1
00:00:22,410 --> 00:00:23,410
благодаря

2
00:01:46,259 --> 00:01:47,820
Пронто. Това д-р Мартинс ли е?

3
00:01:48,660 --> 00:01:50,520
Да, това е д-р Мартинс. кой е това

4
00:01:50,780 --> 00:01:52,500
Космически бионаучни изследвания на НАСА.

5
00:01:52,720 --> 00:01:53,720
Подреждаме вашето обаждане.

6
00:01:53,900 --> 00:01:54,980
Моето обаждане. Нямам обаждане. здравей

7
00:01:55,260 --> 00:01:56,260
Кой е сега?

8
00:01:56,540 --> 00:01:57,780
Защо не мога да говоря със сензора?

9
00:01:57,980 --> 00:01:59,880
здравей Това е д-р Мартинс. О, моля те.

10
00:02:00,180 --> 00:02:01,079
кой е това

11
00:02:01,080 --> 00:02:02,320
Нещо излезе от резервоара ти.

12
00:02:02,560 --> 00:02:06,500
Добре, по-бавно. Можеш ли да влезеш тук
три секунди? Казах на човека. Казах

13
00:02:06,500 --> 00:02:08,000
вече всичките шест пъти съм звънял.

14
00:02:08,440 --> 00:02:09,479
Винаги различен човек.

15
00:02:09,720 --> 00:02:10,960
Къде се обаждам сега?

16
00:02:11,240 --> 00:02:13,920
Рим. Аз съм изследовател микробиолог в
Сапиенца.

17
00:02:14,440 --> 00:02:15,500
Защо ти го дадоха?

18
00:02:16,220 --> 00:02:17,920
Понякога се консултирам с НАСА.

19
00:02:18,200 --> 00:02:19,340
Епидемиологичен надзор.

20
00:02:20,020 --> 00:02:21,960
Кой сте вие, сър?

21
00:02:22,180 --> 00:02:25,260
Аз живея в Куба.

22
00:02:25,920 --> 00:02:27,140
къде е това

23
00:02:27,600 --> 00:02:28,600
Ние умираме.

24
00:02:29,260 --> 00:02:30,480
Всички умираме.

25
00:02:30,880 --> 00:02:32,360
Нещо излезе от резервоара ти.

26
00:02:32,680 --> 00:02:33,459
Какъв случай?

27
00:02:33,460 --> 00:02:35,100
Този ужасен, намерен тук. Австралия?

28
00:02:36,760 --> 00:02:41,160
да Но сега нещо излезе.

29
00:02:41,560 --> 00:02:42,640
Това е вашата НАСА.

30
00:02:42,940 --> 00:02:43,940
Това е вашият резервоар.

31
00:02:46,700 --> 00:02:47,700
Откъде дойде нещото?

32
00:02:47,900 --> 00:02:49,500
Откъде дойде?

33
00:03:47,079 --> 00:03:53,960
Мислех, че космическата станция Skylab

34
00:03:53,960 --> 00:03:58,140
паднали в Индийския океан през 79 г., но повечето
от това направи.

35
00:03:58,700 --> 00:04:02,260
Но когато се разпадна в атмосферата,
един от резервоарите с O2 беше открит близо до

36
00:04:02,260 --> 00:04:06,000
тук Някой го намери, сложи го отпред
от къщата му, смяташе, че хората може да плащат

37
00:04:06,000 --> 00:04:06,879
да дойде да го види.

38
00:04:06,880 --> 00:04:08,460
Просто антиоксидантен резервоар.

39
00:04:08,740 --> 00:04:10,020
Не, този не беше празен.

40
00:04:10,520 --> 00:04:14,560
Изпратено е с микроб
организъм, паразитна гъба, която би могла

41
00:04:14,560 --> 00:04:15,780
от един вид на друг.

42
00:04:16,079 --> 00:04:19,560
Така че изпратихме земна гъба и
върна се надолу. какъв е проблемът

43
00:04:19,760 --> 00:04:22,840
Проблемът е, че мисля какво влезе
резервоарът не е това, което излезе.

44
00:04:23,840 --> 00:04:25,580
И сега всички в Химакура умират.

45
00:04:26,140 --> 00:04:27,140
Или мъртъв.

46
00:04:27,540 --> 00:04:29,660
Оттогава никой не е влизал или излизал
телефонно обаждане.

47
00:04:34,820 --> 00:04:39,700
Предпочитам да не открия смъртоносен
алерген по трудния начин.

48
00:04:44,420 --> 00:04:45,720
Кога бяхте уведомени за първи път?

49
00:04:46,160 --> 00:04:47,500
Преди по-малко от 30 часа.

50
00:04:47,760 --> 00:04:49,180
И така, кога започна епидемията?

51
00:04:49,400 --> 00:04:50,400
Това не е ясно.

52
00:04:51,420 --> 00:04:53,220
Били ли сте викани за този вид
нещо преди?

53
00:04:53,900 --> 00:04:55,440
Космически кораби? Не, през цялото време.

54
00:04:56,080 --> 00:04:57,220
Робърт? съжалявам

55
00:04:57,460 --> 00:05:00,700
Сега, биологични оръжия и ядрени заплахи,
да

56
00:05:01,440 --> 00:05:02,440
Извънземни, не.

57
00:05:03,000 --> 00:05:06,100
Защо умишлено биха изпратили a
опасен организъм в космоса?

58
00:05:06,360 --> 00:05:10,000
Проучване? За разработване на противогъбично средство
лекарства за астронавти.

59
00:05:10,840 --> 00:05:12,140
Включване на камерите на тялото.

60
00:05:35,500 --> 00:05:38,560
Може би идват хора отвсякъде
Австралия само за да остане тук.

61
00:05:50,820 --> 00:05:51,820
Четиринадесет къщи.

62
00:05:52,100 --> 00:05:53,100
Дванадесет коли.

63
00:05:53,400 --> 00:05:54,400
И никакви хора.

64
00:05:55,780 --> 00:05:57,760
И така, къде, по дяволите, са всички?

65
00:06:07,280 --> 00:06:08,280
Намерих го.

66
00:06:08,800 --> 00:06:09,800
тук.

67
00:06:21,840 --> 00:06:22,840
Ето го.

68
00:06:23,880 --> 00:06:25,280
Не знаем с какво си имаме работа.

69
00:06:25,600 --> 00:06:27,540
Не докосвайте резервоара. Стой зад мен.

70
00:06:45,219 --> 00:06:47,960
Картофи и препарат за съдове. Човекът трябва
се опитват да го почистят.

71
00:06:58,500 --> 00:06:59,500
Микрориби в аквариума.

72
00:07:00,440 --> 00:07:01,440
Полизахарид в картофите.

73
00:07:02,220 --> 00:07:03,600
Натриев палмитат в сапуна.

74
00:07:03,960 --> 00:07:05,620
Капна в резервоара. Това е протеин
богат.

75
00:07:07,140 --> 00:07:09,880
Човекът може и да не искаше, но той
създаде един адски про-растеж

76
00:07:09,880 --> 00:07:10,880
среда.

