1
00:00:01,543 --> 00:00:04,922
♪ يبدو اليوم
أن كل ما تراه ♪

2
00:00:05,005 --> 00:00:08,217
♪ هل العنف موجود
الأفلام والجنس على شاشة التلفزيون ♪

3
00:00:08,300 --> 00:00:11,929
♪ ولكن أين هؤلاء الخير
القيم القديمة ♪

4
00:00:12,012 --> 00:00:15,015
♪ الذي كنا نعتمد عليه؟ ♪

5
00:00:15,098 --> 00:00:18,185
♪ من حسن الحظ أن هناك رجلاً من العائلة ♪

6
00:00:18,268 --> 00:00:21,522
♪ محظوظ هناك رجل
من يستطيع أن يفعل بشكل إيجابي ♪

7
00:00:21,605 --> 00:00:23,106
♪ كل الأشياء
التي تجعلنا ♪

8
00:00:23,190 --> 00:00:24,942
♪ اضحك وابكي! ♪

9
00:00:25,025 --> 00:00:30,364
♪ إنه رجل العائلة! ♪

10
00:00:35,077 --> 00:00:37,079
لذا، بفضل الذكاء الاصطناعي،
وهنا صورة

11
00:00:37,162 --> 00:00:40,499
لما سيفعله JonBenet Ramsey
تبدو وكأنها في بيكيني اليوم.

12
00:00:40,582 --> 00:00:41,583
واوزا.

13
00:00:41,667 --> 00:00:44,711
ولكن أولا، هل ترغب في ذلك
تقضي بقية حياتك وحيدا؟

14
00:00:44,795 --> 00:00:47,881
هل ترغب في وجبتك الأخيرة
أن تكون حفنة من التراب الأحمر؟

15
00:00:47,965 --> 00:00:49,633
حسنا، شركة محلية
هنا في كواهوج

16
00:00:49,716 --> 00:00:51,260
يقبل الآن الطلبات

17
00:00:51,343 --> 00:00:53,762
لاتخاذ اتجاه واحد
رحلة إلى المريخ.

18
00:00:53,846 --> 00:00:55,055
-هاه؟
-"إتجاه واحد"

19
00:00:55,138 --> 00:00:56,348
كما في، ستبقى هناك إلى الأبد،

20
00:00:56,431 --> 00:00:57,975
ليس كما هو الحال في الفرقة.

21
00:00:58,058 --> 00:00:59,185
يتم دعم المهمة

22
00:00:59,268 --> 00:01:02,104
بواسطة هندسة Quahog
والمنظمة العلمية،

23
00:01:02,187 --> 00:01:03,272
أو كويسو.

24
00:01:03,355 --> 00:01:04,690
-كيو؟
-هذا كويسو،

25
00:01:04,773 --> 00:01:06,817
المنظمة، وليس
تراجع الجبن المكسيكي.

26
00:01:07,985 --> 00:01:09,653
أم. خمين ما؟

27
00:01:09,736 --> 00:01:10,737
لا، ميج.

28
00:01:10,821 --> 00:01:14,575
لقد حصلت لنا على تذكرتين
إلى الليزر دوا ليبا.

29
00:01:14,658 --> 00:01:15,909
جميع أغاني دوا ليبا

30
00:01:15,993 --> 00:01:18,161
متزامنة مع مجموعة من اللون الأحمر
ورسومات الليزر الخضراء.

31
00:01:18,245 --> 00:01:19,538
إنها ثلاث ساعات.

32
00:01:19,621 --> 00:01:21,039
سنكون رصينين كالحجر البارد،

33
00:01:21,123 --> 00:01:22,374
وانها في
منتصف اليوم.

34
00:01:22,457 --> 00:01:25,377
أوه، أنا آسف جدا، حبيبتي،
لكنني مشغول في ذلك اليوم.

35
00:01:25,460 --> 00:01:27,462
لم أقل
ما هو اليوم حتى الآن.

36
00:01:27,546 --> 00:01:29,923
عطلات نهاية الأسبوع هي مجرد حقا
صعبة بالنسبة لي الآن.

37
00:01:30,007 --> 00:01:31,717
إنه يوم الثلاثاء.

38
00:01:31,800 --> 00:01:32,926
أوه، نعم، هل تعرف ماذا؟

39
00:01:33,010 --> 00:01:35,804
أيام الثلاثاء فقط
مستحيل. الأربعاء أيضا.

40
00:01:35,888 --> 00:01:37,306
وبعد ذلك، الخميس
حتى يوم الاثنين،

41
00:01:37,389 --> 00:01:39,558
أنا عادل إلى حد كبير
الاستعداد ليوم الثلاثاء.

42
00:01:39,641 --> 00:01:42,519
أنا آسف يا عزيزي.
ربما في المرة القادمة.

43
00:01:46,732 --> 00:01:49,860
والممثلين
الدعاوى، ثم والآن.

44
00:01:49,943 --> 00:01:51,195
اه، انظر إلى ذلك.

45
00:01:51,278 --> 00:01:52,779
نعم. فرق طفيف.

46
00:01:55,866 --> 00:01:57,784
ما هو أرخص لديك
حبوب منع الحمل في الصباح التالي؟

47
00:01:57,868 --> 00:01:59,494
إنها تسمى الخطة ج.

48
00:01:59,578 --> 00:02:01,330
لطيف. أحصل عليه.

49
00:02:01,413 --> 00:02:02,664
اسمحوا لي أن أحصل على تلك الهدية المغلفة.

50
00:02:07,044 --> 00:02:10,088
قف! من هو هذا
tall drink of water?

51
00:02:10,797 --> 00:02:13,300
أنا، اه... أنا أحب قرنك.

52
00:02:13,383 --> 00:02:14,718
هل هذا جيد أن أقول؟

53
00:02:14,801 --> 00:02:17,262
أوه، حسنا، شكرا لك. أنا
حاول الترطيب.

54
00:02:17,346 --> 00:02:18,514
-هيا ستيوي، دعنا...
-براين.

55
00:02:18,597 --> 00:02:19,932
اترك الممر
ثم أعود

56
00:02:20,015 --> 00:02:21,558
واطلب توقيعي.

