1 00:00:12,847 --> 00:00:14,338 Βρήκατε τίποτα; 2 00:00:14,415 --> 00:00:16,646 Δεν είμαι σίγουρος. 3 00:00:16,717 --> 00:00:18,242 Είναι καλό σήμα όμως. 4 00:00:51,219 --> 00:00:54,087 Τι έχεις; 5 00:00:56,157 --> 00:00:58,126 Τίποτα. 6 00:01:06,968 --> 00:01:12,271 ♪ Θα ψάξετε η μοναχική γη για μένα; ♪ 7 00:01:12,340 --> 00:01:16,641 ♪ Ανεβείτε μέσα από το μπριγιάρ και κουραμπιέδες; ♪ 8 00:01:16,711 --> 00:01:22,241 ♪ Θα είμαι ο θησαυρός σου ♪ 9 00:01:22,316 --> 00:01:28,119 ♪ Σε περιμένω ♪ 10 00:01:28,189 --> 00:01:30,090 ♪ Σε περιμένω ♪ 11 00:01:31,893 --> 00:01:34,453 αυτό είναι απελπιστικό. Είμαι να μην παίρνει τίποτα. 12 00:01:34,528 --> 00:01:36,340 Δεν ξέρουμε καν αν είμαστε στο σωστό πεδίο. 13 00:01:36,364 --> 00:01:37,889 Υπομονή, ακρίδα. 14 00:01:37,965 --> 00:01:39,934 Αν ο Μπίσοπ μπορούσε να θυμηθεί 15 00:01:40,001 --> 00:01:42,129 περίπου όπου βρίσκονται όργωσε τον χρυσό. 16 00:01:42,203 --> 00:01:43,728 Σύντροφος. 17 00:01:43,804 --> 00:01:46,069 Τι; 18 00:01:46,140 --> 00:01:47,369 Κράτα το κάτω. 19 00:01:47,441 --> 00:01:49,103 Τι, νομίζεις οι AntiquiSearchers 20 00:01:49,176 --> 00:01:50,176 έχετε παραβιάσει το χωράφι; 21 00:01:50,211 --> 00:01:52,271 Λοιπόν, δεν θα το έκανα βάλτο πέρα από αυτούς. 22 00:01:52,346 --> 00:01:55,043 Διάφορα τεχνουργήματα χρυσού οργώθηκαν... 23 00:01:55,116 --> 00:01:56,116 Τι κάνεις; 24 00:01:56,150 --> 00:01:58,016 Σε αυτό το αγρόκτημα πριν από αρκετές δεκαετίες 25 00:01:58,085 --> 00:02:01,055 και πιστεύουμε ότι είναι ο ιστότοπος του μια σημαντική ταφή σαξονικού πλοίου. 26 00:02:01,122 --> 00:02:02,715 Τι κάνεις ρε βλάκα; 27 00:02:02,790 --> 00:02:05,692 Φίλε, δεν υπάρχει κανείς μέσα σε ενάμιση μίλι. 28 00:02:05,760 --> 00:02:09,959 Α, κάτι, οτιδήποτε, 29 00:02:10,031 --> 00:02:13,024 απλά για να μας ενημερώσετε είμαστε στο σωστό δρόμο. 30 00:02:17,905 --> 00:02:19,237 Τι έχεις; 31 00:02:21,876 --> 00:02:23,310 20 p. 32 00:02:23,377 --> 00:02:25,209 Μην το χτυπάς, φίλε. 33 00:02:37,658 --> 00:02:39,593 Εβίβα. 34 00:02:47,268 --> 00:02:48,361 Ω, μπράβο. 35 00:02:48,436 --> 00:02:51,201 Αυτό δεν πήγε καθόλου καλά. 36 00:02:59,180 --> 00:03:00,944 Νόμιζες ότι είσαι χορτοφάγος; 37 00:03:01,015 --> 00:03:02,483 είμαι. 38 00:03:02,550 --> 00:03:05,315 Αυτό που κάνεις τρώγοντας χοιρινό ξύσιμο τότε; 39 00:03:05,386 --> 00:03:07,287 Είναι απλά πατατάκια, είναι απλά με γεύση χοιρινού. 40 00:03:07,355 --> 00:03:10,348 Όχι δεν είναι, είναι δέρμα χοίρου. 41 00:03:10,424 --> 00:03:11,722 Σκάσε. 42 00:03:11,792 --> 00:03:14,159 Οι γρατσουνιές χοιρινού είναι τηγανητό δέρμα χοίρου, σύντροφος, 43 00:03:14,228 --> 00:03:15,560 κοιτάξτε τα συστατικά. 44 00:03:15,629 --> 00:03:18,428 Δεν μπορούν να πουλήσουν πακέτα τηγανητό δέρμα χοίρου. 45 00:03:18,499 --> 00:03:19,694 Σκατά. 46 00:03:19,767 --> 00:03:21,201 Πόσο καιρό συμβαίνει αυτό; 47 00:03:21,268 --> 00:03:23,100 Πάντα έτσι ήταν. 48 00:03:23,170 --> 00:03:26,197 Κανείς δεν μου το είπε ποτέ. 49 00:03:26,273 --> 00:03:29,141 Λοιπόν, είστε ακόμα έτοιμοι για το ανοιχτό μικρόφωνο την Πέμπτη; 50 00:03:29,210 --> 00:03:30,940 Είμαι έτοιμος για αυτό αν είσαι. 51 00:03:31,012 --> 00:03:33,072 Ναι... Νομίζω ότι ναι. 52 00:03:33,147 --> 00:03:34,858 Πώς τα πας παίζοντας και όρθιοι; 53 00:03:34,882 --> 00:03:36,544 Δεν συμβαίνει, φίλε. 54 00:03:36,617 --> 00:03:38,609 σκέφτομαι κάνοντας το τέχνασμα μου. 55 00:03:38,686 --> 00:03:39,686 Τι εννοείς; 56 00:03:39,720 --> 00:03:41,814 Λοιπόν, Sandy Shaw εκτελείται ξυπόλητος, 57 00:03:41,889 --> 00:03:44,723 Ο Νικ Ντρέικ έπαιξε με την πλάτη του στο κοινό, 58 00:03:44,792 --> 00:03:46,385 Μπορώ να κάνω σταυροπόδι. 59 00:03:46,460 --> 00:03:48,395 Ακούγεται μεγάλο προσποιητικό. 60 00:03:48,462 --> 00:03:50,431 Όχι, δεν είναι προσχηματικό, έτσι δεν είναι; 61 00:03:50,498 --> 00:03:51,498 Δεν είναι στοργή 62 00:03:51,565 --> 00:03:53,431 γιατί πραγματικά μπορώ κάντε το όρθιος. 63 00:03:56,537 --> 00:03:58,938 Τι κάνουν εδώ; 64 00:03:59,006 --> 00:04:00,668 Αυτή δεν είναι η παμπ τους. 65 00:04:02,810 --> 00:04:04,278 Απόγευμα, κυρίες. 66 00:04:04,345 --> 00:04:06,177 - Βρεφικό. - Είσαι; 67 00:04:06,247 --> 00:04:07,909 Δεν παίζω αυτό το παιχνίδι. 