1 00:00:28,212 --> 00:00:29,544 Τι έχεις; 2 00:00:35,286 --> 00:00:38,051 Αυτοκίνητο σπιρτόκουτο. 3 00:00:38,122 --> 00:00:42,218 Chevrolet Corvette. 4 00:00:42,293 --> 00:00:43,886 Πώς για όνομα του Θεού γίνεται αυτό 5 00:00:43,961 --> 00:00:45,987 στη μέση του ένα χωράφι στο Έσσεξ; 6 00:00:46,063 --> 00:00:47,759 Δεν ξέρω. 7 00:00:47,831 --> 00:00:49,993 Δηλαδή, ποιος ήταν παιζεις με αυτοκινητα εδω πανω? 8 00:00:50,067 --> 00:00:51,968 Δεν ξέρω. 9 00:00:52,036 --> 00:00:54,198 Ξέρεις, Ρωμαίος νόμισμα, μπορώ να καταλάβω, 10 00:00:54,271 --> 00:00:55,967 αλλά μια Chevy Corvette; 11 00:00:56,040 --> 00:00:57,668 Δεν βγάζει νόημα. 12 00:01:02,046 --> 00:01:04,481 Εδώ! 13 00:01:04,548 --> 00:01:06,483 Έχετε ακούσει για ο παλιός Μπομπ Κρόμερ; 14 00:01:06,550 --> 00:01:08,041 Τι γίνεται με αυτόν; 15 00:01:08,118 --> 00:01:10,383 - Νεκρός, φίλε. - Σώπα. 16 00:01:10,454 --> 00:01:13,014 - Χτυπήθηκε από κεραυνό. - Όχι. 17 00:01:15,392 --> 00:01:17,293 Τρίτη φέτος. 18 00:01:19,430 --> 00:01:25,859 Τζάνετ Χόροουελ, Γκρεγκ Ο Πίτερς και τώρα ο φτωχός γέρος Μπομπ. 19 00:01:25,936 --> 00:01:28,667 - Ξέρεις γιατί, έτσι δεν είναι; 20 00:01:28,739 --> 00:01:31,265 - Γιατί; - Γιατί τα καλύτερα ευρήματα 21 00:01:31,342 --> 00:01:34,312 φαίνονται πάντα σωστά πριν από μια καταιγίδα. 22 00:01:34,378 --> 00:01:37,439 Ξαφνικά, έχεις το άφησε πολύ αργά, 23 00:01:37,514 --> 00:01:41,508 και είσαι ο υψηλότερος σημείο στο τοπίο. 24 00:01:43,887 --> 00:01:47,289 Και οι τρεις έτρεχαν όταν χτυπήθηκαν. 25 00:01:47,358 --> 00:01:49,350 - Τι δρόμο να πας. - Ναι. 26 00:01:52,363 --> 00:01:55,197 Τι έχεις; 27 00:01:55,266 --> 00:01:59,226 Pontiac Firebird. 28 00:02:07,244 --> 00:02:12,182 ♪ Θα ψάξετε η μοναχική γη για μένα; ♪ 29 00:02:12,249 --> 00:02:17,711 ♪ Ανεβείτε μέσα από το μπριγιάρ και κουραμπιέδες; ♪ 30 00:02:17,788 --> 00:02:22,954 ♪ Θα είμαι ο θησαυρός σου ♪ 31 00:02:23,027 --> 00:02:25,826 Σας αρέσει ένα φλιτζάνι «Καλημέρα Αμερική»; 32 00:02:25,896 --> 00:02:27,660 Όχι, ευχαριστώ. 33 00:02:30,334 --> 00:02:35,432 Αχ! Αυτό είναι βλασφημία καλό φλιτζάνι καφέ. 34 00:02:35,506 --> 00:02:37,839 Ποια... 35 00:02:37,908 --> 00:02:39,934 «Twin Peaks». 36 00:02:44,214 --> 00:02:48,117 Λοιπόν, σκεφτόμουν επανασύνδεση της μπάντας. 37 00:02:48,185 --> 00:02:49,448 Ποιο συγκρότημα; 38 00:02:49,520 --> 00:02:51,011 Εσύ και εγώ. 39 00:02:51,088 --> 00:02:53,250 Ήμασταν σε ένα συγκρότημα; 40 00:02:53,324 --> 00:02:56,123 Λοιπόν, μπλοκάραμε μαζί μερικές φορές. 41 00:02:56,193 --> 00:02:58,355 Θυμάμαι μόνο μια φορά, 42 00:02:58,429 --> 00:03:00,728 γύρω από το διαμέρισμά σας προσπαθεί να κάνω το "Wonderwall", 43 00:03:00,798 --> 00:03:02,528 και δεν μπορούσες φτάσει τις ψηλές νότες. 44 00:03:02,599 --> 00:03:04,444 - Όχι, ήταν περισσότερες από μία φορές. - Είχαμε όνομα; 45 00:03:04,468 --> 00:03:07,563 - Fanny Magnet. - Έτσι είναι. Fanny Magnet. 46 00:03:07,638 --> 00:03:09,072 Τέλος πάντων, έχω γράψει ένα νέο τραγούδι. 47 00:03:09,139 --> 00:03:11,199 Θέλω να το κάνω στα ανοιχτά μικρόφωνο στο Λευκό Άλογο. 48 00:03:11,275 --> 00:03:13,369 - Πώς λέγεται το τραγούδι; - "New Age Girl." 49 00:03:13,444 --> 00:03:15,106 - Είναι για τη Μάγκι; - Όχι. 50 00:03:17,614 --> 00:03:19,606 Εντάξει. Είμαι έτοιμος για αυτό, αν είναι καλό. 51 00:03:19,683 --> 00:03:21,811 Λοιπόν, ελάτε στο δικό μου Τρίτη βράδυ 52 00:03:21,885 --> 00:03:24,912 πριν πάμε στο κλαμπ, και θα το παίξω για σένα. 53 00:03:26,990 --> 00:03:28,583 Γεια, εκεί! 54 00:03:28,659 --> 00:03:31,094 Ποιος είναι αυτός; 55 00:03:31,161 --> 00:03:34,893 Μοιάζει με τον Simon και τον Garfunkel. 56 00:03:38,969 --> 00:03:40,301 Γεια, εκεί. 57 00:03:40,371 --> 00:03:42,704 - Γουότσερ. -Πώς είμαστε; 58 00:03:42,773 --> 00:03:44,105 Αίσθημα groovy. 59 00:03:48,312 --> 00:03:50,781 Καλό, καλό. 60 00:03:50,848 --> 00:03:53,443 Όμορφη μέρα. 61 00:03:53,517 --> 00:03:54,712 Δεν είναι; 62 00:03:54,785 --> 00:03:56,385 Δεν έχω δει ένα από αυτά τους για μερικά χρόνια. 63 00:03:56,420 --> 00:03:57,683 Ω, τι, το Arado; 64 00:03:57,755 --> 00:03:59,724 Ναι, είναι όμορφα σπάνιο αυτές τις μέρες αλλά... 65 00:03:59,790 --> 00:04:02,089 υπάρχουν ακόμα μερικά εκεί έξω αν ξέρετε πού να ψάξετε. 66 00:04:02,159 --> 00:04:03,320 Μαγαζιά με αντίκες; 67 00:04:03,394 --> 00:04:07,297 Είναι σίγουρα κλασικά, ναι. 68 00:04:07,364 --> 00:04:09,026 Οπότε πήγατε για το CTX. 69 00:04:09,099 --> 00:04:12,092 - Μμ, καλό μηχάνημα. - Λίγο φανταχτερό για τις προτιμήσεις μου. 70 00:04:12,169 --> 00:04:13,762 Ναι, δεν είναι το στυλ σου. 71 00:04:13,837 --> 00:04:15,863 Έχετε άδεια να ανιχνεύσει σε αυτή τη γη; 72 00:04:15,939 --> 00:04:17,168 Πράγματι το κάνουμε. Εσείς; 73 00:04:17,241 --> 00:04:18,334 Από ποιον; 74 00:04:18,409 --> 00:04:20,503 Δεν σου λέω. 75 00:04:20,577 --> 00:04:22,205 Ανώριμος. 76 00:04:22,279 --> 00:04:24,271 - Είσαι; - Όχι, είσαι. 77 00:04:24,348 --> 00:04:25,611 Φτάσαμε πρώτα εδώ. 78 00:04:25,682 --> 00:04:26,962 Λοιπόν, υπάρχει τίποτα δεν μας σταματά 79 00:04:27,017 --> 00:04:28,495 να πάρει άδεια από τον ιδιοκτήτη της γης. 80 00:04:28,519 --> 00:04:31,956 Αγρότης Επίσκοπος μας έδωσε αποκλειστικά δικαιώματα, 50/50. 