57
00:02:21,642 --> 00:02:23,560
إذن أي جزء من
س-مدينة أنت من؟

58
00:02:23,644 --> 00:02:26,438
أوه، الورك جدا. مباشرة
هذا الانصهار التايلاندي يتحدث بسهولة

59
00:02:26,522 --> 00:02:27,898
التي اعتادت أن تكون أ
تبادل الإبرة.

60
00:02:27,981 --> 00:02:29,816
-أنا أحب ذلك هناك.
- اه عفوا سيدي .

61
00:02:29,900 --> 00:02:31,110
-هل لي بسيارتك...
-ليس الآن.

62
00:02:31,193 --> 00:02:33,070
أنا في محادثة.
انتظرني بالخارج.

63
00:02:37,241 --> 00:02:38,408
انتظر. مستحيل.

64
00:02:38,492 --> 00:02:40,536
كلاكما يا رفاق آمنان بالمجفف؟

65
00:02:40,619 --> 00:02:41,870
يا رفاق، هل تشعرون بهذا؟

66
00:02:41,954 --> 00:02:43,872
روبرت، كنت أعرف للتو
أنتما الاثنان ستكونان في حالة جيدة

67
00:02:43,956 --> 00:02:45,290
الطريقة التي كنا ننبض بها
في الصيدلية.

68
00:02:45,374 --> 00:02:47,042
وهذا لا يحدث لي أبدًا.

69
00:02:48,043 --> 00:02:49,294
شباب. هل هذا...

70
00:02:49,378 --> 00:02:51,380
هل نحن...ثلاثة؟

71
00:02:51,463 --> 00:02:54,174
أوه، براين، هل تتذكر
صنع من الصيدلية.

72
00:02:54,258 --> 00:02:55,592
-Made In?
-نعم. يرى؟

73
00:02:57,427 --> 00:02:58,637
نعم، لا أعتقد
هذا اسم.

74
00:02:58,720 --> 00:03:00,139
أعتقد أن هذا مجرد
الكلمات "صنع في"

75
00:03:00,222 --> 00:03:01,849
مع ملصق فوق
كلمة "الصين".

76
00:03:01,932 --> 00:03:03,100
حسنا، هذا هو الاسم.

77
00:03:03,183 --> 00:03:04,601
وهم، هذا صحيح،

78
00:03:04,685 --> 00:03:06,937
"هم" الذين يعيشون مع
أنا وروبرت الآن.

79
00:03:07,020 --> 00:03:08,397
عظيم، ستيوي. هل لديك
استمتع بألعابك.

80
00:03:08,480 --> 00:03:10,941
سأذهب للتجول
المفصلي في غرفة مظلمة.

81
00:03:11,733 --> 00:03:14,444
لا تستمع إليه. هو
لا يقبلك، Made In.

82
00:03:14,528 --> 00:03:15,737
أنا أقبلك.

83
00:03:15,821 --> 00:03:17,948
لا، نحن نقبلك.

84
00:03:18,740 --> 00:03:21,201
حسنًا، من يريد
للحصول على thrut'd أولا؟

85
00:03:26,498 --> 00:03:28,542
-أوه، مرحبا، ميج.
-مرحبا، السيد المستنقع.

86
00:03:28,625 --> 00:03:30,169
إذن هناك عرض دوا ليبا هذا.

87
00:03:30,252 --> 00:03:31,837
-أوه، لا.
- عندي تذكرتين

88
00:03:31,920 --> 00:03:33,672
وكنت أتساءل إذا...

89
00:03:33,755 --> 00:03:35,174
-لا.
-...تريد الذهاب معي.

90
00:03:35,257 --> 00:03:37,093
-إنه عرض الضوء المتزامن هذا.
-توقف عن السؤال.

91
00:03:37,176 --> 00:03:39,303
- بصراحة، إنها تقنية عالية.
-لا أستطيع التفكير في أي شيء أسوأ.

92
00:03:39,386 --> 00:03:41,138
-عليك بالتواصل الاجتماعي..
-اقرأ لغة جسدي.

93
00:03:41,221 --> 00:03:43,390
-...مع المشجعين الآخرين في فترة الاستراحة.
-اسمع ما أقول.

94
00:03:43,473 --> 00:03:44,683
-ميج. ميج. ميج.
-ماذا تقول؟

95
00:03:44,766 --> 00:03:46,310
انظر لي في العين.
الجواب هو لا.

96
00:03:46,935 --> 00:03:51,106
ولكنك دائما تقول "لا"
هي مجرد "نعم" حارة.

97
00:03:51,190 --> 00:03:53,066
توقف عن القول
people I said that!

98
00:03:53,150 --> 00:03:54,360
-هل تريد الذهاب معي؟
-ميج، لا.

99
00:03:54,443 --> 00:03:56,195
-إنه عرض الضوء المتزامن هذا.
-توقف عن السؤال.

100
00:03:56,278 --> 00:03:58,280
-إنها تقنية عالية.
-لا أستطيع التفكير في أي شيء أسوأ.

101
00:03:58,363 --> 00:04:00,116
-عليك بالتواصل الاجتماعي..
-اقرأ لغة جسدي.

102
00:04:00,199 --> 00:04:02,284
-...مع المشجعين الآخرين في فترة الاستراحة.
-اسمع ما أقول.

103
00:04:02,367 --> 00:04:04,745
-ماذا تقول؟
-انظر لي في العين. الجواب هو لا.

104
00:04:05,454 --> 00:04:09,333
ولكنك دائما تقول "لا"
هي مجرد "نعم" حارة.

105
00:04:09,416 --> 00:04:11,752
توقف عن القول
الناس قلت ذلك!

106
00:04:15,839 --> 00:04:17,174
السيدات والسادة،

107
00:04:17,257 --> 00:04:21,053
من فضلك رحب بدوا
Lipa's... outline.

108
00:04:25,349 --> 00:04:27,267
لسوء الحظ، بسبب
خلل فني،

109
00:04:27,351 --> 00:04:29,853
أو إريك، كما نحن
يدعونهم هنا،

110
00:04:29,937 --> 00:04:31,396
نحن غير قادرين على تشغيل الموسيقى،

111
00:04:31,480 --> 00:04:32,689
وسوف يلعب بدلا من ذلك

112
00:04:32,773 --> 00:04:34,691
الكتاب الصوتي ل
نادي الفرح الحظ,

113
00:04:34,775 --> 00:04:36,360
كما قرأها هوارد ستيرن.