77
00:07:10,890 --> 00:07:13,210
Всичко, от което се нуждае, е малко вода и ще го направи
наистина се размножават.

78
00:07:21,630 --> 00:07:22,730
Кой си ти, по дяволите?

79
00:07:28,370 --> 00:07:31,850
Хей, можеш ли просто да хванеш примката в моята
костюм?

80
00:07:33,210 --> 00:07:36,190
Ще те дърпам, но просто
не ме пускай, става ли?

81
00:07:36,410 --> 00:07:37,890
Да, разбрах те.

82
00:07:38,240 --> 00:07:40,480
Добре, ако започна да падам, просто дръпни
гръб твърд. окей

83
00:07:49,800 --> 00:07:50,880
Исус Христос.

84
00:07:51,880 --> 00:07:52,819
Какво е?

85
00:07:52,820 --> 00:07:57,200
Не знам, но е голям, дебел и
той е хетеротрофен.

86
00:07:59,400 --> 00:08:02,100
ти добре ли си

87
00:08:02,580 --> 00:08:03,539
да благодаря

88
00:08:03,540 --> 00:08:05,720
Хей, намерих труп.

89
00:08:46,890 --> 00:08:49,470
Белези по кожата, изригнала плът.

90
00:08:51,030 --> 00:08:54,210
Той се спука.

91
00:08:56,790 --> 00:09:00,510
Плочите на черепа са разцепени, всичките осем
изглежда като.

92
00:09:03,370 --> 00:09:04,550
Боже мой

93
00:09:05,410 --> 00:09:06,410
какво?

94
00:09:08,570 --> 00:09:09,830
Вече всичко свърши.

95
00:09:20,840 --> 00:09:22,140
Как, по дяволите, се изкачи на покрива?

96
00:09:22,540 --> 00:09:24,640
То им каза. Гъбичките?

97
00:09:24,940 --> 00:09:30,080
да Ето как едно насекомо е патогенно
гъбичките се възпроизвеждат. Той контролира целия мозък

98
00:09:30,080 --> 00:09:32,240
функция, движение, рефлекс, импулс.

99
00:09:32,700 --> 00:09:35,840
Задвижва се да заразява други хостове
начинът, по който може.

100
00:09:36,440 --> 00:09:39,100
Понякога им казва да се изкачат и
чакай.

101
00:09:39,340 --> 00:09:45,900
за какво? За гъбичките да препълнят своята
телесна кухина и се спуква и разпространява.

102
00:09:46,240 --> 00:09:48,180
Но това са само насекоми.

103
00:09:51,890 --> 00:09:58,790
Така беше... Може би

104
00:09:58,790 --> 00:10:05,330
танкът качи стопаджия, може би а
глиган

105
00:10:05,330 --> 00:10:11,910
проникнал в черупката му при повторно влизане, но
както и да се случи, мисля, че създадохме

106
00:10:11,910 --> 00:10:12,910
нов вид.

107
00:10:14,930 --> 00:10:18,350
Трябва да изгорим това място до основи
веднага.

108
00:10:18,750 --> 00:10:23,530
Няколко M47, заредени с бяла пластмаса
в тази голяма кола. да Поставете капак

109
00:10:23,530 --> 00:10:24,530
гърдите му.

110
00:10:34,150 --> 00:10:35,150
Д-р Мартин.

111
00:10:40,030 --> 00:10:41,310
Хайде, трябва да тръгваме.

112
00:10:41,930 --> 00:10:43,530
Добре, свърших.

113
00:10:59,240 --> 00:11:00,240
Burt Toast?

114
00:11:00,500 --> 00:11:02,400
СЗО? Не е възможно.

115
00:11:02,680 --> 00:11:06,200
Костюмът е пълен със свръхналягане.
Тук няма нищо освен кислород и

116
00:11:06,200 --> 00:11:07,200
зелен CO2.

117
00:11:08,360 --> 00:11:09,360
Усещате ли нещо?

118
00:11:11,600 --> 00:11:12,600
Малко горещ.

119
00:11:12,940 --> 00:11:15,580
Ще загубим костюмите при джипа. Те
така или иначе трябва да горя тук.

120
00:11:15,820 --> 00:11:17,020
Сигурностите ще го достигнат.

121
00:11:17,360 --> 00:11:19,340
Какво, по дяволите, идва към това
нещо?

122
00:11:19,720 --> 00:11:20,720
CDC?

123
00:11:21,360 --> 00:11:25,580
И Атланта, и Галвестън ще се класират
извънземен и го отхвърлете

124
00:11:25,580 --> 00:11:26,580
направо.

125
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
14K?

126
00:11:28,520 --> 00:11:32,260
Правейки преглед отгоре надолу след това,
което не ги прави.

127
00:11:36,360 --> 00:11:37,580
Какво ще кажете за ръбовете?

128
00:11:38,520 --> 00:11:40,180
Какво, мините в Канзас?

129
00:11:40,520 --> 00:11:42,700
точно така Никой никога не го използва.

130
00:11:43,480 --> 00:11:44,960
Да, не е лошо.

131
00:11:45,720 --> 00:11:46,720
не

132
00:11:47,820 --> 00:11:49,900
Герой, добре ли си?

133
00:11:51,180 --> 00:11:52,660
Спрете. да

134
00:11:57,740 --> 00:11:58,740
благодаря

135
00:12:27,980 --> 00:12:28,959
Това е заплаха.

136
00:12:28,960 --> 00:12:29,960
Това е заплаха.

137
00:13:05,200 --> 00:13:08,440
Не, не, не, не, не, не, не, не.

138
00:16:08,040 --> 00:16:13,020
Вземете решение да промените живота си
е смела първа стъпка.

139
00:16:14,300 --> 00:16:20,400
След като се убедите в необходимостта от
промяна, част от тази смелост ще е необходима

140
00:16:20,400 --> 00:16:26,000
да бъдат насочени навън към свят, който
би предпочел да останеш точно такъв, какъвто си

141
00:16:27,620 --> 00:16:33,900
Справяне с трудни и
конфронтационни хора е, като много други

142
00:16:33,900 --> 00:16:36,160
които могат да се развият с течение на времето.

143
00:16:37,710 --> 00:16:38,710
Без болка.

144
00:16:39,170 --> 00:16:40,170
Каквото и да е.

145
00:16:44,950 --> 00:16:46,690
Е, скапаняк.

146
00:16:48,390 --> 00:16:49,390
Казах ти, Грифин.

147
00:16:50,310 --> 00:16:52,570
Не мога да ти помогна. Иска ми се да можех, но аз
не мога.

148
00:16:52,810 --> 00:16:56,270
съжалявам Знаех си, че си глупав. Не
мисля, че си толкова глупав.

149
00:16:57,050 --> 00:16:58,110
не съм глупав

150
00:16:59,350 --> 00:17:03,370
Слушай, минавам през шефа си и всичко останало,
и бих ти помогнал, ако можех, но то

151
00:17:03,370 --> 00:17:05,650
объркано за мен, спрямо моя...