81 00:04:32,022 --> 00:04:34,150 Λοιπόν, θα πρέπει να δούμε 82 00:04:34,224 --> 00:04:36,125 αν μπορούμε να κάνουμε τον Αγρότη Επίσκοπο 83 00:04:36,193 --> 00:04:38,822 μια πιο ελκυστική πρόταση. 84 00:04:38,896 --> 00:04:41,058 Ποιος είσαι εσύ, κακοποιός του Μποντ; 85 00:04:41,131 --> 00:04:45,000 Κάναμε εκτεταμένη έρευνα. Ι υποθέστε ότι έχετε κάνει το ίδιο. 86 00:04:45,068 --> 00:04:46,366 - Φυσικά. - Ναι. 87 00:04:46,437 --> 00:04:47,564 θα δούμε. 88 00:04:47,638 --> 00:04:49,231 κύριε Μποντ. 89 00:04:49,306 --> 00:04:52,037 Ερχομαι. 90 00:04:52,109 --> 00:04:53,686 Ω. Συγγνώμη, φίλε. Δεν το έκανε εννοώ να σε κάνω να κλάψεις. 91 00:04:53,710 --> 00:04:56,009 Είναι αλλεργικός πυρετός. 92 00:04:56,079 --> 00:04:58,878 Μην κλαις φίλε. Νιώθω απαίσια. 93 00:04:58,949 --> 00:05:01,384 Είναι αλλεργικός πυρετός. ξέχασα να πάρει ένα αντιισταμινικό. 94 00:05:01,452 --> 00:05:02,852 Λοιπόν, θέλεις να δανειστώ την τσάντα μου; 95 00:05:02,920 --> 00:05:04,479 Όχι κλάματα. 96 00:05:04,555 --> 00:05:08,686 Θέλετε α μικρό χαρτομάντιλο, φίλε; 97 00:05:12,830 --> 00:05:14,230 Σε παρακαλώ μην κλαις! 98 00:05:19,570 --> 00:05:22,130 Αυτό δεν προμηνύει καθόλου καλό. 99 00:05:22,206 --> 00:05:24,368 Τι υπήρχε σε αυτό το αρχείο; Ίσως ξέρουν τι υπάρχει εδώ μέσα. 100 00:05:24,441 --> 00:05:25,841 Πρέπει να πάμε να δούμε τον Επίσκοπο, 101 00:05:25,909 --> 00:05:27,844 πες του να μην δώσει άδεια οποιουδήποτε άλλου. 102 00:05:27,911 --> 00:05:30,506 Ναι, μπορείς... μπορείς να σκάσεις στο δρόμο για το σπίτι; 103 00:05:30,581 --> 00:05:33,551 Πρέπει να πάω να δω Mags. Βοηθήστε στο κατάστημα. 104 00:05:33,617 --> 00:05:34,994 Τι; Πότε θα μαθαίνεις να λες όχι; 105 00:05:35,018 --> 00:05:37,681 Δεν θέλω να πω όχι. Θέλω να τη βοηθήσω. 106 00:05:37,754 --> 00:05:39,347 Εντάξει, θα πάω, αλλά να θυμάσαι, 107 00:05:39,423 --> 00:05:41,358 Δεν έχω κανένα από αυτά τη γοητεία ή το χάρισμά σας. 108 00:05:41,425 --> 00:05:44,623 Κάντε το καλύτερο δυνατό. 109 00:05:56,907 --> 00:05:59,138 Γεια σας ζώα! Ερχομαι σε! Κάτσε ήσυχα! 110 00:05:59,209 --> 00:06:01,735 Ναί; 111 00:06:01,812 --> 00:06:03,474 Γεια σας, κύριε Επίσκοπε, είμαι εγώ. 112 00:06:03,547 --> 00:06:06,278 Ήρθα με τον φίλο μου να ζητήσει άδεια 113 00:06:06,350 --> 00:06:07,841 να εντοπίσετε στη γη σας; 114 00:06:07,918 --> 00:06:09,978 Ω, ναι. Οι ανιχνευτές μετάλλων. 115 00:06:10,053 --> 00:06:11,954 Ανιχνευτές. 116 00:06:12,022 --> 00:06:13,615 Ναί. Έχετε βρει κάτι; 117 00:06:13,690 --> 00:06:15,215 - Όχι ακόμα, κύριε Επίσκοπε. - Λάρι. 118 00:06:15,292 --> 00:06:17,887 Όχι ακόμα, Λάρι, αλλά αναρωτιόμασταν 119 00:06:17,961 --> 00:06:20,157 είτε δεν θα το έκανες το μυαλό δεν δίνει άδεια 120 00:06:20,230 --> 00:06:21,926 σε οποιονδήποτε άλλον να ψάξε τη γη σου. 121 00:06:21,999 --> 00:06:23,160 Δικαίωμα. 122 00:06:23,233 --> 00:06:25,225 Απλώς υπάρχει ένα απρόβλεπτο 123 00:06:25,302 --> 00:06:27,396 απατεώνων ανιχνευτών εκεί έξω. 124 00:06:27,471 --> 00:06:29,497 - Απατεώνες; - Κυνηγοί θησαυρών. 125 00:06:29,573 --> 00:06:31,599 Θα μπουν κάτω το εξώφυλλο της νύχτας 126 00:06:31,675 --> 00:06:34,008 και ληστεύω σημαντικό τοποθεσίες των αντικειμένων τους. 127 00:06:34,077 --> 00:06:36,808 Καλέ Θεέ. 128 00:06:36,880 --> 00:06:38,143 ξέρω. Είναι αξιοθρήνητο. 129 00:06:38,215 --> 00:06:39,615 Θα σας πω τι θυμήθηκα 130 00:06:39,683 --> 00:06:41,311 μόλις έφυγες. 131 00:06:41,385 --> 00:06:43,718 Υπήρχαν κάποια πράγματα οργώθηκε πριν από μερικά χρόνια 132 00:06:43,787 --> 00:06:45,449 που μπορεί να είναι από ενδιαφέρον για εσάς. 133 00:06:45,522 --> 00:06:47,013 Τι είδους πράγματα; 134 00:06:47,090 --> 00:06:48,524 Λοιπόν, δεν ξέρω. 135 00:06:48,592 --> 00:06:51,460 Μπιχλιμπίδια. Έμοιαζε κοσμήματα κοστουμιών σε μένα. 136 00:06:51,528 --> 00:06:52,962 Καμιά ιδέα τι τους συνέβη; 137 00:06:53,030 --> 00:06:54,965 Κάπου γύρω. Ένας Θεός ξέρει πού. 138 00:06:55,032 --> 00:06:57,501 Τα πρόσφερα στην Justine, αλλά εκείνη νόμιζε ότι ήταν άσχημοι. 139 00:06:57,568 --> 00:06:59,503 - Αυτή είναι η γυναίκα σου; - Πού; 140 00:06:59,570 --> 00:07:02,005 Όχι. Εσύ... Εσύ ανέφερε η Ιουστίνη, 141 00:07:02,072 --> 00:07:03,750 και αναρωτήθηκα αν Η Justine ήταν η γυναίκα σου. 142 00:07:03,774 --> 00:07:06,801 Η Justine δεν είναι εδώ. 143 00:07:19,456 --> 00:07:21,391 Ερχομαι! Που είσαι; 144 00:07:21,458 --> 00:07:24,292 Σταμάτα να κυνηγάς αυτά τα κουνέλια. 145 00:07:24,361 --> 00:07:27,456 Δεν θα τους πιάσεις ποτέ, εσείς παχιά, ανθυγιεινά πλάσματα. 146 00:07:27,531 --> 00:07:30,365 Αρκετά τρελός. 147 00:07:30,434 --> 00:07:33,131 μπορώ να δω. 148 00:07:33,203 --> 00:07:35,798 Ναι, καλά, cheerio, τότε. Θα... 149 00:07:35,872 --> 00:07:39,036 Θα κρατήσω τα μάτια μου ξεφλουδισμένος για αυτά τα πράγματα. 150 00:07:39,109 --> 00:07:41,635 Έλα λοιπόν. Παρουσιάζομαι. 