68 00:04:07,982 --> 00:04:09,780 Είσαι γενναίος που έρχεσαι εδώ. 69 00:04:09,850 --> 00:04:13,184 Ακούμε ενδιαφέροντα βρέθηκαν αντικείμενα 70 00:04:13,254 --> 00:04:14,745 στη φάρμα του Bishop. 71 00:04:14,822 --> 00:04:16,916 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 72 00:04:16,991 --> 00:04:18,482 Ω, νομίζω ότι το κάνεις. 73 00:04:18,559 --> 00:04:19,822 Δεν βρήκαμε τίποτα, 74 00:04:19,894 --> 00:04:22,762 εκτός αν σκέφτεστε τα ποτά κονσέρβες και συρματοπλέγματα ενδιαφέροντα. 75 00:04:22,830 --> 00:04:24,958 Δεν θα περίμενα εσείς προσωπικά 76 00:04:25,032 --> 00:04:28,833 να έχει βρει τίποτα. 77 00:04:28,903 --> 00:04:31,168 Αναφέρομαι σε διάφορα είδη 78 00:04:31,238 --> 00:04:34,003 μιας πιθανής ιστορικό ενδιαφέρον 79 00:04:34,075 --> 00:04:39,241 που έδειχναν σε εσείς από τον αγρότη Επίσκοπο. 80 00:04:39,313 --> 00:04:40,804 Ε... όχι. Συγγνώμη, μας έχασες. 81 00:04:40,881 --> 00:04:42,941 Είτε είτε όχι βρήκατε τα αντικείμενα, 82 00:04:43,017 --> 00:04:45,543 έχεις ευθύνη να αναφέρει οτιδήποτε 83 00:04:45,619 --> 00:04:47,884 αυτό θα μπορούσε να είναι θεωρείται θησαυρός 84 00:04:47,955 --> 00:04:49,287 στον ιατροδικαστή της περιφέρειας. 85 00:04:49,356 --> 00:04:50,915 Όχι, δεν το κάνουμε. 86 00:04:50,991 --> 00:04:53,153 Ω, να ξέρεις για αυτό που μιλάω. 87 00:04:53,227 --> 00:04:55,856 Όχι, δεν το κάνουμε. 88 00:04:59,600 --> 00:05:02,365 Έχετε 14 ημέρες να αναφέρει τα ευρήματα, 89 00:05:02,436 --> 00:05:06,931 διαφορετικά θα ειδοποιήσω τον τις αρμόδιες αρχές. 90 00:05:07,007 --> 00:05:09,238 Στην πραγματικότητα, 12 μέρες τώρα. 91 00:05:09,310 --> 00:05:10,573 Χριστέ, μπορεί να μιλήσει. 92 00:05:10,644 --> 00:05:11,976 Επιτρέπεται να μιλάει; 93 00:05:12,046 --> 00:05:13,957 Έχεις πρόβλημα τώρα φίλε, περιμένεις να σε πάει σπίτι. 94 00:05:13,981 --> 00:05:16,416 Έλα Παύλο, 95 00:05:16,484 --> 00:05:18,385 αυτοί οι ερασιτέχνες είναι από κάτω μας. 96 00:05:18,452 --> 00:05:21,320 Α, θα ήθελες αυτό, έτσι δεν είναι; 97 00:05:23,724 --> 00:05:26,250 Πάντα πρέπει να έχει το τελευταία λέξη, έτσι δεν είναι, χμμ; 98 00:05:30,898 --> 00:05:32,958 Όχι. 99 00:05:36,504 --> 00:05:38,200 Στην πραγματικότητα το όνομά του είναι Παύλος. 100 00:05:38,272 --> 00:05:41,003 Πώς το έμαθαν; 101 00:05:41,075 --> 00:05:42,236 Πρέπει να τους είπε ο Επίσκοπος. 102 00:05:42,309 --> 00:05:44,835 Ίσως έχεις δίκιο, ίσως τσάκωσαν το χωράφι. 103 00:05:44,912 --> 00:05:46,175 Τι θα κάνουμε; 104 00:05:46,247 --> 00:05:49,513 Και αυτό το θέαμα σημαντικό να χάσεις. 105 00:05:49,583 --> 00:05:51,108 Πρέπει να το υπερασπιστούμε. 106 00:05:52,653 --> 00:05:55,179 Πρέπει να πάρουμε την πλήρη ισχύ του DMDC στο πλευρό μας. 107 00:05:55,256 --> 00:05:57,350 - Και οι επτά. - Ακριβώς. 108 00:05:57,424 --> 00:05:59,017 Αλλά είναι το τίμημα. 109 00:05:59,093 --> 00:06:02,222 Πάμε να μιλήσουμε Τέρυ, κινητοποίησε τα στρατεύματα. 110 00:06:20,314 --> 00:06:23,978 Κάποιος έρχεται. 111 00:06:24,051 --> 00:06:27,579 Τι είναι αυτό, αγάπη; 112 00:06:27,655 --> 00:06:29,624 Κάποιος έρχεται. 113 00:06:29,690 --> 00:06:31,750 - ΠΟΥ; - Δύο. 114 00:06:31,825 --> 00:06:34,886 Ένα κοντό, ένα λεπτό. 115 00:06:34,962 --> 00:06:36,590 Σωστά-ο. 116 00:06:36,664 --> 00:06:39,600 Ω, είναι εδώ. 117 00:06:50,311 --> 00:06:51,643 Βραδινό Τέρενς. 118 00:06:51,712 --> 00:06:53,203 Γεια σου, Λανς. Γεια σου, Andy. 119 00:06:53,280 --> 00:06:54,771 Τι μπορώ να σε κάνω; 120 00:06:58,552 --> 00:07:00,487 Ω, είσαι εσύ, γεια. 121 00:07:00,554 --> 00:07:02,750 - Γεια σου, Σίλα. - Γεια σου, Σίλα. 122 00:07:02,823 --> 00:07:04,951 Θα θέλατε λίγη λεμονάδα; 123 00:07:05,025 --> 00:07:06,459 Ω, όχι, ευχαριστώ, Σίλα. 124 00:07:06,527 --> 00:07:09,759 Είναι φρέσκο. 125 00:07:09,830 --> 00:07:12,095 Θα έχω μερικά, Σίλα, ευχαριστώ. 126 00:07:12,166 --> 00:07:14,101 Α, συνέχισε τότε, ναι, θα είναι ωραίο. 127 00:07:14,168 --> 00:07:16,262 Ναι, σε παρακαλώ, αγάπη μου, αγαπημένη. 128 00:07:20,407 --> 00:07:22,467 Νέο απόκτημα, Τέρι; 129 00:07:22,543 --> 00:07:25,035 Ω, όχι, όχι, απλώς αναδιάταξη. 130 00:07:25,112 --> 00:07:27,104 Σκέφτηκα να προσπαθήσω τους σε ονομαστική αξία 131 00:07:27,181 --> 00:07:28,672 παρά σειρά ημερομηνίας. 132 00:07:28,749 --> 00:07:30,240 Ω, ενδιαφέρον. 133 00:07:30,317 --> 00:07:32,081 Προφανώς, διέταξε χρονολογικά 134 00:07:32,152 --> 00:07:33,211 εντός της ονομασίας. 