1 00:00:05,706 --> 00:00:08,437 Σίγουρα ακόμα κάτι εκεί μέσα. 2 00:00:08,509 --> 00:00:11,138 Το ήξερα! Είναι ένα κομμάτι από σκάγια, το νιώθω. 3 00:00:11,212 --> 00:00:15,081 Λοιπόν, ο μέτρος λέει μικρό χάλκινο νόμισμα, πιθανώς γεωργιανό, 4 00:00:15,149 --> 00:00:16,515 αλλά είναι λίγο ένα ανήσυχο σήμα. 5 00:00:16,584 --> 00:00:18,382 Οι γιατροί αρνούνται να με πιστέψεις, 6 00:00:18,452 --> 00:00:20,182 υπολόγισε ότι κάνω φασαρία. 7 00:00:20,254 --> 00:00:22,155 -Πώς νιώθεις; - Α, δεν είναι πολύ κακό. 8 00:00:22,223 --> 00:00:25,216 Ήμουν τυχερός που φορούσα το δικό μου προστατευτικά μάχης τριπλής ύφανσης. 9 00:00:25,293 --> 00:00:26,955 Ήσουν αρκετά α μακριά από τον κρατήρα. 10 00:00:27,028 --> 00:00:29,224 Ναι! Με έσκασε περίπου 40 πόδια. 11 00:00:29,297 --> 00:00:30,230 Έτρεχες; 12 00:00:30,298 --> 00:00:32,164 Όχι, όχι, ήταν η έκρηξη. 13 00:00:32,233 --> 00:00:34,065 Λοιπόν, πότε βγαίνεις; 14 00:00:34,135 --> 00:00:35,626 Δυο μέρες. 15 00:00:35,703 --> 00:00:38,639 Θέλουν να σιγουρευτούν ότι τα κοψίματα δεν είναι μολυσμένα. 16 00:00:38,706 --> 00:00:40,150 Λοιπόν είναι καλύτερα βγάλτε τα σκάγια, 17 00:00:40,174 --> 00:00:41,818 δεν μπορείς να ανιχνεύσεις με μέταλλο στο πόδι, 18 00:00:41,842 --> 00:00:43,253 θα πάρεις σήμα κάθε άλλο βήμα. 19 00:00:43,277 --> 00:00:45,803 Γι' αυτό ο Μπάρι Ο Σιν έπρεπε να το καλέσει μια μέρα. 20 00:00:57,325 --> 00:00:58,759 Ποιος θα το φανταζόταν, ρε; 21 00:00:58,826 --> 00:01:00,192 Κύριε Υγεία και Ασφάλεια; 22 00:01:00,261 --> 00:01:02,423 - Ναι, εντάξει, Ρας. - Από όλους τους ανθρώπους. 23 00:01:02,496 --> 00:01:04,556 Ξέρεις τι τύπος βόμβας ήταν; 24 00:01:04,632 --> 00:01:06,294 Α, ήταν απλώς το βασικό σου 25 00:01:06,367 --> 00:01:08,393 Luftwaffe FLAM C 500 εμπρηστικό, Χιου. 26 00:01:08,469 --> 00:01:09,903 Δροσερός. 27 00:01:09,971 --> 00:01:11,940 Λοιπόν, υπάρχει ένα μάθημα εδώ για όλους. 28 00:01:12,006 --> 00:01:14,942 Ω, τι είναι αυτός ο Ρας; Μην σκάβετε βόμβες; 29 00:01:15,009 --> 00:01:16,944 Μην πυροδοτείτε βόμβες. 30 00:01:17,011 --> 00:01:18,536 Έχει δίκιο, ξέρεις. 31 00:01:18,612 --> 00:01:20,945 Χάνω την επαφή μου. 32 00:01:21,015 --> 00:01:22,108 Είναι λάθος πρωτάρης. 33 00:01:22,183 --> 00:01:24,049 Πρώτη μέρα του metal ανίχνευση σχολείου. 34 00:01:24,118 --> 00:01:26,519 Νόμιζα ότι δεν ήταν εντοπιστεί σε καταιγίδα. 35 00:01:26,587 --> 00:01:28,419 Περάστε πολλά εκείνη την πρώτη μέρα. 36 00:01:28,489 --> 00:01:30,000 Ίσως είναι καιρός να κλείστε τον παλιό ανιχνευτή. 37 00:01:30,024 --> 00:01:32,619 - Τι; - Όχι. 38 00:01:32,693 --> 00:01:35,185 Επιπλέον... μπορεί να είναι καιρός να παραδώσει την προεδρία. 39 00:01:35,262 --> 00:01:37,254 Πραγματικά; 40 00:01:37,331 --> 00:01:38,629 Για περισσότερο από μια δεκαετία 41 00:01:38,699 --> 00:01:41,726 Έχω μοιραστεί στο ταραχώδης ιστορία αυτού του συλλόγου. 42 00:01:41,802 --> 00:01:44,169 έχω προσπαθήσει να το καλύτερα από τις δυνατότητές μου 43 00:01:44,238 --> 00:01:47,333 για την εκτέλεση αυτών των καθηκόντων που μου εμπιστεύτηκαν, 44 00:01:47,408 --> 00:01:50,173 και τώρα, έχοντας τελειώσει η εργασία που μου ανατέθηκε, 45 00:01:50,244 --> 00:01:52,543 Αποσύρομαι από το μεγάλο θέατρο 46 00:01:52,613 --> 00:01:54,479 της δράσης και της προσφοράς... 47 00:01:54,548 --> 00:01:56,244 Υπομονή, 48 00:01:56,317 --> 00:01:58,252 αυτός είναι ο Γιώργος Ομιλία παραίτησης στην Ουάσιγκτον. 49 00:01:58,319 --> 00:01:59,582 Δεν πειράζει, είναι σχετικό. 50 00:01:59,653 --> 00:02:04,057 Και προσφέρετε έναν στοργικό αντίο σε αυτό το αυγουστιάτικο σώμα, 51 00:02:04,125 --> 00:02:06,754 Εδώ προσφέρω την προμήθεια μου. 52 00:02:06,827 --> 00:02:11,856 Και πάρτε άδεια από όλα τα απασχολήσεις του δημόσιου βίου. 53 00:02:17,705 --> 00:02:20,971 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 54 00:02:23,411 --> 00:02:26,404 Λοιπόν, ποιος θα αναλάβει; 55 00:02:26,480 --> 00:02:28,312 Λοιπόν, αυτό είναι για σας να αποφασίσετε. 56 00:02:28,382 --> 00:02:29,611 Αλλά θα πρότεινα τον Andy 57 00:02:29,683 --> 00:02:31,652 ως νέος αρχηγός. 58 00:02:31,719 --> 00:02:33,244 Τι περιλαμβάνει; 59 00:02:33,320 --> 00:02:35,949 Αγοράζοντας ένα νέο βάζο Nescafe κάθε τρεις μήνες. 60 00:02:36,023 --> 00:02:37,184 Είναι κάτι περισσότερο από αυτό, Ράσελ! 61 00:02:37,258 --> 00:02:38,658 Κάθε τέσσερις μήνες; 62 00:02:38,726 --> 00:02:42,686 Κοίτα, υπάρχουν συνδρομές για συλλογή. 63 00:02:42,763 --> 00:02:44,197 Έχουμε επτά μέλη. 64 00:02:44,265 --> 00:02:47,326 Γίνονται συζητήσεις και συγκεντρώσεις για οργάνωση, 65 00:02:47,401 --> 00:02:49,961 υπάρχουν άδειες για ασφάλεια. 66 00:02:51,505 --> 00:02:54,998 Και νομίζω ότι ο Andy είναι ο άνθρωπος για να οδηγήσει αυτόν τον σύλλογο μπροστά. 67 00:02:55,076 --> 00:02:58,046 Α, ευχαριστώ Terry, θα το κάνω σίγουρα σκεφτείτε το. 68 00:02:58,112 --> 00:03:01,605 Καλός. Τώρα, αν δεν το κάνετε μυαλό, σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε, 69 00:03:01,682 --> 00:03:03,116 αλλά θα ήθελα για να ξεκουραστώ. 