151 00:07:41,712 --> 00:07:43,681 Θα πάμε στο άλλο τρόπο αυτή τη φορά. 152 00:07:43,747 --> 00:07:45,181 Λίγη αλλαγή, ε; 153 00:07:45,248 --> 00:07:47,012 Νομίζω πως ναι. Θα είναι καλό. 154 00:07:47,084 --> 00:07:50,714 Έλα λοιπόν. Πρέπει να συνεχίσεις. 155 00:07:50,787 --> 00:07:53,256 Ερχομαι! 156 00:07:53,323 --> 00:07:55,258 Ω, αυτό είναι υπέροχο, Λανς. Πόσο συναρπαστικό. 157 00:07:55,325 --> 00:07:57,089 Ναι, σκέφτηκα, τίποτα να χάσεις. 158 00:07:57,160 --> 00:07:59,095 Πάντα σε έλεγα πρέπει να κάνει κάτι 159 00:07:59,162 --> 00:08:00,425 με τη μουσική σου, έτσι δεν είναι; 160 00:08:00,497 --> 00:08:01,692 Το έκανες. 161 00:08:01,765 --> 00:08:03,927 Το λάτρευα όταν έπαιξες το μαντολίνο σου. 162 00:08:04,001 --> 00:08:07,199 Μου θύμισε τον Κέρμιτ. 163 00:08:07,270 --> 00:08:09,068 Ο Κέρμιτ παίζει μπάντζο. 164 00:08:09,139 --> 00:08:12,109 Πόσο συναρπαστικό, όμως. 165 00:08:12,175 --> 00:08:14,303 Νομίζεις ότι μπορείς να έρθεις; 166 00:08:14,378 --> 00:08:17,177 Οριστικά. 167 00:08:17,247 --> 00:08:20,308 Τι είναι όλα αυτά; 168 00:08:20,384 --> 00:08:22,376 Λέει «μεικτό πνευματικό» στο κουτί. 169 00:08:22,452 --> 00:08:25,115 Ναι, είναι πνευματικά πράγματα. 170 00:08:25,188 --> 00:08:26,622 Μικτός. 171 00:08:26,690 --> 00:08:28,625 Κάρτες Ταρώ. 172 00:08:28,692 --> 00:08:30,558 Ονειροπαγίδες. 173 00:08:30,627 --> 00:08:32,528 Ρητινοδράκοι. 174 00:08:32,596 --> 00:08:34,087 Ω! 175 00:08:34,164 --> 00:08:37,259 Υπάρχει αυτό το τεράστιο αποθήκη έξω από το Stansted. 176 00:08:37,334 --> 00:08:38,962 Το αγοράζεις με το βάρος. 177 00:08:39,036 --> 00:08:41,528 Είναι φτηνό. Απλώς δεν το κάνεις να ξέρεις τι θα πάρεις. 178 00:08:41,605 --> 00:08:43,096 Πνευματική τυχερή βουτιά. 179 00:08:43,173 --> 00:08:44,835 Κάπως, ναι. 180 00:08:44,908 --> 00:08:48,276 Το βρήκα! 181 00:08:48,345 --> 00:08:50,814 Ω! Μεγάλος. 182 00:08:50,881 --> 00:08:52,816 Εντάξει, Λανς; Σε πήρε σκλάβο; 183 00:08:52,883 --> 00:08:55,409 Τόνι, δεν το κατάλαβα ήσουν εδώ. 184 00:08:55,485 --> 00:08:56,953 Δεν δίνεις ένα χέρι; 185 00:08:57,020 --> 00:08:59,080 Δεν μπορώ. Οι δισκοκήλες μου. 186 00:08:59,156 --> 00:09:00,317 Εκσπλαχνισμένος. 187 00:09:00,390 --> 00:09:01,983 Ο Λανς προσκάλεσε μας σε μια λαϊκή βραδιά 188 00:09:02,059 --> 00:09:03,493 στο White Horse την επόμενη εβδομάδα. 189 00:09:03,560 --> 00:09:05,153 Καλό ακούγεται. 190 00:09:05,228 --> 00:09:06,856 Ο Lance κάνει μια συναυλία. 191 00:09:06,930 --> 00:09:08,193 Δεν είναι συναυλία. 192 00:09:08,265 --> 00:09:09,597 Μπορεί να κάνω ένα τραγούδι. 193 00:09:09,666 --> 00:09:11,726 Δεν έχουν αποφασίσει ακόμα. Μάλλον όχι. 194 00:09:11,802 --> 00:09:13,430 Εντάξει, Λανς! Ροκ εν ρολ. 195 00:09:13,503 --> 00:09:16,132 - Τι είναι το τραγούδι; - Τίποτα. 196 00:09:16,206 --> 00:09:18,175 Τίποτα; Πώς λέγεται; 197 00:09:18,241 --> 00:09:20,267 Αν αυτό είναι το παν, Μάγκι, θα κατέβω. 198 00:09:20,343 --> 00:09:21,743 Ναι, ευχαριστώ, αγάπη. 199 00:09:21,812 --> 00:09:24,976 Α, και είσαι ακόμα καλά να πάω τη μαμά μου στο μπίνγκο; 200 00:09:25,048 --> 00:09:26,448 Α, ναι, εντάξει. 201 00:09:26,516 --> 00:09:28,075 Ε, δεν είσαι ελεύθερος; 202 00:09:28,151 --> 00:09:29,676 Μπα, ποδόσφαιρο. 203 00:09:29,753 --> 00:09:31,688 Α, σωστά. Παίζεις; 204 00:09:31,755 --> 00:09:33,189 Παρακολούθηση. 205 00:09:33,256 --> 00:09:34,918 - Portman Road; - Όχι. 206 00:09:34,991 --> 00:09:36,323 Στην τηλεόραση. 207 00:09:36,393 --> 00:09:37,952 Δικαίωμα. 208 00:09:38,028 --> 00:09:39,997 Ευχαριστώ, αγάπη. 209 00:09:40,063 --> 00:09:41,531 Ξέρεις ότι της αρέσει το μπίνγκο της. 210 00:09:41,598 --> 00:09:43,499 Ναι. Καλά. Τα λέμε. 211 00:09:43,567 --> 00:09:45,160 - Αντίο, Λανς. - Αντίο, αγάπη. 212 00:09:45,235 --> 00:09:48,535 Ω! Αυτό είναι υπέροχο. 213 00:09:48,605 --> 00:09:50,039 Πάω πίσω στο κρεβάτι. 214 00:09:50,107 --> 00:09:51,302 Καλά. 215 00:10:13,430 --> 00:10:15,922 - Απόγευμα, κύριε. - Γεια σου. 216 00:10:15,999 --> 00:10:17,661 Έχεις παιδί σε αυτό το σχολείο, κύριε; 217 00:10:17,734 --> 00:10:18,997 Συγγνώμη; 218 00:10:19,069 --> 00:10:21,470 Έχετε γιο ή ένα κόρη που φοιτά σε αυτό το σχολείο; 219 00:10:21,538 --> 00:10:23,131 Όχι, δεν έχω παιδιά. 220 00:10:23,206 --> 00:10:24,333 Δικαίωμα. 221 00:10:24,407 --> 00:10:26,205 Τραβήξτε μόνο μερικές φωτογραφίες; 222 00:10:26,276 --> 00:10:28,802 Έλεγχα τα μηνύματά μου. 223 00:10:28,879 --> 00:10:30,575 Μπορώ να ρωτήσω τι κάνεις εδώ; 224 00:10:30,647 --> 00:10:33,412 Περιμένω την κοπέλα μου. Θα βγει σε ένα λεπτό. 225 00:10:33,483 --> 00:10:34,917 Τι τάξη; 226 00:10:34,985 --> 00:10:37,079 Ε... Τάξη Chaffinch, νομίζω. 227 00:10:37,154 --> 00:10:40,147 Νομίζω ότι όλοι οι μαθητές από Η τάξη Chaffinch έχει φύγει. 228 00:10:40,223 --> 00:10:43,591 Είναι η δασκάλα. Σ-Δεν είναι... 229 00:10:43,660 --> 00:10:44,992 Είναι δασκάλα. 230 00:10:45,061 --> 00:10:46,427 Εδώ είναι τώρα. 231 00:10:46,496 --> 00:10:49,330 Σωστά, κύριε. 232 00:10:49,399 --> 00:10:51,561 Απλώς το έφτιαχνες μερικές από τις μαμάδες νευρικές. 233 00:10:58,508 --> 00:11:00,977 Γειά σου. Αυτή είναι μια ωραία έκπληξη. 