114
00:04:37,528 --> 00:04:39,738
"ريش من أ
ألف لي بعيدا."

115
00:04:39,821 --> 00:04:41,240
يا إلهي، هذا حار جدًا.

116
00:04:41,323 --> 00:04:44,034
أنا أقول لك، أنا مجنون
لهؤلاء الأطفال الصينيين.

117
00:04:45,786 --> 00:04:47,329
أم؟ ما الذي تفعله هنا؟

118
00:04:47,412 --> 00:04:48,455
اعتقدت أنك كنت مشغولا.

119
00:04:48,539 --> 00:04:50,165
أنا آسف. هناك
كان Groupon.

120
00:04:50,249 --> 00:04:53,710
وفي اللحظة التي أصبح فيها السعر أرخص بـ 4 دولارات،
كنت عاجزًا عن قول لا.

121
00:04:56,046 --> 00:04:58,257
"ورأت كيف
تحركت أعينهم بسرعة

122
00:04:58,340 --> 00:05:01,260
"عندما أخبرتهم
فكرة لنادي Joy Luck."

123
00:05:01,343 --> 00:05:03,679
مهلا ، قالت اسم
الشيء في الشيء.

124
00:05:03,762 --> 00:05:04,763
أنا أحب ذلك.

125
00:05:14,398 --> 00:05:16,859
♪ إنه أمر فظيع
قضية صغيرة ♪

126
00:05:18,360 --> 00:05:21,071
♪ للفتاة مع
الشعر الفأري ♪

127
00:05:22,239 --> 00:05:24,700
♪ ولكن مومياءها
يصرخ "لا" ♪

128
00:05:26,118 --> 00:05:29,204
♪ ووالدها لديه
قال لها أن تذهب ♪

129
00:05:31,206 --> 00:05:36,670
♪ ألقِ نظرة على رجل القانون
ضرب الرجل الخطأ ♪

130
00:05:36,753 --> 00:05:40,215
♪ يا رجل، أتساءل عما إذا كان
سوف يعرف من أي وقت مضى ♪

131
00:05:42,217 --> 00:05:45,470
♪ إنه في
العرض الأكثر مبيعا ♪

132
00:05:46,388 --> 00:05:51,685
♪ هل هناك حياة على المريخ؟ ♪

133
00:05:54,897 --> 00:05:55,898
اصمتي يا ميج.

134
00:06:02,321 --> 00:06:05,240
ولكن، ميج، لماذا على وجه الأرض
هل تريد الذهاب إلى المريخ؟

135
00:06:05,324 --> 00:06:08,744
لقد اتخذت قراري، و
هذا ما أريد.

136
00:06:09,578 --> 00:06:11,622
أنت تعرف ماذا،
ميج؟ أنت على حق.

137
00:06:11,705 --> 00:06:12,998
وهذا سيكون جيدا بالنسبة لك.

138
00:06:13,081 --> 00:06:15,167
وإذا تم اختيارك،
سوف نفتقدك،

139
00:06:15,250 --> 00:06:16,877
ولكن سيكون لديك دعمنا.

140
00:06:16,960 --> 00:06:19,296
أوه. واو، شكرا يا أمي.

141
00:06:19,379 --> 00:06:20,380
وأنا أقدر ذلك.

142
00:06:21,381 --> 00:06:23,383
ترى ما أنا
هل هناك يا بيتر؟

143
00:06:23,467 --> 00:06:26,803
هذا هو بعض المستوى التالي
الأبوة والأمومة الجوجيتسو هناك.

144
00:06:26,887 --> 00:06:28,805
أوه، نعم، فهمت ما
أنت ذاهب ل.

145
00:06:28,889 --> 00:06:31,808
تخلص من ميج، احصل على بعض الدفء
تبادل الطلاب من السويد.

146
00:06:31,892 --> 00:06:34,144
أنا وهي نتغازل قليلاً
نحصل على شيء ما.

147
00:06:34,228 --> 00:06:35,479
ثم شيء واحد
يؤدي إلى آخر.

148
00:06:35,562 --> 00:06:37,022
أعبر الخط،
الشيء التالي الذي تعرفه،

149
00:06:37,105 --> 00:06:38,190
نحن جميعا نسير على قشر البيض.

150
00:06:38,273 --> 00:06:39,441
والدها يتصل من السويد،

151
00:06:39,525 --> 00:06:40,985
لا أستطيع أن أفهم
كلمة يقولها.

152
00:06:41,068 --> 00:06:43,070
إنه إما حقًا
سعيدة أو مجنونة حقا.

153
00:06:43,153 --> 00:06:44,196
لا يا بيتر، استمع.

154
00:06:44,279 --> 00:06:46,573
ميج تتمرد فحسب
للانتباه.

155
00:06:46,657 --> 00:06:48,200
اعتدت أن أفعل نفس الشيء.

156
00:06:48,283 --> 00:06:50,202
لقد شعرت ذات مرة بتيد
تيرنر فوق السراويل

157
00:06:50,285 --> 00:06:52,287
-أمام والدي مباشرة.
-مرتبطة جدًا.

158
00:06:52,371 --> 00:06:54,122
لكن ما تعلمته
عن الأبوة والأمومة

159
00:06:54,206 --> 00:06:56,041
من السترة
من كتاب لم أشتريه

160
00:06:56,124 --> 00:06:58,126
هو أنه عندما يتمرد طفلك،

161
00:06:58,210 --> 00:07:00,754
لا يمكنك التراجع أو
سوف يتضاعفون.

162
00:07:00,838 --> 00:07:02,297
أنت فقط تبقى داعمًا،

163
00:07:02,381 --> 00:07:03,966
دعهم يتعلمون
دروسهم الخاصة،

164
00:07:04,049 --> 00:07:06,134
وسوف يأتون زاحفين
العودة إليك في النهاية.