152
00:17:06,010 --> 00:17:09,250
Знаеш ли, лична ситуация и аз съм
няма да го направя.

153
00:17:09,770 --> 00:17:11,030
Добре, тя ще си помисли.

154
00:17:11,430 --> 00:17:14,849
Не. Е, тя дори не знаеше за това.
Това е голяма, проклета работа. Никой няма да го направи

155
00:17:14,849 --> 00:17:15,849
знам.

156
00:17:18,069 --> 00:17:19,270
Чувал съм тези думи и преди.

157
00:17:21,089 --> 00:17:22,089
Вие го правите.

158
00:17:22,150 --> 00:17:23,510
Не работя нощем.

159
00:17:23,730 --> 00:17:25,609
Никой няма да дойде за тези глупости в
през деня.

160
00:17:25,930 --> 00:17:28,290
Тя просто ще го пусне вътре, така че ти и аз
нямам проблем.

161
00:17:28,750 --> 00:17:29,790
Защо трябва да имаме проблем?

162
00:17:30,190 --> 00:17:32,690
Защото знаеш, че не си вътре.

163
00:17:33,370 --> 00:17:37,410
И ако не сте вътре, и знаете, ние
имам проблем.

164
00:17:41,950 --> 00:17:43,490
Получихте новата помощ тази вечер.

165
00:17:43,950 --> 00:17:45,710
Някой може да регистрира проверка за 12.

166
00:17:46,890 --> 00:17:47,890
как се казваш

167
00:17:48,970 --> 00:17:50,170
Не получавайте никакви идеи.

168
00:17:50,690 --> 00:17:52,110
Той вече е скрит в мен.

169
00:17:57,170 --> 00:17:59,230
Нещо липсва там. Поправи го.

170
00:17:59,870 --> 00:18:00,870
какво?

171
00:18:54,040 --> 00:18:55,040
ах

172
00:18:57,700 --> 00:18:58,700
Г-жо Руни, как е?

173
00:18:59,040 --> 00:19:00,040
Да останеш хладнокръвен?

174
00:19:00,380 --> 00:19:03,560
Трябва да вляза в SB 114.

175
00:19:04,220 --> 00:19:05,300
Годишнината ми е.

176
00:19:06,960 --> 00:19:09,840
Супер горещо, нали? Това е малко странно
време на годината.

177
00:19:10,280 --> 00:19:12,500
Трябва бързо да вляза в него.

178
00:19:13,610 --> 00:19:14,610
Да, абсолютно.

179
00:19:14,710 --> 00:19:15,710
Аварийно съхранение.

180
00:19:16,230 --> 00:19:17,230
да

181
00:19:17,450 --> 00:19:22,650
Слънце, слънце, дъжд, горещо, не знам.
Но ние трябва да свикнем с това, ти

182
00:19:22,850 --> 00:19:23,850
Но ти говориш.

183
00:19:24,970 --> 00:19:25,970
да

184
00:19:26,490 --> 00:19:28,490
Моля, позволете ми да ви докарам асансьора.
Само една секунда.

185
00:19:31,510 --> 00:19:32,910
Добре, г-жо Руни.

186
00:19:33,170 --> 00:19:36,750
Е, опитвам се да не се изгубя там долу.
Може да е доста объркващо. Искам да кажа, за

187
00:19:36,750 --> 00:19:40,030
аз, аз съм тук всеки ден. Дръжте под око
вие.

188
00:21:10,870 --> 00:21:15,710
може би първо ще подремнем

189
00:21:15,710 --> 00:21:24,390
чувство

190
00:21:24,390 --> 00:21:30,410
нещастен стресиран и изтощен като a
резултат от постоянно поставяне на др

191
00:22:01,639 --> 00:22:02,639
съжалявам съжалявам

192
00:22:03,020 --> 00:22:04,020
здравей

193
00:22:04,300 --> 00:22:06,900
Мога ли да получа вашето мнение за нещо истинско
бързо?

194
00:22:08,900 --> 00:22:09,900
съжалявам

195
00:22:12,540 --> 00:22:15,060
И какво, току-що започнахте да вдигате
мацки тази седмица?

196
00:22:17,020 --> 00:22:18,020
съжалявам

197
00:22:21,780 --> 00:22:23,800
Да, доста добра работа, знаете ли.

198
00:22:24,000 --> 00:22:25,380
Бум. Каквото и да е.

199
00:22:26,820 --> 00:22:27,820
Току-що попадна на склад.

200
00:22:29,700 --> 00:22:31,180
Нямам мисли за това обаче.

201
00:22:31,620 --> 00:22:34,380
По принцип не го правете. Държа се на всички
твоите лайна завинаги?

202
00:22:35,600 --> 00:22:37,020
Наистина ужасна идея.

203
00:22:38,500 --> 00:22:39,860
Цялата тази индустрия е рекет.

204
00:22:40,300 --> 00:22:41,300
Това е като крек.

205
00:22:41,800 --> 00:22:45,660
Просто продължаваш да трупаш нови и нови глупости
там и доста скоро няма да можете да хвърляте

206
00:22:45,660 --> 00:22:46,860
нещо навън. нищо не чувам.

207
00:22:47,500 --> 00:22:48,640
Е, определено го чух.

208
00:22:49,260 --> 00:22:52,780
Е, не определено. Искам да кажа, бях
като, не знам, наясно с това. Вие

209
00:22:52,780 --> 00:22:55,460
какво имам предвид Сякаш имах
спор с мозъка ми за това.

210
00:22:56,380 --> 00:22:57,680
Случва ли ти се някога това?

211
00:22:58,900 --> 00:23:00,520
Много си бъбрив.

212
00:23:01,040 --> 00:23:02,120
А, да, знам.

213
00:23:02,520 --> 00:23:03,840
Може да е проблем.

214
00:23:06,900 --> 00:23:07,900
Аз съм T-Cake.

215
00:23:08,740 --> 00:23:10,180
Т - Торта.

216
00:23:10,680 --> 00:23:12,100
Сигурно сте харесали тази книга.

217
00:23:13,180 --> 00:23:14,180
каква книга?

218
00:23:14,300 --> 00:23:16,840
Вие сте кръстен на известен герой
от книга.

219
00:23:17,220 --> 00:23:18,220
о

220
00:23:18,580 --> 00:23:19,880
Не, не е това.

221
00:23:21,200 --> 00:23:22,200
Дълга история.

222
00:23:22,920 --> 00:23:23,920
Доста дълго.

223
00:23:50,000 --> 00:23:50,899
Явно портокал.

224
00:23:50,900 --> 00:23:51,900
да

225
00:23:52,820 --> 00:23:53,820
Аз съм Наоми.

226
00:23:56,520 --> 00:23:57,520
радвам се да се запознаем

227
00:24:04,400 --> 00:24:05,400
И какво е това?

228
00:24:28,090 --> 00:24:29,130
здравей здравей

229
00:24:29,870 --> 00:24:32,590
Обаждам се за известната Делта от 1978 г
за продажба.