135 00:07:33,287 --> 00:07:35,620 Προφανώς. 136 00:07:39,860 --> 00:07:42,955 Λοιπόν, σε τι οφείλω την τιμή; 137 00:07:43,030 --> 00:07:44,157 Είναι η φάρμα του Bishop. 138 00:07:44,231 --> 00:07:46,496 Στέκεται στο δικό σου τρόπο; Είναι, έτσι δεν είναι; 139 00:07:46,567 --> 00:07:48,001 Λοιπόν, δεν προκαλεί έκπληξη. 140 00:07:48,068 --> 00:07:50,628 Δηλαδή, αν είχα θάψει η γυναίκα μου σε έναν ρηχό τάφο, 141 00:07:50,704 --> 00:07:53,139 οι τελευταίοι άνθρωποι που θα ήμουν προσκαλώντας στην ιδιοκτησία μου 142 00:07:53,207 --> 00:07:54,505 θα ήταν άντρες με μπαστούνια. 143 00:07:54,575 --> 00:07:56,009 Όχι, όχι, έχουμε την άδεια. 144 00:07:56,076 --> 00:07:58,568 - Αλήθεια; - Ναι, χάρηκε. 145 00:07:58,646 --> 00:07:59,856 Λίγο πολύ μας δίνει ελεύθερα. 146 00:07:59,880 --> 00:08:01,400 Είναι αυτό που του είπε μας για το μέρος. 147 00:08:01,448 --> 00:08:03,747 Τι σου είπε; 148 00:08:03,817 --> 00:08:06,252 Λοιπόν, υπάρχει ήδη έκανα σκάψιμο στο αγρόκτημα, 149 00:08:06,320 --> 00:08:08,346 αλλά ήταν χρόνια πριν, πριν τον πόλεμο. 150 00:08:08,422 --> 00:08:10,414 Έσκαψε δυο τάφρους και μετά δεν επέστρεψε ποτέ. 151 00:08:10,491 --> 00:08:14,952 Στη συνέχεια, όμως, μας έδειξε μερικά πράγματα που είχαν οργωθεί. 152 00:08:15,029 --> 00:08:16,029 Τι είδους πράγματα; 153 00:08:16,096 --> 00:08:19,726 Λοιπόν... Σημαντικά πράγματα. 154 00:08:19,800 --> 00:08:21,826 Όμορφα πράγματα. 155 00:08:21,902 --> 00:08:23,666 Χρυσός και γρανάτες. 156 00:08:23,737 --> 00:08:25,228 Προχωρώ. 157 00:08:25,306 --> 00:08:26,740 Οι άλλες παρτίδες είναι μυρίζοντας τριγύρω. 158 00:08:26,807 --> 00:08:28,036 AntiquiSearchers. 159 00:08:28,108 --> 00:08:29,269 Είναι αυτοί; 160 00:08:29,343 --> 00:08:30,777 Έχουν αέρα από αυτό, έχουν; 161 00:08:30,844 --> 00:08:32,369 Προφανώς ναι. 162 00:08:32,446 --> 00:08:34,881 Χρειαζόμαστε λοιπόν το κλαμπ, το γεμάτο το βάρος του συλλόγου πίσω μας. 163 00:08:34,948 --> 00:08:36,211 Και οι επτά μας. 164 00:08:36,283 --> 00:08:37,945 Πώς είναι, Επίσκοπε; 165 00:08:38,018 --> 00:08:39,611 Τρελός σαν βάτραχος, όπως ακριβώς είπες. 166 00:08:39,687 --> 00:08:40,916 Και έχει αναφέρει τη γυναίκα; 167 00:08:40,988 --> 00:08:43,457 Μου την ανέφερε αλλά ήταν σε κάποιο είδος έκστασης. 168 00:08:43,524 --> 00:08:45,459 Τι κάνει; 169 00:08:45,526 --> 00:08:48,325 Κάτι ετοιμάζει. 170 00:08:48,395 --> 00:08:51,024 Και σίγουρα σου έχει δώσει άδεια για έρευνα της γης; 171 00:08:51,098 --> 00:08:52,794 Όλα εκτός από ένα πεδίο. 172 00:08:52,866 --> 00:08:56,428 Λοιπόν, εκεί είναι. 173 00:08:56,503 --> 00:08:57,698 Πρέπει να φτάσουμε εκεί ψηλά. 174 00:08:57,771 --> 00:08:59,706 - Πρέπει να πάω εκεί σύντομα. - Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο. 175 00:08:59,773 --> 00:09:01,139 - Πότε τότε; - Δεν μπορώ αύριο. 176 00:09:01,208 --> 00:09:03,608 - Έχω ένα δοκίμιο να γράψω. - Λοιπόν, είμαι απασχολημένος την επόμενη μέρα. 177 00:09:03,644 --> 00:09:05,545 - Τετάρτη; - Πρέπει να κάνουμε πρόβες για τη συναυλία. 178 00:09:05,612 --> 00:09:07,638 - Έχεις συναυλία; - Ανοιχτό μικρόφωνο, White Horse. 179 00:09:07,715 --> 00:09:09,809 - Πρέπει να έρθεις. - Καλό ακούγεται. Πέμπτη; 180 00:09:09,883 --> 00:09:10,923 Είναι η μέρα της συναυλίας. 181 00:09:10,951 --> 00:09:12,544 Δεν μπορώ την Πέμπτη τότε. Την επόμενη μέρα; 182 00:09:12,619 --> 00:09:13,619 Τέλειος. 183 00:09:13,654 --> 00:09:14,654 Εντάξει, είναι έτοιμο. 184 00:09:14,688 --> 00:09:17,385 Ω, ευχαριστώ αγάπη. 185 00:09:17,458 --> 00:09:18,653 Ευχαριστώ, Σίλα. 186 00:09:18,726 --> 00:09:19,989 Ναι, ευχαριστώ. 187 00:09:20,060 --> 00:09:22,655 Το DMDC. 188 00:09:22,730 --> 00:09:24,892 Και τα δύο: DMDC. 189 00:09:32,740 --> 00:09:35,232 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι λεμόνι. 190 00:09:35,309 --> 00:09:39,007 Θεέ μου, πραγματικά είναι, έτσι δεν είναι; 191 00:09:39,079 --> 00:09:42,345 Μπράβο, αγάπη μου, είναι νόστιμο. 192 00:10:07,708 --> 00:10:10,143 Γειά σου; 193 00:10:10,210 --> 00:10:13,806 Γειά σου. Μάγκς, είμαι εγώ, Λανς. 194 00:10:13,881 --> 00:10:16,646 Γεια σου αγάπη, δεν θα είναι δευτερόλεπτο. 195 00:10:16,717 --> 00:10:20,017 Γεια σου αγάπη μου, είσαι καλά; 196 00:10:20,087 --> 00:10:22,318 - Ναι, καλά, εσύ; - Ναι, καλά, ήμουν... 