0 00:02:36,073 --> 00:02:37,116 Ты уже уходишь? 1 00:02:37,825 --> 00:02:39,618 я даже не уже приготовила нам завтрак. 2 00:02:39,660 --> 00:02:41,120 Ой, прости, кролик. 3 00:02:41,161 --> 00:02:42,621 у меня много позаботиться о сегодняшнем дне. 4 00:02:44,582 --> 00:02:46,792 Как долго мы еще придется продолжать это делать? 5 00:02:46,834 --> 00:02:50,004 Ты сказал, что хочешь быть со мной и только со мной. 6 00:02:50,045 --> 00:02:53,048 Я делаю, но это не так просто 7 00:02:53,090 --> 00:02:55,801 Детка, это так несправедливо. 8 00:02:55,843 --> 00:02:58,762 Я знаю. Знаешь, но это не будет так вечно. 9 00:03:03,559 --> 00:03:05,102 Хорошо. 10 00:03:05,144 --> 00:03:07,396 Ты можешь продолжать носить это? пока я не вернусь? 11 00:03:07,438 --> 00:03:09,273 Мм-хм. Я буду ждать. 12 00:03:14,361 --> 00:03:15,779 О, боже мой. 13 00:03:30,127 --> 00:03:31,837 - Привет. - Привет. 14 00:03:31,879 --> 00:03:33,339 Как прошел твой полет? 15 00:03:33,380 --> 00:03:35,174 Ох, это было хорошо. 16 00:03:35,215 --> 00:03:36,276 Небольшая турбулентность, но меня это немного напугало, 17 00:03:36,300 --> 00:03:37,468 но сейчас все хорошо. 18 00:03:37,509 --> 00:03:39,428 Итак, я собираюсь пойти к Алану. 19 00:03:39,470 --> 00:03:41,281 Он попросил меня помочь ему с некоторые вещи по дому. 20 00:03:41,305 --> 00:03:44,224 Хорошо. я собираюсь пойти шопинг сегодня днем, так что. 21 00:03:44,266 --> 00:03:45,976 Хорошо. Ну, просто будь здесь в 6:00. 22 00:03:46,018 --> 00:03:47,269 Бронирование на 8:30, хорошо? 23 00:03:47,311 --> 00:03:48,938 О, если ты увидишь Лидию, 24 00:03:48,978 --> 00:03:50,731 пожалуйста, скажи ей нет переодеться сегодня вечером. 25 00:03:50,773 --> 00:03:52,816 Каждый раз, когда она это делает, Я чувствую себя полным неряхой. 26 00:03:52,858 --> 00:03:55,903 Милая, ты никогда не сможешь посмотреть как неряха, даже если бы ты попробовал. 27 00:04:00,366 --> 00:04:03,535 Эй, скажи мне, что ты думаешь. Это сочетается с этим? 28 00:04:03,577 --> 00:04:04,703 Нет. 29 00:04:06,246 --> 00:04:08,457 О, я знаю идеальный вариант. 30 00:04:11,794 --> 00:04:13,545 Да, вот и все. 31 00:04:14,046 --> 00:04:16,423 Итак, твой мальчик поиграл приходил вчера вечером? 32 00:04:17,216 --> 00:04:19,927 Дорогая, он намного больше чем игрушка для мальчика. 33 00:04:19,969 --> 00:04:21,512 Ты уверен в этом? 34 00:04:21,553 --> 00:04:23,222 Потому что он в основном приходит ночью. 35 00:04:23,263 --> 00:04:25,683 Ну, это потому, что секс невероятный 36 00:04:25,724 --> 00:04:27,601 И не потому, что он прячется от жены? 37 00:04:27,643 --> 00:04:29,395 Хорошо. Это тоже есть. 38 00:04:30,604 --> 00:04:32,022 Ты единственный 39 00:04:32,064 --> 00:04:33,291 что я могу говорить об этом. 40 00:04:33,315 --> 00:04:35,943 Спасибо, что не осудили меня. 41 00:04:35,985 --> 00:04:37,653 О, девочка, все твои скелеты спрятаны 42 00:04:37,695 --> 00:04:38,988 в глубине моей души. 43 00:04:39,029 --> 00:04:41,699 Нет, но серьезно. 44 00:04:41,740 --> 00:04:43,575 Это не похоже на Я хочу быть домохозяином 45 00:04:43,617 --> 00:04:46,161 или похититель мужа, или как вы это называете. 46 00:04:46,203 --> 00:04:48,123 Другая женщина. Я имею в виду, вот как ты это называешь. 47 00:04:48,163 --> 00:04:49,516 По крайней мере, это мой круг ведения. 48 00:04:49,540 --> 00:04:51,000 Это немного более сдержанно. 49 00:04:51,041 --> 00:04:53,168 я влюбился с женатым мужчиной. 50 00:04:53,210 --> 00:04:55,295 - Ага. - Боже мой! 51 00:04:55,337 --> 00:04:57,137 Это звучит ужасно когда ты говоришь это вслух. 52 00:04:57,172 --> 00:04:58,382 Как ее зовут? 53 00:04:58,424 --> 00:05:01,969 Фу. Селин. Селин Кастильо. 54 00:05:03,804 --> 00:05:05,931 - Вот этот? - Мм-хм. 55 00:05:05,973 --> 00:05:07,516 Девушка, она флан 56 00:05:07,558 --> 00:05:09,309 и ты... 57 00:05:10,978 --> 00:05:14,189 Серьезно, скажешь кому-нибудь, надери себе задницу. 58 00:05:14,231 --> 00:05:15,566 Никогда больше с тобой не разговаривать. 59 00:05:15,607 --> 00:05:17,359 Я не собираюсь быть стукачом, чувак. 60 00:05:17,401 --> 00:05:21,405 Я не говорю ни слова. Так хорошо в постели, да? 61 00:05:21,447 --> 00:05:23,449 Как будто ты не поверишь, чувак. 62 00:05:23,490 --> 00:05:26,785 Эй, ты бы не оставил Селин для этой девушки, да? 63 00:05:26,827 --> 00:05:28,662 Нет, нет, я... я... я люблю Селин, 64 00:05:28,704 --> 00:05:32,332 но, я думаю Я влюбляюсь в эту девушку. 65 00:05:33,082 --> 00:05:36,336 Дела только идут такой интенсивный. 66 00:05:36,378 --> 00:05:38,380 Я не знаю, как это остановить. 67 00:05:38,422 --> 00:05:40,716 И, честно говоря, я... Я не знаю, хочу ли я этого. 68 00:05:40,758 --> 00:05:43,677 Эй, когда тебя поймают, 69 00:05:43,719 --> 00:05:45,596 не приходи ко мне в слезах. 70 00:05:45,637 --> 00:05:47,532 Замолчи. я даже не хочу подумать об этом, ладно? 71 00:05:47,556 --> 00:05:49,016 Хорошо, братан. 72 00:05:50,726 --> 00:05:52,394 Мне нравится платье. 73 00:05:55,230 --> 00:05:56,648 Не могу дождаться, чтобы надеть его сегодня вечером. 74 00:05:56,690 --> 00:05:57,858 Вам нравится это? 75 00:06:01,361 --> 00:06:02,946 Все в порядке. Ну, я ухожу отсюда. 76 00:06:02,988 --> 00:06:05,157 - Куда ты идешь? - Купить жене платье. 77 00:06:15,751 --> 00:06:17,228 я бы хотел бы предложить тост. 78 00:06:17,252 --> 00:06:19,922 - Ага. - Нашим прекрасным женам 79 00:06:19,963 --> 00:06:22,549 за то, что выбрали нас, счастливчиков. 80 00:06:25,928 --> 00:06:27,012 Это мило. 81 00:06:27,054 --> 00:06:28,305 - Салуд. - Салуд. 82 00:06:31,558 --> 00:06:33,018 Итак, что у тебя нового? 83 00:06:33,060 --> 00:06:36,814 Итак, у меня есть календарь овуляции. 84 00:06:36,855 --> 00:06:38,190 и напоминание установлено на моем телефоне. 85 00:06:38,232 --> 00:06:40,109 Я имею в виду, мы идем к этому. 86 00:06:40,150 --> 00:06:43,153 Мол, мы очень стараемся сначала по старинке. 87 00:06:43,195 --> 00:06:45,614 И если это не сработает, Я посмотрю на ЭКО. 88 00:06:45,656 --> 00:06:47,533 Я думаю, он будет отличный отец. 89 00:06:48,200 --> 00:06:50,452 Ага. 90 00:06:53,455 --> 00:06:55,249 Да, я не знаю, сможем ли мы... 91 00:06:55,290 --> 00:06:56,582 Примерно 15 раз. 92 00:06:57,584 --> 00:07:00,129 Она носит мое платье. 93 00:07:00,170 --> 00:07:03,048 Не беспокойтесь об этом. Ты носишь это лучше. 94 00:07:10,222 --> 00:07:11,807 Могу ли я начать? с напитками? 95 00:07:11,849 --> 00:07:14,685 Да. у меня будет высокий бокал Шардоне. 96 00:07:14,726 --> 00:07:15,811 Хорошо. 97 00:07:22,943 --> 00:07:29,449 Боже мой! Малыш! Это прекрасно. Я люблю это. 98 00:07:29,491 --> 00:07:31,660 Не могу дождаться, чтобы надеть его. 99 00:07:31,702 --> 00:07:33,245 Ну, я видел это платье 100 00:07:33,287 --> 00:07:34,663 и я сразу думал о тебе. 101 00:07:34,705 --> 00:07:36,331 Он принадлежит этим кривым. 102 00:07:39,626 --> 00:07:41,795 Эм, я сейчас вернусь. 103 00:07:41,837 --> 00:07:43,064 Я пойду в туалет. 104 00:07:43,088 --> 00:07:44,131 Я пойду с тобой. 105 00:07:53,599 --> 00:07:55,475 Знаешь что, я на самом деле... 106 00:07:55,517 --> 00:07:57,162 Я собираюсь освежиться, правда быстро. Я скоро вернусь. 107 00:07:57,186 --> 00:07:58,520 - Не торопись. - Спасибо. 108 00:08:09,156 --> 00:08:10,699 Калеб! 109 00:08:13,202 --> 00:08:14,578 Ты на свидании? 110 00:08:14,620 --> 00:08:16,705 Ты сейчас шутишь? 111 00:08:16,747 --> 00:08:18,600 Вы в буквальном смысле выигрываете и обедать с женой. 112 00:08:18,624 --> 00:08:20,834 - Шшш! - Что мне делать? 113 00:08:20,876 --> 00:08:23,545 Ты хочешь, чтобы я просто сидеть дома и ждать тебя? 114 00:08:24,630 --> 00:08:27,424 Знаешь что, Калеб? Ты можешь починить ее, как я, 115 00:08:27,466 --> 00:08:28,967 ты можешь одеть ее, как я, 116 00:08:29,009 --> 00:08:31,637 но она никогда собираюсь трахнуть тебя, как я 117 00:08:31,678 --> 00:08:33,847 потому что это все Я для тебя, не так ли? 118 00:08:33,889 --> 00:08:35,349 Я просто хороший парень. 119 00:08:35,390 --> 00:08:37,226 Нет, Фиона. Я люблю тебя, ясно? 120 00:08:38,059 --> 00:08:39,602 Ты любишь меня? 121 00:08:40,604 --> 00:08:42,063 Ну тогда, Я пойду и скажу ей. 122 00:08:42,105 --> 00:08:43,458 Нет, нет. Не вызвать такую сцену. 123 00:08:43,482 --> 00:08:45,067 Не так. Пожалуйста. 124 00:08:46,151 --> 00:08:47,736 ты хочешь оставить жену или нет? 125 00:08:47,778 --> 00:08:49,404 Это действительно так просто. 126 00:08:49,446 --> 00:08:51,281 Но если ты продолжишь врал мне, Калеб, 127 00:08:51,323 --> 00:08:53,575 клянусь, я буду сделать свою жизнь несчастной. 128 00:08:56,078 --> 00:08:58,622 Только не сегодня вечером, пожалуйста, все в порядке? 129 00:08:58,664 --> 00:09:00,999 Пожалуйста, пожалуйста ничего не говори. 130 00:09:02,292 --> 00:09:04,044 Просто иди. 131 00:09:11,843 --> 00:09:14,554 Сегодня вечером было весело. Я думаю, нам это было нужно. 132 00:09:14,596 --> 00:09:16,974 Ах, мне было так весело. 133 00:09:18,517 --> 00:09:20,227 Нам нужно сделать чаще устраивайте свидания. 134 00:09:20,269 --> 00:09:22,437 Хм. Как мы привыкли? 135 00:09:23,522 --> 00:09:26,733 Ага. Ты посмотрел так красиво сегодня вечером. 136 00:09:26,775 --> 00:09:29,403 Мм-хм. А что сейчас? 137 00:09:29,444 --> 00:09:30,654 Очень сильно. 138 00:10:02,894 --> 00:10:05,272 Ты не отправишь мне ответное сообщение и мне просто нужно было прийти к тебе. 139 00:10:06,356 --> 00:10:08,233 Ну, угадайте, что? 140 00:10:08,275 --> 00:10:10,569 Она уедет из города на ближайшие несколько дней и... 141 00:10:10,610 --> 00:10:11,862 - Невероятно. - Фиона. 142 00:10:11,903 --> 00:10:13,613 Слушай, я знаю, ты думаешь 143 00:10:13,655 --> 00:10:15,532 ты получаешь короткий конец палки здесь. 144 00:10:15,574 --> 00:10:17,677 Ты прав. я получаю короткий конец палки. 145 00:10:17,701 --> 00:10:20,120 Ты просто тянешь меня за собой и ты это знаешь. 146 00:10:21,580 --> 00:10:22,956 Нет, мы закончили, Калеб. 147 00:10:22,998 --> 00:10:24,207 Нет. Иди сюда. Идите сюда. 148 00:10:24,249 --> 00:10:25,500 - Фиона, иди сюда. - Нет. 149 00:10:25,542 --> 00:10:27,002 Это чистая правда. 150 00:10:27,044 --> 00:10:28,962 я влюблен в тебя 151 00:10:29,004 --> 00:10:31,465 и я не хочу потерять тебя, все в порядке? 152 00:10:31,506 --> 00:10:33,216 Слушай, дай мне два месяца 153 00:10:33,258 --> 00:10:35,010 делать то, что я должен сделать и позаботиться о 154 00:10:35,052 --> 00:10:36,970 о чем мне нужно позаботиться и я оставлю ее. 155 00:10:38,013 --> 00:10:41,308 Я хочу начать жизнь с тобой. И я имею в виду это, Фиона. 156 00:10:46,063 --> 00:10:47,314 Два месяца. 157 00:10:47,356 --> 00:10:49,107 Два месяца. 158 00:10:52,986 --> 00:10:54,529 Я не знаю, почему, 159 00:10:54,571 --> 00:10:58,325 но я думаю на этот раз ты по-настоящему. 160 00:10:58,367 --> 00:10:59,576 Я. 161 00:10:59,618 --> 00:11:01,411 Только не подведи меня, Калеб. 162 00:11:01,453 --> 00:11:02,829 Я обещаю, что не буду. 163 00:11:04,915 --> 00:11:08,835 О, Боже мой, детка. Это лучшая новость за последнее время. 164 00:11:09,711 --> 00:11:11,254 Но если ты лжешь мне, 165 00:11:12,881 --> 00:11:15,425 клянусь, я никогда не буду поговорить с тобой еще раз. 166 00:11:15,467 --> 00:11:16,676 Честная правда. 167 00:11:19,971 --> 00:11:21,390 И для протокола: 168 00:11:21,431 --> 00:11:23,031 я так ревновал вашего свидания той ночью. 169 00:11:23,058 --> 00:11:24,118 Я хотел убить его. 170 00:11:24,142 --> 00:11:25,602 О, это так? 171 00:11:25,644 --> 00:11:27,229 - Мм-хм. - Ну, не волнуйся. 172 00:11:27,270 --> 00:11:29,064 я его не трахал в моем новом платье. 173 00:11:29,106 --> 00:11:30,816 тебе лучше не иметь 174 00:11:30,857 --> 00:11:32,317 Я снял его первым. 175 00:11:32,359 --> 00:11:34,444 - О, я, наверное, этого заслуживаю. - Мм-хм. 176 00:11:34,486 --> 00:11:36,488 И ты заслуживаешь этого. Я сейчас тебя пощекочу. 177 00:11:36,530 --> 00:11:37,906 Идите сюда. Иди сюда. 178 00:11:37,948 --> 00:11:39,533 Прекрати! Нет! Ты знаешь, я ненавижу это. 179 00:11:39,574 --> 00:11:42,202 Останавливаться! Детка, пожалуйста. Я надеру тебе задницу. 180 00:11:45,414 --> 00:11:47,749 Я даю тебе знать Я ненавижу это. 181 00:11:47,790 --> 00:11:49,167 Я знаю. 182 00:11:51,461 --> 00:11:52,546 Приди и возьми меня. 183 00:12:35,297 --> 00:12:37,549 Хорошо, мы собираемся немного повеселиться. 184 00:12:37,591 --> 00:12:39,217 Мы выпьем вина, немного сыра. 185 00:12:39,259 --> 00:12:41,094 - Немного моркови. - Немного моркови. 186 00:12:41,136 --> 00:12:43,305 Нам понадобится немного моркови за твое плохое зрение. 187 00:12:45,557 --> 00:12:47,476 Они не могут быть настолько плохими. Я выбрал тебя. 188 00:12:47,517 --> 00:12:49,644 Это правда. На самом деле, у тебя отличное зрение. 189 00:12:50,770 --> 00:12:53,023 Хорошо, давай сделаем это. 190 00:12:55,650 --> 00:12:58,612 Как и мой кролик, э-э, есть у нее морковка на день? 191 00:12:59,696 --> 00:13:02,240 Ты всегда будешь меня дразнить о том, чтобы их есть. 192 00:13:02,282 --> 00:13:03,867 Ну, кроме очевидного, 193 00:13:03,909 --> 00:13:05,470 есть вторая причина почему я тебя так называю. 194 00:13:05,494 --> 00:13:07,245 Ой? Ты даже не знаю настоящую причину 195 00:13:07,287 --> 00:13:08,455 почему я их так много ем. 196 00:13:08,497 --> 00:13:10,123 Да. 197 00:13:10,165 --> 00:13:13,376 Нет, дурачок. По поводу бета-каротина. 198 00:13:13,418 --> 00:13:15,170 Потому что, если у меня есть минимум два в день, 199 00:13:15,212 --> 00:13:17,088 это придает моей коже сияние. 200 00:13:17,130 --> 00:13:20,258 Видеть? Смотреть. Разве у меня нет сияния? 201 00:13:20,300 --> 00:13:23,553 Ваша кожа сияет и твои глаза сияют 202 00:13:23,595 --> 00:13:26,264 просто так красиво сейчас. 203 00:13:26,306 --> 00:13:28,326 Знаешь, это первое, что Я заметил про тебя, да? 204 00:13:28,350 --> 00:13:31,728 Мм. Знаешь, первое, что Я заметил, что это были они. 205 00:13:35,815 --> 00:13:37,084 Ой, извини. 206 00:13:37,108 --> 00:13:38,902 - Извини. - Мне жаль. 207 00:13:38,944 --> 00:13:40,487 Не беспокойся. 208 00:13:41,029 --> 00:13:43,156 Итак, что такое мы делаем сегодня вечером? 209 00:13:44,115 --> 00:13:46,117 - Прошу прощения? - О, позвольте мне перефразировать это. 210 00:13:46,159 --> 00:13:48,328 Я имел в виду, кто ты готовишь сегодня вечером? 211 00:13:48,370 --> 00:13:49,829 Ох, ничего сумасшедшего. 212 00:13:49,871 --> 00:13:51,540 Просто немного скорлупы киноа 213 00:13:51,581 --> 00:13:53,625 и куриный бульон и томатная паста. 214 00:13:53,667 --> 00:13:55,710 Это что-то вроде здоровая версия фидео. 215 00:13:55,752 --> 00:13:57,104 Знаешь, томатная паста действительно может 216 00:13:57,128 --> 00:13:58,672 помогите разгладить целлюлит 217 00:13:58,713 --> 00:14:00,191 потому что у него большие суммы ликопина. 