234 00:11:01,044 --> 00:11:02,569 Καλημέρα; 235 00:11:02,646 --> 00:11:04,740 Ναι, όχι κακό. 236 00:11:04,815 --> 00:11:06,579 Μοιάζω με παιδόφιλο; 237 00:11:06,650 --> 00:11:07,913 Τι; 238 00:11:07,984 --> 00:11:09,612 Μόλις ήμουν ανακρίθηκε από έναν αστυνομικό 239 00:11:09,686 --> 00:11:11,211 γιατί έφτιαχνα οι μαμάδες νευρικές. 240 00:11:13,123 --> 00:11:15,524 Λοιπόν, έχετε ένα μια ματιά για σένα. 241 00:11:15,592 --> 00:11:17,322 Τι είδους εμφάνιση; 242 00:11:17,394 --> 00:11:19,590 Θα έλεγα περισσότερα ναρκωτικά δοσοληψία παρά παιδόφιλος. 243 00:11:19,663 --> 00:11:21,598 Ω! Αυτό πρέπει να είναι. 244 00:11:21,665 --> 00:11:23,293 - Ναι. - Νιώθω καλύτερα τώρα. 245 00:11:23,366 --> 00:11:26,302 Ναι, μην ανησυχείς για αυτό. 246 00:11:26,369 --> 00:11:28,998 - Ο Λανς δεν είναι το αγόρι μου. - Σε λατρεύει. 247 00:11:29,072 --> 00:11:31,564 Δεν το κάνει. Αυτός νομίζει ότι είμαι μια βρεγμένη κουβέρτα. 248 00:11:31,641 --> 00:11:33,735 Ίσως είναι πιο έξυπνος από ό,τι του δίνω τα εύσημα. 249 00:11:33,810 --> 00:11:37,269 Χα, χα, χα, χαριτωμένο. Νομίζω ότι είναι μόνος. 250 00:11:37,347 --> 00:11:40,112 Λέει ότι θέλει να πάρει το παλιό συγκρότημα ξανά μαζί. 251 00:11:40,183 --> 00:11:42,584 - Εσύ και ο Λανς ήσασταν σε ένα συγκρότημα; - Προφανώς. 252 00:11:42,652 --> 00:11:45,520 - Πώς σε λέγανε; - Δεν μπορώ να θυμηθώ. 253 00:11:45,589 --> 00:11:47,785 Λέει ότι μας θέλει να κάνει ένα από τα τραγούδια του 254 00:11:47,858 --> 00:11:49,656 στο Λευκό Άλογο την ερχόμενη Πέμπτη. 255 00:11:49,726 --> 00:11:51,024 Μπορείτε να έρθετε; 256 00:11:51,094 --> 00:11:53,063 Όχι. Είναι σχολική βραδιά, Έχω σήμανση να κάνω. 257 00:11:53,129 --> 00:11:54,392 Ω, μπάζερ. 258 00:11:54,464 --> 00:11:56,275 Τι το έφερε αυτό, τότε; Έχει κρίση; 259 00:11:56,299 --> 00:11:58,063 Νομίζω ότι προσπαθεί για να εντυπωσιάσει τη Μάγκι. 260 00:11:58,134 --> 00:12:00,694 Ω, αγαπητέ. Αυτός πραγματικά χρειάζεται να προχωρήσει. 261 00:12:00,770 --> 00:12:02,261 Πώς είναι το τραγούδι; 262 00:12:02,339 --> 00:12:05,309 Δεν το έχω ακούσει ακόμα. Θα μπορούσε να είναι βασανιστικό. 263 00:12:05,375 --> 00:12:08,243 Θα μπορούσε πραγματικά ντροπιαστικό. Παρακαλώ ελάτε. 264 00:12:08,311 --> 00:12:10,405 Πραγματικά το πουλάς. 265 00:12:10,480 --> 00:12:13,348 Πραγματικά θα το ήθελα, αλλά θα το κάνω έχουν 30 ιστορίες να διαβάσουν. 266 00:12:13,416 --> 00:12:15,009 Φανταστείτε το μικρό τους πρόσωπα όταν λέω 267 00:12:15,085 --> 00:12:17,213 Δεν μπορούσα να με ενοχλήσει και αντ' αυτού πήγε στην παμπ. 268 00:12:17,287 --> 00:12:20,257 Γαμήστε τα. 269 00:13:07,771 --> 00:13:09,171 Γεια σου φίλε. 270 00:13:09,239 --> 00:13:11,902 Σας αρέσουν οι Σουηδοί; 271 00:13:11,975 --> 00:13:13,238 Όχι. 272 00:13:13,310 --> 00:13:15,836 Όχι, όχι, το λαχανικό. 273 00:13:15,912 --> 00:13:17,278 Καλός. 274 00:13:17,347 --> 00:13:20,112 Ναι, ελάτε, θα το κάνω σου χτυπήσει κάτι. 275 00:13:20,183 --> 00:13:21,913 Ω, μιλάς στον Επίσκοπο; 276 00:13:21,985 --> 00:13:23,544 Ναι, ενδιαφέρον. 277 00:13:23,620 --> 00:13:25,111 Είναι τελείως τρελός. 278 00:13:25,188 --> 00:13:28,181 Θα σου πω όταν έρθω. Είμαι στη μέση σε κάτι. 279 00:13:28,258 --> 00:13:30,921 Το Α414. 280 00:13:30,994 --> 00:13:33,554 Εντάξει, τα λέμε. 281 00:13:41,905 --> 00:13:45,603 Οπότε, πιστεύει ότι είναι ακόμα έχεις μερικά από τα τεχνουργήματα; 282 00:13:45,675 --> 00:13:47,906 Το υπολογίζει. 283 00:13:55,151 --> 00:13:57,916 Μην χτυπάς το ποτήρι, φίλε. Τους τονίζει. 284 00:13:57,988 --> 00:14:00,219 Δεν επρόκειτο να. 285 00:14:09,099 --> 00:14:10,795 Λοιπόν, τι τρώμε; 286 00:14:10,867 --> 00:14:12,733 Σουηδική έκπληξη. 287 00:14:12,802 --> 00:14:14,771 Ω, ναι. Ποια είναι η έκπληξη; 288 00:14:14,838 --> 00:14:16,272 Πόσο μειλίχιο είναι. 289 00:14:18,942 --> 00:14:21,036 Χμμ! Αυτό είναι μειλίχιο. 290 00:14:21,111 --> 00:14:22,977 Παραδόξως μειλίχιος. 291 00:14:23,046 --> 00:14:24,639 Μακάρι να μην μου το είχες πει. 292 00:14:24,714 --> 00:14:27,946 Εδώ που τα λέμε, πώς πολλά θα πούμε 293 00:14:28,018 --> 00:14:30,817 το υπόλοιπο κλαμπ για τη φάρμα του Bishop; 294 00:14:30,887 --> 00:14:34,380 Λοιπόν, νομίζω ότι το κρατάμε τον εαυτό μας για το ντέφι. 295 00:14:34,457 --> 00:14:36,790 Εννοώ, αν αυτοί καταλάβετε το γεγονός 296 00:14:36,860 --> 00:14:39,352 ότι υπήρξε ένα προηγούμενη ανασκαφή 297 00:14:39,429 --> 00:14:42,263 και τα ευρήματα του Επισκόπου, ό,τι κι αν αποδειχθεί ότι είναι, 298 00:14:42,332 --> 00:14:44,392 Λοιπόν, κάποιος θα το κάνει τηλεφωνήστε τα γένια, 299 00:14:44,467 --> 00:14:46,163 και θα τελειώσουν όλα. 300 00:14:46,236 --> 00:14:48,535 Ας τους πούμε ότι είμαστε ακόμα σε ερευνητική φάση. 301 00:14:48,605 --> 00:14:49,800 Συμφωνία. 302 00:14:49,873 --> 00:14:52,172 Λοιπόν, πότε θα πάω ακούς αυτό το τραγούδι σου; 303 00:14:52,242 --> 00:14:55,440 Α, εγώ... δεν ξέρω αν θέλει να το κάνει πια. 304 00:14:55,512 --> 00:14:57,913 Ω, τι; έχτισα είμαι έτοιμος για αυτό. 305 00:14:57,981 --> 00:15:00,314 Έχω προσκαλέσει μερικούς AandR άνθρωποι κάτω. 306 00:15:00,383 --> 00:15:02,511 Έχω αντιμετωπίσει ένα πρόβλημα. 