197 00:10:22,389 --> 00:10:24,551 Ήμουν μόλις έξω από την πλάτη. 198 00:10:24,625 --> 00:10:26,787 Σας το έφερα πίσω. 199 00:10:26,860 --> 00:10:28,089 Α, είναι δικό μου; 200 00:10:28,162 --> 00:10:29,630 Ναι, είναι το αγαπημένο σου. 201 00:10:29,696 --> 00:10:33,189 Α, ναι! Ευχαριστώ, αγάπη. 202 00:10:33,267 --> 00:10:34,701 Λοιπόν, είσαι ακόμα για αύριο; 203 00:10:34,768 --> 00:10:35,827 Τι είναι αύριο; 204 00:10:35,903 --> 00:10:37,599 Μουσική βραδιά, White Horse. 205 00:10:37,671 --> 00:10:39,105 Ναι; Ποιος παίζει; 206 00:10:39,173 --> 00:10:41,199 είμαι. σου είπα. 207 00:10:41,275 --> 00:10:42,675 Εγώ και ο Άντι κάνουμε ένα από τα τραγούδια μου. 208 00:10:42,743 --> 00:10:45,042 Α, ναι, είπες. 209 00:10:45,112 --> 00:10:47,411 Α, αυτό σκέφτηκα ήταν την επόμενη Πέμπτη. 210 00:10:47,481 --> 00:10:48,779 Είναι αυτή την Πέμπτη; 211 00:10:48,849 --> 00:10:51,114 Ναι, είναι αύριο. Είπες ότι μπορείς να έρθεις. 212 00:10:51,185 --> 00:10:52,545 Θα πρέπει να δω τι κάνει ο Τόνι. 213 00:10:52,586 --> 00:10:54,646 Ξέχνα... 214 00:10:54,721 --> 00:10:56,019 Μην ανησυχείς για τον Τόνι. 215 00:10:56,089 --> 00:10:57,634 Εννοώ, αν δεν τα καταφέρει, πρέπει να έρθεις μόνος σου. 216 00:10:57,658 --> 00:10:59,035 Εντάξει, θα δω τι κάνει ο Τόνι. 217 00:10:59,059 --> 00:11:00,823 Τι ώρα ξεκινάει; 218 00:11:00,894 --> 00:11:03,159 7:30 έναρξη, νομίζω, αλλά θα σου στείλω μήνυμα. 219 00:11:03,230 --> 00:11:04,562 Ποια ήταν, Μάγκυ; 220 00:11:04,631 --> 00:11:07,100 Είπαμε ότι έπρεπε να κλείσουμε. 221 00:11:07,167 --> 00:11:08,191 Ω. 222 00:11:08,268 --> 00:11:10,100 Γεια σου, Λανς. 223 00:11:10,170 --> 00:11:11,365 Αντωνάκης. 224 00:11:11,438 --> 00:11:13,669 Ο Lance μόλις μας προσκάλεσε σε ένα μουσική βραδιά αύριο το βράδυ. 225 00:11:13,740 --> 00:11:15,265 Δεν κάνουμε τίποτα, εμείς; 226 00:11:15,342 --> 00:11:17,174 Σας το είπα την περασμένη εβδομάδα. 227 00:11:17,244 --> 00:11:18,542 Μην το νομίζεις, ακούγεται καλό. 228 00:11:18,612 --> 00:11:19,841 Μεγάλος. 229 00:11:19,913 --> 00:11:22,508 Καλύτερα να συνεχίσουμε με το πράγμα μας, Μάγκυ. 230 00:11:22,583 --> 00:11:24,347 Μετακίνηση αυτών των κουτιών. 231 00:11:24,418 --> 00:11:26,944 Μόλις έρχεται. 232 00:11:27,020 --> 00:11:29,148 Ω, Λανς, μπορείς απλώς αναποδογυρίστε την κλειστή πινακίδα 233 00:11:29,223 --> 00:11:30,486 στο δρόμο σας, παρακαλώ; 234 00:11:30,557 --> 00:11:32,253 Ναι, εντάξει. θα δω εσύ αύριο το βράδυ. 235 00:11:32,326 --> 00:11:33,259 Τι είναι αύριο το βράδυ; 236 00:11:33,327 --> 00:11:34,886 Το Λευκό Άλογο. 237 00:11:34,962 --> 00:11:36,988 Ω! Ναι, ναι. 238 00:11:37,064 --> 00:11:39,090 Θα σε δω εκεί. 239 00:11:39,166 --> 00:11:42,136 Τα λέμε, Λανς. 240 00:11:50,110 --> 00:11:54,741 ♪ Ήσουν δικός μου, εσύ ♪ 241 00:11:54,815 --> 00:11:56,750 ♪ Είσαι το λάμψη στο μαργαριτάρι ♪ 242 00:11:56,817 --> 00:11:58,718 ♪ Είσαι το φως της έκθεσης ♪ 243 00:11:58,785 --> 00:12:03,155 ♪ Είσαι το tilt-a-whirl ♪ 244 00:12:03,223 --> 00:12:04,987 ♪ Αναδίπλωση ♪ 245 00:12:05,058 --> 00:12:06,082 Α, όχι... 246 00:12:06,159 --> 00:12:08,458 ♪ Tilt-a... ♪ 247 00:12:08,529 --> 00:12:09,827 ♪ Στροφή ♪ 248 00:12:09,897 --> 00:12:11,126 Τι είναι το tilt-a-whirl; 249 00:12:11,198 --> 00:12:13,895 Είναι ένας εκθεσιακός χώρος βόλτα. Είναι σαν βαλς. 250 00:12:13,967 --> 00:12:15,401 Δικαίωμα. 251 00:12:17,004 --> 00:12:19,496 Γ... 252 00:12:19,573 --> 00:12:21,735 Έλα, φίλε, εγώ σκέψου ότι ακούγεται καλό. 253 00:12:21,808 --> 00:12:23,970 Δεν σκέφτομαι καν αυτή ήταν μια καλή ιδέα. 254 00:12:24,044 --> 00:12:26,741 Γεια, το ανυπομονώ. 255 00:12:26,813 --> 00:12:29,977 Το ίδιο και η Μπέκυ. 256 00:12:31,518 --> 00:12:33,749 Μην έρχεσαι, δεν έρχομαι θέλω να έρθεις. 257 00:12:33,820 --> 00:12:36,051 Καλά. 258 00:12:36,123 --> 00:12:37,700 Και εξήγησέ μου γιατί δεν πρέπει να προσβάλλεται από αυτό. 259 00:12:37,724 --> 00:12:41,661 Θα είναι απαίσια, εγώ θέλω να σας γλιτώσω από τον πόνο. 260 00:12:41,728 --> 00:12:44,197 - Ω, αγαπητέ. - Και θα σου προκαλέσει πόνο. 261 00:12:44,264 --> 00:12:46,824 Είσαι τόσο ανένδοτος. 262 00:12:46,900 --> 00:12:48,766 Έχω ορίσει την τάξη μια εύκολη εργασία 263 00:12:48,835 --> 00:12:50,235 ώστε να μπορώ να έχω το σήμανση νύχτας. 