218 00:14:00,215 --> 00:14:02,509 Ух ты. Нет, я этого не знал. 219 00:14:02,551 --> 00:14:04,135 Хорошо. Это было слишком много. 220 00:14:04,177 --> 00:14:05,303 Что ты делаешь? 221 00:14:05,345 --> 00:14:07,013 Э-э, спагетти Болоньезе. 222 00:14:07,055 --> 00:14:09,516 - Спагетти Болоньезе. Ой! - Болоньезе. Извини. 223 00:14:09,558 --> 00:14:11,017 Ого, шеф-повар. 224 00:14:11,059 --> 00:14:12,602 Ну, это не так как будто я готовлю макароны 225 00:14:12,644 --> 00:14:13,812 с нуля или что-то еще. 226 00:14:13,853 --> 00:14:16,439 О, я больше не впечатлен. 227 00:14:16,481 --> 00:14:17,732 Но это чертовски хорошо. 228 00:14:17,774 --> 00:14:19,150 Могу поспорить, что это так. 229 00:14:21,152 --> 00:14:24,489 Хм, что ж, приятного вечера. 230 00:14:24,531 --> 00:14:25,865 Хорошо. 231 00:14:40,213 --> 00:14:43,383 Какой из них ваш любимый? Позвольте мне угадать. Клубника. 232 00:14:43,425 --> 00:14:48,013 Нет, я имею в виду, клубника - это здорово, но кокос лучше. 233 00:14:53,518 --> 00:14:57,314 Спасибо. Я езжу всю дорогу через весь город в Ла-Мичоакану. 234 00:14:57,355 --> 00:14:59,274 Это лучшее, что есть. 235 00:14:59,316 --> 00:15:02,319 Хороший. Слушай, я... я знаю это прозвучит странно, 236 00:15:02,360 --> 00:15:05,030 но, эм, мне кажется, что я знаю тебя. 237 00:15:06,323 --> 00:15:08,283 Действительно? Откуда? 238 00:15:08,325 --> 00:15:10,952 Я имею в виду, нигде конкретно, но это просто... 239 00:15:10,994 --> 00:15:14,122 Эй, слушай, я вижу что ты женат, ясно? 240 00:15:14,164 --> 00:15:18,209 И я не из тех любовниц. 241 00:15:18,251 --> 00:15:21,379 - Нет. И я не тот, э... - Тип мошенничества. 242 00:15:21,421 --> 00:15:23,089 Нет, я не такой. 243 00:15:23,131 --> 00:15:27,969 Хорошо. Хороший. Ну, ваша жена счастливая женщина. 244 00:15:45,570 --> 00:15:47,781 Привет. Привет. Вы забыли это. 245 00:15:47,822 --> 00:15:51,034 Ох, моя морковка! Ага. я не могу забудь это. Спасибо. 246 00:15:51,076 --> 00:15:52,535 Пожалуйста, Фиона. 247 00:15:53,495 --> 00:15:54,788 Откуда ты знаешь мое имя? 248 00:15:55,747 --> 00:16:00,627 О, да. О, боже мой. я всегда забудь, что это там. 249 00:16:00,669 --> 00:16:04,339 Эм, ну ладно, теперь ты знай мое имя. А ты? 250 00:16:04,381 --> 00:16:06,091 Калеб. Удовольствие. 251 00:16:06,132 --> 00:16:07,652 - Приятно познакомиться, Калеб. - И за это тебе спасибо 252 00:16:07,676 --> 00:16:09,552 томатная паста с ликопином кончик целлюлита. 253 00:16:09,594 --> 00:16:11,179 Я обязательно поработаю над этим. 254 00:16:11,221 --> 00:16:12,657 - Хорошо. Да, без проблем. - Удовольствие. 255 00:16:12,681 --> 00:16:13,866 - Хорошо, пока. - Рад встрече. 256 00:16:13,890 --> 00:16:15,016 Ой, мне очень жаль. 257 00:16:26,903 --> 00:16:29,155 - Хорошо. Ты готов? - Ой. 258 00:16:29,197 --> 00:16:30,281 Покажите мне. 259 00:16:30,323 --> 00:16:31,908 Хорошо. 260 00:16:38,289 --> 00:16:40,125 Хорошо. 261 00:16:40,165 --> 00:16:43,545 «Фиона, многообещающая Латинский модельер» 262 00:16:43,586 --> 00:16:46,339 кто делает в этом году 100 лучших дизайнеров года 263 00:16:46,381 --> 00:16:48,133 вместе со своим партнером и друг, 264 00:16:48,174 --> 00:16:50,385 соучредитель Мигель Муньос линии Spark Fashion. 265 00:16:50,427 --> 00:16:52,220 Фиона в списке расстрелянных 266 00:16:52,262 --> 00:16:54,597 за ее новаторское воображение и конструкции спитфайра 267 00:16:54,639 --> 00:16:56,057 которые потрясли взлетно-посадочную полосу 268 00:16:56,099 --> 00:16:57,934 "и красная дорожка в последние годы». 269 00:16:57,976 --> 00:17:00,228 Ух ты. 270 00:17:00,270 --> 00:17:02,397 Поздравляю, детка. Это потрясающе. 271 00:17:02,439 --> 00:17:04,816 Спасибо. Ой! 272 00:17:05,733 --> 00:17:07,402 Я принес тебе небольшой подарок. 273 00:17:07,444 --> 00:17:09,904 - Ты сделал? - Мм-хм. 274 00:17:13,950 --> 00:17:18,037 О, детка. Это мы. Я люблю это. 275 00:17:18,913 --> 00:17:21,207 я буду дорожить этим во веки веков. 276 00:17:22,040 --> 00:17:23,760 Все в порядке. Итак, что ты хочешь заняться этим вечером? 277 00:17:24,836 --> 00:17:29,090 Итак, у Мигеля праздничная встреча. 278 00:17:29,132 --> 00:17:30,842 - Мм-хм. - И я знаю, что ты не знаешь 279 00:17:30,884 --> 00:17:32,844 любой из моих друзей, но Мигель знает о тебе все. 280 00:17:34,763 --> 00:17:36,157 Эй, перед тобой даже подумать об этом, окей, 281 00:17:36,181 --> 00:17:37,599 никто там не знает, кто ты. 282 00:17:37,640 --> 00:17:39,100 И кроме того, мы будем вместе 283 00:17:39,142 --> 00:17:40,727 в паре в любом случае месяцев, верно? 284 00:17:42,145 --> 00:17:45,273 Ага. Хорошо. Давай сделаем это. Это твой день, ладно? 285 00:17:45,315 --> 00:17:47,025 Кто-то сказал больше шампанского? 286 00:17:47,066 --> 00:17:49,944 - О, да. Пожалуйста. - Ох, да. 287 00:17:49,986 --> 00:17:56,534 Ну, поздравляю и приветствую Мигелю и Фионе. 288 00:17:56,576 --> 00:17:58,244 Да! 289 00:17:59,788 --> 00:18:01,539 О, это хорошо. Ага. 290 00:18:01,581 --> 00:18:03,917 Я не могу тебе поверить здесь, во плоти. 291 00:18:03,958 --> 00:18:05,627 Я так много слышал о тебе. 292 00:18:05,668 --> 00:18:07,170 Ваши фотографии не воздавай тебе должного, 293 00:18:07,212 --> 00:18:08,797 но я вижу почему Фиона такая резвая. 294 00:18:10,673 --> 00:18:12,342 Если вам интересно, У меня есть туфли 295 00:18:12,383 --> 00:18:13,819 это могло бы поддержать тебя примерно дюйм или два. 296 00:18:13,843 --> 00:18:16,471 Ой, извини за мои модные друзья. 297 00:18:16,513 --> 00:18:18,032 Они одержимы с ростом и внешностью. 298 00:18:18,056 --> 00:18:19,516 Я имею в виду, не так ли? 299 00:18:19,557 --> 00:18:21,351 Привет всем. 300 00:18:21,392 --> 00:18:22,811 - Привет, Молли. - Привет. 301 00:18:22,852 --> 00:18:25,939 О, это твой дизайн? Я люблю это. 302 00:18:25,980 --> 00:18:27,482 Это. Ты хочешь купить это? 303 00:18:27,524 --> 00:18:29,359 Может быть, я так и делаю. 304 00:18:29,400 --> 00:18:31,611 Ох, еще раз поздравляю ваша новая статья в Vogue. 305 00:18:31,653 --> 00:18:33,279 Спасибо. 306 00:18:33,321 --> 00:18:35,865 Это твой парень Фиона? Я никогда не встречал его. 307 00:18:35,907 --> 00:18:38,284 Да. Это Калеб. 308 00:18:38,326 --> 00:18:39,536 Ты, должно быть, так гордишься 309 00:18:39,577 --> 00:18:41,120 - твоей девушки. - Мм-хм. 310 00:18:41,162 --> 00:18:42,121 Как долго ты ребята были вместе? 311 00:18:42,163 --> 00:18:43,623 Уже около года. 312 00:18:43,665 --> 00:18:44,683 Ага. Лучший год нашей жизни. 313 00:18:44,707 --> 00:18:46,334 Абсолютно. Мм-хм. 314 00:18:47,126 --> 00:18:49,087 - Да. - Получите комнату. 315 00:18:49,128 --> 00:18:51,714 О, мы сделаем это. 316 00:18:52,799 --> 00:18:54,399 Итак, что ты думаешь о Мигеле? 317 00:18:54,425 --> 00:18:56,636 Он крут. Какая интересная группа. 318 00:18:58,054 --> 00:19:00,598 Я и мой... я... 319 00:19:01,891 --> 00:19:03,852 И ты скоро станешь бывшим. 320 00:19:03,893 --> 00:19:05,812 Мой будущий бывший. 321 00:19:05,854 --> 00:19:09,315 Мы, хм, мы действительно не висим тусоваться с интересными людьми. 322 00:19:10,650 --> 00:19:12,277 Ты знаешь моя любимая часть сегодняшнего вечера? 323 00:19:12,318 --> 00:19:13,403 Мм-хм. 324 00:19:13,820 --> 00:19:16,322 Это дало мне представление в наше будущее. 325 00:19:17,490 --> 00:19:19,868 Знаешь, на этот раз мы не краслись. 326 00:19:19,909 --> 00:19:22,787 Это было просто приятно и нормально. 327 00:19:23,872 --> 00:19:27,792 Так и было, да? Я чувствовал себя совершенно спокойно. 328 00:19:30,169 --> 00:19:31,254 ... 329 00:19:33,047 --> 00:19:34,382 Где твоя сестра? 330 00:19:35,216 --> 00:19:36,801 Она живет в Париже. 331 00:19:36,843 --> 00:19:38,928 Я вообще-то ее не видел более чем за год. 332 00:19:38,970 --> 00:19:41,472 Мы немного поссорились. 333 00:19:42,223 --> 00:19:43,516 Над чем? 334 00:19:43,558 --> 00:19:45,894 Это долгая история, 335 00:19:47,145 --> 00:19:50,523 но мы снова соединимся. 336 00:19:50,565 --> 00:19:52,483 Мы всегда так делаем. 337 00:19:52,525 --> 00:19:54,837 И как только ваш развод будет окончательным, Я познакомлю тебя с моей мамой 338 00:19:54,861 --> 00:19:56,446 и остальные члены моей семьи. 339 00:19:56,487 --> 00:19:58,364 Я уверен, ты встретишь моя сестра тоже. 340 00:19:59,824 --> 00:20:01,176 Эта последняя пара дней было 341 00:20:01,200 --> 00:20:02,410 так здорово с тобой. 342 00:20:02,452 --> 00:20:03,786 Я позвоню тебе позже, ладно? 343 00:20:03,828 --> 00:20:04,996 Обещаешь? 344 00:20:05,038 --> 00:20:06,205 Я обещаю. 345 00:20:06,915 --> 00:20:08,458 Фиона, не волнуйся, ладно? 346 00:20:08,499 --> 00:20:10,460 Я собираюсь довести дело до конца с тем, что я сказал. 347 00:20:10,501 --> 00:20:12,629 Я сделал свой выбор и я выбираю тебя. 348 00:20:14,047 --> 00:20:18,176 Привет. Детка, я дома. 349 00:20:19,802 --> 00:20:21,137 О, нет. 350 00:20:22,555 --> 00:20:24,265 Растения умирают. 351 00:20:27,101 --> 00:20:28,770 Детка, ты здесь? 352 00:20:30,313 --> 00:20:31,940 Привет, Селин. 353 00:20:32,649 --> 00:20:34,359 - Привет. - Привет. 354 00:20:34,400 --> 00:20:36,211 Мои растения умирают. Почему ты их не полил? 355 00:20:36,235 --> 00:20:39,697 Ой, ой, я забыл. Мне жаль. Эм, как прошла твоя поездка? 356 00:20:40,406 --> 00:20:42,617 Все было в порядке. Ты скучаешь по мне? 357 00:20:42,659 --> 00:20:43,743 Конечно, я это сделал. 358 00:20:46,162 --> 00:20:47,830 Но ты почти не писал мне. 359 00:20:47,872 --> 00:20:48,998 Я знаю. Мне жаль. 360 00:20:49,040 --> 00:20:50,625 Я был очень занят на работе 361 00:20:50,667 --> 00:20:52,418 и я знаю, насколько сосредоточен ты должен быть 362 00:20:52,460 --> 00:20:54,146 в вашей рабочей поездке, так что я не хотел тебя беспокоить. 363 00:20:54,170 --> 00:20:55,254 Ну, это тяжело. 364 00:20:56,214 --> 00:20:59,342 Если бы я только мог получить вице-президент по маркетинговой позиции, 365 00:20:59,384 --> 00:21:01,010 все бы пошло более плавно 366 00:21:01,052 --> 00:21:03,012 и мне не понадобится чтобы устранить неполадки как можно больше. 367 00:21:03,054 --> 00:21:04,514 Ну, ты получишь это. 368 00:21:04,555 --> 00:21:05,974 у меня хорошее предчувствие об этом. 369 00:21:06,015 --> 00:21:07,934 Хм, ох. 370 00:21:09,602 --> 00:21:12,188 О, это работа. Я... я должен это получить, ясно? 371 00:21:13,940 --> 00:21:17,110 Привет? Привет. 372 00:21:36,754 --> 00:21:38,214 В чем дело? 373 00:21:38,256 --> 00:21:40,633 Я устал, детка. 374 00:21:40,675 --> 00:21:43,344 Как у нас будет ребенок? если мы даже этого не делаем? 375 00:21:43,386 --> 00:21:44,971 Завтра попробуем. 376 00:21:45,013 --> 00:21:48,683 Это не так. У меня сейчас овуляция. 377 00:21:49,517 --> 00:21:51,144 Я думал, ты сказал, что хочешь попробовать. 378 00:21:52,020 --> 00:21:54,522 Хм, завтра. Я обещаю, ладно? 379 00:22:08,703 --> 00:22:10,621 Не могу дождаться. 380 00:22:10,663 --> 00:22:12,766 Я говорю тебе немного еще немного, и он мой. 381 00:22:12,790 --> 00:22:14,959 Он твой? Вроде полностью. 382 00:22:15,001 --> 00:22:16,794 Ага. 383 00:22:23,760 --> 00:22:25,470 Нет, нет, нет, нет. Я не звучу так глупо. 384 00:22:25,511 --> 00:22:27,391 - Да, ты делаешь. Иногда. - Ты мудак. 385 00:22:28,347 --> 00:22:29,974 Ну давай же. Разве ты не рад за меня? 386 00:22:30,016 --> 00:22:31,577 По крайней мере сейчас, тебе не придется меня слышать, сука 387 00:22:31,601 --> 00:22:32,977 и жаловаться на жену. 388 00:22:33,019 --> 00:22:34,812 О, слава Богу. 389 00:22:34,854 --> 00:22:36,773 Но ты делаешь это звучит так просто. 390 00:22:36,814 --> 00:22:39,275 Ты понимаешь разводы принимают как за все. 391 00:22:39,317 --> 00:22:40,902 Да, но по крайней мере он будет со мной 392 00:22:40,943 --> 00:22:42,737 пока он проходит через это. 393 00:22:42,779 --> 00:22:44,899 Когда он, наконец, сделает это, тогда я отпраздную с тобой. 394 00:22:45,990 --> 00:22:47,366 Подожди, подожди, подожди. Ты... 395 00:22:47,408 --> 00:22:48,868 Вы не думаете он собирается это сделать? 396 00:22:48,910 --> 00:22:51,871 Детка, я вижу, как это происходит все время. 397 00:22:51,913 --> 00:22:53,331 Муж говорит любовнице: 398 00:22:53,372 --> 00:22:55,041 "Я собираюсь оставлю мою жену ради тебя». 399 00:22:55,083 --> 00:22:56,560 И потом, когда это действительно приходит к тому, чтобы сделать это, 400 00:22:56,584 --> 00:22:58,586 все усложняется, реалити-хиты 401 00:22:58,628 --> 00:23:00,213 и большую часть времени, 402 00:23:00,254 --> 00:23:01,756 Сеньор принц, очаровательный, отступает. 403 00:23:01,798 --> 00:23:02,900 Я просто говорю если он наконец сделает это, 404 00:23:02,924 --> 00:23:04,383 мы можем отпраздновать. 405 00:23:04,425 --> 00:23:06,135 Черт, я даже принесу тебе чертов торт 406 00:23:06,177 --> 00:23:08,721 и я украшу его «Мальчик мой», а? 407 00:23:08,763 --> 00:23:10,681 Ты такой придурок. 408 00:23:10,723 --> 00:23:12,451 Давай, Зора. Мы должны возвращайся в студию. 409 00:23:12,475 --> 00:23:14,435 - Нам предстоит много работы. - Да, работа. 410 00:23:14,477 --> 00:23:17,105 Ты просто хочешь вернуться к твой ублюдок ждет на льду. 411 00:23:18,022 --> 00:23:19,315 Рад тебя видеть, Селин. 412 00:23:19,357 --> 00:23:21,192 Ваш муж с вами? 413 00:23:21,234 --> 00:23:24,779 Нет, он на работе. Почему? Все ли в порядке? 414 00:23:24,821 --> 00:23:26,447 Ваше здоровье в порядке, 415 00:23:26,489 --> 00:23:28,658 но я бы ненавижу тебя услышать это в одиночестве. 416 00:23:28,699 --> 00:23:30,993 Есть ли шанс ты можешь позвать мужа? 417 00:23:31,786 --> 00:23:32,912 Он на работе. 418 00:23:34,455 --> 00:23:36,332 Что это такое? Просто скажи мне. 419 00:23:38,209 --> 00:23:41,796 Ваш эндометриоз оставил рубцы твои фаллопиевы трубы 420 00:23:41,838 --> 00:23:46,634 и твои шансы зачатия составляют менее 1%. 421 00:23:47,969 --> 00:23:51,556 Эм, 1%? 422 00:23:51,597 --> 00:23:57,687 Э... Ч... а как насчет ЭКО? или другие альтернативы? 423 00:23:57,728 --> 00:24:00,773 У меня есть ваши графики здесь. Я могу показать тебе. 424 00:24:00,815 --> 00:24:04,819 1%. 1%. 425 00:24:06,696 --> 00:24:08,990 Мне очень жаль. Миссис Кастильо! 426 00:24:34,056 --> 00:24:35,641 Это будет хорошо для бизнеса. 427 00:24:35,683 --> 00:24:37,435 Эй, давай я тебе перезвоню, ладно? 428 00:24:39,312 --> 00:24:40,605 Дорогая, что случилось? 429 00:24:41,731 --> 00:24:46,360 Просто, я только что вернулся 430 00:24:46,402 --> 00:24:49,530 с встречи с доктором 431 00:24:49,572 --> 00:24:50,907 и они сказали 432 00:24:51,532 --> 00:24:56,662 что я не могу иметь детей. 433 00:24:58,706 --> 00:25:03,419 Все, что я когда-либо хотел это родить твоего ребенка, нашего ребенка, 434 00:25:03,461 --> 00:25:07,131 и теперь, когда я не могу этого получить, Я хочу этого еще больше. 