,840 --> 00:48:11,280
Alguém está fazendo um favor a ele

280
00:48:12,840 --> 00:48:14,840
E é isso que ele recebe em troca.

281
00:48:14,875 --> 00:48:16,560
Eu me pergunto se ainda há justiça.

282
00:48:21,840 --> 00:48:23,160
Eu não entendo.

283
00:48:24,440 --> 00:48:27,400
Eu não sei o que aconteceu
aqui, mas parece...

284
00:48:29,480 --> 00:48:31,560
que o pesadelo apenas começou.

285
00:49:51,840 --> 00:49:55,800
Estes são sacos de merda
recebi uma boa lição! Que dia!

286
00:50:19,600 --> 00:50:23,280
Por que eles estão jogando?
Não consigo ver nada!

287
00:50:49,840 --> 00:50:51,880
Ah, ótimo!

288
00:51:04,320 --> 00:51:08,880
- Este é o seu carro?
- Parece que sim. qual é o problema

289
00:51:09,920 --> 00:51:12,280
Sou eu quem coloca
as perguntas aqui, senhora.

290
00:51:13,320 --> 00:51:16,880
Por que você está me impedindo?
meio da noite?

291
00:51:17,200 --> 00:51:19,280
Você descobrirá em breve.

292
00:51:20,320 --> 00:51:24,680
- Mas eu não fiz nada.
- Não posso dizer isso.

293
00:51:25,320 --> 00:51:27,280
Isso é ridículo!

294
00:51:30,600 --> 00:51:35,800
O fato de você não usar
roupas não vão te ajudar.

295
00:51:38,440 --> 00:51:41,400
Seu silêncio me fortalece
curiosidade.

296
00:51:41,640 --> 00:51:44,400
Por favor, saia do carro.

297
00:51:56,840 --> 00:51:58,680
O que eu fiz de errado?

298
00:52:00,600 --> 00:52:03,800
O fato de você estar de mãos vazias é uma contravenção.

299
00:52:04,440 --> 00:52:07,280
E também é de muito mau gosto.

300
00:52:09,840 --> 00:52:12,400
Não é muito aconselhável...

301
00:52:13,840 --> 00:52:17,000
s� por�i doar o pereche
de sapatos quando você anda na floresta.

302
00:52:17,320 --> 00:52:20,800
Ande na frente do veículo.

303
00:52:27,200 --> 00:52:29,880
Agora, vire-se para o para-brisa
Ele coloca as mãos no capô.

304
00:52:31,840 --> 00:52:34,280
Como posso saber se?
você é realmente um policial?

305
00:52:34,520 --> 00:52:38,840
Eu não acho que você possa fazer perguntas a ele.

306
00:52:40,320 --> 00:52:42,560
Você fará as coisas acontecerem
Eu posso complicar.

307
00:52:42,840 --> 00:52:45,560
- Diga-me onde estão suas roupas?
- Esqueci de colocá-los.

308
00:52:45,840 --> 00:52:50,680
Eu não acredito em você. Agora eu tenho que
você diz a verdade Vamos, fale!

309
00:52:52,320 --> 00:52:53,640
Esta é a verdade!

310
00:53:00,200 --> 00:53:04,120
Diga-me por que você dirige
meio da noite completamente vazio?

311
00:53:04,360 --> 00:53:05,680
Eu estava com pressa.

312
00:53:05,840 --> 00:53:08,280
Fique aqui, por favor, por
que tenho que procurar alguma coisa.

313
00:53:15,840 --> 00:53:18,680
Apresse-se, está frio lá fora.

314
00:53:23,840 --> 00:53:25,160
Que merda!

315
00:53:42,440 --> 00:53:43,760
Se apresse!

316
00:55:10,320 --> 00:55:11,880
Vamos, comece!

317
00:55:13,320 --> 00:55:15,880
Vamos! Caramba!

318
00:55:21,920 --> 00:55:23,280
Comece de uma vez!