70 00:03:03,184 --> 00:03:05,016 Ενημερώστε μας εάν εσείς χρειάζομαι οτιδήποτε, Τέρυ. 71 00:03:05,086 --> 00:03:08,545 Αφαιρέστε αυτά τα μαξιλάρια. Δεν θα τους χρειαστώ πια. 72 00:03:08,622 --> 00:03:09,681 Λιούις Κάρολ. 73 00:03:09,757 --> 00:03:11,953 Βγαίνω. 74 00:03:20,801 --> 00:03:23,236 Εμ, Τέρυ; 75 00:03:23,304 --> 00:03:25,170 Ναι, Χιου; 76 00:03:25,239 --> 00:03:28,573 Αν πάρουν αυτό το κομμάτι σκάγια έξω... 77 00:03:28,642 --> 00:03:29,837 Είναι δικό σου φίλε. 78 00:03:29,910 --> 00:03:34,780 Ευχαριστώ, Terry. Εβίβα. 79 00:03:44,058 --> 00:03:45,959 Αλλά γιατί εγώ; 80 00:03:46,026 --> 00:03:48,621 Σπουδάζεις αρχαιολογία, 81 00:03:48,696 --> 00:03:50,187 σε βλέπει ως νόμιμο. 82 00:03:50,264 --> 00:03:53,359 Γιατί θα ήθελα να είμαι πρόεδρος του DMDC; 83 00:03:53,434 --> 00:03:55,801 Σκεφτείτε τη δύναμη. 84 00:03:55,870 --> 00:03:58,840 Σοβαρά μιλάς; Τι δύναμη; 85 00:03:58,906 --> 00:04:01,876 Η δύναμη να το κυριεύεις πάνω από τον Ράσελ και τον Χιου, 86 00:04:01,942 --> 00:04:05,140 τη δύναμη να εισπράξει 3,50 £ από αυτά κάθε τρίμηνο. 87 00:04:05,212 --> 00:04:08,341 Όχι, μιλάω για το δύναμη να αλλάξει το κλαμπ, 88 00:04:08,415 --> 00:04:10,975 μετατρέψτε το σε κάτι αξιόλογο. 89 00:04:11,051 --> 00:04:13,680 Θα μπορούσατε να το πάρετε αυτό μάγκας να είσαι προστάτης. 90 00:04:13,754 --> 00:04:15,552 Τι μάγκας; 91 00:04:15,623 --> 00:04:17,683 Ξέρεις, «Έχω ένα πονηρό σχέδιο». 92 00:04:17,758 --> 00:04:18,885 Σερ Τόνι Ρόμπινσον; 93 00:04:18,959 --> 00:04:20,086 Είναι κύριος; 94 00:04:20,161 --> 00:04:21,789 Ναι, δείξε λίγο σεβασμό. 95 00:04:21,862 --> 00:04:25,765 Θα μπορούσατε να πάρετε φλις με DMDC κεντημένο πάνω τους. 96 00:04:25,833 --> 00:04:30,100 Αμφιβάλλετε ότι θα μπορούσατε να τα αγοράσετε σε παρτίδες μικρότερες από 50. 97 00:04:30,171 --> 00:04:31,681 Λοιπόν, διαφημίζετε, αύξηση των μελών. 98 00:04:31,705 --> 00:04:33,264 Μόνο για να γεμίσουν τα φλις; 99 00:04:33,340 --> 00:04:36,970 Όχι, για να αυξήσουμε την επιρροή μας, αυξήσουμε την επιρροή μας. 100 00:04:37,044 --> 00:04:39,809 The AntiquiSearchers είναι επίσημα συνδεδεμένες 101 00:04:39,880 --> 00:04:41,439 με το Μουσείο Κόλτσεστερ. 102 00:04:41,515 --> 00:04:43,746 Πρέπει να είναι επίσημους ανιχνευτές 103 00:04:43,817 --> 00:04:45,285 σε οποιοδήποτε σκάψιμο στην κομητεία. 104 00:04:45,352 --> 00:04:49,289 Θα μπορούσαμε να καθόμαστε σε κάτι μεγαλύτερο από τον Sutton Hoo εδώ. 105 00:04:49,356 --> 00:04:52,815 Ναι, αν μπορούμε να τα γυρίσουμε κλαμπ σε κάτι περισσότερο... 106 00:04:52,893 --> 00:04:57,160 επαγγελματίας, τότε θα μπορούσαμε να τους διώξουν από τη θέση τους. 107 00:04:57,231 --> 00:05:00,668 Ναι, τοποθετήστε ένα βρώμικο καμπάνια επικίνδυνων. 108 00:05:00,734 --> 00:05:03,761 Ωχ, είναι απλώς μια καμπάνια δυσφήμισης. 109 00:05:03,837 --> 00:05:05,897 σκέφτεσαι μιας βρώμικης διαμαρτυρίας. 110 00:05:05,973 --> 00:05:09,375 Οτιδήποτε. Εδώ. 111 00:05:09,443 --> 00:05:12,607 Ωραία. 112 00:05:12,680 --> 00:05:17,345 Τέλος πάντων, πρέπει κατέβα πάλι εκεί κάτω. 113 00:05:17,418 --> 00:05:19,444 Ξέρω, δουλεύω πολλά αυτή την εβδομάδα. 114 00:05:19,520 --> 00:05:20,988 Δεν μπορώ να περιμένω πολύ. 115 00:05:21,055 --> 00:05:22,250 Ναι. 116 00:05:22,323 --> 00:05:24,167 Θα βρω λίγο χρόνο, όχι κατέβα εκεί κάτω χωρίς εμένα. 117 00:05:24,191 --> 00:05:26,820 Όχι, εντάξει. 118 00:05:26,894 --> 00:05:28,294 Η Μπέκυ σου μιλάει ξανά; 119 00:05:28,362 --> 00:05:30,763 Σχεδόν. 120 00:05:30,831 --> 00:05:32,959 Ήταν απλώς μια παρεξήγηση, Νομίζω ότι ήταν μεθυσμένη. 121 00:05:33,033 --> 00:05:35,025 Α, δεν φαινόταν μεθυσμένος. 122 00:05:35,102 --> 00:05:37,435 Όχι, αλλά ήταν άρρωστος το επόμενο πρωί, 123 00:05:37,504 --> 00:05:38,597 αυτό είναι σίγουρο σημάδι. 124 00:05:38,672 --> 00:05:42,165 Όχι, όλα καλά. 125 00:05:42,243 --> 00:05:45,680 Ωραία, άρα είμαστε όλοι όρθιοι για κουίζ την Παρασκευή; 126 00:05:45,746 --> 00:05:46,907 Δεν βλέπω γιατί όχι. 127 00:05:46,981 --> 00:05:49,246 Αυτό είναι καλό, χρειαζόμαστε τις γεωγραφικές της γνώσεις. 128 00:05:49,316 --> 00:05:50,944 Σωστά, όχι η εταιρεία της και συνομιλία. 129 00:05:51,018 --> 00:05:54,785 Α, αρκεί να ξέρει ο μεγαλύτερος ποταμός στο Αζερμπαϊτζάν. 130 00:05:54,855 --> 00:05:57,290 Σκέφτομαι να προσκαλέσω Σοφία κάτω, στην πραγματικότητα. 131 00:05:57,358 --> 00:05:59,589 Τι; 132 00:05:59,660 --> 00:06:01,390 Σε ποια ομάδα θα ήταν; 133 00:06:01,462 --> 00:06:02,623 Δικός μας. 134 00:06:02,696 --> 00:06:05,256 Επιτρέπεται μέχρι τέσσερα μέλη σε μια ομάδα. 135 00:06:05,332 --> 00:06:09,064 Αλλά είσαι εσύ, εγώ και Μπεκς, πάντα ήμασταν εμείς. 136 00:06:09,136 --> 00:06:11,731 Ξέρεις, μόνο το τρεις από εμάς, η παλιά ομάδα, 137 00:06:11,805 --> 00:06:14,502 αυτό είναι που το κάνει έτσι εντυπωσιακό όταν κερδίζουμε. 