264 00:12:50,270 --> 00:12:52,432 Σου αγόρασα αυτό ως τρόπο να πεις παρακαλώ μην έρθεις. 265 00:12:52,506 --> 00:12:54,873 Ω. 266 00:12:54,942 --> 00:12:56,205 Εβίβα. 267 00:12:56,276 --> 00:12:58,768 Ειλικρινά, θα είναι τρομερό, θα φύγεις από πάνω μου. 268 00:12:58,845 --> 00:13:01,224 Θα με δείτε εκεί πάνω στη σκηνή και θα σκεφτείς, «Τι τσίμπημα. 269 00:13:01,248 --> 00:13:02,682 Τι κάνω μαζί του;» 270 00:13:02,749 --> 00:13:05,048 Τα καταφέρνεις ακούγεται όλο και καλύτερα. 271 00:13:05,118 --> 00:13:07,952 Αυτό είναι θέαμα Δεν θέλω να χάσω. 272 00:13:08,021 --> 00:13:09,455 Παρακαλώ. 273 00:13:09,523 --> 00:13:14,655 Θα μου δώσεις ένα ιδιωτικό απόδοση άλλη φορά; 274 00:13:14,728 --> 00:13:15,872 Απολύτως. Γυμνή, αν θέλεις. 275 00:13:15,896 --> 00:13:17,296 Όχι, ντυμένος είναι μια χαρά. 276 00:13:17,364 --> 00:13:19,333 Απλά όχι μπροστά σε πλήθος. 277 00:13:19,399 --> 00:13:20,992 Περιμένεις κόσμο; 278 00:13:21,068 --> 00:13:23,299 Θεέ μου, τουλάχιστον πλήθος, μάλλον περισσότερο. 279 00:13:23,370 --> 00:13:25,271 Ω! 280 00:13:30,277 --> 00:13:31,939 Έρχεται ο Μπεκς; 281 00:13:32,012 --> 00:13:33,947 Όχι, αυτή, όχι, 282 00:13:34,014 --> 00:13:37,416 ήθελε πολύ αλλά έχει μαρκάρισμα να κάνει. 283 00:13:37,484 --> 00:13:41,854 Λοιπόν, ναι, είναι κρίμα. 284 00:13:59,339 --> 00:14:01,069 Τι θα λέγατε για τη Μάγκυ; 285 00:14:01,141 --> 00:14:02,700 Ε; 286 00:14:02,776 --> 00:14:04,472 - Μάγκι; - Τι γίνεται με αυτήν; 287 00:14:04,544 --> 00:14:07,912 - Την κάλεσες; - Δεν μπορώ να θυμηθώ. 288 00:14:07,981 --> 00:14:09,506 Μπορεί να έχει κάνει. 289 00:14:09,583 --> 00:14:11,279 Ποιον ψάχνεις; 290 00:14:11,351 --> 00:14:14,913 Απλά βλέπω ποιος είναι εδώ. 291 00:14:14,988 --> 00:14:16,684 Δεν έχεις γνωρίσει τον Τόνι, σωστά; 292 00:14:16,757 --> 00:14:18,851 - Ο νέος τύπος της Μάγκι; -Μην το νομίζεις. 293 00:14:18,925 --> 00:14:20,621 - Ογκώδες πόμολο. - Έχει; 294 00:14:20,694 --> 00:14:22,128 Όχι, είναι ένας. 295 00:14:22,195 --> 00:14:23,925 Όχι, έχει ένα. 296 00:14:23,997 --> 00:14:26,091 Δεν έχω ιδέα πόσο μεγάλο είναι το πόμολο του. 297 00:14:26,166 --> 00:14:28,635 Φαντάζομαι ότι είναι μάλλον μικροσκοπικό. 298 00:14:28,702 --> 00:14:31,228 Πιθανώς. 299 00:14:31,304 --> 00:14:32,738 Όχι, θα εμφανιστεί, 300 00:14:32,806 --> 00:14:35,571 και αν δεν το κάνει θα το κάνει να είσαι καλός χαμηλού προφίλ, 301 00:14:35,642 --> 00:14:37,440 πρακτική τρέξιμο για την ξενάγηση του σταδίου. 302 00:14:39,613 --> 00:14:41,445 Μπορεί να το έβαλα στο Facebook. 303 00:14:41,515 --> 00:14:43,347 Ω, μπάλες, πότε; 304 00:14:43,417 --> 00:14:45,409 Το άλλο βράδυ, όταν εγώ ένιωθε σιγουριά. 305 00:14:45,485 --> 00:14:47,954 Ομορφη. 306 00:14:48,021 --> 00:14:50,081 - Σκατά. - Τι; 307 00:14:50,157 --> 00:14:52,592 Simon και Garfunkel. 308 00:14:52,659 --> 00:14:54,321 Περισσότερα από αυτά. 309 00:14:54,394 --> 00:14:56,226 Είναι αυτή η παμπ Προπύργιο των AntiquiSearchers; 310 00:14:56,296 --> 00:14:57,992 Δεν ξέρω, που συναντιούνται; 311 00:14:58,065 --> 00:15:00,091 W.I. μια Πέμπτη. 312 00:15:00,167 --> 00:15:02,227 Μπολόκ. 313 00:15:02,302 --> 00:15:04,669 Ω, καλά. Τι είναι θα κάνουν; 314 00:15:07,207 --> 00:15:09,938 Εχων στίγματα. 315 00:15:10,010 --> 00:15:11,888 Σωστά, αυτό διευθετήθηκε, δεν κάνουμε το τραγούδι. 316 00:15:11,912 --> 00:15:13,744 Συμφωνία. Θα πάρουμε ένα ποτό. 317 00:15:13,814 --> 00:15:14,991 Πάντα είχα ένα, τι εχεις 318 00:15:15,015 --> 00:15:16,813 Πίντα, παρακαλώ. 319 00:15:26,693 --> 00:15:28,753 - Γεια. - Γεια σου, Σοφή. 320 00:15:28,829 --> 00:15:30,473 - Άντι, γεια. - Σε ποιον χαιρετάς; 321 00:15:30,497 --> 00:15:32,932 - Εσύ, ποιον νομίζεις; - Ω. 322 00:15:32,999 --> 00:15:34,695 Τότε πήρες το μήνυμα του Λανς; 323 00:15:34,768 --> 00:15:36,100 Τι μήνυμα; 324 00:15:36,169 --> 00:15:37,762 Στο Facebook. 325 00:15:37,838 --> 00:15:40,535 Ω, ναι, ναι, νόμιζα ότι θα κατέβαινα. 326 00:15:40,607 --> 00:15:41,700 Ωραίο, δεν ξέρω πραγματικά 327 00:15:41,775 --> 00:15:43,186 αν πρόκειται να να το κάνεις τελικά. 328 00:15:43,210 --> 00:15:44,473 Τι; 329 00:15:44,544 --> 00:15:45,544 Το τραγούδι. 330 00:15:45,612 --> 00:15:47,706 Α, αλήθεια; Γιατί όχι; 331 00:15:47,781 --> 00:15:50,512 Αποδεικνύεται ότι αυτό το μέρος είναι ένα Προμαχώνας AntiquiSearchers. 