165
00:07:06,218 --> 00:07:07,886
كيف يختلف ذلك؟
مما قلته؟

166
00:07:07,970 --> 00:07:10,013
بالإضافة إلى كل وحيد
incel في البلاد

167
00:07:10,097 --> 00:07:11,390
ينطبق على هذا الشيء.

168
00:07:11,473 --> 00:07:12,891
لن يتم اختيارها أبدًا.

169
00:07:28,490 --> 00:07:31,493
كيف يمكن أن يكون لديك
أي طاقة هذا الصباح؟

170
00:07:32,077 --> 00:07:34,371
أنت على حق. الوقت ل
تحية لهذا اليوم المجيد.

171
00:07:34,913 --> 00:07:37,291
أولا، سوف نلتقط
نخب الأفوكادو في سيمون

172
00:07:37,374 --> 00:07:39,626
ثم الوجه على مهل
من خلال كتالوج West Elm

173
00:07:39,710 --> 00:07:41,211
ونضع دائرة حول كل ما نكره.

174
00:07:44,214 --> 00:07:45,215
ماذا تقول؟

175
00:07:45,299 --> 00:07:47,384
Shall we take our
الإفطار على الشرفة؟

176
00:07:49,803 --> 00:07:51,805
عندما تكون في ثرثرة،
في أي منزل أنت فيه

177
00:07:51,889 --> 00:07:53,724
ينمو تلقائيا
شرفة جولييت

178
00:07:53,807 --> 00:07:55,851
لتتكئ في
رداءك والملاكمين

179
00:07:55,934 --> 00:07:58,353
مع النكهة الساخنة
القهوة وتنهد فقط.

180
00:07:59,813 --> 00:08:01,190
اه!

181
00:08:07,029 --> 00:08:08,488
مرحبا بكم أيها المجندون.

182
00:08:08,572 --> 00:08:11,283
اسمي رقيب
بنسنجر، متقاعد.

183
00:08:11,366 --> 00:08:12,951
شربت الكثير من
المياه في كامب ليجون

184
00:08:13,035 --> 00:08:14,703
وأنا الآن ماليا
مستقل.

185
00:08:14,786 --> 00:08:17,539
لبدء الأمور، أنا
سأقول هذا مرة أخرى.

186
00:08:17,623 --> 00:08:20,334
هذا عن أ
رحلة في اتجاه واحد إلى المريخ

187
00:08:20,417 --> 00:08:23,086
وليس عن البوب
فرقة "اتجاه واحد".

188
00:08:25,297 --> 00:08:26,298
هيا يا رجل!

189
00:08:26,381 --> 00:08:29,259
والآن سيكون هذا
سفاح وشامل

190
00:08:29,343 --> 00:08:31,136
وتنافسية للغاية
عملية الاختيار.

191
00:08:31,220 --> 00:08:32,679
نحن لسنا مجرد
تبحث عن الأفضل

192
00:08:32,763 --> 00:08:33,972
أو الأفضل من الأفضل.

193
00:08:34,056 --> 00:08:36,225
نحن نبحث عن الأفضل
من أفضل الأفضل.

194
00:08:37,476 --> 00:08:38,560
من الأفضل.

195
00:08:38,644 --> 00:08:39,645
آه، الخام!

196
00:08:39,728 --> 00:08:41,897
لو أنه توقف
في "الأفضل" السابق.

197
00:08:44,650 --> 00:08:46,068
حسنًا أيها المتدربون.

198
00:08:46,151 --> 00:08:48,320
من المهم جدًا أن
لديك شيء رائع لتقوله

199
00:08:48,403 --> 00:08:50,072
في اللحظة التي تطأ فيها قدمك المريخ.

200
00:08:50,155 --> 00:08:51,907
ميج، سنبدأ معك.

201
00:08:53,992 --> 00:08:55,702
هل فعلت ذلك؟

202
00:08:55,786 --> 00:08:56,787
ليس سيئًا.

203
00:08:56,870 --> 00:08:59,164
سيكون لدينا أيضا
قبلت "ما الأمر؟"

204
00:09:00,999 --> 00:09:02,960
حسنًا أيها المتدربون
قد تتذكر

205
00:09:03,043 --> 00:09:04,378
من فيلم The Right Stuff,

206
00:09:04,461 --> 00:09:06,505
سنحتاج إلى جمع السائل المنوي
عينة من كل واحد منكم.

207
00:09:06,588 --> 00:09:08,090
-لكنني...
-لا توجد استثناءات.

208
00:09:08,173 --> 00:09:09,216
اكتشف ذلك.

209
00:09:09,299 --> 00:09:12,386
حسنًا، بطريقة ما، لقد فعلت ذلك.
ليعود الجميع غدا

210
00:09:12,469 --> 00:09:14,847
تبدأ التدريب الحقيقي
مع الرجل الحقيقي. الوداع!

211
00:09:15,347 --> 00:09:20,102
بيئة المريخ تماما
بارد وقاس وغير مضياف.

212
00:09:20,185 --> 00:09:21,520
لتدريبك على البقاء على قيد الحياة،

213
00:09:21,603 --> 00:09:23,480
وجدنا بيئة مماثلة.

214
00:09:23,564 --> 00:09:25,691
سرير مهجور وحمام وما بعده.

215
00:09:25,774 --> 00:09:27,109
على أية حال، طالما نحن هنا،

216
00:09:27,192 --> 00:09:29,653
لا تتردد في أن تأخذ فقط
كل ما تريد.

217
00:09:30,988 --> 00:09:32,489
أنا لا أريد حقا أي شيء.

218
00:09:32,573 --> 00:09:34,491
كان ذلك نوعًا ما
المشكلة برمتها.

219
00:09:35,075 --> 00:09:36,785
بما أنه لا يوجد واي فاي على المريخ،

220
00:09:36,869 --> 00:09:39,079
سوف نرسل لك
هناك مع جهاز فيديو

221
00:09:39,162 --> 00:09:41,582
ويمكنك اختيار شريط واحد.

222
00:09:43,417 --> 00:09:45,085
اه نعم.

223
00:09:45,169 --> 00:09:47,546
سيدني بواتييه وتوم بيرينجر

224
00:09:47,629 --> 00:09:48,714
في إطلاق النار للقتل.