138 00:06:14,575 --> 00:06:16,476 Θα είναι μόνο μια φορά. 139 00:06:16,543 --> 00:06:18,478 Θέλω την Μπέκυ και Σοφία να είμαστε φίλες. 140 00:06:18,545 --> 00:06:21,447 Σωστά, καλή τύχη με αυτό λοιπόν. 141 00:06:21,515 --> 00:06:23,507 Τι εννοείς; 142 00:06:23,584 --> 00:06:25,075 Λοιπόν, απλά νομίζω είσαι σε λεπτό πάγο, 143 00:06:25,152 --> 00:06:28,452 μπορούσες να βρεις τον εαυτό σου σε λίγο ζεστό νερό. 144 00:06:31,492 --> 00:06:33,961 Αλλά ήταν πάντα εσύ, εγώ και ο Λανς, 145 00:06:34,028 --> 00:06:35,997 μόνο οι τρεις, η παλιά ομάδα. 146 00:06:36,063 --> 00:06:38,032 Λοιπόν, επιτρέπεται να ανέβεις σε τέσσερα μέλη σε μια ομάδα, 147 00:06:38,098 --> 00:06:40,090 και νομίζω ότι θα ήθελες αν τη γνωρίσατε. 148 00:06:40,167 --> 00:06:42,261 Όχι ιδιαίτερα θέλουν να τη γνωρίσουν. 149 00:06:42,336 --> 00:06:44,635 - Γιατί όχι; - Λοιπόν, αυτή είναι φλοκάτη. 150 00:06:44,705 --> 00:06:46,799 Ένα floozy; Δεν έχω άκουσε αυτή τη λέξη σε χρόνια. 151 00:06:46,874 --> 00:06:49,105 - Είναι κουκλίτσα. - Ακούγεσαι σαν τη μαμά σου. 152 00:06:49,176 --> 00:06:51,168 Συγγνώμη, συγγνώμη, δεν το κάνεις ακούγεται σαν τη μαμά σου, 153 00:06:51,245 --> 00:06:53,737 ποτέ δεν ακούστηκες η μαμά σου, αυτό έκανα λάθος. 154 00:06:53,814 --> 00:06:55,908 Απλώς δεν έχω ακούσει ποτέ χρησιμοποιείς λέξεις όπως "ψυχρός" 155 00:06:55,983 --> 00:06:57,474 και «κουκλίτσα» πριν. 156 00:06:57,551 --> 00:06:58,712 Αλλά ούτως ή άλλως, το θέμα είναι, 157 00:06:58,786 --> 00:07:00,846 λέγοντας ότι δεν το κάνεις Θέλω να γνωρίσω τη Σόφι, 158 00:07:00,921 --> 00:07:03,083 βασικά λες που ακόμα πιστεύεις 159 00:07:03,157 --> 00:07:05,217 κάτι τρέχει ανάμεσα σε εμένα και τη Σοφία, 160 00:07:05,292 --> 00:07:07,921 και με δική σας παραδοχή δεν το πιστεύεις πια. 161 00:07:07,995 --> 00:07:11,124 Χριστός. 162 00:07:11,198 --> 00:07:13,793 Τι είναι όλα αυτά υλικό; Ζυγίζει έναν τόνο. 163 00:07:13,867 --> 00:07:16,427 Τέλος θητείας παρουσιάζει από τα παιδιά, κυρίως κεριά 164 00:07:16,503 --> 00:07:18,529 και κούπες «ο καλύτερος δάσκαλος στον κόσμο». 165 00:07:18,605 --> 00:07:19,937 Δεν μπορούμε να το πετάξουμε; 166 00:07:20,007 --> 00:07:21,407 Όχι, τι θα γινόταν αν το βρήκε κάποιος; 167 00:07:21,475 --> 00:07:22,786 Δεν μπορούσαν ανιχνεύστε το πίσω σε εσάς. 168 00:07:22,810 --> 00:07:25,507 Γεια σου, "ο καλύτερος δάσκαλος του κόσμου." 169 00:07:25,579 --> 00:07:27,104 Καλό σημείο. 170 00:07:27,181 --> 00:07:28,740 Πήγες στο νοσοκομείο; 171 00:07:28,816 --> 00:07:30,944 Ναι, είναι καλά, απλά κοψίματα και μώλωπες. 172 00:07:31,018 --> 00:07:34,182 Βασικά το λατρεύει... Απολαμβάνοντας το δράμα. 173 00:07:34,254 --> 00:07:36,382 Έχει παραιτηθεί προεδρία του συλλόγου. 174 00:07:36,457 --> 00:07:39,359 Εκπληκτική επιτυχία! Θα ειδοποιήσω τα ΜΜΕ. 175 00:07:39,426 --> 00:07:41,361 Μήπως αυτό σημαίνει ότι τέλος του DMDC; 176 00:07:41,428 --> 00:07:42,726 Όχι, γιατί να το κάνει; 177 00:07:42,796 --> 00:07:44,424 Λοιπόν, ποιος θα το κάνει να είσαι αρκετά ανόητος 178 00:07:44,498 --> 00:07:47,593 να θέλει να πάρει τελειώσει ως πρόεδρος; 179 00:07:47,668 --> 00:07:49,136 Δεν είσαι. 180 00:07:49,203 --> 00:07:50,899 Γιατί όχι; 181 00:07:50,971 --> 00:07:54,999 Θεέ μου. 182 00:07:55,075 --> 00:07:59,069 Ποιος πιθανός λόγος θα μπορούσε πρέπει να θέλεις να είσαι 183 00:07:59,146 --> 00:08:02,674 πρόεδρος του Danbury Λέσχη ανίχνευσης μετάλλων; 184 00:08:02,750 --> 00:08:05,310 Θα έλεγα ότι ήταν θέμα εγωισμού, αλλά υπάρχουν μόνο έξι μέλη. 185 00:08:05,386 --> 00:08:06,786 Επτά. 186 00:08:06,854 --> 00:08:09,790 Όντας ο ένδοξος ηγέτης έξι κοινωνικά δύστροπων geeks 187 00:08:09,857 --> 00:08:11,485 δεν θα τονώσει τον εγωισμό κανενός. 188 00:08:11,558 --> 00:08:13,186 Επτά. 189 00:08:13,260 --> 00:08:15,320 Ο Λανς λέει ότι μπορούμε αύξηση των μελών 190 00:08:15,396 --> 00:08:17,490 και μετά να έχεις περισσότερα δύναμη και επιρροή 191 00:08:17,564 --> 00:08:19,032 στον αρχαιολογικό κόσμο. 192 00:08:19,099 --> 00:08:22,797 Δύναμη και επιρροή;! Είσαι αυταπάτη! 193 00:08:22,870 --> 00:08:25,772 Ο Λανς λέει ότι μπορούμε να ρωτήσουμε τον κύριο Ο Tony Robinson θα γίνει προστάτης. 194 00:08:25,839 --> 00:08:28,468 - ΠΟΥ; - Ο Μπάλντρικ από το "Blackadder". 195 00:08:28,542 --> 00:08:31,273 Είναι κύριος; 196 00:08:31,345 --> 00:08:33,337 Ναί. 197 00:08:33,414 --> 00:08:35,144 Γιατί να συμφωνήσει ποτέ σε αυτό; 198 00:08:35,215 --> 00:08:38,117 Γιατί είναι πρωταθλητής αρχαιολογία και αρχαιολόγοι. 199 00:08:38,185 --> 00:08:41,383 Αλλά δεν είστε αρχαιολόγοι, είσαι ένα σωρό χομπίστες. 200 00:08:41,455 --> 00:08:43,651 Είστε ερασιτέχνες ανιχνευτές μετάλλων! 201 00:08:43,724 --> 00:08:45,556 Ανιχνευτές. 202 00:08:45,626 --> 00:08:47,322 Ο Λανς λέει... 203 00:08:49,730 --> 00:08:51,207 Δεν θέλεις να ακούσεις τι λέει ο Λανς, εσύ; 204 00:08:51,231 --> 00:08:52,494 Όχι! 205 00:08:52,566 --> 00:08:55,126 Απλώς βλέπω λίγα αρκετά από εσάς όπως είναι. 