435 00:25:08,216 --> 00:25:12,178 И это даже невозможно. Это никогда не было возможно. 436 00:25:13,095 --> 00:25:14,513 Все будет хорошо. 437 00:25:14,555 --> 00:25:17,141 Все будет не в порядке. 438 00:25:18,392 --> 00:25:22,730 Никогда не будет хорошо. Вы не можете это исправить. 439 00:25:27,401 --> 00:25:29,111 позволь мне достать тебя немного ткани, ладно? 440 00:25:45,586 --> 00:25:47,421 Боже мой. 441 00:25:53,928 --> 00:25:55,554 Боже мой. 442 00:26:09,777 --> 00:26:11,946 Дорогая, я думаю у нас закончились ткани, ясно? 443 00:26:11,988 --> 00:26:13,072 Я не могу найти ни одного. 444 00:26:15,074 --> 00:26:16,575 Кто такая Фиона? 445 00:26:19,453 --> 00:26:20,663 Хм? 446 00:26:22,164 --> 00:26:24,417 Кто такая Фиона? Ответьте мне. 447 00:26:24,458 --> 00:26:26,002 Она просто друг, ясно? 448 00:26:26,043 --> 00:26:27,763 - Позвольте мне вернуть мой телефон. - Просто друг? 449 00:26:28,337 --> 00:26:29,422 Да. 450 00:26:31,007 --> 00:26:33,342 Дай мне. Селин, верни мне мой телефон. 451 00:26:33,384 --> 00:26:34,927 Вы изменили свой пароль. 452 00:26:34,969 --> 00:26:36,569 Теперь я знаю это ты что-то скрываешь. 453 00:26:37,888 --> 00:26:39,598 - Селин. - Дай мне свой пароль 454 00:26:39,640 --> 00:26:41,368 или я сломаю твой телефон на куски, клянусь. 455 00:26:41,392 --> 00:26:43,269 Не нужно сходить с ума. 456 00:26:43,311 --> 00:26:46,689 Отлично. Есть только пара вещей, которые это могло бы быть. 457 00:26:54,864 --> 00:26:57,074 Калеб, ты? был роман? 458 00:26:58,617 --> 00:27:01,912 Эта сука только что сказала она беременна. 459 00:27:01,954 --> 00:27:03,622 - Что? - Это твой ребенок? 460 00:27:03,664 --> 00:27:06,125 У тебя будет ребенок? с кем-то еще? 461 00:27:06,167 --> 00:27:08,502 Послушай, я... я был имею в виду сказать тебе. 462 00:27:08,544 --> 00:27:10,504 я имел в виду поговорить с тобой. 463 00:27:10,546 --> 00:27:12,024 Есть или нет был роман? 464 00:27:12,048 --> 00:27:13,108 Я не знаю что-нибудь о ба... 465 00:27:13,132 --> 00:27:14,592 Да, у меня был роман. 466 00:27:14,633 --> 00:27:16,635 Но я не знаю все о ребенке! 467 00:27:16,677 --> 00:27:19,555 Как ты мог! Как ты мог! Как ты мог! Как ты мог! 468 00:27:23,851 --> 00:27:27,188 Нет, нет. 469 00:27:35,780 --> 00:27:38,324 Она рожает от меня. 470 00:27:41,035 --> 00:27:42,828 Мой ребенок. 471 00:27:42,870 --> 00:27:45,373 Нет. 472 00:27:45,414 --> 00:27:46,749 Нет. 473 00:27:50,294 --> 00:27:53,089 Я хочу, чтобы ты начал в начале 474 00:27:53,130 --> 00:27:55,299 и я хочу полной честности. 475 00:27:56,175 --> 00:27:58,302 сначала я хочу начни с того, что скажи, что 476 00:27:59,345 --> 00:28:01,639 это не было моим намерением причинить тебе боль 477 00:28:01,680 --> 00:28:03,474 или разрушить наш брак. 478 00:28:04,809 --> 00:28:07,978 Селин, ты невероятная женщина. 479 00:28:08,854 --> 00:28:10,731 Где вы впервые встретились? 480 00:28:11,524 --> 00:28:14,402 Я счастлив в нашем браке 481 00:28:14,443 --> 00:28:17,655 и меня там не было ищу другую женщину 482 00:28:17,696 --> 00:28:19,031 или завести роман. 483 00:28:21,200 --> 00:28:23,702 В продуктовом магазине больше года назад. 484 00:28:24,954 --> 00:28:27,331 Когда был первый раз у тебя был секс? 485 00:28:29,250 --> 00:28:30,584 Это... это не важно. 486 00:28:30,626 --> 00:28:32,503 Ответьте на вопрос! 487 00:28:33,587 --> 00:28:35,131 В течение недели. 488 00:28:38,008 --> 00:28:39,385 Это она? 489 00:28:42,096 --> 00:28:44,181 Калеб, это она? 490 00:28:51,021 --> 00:28:56,110 Моя мама всегда говорила Я никогда не могла выбрать мужчину. 491 00:28:57,194 --> 00:28:59,447 Думаю, она была права. 492 00:28:59,488 --> 00:29:00,990 Селин. 493 00:29:02,074 --> 00:29:04,076 Ты чертов трус. 494 00:29:04,118 --> 00:29:05,828 я ненавижу себя за то, что сделал это с тобой. 495 00:29:05,870 --> 00:29:08,456 Не так сильно, как Я ненавижу тебя прямо сейчас. 496 00:29:11,000 --> 00:29:13,377 И я могу обещать тебе что ты пожалеешь об этом. 497 00:29:16,839 --> 00:29:18,132 Мне очень жаль. 498 00:29:32,688 --> 00:29:34,231 Малыш. 499 00:29:34,273 --> 00:29:35,750 я ждал чтобы ты ответил мне. 500 00:29:35,774 --> 00:29:37,067 Что происходит? 501 00:29:37,818 --> 00:29:40,404 Я-я просто хочу спросить, и я не хочу показаться жестоким, 502 00:29:40,446 --> 00:29:42,406 но мой ли это ребенок? 503 00:29:44,200 --> 00:29:45,409 Это ваше. 504 00:29:46,035 --> 00:29:47,286 100%. 505 00:29:50,122 --> 00:29:51,415 Разве ты не счастлив? 506 00:29:51,457 --> 00:29:52,708 Я. Я буду. 507 00:29:53,626 --> 00:29:57,046 Я просто должен тебе сказать все, что произошло сегодня. 508 00:29:57,755 --> 00:29:59,632 - Хорошо. Пойдем внутрь. - Хорошо. 509 00:30:17,233 --> 00:30:18,526 Я-я думаю, это оно. 510 00:30:19,777 --> 00:30:21,695 Ты даже не дал нам шанса. 511 00:30:23,197 --> 00:30:26,116 Шанс потренироваться что бы это ни было, что пошло не так. 512 00:30:27,785 --> 00:30:29,995 И теперь ты не даже борется за то, чтобы остаться. 513 00:30:30,746 --> 00:30:32,289 Ты не заслуживаешь этого. 514 00:30:32,331 --> 00:30:33,971 Ты не заслуживаешь обращаться так. 515 00:30:35,125 --> 00:30:37,878 Просто знай, если это не так потренируйся, ты не сможешь вернуться. 516 00:30:40,422 --> 00:30:41,674 Мой адвокат будет на связи. 517 00:30:42,550 --> 00:30:44,635 Знаешь, мне это тоже нелегко. 518 00:30:44,677 --> 00:30:46,262 Хорошо? Я все еще люблю тебя. 519 00:30:46,303 --> 00:30:48,305 Вы не получите больше не говорить мне этого. 520 00:30:54,311 --> 00:30:56,272 - Калеб. - Ага? 521 00:30:58,107 --> 00:30:59,400 Это твой ребенок? 522 00:31:04,071 --> 00:31:05,364 Ага. 523 00:31:21,005 --> 00:31:22,464 Сукин сын! 524 00:31:36,812 --> 00:31:39,523 Она вся твоя. 525 00:31:39,565 --> 00:31:41,108 Эй, подожди, вы должны это подписать. 526 00:31:42,151 --> 00:31:43,736 Ох, ты должен это подписать. 527 00:31:44,778 --> 00:31:45,863 Привет! 528 00:31:48,991 --> 00:31:50,284 Какого черта? 529 00:34:48,629 --> 00:34:51,047 Я определенно не в своей лиге со всем этим. 530 00:34:51,089 --> 00:34:54,551 Все нормально. Я знаю, что нам нужно. 531 00:34:56,094 --> 00:34:57,429 Хороший. 532 00:34:57,471 --> 00:34:58,764 Это тот самый. 533 00:35:00,349 --> 00:35:01,809 Хорошо. Что ж, давайте сделаем это. 534 00:35:03,811 --> 00:35:05,270 И мы вернемся еще раз 535 00:35:05,312 --> 00:35:06,897 или много раз потому что я не уверен 536 00:35:06,939 --> 00:35:08,249 что мы собираемся уже вылез из душа, так что. 537 00:35:08,273 --> 00:35:09,775 Хорошо. 538 00:35:09,817 --> 00:35:11,443 Я не могу дождаться, чтобы родить тебе ребенка. 539 00:35:12,736 --> 00:35:14,530 И вернуть свое тело. 540 00:35:14,571 --> 00:35:16,323 Да, пожалуйста. Мне нужно твое тело обратно. 541 00:35:18,450 --> 00:35:20,953 Ты сделал меня будь самой счастливой женщиной на земле. 542 00:35:23,580 --> 00:35:24,998 Простите, мэм. 543 00:35:25,040 --> 00:35:27,000 Могу ли я пройти мимо тебя схватить там этот предмет? 544 00:35:27,584 --> 00:35:29,044 - Извини. - Хороший выбор. 545 00:35:29,086 --> 00:35:30,712 - Спасибо. - Мы будем, э-э, 546 00:35:30,754 --> 00:35:33,173 отправить вам квитанцию по электронной почте и номер отслеживания, 547 00:35:33,215 --> 00:35:35,217 и, ну, ты должен это понять к следующей пятнице. 548 00:35:35,259 --> 00:35:37,386 Идеальный. И ты есть ли наша карта в деле? 549 00:35:37,427 --> 00:35:38,762 Да. 550 00:35:38,804 --> 00:35:40,097 - Потрясающий. - Спасибо. 551 00:35:40,138 --> 00:35:41,849 Это довольно легко и быстро. 552 00:35:41,890 --> 00:35:43,368 Ага. Они не хотят, чтобы ты имел 553 00:35:43,392 --> 00:35:45,018 любое время подумать об этом. 554 00:35:45,644 --> 00:35:47,229 Просто не смотри сколько это стоит. 555 00:35:57,698 --> 00:35:59,116 Эй, леди! Что с тобой не так? 556 00:36:29,479 --> 00:36:31,064 - Привет. - Всем привет. 557 00:36:32,858 --> 00:36:34,985 Поздравляю. 558 00:36:35,027 --> 00:36:36,320 Прошу прощения? 559 00:36:36,361 --> 00:36:37,654 Недавно беременная? 560 00:36:40,782 --> 00:36:44,578 Э-э, да, всего несколько недель. 561 00:36:44,620 --> 00:36:47,539 Это никогда не повредит чтобы прочитать обо всем. 562 00:36:47,581 --> 00:36:49,166 Повезло тебе. 563 00:36:49,207 --> 00:36:50,918 у меня было четверо детей мой собственный, ты знаешь. 564 00:36:50,959 --> 00:36:52,920 Я подумал: о нет. 565 00:36:52,961 --> 00:36:55,380 Возможно, я ошибся, и ты просто покупали для друга. 566 00:36:55,422 --> 00:36:58,258 Видишь ли, я всегда могу сказать. 567 00:36:58,300 --> 00:36:59,968 Всегда можно сказать? 568 00:37:00,010 --> 00:37:03,180 Я всегда могу сказать кто такие будущие мамы 569 00:37:03,221 --> 00:37:05,223 и кто просто покупка душа. 570 00:37:06,266 --> 00:37:09,102 Видите ли, я не ошибся. 571 00:37:09,603 --> 00:37:11,146 Большое спасибо. 572 00:37:12,105 --> 00:37:14,274 Это многое значит. у меня есть всегда хотела быть матерью. 573 00:37:14,316 --> 00:37:16,401 Мальчик или девочка для меня это не имело бы значения. 574 00:37:16,443 --> 00:37:19,738 Я уверен, что твой муж очень взволнован. 575 00:37:19,780 --> 00:37:23,241 Он есть. Он будет отличный отец. 576 00:37:24,201 --> 00:37:27,412 До свидания. Заботиться. Возвращайся скорее. 577 00:37:27,454 --> 00:37:28,747 Я буду. 578 00:37:34,878 --> 00:37:36,505 - Просто упаковать? - Ага. 579 00:37:37,005 --> 00:37:39,299 Привет, как Селин? 580 00:37:39,341 --> 00:37:40,842 Была ли она у тебя дома в последнее время? 581 00:37:41,426 --> 00:37:42,803 Мы видим ее время от времени. 582 00:37:42,844 --> 00:37:44,179 - Ага? - Ага. 583 00:37:46,056 --> 00:37:48,642 Эй, я думал вы двое были счастливы. 584 00:37:50,060 --> 00:37:51,937 Я был таким, пока не встретил Фиону. 585 00:37:53,814 --> 00:37:55,816 Чувак, у меня будет ребенок. 586 00:37:56,441 --> 00:37:58,110 Да, я-я не могу поверьте тоже. 587 00:37:59,736 --> 00:38:01,029 Ладно, пойдем отсюда. 588 00:38:09,955 --> 00:38:12,666 Эй, это твоя новая машина? 589 00:38:14,251 --> 00:38:16,712 Я проходил мимо этого итальянского заведения что ты так любишь 590 00:38:16,753 --> 00:38:18,833 и принес тебе что-то вроде хрустящий хлеб, который вам нравится. 591 00:38:20,215 --> 00:38:22,759 Что это? Почему ты здесь? 592 00:38:22,801 --> 00:38:24,928 Разве ты не должен уйти? наслаждаетесь своей новой жизнью? 593 00:38:25,387 --> 00:38:28,515 Селин, все произошло так быстро. Хорошо? 594 00:38:28,557 --> 00:38:30,726 Правда в том, что я просто не привык не жить здесь 595 00:38:30,767 --> 00:38:32,728 с тобой и быть отдельно от тебя. 596 00:38:33,228 --> 00:38:34,855 И? 597 00:38:34,896 --> 00:38:36,648 И мы были вместе в течение такого долгого времени. 598 00:38:36,690 --> 00:38:38,316 Я не могу просто забыть о тебе. 599 00:38:39,234 --> 00:38:40,861 Приберегите свои бесполезные слова. 600 00:38:40,902 --> 00:38:44,031 Они пусты и они ничего не меняют. 601 00:38:44,072 --> 00:38:47,617 Ты хотел этого развода, а теперь ты пытаешься меня подмазать. 602 00:38:49,327 --> 00:38:50,954 У тебя чертовски нервный характер. 603 00:38:58,587 --> 00:39:00,380 - Мне жаль. - Идти. 604 00:39:23,945 --> 00:39:25,238 Калеб! 605 00:39:27,824 --> 00:39:29,201 Привет. 606 00:39:33,330 --> 00:39:34,664 Давай, выйдем на улицу. 607 00:39:38,126 --> 00:39:39,753 Эта сука! 608 00:39:41,379 --> 00:39:42,672 Селин? 609 00:39:43,715 --> 00:39:46,259 Да, Селин. Кто еще сделал бы это? 610 00:39:47,719 --> 00:39:50,055 Ты собираешься позаботиться об этом или мне нужно? 611 00:39:51,556 --> 00:39:52,849 Я понял. 612 00:40:07,447 --> 00:40:08,967 Что, черт возьми, с тобой не так? 613 00:40:09,825 --> 00:40:12,661 Извините? Все ли в порядке? 614 00:40:12,702 --> 00:40:14,287 Наш дом подвергся вандализму. 615 00:40:14,329 --> 00:40:16,039 И, судя по всему, это довольно очевидно 616 00:40:16,081 --> 00:40:17,767 - что это был ты. - Проблемы в раю, Калеб? 617 00:40:17,791 --> 00:40:19,417 Прекрати это дерьмо, Селин. 618 00:40:19,459 --> 00:40:21,711 Ты действительно думаешь люди не знают 619 00:40:21,753 --> 00:40:23,046 что ты сделал со мной? 620 00:40:23,922 --> 00:40:25,340 Нам? 621 00:40:25,382 --> 00:40:26,567 Вы думаете, что люди смотрят на вас 622 00:40:26,591 --> 00:40:28,176 и искренне рады за тебя? 623 00:40:28,718 --> 00:40:30,762 Ты не заслуживаешь счастливой жизни, Калеб. 624 00:40:30,804 --> 00:40:33,014 Мне придется получить запретительный судебный приказ против вас? 625 00:40:33,056 --> 00:40:35,225 Потому что это не хороший взгляд на вашу репутацию. 626 00:40:35,267 --> 00:40:37,102 Ты действительно думаешь ты можешь убедить кого угодно 627 00:40:37,144 --> 00:40:39,354 что у меня было что-нибудь делать с этим? 628 00:40:40,647 --> 00:40:41,940 Докажите это. 629 00:40:46,069 --> 00:40:47,362 Что случилось? Что она сказала? 630 00:40:53,952 --> 00:40:55,829 Клянусь, если бы я не была беременна, 631 00:40:55,871 --> 00:40:58,373 Я бы с этим справился сам. 632 00:40:59,291 --> 00:41:01,060 Так мы собираемся нужно получить запретительный судебный приказ? 633 00:41:01,084 --> 00:41:03,420 Я имею в виду, я не хочу быть оглядываясь через мое плечо, Калеб. 634 00:41:03,461 --> 00:41:05,338 Я не знаю. Я не знаю. 635 00:41:05,380 --> 00:41:07,233 Это может быть не очень хороший вид получить запретительный судебный приказ 636 00:41:07,257 --> 00:41:09,009 пока я пытаюсь чтобы завершить развод. 637 00:41:09,050 --> 00:41:10,635 Нехороший вид? 638 00:41:10,677 --> 00:41:12,155 Смотри, это будет трудно кого-то убедить 639 00:41:12,179 --> 00:41:13,597 что она стоит за этим. 640 00:41:13,638 --> 00:41:15,265 Слушай, если она сделает что-то еще, 641 00:41:15,307 --> 00:41:16,850 тогда мы получим запретительный судебный приказ. 642 00:41:16,892 --> 00:41:19,561 До тех пор Я просто установлю несколько камер. 643 00:41:21,396 --> 00:41:23,064 - Хорошо. Отлично. - Ну давай же. 644 00:41:26,651 --> 00:41:28,570 Черт, девочка. Это безумие. 645 00:41:28,612 --> 00:41:30,197 Но если бы ситуация поменялась местами, 646 00:41:30,238 --> 00:41:31,865 Я уверен, что ты тоже бы набросился. 647 00:41:31,907 --> 00:41:33,825 Ты не ты принимаешь ее сторону, а ты? 648 00:41:33,867 --> 00:41:35,577 Конечно, нет. 649 00:41:35,619 --> 00:41:37,412 Но я просто говорю, девочка, ты не думал 650 00:41:37,454 --> 00:41:39,294 она бы на самом деле позволила ему идти тихо, а ты? 651 00:41:40,165 --> 00:41:41,833 Я имею в виду, я вроде как сделал. 652 00:41:43,793 --> 00:41:45,545 Я просто, я не сделал знаю, что люди 653 00:41:45,587 --> 00:41:48,173 в пригороде было такое в них, чтобы сойти с ума. 654 00:41:48,215 --> 00:41:50,717 Никогда не недооценивайте белая сука с деньгами. 