225
00:09:48,797 --> 00:09:51,592
قصة طقطقة من البقاء على قيد الحياة
في شمال غرب المحيط الهادئ.

226
00:09:51,675 --> 00:09:54,595
رجل واحد خارج للقانون،
رجل واحد للانتقام.

227
00:09:54,678 --> 00:09:56,263
معبأ بالرسائل؟ لو سمحت.

228
00:09:56,346 --> 00:09:57,931
أنا غال عموم والمسح الضوئي.

229
00:09:58,015 --> 00:09:59,808
هدف آرثر بن.

230
00:09:59,892 --> 00:10:03,145
بطولة مات ديلون و أ
مهنة أفضل جين هاكمان.

231
00:10:03,228 --> 00:10:06,190
لعبة التجسس هي
لعبت من خلال رمز صارم.

232
00:10:06,273 --> 00:10:08,233
ولكن تم كسر هذا الرمز.

233
00:10:08,317 --> 00:10:09,860
مدة العرض 117 دقيقة.

234
00:10:09,943 --> 00:10:11,695
هذا لديه الشريط الثاني
تيتانيك فيه.

235
00:10:11,778 --> 00:10:12,779
أوه، آسف لذلك.

236
00:10:12,863 --> 00:10:14,781
يجب أن يكون لدى شخص ما
سحبت إريك.

237
00:10:14,865 --> 00:10:18,118
تعلم الحب مرة أخرى مع
تحت شمس توسكانا،

238
00:10:18,202 --> 00:10:20,412
يضم ديان
لين وساندرا أوه

239
00:10:20,495 --> 00:10:21,663
في قمة لعبتها.

240
00:10:21,747 --> 00:10:23,999
عندما تعطي الحياة
المطلقة فرانسيس ليمون,

241
00:10:24,082 --> 00:10:26,919
لقد ذهبت إلى إيطاليا للقيام بذلك
عصير الليمون فيلا توسكان.

242
00:10:27,002 --> 00:10:29,838
تصنيف PG-13 للحسية
التقبيل والعري الجزئي.

243
00:10:29,922 --> 00:10:32,090
لا أستطيع فقط إحضار بلدي
الكمبيوتر المحمول هناك معي؟

244
00:10:32,174 --> 00:10:33,175
لا!

245
00:10:33,258 --> 00:10:34,802
لأنني لن أفعل ذلك بعد ذلك
لديك وظيفة، غبي.

246
00:10:34,885 --> 00:10:36,512
أتعلم؟ أعط
لي الشريط مرة أخرى.

247
00:10:36,595 --> 00:10:37,846
لا تحصل على الشريط.

248
00:10:42,935 --> 00:10:44,353
أوه، انظر إلى ذلك.

249
00:10:44,436 --> 00:10:46,396
حسنًا، أعلم أنها صغيرة،
ولكن هذا هو بروفينستاون

250
00:10:46,480 --> 00:10:48,398
في عطلة نهاية الأسبوع في الرابع من يوليو، صنع في.

251
00:10:48,482 --> 00:10:49,775
لا يمكن للمتسولين أن يكونوا مختارين.

252
00:10:49,858 --> 00:10:51,318
مهلا، ستيوي، أنت
تريد الحصول على الغداء؟

253
00:10:51,401 --> 00:10:54,029
أعطونا بضع دقائق ل
منشفة أجزائنا، براين.

254
00:10:54,112 --> 00:10:56,615
-لقد قضينا ليلة طويلة.
-أيا كان.

255
00:11:00,661 --> 00:11:03,413
يا إلهي! لا أستطيع التنفس.

256
00:11:07,417 --> 00:11:08,669
هذا جيد. هذا جيد.

257
00:11:08,752 --> 00:11:10,629
ما دامت ثربل
الشرفة قوية

258
00:11:10,712 --> 00:11:11,797
الثلاثي قوي.

259
00:11:13,006 --> 00:11:15,717
الجنس المنحرف الآخر
تحصل المجموعات على هذه أيضًا.

260
00:11:15,801 --> 00:11:17,553
هذه شرفتي الوحيدة.

261
00:11:24,351 --> 00:11:27,646
كما تعلمون، لقد أظهرت لنا حقا
من خلال الاشتراك في هذا، ميج.

262
00:11:27,729 --> 00:11:29,940
ومهما حدث
يحدث، فقط تذكر.

263
00:11:30,023 --> 00:11:32,025
لقد فعلت بالتأكيد
أثبتت وجهة نظرك.

264
00:11:32,109 --> 00:11:33,193
هل ترى ذلك؟

265
00:11:33,277 --> 00:11:35,279
نعم. ذلك الميكروفون
بدون حراسة تماما.

266
00:11:35,362 --> 00:11:37,573
سأفعل ميشيل
انطباع أوباما.

267
00:11:37,656 --> 00:11:39,074
السيدات والسادة،

268
00:11:39,157 --> 00:11:40,659
شكرا لانضمامك إلينا اليوم.

269
00:11:40,742 --> 00:11:42,119
إيه، سأفعل ذلك عند الاستراحة.

270
00:11:42,202 --> 00:11:45,205
لقد قررنا من
سوف يذهب إلى المريخ.

271
00:11:45,289 --> 00:11:47,207
أنتم جميعاً مرشحين جديرين.

272
00:11:47,291 --> 00:11:50,460
ولكن تمامًا مثل صندوق ثورن
EMI Screen Entertainment's

273
00:11:50,544 --> 00:11:51,628
ويقول هايلاندر

274
00:11:51,712 --> 00:11:53,088
"لا يمكن أن يكون هناك سوى واحد."

275
00:11:53,172 --> 00:11:54,882
والفائز هو...

276
00:11:54,965 --> 00:11:56,300
شيموس!

277
00:12:00,095 --> 00:12:02,764
حسنًا يا عزيزتي، أنا سعيد بك
حصلت على هذا من النظام الخاص بك.

278
00:12:02,848 --> 00:12:05,350
وأعتقد أنني أبدا
تم دفعه للخلف مرة واحدة.