206 00:08:55,202 --> 00:08:57,797 Και όταν το κάνω είσαι είτε στριμωγμένο στη λάσπη 207 00:08:57,871 --> 00:09:00,033 ή μυρίζοντας αίθουσα προσκόπων. 208 00:09:00,107 --> 00:09:02,804 Ήταν η τελευταία μέρα του θητεία σήμερα, είμαι δάσκαλος, 209 00:09:02,876 --> 00:09:04,970 Παίρνω ένα ανόητο μακρύ καλοκαιρινές διακοπές, 210 00:09:05,045 --> 00:09:07,605 Ήθελα να φύγω κάπου, κάπου καλά, 211 00:09:07,681 --> 00:09:09,309 κάπου με πισίνα, 212 00:09:09,383 --> 00:09:11,147 αλλά δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά. 213 00:09:11,218 --> 00:09:13,744 Ίσως μπορούμε να φύγουμε κάπου χάλια. 214 00:09:13,821 --> 00:09:16,256 Απλά αφήστε μας να βρούμε αυτό το πλοίο ταφή 215 00:09:16,323 --> 00:09:19,316 και θα σε πάρω όπου θέλεις να πας. 216 00:09:19,393 --> 00:09:22,591 - Τόσο απλό; - Τόσο απλό. 217 00:09:22,663 --> 00:09:24,063 Και στο μεταξύ 218 00:09:24,131 --> 00:09:26,566 Θα σε πάω στα Δύο Ζυθοποιοί για βραδιά κουίζ. 219 00:09:26,633 --> 00:09:29,000 Έχει πισίνα; 220 00:09:29,069 --> 00:09:30,901 Μμ, δεν είμαι σίγουρος. 221 00:09:32,840 --> 00:09:35,173 Καλά. 222 00:09:35,242 --> 00:09:36,608 Καλό ακούγεται. 223 00:10:07,875 --> 00:10:12,336 Ναι, γεια; 224 00:10:12,412 --> 00:10:15,405 Α, δεν μπορώ φίλε, παίρνω Η Mags και η μαμά της στο μπίνγκο. 225 00:10:15,482 --> 00:10:17,917 Ω, τι; άλλαξα η βάρδια μου ειδικά. 226 00:10:17,985 --> 00:10:21,581 Λοιπόν, γιατί δεν μπορεί νέος μάγκας να τα πάρει; 227 00:10:21,655 --> 00:10:24,591 Σε χρησιμοποιεί. Το κάνει αιματηρά. 228 00:10:24,658 --> 00:10:26,991 Όχι, δεν το κάνει. 229 00:10:27,060 --> 00:10:30,224 Θέλω να τη βοηθήσω. Μπορώ να κάνω αύριο. 230 00:10:32,599 --> 00:10:34,591 Μην ανησυχείτε για αυτό! 231 00:10:34,668 --> 00:10:38,969 Ο Επίσκοπος μας έδωσε άδεια, είναι ακόμα η γη μας. 232 00:10:39,039 --> 00:10:41,406 Ναι, συγνώμη. 233 00:10:41,475 --> 00:10:46,004 Με ρώτησε και δεν το έκανα νιώθω ότι μπορούσα να την απογοητεύσω. 234 00:10:46,079 --> 00:10:48,241 Εντάξει, οτιδήποτε. 235 00:10:48,315 --> 00:10:49,806 Ναι, ίσως. 236 00:10:49,883 --> 00:10:51,818 Εντάξει, τα λέμε. 237 00:10:59,660 --> 00:11:01,094 Γεια σου, Σόφι. 238 00:11:01,161 --> 00:11:04,063 Μαντέψτε τι έχω. 239 00:11:04,131 --> 00:11:07,761 Technic's UO Tech. 240 00:11:07,834 --> 00:11:09,860 Όχι, μεταχειρισμένο. 241 00:11:09,937 --> 00:11:11,235 Σχεδόν καινούργιο. 242 00:11:11,305 --> 00:11:13,331 Ανεπιθύμητα Χριστούγεννα παρόν, προφανώς. 243 00:11:13,407 --> 00:11:14,966 Λοιπόν, πότε θα βγούμε; 244 00:11:15,042 --> 00:11:16,305 Α, δεν ξέρω. 245 00:11:16,376 --> 00:11:19,778 Ο Λανς είναι απασχολημένος και εμείς είπαμε ότι δεν θα το κάναμε. 246 00:11:19,846 --> 00:11:21,337 Ναι. 247 00:11:21,415 --> 00:11:23,008 Όχι, υποθέτω ότι δεν θα μπορούσε να βλάψει. 248 00:11:23,083 --> 00:11:25,575 Εντάξει, τι ώρα; 249 00:11:25,652 --> 00:11:28,315 Εντάξει, τα λέμε. 250 00:11:38,398 --> 00:11:41,095 Ουάου. 251 00:11:41,168 --> 00:11:42,693 Ο Τέρι είχε μια τυχερή απόδραση. 252 00:11:42,769 --> 00:11:44,260 Ναι. 253 00:11:44,338 --> 00:11:46,364 Αλλά τουλάχιστον το πήρε ένα ανέκδοτο από αυτό. 254 00:11:46,440 --> 00:11:49,376 Λοιπόν, κοίτα με. 255 00:11:49,443 --> 00:11:50,706 Πολύ ωραίο. 256 00:11:50,777 --> 00:11:52,575 Είσαι ένας από εμάς τώρα. 257 00:11:52,646 --> 00:11:54,171 Απλά χρειάζεται καμουφλάζ. 258 00:11:54,247 --> 00:11:55,681 Γιατί οι ανιχνευτές να φοράω καμουφλάζ; 259 00:11:55,749 --> 00:11:57,183 Για να κρυφτείς από τα αρπακτικά. 260 00:11:57,250 --> 00:11:58,878 Φυσικά. 261 00:11:58,952 --> 00:12:01,387 - Τι ψάχνουμε λοιπόν; - Σάξωνας βασιλιάς. 262 00:12:01,455 --> 00:12:03,788 - Sexred από αυτούς τους Σάξονες; - Το κατάλαβες. 263 00:12:03,857 --> 00:12:05,189 Πώς μοιάζει; 264 00:12:05,258 --> 00:12:08,160 Περίπου ψηλά, γενειάδα, θαμμένη σε πλοίο. 265 00:12:08,228 --> 00:12:10,197 Καλά. 266 00:12:10,263 --> 00:12:11,663 Λοιπόν, αυτή είναι η διάκρισή σας 267 00:12:11,732 --> 00:12:13,462 που διαφοροποιεί μεταξύ μετάλλων, 268 00:12:13,533 --> 00:12:15,798 έτσι δεν θα πάρεις σήμα όταν περνάς πάνω από το σίδερο... 269 00:12:15,869 --> 00:12:17,770 Και αυτό εδώ ορίζει ισορροπία του εδάφους σας. 270 00:12:17,838 --> 00:12:19,704 Ναι, ναι, βαρετό. Έλα, πάμε. 271 00:12:19,773 --> 00:12:21,503 Ουά, σιγά. 272 00:12:21,575 --> 00:12:22,975 Πρέπει να τα ξέρεις αυτά 273 00:12:23,043 --> 00:12:24,387 αλλιώς θα ξοδέψεις όλη σου την ώρα σκάβεις τρύπες 274 00:12:24,411 --> 00:12:25,722 χωρίς τίποτα μέσα το κάτω μέρος τους. 275 00:12:25,746 --> 00:12:28,011 Bollocks, βάλτε το σε θησαυρό και πάμε να πλουτίσουμε. 276 00:12:28,081 --> 00:12:29,572 Τι έπαθες; 277 00:12:29,650 --> 00:12:33,143 Τι απέγινε το κορίτσι που ενδιαφερόταν για την τοπική ιστορία; 278 00:12:33,220 --> 00:12:35,298 Δεν είναι θέμα εύρεσης θησαυρός, είναι να βρεις... 