319
01:02:23,120 --> 01:02:24,440
Estou salvo!

320
01:02:59,320 --> 01:03:02,880
Acabei de perceber que, se chegar a esse ponto
pelo trabalho do nosso famoso assassino,

321
01:03:04,120 --> 01:03:06,576
é a primeira vez quando
alguns homens os serviram como vítimas.

322
01:03:06,600 --> 01:03:08,800
Geralmente é isso
elas são prostitutas.

323
01:03:09,040 --> 01:03:11,680
Ele gosta que suas vítimas sejam
mulheres, lindas, nuas e mortas.

324
01:03:12,000 --> 01:03:13,400
E não necessariamente nesta ordem.

325
01:03:13,640 --> 01:03:15,400
Senhor, acabei de encontrar isso.

326
01:03:15,840 --> 01:03:18,800
- O que é isso?
- Parece uma saia.

327
01:03:19,320 --> 01:03:21,971
Você fez um bom trabalho. Coloque-o
Em uma bolsa e continue procurando.

328
01:03:21,995 --> 01:03:23,280
Eu não entendo, senhor.

329
01:03:23,840 --> 01:03:26,680
Eu me pergunto quem será
a próxima vítima.

330
01:03:26,920 --> 01:03:28,880
Como você sabe que eles querem
haverá mais crimes?

331
01:03:30,440 --> 01:03:33,960
Confie em mim, quando isso acontece,
isso é apenas o começo!

332
01:03:54,320 --> 01:03:56,405
Outro capuz e outro corpo.

333
01:03:56,440 --> 01:03:58,800
É a quarta vez
nas últimas 24 horas.

334
01:03:58,835 --> 01:04:00,280
Um banho de sangue amaldiçoado.

335
01:04:02,320 --> 01:04:04,280
Eu me pergunto o que ele faz para viver?

336
01:04:05,200 --> 01:04:06,680
Ela era uma dançarina.

337
01:04:07,840 --> 01:04:09,160
Você já sentiu o cheiro da calcinha dela?

338
01:04:10,840 --> 01:04:14,520
- Eu a vi várias vezes.
- Por prazer ou por trabalho?

339
01:04:15,440 --> 01:04:18,560
- Ninguém encontrou as roupas dele?
- Espere um minuto...

340
01:04:19,440 --> 01:04:22,240
não encontrei nenhuma roupa
mulheres na garagem?

341
01:04:23,200 --> 01:04:24,960
Não me diga que você acredita
que existe uma conexão.

342
01:04:31,600 --> 01:04:34,560
Você está certo. Certamente não
não há ligação. Esqueça isso.

343
01:04:35,320 --> 01:04:37,640
Eu acho que todos esses crimes
problemas sexuais turvaram seu cérebro.

344
01:04:39,200 --> 01:04:41,760
Não importa, nós faremos isso
bom trabalho de detetive.

345
01:04:42,840 --> 01:04:45,120
- Vamos tomar uma bebida.
- Você tem um lugar específico em mente?

346
01:04:45,720 --> 01:04:50,240
Se eu puder fazer uma sugestão,
Conheço um lugar perto daqui.

347
01:04:50,520 --> 01:04:55,360
A bebida também é barata
é divertido apenas para adultos.

348
01:04:56,200 --> 01:04:58,480
Vejo que você planejou tudo.

349
01:04:59,200 --> 01:05:00,760
Vamos ver este lugar.

350
01:05:17,800 --> 01:05:19,120
Por aqui, por favor.

351
01:05:32,080 --> 01:05:33,440
Então este é aquele clube famoso.

352
01:05:35,840 --> 01:05:37,400
É um lugar muito bonito.

353
01:05:38,400 --> 01:05:39,680
Você verá.

354
01:06:17,600 --> 01:06:19,920
Ela é uma garota muito sexy.