279
00:12:05,434 --> 00:12:07,436
شيء جيد لديك
حصلت على أم عظيمة، هاه؟

280
00:12:08,145 --> 00:12:10,772
الشاعر الحائز على جائزة روبرت
قال بينسكي ذات مرة،

281
00:12:10,856 --> 00:12:14,610
"عندما لم يكن لدي سقف، كنت
جعلت الجرأة سقفي."

282
00:12:14,693 --> 00:12:15,903
إنه لشرف حقا.

283
00:12:15,986 --> 00:12:17,821
قف! انتظر دقيقة.

284
00:12:17,905 --> 00:12:19,406
هل تلك ذراعيك وساقيك؟

285
00:12:19,489 --> 00:12:21,450
يا رجل!

286
00:12:21,533 --> 00:12:22,993
أعتقد أنني لم أكن حقا
الاهتمام.

287
00:12:23,076 --> 00:12:25,162
الفائز هو ميج!

288
00:12:25,245 --> 00:12:26,288
لقد فازت؟

289
00:12:26,371 --> 00:12:28,957
أمي، لقد فعلت ذلك.
انا ذاهب الى المريخ.

290
00:12:29,041 --> 00:12:32,127
باراك لم يفعل ذلك
أرضتني منذ سنوات.

291
00:12:32,211 --> 00:12:33,670
هذا هو انطباعك؟

292
00:12:33,754 --> 00:12:36,798
إنه أقل صوتًا وأكثر ...
انها مثل الموقف.

293
00:12:42,846 --> 00:12:44,640
ميج، لا يمكنك الذهاب إلى المريخ.

294
00:12:44,723 --> 00:12:46,850
لا يمكنك التحدث معي
من هذا يا أمي انا ذاهب.

295
00:12:46,934 --> 00:12:49,853
حسنًا، كوالديك، نحن
منع ذلك. أليس كذلك يا بيتر؟

296
00:12:49,937 --> 00:12:52,231
لويس، الأطفال يذهبون إلى المريخ.
هذا ما يفعلونه.

297
00:12:53,148 --> 00:12:55,984
مهلا، ميج، تهانينا على هذا
شيء المريخ. أشياء عظيمة.

298
00:12:56,068 --> 00:12:57,861
مهلا، استمع، إذا أنا
أعطيك هذا العظم

299
00:12:57,945 --> 00:12:59,780
هل يمكن أن تدفن؟
بالنسبة لي هناك؟

300
00:12:59,863 --> 00:13:01,073
من شأنه أن... نعم.

301
00:13:01,156 --> 00:13:02,574
سيكون ذلك ضخمًا بالنسبة لي.

302
00:13:02,658 --> 00:13:05,869
أوه، عزيزي، لا يزال لديك
حياتك كلها أمامك.

303
00:13:05,953 --> 00:13:08,747
أنا بطل الآن يا أمي.
لدي غرض.

304
00:13:08,830 --> 00:13:10,415
عندما هذا الصاروخ
ينطلق الاسبوع القادم ,

305
00:13:10,499 --> 00:13:11,750
سأكون على ذلك.

306
00:13:11,834 --> 00:13:13,919
حسنًا، إذا تمكنت ميج من الذهاب إلى المريخ،

307
00:13:14,002 --> 00:13:15,921
هل يمكنني الذهاب إلى جوائز Pornhub؟

308
00:13:16,004 --> 00:13:17,214
لا يزال لا، كريس.

309
00:13:17,297 --> 00:13:19,216
سأقتل نفسي!

310
00:13:22,761 --> 00:13:24,429
نحن آباء جيدين.

311
00:13:28,851 --> 00:13:29,977
انظروا، لقد فهمنا جميعا

312
00:13:30,060 --> 00:13:31,937
أنه سيكون هناك بعض
المطبات على طول الطريق، أليس كذلك؟

313
00:13:32,020 --> 00:13:33,814
عندما تكون في
علاقة ثلاثية,

314
00:13:33,897 --> 00:13:35,148
سيكون هناك حتما أوقات

315
00:13:35,232 --> 00:13:37,234
حيث ينجذب الجانبان
تجاه بعضهم البعض.

316
00:13:37,317 --> 00:13:38,735
الآن، هو
روبرت وماد إن.

317
00:13:38,819 --> 00:13:40,362
في نهاية المطاف، سوف يكون
ستيوي وصنع في.

318
00:13:40,445 --> 00:13:41,947
ومن ثم روبرت
ستشعر بذلك

319
00:13:42,030 --> 00:13:44,575
الوحيد المتروك
قطعة من لا أحد يريد.

320
00:13:44,658 --> 00:13:45,784
حسنًا، تحياتي للجميع.

321
00:13:46,660 --> 00:13:48,120
أوه. لماذا تضحك؟

322
00:13:48,203 --> 00:13:49,329
انا لم احصل عليها.

323
00:13:49,413 --> 00:13:50,706
أوه، إنها نكتة داخلية.

324
00:13:50,789 --> 00:13:53,876
أوه. لديكما
أ... نكتة داخلية.

325
00:13:53,959 --> 00:13:55,544
Well, I know a
مليون النكتة أيضا.

326
00:13:55,627 --> 00:13:57,379
لماذا الرجل العجوز
تقع في البئر؟

327
00:13:57,462 --> 00:13:59,047
لأنه لم يستطع
انظر ذلك جيدا.

328
00:13:59,131 --> 00:14:00,591
ها ها! يمين؟ نكتة داخل.

329
00:14:00,674 --> 00:14:02,509
والآن الجميع موافق؟

330
00:14:02,593 --> 00:14:04,553
أنا مرغوبة جنسيا أيضا.

331
00:14:09,600 --> 00:14:10,642
واو، ها هي.

332
00:14:10,726 --> 00:14:12,227
إنها الفتاة التي
الذهاب إلى المريخ.

333
00:14:12,311 --> 00:14:15,272
لقد رأيتها في موقف السيارات،
ولكن يمكنني أن أشعر بالإثارة مرة أخرى.

334
00:14:15,355 --> 00:14:18,108
ميج، هل يمكنك الانضمام من فضلك
لنا في حمام النساء؟

335
00:14:19,359 --> 00:14:23,197
تكريماً لتضحياتكم،
نحن هنا نعيد تسمية هذا المماطلة

336
00:14:23,280 --> 00:14:26,408
نصب ميج جريفين التذكاري
كشك الحمام للمعاقين.