279 00:12:35,322 --> 00:12:36,950 Κουμπιά και δαχτυλίδια; 280 00:12:37,024 --> 00:12:40,756 Όχι ευχαριστώ, δείξε μου στα μη σιδηρούχα μέταλλα. 281 00:12:40,827 --> 00:12:41,988 Απίστευτος. 282 00:12:42,062 --> 00:12:45,055 Πρώτο προδεκαδικό νόμισμα αγοράζει τα ποτά. 283 00:13:07,587 --> 00:13:14,084 ♪ Θα ψάξετε η μοναχική γη για μένα; ♪ 284 00:13:14,161 --> 00:13:17,893 ♪ Ανεβείτε μέσα από το μπριγιάρ και κουραμπιέδες; ♪ 285 00:13:19,466 --> 00:13:23,904 ♪ Θα είμαι ο θησαυρός σου ♪ 286 00:13:30,711 --> 00:13:33,271 ♪ Ένιωσα το άγγιγμα των βασιλέων ♪ 287 00:13:33,346 --> 00:13:35,679 ♪ Και η ανάσα του ανέμου ♪ 288 00:13:35,749 --> 00:13:39,151 ♪ Ήξερα την κλήση του όλα τα ωδικά πουλιά ♪ 289 00:13:39,219 --> 00:13:44,851 ♪ Τραγούδησαν όλοι τα λάθος λόγια ♪ 290 00:13:44,925 --> 00:13:47,861 ♪ Σε περιμένω ♪ 291 00:13:51,431 --> 00:13:53,798 ♪ Σε περιμένω ♪ 292 00:14:39,112 --> 00:14:42,776 Δεν θα το πιστέψετε φωτογραφία που μόλις έβγαλα από σένα. 293 00:14:47,988 --> 00:14:50,355 Ω, Θεέ μου! 294 00:14:55,095 --> 00:14:57,257 Βρήκες τον χρυσό σου. 295 00:14:57,330 --> 00:14:58,764 Βρήκα τον χρυσό μου. 296 00:15:08,608 --> 00:15:10,042 Ω, αγαπητέ. 297 00:15:10,110 --> 00:15:13,274 Νομίζω ότι είμαστε θα ειπωθεί. 298 00:15:19,319 --> 00:15:21,254 Βασικά, καλό νέα και κακά νέα. 299 00:15:21,321 --> 00:15:22,846 Ποια είναι τα άσχημα νέα; 300 00:15:22,923 --> 00:15:25,415 MOD εμφανίστηκαν, ο ιστότοπος είναι εκτός ορίων, 301 00:15:25,492 --> 00:15:27,620 κάνουν γεωφυσίες να καθορίστε αν υπάρχει 302 00:15:27,694 --> 00:15:30,596 κάθε άλλο ανεκραγμένο πυρομαχικά υπεδάφους. 303 00:15:30,664 --> 00:15:34,032 Λοιπόν, όσο αυτοί μην βρεις τίποτα πριν το 1940. 304 00:15:34,100 --> 00:15:36,194 Πώς το έμαθες; Τηλεφώνησες επίσκοπο; 305 00:15:36,269 --> 00:15:39,865 Λοιπόν, εκεί είναι που το έρχονται καλά νέα. 306 00:15:39,940 --> 00:15:41,568 Περίμενε το... 307 00:15:41,641 --> 00:15:43,075 Τα-ντα. 308 00:15:43,143 --> 00:15:46,910 Τι είναι αυτό; 309 00:15:46,980 --> 00:15:48,608 Χρυσός στατήρας. 310 00:15:48,682 --> 00:15:51,652 Λοιπόν, ξέρω τι είναι είναι... Πού το πήρες; 311 00:15:51,718 --> 00:15:53,311 Το αγρόκτημα του Επισκόπου, όχι μακριά από τον κρατήρα. 312 00:15:53,386 --> 00:15:56,254 Πήγες εκεί χωρίς εμένα; 313 00:15:56,323 --> 00:15:57,916 Ναι. 314 00:15:57,991 --> 00:16:00,654 Ξέρω ότι είπαμε, αλλά δεν πίστευα ότι θα σε πείραζε, 315 00:16:00,727 --> 00:16:02,161 και εμείς σίγουρα δεν περίμενα... 316 00:16:02,229 --> 00:16:04,994 "Εμείς"; Ποιοι είμαστε "εμείς"; 317 00:16:05,065 --> 00:16:06,761 Εγώ και η Σοφία. 318 00:16:06,833 --> 00:16:09,166 Αγόρασε έναν ανιχνευτή, ήθελε να το δοκιμάσει. 319 00:16:09,236 --> 00:16:11,330 - Δεν πίστευα ότι θα σε πείραζε. - Λοιπόν, με πειράζει. 320 00:16:11,404 --> 00:16:13,373 Με πειράζει που πήγες Η φάρμα του Επισκόπου χωρίς εμένα 321 00:16:13,440 --> 00:16:14,567 όταν είπες ότι δεν θα το κάνεις, 322 00:16:14,641 --> 00:16:16,439 Με πειράζει που πήγες με τη Σόφι. 323 00:16:16,509 --> 00:16:18,087 Και με πειράζει που βρήκες το πρώτο σου χρυσό μαζί της 324 00:16:18,111 --> 00:16:19,306 και όχι μαζί μου. 325 00:16:19,379 --> 00:16:20,904 Έλα φίλε. 326 00:16:20,981 --> 00:16:22,176 Έκανες χορό; 327 00:16:22,249 --> 00:16:23,249 Όχι. 328 00:16:23,316 --> 00:16:26,150 Πάντα λέγαμε ότι θα κάνουμε ένα χορέψτε όταν πρωτοβρήκαμε χρυσό. 329 00:16:26,219 --> 00:16:28,779 Ναι, δεν φαινόταν ακριβώς χωρίς εσένα εκεί. 330 00:16:28,855 --> 00:16:31,586 Ω, δεν ήθελα να νιώσω αδιάφορη μπροστά στη νέα σου κοπέλα; 331 00:16:31,658 --> 00:16:32,990 Δεν είναι η κοπέλα μου. 332 00:16:33,059 --> 00:16:34,186 Γιατί δεν το κάνεις τώρα; 333 00:16:34,261 --> 00:16:36,753 - Τι... χορό; - Ναι. 334 00:16:36,830 --> 00:16:39,095 - Εδώ; - Ναι. 335 00:16:39,165 --> 00:16:40,165 Όχι. 336 00:16:40,233 --> 00:16:41,667 Συνεχίστε, χορέψτε. 337 00:16:41,735 --> 00:16:42,998 Δεν θέλω. 338 00:16:43,069 --> 00:16:45,197 Λοιπόν, γιατί δεν το κάνεις να βγω από το διαμέρισμά μου τότε; 339 00:16:45,272 --> 00:16:46,968 - Έλα. - Όχι, συνέχισε. 340 00:16:47,040 --> 00:16:50,204 Έχω πράγματα να κάνω. 341 00:16:55,782 --> 00:16:57,512 Ακόμα κάνουμε το κουίζ; 342 00:16:57,584 --> 00:16:59,348 Ναι, ναι, είμαι κάνοντας το κουίζ, ναι. 343 00:16:59,419 --> 00:17:00,785 Ωραία. 344 00:17:00,854 --> 00:17:02,152 Όχι όμως μαζί σου. 345 00:17:02,222 --> 00:17:03,417 Τι; 346 00:17:03,490 --> 00:17:05,652 Λοιπόν, έχεις ένα νέος συνεργάτης ντετέκτιβ... 347 00:17:05,725 --> 00:17:07,455 Μπορεί να είναι η νέα σου συνεργάτης κουίζ και όλα. 348 00:17:07,527 --> 00:17:09,325 - Έλα, φίλε! - Όχι, θα βρω τη δική μου ομάδα. 349 00:17:09,396 --> 00:17:10,455 Και ενώ είμαστε σε αυτό, 350 00:17:10,530 --> 00:17:12,863 Αποφάσισα να σταθώ και για τον πρόεδρο του συλλόγου. 