355
01:06:20,200 --> 01:06:22,640
Eu me pergunto se sim
aulas particulares de canto?

356
01:06:22,920 --> 01:06:25,800
Certamente oferece lições
privado, mas não para cantar.

357
01:07:04,840 --> 01:07:07,120
Um amigo meu
me contou sobre esse lugar.

358
01:07:11,600 --> 01:07:14,080
Eu vim para esquecer as coisas
os horrores que vemos no trabalho.

359
01:07:14,200 --> 01:07:15,520
É terapêutico.

360
01:08:03,600 --> 01:08:05,560
- O que ele está fazendo?
- Você verá.

361
01:08:10,000 --> 01:08:11,960
- Ele tira tudo?
- Você pode vê-los bem.

362
01:08:41,920 --> 01:08:45,280
Você me perguntou por que
especializado em crimes sexuais?

363
01:08:50,840 --> 01:08:52,800
Isso é porque você é um
pequeno pervertido, não é?

364
01:08:59,760 --> 01:09:01,160
- Vamos, diga.
- OK.

365
01:09:05,840 --> 01:09:09,040
Aconteceu há cinco anos,
quando eu estava voltando para casa à noite...

366
01:09:13,120 --> 01:09:14,840
Eu estava envolvido em um negócio sujo.

367
01:09:21,320 --> 01:09:23,440
Tenha cuidado agora.

368
01:09:44,120 --> 01:09:45,760
Essa garota dança bem.

369
01:09:47,320 --> 01:09:49,760
- Ela não é nada ruim.
- Você escolheu bem o lugar.

370
01:10:02,320 --> 01:10:04,440
Como eu disse,
eu estava indo para casa...

371
01:10:06,440 --> 01:10:08,160
E então o que aconteceu?

372
01:10:10,600 --> 01:10:12,160
Foi uma noite quente...

373
01:10:13,440 --> 01:10:15,160
Até agora não há nada de extraordinário.

374
01:10:16,840 --> 01:10:18,400
Estacionei na frente da minha casa...

375
01:10:19,200 --> 01:10:21,160
e então eu abri a porta...

376
01:10:30,840 --> 01:10:32,880
É uma história que
você pode dizer isso...

377
01:10:33,720 --> 01:10:35,080
e seus netos, por exemplo.

378
01:10:41,840 --> 01:10:43,880
- Tenho certeza que eles vão gostar.
- Sim, isso é certo.

379
01:10:56,000 --> 01:10:57,280
Um bebê lindo, não é?

380
01:11:06,000 --> 01:11:07,280
Não é ruim.

381
01:12:00,600 --> 01:12:03,800
- Você gosta do show?
- Sim, muito de tudo!

382
01:12:12,600 --> 01:12:13,880
e então o que você fez?

383
01:12:13,920 --> 01:12:15,760
- em relação a que assunto?
- Muito engraçado.

384
01:12:21,840 --> 01:12:24,040
Você se importa se
vamos mudar de assunto?

385
01:14:46,600 --> 01:14:49,160
Muito obrigado.
Agradecemos também à nossa dançarina.

386
01:14:49,440 --> 01:14:52,496
Uma de nossas estrelas sexy estará de volta
para lhe oferecer um show erótico.

387
01:14:52,520 --> 01:14:55,080
Enquanto isso, temo que isso aconteça
tem que...

388
01:14:55,320 --> 01:14:56,600
Droga!

389
01:14:58,440 --> 01:15:00,840
Estou farto deste lugar.

390
01:15:04,440 --> 01:15:07,000
Duas loiras caminham pela rua.
Uma das duas loiras diz...

391
01:15:07,240 --> 01:15:10,280
Olhe para o cachorro com um olho só!
e o outro responde: "Qual cachorro"?

392
01:15:16,640 --> 01:15:20,080
Um homem entra em um bar com
um olhar muito perturbado...