230
00:24:36,590 --> 00:24:37,590
ти беше ли там

231
00:24:37,770 --> 00:24:38,930
Дай ми пет минути.

232
00:24:44,150 --> 00:24:45,150
кой е това

233
00:24:45,570 --> 00:24:46,570
Другата ми жена.

234
00:24:47,350 --> 00:24:49,610
Как можеш да бъдеш смешен веднага в
посред нощ?

235
00:24:50,010 --> 00:24:51,010
Това е подарък.

236
00:24:51,850 --> 00:24:52,850
Едно от децата?

237
00:24:53,210 --> 00:24:54,970
Не, те са момчета.

238
00:24:55,600 --> 00:24:56,600
Сигурен съм, че не е нищо.

239
00:24:56,720 --> 00:24:58,460
Някой с паническа атака.

240
00:24:59,760 --> 00:25:00,820
Върни се да спиш.

241
00:25:04,200 --> 00:25:08,160
Вие искате

242
00:25:08,160 --> 00:25:12,600
да се обадя на Грифин?

243
00:25:13,240 --> 00:25:15,380
При никакви обстоятелства не искам да се обаждам
Грифин.

244
00:25:17,860 --> 00:25:19,400
Той вече е пробвал тези неща върху теб?

245
00:25:20,460 --> 00:25:21,460
Той е прасе.

246
00:25:21,540 --> 00:25:22,379
Прасетата го правят.

247
00:25:22,380 --> 00:25:24,680
по дяволите Обадете се в офиса. Дай ни огън.

248
00:25:25,420 --> 00:25:27,220
Той няма да играе по този начин. ще го направя
нужда от работа.

249
00:25:27,660 --> 00:25:29,600
Вие, момчета, ще обърнете тези телевизори, които той донесе
излизаш ли

250
00:25:31,200 --> 00:25:32,200
Това не се появи.

251
00:25:32,740 --> 00:25:33,639
О, ще стане.

252
00:25:33,640 --> 00:25:34,640
повярвай ми

253
00:25:34,900 --> 00:25:37,800
Той има милион от тях
в няколко единици там горе и

254
00:25:37,800 --> 00:25:38,800
долу.

255
00:25:40,600 --> 00:25:41,600
какво има

256
00:25:49,200 --> 00:25:50,680
Просто ела от страната на стената.
да

257
00:25:58,260 --> 00:25:59,280
Какво искаш да направиш по въпроса?

258
00:25:59,860 --> 00:26:04,640
Това, което искам да направя, е да направя тази снимка
долу, отидете до килера с инструменти, вземете нокът

259
00:26:04,640 --> 00:26:08,080
бар, пробийте дупка в това евтино
-гипсова ламарина и вижте какво

260
00:26:08,080 --> 00:26:10,940
адът бие там. Е, аз съм
добре с това, ако сте. Е, казах

261
00:26:10,940 --> 00:26:14,740
това е, което искам да правя, не това, което съм
ще направя. О, хайде. Можем да висим

262
00:26:14,740 --> 00:26:17,820
снимка обратно над дупката за покриване
го, донесете парче ламарина

263
00:26:17,820 --> 00:26:20,940
утре Доста съм сръчен. Мога да помогна
ти го закърпи, а аз ще направя малко

264
00:26:20,940 --> 00:26:24,180
различни. Защо да правим това? имам
много любопитна природа.

265
00:26:24,460 --> 00:26:25,680
Очевидно не. Не мисля така.

266
00:26:32,270 --> 00:26:33,270
Бащата на детето.

267
00:26:34,110 --> 00:26:35,710
о гимназия.

268
00:26:36,350 --> 00:26:37,350
Случват се глупости.

269
00:26:38,190 --> 00:26:39,850
да И го прави.

270
00:26:41,390 --> 00:26:43,450
Той е безнадеждно мъжко дете.

271
00:26:43,850 --> 00:26:47,610
И този вид глупости ме карат да искам
разбийте стени.

272
00:26:47,950 --> 00:26:50,410
нека го направим Така че можем да видим мъртъв дим
аларма?

273
00:26:50,630 --> 00:26:53,430
Не мисля така. Може би е дим
аларма.

274
00:26:54,270 --> 00:26:56,710
Но може би е нещо ужасно.

275
00:26:57,570 --> 00:27:00,010
И тогава ние сме пазачи, нали? Ние сме
трябваше да пази мястото.

276
00:27:00,350 --> 00:27:01,350
да

277
00:27:01,580 --> 00:27:02,980
Знаеш ли, и аз имам нужда от тази работа.

278
00:27:03,540 --> 00:27:04,540
Няма да го загубиш.

279
00:27:04,800 --> 00:27:06,880
Не, не разбираш. Трябва да имам
тази работа.

280
00:27:07,540 --> 00:27:08,540
разбирам го

281
00:27:08,800 --> 00:27:10,540
Не, нямаш. Искам да кажа, това е като
състояние.

282
00:27:11,260 --> 00:27:12,360
Казах, че разбирам.

283
00:27:12,880 --> 00:27:14,080
Цял живот съм живял тук.

284
00:27:14,920 --> 00:27:18,880
Знам какво е условие за условно освобождаване и аз
знам къде черни и сиви татуировки с

285
00:27:18,880 --> 00:27:20,440
скапаното мастило с топка свърши.

286
00:27:21,340 --> 00:27:22,340
Елсуърт, нали?

287
00:27:23,380 --> 00:27:24,780
Искам да кажа, надявам се да е Елсуърт.

288
00:27:26,180 --> 00:27:27,180
Да, беше.

289
00:27:27,460 --> 00:27:29,080
страхотно Значи не си насилник.

290
00:27:29,600 --> 00:27:33,800
Сега ще отидеш и ще вземеш щангата и
да разбиеш тази стена за мен?

291
00:28:05,080 --> 00:28:06,120
давай напред

292
00:28:07,540 --> 00:28:08,720
0474. Флуентико.

293
00:28:09,140 --> 00:28:09,959
какво има

294
00:28:09,960 --> 00:28:12,760
Получаваме предупреждение за нарушаване на температурата
от изведено от експлоатация съоръжение в ж

295
00:28:12,760 --> 00:28:14,380
Atchison Mines в източен Канзас.

296
00:28:16,500 --> 00:28:19,700
да Чудех се за това, като се има предвид
промени във времето.

297
00:28:20,000 --> 00:28:23,880
Написах бележка през 2007 г. за много
предмет.

298
00:28:24,220 --> 00:28:25,840
Не го виждам във файла.

299
00:28:26,060 --> 00:28:28,220
И се обадих около пет години след това
че.

300
00:28:28,510 --> 00:28:29,770
И пак преди две години.

301
00:28:30,070 --> 00:28:31,630
В колко часа дойде сигналът?

302
00:28:32,070 --> 00:28:34,210
3 .14 следобед Централно стандартно време.

303
00:28:34,450 --> 00:28:35,590
И сега ли ми звъниш?