307 00:15:02,585 --> 00:15:04,577 Ναι; 308 00:15:04,654 --> 00:15:06,282 Δεν μπορώ να σταθώ όρθιος. 309 00:15:06,356 --> 00:15:08,951 Ναι, μπορείς. Σε έχω δει. 310 00:15:09,025 --> 00:15:11,517 Όχι, δεν μπορώ να σταθώ όρθιος και παίξε μαντολίνο. 311 00:15:11,594 --> 00:15:12,960 Γιατί όχι; 312 00:15:13,029 --> 00:15:16,295 Έκανα εξάσκηση στο να κάθομαι πολύ σταυροπόδι στο πάτωμα. 313 00:15:16,366 --> 00:15:18,494 Όταν σηκώνομαι, αυτό απλά πάει σε σκατά. 314 00:15:18,568 --> 00:15:20,799 Λοιπόν, κάτσε και παίξε μου το τραγούδι. 315 00:15:43,059 --> 00:15:48,396 ♪ Πίσω όταν ο ουρανός ήταν καθαρό και μπλε ♪ 316 00:15:52,068 --> 00:15:55,869 ♪ Γνώρισα ένα κορίτσι που σου έμοιαζε ♪ 317 00:16:00,043 --> 00:16:03,502 ♪ Μα όταν άνοιξε την αγκαλιά της ♪ 318 00:16:03,580 --> 00:16:08,644 ♪ Καθάρισα μέσα από ♪ 319 00:16:08,718 --> 00:16:14,851 ♪ Και τώρα δεν το κάνω ξέρετε τι να κάνετε ♪ 320 00:16:18,962 --> 00:16:20,260 Λοιπόν; 321 00:16:20,330 --> 00:16:21,821 Αυτό είναι αρκετά καλό. 322 00:16:21,898 --> 00:16:23,628 Εσύ... Ακούγεσαι έκπληκτος. 323 00:16:23,700 --> 00:16:26,260 - Είμαι, έμεινα έκπληκτος. - Πιστεύεις ότι είναι εκπληκτικό; 324 00:16:26,336 --> 00:16:28,896 Όχι, είμαι έκπληκτος ότι είναι αρκετά καλό. 325 00:16:28,972 --> 00:16:31,032 Αρκετά δίκαιο. 326 00:16:31,107 --> 00:16:34,043 Φυσικά, είναι 90% ένστικτο. 327 00:16:34,110 --> 00:16:36,079 Τι κουνάς αυτές τις μέρες, νεαρός Χιου; 328 00:16:36,146 --> 00:16:37,671 Έχω ακόμα το VK30. 329 00:16:37,747 --> 00:16:40,945 Χμμ. Τίποτα κακό με ένα VK30. 330 00:16:41,017 --> 00:16:44,181 Καλός, στερεός ανιχνευτής. Βασικό, αλλά έχει τη θέση του. 331 00:16:44,254 --> 00:16:47,349 Ναι, πολλά καλά βρείτε με το 30. 332 00:16:47,423 --> 00:16:49,585 Μάλιστα... Τέζλερ; 333 00:16:49,659 --> 00:16:52,959 Τι βρήκαν θησαυρός Eynsford με; 334 00:16:53,029 --> 00:16:54,190 XP DEUS. 335 00:16:54,264 --> 00:16:56,563 Ήταν; Ω. 336 00:16:56,633 --> 00:16:58,864 Νόμιζα ότι ήταν VK30. Τέλος πάντων, μπράβο σου. 337 00:16:58,935 --> 00:17:01,803 Τι έκανες με την Bentley; 338 00:17:01,871 --> 00:17:04,636 Εσείς και ο Λανς έχετε την άδειά σας ακόμα; 339 00:17:04,707 --> 00:17:06,608 Πώς το ήξερες αυτό; 340 00:17:06,676 --> 00:17:10,272 - Μου το είπες, έτσι δεν είναι; -Εγώ; 341 00:17:10,346 --> 00:17:11,814 Μπράβο φίλε. Σε ποιον άλλο είπες; 342 00:17:11,881 --> 00:17:13,907 Μην ανησυχείς. Δεν θα το αναφέρω. 343 00:17:13,983 --> 00:17:15,417 Γιατί είναι μυστικό; 344 00:17:15,485 --> 00:17:17,784 Δεν είναι μυστικό, είναι απλώς ακόμα το ερευνούμε. 345 00:17:17,854 --> 00:17:19,948 Δεν θα ήθελα να είμαι χτυπημένος από κεραυνό 346 00:17:20,023 --> 00:17:21,457 σε κανέναν, Ράσελ. 347 00:17:21,524 --> 00:17:22,992 Μόλις είπες ότι το άξιζε. 348 00:17:23,059 --> 00:17:24,322 Δεν είναι αυτό που είπα! 349 00:17:24,394 --> 00:17:26,454 Ποτέ δεν σου άρεσε ο Μπομπ Κρόμερ. 350 00:17:26,529 --> 00:17:28,589 Λοιπόν, δεν είναι αυτό το θέμα. 351 00:17:28,665 --> 00:17:31,499 Δεν πειράζει που εγώ και Ο Μπομπ δεν έβλεπε πάντα κατάματα. 352 00:17:31,568 --> 00:17:33,833 Αυτό που λέω είναι που ο Μπομπ Κρόμερ αγνόησε 353 00:17:33,903 --> 00:17:36,031 κάποια θεμελιώδη κανόνες υγείας και ασφάλειας. 354 00:17:36,105 --> 00:17:37,835 Ημέρα πρώτη από μέταλλο ανίχνευση σχολείου. 355 00:17:37,907 --> 00:17:39,273 Υπάρχει τέτοιο μέρος; 356 00:17:39,342 --> 00:17:40,503 - Όχι. - Όχι. 357 00:17:40,577 --> 00:17:43,069 Ο Μπομπ δεν ήταν μέλος αυτού του συλλόγου και χαίρομαι, 358 00:17:43,146 --> 00:17:45,581 γιατί δεν έχουμε είχε ένα θανατηφόρο στο DMDC 359 00:17:45,648 --> 00:17:47,276 για σχεδόν τρία χρόνια, 360 00:17:47,350 --> 00:17:50,343 και σκοπεύω να κρατήστε το έτσι. 361 00:17:52,589 --> 00:17:54,251 Λοιπόν, παιδιά, 362 00:17:54,324 --> 00:17:55,917 πώς τα πήγες με τον Μπίσοπ; 363 00:17:55,992 --> 00:17:58,018 Έχει δείξει ότι ήσουν έχει θάψει ακόμα τη γυναίκα του; 364 00:17:58,094 --> 00:18:01,496 Ε, ακόμα πολύ μέσα η ερευνητική φάση, Terry. 365 00:18:01,564 --> 00:18:03,692 Α, δεν μπορείς και εσύ πολλή έρευνα, παιδιά. 366 00:18:03,766 --> 00:18:05,496 Ποια είναι τα τρία Rs που είμαι πάντα 367 00:18:05,568 --> 00:18:06,661 μιλάμε για, Χιου; 368 00:18:06,736 --> 00:18:08,500 Έρευνα, έρευνα, έρευνα. 369 00:18:08,571 --> 00:18:09,937 Αυτό είναι σωστό. 370 00:18:10,006 --> 00:18:12,202 Το έφτιαξα για να τονίσω πόσο σημαντική είναι η έρευνα. 371 00:18:12,275 --> 00:18:15,109 Λοιπόν, τι συμβαίνει με αυτόν τον πίνακα ευρημάτων; 372 00:18:15,178 --> 00:18:19,343 Αυτά είναι δύο αυτοκίνητα Matchbox και είναι... Λοιπόν, είναι ένα κουτάλι. 373 00:18:19,415 --> 00:18:21,179 Ποιανού είναι το κουτάλι; 374 00:18:21,251 --> 00:18:23,982 - Αυτό είναι δικό μου. - Έχουμε ταυτότητα στο κουτάλι; 375 00:18:24,053 --> 00:18:26,488 Μικρός Σεφ. 376 00:18:26,556 --> 00:18:29,219 Ελάτε, άνθρωποι. Εμείς μπορεί να κάνει καλύτερα από αυτό. 377 00:18:29,292 --> 00:18:31,659 Σας προτείνω να πάτε όλοι 378 00:18:31,728 --> 00:18:34,960 και αλλάξτε τις μπαταρίες στους ανιχνευτές σας. 379 00:18:42,972 --> 00:18:44,907 Λοιπόν, γιατί είσαι να είσαι τόσο μυστικοπαθής; 380 00:18:44,974 --> 00:18:46,772 τι κάνεις εσύ νομίζεις ότι είναι σε αυτό το αγρόκτημα; 381 00:18:46,843 --> 00:18:48,937 Λοιπόν, ξέρουμε ότι υπάρχει ένα μεγάλο σαξονικό πλοίο ταφή 382 00:18:49,012 --> 00:18:50,446 κάπου εδώ γύρω. 383 00:18:50,513 --> 00:18:52,448 Ο βασιλιάς Sexred των Ανατολικών Σαξόνων. 