332 00:15:50,584 --> 00:15:52,018 Είναι παντού τριγύρω. 333 00:15:52,085 --> 00:15:55,055 Μια άθλια κυψέλη των αποβρασμάτων και της κακίας. 334 00:15:55,122 --> 00:15:56,886 Πρέπει να είστε προσεκτικοί. 335 00:15:56,957 --> 00:15:58,448 Τι πίνεις; 336 00:15:58,525 --> 00:16:00,585 Μια πίντα παρακαλώ, που κάθεσαι; 337 00:16:00,660 --> 00:16:01,684 Εκεί κάτω. 338 00:16:13,774 --> 00:16:15,572 Ω, μπλέιμι. Γεια σε όλους. 339 00:16:16,610 --> 00:16:18,408 Το έβαλα στο Facebook. 340 00:16:18,478 --> 00:16:20,071 Λοιπόν, αυτό είναι ανάρπαστο. 341 00:16:20,147 --> 00:16:22,241 Υποθέτω ότι το κάνουμε το τραγούδι τελικά. 342 00:16:22,315 --> 00:16:24,181 Ανυπομονούμε σε αυτό, δεν αγαπάμε; 343 00:16:24,251 --> 00:16:25,617 Πώς λέγεται; 344 00:16:25,685 --> 00:16:27,881 Ε... Λοιπόν, περίμενε και θα δεις. 345 00:16:27,954 --> 00:16:32,153 Είναι ένα λυπητερό τραγούδι; Λατρεύω τα λυπημένα τραγούδια. 346 00:16:32,225 --> 00:16:33,989 Είναι, Λανς; 347 00:16:34,060 --> 00:16:35,722 Είναι ένα λυπητερό τραγούδι; 348 00:16:35,796 --> 00:16:37,264 Όχι, όχι ειδικά. 349 00:16:39,266 --> 00:16:40,427 Πρόκειται για την πρώην γυναίκα σου; 350 00:16:40,500 --> 00:16:41,900 Όχι, γιατί το είπες αυτό; 351 00:16:41,968 --> 00:16:44,335 Λόγω του τρόπου που είσαι συνέχισε για αυτήν. 352 00:16:44,404 --> 00:16:45,770 Δεν το κάνω. 353 00:16:45,839 --> 00:16:47,068 Έρχεται απόψε; 354 00:16:47,140 --> 00:16:48,836 Δεν ξέρω. Κάνει θέλει κανείς ένα ποτό; 355 00:16:48,909 --> 00:16:51,538 Θα τα πάρω. Πίντα; 356 00:16:51,611 --> 00:16:52,874 Πίντα; 357 00:16:52,946 --> 00:16:55,916 PINTOS; 358 00:16:55,982 --> 00:16:57,211 Οπτάνθρακα; 359 00:16:57,284 --> 00:16:59,412 Σίλα, τι τρως; 360 00:16:59,486 --> 00:17:00,954 Πίνα Κολάντα. 361 00:17:01,021 --> 00:17:02,649 Πίνα... 362 00:17:02,722 --> 00:17:05,191 Δεν είμαι σίγουρος ότι θα έχουν αυτό στο Λευκό Άλογο. 363 00:17:05,258 --> 00:17:06,954 θα ελέγξω. Αλλά αν δεν το κάνουν; 364 00:17:07,027 --> 00:17:09,189 - Χιονόμπαλα. - Χιονόμπαλα, κατάλαβα. 365 00:17:51,404 --> 00:17:54,340 Μπράβο σε όλους 366 00:17:54,407 --> 00:17:58,174 που έχουν μπει στο λαό στο Λευκό Άλογο. 367 00:17:58,245 --> 00:18:01,943 Πρώτα ο Τζόνι Πάιπερ. 368 00:18:09,189 --> 00:18:10,657 Γεια σου. 369 00:18:21,468 --> 00:18:27,066 ♪ Θα ψάχνατε η μοναχική γη για μένα; ♪ 370 00:18:27,140 --> 00:18:30,133 ♪ Ανεβείτε μέσα από το μπριάρ και μπραμπλέ; ♪ 371 00:18:30,210 --> 00:18:35,945 ♪ Θα είμαι ο θησαυρός σου ♪ 372 00:18:42,589 --> 00:18:44,990 ♪ Ένιωσα το άγγιγμα των βασιλέων ♪ 373 00:18:45,058 --> 00:18:47,152 ♪ Και η ανάσα του φτερωτού ♪ 374 00:18:47,227 --> 00:18:50,163 ♪ Χρειάζομαι την κλήση του όλα τα ωδικά πουλιά ♪ 375 00:18:50,230 --> 00:18:52,961 ♪ Τραγούδησαν όλοι τα λάθος λόγια ♪ 376 00:18:55,902 --> 00:18:59,304 ♪ Σε περιμένω ♪ 377 00:18:59,372 --> 00:19:04,310 ♪ Σε περιμένω ♪ 378 00:19:31,171 --> 00:19:36,075 Αυτή εδώ; Μπορείτε να τη δείτε; 379 00:19:36,142 --> 00:19:41,376 Ευχαριστώ Johnny, όμορφη πράγματα και προχωράμε αμέσως, 380 00:19:41,448 --> 00:19:44,384 καλωσόρισες Λανς Stater και Andy Stone. 381 00:20:20,687 --> 00:20:22,656 Αυτό είναι το «New Age Girl». 382 00:20:39,172 --> 00:20:42,609 ♪ Πίσω όταν ο ουρανός ήταν καθαρό και μπλε ♪ 383 00:20:46,046 --> 00:20:49,642 ♪ Γνώρισα ένα κορίτσι που σου έμοιαζε ♪ 384 00:20:52,318 --> 00:20:58,849 ♪ Αλλά όταν άνοιξε τα χέρια της έπεσα καθαρά μέσα από ♪ 385 00:20:58,925 --> 00:21:05,354 ♪ Και τώρα δεν το κάνω ξέρετε τι να κάνετε ♪ 386 00:21:05,432 --> 00:21:10,871 ♪ Επειδή ήσουν η νέα μου ηλικία κορίτσι ♪ 387 00:21:10,937 --> 00:21:14,567 ♪ Είσαι η λάμψη στο μαργαριτάρι, είσαι τα φώτα της έκθεσης ♪ 388 00:21:14,641 --> 00:21:18,271 ♪ Είσαι το tilt-a-whirl ♪ 389 00:21:18,344 --> 00:21:23,044 ♪ Και όταν έπεσα Πλήρωσα το τίμημα ♪ 390 00:21:25,785 --> 00:21:30,450 ♪ Βρήκες έναν άντρα που πήρε μια φέτα ♪ 391 00:21:30,523 --> 00:21:32,617 ♪ Της αγάπης σου ♪ 392 00:21:32,692 --> 00:21:36,129 ♪ Έστησε ένα κύκλος από πέτρες ♪ 393 00:21:36,196 --> 00:21:40,657 ♪ Γύρω από την καρδιά σου ♪ 394 00:21:40,733 --> 00:21:45,398 ♪ Και σαν ένα δάκρυ-και-μοιράστε μας διέλυσε ♪ 395 00:21:45,472 --> 00:21:50,501 ♪ Επειδή ήσουν η νέα μου ηλικία κορίτσι ♪ 396 00:21:50,577 --> 00:21:55,811 ♪ Είσαι η λάμψη στο μαργαριτάρι, είσαι τα φώτα στην έκθεση ♪ 397 00:21:55,882 --> 00:21:59,011 ♪ Είσαι το tilt-a-whirl ♪ 398 00:21:59,085 --> 00:22:02,681 ♪ Είσαι ο ήλιος, είσαι το φεγγάρι ♪ 399 00:22:02,755 --> 00:22:07,693 ♪ Είσαι το φως στο δωμάτιο ♪ 400 00:22:07,760 --> 00:22:11,629 ♪ Είσαι η νέα μου ηλικία κορίτσι ♪ 401 00:22:22,142 --> 00:22:23,576 Διπλό ουίσκι; 402 00:22:23,643 --> 00:22:25,236 Ναι, παρακαλώ. 