655 00:41:54,429 --> 00:41:55,889 Ага. Ну, после того, как у меня родится ребенок, 656 00:41:55,931 --> 00:41:57,641 ей лучше не тоже недооценивай меня. 657 00:42:07,692 --> 00:42:08,985 Дерьмо! 658 00:42:09,027 --> 00:42:10,320 Ты скучаешь по мне, детка? 659 00:42:10,362 --> 00:42:11,905 Давай трахни меня. 660 00:42:11,947 --> 00:42:13,591 Боже мой, ты впустую. 661 00:42:13,615 --> 00:42:14,800 - Где твоя одежда? - Давай, Калеб. 662 00:42:14,824 --> 00:42:16,243 Перестань быть таким. 663 00:42:16,284 --> 00:42:17,577 Прикрыть! 664 00:42:18,828 --> 00:42:20,330 Стараешься добиться успеха, да? 665 00:42:20,372 --> 00:42:21,915 Ты пьян. Я отвезу тебя домой. 666 00:42:21,957 --> 00:42:23,541 Нет! 667 00:42:23,583 --> 00:42:25,252 Боже мой. Иисус Христос! 668 00:42:25,293 --> 00:42:27,087 Как мог ты делаешь это со мной, Калеб? 669 00:42:32,592 --> 00:42:35,178 пощечину рука за вандализм. 670 00:42:35,220 --> 00:42:36,513 Дело сделано. 671 00:42:36,554 --> 00:42:37,764 Я забуду об этом. 672 00:42:38,473 --> 00:42:41,768 Но больше никаких сюрпризов, пожалуйста. 673 00:42:43,478 --> 00:42:44,771 Или будет некрасиво. 674 00:42:46,815 --> 00:42:48,108 Я имею в виду это. 675 00:42:49,276 --> 00:42:52,320 Это все здорово. И разброс выглядит очень хорошо. 676 00:42:53,571 --> 00:42:54,864 Ой. 677 00:42:58,076 --> 00:42:59,369 Моя любовь. 678 00:42:59,411 --> 00:43:00,704 Привет, детка. 679 00:43:01,162 --> 00:43:02,622 - Как дела, братан? - Рад тебя видеть. 680 00:43:02,664 --> 00:43:04,291 - Я тоже рад тебя видеть. - Быстрое фото. 681 00:43:04,749 --> 00:43:05,834 - Да. - Ах, да. 682 00:43:05,875 --> 00:43:06,918 Да. 683 00:43:06,960 --> 00:43:08,128 Я подпишу его позже. 684 00:43:08,169 --> 00:43:09,462 О, хорошо. Я тоже. 685 00:43:14,009 --> 00:43:15,343 Это выглядит очень красиво. 686 00:43:15,385 --> 00:43:17,178 - Выглядит хорошо, правда? - Ага. 687 00:43:17,220 --> 00:43:20,432 Хорошо, детка. Ты привык получать все эти мячи. 688 00:43:23,101 --> 00:43:25,603 Вы получили это. Вот и все. 689 00:43:25,645 --> 00:43:27,355 Пока что у вас есть два мяча. Хорошая работа. 690 00:43:27,814 --> 00:43:29,899 Ты лжешь. Мне нужно нечто большее. 691 00:43:29,941 --> 00:43:31,526 Детка, давай. Нет. 692 00:43:31,568 --> 00:43:33,194 - Давай, сладкий. - Прямо здесь. 693 00:43:33,236 --> 00:43:34,916 - Вот и все. - Прямо здесь. Хорошо. 694 00:43:35,113 --> 00:43:36,948 Ты их забираешь? 695 00:43:36,990 --> 00:43:38,408 О, нет. Нисколько. 696 00:43:38,450 --> 00:43:39,760 Ты собираешься открой глаза и увидишь. 697 00:43:39,784 --> 00:43:41,619 Ох, ладно. Хорошо, хорошо. 698 00:43:41,661 --> 00:43:43,246 Вот и все. Вот и все. 699 00:43:46,166 --> 00:43:48,293 Ребята, вы издеваетесь надо мной! 700 00:44:10,357 --> 00:44:13,485 Боже мой. Там жарко. 701 00:44:13,526 --> 00:44:14,819 Это точно. 702 00:44:14,861 --> 00:44:16,780 Это, вероятно, не поможет. 703 00:44:16,821 --> 00:44:19,008 Но это похоже на всем так весело. 704 00:44:19,032 --> 00:44:20,509 Все прекрасно проводят время. 705 00:44:20,533 --> 00:44:21,802 - Это так хорошо. - И ты выиграл 706 00:44:21,826 --> 00:44:23,244 все игры. Я люблю это. 707 00:44:23,286 --> 00:44:24,513 Я думаю, все позволили мне победить. 708 00:44:24,537 --> 00:44:25,747 Да, конечно. 709 00:44:29,084 --> 00:44:31,211 - О, я чувствую это. - Ты это чувствуешь? 710 00:44:31,252 --> 00:44:32,545 Боже мой. 711 00:44:33,004 --> 00:44:35,715 Боже мой. Ой! 712 00:44:35,757 --> 00:44:37,133 Ой! 713 00:44:37,175 --> 00:44:38,385 Боже мой. Это как бабочки. 714 00:44:38,426 --> 00:44:39,511 Ага. 715 00:44:44,182 --> 00:44:45,942 - Я тебя люблю. - Я тоже тебя люблю. 716 00:44:47,685 --> 00:44:49,246 Хорошо, Думаю, мне нужно сесть. 717 00:44:49,270 --> 00:44:50,563 Понял тебя. 718 00:44:51,439 --> 00:44:53,000 - Хорошо. Спасибо. - Хорошо. Ты в порядке? 719 00:44:53,024 --> 00:44:54,109 Да. 720 00:45:18,758 --> 00:45:21,302 О, Боже мой. 721 00:45:22,971 --> 00:45:25,598 О, так мило. 722 00:45:26,266 --> 00:45:28,184 -Спасибо, Тиа. - Де нада. 723 00:46:40,089 --> 00:46:41,424 Лена, где Фиона? 724 00:46:42,008 --> 00:46:43,110 В... в машине скорой помощи. Идти. Идти. 725 00:46:43,134 --> 00:46:44,427 Фиона! Фиона! 726 00:46:45,178 --> 00:46:48,598 Привет. Боже мой. Ты в порядке? Ты в порядке? 727 00:46:49,182 --> 00:46:50,475 Я в порядке. Я вышел... 728 00:46:50,517 --> 00:46:51,809 - С ребенком все в порядке? - Да. 729 00:46:51,851 --> 00:46:53,728 Ребенок в порядке. Я в порядке. 730 00:46:53,770 --> 00:46:55,930 Я выбрался так быстро, как только мог и я просто затаил дыхание. 731 00:46:56,022 --> 00:46:57,315 Боже мой. 732 00:46:57,357 --> 00:46:59,150 Боже мой, детка. Где моя мама? 733 00:46:59,192 --> 00:47:00,920 Она в порядке, она в порядке. Она снова там. Она в порядке. 734 00:47:00,944 --> 00:47:02,704 Она в порядке. Хорошо? Похоже, никто не пострадал. 735 00:47:03,530 --> 00:47:05,323 - Калеб. Фиона. - Ага. 736 00:47:05,365 --> 00:47:06,991 Я Мартин. Я владею этим зданием. 737 00:47:07,033 --> 00:47:09,285 Послушай, мне очень жаль о том, что произошло сегодня, 738 00:47:09,327 --> 00:47:11,538 но я так рад что все вышли благополучно. 739 00:47:11,579 --> 00:47:13,873 - Что, черт возьми, произошло? - Я не уверен на 100% 740 00:47:13,915 --> 00:47:16,584 но это могло бы быть необходимо сделать с дефицитом электроэнергии. 741 00:47:16,626 --> 00:47:18,169 Вот моя карточка. 742 00:47:18,211 --> 00:47:19,921 Мы будем на связи с дополнительной информацией 743 00:47:19,963 --> 00:47:22,048 и страхование за любые убытки или ущерб. 744 00:47:23,049 --> 00:47:24,342 Мне очень жаль. 745 00:47:25,468 --> 00:47:26,761 Хорошо. 746 00:47:35,478 --> 00:47:38,356 Эй, не надо возьми себя в руки. 747 00:47:39,857 --> 00:47:41,442 Фиона, я мог потерять тебя 748 00:47:42,068 --> 00:47:43,695 и я не отношусь к этому легкомысленно. 749 00:47:43,736 --> 00:47:45,238 Вся твоя семья была внутри. 750 00:47:47,115 --> 00:47:48,408 Я знаю. Но я... 751 00:47:49,659 --> 00:47:51,077 стараюсь не думать об этом 752 00:47:51,119 --> 00:47:53,204 так что я не подвергать ребенка стрессу. 753 00:47:57,667 --> 00:47:59,502 Ты прав. Мне жаль. 754 00:48:00,962 --> 00:48:02,255 У меня есть карта владельца, эм, 755 00:48:02,297 --> 00:48:03,590 Я буду с ним на связи. 756 00:48:04,966 --> 00:48:06,050 Хорошо? 757 00:48:50,553 --> 00:48:52,096 Мое запястье начинает сводить судорогой. 758 00:48:53,014 --> 00:48:54,557 Я знаю. 759 00:48:54,599 --> 00:48:57,143 О, мы собираемся совершить убийство 760 00:48:57,185 --> 00:48:58,728 в этой коллекции Мигель. 761 00:48:58,770 --> 00:49:00,188 - Я чувствую это. - Нам лучше. 762 00:49:02,899 --> 00:49:06,611 Ох, сломай меня от части этого. 763 00:49:07,570 --> 00:49:09,697 Ох. Ох, эти брови они в точку. 764 00:49:09,739 --> 00:49:11,699 Я знаю. 765 00:49:12,367 --> 00:49:13,660 - Я сейчас вернусь. - Хорошо. 766 00:49:41,729 --> 00:49:45,191 Я знаю, что немного опоздал, но я обещал. 767 00:49:46,150 --> 00:49:48,528 - Нет! - Мальчик мой. 768 00:49:48,569 --> 00:49:50,113 Он есть. 769 00:49:50,154 --> 00:49:51,447 - Ты поймала его, девочка. - Мм. 770 00:49:51,489 --> 00:49:52,865 У тебя есть мой любимый? 771 00:49:52,907 --> 00:49:55,034 - Ага. - Мм. Мм. 772 00:49:58,579 --> 00:50:01,416 Ему чертовски лучше быть в этот момент, да? 773 00:50:07,380 --> 00:50:09,882 Алан. Смотри, это Селин. 774 00:50:09,924 --> 00:50:11,134 Что? 775 00:50:15,179 --> 00:50:17,306 Что, черт возьми, на самом деле? 776 00:50:17,348 --> 00:50:18,891 Скрывать. я не хочу, чтобы она нас увидела. 777 00:50:22,311 --> 00:50:24,272 Мы не собираемся скажи об этом кому-нибудь. 778 00:50:24,313 --> 00:50:25,874 Мы просто... мы просто собираемся притворись, будто мы никогда этого не видели. 779 00:50:25,898 --> 00:50:27,650 Хорошо? Она была бы огорчился, если она увидела нас. 780 00:50:27,692 --> 00:50:29,819 Почему? 781 00:50:52,383 --> 00:50:54,093 Это друг Жака. 782 00:50:55,803 --> 00:51:00,308 Мой код подтверждения это 439B, как в мальчике, 783 00:51:01,642 --> 00:51:03,936 Т как у Тома, 99. 784 00:51:06,022 --> 00:51:10,526 мне нужно сделать что-то большое и я готов заплатить 785 00:51:10,568 --> 00:51:12,570 любая сумма денег чтобы это сделать. 786 00:51:15,156 --> 00:51:18,993 Звучит фантастически. Я буду на связи. 787 00:51:37,762 --> 00:51:38,930 Пожалуйста! 788 00:51:39,931 --> 00:51:42,058 Пожалуйста, позаботьтесь о моем ребенке. 789 00:51:42,099 --> 00:51:44,685 Нет. 790 00:51:46,521 --> 00:51:47,980 Пожалуйста. Нет! 791 00:51:48,022 --> 00:51:49,315 - Пожалуйста! - Малыш. 792 00:51:49,774 --> 00:51:51,192 Проснуться. Проснуться. 793 00:51:51,234 --> 00:51:52,474 Тебе просто приснился плохой сон. 794 00:51:54,654 --> 00:51:56,364 Хорошо? Просто плохой сон. 795 00:52:02,787 --> 00:52:04,539 Если со мной что-нибудь случится, 796 00:52:04,580 --> 00:52:06,290 просто знай, что я люблю тебя. 797 00:52:07,250 --> 00:52:08,835 Пожалуйста, позаботьтесь о нашем малыше. 798 00:52:08,876 --> 00:52:10,169 Эй, эй, эй. Расслабляться. 799 00:52:10,878 --> 00:52:12,171 Не говори этого. Хорошо? 800 00:52:12,922 --> 00:52:14,632 Ты в порядке. Это просто мечта. 801 00:52:14,674 --> 00:52:16,434 я не позволю с тобой случится что-нибудь плохое. 802 00:52:23,307 --> 00:52:25,017 О, это красиво. 803 00:52:25,059 --> 00:52:26,352 Красивый. 804 00:52:27,520 --> 00:52:29,063 Калеб, ты можешь иди и присоединяйся к ней. 805 00:52:29,105 --> 00:52:30,398 - Привет, детка. - Все в порядке. 806 00:52:32,483 --> 00:52:33,776 О, мне это нравится. 807 00:52:34,610 --> 00:52:37,530 Идеальный. Ребята, вы слишком милые. 808 00:53:04,098 --> 00:53:05,391 Вы сделали это. 809 00:53:18,195 --> 00:53:19,488 Я ищу Селин. 810 00:53:19,864 --> 00:53:21,157 Я Селин. 811 00:53:21,198 --> 00:53:22,700 Я здесь, чтобы забрать оплату 812 00:53:22,742 --> 00:53:24,619 на сегодняшний день деловая сделка. 813 00:53:25,328 --> 00:53:27,246 Итак, когда вы говорите сегодня, это значит 814 00:53:27,288 --> 00:53:28,706 что они сейчас в больнице? 815 00:53:28,748 --> 00:53:30,041 Правильный. 816 00:53:30,458 --> 00:53:32,001 Так ты можешь сказать мне кто на работе? 817 00:53:32,919 --> 00:53:34,754 Этого я не могу. 818 00:53:40,885 --> 00:53:42,219 Что ты предлагаю обмен 819 00:53:42,261 --> 00:53:43,804 за эту информацию? 820 00:53:44,680 --> 00:53:45,890 Что ты хочешь? 821 00:54:23,928 --> 00:54:25,262 Доктор Смит? 822 00:54:25,304 --> 00:54:26,389 Да. 823 00:54:27,390 --> 00:54:28,724 Ты здесь новенький? 824 00:54:29,892 --> 00:54:31,310 Я Селин. 825 00:54:31,352 --> 00:54:33,270 я нанял вам за сегодняшнюю транзакцию. 826 00:54:34,563 --> 00:54:37,441 Что, черт возьми? ты здесь делаешь? 827 00:54:38,317 --> 00:54:41,904 Это политика компании что мы не встречаемся. 828 00:54:42,571 --> 00:54:44,115 Если бы я говорил об этом, 829 00:54:44,740 --> 00:54:47,994 наш новый посыльный был бы убит. 830 00:54:48,035 --> 00:54:51,163 Я здесь, чтобы убедиться все проходит гладко. 831 00:54:51,205 --> 00:54:54,834 Это не первое мое родео, дорогая. 832 00:54:57,253 --> 00:55:01,007 Знаешь ли ты что меня беспокоит в обществе? 833 00:55:02,341 --> 00:55:07,304 Никто никогда не сочетает красивое лицо 834 00:55:10,016 --> 00:55:11,892 с невыразимым преступлением. 835 00:55:13,144 --> 00:55:15,855 Красивые люди не имеют идеальной жизни. 836 00:55:19,817 --> 00:55:21,444 А теперь беги, дорогая. 837 00:55:22,903 --> 00:55:24,405 Я возьму это отсюда. 838 00:55:42,673 --> 00:55:44,633 Посмотрите на маленькие щечки. 839 00:55:50,097 --> 00:55:51,182 Спасибо, Лена. 840 00:56:03,319 --> 00:56:04,737 Привет. 841 00:56:06,280 --> 00:56:09,283 Теперь, когда я его вижу, он выглядит как Броуди. 842 00:56:09,325 --> 00:56:11,118 Что вы думаете? 843 00:56:11,160 --> 00:56:13,913 Броди Калеб Кастильо. Это звучит красиво. 844 00:56:13,954 --> 00:56:15,039 Мм-хм. 845 00:56:16,165 --> 00:56:18,459 Привет, малыш Броуди. 846 00:56:19,126 --> 00:56:20,795 я возьму его в детский сад. 847 00:56:21,504 --> 00:56:22,963 Хорошо. Хорошо. 848 00:56:23,005 --> 00:56:24,298 Ненадолго. 849 00:56:24,340 --> 00:56:25,633 Ой. 850 00:56:28,636 --> 00:56:29,720 Спасибо. 851 00:56:37,978 --> 00:56:40,397 - Мы сделали это, детка. - Мы сделали. Хм? 852 00:56:48,656 --> 00:56:49,949 Это было странно. 853 00:56:50,324 --> 00:56:52,118 - Ага. - Это больница с привидениями. 854 00:56:52,159 --> 00:56:54,370 Останавливаться. 855 00:56:58,624 --> 00:57:00,292 Все в порядке, детка. Вы можете взять это. 856 00:57:00,334 --> 00:57:01,919 Ага? Все в порядке. Ну... 857 00:57:01,961 --> 00:57:03,629 Я устал. Я просто собираюсь вздремнуть. 858 00:57:03,671 --> 00:57:05,273 Хорошо. я возьму это снаружи. Все в порядке. 859 00:57:05,297 --> 00:57:06,590 Если тебе что-нибудь понадобится, напиши мне. 860 00:57:08,384 --> 00:57:10,302 Не могу дождаться, когда ты его увидишь. 861 00:57:10,344 --> 00:57:12,012 Он очарователен. 862 00:57:13,055 --> 00:57:15,224 О, боже мой. 863 00:57:24,775 --> 00:57:26,318 Не могли бы вы выйти на минутку? 864 00:57:26,360 --> 00:57:28,696 я хочу перейти некоторые протоколы с Фионой. 865 00:57:28,737 --> 00:57:30,114 Конечно, доктор. 866 00:57:46,672 --> 00:57:48,883 Подождите, это действительно необходимо? 867 00:57:48,924 --> 00:57:50,384 Я бы предпочел оставить их открытыми. 868 00:57:50,426 --> 00:57:51,886 Мы хотим некоторой конфиденциальности. 869 00:57:51,927 --> 00:57:53,554 у меня есть немного вопросы, которые вам следует задать. 870 00:57:54,305 --> 00:57:55,681 О чем? 871 00:57:55,723 --> 00:57:58,017 Вы не врач. 872 00:58:02,980 --> 00:58:05,316 Мне очень жаль. 873 00:58:48,234 --> 00:58:49,318 Прозрачный. 874 00:58:50,819 --> 00:58:52,631 - Эй, что там происходит? - Сэр, мне очень жаль. 875 00:58:52,655 --> 00:58:54,507 Я не могу никого пригласить сюда. 876 00:58:54,531 --> 00:58:56,134 Почему он это делает? Это моя девушка там. 877 00:58:56,158 --> 00:58:57,385 Почему он так с ней делает? Что происходит? 878 00:58:57,409 --> 00:58:58,827 Доктор знает, что делает. 879 00:58:58,869 --> 00:59:00,305 Пожалуйста, пожалуйста. Мне нужно, чтобы ты успокоился. 880 00:59:00,329 --> 00:59:01,914 Давай просто подождем прямо здесь для меня. 881 00:59:01,956 --> 00:59:03,707 Хорошо? Ну давай же. Доктор выйдет. 882 00:59:03,749 --> 00:59:05,143 Доктор выйдет и все будет хорошо. 883 00:59:05,167 --> 00:59:07,086 Хорошо? Доктор выйдет. 884 00:59:07,127 --> 00:59:08,188 Все будет хорошо. Просто подожди меня здесь. 885 00:59:08,212 --> 00:59:09,630 Пожалуйста. Подожди здесь. 886 00:59:10,881 --> 00:59:11,966 О Боже, Фиона. 887 00:59:16,387 --> 00:59:18,138 Знаешь ли ты что-нибудь? Скажи мне... 888 00:59:18,180 --> 00:59:20,060 Я не знаю. я не знаю что происходит. Привет. 