384 00:18:52,515 --> 00:18:54,450 Πλούτος του βασιλιάδες του έβδομου αιώνα; 385 00:18:54,517 --> 00:18:55,780 Ακριβώς. 386 00:18:55,852 --> 00:18:57,582 Γιατί νομίζεις είναι εδώ γύρω; 387 00:18:57,654 --> 00:18:59,020 Ξέρουμε ότι είναι εδώ γύρω. 388 00:18:59,088 --> 00:19:01,353 Το λέει ο Bede Historia Ecclesiastic. 389 00:19:01,424 --> 00:19:03,484 Ουά, ξέρεις ο σεβασμιος Μπεδε; 390 00:19:03,559 --> 00:19:05,892 Ουά, ξέρεις τι σημαίνει "πατρονάρω"; 391 00:19:05,962 --> 00:19:08,090 Ω, συγγνώμη. 392 00:19:08,164 --> 00:19:10,793 Απλώς δεν νομίζω ότι είναι μισό οι καθηγητές στο πανεπιστήμιο 393 00:19:10,867 --> 00:19:12,130 έχουν διαβάσει τον Bede. 394 00:19:12,201 --> 00:19:14,568 Λοιπόν, μπορείτε να μάθετε α πολλά από τους ερασιτέχνες. 395 00:19:14,637 --> 00:19:16,697 Είμαστε οι περισσότεροι παθιασμένος, το plebs. 396 00:19:16,773 --> 00:19:18,833 Επιτρέπεται η χρήση αυτή η λέξη αυτές τις μέρες; 397 00:19:18,908 --> 00:19:20,843 Σε μια ιστορική πλαίσιο, ναι, είναι μια χαρά. 398 00:19:20,910 --> 00:19:22,970 Θα μπορούσα να κάνω μερικά διαβάζοντας στο πανεπιστήμιο, αν θέλετε, 399 00:19:23,046 --> 00:19:24,309 και να δω τι μπορώ να μάθω. 400 00:19:24,380 --> 00:19:25,643 Ναι, κουλ. 401 00:19:25,715 --> 00:19:27,308 Ο Λανς δεν θα τον πειράζει, σωστά; 402 00:19:27,383 --> 00:19:28,646 Όχι. Γιατί να το κάνει; 403 00:19:28,718 --> 00:19:31,085 Λοιπόν, νομίζω ότι αυτός νομίζει ότι μυρίζω μέσα. 404 00:19:31,154 --> 00:19:34,386 Όχι, απλά είναι πολύ προστατευτικός του μπαλώματος και του χόμπι του, 405 00:19:34,457 --> 00:19:37,450 και έχει μεγάλο πρόβλημα με τους Αρχαιολόγους. 406 00:19:37,527 --> 00:19:38,893 Οι Αρχαιολόγοι; 407 00:19:38,961 --> 00:19:40,725 Ξέρω, σωστά; Τι σημαίνει καν αυτό; 408 00:19:40,797 --> 00:19:42,757 Μόλις πήραν το πρώτο μισό των "αρχαιοτήτων" 409 00:19:42,799 --> 00:19:44,563 και βάλτο στο μπροστά από τους «αναζητούντες». 410 00:19:44,634 --> 00:19:46,227 Γιατί δεν μπορούν απλά τηλεφωνούν στον εαυτό τους 411 00:19:46,302 --> 00:19:47,531 οι Αναζητητές της Αρχαιότητας; 412 00:19:47,603 --> 00:19:51,199 Δεν είναι σαν να είναι λογοπαίγνιο ή λαμπρό παιχνίδι λέξεων ή οτιδήποτε άλλο. 413 00:19:51,274 --> 00:19:52,833 Με τρελαίνει. 414 00:19:52,909 --> 00:19:55,003 Και νομίζεις ότι ο Λανς έχει το πρόβλημα. 415 00:19:57,013 --> 00:19:59,642 Αυτό το επόμενο κομμάτι... 416 00:19:59,716 --> 00:20:02,880 Αυτό... Αυτό το πρώτο κομμάτι... Αυτό το κομμάτι... 417 00:20:02,952 --> 00:20:05,888 Αυτό... Αυτό το τραγούδι 418 00:20:05,955 --> 00:20:11,394 είναι περίπου α πολύ ιδιαίτερη κυρία. 419 00:20:24,040 --> 00:20:29,411 Έγραψα αυτό το τραγούδι για ένα πολύ ιδιαίτερο άτομο. 420 00:20:29,479 --> 00:20:34,508 Ένα άτομο που σημαίνει πολύ για μένα. 421 00:20:34,584 --> 00:20:37,986 Ένα άτομο που το φως του μόνο είδα 422 00:20:38,054 --> 00:20:40,649 αφού έφυγε... 423 00:20:40,723 --> 00:20:43,887 και βυθίστηκα στο σκοτάδι. 424 00:20:47,196 --> 00:20:49,392 Αυτό είναι ένα τραγούδι για το πώς... 425 00:20:49,465 --> 00:20:53,368 Δεν ξέρεις πραγματικά τι έχετε μέχρι να φύγει. 426 00:20:53,436 --> 00:20:55,405 Για το πώς... 427 00:20:55,471 --> 00:20:59,567 δεν το εκτιμάς καλά πράγματα στη ζωή σου... 428 00:20:59,642 --> 00:21:01,907 μέχρι να αποκολληθούν 429 00:21:01,978 --> 00:21:04,709 με τον διαχειριστή του το τοπικό Pizza Hut. 430 00:21:08,451 --> 00:21:10,545 Σας ευχαριστώ. 431 00:21:22,532 --> 00:21:24,296 Και στην πραγματικότητα είναι εντάξει. 432 00:21:24,367 --> 00:21:26,302 Είναι εκπληκτικά καλό. 433 00:21:26,369 --> 00:21:27,632 Πες μου τους στίχους. 434 00:21:27,703 --> 00:21:29,103 Δεν μπορώ να τα θυμηθώ. 435 00:21:29,172 --> 00:21:31,403 Ναι, μπορείς, μερικά από αυτά. 436 00:21:31,474 --> 00:21:33,670 - Θα πρέπει να έρθεις. - Είναι για τη Μάγκυ; 437 00:21:33,743 --> 00:21:35,371 Το υπολογίζω. Λοιπόν, ναι, είναι. 438 00:21:35,445 --> 00:21:37,073 Και τραγουδάς ή απλά παίζει; 439 00:21:37,146 --> 00:21:39,012 Μπορεί να βάλει μια αρμονία. 440 00:21:39,081 --> 00:21:40,947 Ω, Θεέ μου. 441 00:21:41,017 --> 00:21:43,009 Νομίζω ότι πάω να πρέπει να έρθει. 442 00:21:43,085 --> 00:21:45,680 Θα δουλέψω μέχρι το μεσημεριανό γεύμα για να ολοκληρώσω τη σήμανση μου. 443 00:21:45,755 --> 00:21:47,189 Περιμένετε. 444 00:21:47,256 --> 00:21:51,557 Και ο Λανς θα το κάνει να κάθεσαι στο πάτωμα; 445 00:21:51,627 --> 00:21:52,627 Σταυροπόδι. 446 00:21:54,130 --> 00:21:56,190 Λοιπόν, ποιος είναι ο μπροστινός; 447 00:21:56,265 --> 00:21:58,757 Είναι, υποθέτω. 448 00:21:58,835 --> 00:22:00,861 Με εσένα να στέκεσαι πίσω τον κοιτάζει στο έδαφος; 449 00:22:00,937 --> 00:22:02,714 Δεν θα κοιτάξω επίμονα έδαφος. Τι εννοείς; 450 00:22:02,738 --> 00:22:04,900 Είσαι πάντα κοιτάζοντας το χώμα. 451 00:22:04,974 --> 00:22:07,102 - Όχι, δεν είμαι. - Είσαι. 