403 00:22:29,149 --> 00:22:33,109 Σωστά, θα πρέπει κάντε ένα δεκάλεπτο διάλειμμα 404 00:22:33,186 --> 00:22:36,714 ενώ το επόμενο η πράξη παρκάρει το βαν. 405 00:22:36,789 --> 00:22:39,349 Αυτό ήταν καλό. 406 00:22:39,425 --> 00:22:41,223 - Σώπα. - Ήταν. 407 00:22:41,294 --> 00:22:42,738 Λοιπόν, ήταν καλύτερα από μένα νόμιζα ότι θα ήταν, 408 00:22:42,762 --> 00:22:44,458 αλλά αυτό δεν είναι πραγματικά λέγοντας πάρα πολλά. 409 00:22:44,531 --> 00:22:46,090 μου άρεσε. 410 00:22:46,166 --> 00:22:47,566 Γιατί ο Λανς βρισκόταν σε σκαμπό; 411 00:22:47,634 --> 00:22:48,863 Έχει σωρούς; 412 00:22:48,935 --> 00:22:50,801 Όχι, δεν μπορεί να παίξει εκτός κι αν κάθεται σταυροπόδι. 413 00:22:50,870 --> 00:22:55,069 Σοβαρά; Αυτό είναι λαμπρό. 414 00:22:57,810 --> 00:22:59,244 Γειά σου; 415 00:22:59,312 --> 00:23:01,474 Γεια χαμηλά! 416 00:23:01,548 --> 00:23:03,881 Γεια. 417 00:23:03,950 --> 00:23:05,384 - Κατέβηκες; - Ναι. 418 00:23:05,451 --> 00:23:08,421 Βαριόμουν και αυτό το κρασί που αγόρασες ήταν λίγο χάλια. 419 00:23:08,488 --> 00:23:10,081 Εμ, αυτή είναι η Σόφι. 420 00:23:10,156 --> 00:23:12,284 Γεια σου Σοφία. 421 00:23:12,358 --> 00:23:13,826 Σοφία, αυτό είναι... 422 00:23:13,893 --> 00:23:15,156 - Μπέκυ. - Μπέκυ. 423 00:23:15,228 --> 00:23:16,491 Αυτή είναι η Μπέκυ. 424 00:23:16,563 --> 00:23:18,054 Γεια, Μπέκυ. 425 00:23:21,701 --> 00:23:24,170 Λοιπόν, αυτό είναι ωραίο. 426 00:23:24,237 --> 00:23:25,981 Κάτσε, θα σου πάρω ένα πιες τι πίνεις 427 00:23:26,005 --> 00:23:27,149 Μόνο ένας χυμός πορτοκαλιού, ευχαριστώ. 428 00:23:27,173 --> 00:23:29,608 Μεγάλος. Πραγματικά; Κάτσε κάτω. 429 00:23:29,676 --> 00:23:31,645 θα το πάρω. 430 00:23:38,985 --> 00:23:40,419 Η Μάγκι δεν εμφανίστηκε. 431 00:23:40,486 --> 00:23:41,920 Η Μπέκυ είναι εδώ. 432 00:23:44,157 --> 00:23:46,888 Ω, ναι. Γεια σας, Μπεκς, είσαι καλά; 433 00:23:46,960 --> 00:23:48,929 Ναι, ευχαριστώ, Λανς. 434 00:23:48,995 --> 00:23:51,430 Δεύτερες σκέψεις, Πάω να φύγω. 435 00:23:51,497 --> 00:23:53,295 Ω, εντάξει, θα σε δω στο σπίτι. 436 00:23:53,366 --> 00:23:55,335 Ναι. 437 00:23:55,401 --> 00:23:56,664 - Αντίο, Λανς. - Υγεία. 438 00:24:13,586 --> 00:24:16,215 Ήταν ωραία. 439 00:24:16,289 --> 00:24:18,121 Ω σκατά. 440 00:24:22,562 --> 00:24:24,258 Μπεκς! 441 00:24:27,533 --> 00:24:29,001 Μπεκς. 442 00:24:29,068 --> 00:24:30,195 Ποια στο διάολο είναι αυτή; 443 00:24:30,270 --> 00:24:31,568 Μόνο κάποιος από το κλαμπ. 444 00:24:31,638 --> 00:24:33,115 Μόνο κάποιος από το κλαμπ με ποιον κρατιεσαι χερι? 445 00:24:33,139 --> 00:24:34,539 Δεν κρατιόμασταν χέρι χέρι. 446 00:24:34,607 --> 00:24:36,166 Μου κρατούσε το χέρι 447 00:24:36,242 --> 00:24:38,074 - για ηθική υποστήριξη. - Πόσο χρονών είναι; 448 00:24:38,144 --> 00:24:40,204 - Δεν ξέρω. - Ναι. 449 00:24:40,280 --> 00:24:42,806 - 23. - Λαμπρό. Ευχαριστώ. 450 00:24:42,882 --> 00:24:44,159 - Δεν τρέχει τίποτα. - Α, αλήθεια; 451 00:24:44,183 --> 00:24:45,628 Τότε γιατί δεν το έκανες θες να έρθω απόψε; 452 00:24:45,652 --> 00:24:47,814 Στο είπα, γιατί νόμιζα θα ήταν χάλια. 453 00:24:47,887 --> 00:24:49,014 Και ήταν; 454 00:24:49,088 --> 00:24:51,489 Στην πραγματικότητα ήταν εντάξει, ήμασταν αρκετά ευχαριστημένοι. 455 00:24:53,459 --> 00:24:55,928 Είσαι αξιολύπητος. 456 00:24:55,995 --> 00:24:58,157 Έχετε ένα αξιολύπητη μικρή κρίση μέσης ηλικίας. 457 00:24:58,231 --> 00:24:59,893 Συνέχισε, άσε με για μια νεότερη γυναίκα 458 00:24:59,966 --> 00:25:01,628 και πάρτε ένα ζευγάρι δερμάτινο παντελόνι 459 00:25:01,701 --> 00:25:03,363 και ένα μηχανάκι ενώ είσαι σε αυτό. 460 00:25:12,945 --> 00:25:15,380 Τι θα έπαιρνες; 461 00:25:15,448 --> 00:25:17,679 Μια Triumph Bonneville, μάλλον. 462 00:25:17,750 --> 00:25:19,480 Ή ένα Kawasaki. 463 00:25:19,552 --> 00:25:21,214 Θα ηρεμήσει τελικά; 464 00:25:21,287 --> 00:25:22,778 Είδος. 