889 00:59:21,725 --> 00:59:23,394 - Ты муж Фионы? - Ага. 890 00:59:25,437 --> 00:59:27,815 Были непредвиденные осложнения. 891 00:59:27,856 --> 00:59:29,483 У нее случилась остановка сердца. 892 00:59:30,192 --> 00:59:31,944 Мы сделали все что мы могли бы спасти ее, 893 00:59:31,986 --> 00:59:33,737 но мне жаль говорить тебе это, 894 00:59:33,779 --> 00:59:35,364 она не справилась. 895 00:59:35,406 --> 00:59:37,199 Подожди, я только что был там несколько минут назад. 896 00:59:37,241 --> 00:59:38,468 Что ты имеешь в виду, она не сделала успеть? С ней все было в порядке. 897 00:59:38,492 --> 00:59:40,035 Мне искренне жаль твоей утраты. 898 00:59:40,077 --> 00:59:41,304 Что ты имеешь в виду ты сожалеешь о моей потере? 899 00:59:41,328 --> 00:59:42,663 Что случилось... что... Фиона? 900 00:59:42,705 --> 00:59:44,623 Подожди, что случилось? Скажи мне. 901 00:59:44,665 --> 00:59:46,083 Что случилось? 902 00:59:46,125 --> 00:59:47,310 Что ты имеешь в виду она не успела? 903 00:59:47,334 --> 00:59:49,003 Что ты имеешь в виду? 904 00:59:49,044 --> 00:59:51,005 Что, черт возьми, это значит? Что ты имеешь в виду? 905 00:59:51,046 --> 00:59:52,423 Что ты имеешь в виду? 906 00:59:52,464 --> 00:59:54,842 Скажите мне, пожалуйста. Что ты имеешь в виду? 907 00:59:54,883 --> 00:59:56,635 Что ты имеешь в виду? Боже, нет! 908 00:59:56,677 --> 00:59:58,178 Что, черт возьми, это значит? 909 01:00:17,948 --> 01:00:19,283 Ага. 910 01:00:20,701 --> 01:00:24,371 Калеб, я знаю, тебе грустно. 911 01:00:25,748 --> 01:00:27,583 мне тоже грустно. 912 01:00:27,624 --> 01:00:30,002 Каждый день я скучаю по дочери, 913 01:00:31,170 --> 01:00:32,671 но она сейчас здесь, 914 01:00:35,049 --> 01:00:38,719 и она оставила нас лучший подарок на свете. 915 01:00:38,761 --> 01:00:40,554 Малыш Броуди. 916 01:00:46,310 --> 01:00:48,228 Эм, мне пора на работу. 917 01:00:48,270 --> 01:00:50,314 Эм, теперь я буду вернемся в шесть, как обычно. 918 01:00:53,317 --> 01:00:55,736 Калеб, мне нравится готовить для тебя. 919 01:00:55,778 --> 01:00:57,363 Вы работаете весь день. 920 01:01:00,449 --> 01:01:02,743 Хорошо. Справедливо. С уважением, Елена. 921 01:01:04,578 --> 01:01:05,829 Пока, Броуди. 922 01:01:06,580 --> 01:01:08,832 Я тебя люблю. 923 01:01:08,874 --> 01:01:10,334 Спасибо. 924 01:01:10,376 --> 01:01:11,668 Хорошо. 925 01:01:22,554 --> 01:01:23,931 Эх, Елена... 926 01:01:26,892 --> 01:01:28,560 не мог бы ты положить это мне внутрь? 927 01:01:37,069 --> 01:01:39,029 Мм-хм. Спасибо. 928 01:01:39,071 --> 01:01:41,156 Хорошо. 929 01:01:54,545 --> 01:01:56,588 я имел в виду чтобы связаться с вами. 930 01:01:56,630 --> 01:01:59,258 Я просто не знал, что сказать. 931 01:01:59,299 --> 01:02:03,929 Я хотел дать тебе немного времени и пусть вы скорбите спокойно. 932 01:02:03,971 --> 01:02:09,143 Это может показаться странным, но мне жаль твоей утраты. 933 01:02:09,184 --> 01:02:10,978 Я думаю о тебе 934 01:02:11,019 --> 01:02:13,605 и я думаю о тебе воспитывать ребенка самостоятельно. 935 01:02:13,647 --> 01:02:16,733 я не могу себе представить как это должно быть тяжело. 936 01:02:16,775 --> 01:02:19,570 Несмотря ни на что, Я здесь ради тебя. 937 01:02:19,611 --> 01:02:22,114 Я оставил прошлое позади. 938 01:02:22,156 --> 01:02:24,825 Пожалуйста, позвоните если вам что-нибудь понадобится. 939 01:02:24,867 --> 01:02:27,828 Надеюсь, когда-нибудь Я встречусь с твоим сыном. 940 01:02:27,870 --> 01:02:29,997 С уважением, Селин. 941 01:02:42,718 --> 01:02:44,887 О, Броуди. 942 01:02:47,055 --> 01:02:49,433 Мне жаль, что твоей мамы здесь нет. 943 01:03:27,304 --> 01:03:30,224 - Привет. - Привет. 944 01:03:30,265 --> 01:03:35,312 Я звонил, чтобы узнать, сможешь ли ты хотел как-нибудь пообедать. 945 01:03:36,939 --> 01:03:40,817 Ты... ты хочешь выйти на обед? Зачем? 946 01:03:40,859 --> 01:03:43,153 Я знаю, что ты был через столько всего 947 01:03:43,195 --> 01:03:46,198 и я просто хочу наверстать упущенное. 948 01:03:46,698 --> 01:03:48,659 Ты сказал, что никогда не сможешь забудь обо мне. 949 01:03:50,410 --> 01:03:52,663 Как суббота? 950 01:03:52,704 --> 01:03:54,790 Да, конечно. 951 01:03:58,835 --> 01:04:01,088 Ваш заказ сразу выйдет. 952 01:04:01,129 --> 01:04:02,589 Большой. 953 01:04:03,549 --> 01:04:06,468 Ну вот. Я пойду и возьму это. 954 01:04:06,510 --> 01:04:08,595 О, спасибо. 955 01:04:14,851 --> 01:04:16,979 Калеб, привет. 956 01:04:17,604 --> 01:04:19,064 Привет. 957 01:04:22,067 --> 01:04:23,860 - Рад тебя видеть. - Рад тебя видеть. 958 01:04:23,902 --> 01:04:25,195 Ты... ты выглядишь великолепно. 959 01:04:26,780 --> 01:04:28,532 - Спасибо, что встретили меня. - Ага. 960 01:04:29,783 --> 01:04:31,159 - Ой. - Ага. 961 01:04:38,041 --> 01:04:42,504 Итак, я-я думаю, что это Броуди? 962 01:04:42,546 --> 01:04:44,899 - Я бы хотел увидеть его фотографию. - Да, да, да, конечно. 963 01:04:44,923 --> 01:04:46,008 Хм. 964 01:04:50,596 --> 01:04:51,680 Ой. 965 01:04:53,515 --> 01:04:55,100 Он очарователен. 966 01:04:55,642 --> 01:04:58,687 Ух ты. Он похож на тебя. 967 01:04:59,688 --> 01:05:00,939 У тебя есть мини-я. 968 01:05:00,981 --> 01:05:02,608 Да, это... это мой мальчик. 969 01:05:02,649 --> 01:05:03,900 Он так быстро взрослеет. 970 01:05:06,570 --> 01:05:09,364 Ну, если тебе когда-нибудь понадобится няня, 971 01:05:10,198 --> 01:05:11,283 ты можешь позвонить мне. 972 01:05:12,409 --> 01:05:13,452 Я имею в виду это. 973 01:05:14,161 --> 01:05:15,454 Действительно? Вы уверены? 974 01:05:17,164 --> 01:05:18,749 Я оставил прошлое позади. 975 01:05:19,207 --> 01:05:20,792 Я больше не обижаюсь на тебя. 976 01:05:22,127 --> 01:05:24,630 Так что нет причин почему мы не можем быть друзьями. 977 01:05:25,797 --> 01:05:29,092 Я думаю, пока ведь тебе не больно. 978 01:05:32,804 --> 01:05:34,389 - Рад тебя видеть. - Ты тоже. 979 01:05:34,931 --> 01:05:36,058 Вот, ребята, идите. 980 01:05:36,099 --> 01:05:37,184 Да. 981 01:05:37,893 --> 01:05:39,770 - Ребята, вам понравится. - Спасибо. 982 01:05:39,811 --> 01:05:41,188 - Спасибо. - Конечно. 983 01:05:41,855 --> 01:05:45,359 Эм, это твой любимый, пастрами. 984 01:05:45,400 --> 01:05:47,277 Ага. Хорошо, давай сделаем это. 985 01:05:51,156 --> 01:05:53,283 Нет, проблема. Я-я позвоню Люсии. 986 01:05:53,325 --> 01:05:54,409 Спасибо. 987 01:06:00,332 --> 01:06:01,458 Привет, Люсия. 988 01:06:02,709 --> 01:06:04,169 Ты не можешь войти В среду тоже? 989 01:06:05,420 --> 01:06:07,214 Елена не сможет сделать это в среду. 990 01:06:09,633 --> 01:06:12,636 Нет. Нет, проблема. Я... я разберусь с этим. 991 01:06:12,678 --> 01:06:14,221 Спасибо. Хорошо? 992 01:06:22,562 --> 01:06:24,773 О, Фиона, как бы мне хотелось, чтобы ты была здесь. 993 01:06:37,786 --> 01:06:39,204 Привет, Селин? 994 01:06:39,246 --> 01:06:41,707 Ага. Эб... абсолютно. 995 01:06:41,748 --> 01:06:43,291 Вы уверены? 996 01:06:44,000 --> 01:06:47,129 О, да. Я был бы рад. 997 01:06:47,170 --> 01:06:49,172 Ну, приходи в воскресенье 998 01:06:49,214 --> 01:06:51,675 и если я увижу, что ты это сделаешь, знаешь, сделай с ним все в порядке 999 01:06:51,717 --> 01:06:53,510 тогда я позволю тебе заполняйте в среду. 1000 01:06:53,552 --> 01:06:56,179 - Подожди, ты не работаешь? - Не по средам. 1001 01:06:56,221 --> 01:06:57,305 Идеальный. 1002 01:06:58,765 --> 01:06:59,850 Большой. 1003 01:07:11,737 --> 01:07:14,239 Там чистые бутылки. Вершины где-то есть. 1004 01:07:14,281 --> 01:07:15,907 мне жаль, что кухня такой бардак. 1005 01:07:15,949 --> 01:07:17,868 - У меня не было времени на уборку. - Все в порядке. 1006 01:07:17,909 --> 01:07:19,327 Ага. 1007 01:07:30,046 --> 01:07:31,214 Посмотрите, кто проснулся. 1008 01:07:36,636 --> 01:07:39,514 Ой! Вот он. 1009 01:07:40,807 --> 01:07:42,058 Могу ли я? 1010 01:07:42,100 --> 01:07:43,643 Ага. 1011 01:07:46,980 --> 01:07:49,232 Привет, милашка, 1012 01:07:49,274 --> 01:07:53,987 Нам будет так весело, не так ли? Не так ли? 1013 01:07:54,029 --> 01:07:57,365 Все в порядке. Мне пора выходить. Эм, ты в порядке? 1014 01:07:57,407 --> 01:07:59,284 У меня все отлично. 1015 01:07:59,326 --> 01:08:02,078 Ну позвони мне если тебе что-нибудь понадобится, ладно? 1016 01:08:02,954 --> 01:08:04,289 - Селин. - Ага. 1017 01:08:04,331 --> 01:08:05,707 Спасибо. 1018 01:08:11,630 --> 01:08:12,714 Пока. 1019 01:10:02,616 --> 01:10:04,242 Я очень по тебе скучаю. 1020 01:10:23,261 --> 01:10:26,097 Ой, сегодня четверг? 1021 01:10:26,889 --> 01:10:30,559 я совсем забыл это был твой день, чтобы наблюдать за ним. 1022 01:10:30,602 --> 01:10:33,521 Хм, у Калеба было уйти на работу пораньше. 1023 01:10:35,106 --> 01:10:36,650 Если хочешь, я могу за ним присмотреть. 1024 01:10:36,691 --> 01:10:39,568 Селин, это мой внук. 1025 01:10:39,611 --> 01:10:41,446 Я не видел его всю неделю. 1026 01:10:42,530 --> 01:10:46,618 Я смотрю его сегодня. Ты, иди домой. Мм? 1027 01:11:28,910 --> 01:11:30,662 Прошлая ночь напомнила мне 1028 01:11:30,704 --> 01:11:33,999 года мы впервые начали выходить на улицу. 1029 01:11:34,040 --> 01:11:35,666 Мм-хм. 1030 01:11:35,709 --> 01:11:37,127 Это было веселое время. 1031 01:11:40,672 --> 01:11:42,465 - Калеб. - Мм-хм. 1032 01:11:44,634 --> 01:11:46,011 Пойдем домой. 1033 01:11:52,934 --> 01:11:54,519 - Привет, Селин. - Привет. 1034 01:12:01,818 --> 01:12:04,737 - Смотри, кто это? - Это мама. 1035 01:12:04,779 --> 01:12:06,740 Это мама. Ага. 1036 01:12:06,781 --> 01:12:10,285 Смотри, смотри. Кто это? 1037 01:12:10,326 --> 01:12:14,080 Это Абуэлита. Бабушка. 1038 01:12:14,664 --> 01:12:17,876 Нана. Ага. 1039 01:12:17,916 --> 01:12:20,170 Ты узнаешь ее, да? 1040 01:12:20,210 --> 01:12:23,840 Ах, она была бы так рада быть здесь с тобой. 1041 01:12:26,342 --> 01:12:27,802 Ты так похожа на нее. 1042 01:12:29,637 --> 01:12:32,223 Смотри, это снова мама. 1043 01:12:34,100 --> 01:12:36,519 Я не могу сказать тебе, как Я в восторге от тебя, дорогая. 1044 01:12:36,561 --> 01:12:38,146 Там была минута где я думал 1045 01:12:38,188 --> 01:12:39,665 ты бы пошел вниз по спирали кроличья нора такая глубокая 1046 01:12:39,689 --> 01:12:40,969 что даже я не смог тебя выкопать. 1047 01:12:41,232 --> 01:12:42,817 Кто смотрит маленький педераст сегодня? 1048 01:12:42,859 --> 01:12:43,985 Его бабушка. 1049 01:12:44,903 --> 01:12:45,904 Как это динамично? 1050 01:12:45,945 --> 01:12:47,030 Что? 1051 01:12:47,072 --> 01:12:48,239 Ты и бабушка? 1052 01:12:48,782 --> 01:12:50,867 Я имею в виду, она его бабушка. 1053 01:12:50,909 --> 01:12:52,035 Что есть, то есть. 1054 01:12:52,077 --> 01:12:53,536 Если бы моя мать была жива, 1055 01:12:53,577 --> 01:12:54,977 она будет той самой смотрю его сегодня. 1056 01:12:56,289 --> 01:12:58,291 Ну, он абсолютный сердцеед. 1057 01:12:58,833 --> 01:13:00,376 Спасибо. 1058 01:13:00,418 --> 01:13:02,629 Мне кажется, он чем-то похож на меня. 1059 01:13:04,672 --> 01:13:05,757 Хм. 1060 01:13:22,107 --> 01:13:23,566 Ой! 1061 01:13:27,195 --> 01:13:28,279 Боже мой. Я знаю тебя. 1062 01:13:29,781 --> 01:13:34,035 Это... это ты, да? Ты Калеб. 1063 01:13:35,787 --> 01:13:37,539 Я сестра Фионы, Фабиола. 1064 01:13:37,580 --> 01:13:41,291 - Так приятно познакомиться. - Привет. Да. Э-э, верно. 1065 01:13:42,877 --> 01:13:44,921 Я-надеюсь, ты не против. Эм, я... 1066 01:13:44,963 --> 01:13:47,382 Моя мама подарила мне свой медальон после того, как она прошла. 1067 01:13:48,007 --> 01:13:49,092 Нет. 1068 01:13:50,635 --> 01:13:52,469 Знаешь, я-я думал мы бы встретились раньше, 1069 01:13:52,512 --> 01:13:56,266 но ты, хм, тебя не было на похоронах. 1070 01:13:57,600 --> 01:14:00,436 Ага. Я-я сожалею об этом. Я просто не мог смириться с тем, что пойду. 1071 01:14:01,353 --> 01:14:03,064 Да, нет, я понимаю. 1072 01:14:04,983 --> 01:14:07,402 я не могу поверить Я наткнулся на тебя вот так. 1073 01:14:07,443 --> 01:14:09,195 Я только что вернулся в город 1074 01:14:09,237 --> 01:14:10,697 и это было немного безумно, 1075 01:14:10,737 --> 01:14:12,407 но я имел в виду войти в контакт 1076 01:14:12,448 --> 01:14:15,910 потому что я умираю встретиться с моим племянником Броуди. 1077 01:14:15,952 --> 01:14:17,954 Ага. Да, конечно. Конечно, вы можете встретиться с ним. 1078 01:14:17,996 --> 01:14:19,664 Хм, и увидеть их. Ага. 1079 01:14:20,290 --> 01:14:22,959 О Боже. Я-я видел твои фотографии до и... 1080 01:14:23,001 --> 01:14:24,794 И я знаю, что ты были однояйцевыми близнецами, 1081 01:14:24,835 --> 01:14:27,005 но чтобы увидеть тебя лично, это просто, 1082 01:14:27,046 --> 01:14:29,424 это безумие. Ух ты. 1083 01:14:29,465 --> 01:14:32,260 Ага. Хех... оно использовалось сводить наших друзей с ума. 1084 01:14:34,429 --> 01:14:37,514 Знаешь, я собирался позвонить и запланировать что-нибудь, 1085 01:14:37,557 --> 01:14:40,434 но это просто похоже на знак. 1086 01:14:40,476 --> 01:14:43,228 Есть ли способ Я мог бы прийти сейчас? 1087 01:14:43,897 --> 01:14:45,732 Типа прямо сейчас, прямо сейчас? 1088 01:14:45,773 --> 01:14:48,401 Ага. Если это... если это нормально. 1089 01:14:48,443 --> 01:14:50,528 О, это... это... Лучше всего запланировать это. 1090 01:14:50,570 --> 01:14:52,487 Эм, знаешь что, может быть, вместо этого в субботу 1091 01:14:52,530 --> 01:14:54,091 у нас вечеринка ко Дню труда. 1092 01:14:54,115 --> 01:14:55,366 Может быть, тогда ты сможешь с ним встретиться. 1093 01:14:55,407 --> 01:14:58,411 О, это просто, 1094 01:14:58,452 --> 01:15:01,371 это будет мой первый раз встреча с Броуди 1095 01:15:01,414 --> 01:15:04,041 и я очень хочу этот момент должен быть приватным. 1096 01:15:04,083 --> 01:15:06,585 Пожалуйста. Я-я буду очень быстрым. 1097 01:15:07,754 --> 01:15:09,255 Пожалуйста. 1098 01:15:12,759 --> 01:15:15,094 Ага. Хм, конечно. Почему нет? 1099 01:15:15,136 --> 01:15:17,222 Хорошо. Вы готовы сейчас? 1100 01:15:17,263 --> 01:15:19,974 - Эм, да. Я готов. - Я просто оставлю это. 1101 01:15:20,016 --> 01:15:21,226 Хорошо. 1102 01:15:25,355 --> 01:15:27,898 Эй, дорогая. 1103 01:15:27,941 --> 01:15:30,485 Ты не поверишь с кем я столкнулся в магазине, 1104 01:15:30,526 --> 01:15:32,111 и она здесь, чтобы увидеть Броуди. 1105 01:15:32,862 --> 01:15:36,991 Это, эм, Фабиола. Сестра-близнец Фионы. 1106 01:15:38,326 --> 01:15:39,535 Сестра-близнец. 1107 01:15:39,577 --> 01:15:40,954 Привет. Рад встрече. 1108 01:15:52,298 --> 01:15:54,050 Мне тоже приятно познакомиться. 1109 01:15:54,092 --> 01:15:56,177 Калеб никогда не упоминал у нее был близнец. 1110 01:15:56,219 --> 01:15:58,221 Ой, ну извини, что вмешиваюсь. 1111 01:15:58,263 --> 01:16:00,932 Я сказал Калебу, что имел в виду прийти и познакомиться с малышом, 1112 01:16:00,974 --> 01:16:03,684 и я просто, Я-я не мог больше ждать. 