452 00:22:07,176 --> 00:22:09,702 Πάντα σαρώνεις το έδαφος ψάχνει για πράγματα. 453 00:22:09,779 --> 00:22:12,510 Δεν μπορείτε να βοηθήσετε τον εαυτό σας. Είναι όλα αυτά τα χρόνια ανίχνευσης. 454 00:22:12,582 --> 00:22:15,074 Δεν κοιτάς ποτέ ψηλά. Όχι αναρωτιέστε ότι έχετε μια κακή πλάτη. 455 00:22:15,151 --> 00:22:17,086 - Έλα. - Ειλικρινά. 456 00:22:17,153 --> 00:22:20,419 Βάζω στοίχημα ότι θα εκπλαγείτε τα πράγματα που σου έλειψαν 457 00:22:20,490 --> 00:22:23,790 γιατί σε έχουν κλειδώσει στον δικό σου μικρό κόσμο, 458 00:22:23,860 --> 00:22:25,488 κοιτάζοντας επίμονα το πάτωμα. 459 00:22:25,561 --> 00:22:27,359 Σκουπίδια. 460 00:22:34,203 --> 00:22:37,970 Αυτό είναι τόσο ωραίο! 461 00:22:38,040 --> 00:22:40,635 Γεια, φίλε; 462 00:22:44,146 --> 00:22:46,206 Σύντροφος. 463 00:22:50,219 --> 00:22:53,383 Σοφία. 464 00:22:54,857 --> 00:22:56,826 Την πήρες τηλέφωνο; 465 00:22:56,893 --> 00:22:58,156 Αποστολή μηνυμάτων. 466 00:22:58,227 --> 00:22:59,991 Αλλά νόμιζα ότι ήμασταν να το κάνουμε μόνοι μας. 467 00:23:00,062 --> 00:23:01,826 Είμαστε. Αυτή δεν έχει πήρε ακόμη και τον ανιχνευτή της. 468 00:23:01,898 --> 00:23:03,161 Ποιο είναι το πρόβλημα; 469 00:23:03,232 --> 00:23:04,825 Ήξερε ήδη σχετικά με την άδεια. 470 00:23:04,901 --> 00:23:07,012 - Ναι, μόνο επειδή της το είπες. - Δεν θυμάμαι να της το είπα. 471 00:23:07,036 --> 00:23:08,800 - Αυτό είναι τόσο ωραίο. - Τι λέει; 472 00:23:08,871 --> 00:23:11,431 Αυτό ήταν καταπληκτικό. 473 00:23:11,507 --> 00:23:12,873 Σοφία. 474 00:23:12,942 --> 00:23:14,877 Μου το οργανώσατε; 475 00:23:14,944 --> 00:23:16,105 Τι; 476 00:23:16,178 --> 00:23:17,178 Το flypast; 477 00:23:17,246 --> 00:23:18,805 Ε; 478 00:23:18,881 --> 00:23:20,406 Α, δεν πειράζει. 479 00:23:20,483 --> 00:23:22,008 Πώς πάει; 480 00:23:22,084 --> 00:23:23,882 Ναι, εντάξει. Δεν είναι κακό. 481 00:23:23,953 --> 00:23:26,081 - Βρήκατε τίποτα; - Όχι πολύ. 482 00:23:26,155 --> 00:23:28,249 Τρία χάλκινα καρφιά και ένα κατσαβίδι. 483 00:23:28,324 --> 00:23:31,089 Έχεις χάλκινα καρφιά. Πήρα πέντε από αυτά. 484 00:23:31,160 --> 00:23:32,856 Καρφιά πλοίου; 485 00:23:32,929 --> 00:23:35,694 Μπα, πολύ μοντέρνο. Αυτά είναι ολοκαίνουργια. 486 00:23:35,765 --> 00:23:37,199 Πόνος στο αρσενικό. 487 00:23:37,266 --> 00:23:40,259 Ξέρεις αυτόν τον Σάξονα βασιλιάς που ψάχνεις; 488 00:23:40,336 --> 00:23:42,532 Sexred, ο βασιλιάς των Ανατολικοί Σάξονες, ναι. 489 00:23:42,605 --> 00:23:44,801 Δεν είμαι πεπεισμένος ότι είναι θαμμένος εδώ. 490 00:23:44,874 --> 00:23:46,638 Γιατί όχι; Που είναι έθαψε, λοιπόν; 491 00:23:46,709 --> 00:23:48,507 Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι θαμμένος οπουδήποτε. 492 00:23:48,578 --> 00:23:50,547 Λοιπόν, πρέπει να είναι θαμμένος κάπου. 493 00:23:50,613 --> 00:23:52,275 Ο Σεβασμιώτατος Μπεδέ... 494 00:23:52,348 --> 00:23:53,475 Υπερεκτιμημένο. 495 00:23:53,549 --> 00:23:55,518 Καλά. 496 00:23:55,585 --> 00:23:58,680 Το λέει ο Bede Ο Σέξρεντ και τα αδέρφια του 497 00:23:58,754 --> 00:24:01,280 πήγε να πολεμήσει τους Δυτικούς Σάξονες. 498 00:24:01,357 --> 00:24:03,519 Σκοτώθηκαν στο Γουέσεξ. 499 00:24:03,593 --> 00:24:05,721 Ναι, και μετά αυτοί έφερε το σώμα πίσω εδώ. 500 00:24:05,795 --> 00:24:07,457 Ο στρατός ήταν καταστράφηκε ολοσχερώς. 501 00:24:07,530 --> 00:24:08,793 Δεν είχε μείνει κανείς. 502 00:24:08,864 --> 00:24:11,993 Λοιπόν, μερικά από αυτά μετέφερε το πτώμα εδώ. 503 00:24:12,068 --> 00:24:14,128 Συγγνώμη, δεν το αγοράζω. 504 00:24:14,203 --> 00:24:16,172 Γιατί είσαι έτσι πεπεισμένος ότι είναι εδώ; 505 00:24:16,238 --> 00:24:17,831 Είδε ένα ντοκιμαντέρ στο Discovery 506 00:24:17,907 --> 00:24:19,341 παρουσιάζεται από τον Derek Thompson. 507 00:24:19,408 --> 00:24:21,343 - ΠΟΥ; - Ο Τσάρλι από το "Casualty". 508 00:24:22,912 --> 00:24:24,847 Όχι, δεν είναι στην πραγματικότητα 509 00:24:24,914 --> 00:24:29,079 καθολικά αποδεκτό ότι ούτως ή άλλως έκαναν ταξίδι δυτικά. 510 00:24:29,151 --> 00:24:33,247 Κάποιες πηγές πιστεύουν ότι η μάχη έγινε εδώ. 511 00:24:33,322 --> 00:24:34,654 Ποιες πηγές; 512 00:24:34,724 --> 00:24:38,092 Ο Τσάρλι από το "Casualty". 513 00:24:38,160 --> 00:24:40,755 Ποιος είναι αυτός; 514 00:24:40,830 --> 00:24:43,390 Οπου; 515 00:24:43,466 --> 00:24:45,128 Εκεί πέρα. 516 00:24:45,201 --> 00:24:47,170 Στο μακρύ γρασίδι. 517 00:24:47,236 --> 00:24:49,102 Μάλλον είναι απλά ένα κουνέλι. 518 00:24:53,342 --> 00:24:54,833 Είναι αυτοί οι περιπλανώμενοι 519 00:24:54,910 --> 00:24:57,744 προσπαθώντας να μυώσω στο μπάλωμα μας! 520 00:25:01,984 --> 00:25:04,613 Καλημέρα, κυρίες. 521 00:25:04,687 --> 00:25:06,246 - Έχεις μια αγκαλιά; -Τι συμβαίνει; 522 00:25:06,322 --> 00:25:09,588 Δεν χρειάζεται σας δικαιολογούμε. 523 00:25:09,659 --> 00:25:12,356 Σωστά, άρα απλά έχεις μια αγκαλιά στο γρασίδι, λοιπόν. 524 00:25:12,428 --> 00:25:14,863 Έλα, πάμε. 525 00:25:14,930 --> 00:25:16,626 Τι είναι αυτό; 526 00:25:16,699 --> 00:25:20,067 Α, τίποτα. 