393
01:15:21,240 --> 01:15:24,120
Há alguns anos, eu era um
encanador neste momento,

394
01:15:24,360 --> 01:15:28,160
mas ninguém me nomeou
Ivan, o encanador.

395
01:15:41,000 --> 01:15:43,120
Então por dez
anos, fui mecânico...

396
01:15:43,400 --> 01:15:46,960
Um excelente mecânico, trabalho
o meu sempre foi apreciado.

397
01:15:56,840 --> 01:16:00,520
Trabalhei bem e fiquei
muito famoso na região,

398
01:16:00,800 --> 01:16:06,560
mas ninguém me nomeou
nunca� Ivan, o Mecânico.

399
01:16:07,720 --> 01:16:09,000
Flores para você, senhorita.

400
01:16:09,840 --> 01:16:12,200
Isso é legal, eu preciso disso
um admirador secreto.

401
01:16:12,720 --> 01:16:14,000
Um momento, por favor!

402
01:16:28,920 --> 01:16:32,200
Então eu mudei novamente
o trabalho e nos últimos dez anos.

403
01:16:32,440 --> 01:16:36,800
Eu era um pintor. Um excelente pintor
E fui muito apreciado.

404
01:16:37,040 --> 01:16:40,640
Quem me contou Ivan, o Pintor?
Ninguém!

405
01:16:43,320 --> 01:16:44,600
quem é você

406
01:16:47,320 --> 01:16:49,960
Peguei um porco apenas uma vez
todo mundo me chama de Ivan, o Porco!

407
01:16:53,320 --> 01:16:55,800
Obrigado, senhoras e senhores.
Você foi um excelente público,

408
01:16:55,880 --> 01:16:57,160
Espero vê-lo novamente em breve.

409
01:16:59,600 --> 01:17:01,920
Agora vamos para a sequência
você está esperando pelo show,

410
01:17:02,280 --> 01:17:04,600
a charmosa dançarina
apenas para seu prazer!

411
01:17:09,720 --> 01:17:11,000
o que foi isso

412
01:17:11,120 --> 01:17:14,640
Um grito foi ouvido nas cabines.
Vamos ver!

413
01:17:33,320 --> 01:17:34,600
Caramba!

414
01:17:37,320 --> 01:17:38,600
Não é possível!

415
01:17:47,240 --> 01:17:49,520
E ele ri de nós, seu desgraçado!

416
01:17:53,280 --> 01:17:56,160
Apresse-se, alguém
chamar uma ambulância!

417
01:18:07,800 --> 01:18:09,200
Ele não vai mais cantar.

418
01:18:13,640 --> 01:18:14,920
Ele fez outra vítima.

419
01:18:17,840 --> 01:18:19,880
Isso nunca vai parar?

420
01:18:35,480 --> 01:18:36,760
Vamos.

421
01:19:36,800 --> 01:19:38,200
E isso é uma prostituta a menos.

422
01:19:40,120 --> 01:19:41,400
Eu gosto deste!

423
01:19:44,720 --> 01:19:46,520
Em breve serei a última prostituta que resta.

424
01:19:50,840 --> 01:19:55,760
O uso do disfarce no Fantasma
Kill�� é o disfarce perfeito�.

425
01:19:58,720 --> 01:20:01,920
Eu serei o último! Durar!

426
01:20:05,720 --> 01:20:07,840
É o plano perfeito.
Ninguém jamais saberá de nada.

427
01:20:12,000 --> 01:20:13,280
Eu ficarei rico!

428
01:20:15,840 --> 01:20:17,120
Sem nenhum concorrente!

429
01:20:19,840 --> 01:20:21,560
E o Fantasma Assassino vai puxar os cordelinhos!

430
01:20:23,800 --> 01:20:25,360
As meninas ficarão com muito medo.

431
01:21:08,760 --> 01:21:12,240
Não restará ninguém para
faça a calçada. Ninguém!

432
01:21:13,400 --> 01:21:15,240
e ninguém será capaz
suspeitar de mim.