1113 01:16:03,726 --> 01:16:05,770 Ага. Ну, он там. 1114 01:16:07,939 --> 01:16:09,315 - Могу ли я? - Ага. 1115 01:16:10,483 --> 01:16:12,068 О, ты милый. 1116 01:16:14,195 --> 01:16:16,281 Привет, малыш Броуди. 1117 01:16:16,322 --> 01:16:18,116 О боже мой. 1118 01:16:19,909 --> 01:16:21,995 Он последнее, что У меня осталась сестра. 1119 01:16:23,288 --> 01:16:26,291 Я обещаю тебе, Я буду лучшей Тиа на свете. 1120 01:16:26,332 --> 01:16:28,376 я возьму это все время. 1121 01:16:28,418 --> 01:16:30,295 Я сделаю все твои фотографии. 1122 01:16:32,547 --> 01:16:33,755 Он такой красивый. 1123 01:16:35,717 --> 01:16:37,010 Ребенок спит? 1124 01:16:37,760 --> 01:16:38,844 Ага. 1125 01:16:39,804 --> 01:16:42,307 Прости за то, как я упал сегодня с Фабиолой. 1126 01:16:43,391 --> 01:16:46,436 Просто у нас уже есть мать и тетя, 1127 01:16:46,477 --> 01:16:48,103 а теперь сестра. 1128 01:16:48,146 --> 01:16:50,273 И ты никогда не говорил мне что у нее был близнец. 1129 01:16:50,315 --> 01:16:52,191 Ну, смотри, у нее есть близнец, и теперь, вы знаете. 1130 01:16:52,233 --> 01:16:55,278 И я понимаю, почему ты расстроена, но это семья. 1131 01:16:55,320 --> 01:16:56,696 Это не семья. 1132 01:16:56,737 --> 01:16:58,656 Не твоя семья. Не моя семья. 1133 01:16:58,698 --> 01:17:01,492 Это семья Броуди, и ты не можешь это изменить. 1134 01:17:01,534 --> 01:17:03,494 Я знаю, но должны ли они быть настолько вовлечен? 1135 01:17:03,536 --> 01:17:05,996 Броуди - единственное, что они уехали от Фионы. 1136 01:17:06,039 --> 01:17:09,751 О Боже! Да. Я знаю. Я знаю. Я слышу об этом все... 1137 01:17:09,791 --> 01:17:11,294 Эй, эй. Понизь голос, ладно? 1138 01:17:11,335 --> 01:17:13,046 Соседи тебя услышат. 1139 01:17:13,087 --> 01:17:15,423 О, мне очень жаль если я мешаю! 1140 01:17:19,218 --> 01:17:21,721 Слушай, я пригласил Фабиолу завтра на вечеринку блока. 1141 01:17:22,221 --> 01:17:24,223 Что? Зачем вам это делать? 1142 01:17:24,264 --> 01:17:26,684 У нее нет ничего еще сделать? 1143 01:17:27,393 --> 01:17:29,478 Я знаю, что это не так вам в голову придет, 1144 01:17:29,520 --> 01:17:31,731 но увидев ее, 1145 01:17:31,773 --> 01:17:34,150 видя ее лицо напоминает мне о потере тебя 1146 01:17:34,192 --> 01:17:35,502 и все остальное это пошло вниз. 1147 01:17:35,526 --> 01:17:37,612 Я знаю. И я сожалею об этом. 1148 01:17:37,653 --> 01:17:41,199 И... она похожа на нее. 1149 01:17:41,240 --> 01:17:43,910 Так что да, это делает мне немного не по себе. 1150 01:17:46,079 --> 01:17:48,831 Мы с тобой снова вместе. 1151 01:17:48,873 --> 01:17:51,459 Хорошо? И ты теперь мама Броуди. 1152 01:17:53,127 --> 01:17:54,212 Ты прав. 1153 01:17:55,838 --> 01:17:59,300 Это наш второй шанс, и я не хочу это портить. 1154 01:18:01,219 --> 01:18:02,762 И, может быть, просто, может быть 1155 01:18:02,804 --> 01:18:04,597 мы можем пожениться снова в будущем. 1156 01:18:07,350 --> 01:18:10,311 - Ты это имеешь в виду? - Да, я серьезно. 1157 01:18:11,978 --> 01:18:13,314 Калеб. 1158 01:18:17,693 --> 01:18:19,404 Все в порядке? 1159 01:18:19,904 --> 01:18:22,240 Теперь давайте расслабимся и наслаждайтесь нашими напитками. 1160 01:18:27,370 --> 01:18:28,913 Хорошо. Ты хочешь посадить его в манеже? 1161 01:18:28,955 --> 01:18:30,540 Ага. О, детка. 1162 01:18:30,581 --> 01:18:32,375 - Он устал. - Идите сюда. 1163 01:18:32,416 --> 01:18:34,627 Иди сюда, Броуди. 1164 01:18:34,669 --> 01:18:37,255 Я покажу тебе фотографии твоего мама, еще один день, Броуди. 1165 01:18:51,602 --> 01:18:54,162 Эй, Селин, можешь прийти, пожалуйста? вернешься сюда, когда у тебя будет возможность? 1166 01:18:55,356 --> 01:18:56,648 Ага. 1167 01:19:01,237 --> 01:19:02,321 Вот, садись. 1168 01:19:03,364 --> 01:19:04,449 Ага. Хорошо. 1169 01:19:06,200 --> 01:19:07,994 Что ты сделал? с фотографиями Фионы? 1170 01:19:09,495 --> 01:19:12,999 О, эм, это правда. 1171 01:19:15,001 --> 01:19:16,085 Здесь. 1172 01:19:17,128 --> 01:19:19,409 Зачем ты сделал еще один буклет? с твоими фотографиями там? 1173 01:19:21,340 --> 01:19:23,259 Прошу прощения? 1174 01:19:23,300 --> 01:19:25,195 Селин, мы оба согласились, что ты будешь матерью Броуди, 1175 01:19:25,219 --> 01:19:27,430 но причина, по которой я это сделал это чтобы он мог видеть 1176 01:19:27,472 --> 01:19:28,889 его мать и вспомни, кем она была. 1177 01:19:31,934 --> 01:19:33,686 Это было Мне тоже тяжело, Калеб. 1178 01:19:33,728 --> 01:19:35,480 Да, но это не о тебе. 1179 01:19:35,521 --> 01:19:37,499 Знаешь что? Ты никогда не думаешь о том, что я чувствую 1180 01:19:37,523 --> 01:19:38,816 или через что я прошел. 1181 01:19:42,320 --> 01:19:43,987 Боже мой! 1182 01:20:01,005 --> 01:20:02,733 - Какой бы ты хотел? - Я хочу этого! 1183 01:20:02,757 --> 01:20:04,967 - Я хочу этого! - Вон тот! Я хочу это! 1184 01:20:05,009 --> 01:20:06,594 - Вот этот? - Спасибо. 1185 01:20:06,636 --> 01:20:08,012 - Пожалуйста. - Ура! 1186 01:20:09,305 --> 01:20:10,639 Хочешь маленькую черепаху? 1187 01:20:18,940 --> 01:20:20,148 Я хочу сладкую вату. 1188 01:20:20,191 --> 01:20:22,735 Хорошо. Вот, милый. Спасибо. 1189 01:20:22,777 --> 01:20:24,904 Ага. я возьму чашу для пунша для стола с напитками. 1190 01:20:24,946 --> 01:20:26,656 Что вы думаете? Клубника или апельсин? 1191 01:20:26,697 --> 01:20:28,574 Э-э, с любым из них должно быть все в порядке. 1192 01:20:28,616 --> 01:20:30,260 О, и дама с воздушными шарами хотела бутылку воды раньше. 1193 01:20:30,284 --> 01:20:32,077 я совсем забыл чтобы дать это ей. 1194 01:20:32,119 --> 01:20:33,722 Можешь принести это ей? пока они идут за льдом? 1195 01:20:33,746 --> 01:20:35,373 Конечно. Знаешь, случайная мысль. 1196 01:20:35,414 --> 01:20:37,458 Я думал, с какой стати меня не пригласили 1197 01:20:37,500 --> 01:20:39,085 на детский праздник? Я имею в виду, черт возьми. 1198 01:20:39,126 --> 01:20:40,938 - Я знаю, это было очень давно... - Время летит. 1199 01:20:40,962 --> 01:20:43,589 И ты никогда не упоминал о дне, когда ты родила. 1200 01:20:43,630 --> 01:20:46,133 Я имею в виду, ты знаешь, мы, мамы люблю вникать в детали. 1201 01:20:46,175 --> 01:20:47,969 Можем ли мы поговорить об этом позже? 1202 01:20:48,010 --> 01:20:49,655 Дети выстроились в очередь вокруг квартала, чтобы немного ударить. 1203 01:20:49,679 --> 01:20:51,430 Хорошо, мы встретимся позже. 1204 01:20:55,351 --> 01:20:57,478 Сука. 1205 01:21:00,439 --> 01:21:02,233 Мигель, привет. 1206 01:21:02,275 --> 01:21:04,378 Я знаю, что не звонил. Мне очень жаль. Это грубо с моей стороны. 1207 01:21:04,402 --> 01:21:06,070 Я должен был сделать это раньше, но... 1208 01:21:06,112 --> 01:21:08,698 Не глупи. Рад тебя видеть. 1209 01:21:09,156 --> 01:21:10,825 Я слышал, ты был в городе 1210 01:21:10,866 --> 01:21:12,702 и хотел знать чем ты занимался сегодня. 1211 01:21:13,160 --> 01:21:15,746 Хм, никаких реальных планов. Почему? 1212 01:21:15,788 --> 01:21:18,833 Ну, мы с Фионой всегда проводили наши праздничные выходные вместе. 1213 01:21:18,874 --> 01:21:21,419 И я бы солгал, если бы сказал ты не был лучшим из лучших. 1214 01:21:21,460 --> 01:21:23,462 Большое спасибо. 1215 01:21:23,504 --> 01:21:24,856 Плюс я не видел тебя навсегда. 1216 01:21:24,880 --> 01:21:27,049 О, ты такой милый. 1217 01:21:28,175 --> 01:21:30,404 Знаешь что? Я сказал Калебу Я бы пошел на их вечеринку. 1218 01:21:30,428 --> 01:21:33,764 Калеб? Подожди, ты встретил Калеба а ребенок уже? 1219 01:21:33,806 --> 01:21:35,558 - Ага. - О, девочка. 1220 01:21:35,600 --> 01:21:37,369 Есть так много всего, что нужно успеть. Хорошо, иди готовься. 1221 01:21:37,393 --> 01:21:38,686 - Мы опоздаем. - Хорошо. 1222 01:21:38,728 --> 01:21:40,478 Ждать. Э, куда мы идем? 1223 01:21:40,521 --> 01:21:41,564 Что мне надеть? 1224 01:21:41,606 --> 01:21:42,898 Ой. 1225 01:21:42,940 --> 01:21:45,693 Я подарил тебе ресницы. Ой! 1226 01:21:45,735 --> 01:21:47,862 Мне было интересно, если ты имейте с собой бикини. 1227 01:21:47,903 --> 01:21:50,197 - Хм? - Хорошо. 1228 01:21:50,239 --> 01:21:51,800 Может быть, ты сможешь помогите мне выбрать что-нибудь? 1229 01:21:51,824 --> 01:21:53,159 - Да. - Хорошо. 1230 01:22:01,208 --> 01:22:02,710 Я бы хотел немного. 1231 01:22:02,752 --> 01:22:04,378 Прошу прощения. Можно мне пива, пожалуйста? 1232 01:22:04,420 --> 01:22:06,213 - Ах, да. Конечно. - Спасибо. 1233 01:22:12,386 --> 01:22:14,180 Мм, это так сильно. 1234 01:22:14,221 --> 01:22:15,973 - О, привет, Мигель. - Привет! 1235 01:22:16,014 --> 01:22:17,767 О, девочка, ты выглядишь потрясающе. 1236 01:22:17,808 --> 01:22:19,059 - Спасибо. - Все это реально? 1237 01:22:19,101 --> 01:22:20,770 Все, кроме ресниц. 1238 01:22:20,811 --> 01:22:22,605 Хорошо. Хорошо. 1239 01:22:26,400 --> 01:22:28,110 Прошу прощения. 1240 01:22:28,152 --> 01:22:31,112 Наденьте уже ремень. Фу! 1241 01:22:31,155 --> 01:22:33,115 Никогда не скучно, клянусь. 1242 01:22:33,157 --> 01:22:35,701 Ох, обожаю эту песню. Включите его. 1243 01:22:41,374 --> 01:22:43,416 Ох! 1244 01:22:48,380 --> 01:22:49,882 - Привет. - Привет. 1245 01:23:00,017 --> 01:23:01,394 Итак, вы встретили ребенка. 1246 01:23:01,434 --> 01:23:04,271 Ага. Он красивый. 1247 01:23:04,313 --> 01:23:06,315 - Ага. - Я уже люблю его до смерти. 1248 01:23:09,610 --> 01:23:12,822 Как твои дела справиться со всем? 1249 01:23:13,739 --> 01:23:15,282 О, Мигель. Это было тяжело. 1250 01:23:15,825 --> 01:23:16,909 Ага. 1251 01:23:19,829 --> 01:23:21,871 Я просто чувствую себя такой виноватой. 1252 01:23:21,914 --> 01:23:24,416 я не могу поверить меня не было рядом с ней 1253 01:23:24,458 --> 01:23:26,794 - во время беременности. - Нет. 1254 01:23:26,835 --> 01:23:29,588 Я-мне просто хотелось бы иметь был с ней еще раз. 1255 01:23:29,630 --> 01:23:31,090 Не будьте так строги к себе. 1256 01:23:32,842 --> 01:23:35,302 Фиона была самой счастливой Я когда-либо видел ее. 1257 01:23:36,262 --> 01:23:38,139 Я имею в виду, она была на пути к материнству. 1258 01:23:38,180 --> 01:23:39,764 У нее был мужчина ее мечты. 1259 01:23:39,807 --> 01:23:42,226 И в плане карьеры, она была на вершине своей игры. 1260 01:23:43,644 --> 01:23:45,271 Я имею в виду, это что-то значит. 1261 01:23:46,522 --> 01:23:47,606 Да, это так. 1262 01:23:54,655 --> 01:23:56,282 Я предпочитаю тебя, брюнетка. 1263 01:23:57,032 --> 01:23:58,617 Что ты здесь делаешь? 1264 01:23:58,659 --> 01:24:01,454 Это приятный сюрприз. 1265 01:24:01,871 --> 01:24:03,496 Вы живете рядом? 1266 01:24:03,539 --> 01:24:04,999 Это не ваше дело. 1267 01:24:05,541 --> 01:24:06,666 Посмотрите на воздушные шары. 1268 01:24:08,919 --> 01:24:10,504 Я скучаю по маме. 1269 01:24:12,882 --> 01:24:14,133 Вот и все. 1270 01:24:14,175 --> 01:24:15,550 - Спасибо. - Пожалуйста. 1271 01:24:17,219 --> 01:24:18,637 Ага. Ты в порядке? 1272 01:24:19,346 --> 01:24:22,641 Если у вас есть какие-либо больше бизнеса для меня, 1273 01:24:23,809 --> 01:24:25,059 ты знаешь номер... 1274 01:24:26,728 --> 01:24:28,022 красивая леди. 1275 01:24:28,063 --> 01:24:29,607 Это была разовая вещь. 1276 01:24:29,648 --> 01:24:31,084 мне не понадобится ваши услуги снова. 1277 01:24:31,108 --> 01:24:33,443 Так что просто уходи 1278 01:24:33,486 --> 01:24:35,029 и притворяться как будто я тебя не знаю. 1279 01:24:35,070 --> 01:24:38,073 Никогда не говори никогда. 1280 01:24:51,462 --> 01:24:53,672 Привет. Эй, ты в порядке? 1281 01:24:53,714 --> 01:24:55,174 Кто это был ты разговаривал с? 1282 01:24:55,216 --> 01:24:57,134 О, он был просто ищу что-то. 1283 01:24:57,175 --> 01:24:59,219 Я умираю с голоду. Ребята, вы готовы есть? 1284 01:24:59,261 --> 01:25:01,055 Ага. этот чизбургер называя мое имя. 1285 01:25:01,096 --> 01:25:02,908 Ты хочешь взять его? и я сделаю нам тарелку? 1286 01:25:02,932 --> 01:25:04,767 Ага. Вот и все. 1287 01:25:04,809 --> 01:25:06,894 Пойдем. Пойдем за хот-догом. 1288 01:25:06,936 --> 01:25:09,897 Да, пойдем за хот-догом. 1289 01:25:11,941 --> 01:25:14,026 Могу я вам кое-что сказать? 1290 01:25:14,068 --> 01:25:15,152 Ага. 1291 01:25:18,781 --> 01:25:22,618 у меня было это ужасно ощущение ее смерти. 1292 01:25:23,827 --> 01:25:25,454 Что ты имеешь в виду? 1293 01:25:25,496 --> 01:25:27,331 Моя мама сказала это после родов с ней все было в порядке. 1294 01:25:27,748 --> 01:25:28,999 Да, она была. 1295 01:25:30,000 --> 01:25:32,253 Я не знаю, это просто не имеет никакого смысла. 1296 01:25:33,379 --> 01:25:36,715 Кое-что о ее смерти просто чувствует себя... не в себе. 1297 01:25:41,011 --> 01:25:42,680 Я не знаю. Может быть, я просто пытаюсь 1298 01:25:42,721 --> 01:25:44,348 найти что-нибудь или кто-то виноват. 1299 01:25:45,641 --> 01:25:46,976 Ну, ты не можешь винить себя. 1300 01:25:48,894 --> 01:25:50,187 Станет лучше. 1301 01:25:54,733 --> 01:25:58,153 Эй, ух. О, Доктор, ты, эм, ты уронил это. 1302 01:25:58,654 --> 01:26:00,406 - Спасибо. - Пожалуйста. 1303 01:26:17,214 --> 01:26:19,675 Знаешь, сегодня действительно поднял мне настроение. 1304 01:26:21,802 --> 01:26:24,805 Я думаю, Фионе понравилось бы это: Мы вместе. 1305 01:26:24,847 --> 01:26:26,724 Я тоже так думаю. 1306 01:26:27,224 --> 01:26:28,475 Что ж, приветствую Фиону. 1307 01:26:29,727 --> 01:26:31,562 Привет нашему ангелу на небесах. 1308 01:26:39,193 --> 01:26:41,155 - О, нет. - В чем дело? 1309 01:26:43,240 --> 01:26:45,492 меня только что повысили до вице-президента по маркетингу. 1310 01:26:46,660 --> 01:26:48,913 Поздравляю. Это потрясающе. 1311 01:26:49,830 --> 01:26:52,666 - Почему ты не взволнован? - Потому что они хотят меня 1312 01:26:52,708 --> 01:26:54,501 прийти в офис на пол недели. 1313 01:26:54,543 --> 01:26:55,753 Кто будет присматривать за ребенком? 1314 01:26:56,210 --> 01:26:57,504 - Я должен сказать нет. - Что? 1315 01:26:57,546 --> 01:26:58,880 Нет, нет, Селин... 1316 01:26:59,380 --> 01:27:01,467 ты хотел этого в течение такого долгого времени. 1317 01:27:01,508 --> 01:27:03,010 Да, но кто будет смотреть Броуди? 1318 01:27:03,052 --> 01:27:04,719 Ты будешь дома половину недели. Хорошо? 1319 01:27:04,762 --> 01:27:06,305 И я знаю тебя не хочу это слышать, 1320 01:27:06,347 --> 01:27:08,182 но у него есть семья, которая тоже за ним присмотрит. 1321 01:27:09,767 --> 01:27:11,309 - Ага? - Ага. 1322 01:27:11,769 --> 01:27:14,813 Ну давай же. Он будет в надежных руках и вы это знаете. 1323 01:27:15,356 --> 01:27:17,816 Селин, займи позицию. 1324 01:27:17,858 --> 01:27:18,984 Вы этого заслуживаете. 1325 01:27:20,693 --> 01:27:22,862 Это будет значительное повышение зарплаты. 