351 00:17:12,933 --> 00:17:15,732 Δεν μπορούμε να αντισταθούμε ο ένας τον άλλον, αυτό είναι γελοίο. 352 00:17:15,802 --> 00:17:17,100 Ω, τραβήξτε έξω τότε. 353 00:17:17,170 --> 00:17:19,833 Ή ακόμα καλύτερα, όποιος κι αν είναι χάνει το κουίζ την Παρασκευή, 354 00:17:19,906 --> 00:17:21,807 μπορούν να τραβήξουν έξω την προεδρία. 355 00:17:21,875 --> 00:17:24,242 Ποια είναι η ομάδα σας; 356 00:17:24,311 --> 00:17:26,507 Α, έχω κόσμο. 357 00:17:26,579 --> 00:17:28,673 Έξυπνοι άνθρωποι. 358 00:17:28,748 --> 00:17:30,216 Βγαίνω. 359 00:17:51,237 --> 00:17:54,105 Δύο ημίχρονα για τις κυρίες. 360 00:17:56,609 --> 00:17:58,305 Και μια πίντα για μένα. Εβίβα. 361 00:17:58,378 --> 00:17:59,676 Ευχαριστώ, αγάπη. 362 00:18:03,483 --> 00:18:05,349 Γιατί πίνεις ποτά για κορίτσια, Λανς; 363 00:18:05,418 --> 00:18:06,886 - Προσέχετε τη φιγούρα; - Οδήγηση. 364 00:18:06,953 --> 00:18:08,387 Έχετε ακόμα το παλιό κρότο; 365 00:18:08,455 --> 00:18:10,048 Το TR7 είναι κλασικό. 366 00:18:10,123 --> 00:18:12,354 Μην προσέχεις, Λανς, απλώς ζηλεύει. 367 00:18:12,425 --> 00:18:14,326 Ζηλεύετε τον κίτρινο κίνδυνο; 368 00:18:14,394 --> 00:18:16,420 Δεν χρειάζομαι πέος επέκταση για να αποδείξω τον εαυτό μου. 369 00:18:16,496 --> 00:18:18,590 Δεν είναι πέος επέκταση, Τόνι. 370 00:18:18,665 --> 00:18:20,293 Οι επεκτάσεις πέους είναι κόκκινες. 371 00:18:20,367 --> 00:18:24,634 Είναι επέκταση πέους... Α μικροσκοπική, κίτρινη επέκταση πέους. 372 00:18:24,704 --> 00:18:26,138 Μπορούμε να σταματήσουμε να μιλάμε για το πέος μου; 373 00:18:26,206 --> 00:18:27,970 Ίσως το καλύτερο. 374 00:18:28,041 --> 00:18:29,805 Αφήνει ένα κακό γεύση στο στόμα... 375 00:18:29,876 --> 00:18:31,367 Ή έτσι έχω ακούσει! 376 00:18:31,444 --> 00:18:33,606 Αντωνάκης! 377 00:18:41,354 --> 00:18:42,686 Τι εννοείς; Γιατί όχι; 378 00:18:42,756 --> 00:18:45,624 - Έχει νέα ομάδα. - Ποια νέα ομάδα; 379 00:18:45,692 --> 00:18:47,957 - Δεν ξέρω. - Λοιπόν, ποιος θα είναι ο υποψήφιός μας; 380 00:18:48,028 --> 00:18:50,088 - Σοφία, σου είπα. - Τι; 381 00:18:50,163 --> 00:18:51,597 σου είπα. 382 00:18:51,664 --> 00:18:53,576 Θέλω να το δεις αυτό είναι πραγματικά πολύ ωραία. 383 00:18:53,600 --> 00:18:57,765 Είμαι σίγουρος ότι είναι υπέροχη. 384 00:19:04,511 --> 00:19:07,310 - Ω, κοίτα, υπάρχει ο Λανς. - Με ποιον είναι; 385 00:19:07,380 --> 00:19:10,145 -Τι συμβαίνει; - Λοιπόν, τίποτα, με ποιον είναι; 386 00:19:10,216 --> 00:19:11,660 - Έχετε πέσει έξω οι δύο; - Όχι, τι; Γιατί; 387 00:19:11,684 --> 00:19:14,030 Υπέροχο, θα κάτσω εκεί σαν λεμόνι ενώ εσύ 388 00:19:14,054 --> 00:19:15,965 - αγνόησε το αγόρι σου. - Δεν είναι φίλος μου. 389 00:19:15,989 --> 00:19:17,457 Και κρατήστε τα χέρια με την κοπέλα σου. 390 00:19:17,524 --> 00:19:19,168 - Δεν είναι η κοπέλα μου. - Είναι μια φλοκάτη. 391 00:19:19,192 --> 00:19:21,491 - Δεν είναι φλυαρία. - Ποιος δεν είναι φλυαρισμένος; 392 00:19:21,561 --> 00:19:23,792 Γεια σου, Σοφία! Κοίτα, είναι η Σόφι. 393 00:19:23,863 --> 00:19:25,126 - Ω, ναι. - Γεια. 394 00:19:25,198 --> 00:19:31,001 Λοιπόν, Σόφι, αυτό είναι, Μπέκυ. Μπέκυ, αυτή είναι η Σόφι. 395 00:19:31,071 --> 00:19:33,267 - Νομίζω ότι έχετε ξανασυναντηθεί. - Ναι, γεια και πάλι. 396 00:19:33,339 --> 00:19:34,705 Γειά σου. 397 00:19:34,774 --> 00:19:37,334 Συγγνώμη που έβαλα τρεις πίντες ισχυρός ευρωπαϊκός λαγκάρει πάνω σου 398 00:19:37,410 --> 00:19:38,844 τελευταία φορά που συναντηθήκαμε. 399 00:19:38,912 --> 00:19:40,039 Ήταν ένα ατύχημα. 400 00:19:40,113 --> 00:19:42,048 Δεν πειράζει. 401 00:19:42,115 --> 00:19:43,811 Συμβαίνει συνέχεια. 402 00:19:45,251 --> 00:19:47,186 Τι είσαι εσύ πίνεις Σόφι; Πίντα; 403 00:19:47,253 --> 00:19:50,382 Τρεις παρακαλώ. 404 00:19:53,860 --> 00:19:56,762 Σωστά, πάω για κούκλα. 405 00:19:56,830 --> 00:19:58,423 Έρχεσαι, Mags; 406 00:19:58,498 --> 00:19:59,522 Ναι, συνέχισε τότε. 407 00:19:59,599 --> 00:20:01,431 Όχι, πρόκειται για να ξεκινήσει σε ένα λεπτό. 408 00:20:01,501 --> 00:20:02,935 Δεν θα αργήσει. 409 00:20:13,246 --> 00:20:15,875 Εντάξει; 410 00:20:15,949 --> 00:20:18,145 Έλα φίλε, αυτό δεν αξίζει τον κόπο. 411 00:20:18,218 --> 00:20:20,016 Ελάτε μαζί μας στο τραπέζι μας. 412 00:20:20,086 --> 00:20:22,646 Ο ηττημένος βγαίνει της προεδρίας. 413 00:20:22,722 --> 00:20:24,384 Αν σου αρέσει. 414 00:20:24,457 --> 00:20:26,085 Και ο χαμένος φεύγει από το κλαμπ. 415 00:20:26,159 --> 00:20:27,889 Εντάξει, πέταμα. 416 00:20:27,961 --> 00:20:28,985 - Εσύ πέταξε. - Είσαι; 417 00:20:29,062 --> 00:20:31,031 Όχι, είσαι. 418 00:20:42,075 --> 00:20:44,153 Τότε, κουίζ οι κανόνες ορίζουν ότι... 419 00:20:44,177 --> 00:20:45,475 Ουάου, έλα τότε, είμαστε εμείς. 420 00:20:45,545 --> 00:20:47,385 Όλοι πρέπει να πάρουν χέρι μέσω των τηλεφώνων τους 421 00:20:47,413 --> 00:20:49,575 για τη διάρκεια του κουίζ. 