527 00:25:20,136 --> 00:25:22,401 Ορίστε, δείτε! Δείτε το. 528 00:25:22,471 --> 00:25:24,406 Καθάρματα. 529 00:25:24,473 --> 00:25:26,374 Κοίτα, είναι χάλκινα καρφιά. 530 00:25:26,442 --> 00:25:27,910 Σωστά, καλώ την αστυνομία. 531 00:25:27,977 --> 00:25:31,345 Ε, για ποιο λόγο; Αυτό είναι δημόσιο δικαίωμα διέλευσης. 532 00:25:31,414 --> 00:25:34,907 Έχουμε εξίσου δίκιο να είσαι σε αυτή τη γη όπως έχεις. 533 00:25:34,984 --> 00:25:37,112 Γειά σου; Αστυνομία; 534 00:25:37,186 --> 00:25:38,654 Εντάξει. Απλά κρατηθείτε. 535 00:25:38,721 --> 00:25:41,452 Ναι, είμαι σε χωράφι, είμαι στον δρόμο Birchwood 536 00:25:41,524 --> 00:25:45,393 και συνάντησα ένα ζευγάρι... Υποθέτω ότι είναι ζευγάρι... 537 00:25:45,461 --> 00:25:46,952 Canoodling στο μακρύ γρασίδι. 538 00:25:47,029 --> 00:25:48,554 Ξέρω ότι δεν μιλάς στο τηλέφωνο. 539 00:25:48,631 --> 00:25:50,827 Χμμ; Περιγράψτε τους; 540 00:25:50,900 --> 00:25:52,266 Λοιπόν... 541 00:25:52,334 --> 00:25:55,168 μοιάζουν λίγο με το λαϊκό δίδυμο, Simon και Garfunkel. 542 00:25:57,206 --> 00:25:58,674 Ναι. Ναι, κυρία Ρόμπινσον. 543 00:25:58,741 --> 00:26:02,974 Ξέρω ότι δεν είσαι στο τηλέφωνο λοιπόν... 544 00:26:03,045 --> 00:26:04,445 Ελάτε. 545 00:26:04,513 --> 00:26:06,345 Πάμε. 546 00:26:11,053 --> 00:26:12,749 Ποιοι ήταν αυτοί; 547 00:26:12,822 --> 00:26:14,984 Αρχαιολόγοι. 548 00:26:15,057 --> 00:26:18,653 Γεια, εκεί! 549 00:26:18,728 --> 00:26:20,754 Μην ανησυχείς, δεν θα τσιμπήσουν. 550 00:26:20,830 --> 00:26:23,925 Είναι μόνο φιλικοί. 551 00:26:23,999 --> 00:26:25,592 Εδώ είναι. 552 00:26:25,668 --> 00:26:28,763 Σε έψαχνα κεφάλαια. Σας βρήκα αυτό. 553 00:26:28,838 --> 00:26:30,704 - Λάρι, αυτή είναι η Σόφι. - Γεια. 554 00:26:30,773 --> 00:26:32,207 Ευχαρίστηση. Ευχαρίστηση. 555 00:26:32,274 --> 00:26:35,267 Αυτό ήμουν σας λέω για. 556 00:26:35,344 --> 00:26:37,870 Βρήκε ο Γέροντας Αδάμ αυτά όταν όργωνε, 557 00:26:37,947 --> 00:26:39,711 Ένας Θεός ξέρει πόσα χρόνια πριν. 558 00:26:39,782 --> 00:26:41,273 Πριν από 30, 40 χρόνια; 559 00:26:41,350 --> 00:26:43,444 Μάλλον δεν είναι τίποτα. 560 00:26:46,021 --> 00:26:50,186 Έχεις δίκιο, Λάρι. Μάλλον άνευ αξίας. 561 00:26:50,259 --> 00:26:52,023 Λοιπόν, καλώς ήρθες να τα έχουν. 562 00:26:52,094 --> 00:26:53,687 Ω, όχι, όχι, όχι. 563 00:26:53,763 --> 00:26:55,459 Τα κρατάς. 564 00:26:55,531 --> 00:26:57,659 Καμιά ιδέα πού οργώθηκαν; 565 00:26:57,733 --> 00:27:00,100 Δεν είμαι ακριβώς σίγουρος, 566 00:27:00,169 --> 00:27:03,298 αλλά δεν ήταν στη μάντρα. 567 00:27:03,372 --> 00:27:05,432 Μην πας να σκάψεις εκεί κάτω. 568 00:27:05,508 --> 00:27:07,306 Δεν επιτρέπεται στη μάντρα. 569 00:27:07,376 --> 00:27:09,072 Έχεις δίκιο, Λάρι. 570 00:27:09,145 --> 00:27:12,081 Τι πιστεύεις αυτό είναι φτιαγμένο από; 571 00:27:12,148 --> 00:27:13,548 Ορείχαλκος; 572 00:27:15,417 --> 00:27:19,980 Χμ... θα μπορούσε να είναι ορείχαλκος, Λάρι. 573 00:27:20,055 --> 00:27:22,615 Θα μπορούσε να είναι ορείχαλκος. 574 00:27:25,928 --> 00:27:28,762 Ελάτε κορίτσια! Ερχομαι! 575 00:27:28,831 --> 00:27:31,494 Ερχομαι. 576 00:27:38,474 --> 00:27:41,000 - Πρέπει να του το πούμε. - Πες του τι; 577 00:27:41,076 --> 00:27:43,375 Ξέρεις καλά τι. Αυτό ήταν χρυσός. 578 00:27:43,445 --> 00:27:44,538 Ετσι; 579 00:27:44,613 --> 00:27:47,048 Έχουμε ένα ευθύνη να το αναφέρει. 580 00:27:47,116 --> 00:27:48,311 Λανθασμένος. 581 00:27:48,384 --> 00:27:51,218 Δεν έχουμε ένα ευθύνη να κάνει οτιδήποτε. 582 00:27:51,287 --> 00:27:53,779 Δεν έχει να κάνει με εμάς. 583 00:27:56,926 --> 00:28:00,920 Άκου, πες του τι είναι αυτά τα πράγματα, 584 00:28:00,996 --> 00:28:04,057 και θα είναι στο τηλέφωνο στον Ανατολικό ημερήσιο Τύπο, 585 00:28:04,133 --> 00:28:07,467 και όλος αυτός ο τόπος θα είναι σέρνοντας με τους σέρφερ 586 00:28:07,536 --> 00:28:09,129 πιο γρήγορα από όσο μπορείς να πεις 587 00:28:09,205 --> 00:28:11,401 Staffordshire Hoard. 588 00:28:14,910 --> 00:28:16,503 Έχετε αρκετό χρόνο για αναφορά 589 00:28:16,579 --> 00:28:18,571 στα τοπικά μας Ευρήματα Αξιωματικός Σύνδεσμος 590 00:28:18,647 --> 00:28:20,479 όταν πραγματικά βρίσκουμε κάτι. 591 00:28:20,549 --> 00:28:22,142 Αυτό θα μπορούσε να είναι ένας ιστότοπος πραγματικής σημασίας. 592 00:28:22,218 --> 00:28:25,450 Ας το ελπίσουμε. 593 00:28:25,521 --> 00:28:30,152 Κοίτα, δεν προσπαθώ να το κάνω οτιδήποτε παράνομο ή παράνομο. 594 00:28:30,226 --> 00:28:31,922 Δεν τα βρήκαμε αυτά. 595 00:28:31,994 --> 00:28:35,123 Ο Γέρος Αδάμ έκανε, πριν από πάνω από 40 χρόνια. 596 00:28:35,197 --> 00:28:37,291 Έτσι, όταν βρίσκουμε κάτι, 597 00:28:37,366 --> 00:28:40,131 θα περάσουμε τα κατάλληλα κανάλια, 598 00:28:40,202 --> 00:28:42,171 δηλώστε το, όλα παραπάνω. 599 00:28:42,238 --> 00:28:44,434 Ας το βρούμε όμως πρώτα. 600 00:28:44,506 --> 00:28:46,475 Εντάξει; 601 00:28:48,878 --> 00:28:51,905 Σου είπα. Βλέπω; 602 00:28:53,415 --> 00:28:56,613 Σεβασμιώτατε Μπεδέ... 603 00:28:56,685 --> 00:28:58,517 γεμάτο σκατά. 604 00:29:17,973 --> 00:29:20,499 Αχα! 605 00:29:23,712 --> 00:29:26,181 - Τι είναι; - Τι έχεις; 606 00:29:28,617 --> 00:29:31,212 Ford Mustang.