1326 01:27:22,905 --> 01:27:24,657 И я бы наконец уметь управлять 1327 01:27:24,698 --> 01:27:26,992 - направление компании. - Вот и все. 1328 01:27:27,034 --> 01:27:28,827 И, может быть, через год, 1329 01:27:28,869 --> 01:27:31,163 они позволили бы мне выбрать и выбрать часы, в которые я приду. 1330 01:27:31,830 --> 01:27:34,666 Ты правда думаешь, что с ним все будет в порядке? 1331 01:27:34,708 --> 01:27:35,960 Я уверен. 1332 01:27:38,212 --> 01:27:39,296 Хорошо. 1333 01:27:39,797 --> 01:27:42,049 Я скажу да. 1334 01:27:44,885 --> 01:27:46,637 Отправил. 1335 01:27:46,679 --> 01:27:48,639 Потрясающий. Все в порядке. Пойдем ужинать. 1336 01:27:48,681 --> 01:27:50,224 Я согласую с семьей 1337 01:27:50,264 --> 01:27:51,864 и я напишу тебе Номер Фабиолы, ладно? 1338 01:27:52,226 --> 01:27:54,770 Хм, зачем мне это нужно Номер Фабиолы? 1339 01:27:55,228 --> 01:27:56,939 Ну, она собирается с нетерпением жду его просмотра. 1340 01:27:56,981 --> 01:27:58,190 Она часть семьи. 1341 01:28:00,776 --> 01:28:02,528 М-м-м! Я так горжусь тобой. 1342 01:28:11,412 --> 01:28:12,996 Ух ты. 1343 01:28:13,746 --> 01:28:15,457 Это ее последняя коллекция. 1344 01:28:17,418 --> 01:28:19,128 Это красиво, Мигель. 1345 01:28:23,716 --> 01:28:26,260 Ой, подожди. Мне жаль. Здесь можно фотографировать? 1346 01:28:26,300 --> 01:28:27,928 Я хотел показать маме. 1347 01:28:27,969 --> 01:28:30,347 Конечно. Только больше никому не показывай. 1348 01:28:30,389 --> 01:28:31,932 Вы поняли. 1349 01:28:31,974 --> 01:28:33,684 Эта коллекция будет такой хит. 1350 01:28:33,726 --> 01:28:35,519 И подожди, пока вы видите мужскую линию. 1351 01:28:35,561 --> 01:28:37,601 Неделя моды в Нью-Йорке это через два с половиной месяца. 1352 01:28:38,022 --> 01:28:39,690 И в честь Фионы, 1353 01:28:39,732 --> 01:28:41,452 отрасли решил вручить ей награду. 1354 01:28:42,151 --> 01:28:43,419 мне было интересно если бы ты мог быть там 1355 01:28:43,443 --> 01:28:44,737 принять это от ее имени. 1356 01:28:47,865 --> 01:28:50,325 Мы тоже будем опубликовано в Harper's Bazaar, 1357 01:28:50,367 --> 01:28:52,995 и мне нужно будет забронировать пару фотографы для этой съемки. 1358 01:28:53,579 --> 01:28:55,621 - Вы доступны? - Для этого? 1359 01:28:55,664 --> 01:28:57,958 - Абсолютно. - О, фантастика. 1360 01:28:58,333 --> 01:29:00,585 Я тоже приглашу семью и Калеб 1361 01:29:00,627 --> 01:29:02,004 на Неделю моды в Нью-Йорке. 1362 01:29:02,046 --> 01:29:03,714 Я думаю, это может быть хорошей идеей. 1363 01:29:03,755 --> 01:29:05,799 - Мигель, им бы это понравилось. - Хорошо. Большой. 1364 01:29:05,841 --> 01:29:08,010 Мой помощник забронировал блок номеров в отеле, 1365 01:29:08,052 --> 01:29:09,695 так что просто дай мне подтверждение того, кто может прийти. 1366 01:29:09,719 --> 01:29:11,722 - Я участвую в этом. - Большой. 1367 01:29:13,514 --> 01:29:14,767 Могу я попросить вас об одолжении? 1368 01:29:14,808 --> 01:29:15,893 Ага. 1369 01:29:18,603 --> 01:29:20,814 Ты думаешь после шоу, которое я мог бы оставить? 1370 01:29:21,773 --> 01:29:23,067 Считайте, что дело сделано. 1371 01:29:27,571 --> 01:29:29,782 Ага. Ага. 1372 01:29:32,451 --> 01:29:34,286 Эй, малыш Броуди 1373 01:29:34,327 --> 01:29:35,764 - Броуди, посмотри, кто здесь. - Привет. 1374 01:29:35,788 --> 01:29:37,706 - Посмотрите, кто здесь. - Привет. 1375 01:29:38,582 --> 01:29:39,750 Ой. 1376 01:29:40,291 --> 01:29:42,710 Посмотрите, кто здесь... ох! 1377 01:29:42,753 --> 01:29:44,046 Спасибо, что пришли. 1378 01:29:44,088 --> 01:29:46,757 Мне не помешал бы свежий воздух. 1379 01:29:51,678 --> 01:29:54,056 - И это такой прекрасный день. - Это. 1380 01:29:55,724 --> 01:29:57,309 Так чем ты занимался сегодня? 1381 01:29:57,351 --> 01:30:00,187 О, я только что был в студии с Мигелем. 1382 01:30:01,021 --> 01:30:03,023 О, кстати, хм, ты и семья 1383 01:30:03,065 --> 01:30:04,775 приглашены на Неделю моды в Нью-Йорке. 1384 01:30:04,817 --> 01:30:07,193 Они будут почтить моя сестра с наградой 1385 01:30:07,236 --> 01:30:09,404 и я буду там принять это от ее имени. 1386 01:30:09,446 --> 01:30:11,406 Хороший! Да, пришли мне даты. 1387 01:30:11,448 --> 01:30:12,991 Ага. 1388 01:30:13,032 --> 01:30:14,469 Ты... Вы еще и дизайнер? 1389 01:30:14,493 --> 01:30:16,620 Нет, нет. 1390 01:30:16,662 --> 01:30:18,871 Я люблю одежду, но я не могу их сделать. 1391 01:30:18,914 --> 01:30:20,374 Я даже не умею шить. 1392 01:30:21,666 --> 01:30:23,585 Хм, но я работаю в этой отрасли. 1393 01:30:23,627 --> 01:30:25,587 Я так и думал. Я просто не был уверен. 1394 01:30:26,171 --> 01:30:28,090 Я модный фотограф. 1395 01:30:28,132 --> 01:30:29,383 О, здорово. Ага. 1396 01:30:29,883 --> 01:30:31,635 И говоря о том, 1397 01:30:31,677 --> 01:30:34,429 мне еще предстоит фотографировать этого маленького парня. 1398 01:30:34,471 --> 01:30:35,973 - Ой. - Привет. 1399 01:30:37,014 --> 01:30:39,393 Привет, детка. 1400 01:30:39,434 --> 01:30:41,353 Ох, вау. 1401 01:30:41,395 --> 01:30:43,522 Ага. Ты натурал. 1402 01:30:45,273 --> 01:30:46,584 Знаешь что, Броуди, если ты достигнешь высоты, 1403 01:30:46,608 --> 01:30:47,901 мы заставим тебя работать. 1404 01:30:47,943 --> 01:30:49,820 О, да, мы это сделаем. 1405 01:30:50,404 --> 01:30:51,487 О, эй. Держи это. 1406 01:30:51,905 --> 01:30:52,865 Хм? 1407 01:30:52,906 --> 01:30:53,907 Ой. 1408 01:30:55,242 --> 01:30:56,952 У тебя действительно хорошие черты. 1409 01:30:56,994 --> 01:30:58,495 Спасибо. 1410 01:30:58,537 --> 01:30:59,996 Я, эм, я думаю Я упустил свое призвание. 1411 01:31:00,038 --> 01:31:01,665 Может быть. 1412 01:31:01,707 --> 01:31:02,749 Здесь. Броуди. 1413 01:31:02,791 --> 01:31:04,041 Привет, детка. 1414 01:31:05,252 --> 01:31:06,753 Могу... могу я это увидеть? 1415 01:31:06,795 --> 01:31:07,880 Ага. 1416 01:31:09,548 --> 01:31:12,384 Ох, вау. Это... Это просто потрясающе. 1417 01:31:14,052 --> 01:31:15,572 Может быть, я мог бы быть в следующей топ-модели, да? 1418 01:31:15,596 --> 01:31:17,806 Может быть, ты сможешь. 1419 01:31:17,848 --> 01:31:19,725 Я... Я позвоню тебе. 1420 01:31:22,686 --> 01:31:24,478 Ну, для меня это впервые. 1421 01:31:24,521 --> 01:31:26,481 Я никогда не ел пиццу доставили в парк раньше. 1422 01:31:30,818 --> 01:31:32,321 Ух ты. Это сюрреалистично. 1423 01:31:32,362 --> 01:31:33,447 Что такое? 1424 01:31:35,741 --> 01:31:39,411 Я имею в виду, я здесь с ребенок моей сестры и с тобой, 1425 01:31:41,371 --> 01:31:43,040 но ее нет с нами. 1426 01:31:43,999 --> 01:31:45,959 Ага. Я мог бы, хм, 1427 01:31:46,001 --> 01:31:48,337 никогда не думал, что это произойдет получилось вот так. 1428 01:31:48,378 --> 01:31:50,047 Должно быть, это так тяжело для тебя. 1429 01:31:51,173 --> 01:31:52,257 И для тебя тоже. 1430 01:31:54,134 --> 01:31:56,178 Ага. 1431 01:31:57,888 --> 01:31:59,723 Извините, я-я должен это получить. Хорошо? 1432 01:31:59,764 --> 01:32:00,849 Конечно. 1433 01:32:01,391 --> 01:32:02,517 Привет? 1434 01:32:02,559 --> 01:32:03,644 Да. Это Калеб. 1435 01:32:07,981 --> 01:32:09,566 Что? 1436 01:32:09,608 --> 01:32:11,443 Нет, нет, нет. ... владелец здания 1437 01:32:11,485 --> 01:32:13,153 сказал мне, что это было нехватка электроэнергии. 1438 01:32:15,989 --> 01:32:17,074 Вы уверены? 1439 01:32:18,325 --> 01:32:21,286 Пожалуйста, если узнаете что-нибудь еще, дайте мне знать. 1440 01:32:36,510 --> 01:32:37,552 Все ли в порядке? 1441 01:32:38,469 --> 01:32:40,764 Это был следователь по поджогам. 1442 01:32:40,806 --> 01:32:43,016 Он сказал, что огонь на детском празднике Фионы 1443 01:32:43,058 --> 01:32:44,476 произошло из-за поджога. 1444 01:32:45,602 --> 01:32:47,145 Я сказал ему: «Нет, ты, должно быть, запутался» 1445 01:32:47,187 --> 01:32:49,439 потому что владелец здания сказал мне 1446 01:32:49,481 --> 01:32:51,066 «что это было электрическое дефицит». 1447 01:32:53,986 --> 01:32:55,612 И он сказал что меня дезинформировали. 1448 01:32:56,822 --> 01:32:57,906 Боже мой. 1449 01:32:59,700 --> 01:33:01,618 Боже мой. У меня просто озноб. 1450 01:33:01,660 --> 01:33:03,370 И что нет никаких зацепок и... 1451 01:33:04,538 --> 01:33:06,832 что дело может подойти к концу. 1452 01:33:06,873 --> 01:33:09,584 Ждать. Так они думают это была случайность? 1453 01:33:09,626 --> 01:33:11,085 Как несчастный случай? 1454 01:33:11,128 --> 01:33:13,213 Или они думают это было намеренно? 1455 01:33:13,255 --> 01:33:15,549 Нет. Э, поджог не случайность. 1456 01:33:15,590 --> 01:33:18,510 Я знаю, но это не имеет никакого смысла. 1457 01:33:18,552 --> 01:33:21,305 Я имею в виду, кто будет что-то делать так намеренно, 1458 01:33:21,346 --> 01:33:23,348 и на детском празднике не меньше? 1459 01:33:25,767 --> 01:33:27,207 Я не знаю. Но я собираюсь это выяснить. 1460 01:33:28,562 --> 01:33:29,980 Это кажется странным, 1461 01:33:30,022 --> 01:33:31,940 но это не совсем доказательство. 1462 01:33:31,982 --> 01:33:35,193 Если она стояла за этим, ты узнаешь в конце концов. 1463 01:33:35,235 --> 01:33:37,529 Но я не знаю, чувак. Поджог? 1464 01:33:37,571 --> 01:33:39,323 Не похоже на Селин. 1465 01:33:39,364 --> 01:33:41,217 Ну, она испортила ее дом в то время. 1466 01:33:41,241 --> 01:33:44,202 Она была... Она вела себя довольно безумно. 1467 01:33:44,244 --> 01:33:46,955 Ага. Вы оба прошли через многое. 1468 01:33:46,996 --> 01:33:51,209 Я бы не стал перемешивать кастрюлю, если бы это абсолютно необходимо. 1469 01:33:51,251 --> 01:33:53,670 Ага. Ага. Ты прав, чувак. Спасибо. 1470 01:33:53,712 --> 01:33:55,032 Все в порядке. Поговорим позже, ладно? 1471 01:34:15,901 --> 01:34:17,568 Любое движение, позови. 1472 01:34:17,611 --> 01:34:18,737 Скопируйте это. 1473 01:34:33,585 --> 01:34:37,005 Не ронять. Не ронять. 1474 01:34:38,130 --> 01:34:39,216 Блин! 1475 01:34:43,219 --> 01:34:47,139 Подозреваемый скрылся в черной машине направился на юг. 1476 01:35:03,782 --> 01:35:05,700 Да, мы... мы уже это обсуждали. 1477 01:35:05,742 --> 01:35:07,452 Ты можешь вернуться пораньше? 1478 01:35:07,494 --> 01:35:08,995 Зачем тратить два дополнительных дня в Нью-Йорке? 1479 01:35:09,037 --> 01:35:11,289 Потому что я мог бы действительно используйте перерыв. 1480 01:35:11,998 --> 01:35:14,334 Я пригласил тебя прийти, и ты все еще можешь. 1481 01:35:17,796 --> 01:35:20,924 Что? Что это было? Здесь очень громко. 1482 01:35:20,966 --> 01:35:22,276 - Я тебя люблю. - Я тоже тебя люблю. 1483 01:35:22,300 --> 01:35:23,635 Мы скоро поговорим. Хорошо? 1484 01:35:28,723 --> 01:35:30,225 Ох, это здорово. 1485 01:35:30,267 --> 01:35:32,686 - Да. Ах! - Хороший. Хм? 1486 01:35:32,727 --> 01:35:34,228 - Я люблю это. - Ага. 1487 01:35:34,603 --> 01:35:36,273 ох, Я думаю, они готовы принять нас. 1488 01:35:36,314 --> 01:35:37,941 Ох, ладно. 1489 01:35:37,983 --> 01:35:39,252 Хорошо. Ну, мы собираемся пойти за кулисы, 1490 01:35:39,276 --> 01:35:40,610 - но наслаждайтесь шоу. - Я буду. 1491 01:35:52,371 --> 01:35:53,832 Вот и вы. Вот и вы. Хорошо. 1492 01:35:53,874 --> 01:35:55,834 Эм, мужская модель, Я забыл его имя. 1493 01:35:55,876 --> 01:35:57,752 - Эм, номер три... - Что? Выплюнь это. 1494 01:35:57,794 --> 01:36:00,130 - Он не появился. - И ты говоришь мне это сейчас? 1495 01:36:00,172 --> 01:36:02,066 Я думаю, что у него похмелье со вчерашнего вечера или что-то в этом роде. 1496 01:36:02,090 --> 01:36:03,758 Мне все равно. А что насчет Эрика? 1497 01:36:03,800 --> 01:36:05,552 - Разве он не может просто... - Нет, мы попробовали это. 1498 01:36:05,594 --> 01:36:07,530 Он первый в своем сегменте и это не сработает. 1499 01:36:07,554 --> 01:36:09,264 - Фабиола? - Да. 1500 01:36:09,306 --> 01:36:11,433 Мужская модель, размер талии 32. Вы знаете кого-нибудь? 1501 01:36:11,475 --> 01:36:12,976 Он нам нужен в макияже через пять минут. 1502 01:36:13,643 --> 01:36:16,021 Да, да, да. Я скоро вернусь. 1503 01:36:17,189 --> 01:36:18,565 - Иди сделай что-нибудь. - Хорошо. 1504 01:36:21,359 --> 01:36:24,362 Эй, эм, могу ли я вообще-то одолжить тебя на минутку? 1505 01:36:24,404 --> 01:36:25,489 - Да, конечно. - Хорошо. 1506 01:36:25,947 --> 01:36:27,824 Эм, вы, ребята? ты уверен, что хочешь меня? 1507 01:36:27,866 --> 01:36:29,701 Я-я не модель. 1508 01:36:29,743 --> 01:36:32,412 Вы можете притвориться. И не будь таким жестким. Расслабляться. 1509 01:36:32,454 --> 01:36:34,121 Они покажут вам, как это сделать. 1510 01:36:34,164 --> 01:36:35,641 - Просто хороший звонок, Фабиола. - Ты будешь великолепен. 1511 01:36:35,665 --> 01:36:37,125 - Выстрелил? - Да, пожалуйста. 1512 01:36:37,959 --> 01:36:39,002 - Ваше здоровье. - Ваше здоровье. 1513 01:36:41,505 --> 01:36:42,923 О Боже. 1514 01:36:43,590 --> 01:36:45,925 Боже, это сильно. 1515 01:36:45,967 --> 01:36:47,177 - Боже мой. - Время для шоу. 1516 01:36:47,219 --> 01:36:48,386 Хорошо, поехали. Ты готов? 1517 01:36:49,262 --> 01:36:50,388 Хорошо. 1518 01:36:51,306 --> 01:36:52,432 Боже, я надеюсь, что он не споткнется. 1519 01:38:22,939 --> 01:38:25,483 Для большинства инновационный, творческий, 1520 01:38:25,525 --> 01:38:28,193 и вдохновляющая мода года, 1521 01:38:28,236 --> 01:38:30,447 Представляю Мигеля Муньоса 1522 01:38:30,487 --> 01:38:34,534 и покойная Фиона Эрнандес линии Spark Fashion, 1523 01:38:34,576 --> 01:38:38,371 эта награда в номинации «Дизайнер года». 1524 01:38:39,080 --> 01:38:41,833 сестра Фионы, Фабиола Эрнандес 1525 01:38:41,875 --> 01:38:43,710 здесь, чтобы принять награду. 1526 01:38:47,964 --> 01:38:49,215 Спасибо. 1527 01:38:53,386 --> 01:38:57,389 Боже мой. Я-я был таким нервничал, но я-я сделал все, что мог. 1528 01:38:57,432 --> 01:39:00,226 О, я знаю. Я подумал, кто такой это выходит из ниоткуда? 1529 01:39:00,268 --> 01:39:02,646 - Ты был фантастическим. - Ты так здорово справился. 1530 01:39:02,687 --> 01:39:04,939 Ага. И ты выбрал идти так быстро. 1531 01:39:04,981 --> 01:39:06,650 - Спасибо. - Ох, ты был жестоким. 1532 01:39:08,777 --> 01:39:10,153 Добрый вечер. 1533 01:39:10,195 --> 01:39:12,489 Это шоу было фантастическим. 1534 01:39:12,530 --> 01:39:13,823 Спасибо. 1535 01:39:13,865 --> 01:39:15,282 Это было феноменально. 1536 01:39:15,325 --> 01:39:17,494 Давайте что-нибудь устроим. Давайте поговорим. 1537 01:39:17,535 --> 01:39:18,702 Конечно... конечно. 1538 01:39:18,745 --> 01:39:20,330 Желаю вам чудесной ночи. 1539 01:39:20,371 --> 01:39:21,931 - Спасибо. - Ты тоже. 1540 01:39:25,335 --> 01:39:27,504 Кажется, я упаду в обморок. 1541 01:39:27,545 --> 01:39:29,880 - Боже мой! - Что? Кто это был? 1542 01:39:31,299 --> 01:39:32,467 Фредерик Рафаэль. 1543 01:39:32,509 --> 01:39:34,094 Что... 1544 01:39:34,135 --> 01:39:36,221 Он один из самых горячих дизайнеры прямо сейчас. 1545 01:39:36,262 --> 01:39:38,932 Самый горячий. О боже мой. Ну это нереально. 1546 01:39:38,973 --> 01:39:40,183 Удивительный. 