304
00:28:35,910 --> 00:28:37,550
Отделих малко време, за да разбера на кого
обаждане.

305
00:28:39,730 --> 00:28:42,850
окей Аз съм на 73 мили от Сиймор Джонсън.

306
00:28:43,130 --> 00:28:44,470
Можех да съм там след 90 минути.

307
00:28:48,950 --> 00:28:51,190
Вашето мнение не се ли квалифицира като a
повишена заплаха?

308
00:28:51,630 --> 00:28:57,190
Моето мнение е, че се квалифицира като
изключителна заплаха в 15.14 ч. аз ще

309
00:28:57,190 --> 00:28:57,949
Мога да се справя с това.

310
00:28:57,950 --> 00:28:58,950
Не съм свършил.

311
00:28:59,630 --> 00:29:01,010
Нямам оборудване.

312
00:29:01,210 --> 00:29:02,870
Трябва ми всичко от списъка.

313
00:29:03,070 --> 00:29:03,989
Съжалявам, г-н.

314
00:29:03,990 --> 00:29:10,870
Куин, аз просто... През 2009 г., неговата
отделението беше прибрано...

315
00:29:10,870 --> 00:29:17,390
в колата в Канзас

316
00:29:17,390 --> 00:29:18,470
когато си тръгнах.

317
00:29:18,830 --> 00:29:21,830
разбра ли? Не мога без всичко това
множество разрешения.

318
00:29:28,780 --> 00:29:30,340
Накарайте Гордън Грей да ви развесели.

319
00:29:30,800 --> 00:29:31,880
Само Гордън Грей.

320
00:29:35,660 --> 00:29:36,599
как се казваш

321
00:29:36,600 --> 00:29:39,680
Знаеш, че не можем да получим такъв вид
информация по телефона. Просто

322
00:29:39,680 --> 00:29:40,659
първият.

323
00:29:40,660 --> 00:29:41,720
Дори фалшива.

324
00:29:42,960 --> 00:29:43,960
Някой трябва да ти се обади.

325
00:29:45,860 --> 00:29:46,860
Абигейл.

326
00:29:47,040 --> 00:29:48,040
Добре, Абигейл.

327
00:29:49,280 --> 00:29:51,320
Спомнете си онези добри оценки, които сте получили
гимназия?

328
00:29:52,700 --> 00:29:53,700
добре

329
00:29:55,620 --> 00:29:56,940
Вие се борихте да влезете в тях.

330
00:29:58,220 --> 00:30:01,420
Спомнете си малтретирането, което сте търпели
първа година в отдела?

331
00:30:02,200 --> 00:30:07,160
Личният живот, от който си се отказал
последно, не знам, в твоя глас,

332
00:30:07,160 --> 00:30:09,400
звучи като може би 10, 12 години.

333
00:30:10,360 --> 00:30:11,820
Девет. Девет.

334
00:30:12,060 --> 00:30:16,640
Всички тези жертви, всичките глупости
трябваше да ядеш, защото искаш

335
00:30:16,640 --> 00:30:17,900
какво беше правилно за вашата страна.

336
00:30:19,000 --> 00:30:20,340
Ето за какво беше.

337
00:30:25,020 --> 00:30:26,980
Пукър Фактор 10, Абигейл.

338
00:30:28,080 --> 00:30:30,140
Но ти и аз ще оправим тези глупости.

339
00:30:31,280 --> 00:30:32,280
Звучи добре?

340
00:30:34,700 --> 00:30:35,700
да

341
00:30:36,740 --> 00:30:37,740
Да, сър.

342
00:30:37,780 --> 00:30:38,940
Вземете тези неща отзад.

343
00:30:39,940 --> 00:30:41,460
Надяваме се, че можете да видите повече след минута.

344
00:30:48,260 --> 00:30:48,660
Какво е

345
00:30:48,660 --> 00:30:55,720
че

346
00:30:55,720 --> 00:30:56,720
кажи?

347
00:31:06,209 --> 00:31:07,970
AC, прекъсване на термистора.

348
00:31:09,450 --> 00:31:10,610
Ще ти дам секунда.

349
00:31:12,330 --> 00:31:14,810
О, боже, добре ли си?

350
00:31:24,930 --> 00:31:26,190
Херметична цялост.

351
00:31:26,870 --> 00:31:30,090
Да, плюс или минус 0,1 градуса
Целзий.

352
00:31:31,930 --> 00:31:34,870
Синхронизация на студената верига. Исусе,
има като...

353
00:31:36,210 --> 00:31:37,530
Това е единственият, който мига.

354
00:31:40,110 --> 00:31:41,110
Какво прави?

355
00:31:41,430 --> 00:31:44,050
Е, термисторът е част от
електрическа верига.

356
00:31:44,310 --> 00:31:48,890
Има два вида. Положителният вид,
където съпротивлението нараства с температурата,

357
00:31:49,090 --> 00:31:52,610
и отрицателния вид, където
съпротивлението пада, когато температурата

358
00:31:53,830 --> 00:31:55,110
И така, като термометър?

359
00:31:55,870 --> 00:31:59,210
Хм, не, като верига, която реагира
до температура.

360
00:32:00,710 --> 00:32:01,710
Като термометър?

361
00:32:01,970 --> 00:32:02,970
Не е термометър.

362
00:32:03,750 --> 00:32:05,330
Какво си ти, цялата наука и глупости?

363
00:32:05,690 --> 00:32:10,470
добре да кажем и да вземем много
необходимото време за ветеринарно училище

364
00:32:37,800 --> 00:32:41,200
Да, това място беше, ъъъ, беше
върнат обратно днес.

365
00:32:42,120 --> 00:32:43,220
Оръжия и какво имаш.

366
00:32:43,700 --> 00:32:46,060
Почистиха го и го продадоха дълго
преди време.

367
00:32:47,000 --> 00:32:53,120
Складовете са само на партер и два етажа
под-нива. Но тази лаборатория е това, което те

368
00:32:53,120 --> 00:32:54,420
грижа за. Виждате ли сензорите?

369
00:32:54,980 --> 00:32:59,560
Всички са на купчини тук долу. The
долен подбасейн. SP -4.

370
00:33:00,460 --> 00:33:01,820
Искаш ли да слезеш и да го видиш?

371
00:33:08,840 --> 00:33:09,840
Искам да кажа, те усещат всичко.

372
00:33:10,440 --> 00:33:11,440
да

373
00:33:12,440 --> 00:33:13,440
Двете букви.

374
00:33:15,120 --> 00:33:16,240
Няма да излизам там.

375
00:33:16,660 --> 00:33:20,740
О, хайде. Това е като най-забавното
Имах от години. Това е като нощ

376
00:33:20,740 --> 00:33:21,840
за мен. това е страхотно

377
00:33:22,520 --> 00:33:23,520
Исус.

378
00:33:24,420 --> 00:33:25,399
Това е депресиращо.

379
00:33:25,400 --> 00:33:26,540
окей Какво, не излизаш ли?

380
00:33:27,520 --> 00:33:28,720
Всъщност не.