465 00:25:22,855 --> 00:25:24,517 Μίλησες με τη Μάγκυ; 466 00:25:24,590 --> 00:25:26,183 Ναι. 467 00:25:26,259 --> 00:25:28,319 Γιατί δεν ήρθε; 468 00:25:28,394 --> 00:25:31,364 Δεν είχε καμία ανάμνηση να το αναφέρω ποτέ. 469 00:25:31,431 --> 00:25:32,865 Ω, καλά. 470 00:25:32,932 --> 00:25:35,492 - Εδώ είναι. - Γεια σου, Τέρυ. 471 00:25:35,568 --> 00:25:37,230 Γεια σας παίδες. 472 00:25:37,303 --> 00:25:39,898 Συγγνώμη, άργησα λίγο... Κατηγορία Flamenco. 473 00:25:39,972 --> 00:25:42,635 Πρέπει να γίνει. 474 00:25:42,709 --> 00:25:45,873 Λοιπόν, εδώ είμαστε. Φάρμα Επισκόπου. 475 00:25:45,945 --> 00:25:47,709 Νόμιζα ότι δεν θα έβλεπα ποτέ τη μέρα. 476 00:25:47,780 --> 00:25:49,373 Έρχεται κανείς άλλος; 477 00:25:49,449 --> 00:25:50,849 Όχι, όχι, όχι, 478 00:25:50,917 --> 00:25:52,828 υπάρχει πολύς χρόνος για να να τους εμπλακούν αργότερα. 479 00:25:52,852 --> 00:25:54,229 Νόμιζα ότι μπορούσαμε να κάνουμε ένα δαγκώσαμε τον εαυτό μας, ξέρεις. 480 00:25:54,253 --> 00:25:55,551 Κάντε λίγη αναψυχή. 481 00:25:55,621 --> 00:25:56,919 Πραγματικά; 482 00:25:56,989 --> 00:25:58,981 Είναι τριγύρω; 483 00:25:59,058 --> 00:26:01,289 Επίσκοπος; Δεν τον έχω δει. 484 00:26:01,361 --> 00:26:02,693 Ω. 485 00:26:02,762 --> 00:26:04,340 Και ποιο είναι το πεδίο σου είπε να μείνεις εκτός; 486 00:26:04,364 --> 00:26:06,424 Η μάντρα επάνω ο δρόμος Birchwood. 487 00:26:06,499 --> 00:26:08,058 Μας είπε να μην πάμε σκάβοντας εκεί κάτω. 488 00:26:08,134 --> 00:26:10,000 Σωστά, εκεί είναι που θέλουμε να ξεκινήσουμε τότε. 489 00:26:10,069 --> 00:26:12,903 Πραγματικά; Εμείς κάπως του δώσαμε τον λόγο μας. 490 00:26:15,808 --> 00:26:20,246 Τι είναι εκεί κάτω που αυτός δεν θέλει ο κόσμος να ξεθάψει; 491 00:26:20,313 --> 00:26:22,282 Ε; Εκεί βρίσκεται. 492 00:26:22,348 --> 00:26:26,444 Αν έρθει, προκλήσεις εμένα, απλά θα δηλώσω άγνοια. 493 00:26:26,519 --> 00:26:29,614 Εδώ. 494 00:26:29,689 --> 00:26:31,123 Με ενημερώσατε 495 00:26:31,190 --> 00:26:32,317 αν βρεις κάτι. 496 00:26:32,392 --> 00:26:33,936 Πατήστε αυτό το κουμπί για να μιλήστε, αφήστε το να ακούσει. 497 00:26:33,960 --> 00:26:34,960 Θα κάνει. 498 00:26:35,027 --> 00:26:37,587 Και λέτε πάντα "πάνω" στο το τέλος μιας μετάδοσης. 499 00:26:37,663 --> 00:26:38,824 Αντιγράψτε το. 500 00:26:38,898 --> 00:26:40,992 Δέκα τέσσερα. 501 00:26:45,037 --> 00:26:46,869 Είναι σε διαφορετική αποστολή. 502 00:26:46,939 --> 00:26:50,273 Νομίζει ότι επανέρχεται η δύναμη, οι μέρες δόξας. 503 00:26:50,343 --> 00:26:52,073 Θέλει να βρει την κυρία Επίσκοπο. 504 00:26:52,145 --> 00:26:54,011 Σπάσε μια κρύα θήκη. 505 00:26:54,080 --> 00:26:56,072 Υπερ. 506 00:27:43,896 --> 00:27:50,359 Έτσι, έχει πέντε από τη ζωή και έργα του Π.Γ. Wodehouse. 507 00:27:50,436 --> 00:27:53,429 Προς τον στρατηγό γύρος γνώσης. 508 00:27:53,506 --> 00:27:57,466 Πρώτη ερώτηση, τι πουλί που δεν πετάει 509 00:27:57,543 --> 00:28:00,672 είναι ένα ανεπίσημο σύμβολο της Νέας Ζηλανδίας; 510 00:28:00,746 --> 00:28:03,716 Ο Matey απαντά καγκουρό. 511 00:28:03,783 --> 00:28:06,776 Δηλαδή από πού να ξεκινήσω; 512 00:28:06,853 --> 00:28:09,288 - Δεν χρειάζεται. - Όχι, δεν έπρεπε. 513 00:28:11,858 --> 00:28:15,420 Μπα, δεν δαγκώνουν. 514 00:28:15,495 --> 00:28:17,225 Να το πούμε μια μέρα; 515 00:28:17,296 --> 00:28:19,265 Υποθέτω. 516 00:28:23,035 --> 00:28:25,004 Έλα μέσα, Terry, πέρα. 517 00:28:25,071 --> 00:28:26,903 Προχώρα, πέρα. 518 00:28:26,973 --> 00:28:29,169 σκεφτόμαστε να το ονομάσουμε μια μέρα. 519 00:28:38,551 --> 00:28:39,985 Υπερ. 520 00:28:40,052 --> 00:28:42,351 έχεις δίκιο. 521 00:28:42,421 --> 00:28:46,051 Έχω έναν στόχο εδώ, είναι αρκετά μεγάλο και αρκετά βαθύ. 522 00:28:46,125 --> 00:28:48,117 Μάλλον είναι ένα σωλήνα ή στύλο πύλης, 523 00:28:48,194 --> 00:28:50,129 αλλά θα ρίξω κάτω ένα σόντζ 524 00:28:50,196 --> 00:28:51,459 και τσέκαρε το πάντως. 525 00:28:51,531 --> 00:28:53,159 Τέλος. 526 00:28:53,232 --> 00:28:55,064 Λοιπόν, θα το δώσουμε περίπου δέκα λεπτά 527 00:28:55,134 --> 00:28:57,399 τότε θα κατευθυνθούμε προς τα κάτω εκείνη η παμπ στη γωνία; 528 00:28:57,470 --> 00:28:59,234 Υπερ. 529 00:28:59,305 --> 00:29:01,968 Τα λέμε εκεί μέσα. Πάνω και έξω. 530 00:29:22,128 --> 00:29:23,653 Σκατά.