1547 01:40:23,309 --> 01:40:25,186 Хорошо. 1548 01:40:25,228 --> 01:40:28,398 Этот парень официально одержим с семьей Эрнандес. 1549 01:40:31,109 --> 01:40:32,110 Мм. 1550 01:40:32,152 --> 01:40:33,236 Проклятие! 1551 01:40:59,971 --> 01:41:02,014 Это был хороший отель, да? 1552 01:41:02,056 --> 01:41:03,141 Ага. 1553 01:41:04,976 --> 01:41:06,770 Я очень рад, что ты вышел. 1554 01:41:06,811 --> 01:41:08,855 Я прекрасно провел время с шоу и... 1555 01:41:08,897 --> 01:41:10,857 - И знакомство с тобой. - Да, я тоже. 1556 01:41:10,898 --> 01:41:13,151 Я обязательно добавлю, э-э, работа модели сейчас в моем резюме. 1557 01:41:15,779 --> 01:41:18,019 Это один из лучших выходных У меня уже давно. 1558 01:41:18,448 --> 01:41:20,825 Ага. Просто хотелось бы, чтобы это не заканчивалось. 1559 01:41:22,076 --> 01:41:23,745 Ага. 1560 01:41:23,787 --> 01:41:26,039 Эм, так что, ты знаешь, может быть, мы сможем пообедать 1561 01:41:26,080 --> 01:41:27,540 или кофе в Лос-Анджелесе? 1562 01:41:28,249 --> 01:41:30,752 Ага. И ты бы привел Броуди. 1563 01:41:30,794 --> 01:41:32,045 Ага. Ему бы это понравилось. 1564 01:41:35,089 --> 01:41:37,383 О, это выглядит как будто это твое такси. 1565 01:41:37,425 --> 01:41:39,052 Ага. Хорошо. Ну, я... 1566 01:41:39,093 --> 01:41:40,469 Увидимся снова. 1567 01:41:40,512 --> 01:41:42,096 Эм, удачного полета. Хорошо? 1568 01:41:42,138 --> 01:41:43,723 Хорошо. Ты тоже. 1569 01:41:55,443 --> 01:41:57,111 Я очень счастлив. 1570 01:41:57,153 --> 01:41:58,905 Я имею в виду продажи уже выше крыши. 1571 01:41:58,947 --> 01:42:00,716 Я знаю. С тех пор фотосессия была опубликована, 1572 01:42:00,740 --> 01:42:02,784 я получаю звонки со всего мира. 1573 01:42:02,826 --> 01:42:04,452 Да ладно, подруга. 1574 01:42:08,540 --> 01:42:10,124 Хорошо. Теперь о мелочах. 1575 01:42:10,166 --> 01:42:11,793 Что за херня с тобой и Калебом? 1576 01:42:12,252 --> 01:42:14,671 Я даже не могу поверить, что у меня есть этот разговор прямо сейчас. 1577 01:42:15,338 --> 01:42:18,132 Боже мой, это так странно. 1578 01:42:18,174 --> 01:42:20,844 Хорошо. Прежде всего, ты не можешь никому рассказать. 1579 01:42:20,885 --> 01:42:23,263 Ты говоришь как Фиона. 1580 01:42:23,304 --> 01:42:26,057 Боже мой. Я знаю. Мы всегда имела тот же вкус к мужчинам. 1581 01:42:26,099 --> 01:42:27,600 Я помню, девочка. 1582 01:42:28,268 --> 01:42:31,771 Слушай, но во-вторых, Я с ним не встречаюсь, ясно? 1583 01:42:31,813 --> 01:42:36,025 Я не собираюсь позволять этому парню снова завести постоянный роман. 1584 01:42:36,818 --> 01:42:38,695 Эта цыпочка лучше уже есть боковая часть. 1585 01:42:40,280 --> 01:42:41,614 Он ловушка. 1586 01:42:42,156 --> 01:42:44,242 Я понимаю, почему моя сестра был зациклен на нем. 1587 01:42:46,744 --> 01:42:49,539 Это похоже на бесконечность мыльная опера. 1588 01:42:49,581 --> 01:42:51,875 Я имею в виду, что у этого парня член сделан из? Золото? 1589 01:42:51,916 --> 01:42:55,335 - Эй, я не спала с ним. - Еще. 1590 01:42:58,255 --> 01:43:00,008 Дежа вю, черт возьми. 1591 01:43:03,511 --> 01:43:05,281 И как тебе эта новая должность? на работе придет? 1592 01:43:05,305 --> 01:43:08,308 Ох, это требовательно и временами сложно. 1593 01:43:08,349 --> 01:43:11,352 Но, э-э, творческая свобода делает это приятным. 1594 01:43:11,394 --> 01:43:12,562 Хороший. 1595 01:43:14,355 --> 01:43:15,815 Вам нужны секунды? 1596 01:43:15,857 --> 01:43:17,567 Да, конечно. 1597 01:43:17,609 --> 01:43:19,861 Я имею в виду, ну, я немного сыт, но да, почему бы и нет? 1598 01:43:19,903 --> 01:43:21,529 Это действительно хорошо. 1599 01:43:21,571 --> 01:43:23,364 Спасибо, сладкий. Я ценю это. Хорошо? 1600 01:43:23,823 --> 01:43:25,825 А теперь наша главная история. 1601 01:43:25,867 --> 01:43:28,452 Местный врач делает американское Список самых разыскиваемых 1602 01:43:28,494 --> 01:43:30,455 за убийство одного из его пациентов. 1603 01:43:30,496 --> 01:43:33,666 Доктор Саймон Смит, работавший в медицинском центре Лагуна 1604 01:43:33,708 --> 01:43:37,170 за последние десять лет теперь скрывается от правосудия 1605 01:43:37,210 --> 01:43:39,464 кто был в бегах за последние два месяца. 1606 01:43:39,505 --> 01:43:43,134 Если вы видели этого человека, пожалуйста, свяжитесь с властями. 1607 01:43:43,175 --> 01:43:46,304 Вознаграждение в размере 50 000 долларов США предлагается. 1608 01:43:46,346 --> 01:43:47,764 Вы это слышите? 1609 01:43:48,723 --> 01:43:50,391 Этот доктор разыскивается за убийство. 1610 01:43:51,434 --> 01:43:53,061 Это ужасно. 1611 01:43:53,478 --> 01:43:55,813 Ага. Он убил одного из своих пациентов. 1612 01:43:56,898 --> 01:43:59,275 И это в той же больнице в котором родился Броуди. 1613 01:44:00,360 --> 01:44:01,611 Он был акушером? 1614 01:44:02,153 --> 01:44:03,821 Нет, я не... Я так не думаю. 1615 01:44:03,862 --> 01:44:06,240 Но я чувствую, как Я где-то его видел. 1616 01:44:07,367 --> 01:44:09,035 Действительно? Где? 1617 01:44:09,077 --> 01:44:12,121 Я не знаю. Он просто выглядит очень знакомым. 1618 01:44:13,539 --> 01:44:15,291 Это случилось со мной однажды. 1619 01:44:15,333 --> 01:44:18,378 Я продолжал думать, что Я видел человека, разыскиваемого за убийство. 1620 01:44:19,379 --> 01:44:20,838 Странно, как работает разум. 1621 01:44:22,215 --> 01:44:23,883 я просто надеялся ты знаешь, что я видел его 1622 01:44:25,718 --> 01:44:27,719 потому что людям это нравится заслуживают того, чтобы их поймали. 1623 01:44:29,222 --> 01:44:31,391 Какая сумасшедшая задница мир, в котором мы живем. 1624 01:44:31,432 --> 01:44:33,768 - Надеюсь, они поймают его за задницу. - Я тоже. 1625 01:45:25,945 --> 01:45:27,739 Эй, детка. 1626 01:45:27,780 --> 01:45:28,865 Привет. 1627 01:45:30,324 --> 01:45:32,410 - Он спит? - Нет, он с Еленой. 1628 01:45:32,452 --> 01:45:34,370 - Ой. - Давай садись. 1629 01:45:35,079 --> 01:45:36,748 Хорошо. 1630 01:45:37,999 --> 01:45:39,625 О, это выглядит потрясающе. 1631 01:45:39,666 --> 01:45:42,045 Мне нравится, когда ты готовишь. 1632 01:45:42,085 --> 01:45:46,090 Могу ли я? 1633 01:45:46,132 --> 01:45:47,383 Да, пожалуйста. 1634 01:45:48,843 --> 01:45:50,136 Хм. 1635 01:46:06,110 --> 01:46:07,195 Попробуйте немного. 1636 01:46:15,119 --> 01:46:16,204 Как вам это нравится? 1637 01:46:17,121 --> 01:46:18,539 Это вкусно. 1638 01:46:18,998 --> 01:46:20,083 Хорошо. 1639 01:46:21,250 --> 01:46:23,628 Селин, 1640 01:46:26,005 --> 01:46:27,673 откуда ты знаешь доктора Смита? 1641 01:46:27,715 --> 01:46:31,135 ВОЗ? 1642 01:46:31,177 --> 01:46:32,762 Не веди себя глупо. 1643 01:46:34,138 --> 01:46:36,307 Я... я не знаю о ком ты говоришь. 1644 01:46:36,349 --> 01:46:38,226 Я хочу, чтобы ты был честен. 1645 01:46:39,309 --> 01:46:41,312 Я. Я не знаю доктора Смита. 1646 01:46:41,728 --> 01:46:43,272 Хм. 1647 01:46:43,314 --> 01:46:44,982 Он мужчина его разыскивают за убийство. 1648 01:46:45,023 --> 01:46:47,693 Я видел, как ты разговаривал ему на вечеринке. 1649 01:46:49,779 --> 01:46:51,781 Эм, ты потерял меня. 1650 01:46:52,573 --> 01:46:54,075 Прекрати это дерьмо, Селин. 1651 01:46:54,909 --> 01:46:56,494 Ты разговаривал с ним 1652 01:46:56,536 --> 01:46:58,412 и это не было о чертовых украшениях. 1653 01:46:58,871 --> 01:47:02,041 Он был человеком, одетым синяя гавайская рубашка. 1654 01:47:03,626 --> 01:47:07,004 Ох, тот парень. Хм, да. 1655 01:47:07,046 --> 01:47:09,005 Ох, ох, он искал для чего-то. 1656 01:47:09,048 --> 01:47:13,094 Я помню его, потому что у него был бутылка вина для стенда. 1657 01:47:13,136 --> 01:47:15,179 Я-я не помню его 1658 01:47:15,221 --> 01:47:17,389 и я конечно не знал, что он врач. 1659 01:47:17,431 --> 01:47:19,517 Он сказал тебе что-то 1660 01:47:19,559 --> 01:47:22,853 и я заметил потому что ты посмотрел на него так. 1661 01:47:24,230 --> 01:47:26,858 Тот же взгляд ты даешь мне прямо сейчас. 1662 01:47:26,898 --> 01:47:29,693 Так что я собираюсь спросить тебя еще раз. 1663 01:47:31,028 --> 01:47:33,531 Как, черт возьми, ты знаешь доктора Смита? 1664 01:47:33,573 --> 01:47:34,907 Я его не знаю. 1665 01:47:35,825 --> 01:47:38,494 Ты чертовски лжешь мне. 1666 01:47:38,536 --> 01:47:40,830 Отпусти меня, пожалуйста. Останавливаться. Стой, Калеб. 1667 01:47:40,871 --> 01:47:42,331 Ты не оставишь это дом 1668 01:47:42,373 --> 01:47:44,166 пока ты не скажешь мне правду! 1669 01:47:44,208 --> 01:47:46,043 Калеб, пожалуйста, отпусти меня. Пожалуйста, отпусти меня. 1670 01:47:46,085 --> 01:47:48,045 Пожалуйста, отпусти меня. Пожалуйста. 1671 01:47:58,347 --> 01:47:59,932 Что ты мне дал? 1672 01:48:01,017 --> 01:48:03,227 Это пройдет через несколько часов, ладно? 1673 01:48:06,439 --> 01:48:07,815 Ты накачал меня наркотиками. 1674 01:48:07,857 --> 01:48:10,151 Мне жаль, детка. 1675 01:48:10,193 --> 01:48:12,486 Просто скажи мне правду. 1676 01:48:12,528 --> 01:48:14,155 Расскажи мне, что случилось, ладно? 1677 01:48:14,197 --> 01:48:16,991 И тогда мы сможем иди забери Броуди. 1678 01:48:17,032 --> 01:48:18,367 Хм? 1679 01:48:20,077 --> 01:48:21,787 Я не хотел этого делать. 1680 01:48:23,206 --> 01:48:27,126 Я просто хотел, чтобы ты вернулся и я хотела родить нашего ребенка. 1681 01:48:31,505 --> 01:48:33,925 Я заплатил доктору Смиту чтобы вывести Фиону. 1682 01:48:33,966 --> 01:48:38,262 Я сделал это. Я сделал это для нас. 1683 01:48:38,304 --> 01:48:41,224 Ты счастлив, Калеб. Я знаю, что ты есть. 1684 01:48:41,264 --> 01:48:43,976 И... и... И это в прошлом. 1685 01:48:44,018 --> 01:48:46,771 И я не убийца. Я не плохой человек. 1686 01:48:46,812 --> 01:48:48,648 О, Селин. 1687 01:48:50,775 --> 01:48:55,279 мне очень жаль если бы я заставил тебя стать таким. 1688 01:48:55,905 --> 01:48:57,323 Развяжи меня. 1689 01:48:57,365 --> 01:48:59,075 Нам не нужно никому говорить. 1690 01:48:59,116 --> 01:49:03,496 Мы можем, хм, мы можем пройти мимо этого. 1691 01:49:05,081 --> 01:49:06,332 А огонь? 1692 01:49:06,374 --> 01:49:09,335 Я-я не хотел никому причинять вред. 1693 01:49:09,377 --> 01:49:10,835 Я просто хотел их напугать. 1694 01:49:16,425 --> 01:49:18,094 Она была беременна. 1695 01:49:19,594 --> 01:49:21,222 Ты мог убить моего сына. 1696 01:49:21,264 --> 01:49:24,850 Ты мог убить моего сына, ты сумасшедшая сука. 1697 01:49:28,353 --> 01:49:30,022 Боже мой. 1698 01:49:30,064 --> 01:49:33,609 Ты убил Фиону. Ты убил мою жену. 1699 01:49:33,651 --> 01:49:37,571 Я твоя жена, прямо здесь, перед тобой. 1700 01:49:38,072 --> 01:49:40,532 У нас прекрасная семья. 1701 01:49:41,867 --> 01:49:43,827 Какой у тебя был план, Селин? Хм? 1702 01:49:43,869 --> 01:49:46,038 Что вы думаете? Когда они поймают доктора, 1703 01:49:46,080 --> 01:49:47,999 что ты думаешь, он не собирался тебя продать? 1704 01:49:48,040 --> 01:49:49,709 Ну и что? Ты собираешься пойти в полицию? 1705 01:49:51,627 --> 01:49:54,171 Я ухожу, и я беру с собой Броуди. 1706 01:49:54,213 --> 01:49:56,173 Нет, нет, нет, нет, нет, нет. Калеб. 1707 01:49:56,215 --> 01:49:57,800 Калеб, пожалуйста. Вы не можете. Вы не можете. 1708 01:49:57,842 --> 01:49:59,593 Ты не можешь взять Броуди, от меня, пожалуйста. 1709 01:49:59,635 --> 01:50:02,763 Пожалуйста. Я... я... Я его мать. Я его мать. 1710 01:50:02,805 --> 01:50:05,433 Я уверен, что он будет очень рад учиться 1711 01:50:05,474 --> 01:50:08,059 что его мать нет дольше здесь из-за тебя! 1712 01:50:08,102 --> 01:50:10,980 Я возвращал свою жизнь обратно. 1713 01:50:13,566 --> 01:50:15,735 Эта сука получила то, что заслужила. 1714 01:50:17,153 --> 01:50:19,362 Ты должен гнить в аду. 1715 01:50:19,405 --> 01:50:21,824 Калеб. Калеб, пожалуйста. 1716 01:50:21,866 --> 01:50:24,994 Ты любишь меня. Я знаю, что ты это делаешь. 1717 01:50:29,665 --> 01:50:31,291 Как я смогу простить тебя? 1718 01:50:31,334 --> 01:50:33,753 Ты убил моего ангела. 1719 01:50:35,880 --> 01:50:37,505 Так ты собираешься рассказать ее семье? 1720 01:50:39,258 --> 01:50:43,387 Нет. И не потому, что Я хочу спасти твою жалкую задницу. 1721 01:50:43,429 --> 01:50:45,723 Потому что это их раздавит. 1722 01:50:46,724 --> 01:50:48,517 Я закончил с тобой. 1723 01:50:48,559 --> 01:50:52,228 я закончил со всем, Селин. 1724 01:50:52,271 --> 01:50:56,859 Нет. Нет, нет, нет, нет. 1725 01:50:56,901 --> 01:50:59,653 Калеб. Калеб. Калеб. Калеб. 1726 01:50:59,695 --> 01:51:03,282 Калеб! Калеб. Калеб, пожалуйста, вернись! 1727 01:51:03,324 --> 01:51:06,911 Калеб, нет! Нет, Калеб, нет. 1728 01:51:06,952 --> 01:51:10,790 Нет! Нет! Нет! 1729 01:51:10,831 --> 01:51:14,377 Калеб! Калеб! 1730 01:51:14,418 --> 01:51:18,255 Калеб, пожалуйста не оставляй меня одного. 1731 01:51:18,297 --> 01:51:20,466 Пожалуйста, не надо оставь меня в покое, Калеб. 1732 01:51:20,508 --> 01:51:22,635 Пожалуйста, не оставляй меня одну. 1733 01:51:33,062 --> 01:51:35,147 Папа, папа, посмотри, что я могу сделать. 1734 01:51:35,189 --> 01:51:38,234 Как насчет мы покажем твоему папе снаружи? 1735 01:51:38,275 --> 01:51:40,111 Почему? Потому что я могу что-нибудь сломать? 1736 01:51:40,152 --> 01:51:41,821 - Верно, лютик. - Точно. 1737 01:51:41,862 --> 01:51:44,365 - Доброе утро, солнышко. - Доброе утро, детка. 1738 01:51:45,074 --> 01:51:46,714 Не мог дождаться надеть свой костюм, да? 1739 01:51:46,742 --> 01:51:48,369 Он очень взволнован. 1740 01:51:48,411 --> 01:51:49,930 Давай, папочка. Давай поиграем на улице. 1741 01:51:49,954 --> 01:51:51,539 Все в порядке. Ты идешь первым. Все в порядке? 1742 01:51:51,580 --> 01:51:53,260 Помни, чему я тебя учил, окей? Пойдем. 1743 01:51:55,084 --> 01:51:57,460 Вы практиковались. Давай покажем папе. 1744 01:51:58,379 --> 01:52:00,089 Будущий чемпион прямо здесь. 1745 01:52:04,593 --> 01:52:06,053 Хорошо, Броуди, ты готов? 1746 01:52:06,094 --> 01:52:07,406 Все, чему я преподавал ты. 1747 01:52:07,430 --> 01:52:09,139 Все в порядке. Вот так. Пойдем. 1748 01:52:10,683 --> 01:52:12,768 Да. Хорошая работа. Понимаете? 1749 01:52:12,809 --> 01:52:14,937 У тебя есть... ты почти тут же получил вращение. 1750 01:52:14,978 --> 01:52:16,230 - Хорошая работа! - Вот так. 1751 01:52:16,272 --> 01:52:18,148 Да! Хорошая работа. 1752 01:52:22,361 --> 01:52:24,487 Да! Да. Хорошая работа. 1753 01:52:24,530 --> 01:52:26,157 Смотри, однорукий, как папа. 1754 01:52:26,198 --> 01:52:28,075 О, это занимает немного дольше на практике. 1755 01:52:28,117 --> 01:52:29,243 Хорошая работа, чувак. 1756 01:53:05,571 --> 01:53:09,575 О, да. Хорошая работа. Здесь. Иди лови. О, хороший улов. 1757 01:53:09,617 --> 01:53:11,410 Ты так хорошо справляешься, Броуди. 1758 01:53:11,452 --> 01:53:13,221 Да. Просто за шнурки как я тебя учил. Да. 1759 01:53:13,245 --> 01:53:17,458 Папа хвастается. 1760 01:53:17,500 --> 01:53:20,294 Ага.