381
00:33:29,320 --> 00:33:30,740
Какво ще кажете за една бира?

382
00:33:31,580 --> 00:33:32,580
Аз не пия.

383
00:33:35,260 --> 00:33:36,320
Нито за една бира?

384
00:33:45,470 --> 00:33:46,470
знаеш какво

385
00:33:47,050 --> 00:33:49,510
Мислех те за фънки прасе. Ние
започна забавно.

386
00:33:49,770 --> 00:33:50,689
Кой, аз?

387
00:33:50,690 --> 00:33:51,690
О, забавно ми е.

388
00:33:52,010 --> 00:33:53,130
О, много се забавлявам.

389
00:33:53,590 --> 00:33:55,990
Ти си този, който току-що каза най-доброто от себе си
нощта навън в годините ви вандализира

390
00:33:55,990 --> 00:33:59,730
работно място. И това е готино. И аз съм като
сътрудничещи. Гледаш ме с тези

391
00:33:59,730 --> 00:34:01,450
очите, трябва да кажете, моля, пробийте дупка
в стената.

392
00:34:01,850 --> 00:34:05,390
Аз съм на борда. И тогава казваш, нека
пропълзете в това странно пространство и го проверете

393
00:34:05,390 --> 00:34:06,390
навън. Все още добре.

394
00:34:06,450 --> 00:34:07,419
Аз съм в това.

395
00:34:07,420 --> 00:34:10,880
Но тогава ти идваш към мен като, тръгвай да пълзиш
надолу по две стълби няколко стотин

396
00:34:10,880 --> 00:34:13,620
крака в блокираната част на
изоставено правителство. Не трябва да виждаш

397
00:34:13,620 --> 00:34:14,980
защо алармата на термостата изгасва.

398
00:34:15,219 --> 00:34:18,520
И човек просто трябва да отдели секунда
за да обмисля нещата.

399
00:34:18,800 --> 00:34:19,800
усещаш ли ме

400
00:34:20,920 --> 00:34:21,920
харесваш очите ми?

401
00:34:23,880 --> 00:34:24,880
Да, всъщност го правя.

402
00:34:26,580 --> 00:34:27,580
Това е много сладко.

403
00:34:27,760 --> 00:34:33,320
Искам да кажа, че съм някак лесен за говорене
в нещата и затова получих

404
00:34:33,320 --> 00:34:34,259
проблеми, които имам.

405
00:34:34,260 --> 00:34:36,960
Но прекарвам много време в работа върху моя
лични глупости, така че не просто...

406
00:34:37,210 --> 00:34:39,909
Влезте във всичко, което всеки пита
да правя през цялото време, което е какво

407
00:34:39,909 --> 00:34:43,850
Правя в момента. нали Аз съм просто
отнема малко... момент.

408
00:34:46,150 --> 00:34:47,150
окей

409
00:34:48,770 --> 00:34:49,770
Съвет.

410
00:34:50,170 --> 00:34:54,050
Ако човек, който минава през Hazy Davey някога
ви моли да изчакате зад волана

411
00:34:54,050 --> 00:34:56,909
работи много бързо в смесен магазин,
със сигурност трябва да запомните, че имате

412
00:34:56,909 --> 00:34:58,070
нещо друго, което да направя веднага. окей

413
00:35:00,590 --> 00:35:01,590
съжалявам

414
00:35:02,390 --> 00:35:04,350
Но аз... не бях готин.

415
00:35:14,030 --> 00:35:15,030
Идваш ли или какво?

416
00:35:15,570 --> 00:35:16,330
аз мисля

417
00:35:16,330 --> 00:35:23,310
че

418
00:35:23,310 --> 00:35:24,330
снимката ще покрие този дом.

419
00:35:25,870 --> 00:35:26,870
Да, ще се оправя.

420
00:36:31,910 --> 00:36:33,150
окей Можете ли да стигнете по този начин?

421
00:36:34,450 --> 00:36:35,750
Какво, някакъв портиерски килер?

422
00:36:36,010 --> 00:36:37,330
Хм, това няма смисъл.

423
00:36:40,830 --> 00:36:43,670
Единственият човек, който влиза тук, е
Дейв, и той е ужасен портиер, така че

424
00:36:43,670 --> 00:36:44,670
никога тук.

425
00:36:44,710 --> 00:36:46,810
Това е странно. Трябва да стане 50
краката по този начин.

426
00:36:49,050 --> 00:36:50,050
Това контур ли е?

427
00:37:10,570 --> 00:37:12,010
Мислиш ли, че ще влезем
неприятности за това?

428
00:37:14,810 --> 00:37:15,810
Вероятно.

429
00:37:17,550 --> 00:37:23,150
Искам да кажа, че няма при кого да отида.

430
00:37:25,090 --> 00:37:26,090
Какво има, те се наричат ​​ченгета?

431
00:37:26,390 --> 00:37:27,710
Не, те се наричат ​​агресия.

432
00:37:28,530 --> 00:37:29,530
Категорично не.

433
00:37:29,850 --> 00:37:31,770
Досега е актуално, куче.

434
00:37:32,230 --> 00:37:33,270
защо говориш така

435
00:37:33,650 --> 00:37:34,650
Като какво?

436
00:37:34,810 --> 00:37:36,250
Сякаш имаше нещо напред.

437
00:37:37,170 --> 00:37:38,370
Всеки си говореше там горе.

438
00:37:38,730 --> 00:37:39,810
Е, сега ме познавате.

439
00:37:40,460 --> 00:37:44,100
Не, не така. Да, защото си
всички умни, и си хубав, и си

440
00:37:44,100 --> 00:37:45,760
червено училище, а ти си генерал, какво
имаш ли.

441
00:37:46,300 --> 00:37:47,300
знам какво си

442
00:37:47,700 --> 00:37:48,700
Приказлив.

443
00:37:49,460 --> 00:37:50,460
Приказлив? Мм-хмм.

444
00:37:52,000 --> 00:37:53,000
Да, това ми харесва.

445
00:37:53,740 --> 00:37:55,820
Това е като някой детективски филм от
70-те години.

446
00:37:57,040 --> 00:38:00,560
Многословен Джак, ти не носиш
някой жив вкъщи.

447
00:38:01,020 --> 00:38:03,900
Виждали ли сте някога Фокси Браун и Аделаида?
Това е лайното.

448
00:38:04,540 --> 00:38:07,300
Тя беше извадена от косата й. О, това
част беше толкова класическа.

449
00:38:07,560 --> 00:38:08,560
Какво означава това, между другото?

450
00:38:09,460 --> 00:38:11,730
Приказлив? Говоренето е лесно за вас.

451
00:38:14,010 --> 00:38:15,010
Да, предполагам.

452
00:38:16,550 --> 00:38:17,550
как е истинското ти име

453
00:38:19,050 --> 00:38:20,130
Ъъъ, Травис.

454
00:38:21,470 --> 00:38:22,470
Травис?

455
00:38:22,890 --> 00:38:24,590
Това е хубаво име. Можеш да го използваш
повече.