433
01:21:18,480 --> 01:21:20,360
Meu lindo espelho, espelho.

434
01:21:21,840 --> 01:21:23,560
Diga-me quem é a mais bonita do país?

435
01:21:40,840 --> 01:21:44,800
Eu vou expor isso.
Vou expor o Assassino Fantasma.

436
01:21:45,840 --> 01:21:49,520
Como ele ousa tocar o corpo
minha linda! Como ele pôde fazer uma coisa dessas!

437
01:21:55,760 --> 01:21:57,720
Eu sou muito inteligente
para isso Mate o Fantasma.

438
01:21:59,800 --> 01:22:01,680
Meu lindo espelho, espelho.

439
01:22:02,480 --> 01:22:04,440
Diga-me quem ela é
mais inteligente que o país?

440
01:22:34,320 --> 01:22:37,680
Você vai pagar pelo que ele fez comigo!

441
01:22:40,040 --> 01:22:41,320
Ele vai te pagar!

442
01:22:52,840 --> 01:22:54,120
Ele vai te pagar!

443
01:22:56,800 --> 01:23:00,160
Nossos corações estão finalmente batendo depois de todo esse tempo.

444
01:23:00,440 --> 01:23:01,720
Fantasmas matam!

445
01:23:02,880 --> 01:23:05,680
- Você está surpreso em me ver?
- O que você está fazendo aqui?

446
01:23:06,000 --> 01:23:08,360
- Você não sabe?
- Parar! Não chegue perto!

447
01:23:08,680 --> 01:23:10,560
Você pensou que faria
deixe-me fazer isso

448
01:23:11,320 --> 01:23:14,920
- Vá matar o fantasma! Vá embora!
- Você vai sofrer!

449
01:23:15,280 --> 01:23:17,440
Mas eu não fiz nada de errado.
Eu fiz o seu trabalho!

450
01:23:17,720 --> 01:23:20,920
Estou do seu lado.
Por que você quer me punir?

451
01:23:21,200 --> 01:23:24,560
Achei que era isso que você queria.
Estamos do mesmo lado.

452
01:23:24,840 --> 01:23:28,720
Por favor, não me castigue.
eu sou seu amigo

453
01:23:29,600 --> 01:23:31,480
Talvez você esteja certo.

454
01:23:32,920 --> 01:23:35,880
Eu não vou punir você
no final.

455
01:23:37,440 --> 01:23:39,800
Seu corpo vai ouvir você
meus menores desejos.

456
01:23:43,320 --> 01:23:44,600
você será meu

457
01:23:45,200 --> 01:23:47,416
Poderíamos nos aliar para fazer isso
eliminamos essas vadias.

458
01:23:47,440 --> 01:23:50,560
Por que não? Você seria um bom assistente.

459
01:23:53,680 --> 01:23:56,560
Ele poderia usar você para me pegar
satisfazer todos os impulsos,

460
01:23:56,800 --> 01:23:59,920
E me ajude a puni-los
em todas as prostitutas desta cidade.

461
01:24:00,240 --> 01:24:04,200
Eu acho que ele gosta
minha carícia em sua pele nua.

462
01:24:05,640 --> 01:24:09,760
Eu sinto que você se molhou.
Você até se molhou um pouco demais!

463
01:24:13,720 --> 01:24:15,680
Acho que tenho uma revelação.

464
01:24:16,800 --> 01:24:19,680
Ghost Kills, o que você quer dizer?

465
01:24:19,960 --> 01:24:21,920
Que você é igual a todo mundo
as outras putas!

466
01:24:47,640 --> 01:24:50,280
Bom! Todas as vítimas foram
envolvidos na indústria do sexo.

467
01:24:50,720 --> 01:24:52,000
e então?

468
01:24:53,000 --> 01:24:55,960
Talvez ele tenha uma certa aversão
de tais pessoas.