337
00:14:29,244 --> 00:14:33,290
هذا هو حرفيا ما لدي
سأل سانتا طوال حياتي.

338
00:14:33,373 --> 00:14:34,625
يا! ماذا؟

339
00:14:41,465 --> 00:14:43,133
لقد حوصرت في الشريط.

340
00:14:43,217 --> 00:14:45,844
نعم، إنه دائما
شيء معكم يا رفاق.

341
00:14:50,057 --> 00:14:51,600
مهلا، براين، حصلت
شيئا بالنسبة لك.

342
00:14:51,683 --> 00:14:52,977
ماذا؟ اعتقدت أنك
أحب هذا الشيء.

343
00:14:53,060 --> 00:14:55,395
اتضح أن لدينا بعض
اختلافات لا يمكن التوفيق بينها.

344
00:14:55,479 --> 00:14:56,688
ترى انا برج الثور

345
00:14:56,772 --> 00:14:58,607
وهم أ
وقحة تدمير المنزل.

346
00:14:58,690 --> 00:15:01,610
ستوي، لقد فعلت ذلك بالتأكيد
صفر فائدة في لعبتك التي تبلغ قيمتها 6 دولارات.

347
00:15:04,446 --> 00:15:06,156
مرحبًا، روبرت.
مهلا، هل تعرف ماذا؟

348
00:15:06,240 --> 00:15:08,116
دعونا لدينا لدينا
الغداء بجوار النافذة.

349
00:15:08,200 --> 00:15:09,680
هناك شيء
أود منك أن ترى.

350
00:15:14,790 --> 00:15:15,832
هل ترى؟

351
00:15:15,916 --> 00:15:18,669
لقد فعلت هذا يا روبرت. لقد فعلت.

352
00:15:18,752 --> 00:15:21,463
لقد أذلتني و
هذا ما يحدث.

353
00:15:21,547 --> 00:15:23,882
أنت لا تلعب الألعاب معي.

354
00:15:29,137 --> 00:15:31,014
ولكن، لكي أكون واضحا، أنا
لا تزال روحا متحررة.

355
00:15:31,098 --> 00:15:34,142
بارد للغاية، مفتوح للغاية،
سوبر أسفل لأي شيء.

356
00:15:38,981 --> 00:15:40,774
مهلا، ميج؟ نحن
الجميع سيفتقدك.

357
00:15:40,858 --> 00:15:42,568
وإذا كنت تستطيع أن تصب
كيس البول هذا

358
00:15:42,651 --> 00:15:44,486
على رأس أينما
لقد دفنت عظم براين،

359
00:15:44,570 --> 00:15:45,821
سيكون ذلك ضخمًا بالنسبة لي.

360
00:15:45,904 --> 00:15:48,365
أنا حقا سأفعل
أفتقدك أيضا، ميج.

361
00:15:48,448 --> 00:15:49,741
-حقًا؟
-حسنا، نعم.

362
00:15:49,825 --> 00:15:52,536
القلق بشأن الصوت الخاص بي
اللوح الأمامي مصنوع على الحائط

363
00:15:52,619 --> 00:15:54,037
هو جزء كبير منه بالنسبة لي.

364
00:15:54,121 --> 00:15:55,330
سأفتقد هذا التوتر.

365
00:15:55,414 --> 00:15:57,416
إنه جزء من السيناريو الخاص بي.

366
00:15:57,499 --> 00:15:59,084
هذا جميل حقا، كريس.

367
00:16:06,258 --> 00:16:07,301
رائع.

368
00:16:07,384 --> 00:16:10,387
الآن، أنا في الواقع أشعر
نوع من المحزن أن أترككم يا رفاق.

369
00:16:10,470 --> 00:16:12,347
نعم. سيئة للغاية لك
لا يمكن التراجع الآن.

370
00:16:12,431 --> 00:16:15,184
سوف تكون مكروهًا على نطاق واسع،
ويستحق ذلك.

371
00:16:24,776 --> 00:16:26,904
توم تاكر، يعيش هنا
من كيب كواهوج،

372
00:16:26,987 --> 00:16:28,530
حيث المقيم المحلي ميج غريفين

373
00:16:28,614 --> 00:16:31,867
على وشك أن يصبح الأول
شخص من أي وقت مضى للذهاب إلى المريخ.

374
00:16:31,950 --> 00:16:34,286
فعلا لحظة تاريخية
والذي سنحتفل به الآن

375
00:16:34,369 --> 00:16:35,829
مع مقطع صغير ولكن بأسعار معقولة

376
00:16:35,913 --> 00:16:37,873
من العد التنازلي النهائي في أوروبا.

377
00:16:52,262 --> 00:16:53,972
رفيق ميج الوحيد
للرحلة

378
00:16:54,056 --> 00:16:55,682
سيكون إمدادات الغذاء لمدة عام.

379
00:16:55,766 --> 00:16:58,519
ولأنها امرأة،
وسادتها من المنزل.

380
00:17:05,275 --> 00:17:07,861
يا إلهي. هي
لا يريد أن يذهب.

381
00:17:07,945 --> 00:17:09,988
علينا أن نلغي الإطلاق.

382
00:17:11,573 --> 00:17:13,075
إعداد تسلسل الإطلاق.

383
00:17:15,327 --> 00:17:17,246
انتظر! قف!

384
00:17:18,121 --> 00:17:19,164
لا.

385
00:17:19,248 --> 00:17:20,457
لا؟ لكن...

386
00:17:20,541 --> 00:17:22,292
ولكن هذه ابنتي هناك.

387
00:17:22,376 --> 00:17:23,919
نعم. لا يمكننا التوقف فحسب

388
00:17:24,002 --> 00:17:25,504
في كل مرة تأتي أم هنا.

389
00:17:25,587 --> 00:17:27,256
تعتقد والدة نيل ارمسترونج

390
00:17:27,339 --> 00:17:29,049
لم تنفجر و
قل "انتظر، توقف"؟

391
00:17:29,132 --> 00:17:30,884
يقولون دائمًا "انتظر، توقف!"