422 00:20:58,291 --> 00:21:00,351 Λοιπόν, πώς λειτουργεί αυτό; 423 00:21:00,426 --> 00:21:02,122 Ο Quizmaster κάνει τις ερωτήσεις, 424 00:21:02,195 --> 00:21:04,892 και αν γνωρίζετε το απαντησε γραψε το. 425 00:21:04,964 --> 00:21:07,763 Ναι, είναι το βασικό σου κουίζ παμπ. 426 00:21:07,834 --> 00:21:09,894 Διαφορετικοί γύροι, διαφορετικά θέματα. 427 00:21:09,969 --> 00:21:12,029 Ποιο είναι το δικό σου ειδικότητα, πιστεύεις; 428 00:21:12,105 --> 00:21:13,596 Παιδικά προγράμματα; 429 00:21:13,673 --> 00:21:17,041 Λοιπόν, σπουδάζω αρχαία ιστορία, λοιπόν... 430 00:21:17,110 --> 00:21:19,705 Ναι, δεν εμφανίζεται συχνά στο κουίζ παμπ Two Brewers. 431 00:21:19,779 --> 00:21:21,680 Είσαι δημοτικό σχολείο δάσκαλος δεν είσαι; 432 00:21:21,748 --> 00:21:23,546 Άρα μάλλον είσαι καλό στα περισσότερα θέματα. 433 00:21:23,616 --> 00:21:26,415 - Έτσι είναι. - Πρότυπο έως έξι έτους. 434 00:21:31,624 --> 00:21:33,235 Που ήσουν;! Είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε. 435 00:21:33,259 --> 00:21:35,319 - Εντάξει. - Ιησού, μη βρέχεσαι. 436 00:21:35,395 --> 00:21:37,660 Και αν όλοι είναι έτοιμοι... 437 00:21:37,730 --> 00:21:39,756 Γύρος πρώτος... 438 00:21:39,832 --> 00:21:42,392 Ο αθλητικός γύρος. 439 00:21:43,836 --> 00:21:49,173 Ερώτηση πρώτο, ποιο ποδόσφαιρο κλαμπ είναι το πλησιέστερο στο Mersey; 440 00:21:49,242 --> 00:21:50,574 Είναι η Λίβερπουλ. 441 00:21:50,643 --> 00:21:52,243 Όχι, Στόκπορτ. Είναι σίγουρα το Στόκπορτ. 442 00:21:52,312 --> 00:21:53,832 Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι Λίβερπουλ ή Έβερτον, 443 00:21:53,880 --> 00:21:55,246 γι' αυτό έβαλε η ερώτηση σε, 444 00:21:55,315 --> 00:21:57,113 αλλά είναι σίγουρα Στόκπορτ, άσε το κάτω. 445 00:21:57,183 --> 00:21:58,827 - Στόκπορτ, Στόκπορτ. - Ερώτηση δεύτερη... 446 00:21:58,851 --> 00:22:03,619 Τι ήταν το 1966 Μασκότ του Παγκοσμίου Κυπέλλου 447 00:22:03,690 --> 00:22:06,091 στην Αγγλία; 448 00:22:06,159 --> 00:22:08,287 Το ξέρω, το ξέρω. 449 00:22:08,361 --> 00:22:11,763 - Α, αυτό είναι. - Γουίλι; 450 00:22:11,831 --> 00:22:13,609 Ας ελπίσουμε κάποια γεωγραφία θα προκύψουν ερωτήσεις. 451 00:22:13,633 --> 00:22:14,743 Η Μπέκυ έχει πτυχίο γεωγραφίας. 452 00:22:14,767 --> 00:22:17,293 Θεέ μου, καταπληκτικό. 453 00:22:17,370 --> 00:22:19,305 Μπράβο σου. 454 00:22:33,186 --> 00:22:36,122 Προχωρώντας στον γύρο δύο. Παιδικά μάγκες. 455 00:22:36,189 --> 00:22:38,454 Ναί! 456 00:22:38,524 --> 00:22:43,462 Τι σημαίνει το "FHM"; 457 00:22:45,064 --> 00:22:47,158 Απλά... Απλά δώσε του το μολύβι. 458 00:22:47,233 --> 00:22:49,225 Εντάξει, πάρε το μολύβι, δεν με ενοχλεί. 459 00:22:49,302 --> 00:22:52,170 Γράψτε το. 460 00:22:52,238 --> 00:22:54,139 Δες τους, αυτοί γνωρίζω τα πάντα. 461 00:22:54,207 --> 00:22:55,869 Δεν διαβάζεις παλικαριές, Άντι; 462 00:22:55,942 --> 00:22:57,501 Όχι. 463 00:22:57,577 --> 00:22:59,773 Όχι, τα παλικάρια είναι για άνδρες που έχουν κρίσεις μέσης ηλικίας 464 00:22:59,846 --> 00:23:02,907 που τους αρέσει να βλέπουν φωτογραφίες από floozies και κουκλάκια. 465 00:23:12,659 --> 00:23:16,528 Γύρος τρίτος, ο Βαλεαρίδες Νήσοι. 466 00:23:16,596 --> 00:23:19,031 Danke schoen! 467 00:23:21,167 --> 00:23:24,695 Στον επόμενο γύρο, ITV2. 468 00:23:24,771 --> 00:23:25,771 Τι; 469 00:23:25,805 --> 00:23:28,741 Α, σύνδεσμος σειράς. 470 00:23:28,808 --> 00:23:30,106 Τι είδους κατηγορία; 471 00:23:36,149 --> 00:23:39,210 Στον πέμπτο γύρο, αστρονομία. 472 00:23:39,285 --> 00:23:40,412 Πάμε λοιπόν. 473 00:23:40,486 --> 00:23:42,387 Ερώτηση ένα, 474 00:23:42,455 --> 00:23:44,947 τι ζώδιο είναι εσύ αν γεννήθηκες 475 00:23:45,024 --> 00:23:46,287 στις 10 Οκτωβρίου; 476 00:23:46,359 --> 00:23:47,793 Αυτό δεν είναι... 477 00:23:47,860 --> 00:23:49,192 Όχι, το ξέρω αυτό, το ξέρω αυτό. 478 00:23:49,262 --> 00:23:51,561 Όχι. Όχι, όχι, αυτό είναι αστρολογία, όχι αστρονομία. 479 00:23:51,631 --> 00:23:53,122 Ποια είναι η διαφορά; 480 00:23:55,034 --> 00:23:57,503 Το έχει, το ξέρει. 481 00:24:06,179 --> 00:24:09,274 Και τελευταίος γύρος αυτός το βράδυ είναι αρχαιολογία. 482 00:24:09,349 --> 00:24:10,544 Εδώ είμαστε. 483 00:24:12,285 --> 00:24:15,449 Ποια χρονιά ήταν ο τάφος Ανακαλύφθηκε ο Τουταγχαμών; 484 00:24:15,521 --> 00:24:16,955 ΠΟΥ; 485 00:24:17,023 --> 00:24:18,423 1923. 486 00:24:18,491 --> 00:24:19,424 '23. 487 00:24:19,492 --> 00:24:21,620 Όχι, είναι 1922. 488 00:24:21,694 --> 00:24:22,889 Είναι; 489 00:24:22,962 --> 00:24:24,931 Η πραγματική ανακάλυψη του τάφου 490 00:24:24,997 --> 00:24:26,761 όταν βρήκαν τα βήματα ήταν 1922? 491 00:24:26,833 --> 00:24:29,098 όταν διέρρηξαν στον ταφικό θάλαμο 492 00:24:29,168 --> 00:24:30,602 και βρήκα τα υπέροχα πράγματα, 493 00:24:30,670 --> 00:24:33,139 ήταν αρχές του 1923. 494 00:24:33,206 --> 00:24:36,438 Έκανα ένα έργο με το έτος έξι μου παιδιά. 495 00:24:38,344 --> 00:24:39,778 Λοιπόν; Αυτό είναι το τμήμα σας, 496 00:24:39,846 --> 00:24:41,747 Ιντιάνα Τζόουνς και ο Ναός του "Ε"! 