456
00:38:28,010 --> 00:38:29,630
Как мислите, че сте нарисували един от
тези неща?

457
00:38:30,150 --> 00:38:31,410
нямам представа

458
00:38:31,750 --> 00:38:38,250
Като малко, ъ-ъ... И така, къде отиде твоят
прякорът идва от?

459
00:38:43,510 --> 00:38:45,390
Ето го. тук

460
00:38:47,630 --> 00:38:48,428
Това е.

461
00:38:48,430 --> 00:38:49,430
Това е две - по.

462
00:38:50,550 --> 00:38:51,550
страхотно

463
00:39:18,499 --> 00:39:20,820
400 и 500 фута?

464
00:39:21,620 --> 00:39:22,620
хей

465
00:39:24,200 --> 00:39:25,200
добре,

466
00:39:27,640 --> 00:39:28,920
така че ти ще слезеш първи.

467
00:39:53,520 --> 00:39:54,520
Здравей скъпа

468
00:39:55,340 --> 00:39:59,260
ъъ аз съм Е, това е какво
се случи.

469
00:40:01,060 --> 00:40:02,500
Знаеш ли, не говориш с никого.

470
00:40:02,740 --> 00:40:06,220
Нямам друг избор, освен да отида при вас
на работа. Искам да кажа, това е точно какво

471
00:40:06,220 --> 00:40:07,220
се случи.

472
00:40:07,700 --> 00:40:09,480
Добре, виж, имам проблем, става ли?

473
00:40:10,060 --> 00:40:12,960
И не мога да се прибера вкъщи и не знам
какво да правя. И проблемът е, че

474
00:40:12,960 --> 00:40:16,720
проблемът е, че е в багажника ми.

475
00:40:18,440 --> 00:40:20,780
Добре, сега съм тук и багажникът ми е
тук, очевидно.

476
00:40:21,560 --> 00:40:22,640
И имам нужда от вашата помощ.

477
00:40:23,210 --> 00:40:26,810
Така че влизам, влизам

478
00:41:13,900 --> 00:41:14,900
Ти си мъртъв.

479
00:41:14,960 --> 00:41:16,540
Ти си мъртъв. Ти ме прецака до смърт.

480
00:41:18,940 --> 00:41:19,940
Г-н Скрогинс?

481
00:41:23,280 --> 00:41:24,300
Г-н Скрогинс?

482
00:41:32,840 --> 00:41:33,880
Г-н Скрогинс?

483
00:41:34,560 --> 00:41:35,560
Ти си жив.

484
00:41:36,280 --> 00:41:38,340
Слушай, толкова съжалявам, че те стреснах, човече.

485
00:41:39,000 --> 00:41:40,000
Но ти си добре.

486
00:42:00,970 --> 00:42:01,970
давай напред

487
00:42:38,540 --> 00:42:39,820
Вашето дете момче ли е или момиче?

488
00:42:40,540 --> 00:42:42,400
Момиче.

489
00:42:45,280 --> 00:42:46,280
Име?

490
00:42:46,720 --> 00:42:48,200
Сара. Тя е на шест.

491
00:42:49,720 --> 00:42:50,860
Ти си доста млада, знаеш ли.

492
00:42:51,460 --> 00:42:52,460
Ти си като дете.

493
00:42:52,720 --> 00:42:53,720
О, да.

494
00:42:55,000 --> 00:42:56,280
Мислите ли два пъти за това?

495
00:42:56,800 --> 00:42:57,800
Да я имаш?

496
00:42:58,200 --> 00:43:00,300
да да разбира се Бях на 18.

497
00:43:00,720 --> 00:43:01,720
Вие сте дипломиран?

498
00:43:03,760 --> 00:43:05,680
Съжалявам, това ли е мнението на работния екип
каза?

499
00:43:06,380 --> 00:43:07,380
ъ-о

500
00:43:07,820 --> 00:43:09,180
Истински, като наистина истински.

501
00:43:09,880 --> 00:43:11,240
Повечето момчета не питат за това.

502
00:43:11,780 --> 00:43:12,780
о

503
00:43:13,240 --> 00:43:15,380
Е, аз не го правя всичко лично или
нещо.

504
00:43:17,700 --> 00:43:24,220
D -A -R -A, достъп

505
00:43:24,220 --> 00:43:27,680
само. Човече, наистина бих искал да знам
какво означават тези букви.

506
00:43:28,040 --> 00:43:31,280
Ами ако не докосва радиация
Apple?

507
00:43:31,740 --> 00:43:34,020
Знаеш ли, това би било малко забавно
мамка му

508
00:43:34,600 --> 00:43:35,600
Знаеш ли, аз съм...

509
00:43:35,950 --> 00:43:37,950
Спокойно ще се върна, ако искаш.

510
00:44:05,640 --> 00:44:06,640
Категорично не.

511
00:44:36,680 --> 00:44:39,180
Не знам дали има помпи или
нещо.

512
00:44:39,980 --> 00:44:41,340
Подземен студен спрей?

513
00:44:41,640 --> 00:44:42,920
Предполагам, че е така.

514
00:44:50,960 --> 00:44:53,280
Искате ли да го отворите?

515
00:44:53,520 --> 00:44:54,520
Не, добре съм.

516
00:44:59,980 --> 00:45:04,280
Моля, добре дошли
истински звезди на нощта. Героите

517
00:45:04,280 --> 00:45:07,900
Dota 2, който спечели наградите
основните характеристики на 1xBet.

518
00:45:10,160 --> 00:45:12,780
Най-добър вратар, Phantom Lancer.

519
00:45:13,040 --> 00:45:14,980
Най-добрата подкрепа, Марси.

520
00:45:16,040 --> 00:45:18,000
Най-добрият център, Зевс.

521
00:45:19,500 --> 00:45:21,360
О, имах предвид Бък.

522
00:45:22,580 --> 00:45:24,540
И наградата за най-добър играч.

523
00:45:24,940 --> 00:45:26,820
Клиенти на 1xBet.

524
00:45:27,320 --> 00:45:29,430
1xBet. Адът все още е голям!

525
00:45:55,140 --> 00:45:59,120
Това е някакъв шибан ужас, човече.
Никога не съм виждал нещо подобно в

526
00:45:59,120 --> 00:46:01,860
целият ми проклет живот и съм виждал
някаква лудница. Това е прецакано!

527
00:46:02,260 --> 00:46:03,260
Не донякъде.

528
00:46:03,400 --> 00:46:05,900
Това е като летяща къртица.

529
00:46:06,920 --> 00:46:09,240
Мисля, че го ядосваш. не е
бенка.

530
00:46:09,480 --> 00:46:13,220
Няма пяна. Движи се като
гъбични пчели.

531
00:46:14,020 --> 00:46:15,800
Господи, това е много гъбички.

532
00:46:18,580 --> 00:46:22,840
Какво е това?