469
01:24:57,920 --> 01:25:00,200
Você acha que ele está apenas tentando
limpar a cidade?

470
01:25:00,840 --> 01:25:02,880
Como você acha que essas garotas funcionam?

471
01:25:03,920 --> 01:25:05,200
Não sei.

472
01:25:05,840 --> 01:25:07,880
- Através de anúncios.
- Por quê?

473
01:25:08,960 --> 01:25:11,240
Eles colocam anúncios em jornais.

474
01:25:11,600 --> 01:25:14,720
Eles estão por toda parte. Você certamente tem
Eu vi esses anúncios.

475
01:25:15,760 --> 01:25:17,040
Na verdade.

476
01:25:17,880 --> 01:25:19,520
Eu só leio as páginas de esportes.

477
01:25:19,800 --> 01:25:21,080
você tem um jornal

478
01:25:22,600 --> 01:25:23,880
Tem um aí.

479
01:25:26,840 --> 01:25:28,120
Eu vou te mostrar.

480
01:25:30,880 --> 01:25:34,080
Tenho certeza de que há uma página especial.
Muitas vezes está nas costas.

481
01:25:34,320 --> 01:25:37,800
"Torne-o sexy apenas para
depende dos seus desejos".

482
01:25:38,120 --> 01:25:41,760
"Vou satisfazer todas as suas fantasias
suas, todas as suas perversões".

483
01:25:42,040 --> 01:25:43,685
"Ligue para mim agora mesmo."

484
01:25:43,720 --> 01:25:47,760
É a garota que encontrei
floresta. Isso prova minha teoria.

485
01:25:48,000 --> 01:25:49,280
Qual teoria?

486
01:25:50,600 --> 01:25:52,960
Todas as meninas têm
publicou anúncios em jornais.

487
01:25:53,280 --> 01:25:55,520
É daqui que
o assassino escolhe suas vítimas.

488
01:25:56,680 --> 01:25:58,960
"Dançarina para
suas festas privadas".

489
01:25:59,240 --> 01:26:00,560
É a garota encontrada no bairro.

490
01:26:01,480 --> 01:26:04,280
"Show erótico
para festas privadas".

491
01:26:04,520 --> 01:26:07,800
É a música do bar!

492
01:26:09,480 --> 01:26:11,680
Eu acho que você está pronto
para receber seu castigo.

493
01:26:14,920 --> 01:26:16,800
Uma última coisa está faltando.

494
01:26:22,240 --> 01:26:26,520
Aqui está outro. "Eu satisfaço tudo
algum tipo de perversão sexual".

495
01:26:27,680 --> 01:26:29,400
Mas... você acha que...

496
01:26:29,640 --> 01:26:31,520
- Ele será a próxima vítima?
- Talvez...

497
01:26:37,840 --> 01:26:39,720
Veja isso. Você ficará mais confortável.

498
01:26:40,000 --> 01:26:42,560
Eu gosto que as vítimas
apreciar suas punições.

499
01:26:45,600 --> 01:26:46,880
Setembro...

500
01:26:48,800 --> 01:26:50,080
Quatro...

501
01:26:51,440 --> 01:26:52,920
Este é o momento.

502
01:26:53,800 --> 01:26:57,520
Você verá como eu castigo aqueles que
Atrevo-me a emprestar meu nome.

503
01:26:57,800 --> 01:27:00,160
Seu castigo será longo e humilhante!

504
01:27:00,400 --> 01:27:03,120
Olhe para mim e trema!

505
01:27:04,840 --> 01:27:06,960
Eu controlo você agora.
Você é meu.

506
01:27:07,240 --> 01:27:09,520
Você pensou que faria
deixe-me fazer isso

507
01:27:13,520 --> 01:27:14,800
Novo...

508
01:27:23,680 --> 01:27:25,080
Bem, agora é
a hora certa

509
01:27:26,800 --> 01:27:28,760
para pagar pelos seus pecados.