497 00:24:41,814 --> 00:24:42,941 Ξέρω, απλά, εγώ... 498 00:24:43,015 --> 00:24:45,678 Είναι είτε 1922 είτε 1923. 499 00:24:45,752 --> 00:24:47,744 Α, όχι! 500 00:24:49,922 --> 00:24:51,982 Βάλτε και τα δύο χρόνια, βάλτε και τα δύο. 501 00:24:57,163 --> 00:25:01,123 Και οι νικητές απόψε, 502 00:25:01,200 --> 00:25:02,862 που έκανε κάθε ερώτηση σωστά... 503 00:25:02,935 --> 00:25:05,803 εκτός από αυτούς στον αρχαιολογικό γύρο... 504 00:25:05,872 --> 00:25:07,306 Ήταν αρκετά δύσκολα. 505 00:25:07,373 --> 00:25:09,467 Οι νικητές είναι... 506 00:25:09,542 --> 00:25:11,135 αυτή η ομάδα εδώ! 507 00:25:17,183 --> 00:25:18,549 Κερδίζουμε! 508 00:25:18,618 --> 00:25:20,348 Εδώ είμαστε. Ορίστε, φελέρ. 509 00:25:20,420 --> 00:25:22,719 Ταπεινωτική ήττα. 510 00:25:22,789 --> 00:25:25,782 Απλά πάει να αποδείξει Ο Lance είναι ο βασιλιάς των trivia. 511 00:25:25,858 --> 00:25:28,123 Παρόλα αυτά, χαίρομαι που σε γνώρισα Σοφία. 512 00:25:28,194 --> 00:25:30,789 Ναι, κι εσύ. Τα λέμε. 513 00:25:33,399 --> 00:25:36,096 Τα λέμε. 514 00:25:50,483 --> 00:25:52,816 Γι' αυτό και εσύ πρέπει να με εκλέξετε 515 00:25:52,885 --> 00:25:54,751 ως επόμενος πρόεδρός σας. 516 00:25:54,821 --> 00:25:58,258 Κοίτα, αν έχω δίκιο, κυρίες και κύριοι, 517 00:25:58,324 --> 00:26:01,453 τότε αυτό είναι, αυτό είναι το μεγάλο, 518 00:26:01,527 --> 00:26:04,053 αυτό που όλοι ψάχναμε, 519 00:26:04,130 --> 00:26:09,000 τον τελευταίο τόπο ανάπαυσης του Sexred, βασιλιάς των Ανατολικών Σαξόνων. 520 00:26:09,068 --> 00:26:12,800 Λοιπόν, τι πρέπει να κάνουμε είναι να κάνετε την αρχική εύρεση, 521 00:26:12,872 --> 00:26:17,139 τότε μπορούμε να εξασφαλίσουμε το δίκιο μας να παίξει ρόλο στην ανασκαφή. 522 00:26:17,210 --> 00:26:19,770 Λοιπόν, ας πάρουμε μερικά νέα μέλη σε, 523 00:26:19,846 --> 00:26:21,144 λίγο φρέσκο αίμα, 524 00:26:21,214 --> 00:26:25,948 και ας πάρουμε μερικά φλις με Πάνω τους κεντημένο "DMDC". 525 00:26:26,018 --> 00:26:29,477 Όχι, Ράσελ, δεν θα γίνει να είναι πολύ ακριβό 526 00:26:29,555 --> 00:26:31,956 γιατί έχω ένα σύντροφος που εργάζεται κάτω στο 527 00:26:32,024 --> 00:26:35,222 η προσαρμοσμένη αποθήκη fleece και θα μας κάνει έκπτωση. 528 00:26:35,294 --> 00:26:36,990 Τι είναι αυτό, νεαρέ Χιου; 529 00:26:37,063 --> 00:26:40,124 Λοιπόν, βλέπεις τον Άντι εδώ; 530 00:26:40,199 --> 00:26:45,433 Πού είναι ο Άντι ώρα ανάγκης μας; 531 00:26:49,375 --> 00:26:52,345 Συγγνώμη, θέλεις να είσαι μόνος σου με τον ανιχνευτή σου; 532 00:26:52,411 --> 00:26:54,505 Ναι, αν δεν σε πειράζει. 533 00:27:00,253 --> 00:27:01,983 Του μιλάς; 534 00:27:02,054 --> 00:27:03,716 Μερικές φορές. 535 00:27:03,789 --> 00:27:06,725 Κάνει κάθε ανιχνευτή έχει τη δική του προσωπικότητα; 536 00:27:06,792 --> 00:27:08,818 Ο Λανς θα είχε πιστεύεις ότι το κάνουν. 537 00:27:08,895 --> 00:27:10,454 Γιατί δεν μιλάς με τον Λανς; 538 00:27:10,530 --> 00:27:12,123 Τι είναι αυτό; 539 00:27:12,198 --> 00:27:14,599 Πήγα να εντοπίσω στη φάρμα του Bishop 540 00:27:14,667 --> 00:27:16,465 όταν είπαμε ότι δεν θα το κάναμε. 541 00:27:16,536 --> 00:27:19,335 - Μόνος σου; - Ναι. 542 00:27:19,405 --> 00:27:21,397 Ωχ. 543 00:27:21,474 --> 00:27:23,773 Θα το ξεπεράσει. 544 00:27:23,843 --> 00:27:25,903 Μην στεναχωριέσαι. 545 00:27:25,978 --> 00:27:28,675 Θα τον αφήσω είναι πρόεδρος του συλλόγου. 546 00:27:28,748 --> 00:27:31,343 Λοιπόν, θα έπρεπε, του ταιριάζει απόλυτα. 547 00:27:31,417 --> 00:27:32,976 Και θα ήσουν σκουπίδι. 548 00:27:33,052 --> 00:27:35,180 Έχω βγει από την προεδρική κούρσα. 549 00:27:35,254 --> 00:27:37,189 Ήταν αγώνας; 550 00:27:37,256 --> 00:27:39,725 Κάπως... όχι, όχι πραγματικά. 551 00:27:39,792 --> 00:27:41,920 Χαίρομαι πάντως, εγώ δεν ήθελα πραγματικά να το κάνω, 552 00:27:41,994 --> 00:27:44,054 Μόλις με έπιασαν μέσα σε όλο τον ενθουσιασμό. 553 00:27:44,130 --> 00:27:48,033 Ω, Θεέ μου, είσαι τόσο λυπημένος. 554 00:27:50,036 --> 00:27:51,664 Υπομονή, γιατί δεν πίνεις; 555 00:27:51,737 --> 00:27:55,299 Δεν έχεις σχολείο αύριο. 556 00:27:55,374 --> 00:27:57,605 Υπάρχει λόγος. 557 00:27:59,078 --> 00:28:01,343 Ω, ματωμένη κόλαση. Ποιος είναι αυτός; 558 00:28:05,618 --> 00:28:09,555 - Ποιος λόγος; - Υπομονή. 559 00:28:09,622 --> 00:28:13,024 Ποιος λόγος; Είστε εσείς προσπαθείς να χάσεις βάρος; 560 00:28:45,057 --> 00:28:46,577 Δεν σου είπα χρειάζεται για να χάσετε βάρος, 561 00:28:46,626 --> 00:28:47,769 δεν χρειάζεται να χάσετε βάρος, 562 00:28:47,793 --> 00:28:49,433 Νόμιζα ότι γι' αυτό δεν έπινες. 563 00:28:49,462 --> 00:28:52,296 Μπεκς, τι εσύ κάνει; Που πας; 564 00:28:52,365 --> 00:28:54,891 - Στη μαμά μου. - Είναι αυτό που είπα; 565 00:28:54,967 --> 00:28:58,665 Δεν είναι εξαιτίας αυτού που εσύ είπε, αυτό έκανες. 566 00:28:58,738 --> 00:29:01,867 -Τι έχω κάνει; -Τράψτε το μυαλό σας! 567 00:29:04,143 --> 00:29:05,509 Μπέκυ, περίμενε.