392
00:17:31,468 --> 00:17:32,803
بدء العد التنازلي.

393
00:17:37,266 --> 00:17:38,433
ويبدو أن الوقت قد حان

394
00:17:38,517 --> 00:17:40,769
لموقع cryptcoin.com
العد التنازلي.

395
00:17:47,901 --> 00:17:50,654
والآن لم يعد الأمر كذلك
العد التنازلي cryptcoin.com.

396
00:17:51,530 --> 00:17:53,866
على أي حال. عشرة، تسعة...

397
00:17:55,617 --> 00:17:56,618
يا رجل.

398
00:17:56,702 --> 00:17:58,704
آمل أن أفعل
القرار الصحيح.

399
00:18:03,709 --> 00:18:06,044
ماذا أتحدث
حول؟ بالطبع أنا كذلك.

400
00:18:06,128 --> 00:18:07,838
أمي لم تفعل ذلك حتى
عناء توديعي،

401
00:18:07,921 --> 00:18:10,007
ناهيك عن القول: "انتظر، توقف!"

402
00:18:10,090 --> 00:18:11,675
مثل والدة نيل أرمسترونج.

403
00:18:11,758 --> 00:18:13,510
انتظر! قف!

404
00:18:13,594 --> 00:18:14,845
أم؟

405
00:18:14,928 --> 00:18:17,389
لا أحد يطلق النار على بلدي
طفل إلى الفضاء!

406
00:18:17,472 --> 00:18:19,016
أمي، ماذا تفعلين؟

407
00:18:19,099 --> 00:18:20,642
هذا أمر خطير للغاية.

408
00:18:20,726 --> 00:18:22,227
أوه، لا تقلقي، ميج.

409
00:18:22,311 --> 00:18:23,562
لن يطلقوا صاروخاً أبداً

410
00:18:23,645 --> 00:18:24,925
مع امرأة
متمسكا ب...

411
00:18:28,859 --> 00:18:29,902
أوه...

412
00:18:35,532 --> 00:18:36,742
ولدينا إقلاع.

413
00:18:38,577 --> 00:18:40,037
يا إلهي! هل هذا لويس؟

414
00:18:40,120 --> 00:18:42,915
لقد ذهبت أمي. أبي، هل أستطيع
الذهاب إلى جوائز Pornhub؟

415
00:18:42,998 --> 00:18:43,999
نعم، بالتأكيد، ستيوي.

416
00:18:48,545 --> 00:18:49,755
فقط انتظر.

417
00:18:49,838 --> 00:18:53,592
قناة توم كروز في
الأكثر مرضا عقليا له.

418
00:18:58,347 --> 00:19:00,307
لماذا نتحول؟

419
00:19:02,142 --> 00:19:03,852
أمي، نحن ننزل!

420
00:19:06,605 --> 00:19:09,816
يا الله، يا الله! أنا
لا يمكن أن يموت مثل هذا.

421
00:19:09,900 --> 00:19:12,236
لم أنتهي من The Wire أبدًا.

422
00:19:12,319 --> 00:19:14,571
لم أبدأ The Wire أبدًا.

423
00:19:16,240 --> 00:19:17,241
وهنا يأتي،

424
00:19:17,324 --> 00:19:20,035
الانهيار المروع الذي كنا عليه
كل ما يأمل سرا ل.

425
00:19:27,918 --> 00:19:29,169
يا إلهي!

426
00:19:29,878 --> 00:19:31,713
لقد حصلت على مفاتيح السيارة.

427
00:19:37,761 --> 00:19:40,180
أنا آسف لأنك لن تفعل ذلك
الحصول على الذهاب إلى المريخ.

428
00:19:40,264 --> 00:19:43,642
حسنًا، أنا سعيد لأننا وصلنا
محظوظ وتحطم الصاروخ.

429
00:19:43,725 --> 00:19:46,311
الحظ لم يكن لديه شيء
للقيام به.

430
00:19:48,438 --> 00:19:50,232
ها نحن أنقذنا.

431
00:19:50,315 --> 00:19:52,734
وكانت الأم ذلك
تسبب في الحادث.

432
00:19:52,818 --> 00:19:55,237
لا يمكنك فجأة
اضافة 145 جنيه

433
00:19:55,320 --> 00:19:57,823
إلى معايرة بعناية
نظام الدفع.

434
00:19:57,906 --> 00:20:00,117
مائة وخمسة وأربعون؟ لا!

435
00:20:00,200 --> 00:20:02,119
انا 128 فقط

436
00:20:02,202 --> 00:20:06,373
لا، لقد اختبرنا 128.
يمكننا التعامل مع 128

437
00:20:06,456 --> 00:20:09,168
واحد وثمانية وعشرون و
الصاروخ في الفضاء الآن

438
00:20:09,251 --> 00:20:12,045
حسنًا، ربما 130 شخصًا يرتدون الأحذية.

439
00:20:12,129 --> 00:20:14,756
لكني سأعرف لو كان عمري 145 عامًا.

440
00:20:14,840 --> 00:20:17,467
أوه، وأتساءل من الذي أصدق أكثر.

441
00:20:17,551 --> 00:20:20,804
أم بلا عمل أو
ستة المهووسين من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

442
00:20:20,888 --> 00:20:22,389
همم.

443
00:20:22,472 --> 00:20:23,807
أعتقد أنني سأذهب مع المهووسين.

444
00:20:25,267 --> 00:20:26,810
مضحك جدا.

445
00:20:26,894 --> 00:20:29,521
جيد جداً. تمام. تمام.

446
00:20:29,605 --> 00:20:31,565
على أية حال، أدخل هذه السلة.

447
00:20:44,077 --> 00:20:46,663
يرى؟ هذا بالضبط ما
كنا نتحدث عنه.

448
00:20:46,747 --> 00:20:49,958
واحد وثمانية وعشرون و
لقد عدنا إلى اليابسة.

449
00:20:50,042 --> 00:20:53,086
ولكن ربما يكون ذلك لأنني
لدي أشياء في جيبي

450
00:20:53,170 --> 00:20:55,923
انها بالتأكيد ليست الاشياء.

451
00:20:56,006 --> 00:20:58,091
سنذهب للحصول على
قفص الماشية.