510
01:27:39,800 --> 01:27:41,080
Responda uma vez!

511
01:27:55,520 --> 01:27:56,800
Responder!

512
01:28:02,440 --> 01:28:04,720
Responda uma vez, puta!

513
01:28:08,320 --> 01:28:09,600
Que bobagem!

514
01:28:09,800 --> 01:28:11,120
Você só receberá o que merece.

515
01:28:13,600 --> 01:28:16,800
Vamos evitar mais interrupções
em nosso trabalho.

516
01:28:21,440 --> 01:28:24,160
Mas primeiro, eu preciso
equipamento para sua punição.

517
01:28:28,440 --> 01:28:31,240
Vamos tentar encontrar o endereço
correspondente a este número.

518
01:28:35,600 --> 01:28:37,240
Exatamente o que eu precisava.

519
01:28:45,000 --> 01:28:47,880
What will you do with this gasoline?

520
01:28:48,920 --> 01:28:51,560
Não! Eu imploro que você pare! Não!

521
01:29:01,440 --> 01:29:02,720
Não está muito frio?

522
01:29:05,640 --> 01:29:07,760
Não! Parar! Eu te imploro!

523
01:29:16,720 --> 01:29:18,000
Não! Não!

524
01:29:39,440 --> 01:29:42,400
Acho que agora é a hora.

525
01:29:45,600 --> 01:29:46,880
É muito perto daqui.

526
01:29:49,840 --> 01:29:51,880
Vamos!

527
01:29:57,880 --> 01:29:59,680
Sua punição está quase terminada.

528
01:29:59,920 --> 01:30:02,880
Tudo o que tenho que fazer é
para inserir o último elemento.

529
01:30:23,840 --> 01:30:26,320
Sim... Você pode tremer, minha querida.

530
01:30:26,600 --> 01:30:29,720
Mas, infelizmente, para você
não há possibilidade de fuga.

531
01:30:33,600 --> 01:30:37,200
Você quer sentir o cheiro de cera quente

532
01:30:37,440 --> 01:30:41,560
como isso drena em seu corpo
o que você é uma prostituta suja?

533
01:30:44,000 --> 01:30:45,280
Não!

534
01:30:51,920 --> 01:30:54,480
- Não!
- Você consegue sentir CáIdura?

535
01:30:55,000 --> 01:30:56,400
Não! Não!

536
01:30:59,000 --> 01:31:01,800
Você é louco! Não! Parar!
Estou coberto de gasolina!

537
01:31:02,040 --> 01:31:04,920
Por favor, não faça isso!
Deixe-me ir!

538
01:31:16,640 --> 01:31:20,640
Isso é o que acontece com garotas estúpidas
como você que aparece no meu caminho.

539
01:31:20,675 --> 01:31:22,800
Isso servirá de lição!

540
01:31:23,040 --> 01:31:25,760
Você não pode rir de mim com tanta insensibilidade.

541
01:31:27,840 --> 01:31:30,800
Open that dirty mouth!

542
01:31:38,680 --> 01:31:40,640
Ele se apega a esse tópico.

543
01:31:41,600 --> 01:31:44,400
Você não quer se tornar um bolo
humano, não é?

544
01:31:44,640 --> 01:31:46,120
Ele se apega a esse tópico.

545
01:31:47,600 --> 01:31:51,640
Seu destino está em suas mãos
ou melhor, entre os dentes.

546
01:31:51,920 --> 01:31:55,800
Mas eu não acho que você terá sucesso
escapar do seu destino.

547
01:31:57,440 --> 01:31:59,840
Devo deixar você agora.

548
01:32:00,160 --> 01:32:03,360
Boa sorte, minha querida.
e principalmente boa sorte!

549
01:33:10,562 --> 01:33:14,654
Feito por Raiser.

550
01:36:44,768 --> 01:36:48,968
<b>O FIM DA TERCEIRA PARTE</b>