533
00:46:59,120 --> 00:47:02,700
и любопитство и изтощение и
всичко, но мисля, че е време да се получи

534
00:47:02,700 --> 00:47:04,080
по дяволите окей благодаря

535
00:47:07,920 --> 00:47:08,920
не

536
00:47:09,380 --> 00:47:10,380
не

537
00:48:26,920 --> 00:48:28,180
Той обаче премина, Абигейл.

538
00:48:28,500 --> 00:48:29,500
Бях много конкретен.

539
00:48:29,800 --> 00:48:30,638
има ли проблем

540
00:48:30,640 --> 00:48:32,720
Моят екран ви показва във Файетвил
вече.

541
00:48:33,100 --> 00:48:34,100
Да, госпожо.

542
00:48:34,520 --> 00:48:37,620
Което означава, че е официално и аз съм
позволено.

543
00:48:39,740 --> 00:48:42,240
Ще има посрещане
комитет от другата страна.

544
00:48:42,560 --> 00:48:44,080
Не си се обадил на Гордън Грей.

545
00:48:45,380 --> 00:48:47,320
Г-н Грей почина преди година и половина
преди.

546
00:48:50,420 --> 00:48:51,339
разбирам

547
00:48:51,340 --> 00:48:52,580
Това обяснява много.

548
00:48:53,360 --> 00:48:54,360
съжалявам

549
00:48:54,980 --> 00:48:56,160
На кого се обади вместо това?

550
00:48:56,920 --> 00:48:58,880
Благодаря ви, лейтенант. Можете да изчистите
линия сега.

551
00:49:00,400 --> 00:49:01,440
Да, сър.

552
00:49:01,660 --> 00:49:02,660
Здравей Робърт.

553
00:49:03,220 --> 00:49:04,220
Как е обратно?

554
00:49:04,700 --> 00:49:08,920
Хей, Джереми. Мислех, че си сложил този
в леглото преди 20 години.

555
00:49:09,260 --> 00:49:10,260
18.

556
00:49:10,600 --> 00:49:11,700
Явно се е събудило.

557
00:49:12,000 --> 00:49:14,040
Звучи ми като счупен термостат.

558
00:49:14,280 --> 00:49:15,660
Това би било хубаво да се мисли.

559
00:49:16,140 --> 00:49:20,580
Не споделям тази конкретна мания
твоя и на Гордън. Никога не си виждал

560
00:49:20,580 --> 00:49:24,880
какво може да направи. Никой няма, защото
той е бил безопасно съхраняван в продължение на 20 години.

561
00:49:25,120 --> 00:49:26,340
Можете ли да запечатате мястото?

562
00:49:26,730 --> 00:49:27,770
Беше задържан.

563
00:49:28,570 --> 00:49:30,870
Постоянно. Освен ако Гордън не умре.

564
00:49:31,210 --> 00:49:33,150
И изменението на климата, Джон Тийф.

565
00:49:36,170 --> 00:49:37,630
Това няма да стане.

566
00:49:37,890 --> 00:49:42,530
Няма да се забъркам в това
разговор с вас. Вие сте на това

567
00:49:42,730 --> 00:49:44,910
така че това е жест на уважение към старите
човек

568
00:49:45,430 --> 00:49:48,470
Оценка на заплахата и поддоклад за
мачове.

569
00:49:48,830 --> 00:49:50,130
Това е всичко, което искам.

570
00:49:50,710 --> 00:49:52,490
Сега разходете печката, ясно?

571
00:49:52,810 --> 00:49:54,270
Ще го проверя и ще се прибера.

572
00:49:54,650 --> 00:49:56,250
О, между другото, няма за какво.

573
00:49:56,910 --> 00:49:58,850
Вече не съм точно на часовника.

574
00:49:59,270 --> 00:50:01,110
Вероятно трябва да ме заведете
изпитание.

575
00:50:01,490 --> 00:50:02,490
Да, ще го направя.

576
00:50:02,790 --> 00:50:03,990
Тук горе в тази дупка.

577
00:50:04,450 --> 00:50:05,650
Той е тук долу, Робърт.

578
00:50:05,870 --> 00:50:06,870
аз знам

579
00:50:15,790 --> 00:50:17,090
Абигейл? в безопасност съм.

580
00:50:17,850 --> 00:50:18,990
О, моята лична клетка.

581
00:50:19,250 --> 00:50:20,770
Предполагам, че сте прочели бялата ми книга.

582
00:50:21,010 --> 00:50:21,529
Аз го направих.

583
00:50:21,530 --> 00:50:22,890
Не беше толкова лошо, колкото това, което си написал.

584
00:50:23,150 --> 00:50:24,150
По-лошо е, Абигейл.

585
00:50:24,620 --> 00:50:28,340
Това е арабски и всички хора на власт
сега не разбирам това. Те биха

586
00:50:28,340 --> 00:50:30,240
спира ни да правим това, което трябва
готово.

587
00:50:30,680 --> 00:50:31,900
Но вече е твърде късно.

588
00:50:33,320 --> 00:50:36,880
какво искаш от мен Самолет Wi
-Fi ще бъде достатъчно сигурен за

589
00:50:36,880 --> 00:50:38,300
разговори, които трябва да проведа.

590
00:50:39,180 --> 00:50:41,200
Така че трябва да се обаждаш вместо мен.

591
00:50:41,860 --> 00:50:45,140
Започнете с бивш агент на име Трини
Романо.

592
00:50:45,880 --> 00:50:48,860
Кажете й, че Марго е под лошото време.

593
00:50:49,120 --> 00:50:52,660
Не казвам, че съм, Дариус. Аз съм просто
казвайки че закъснявам.

594
00:50:54,540 --> 00:50:56,400
наистина съжалявам имаш ли нещо против

595
00:50:59,620 --> 00:51:03,380
ясно. Трини ще ви помогне с
списък, дори т. 7.

596
00:51:03,980 --> 00:51:05,640
Особено т.7.

597
00:51:06,420 --> 00:51:09,200
Вярваш или не, Абигейл, успях
всичко това преди.

598
00:51:09,800 --> 00:51:11,020
Включително елемент 7?

599
00:51:12,440 --> 00:51:13,440
Обади се на Трини.

600
00:51:18,220 --> 00:51:19,220
Исус.

601
00:51:20,100 --> 00:51:21,940
DTRA, Агенция за възпроизвеждане на отбраната.

602
00:51:26,380 --> 00:51:27,380
Кои са тези момчета?

603
00:51:58,320 --> 00:51:59,320
и объркан.

604
00:52:52,930 --> 00:52:55,690
благодаря

605
00:52:56,470 --> 00:52:57,470
благодаря

606
00:53:13,420 --> 00:53:14,800
много ти благодаря

607
00:53:56,760 --> 00:53:58,160
Да се ​​махна оттук и после да им се обадя?
да

608
00:55:03,210 --> 00:55:04,230
Бяхте ли в асансьора с Антъни?

609
00:55:07,950 --> 00:55:09,410
Добре ли си, човече?

610
00:55:10,270 --> 00:55:11,510
Застрелях г-н Скрогинс.

611
00:55:11,870 --> 00:55:12,870
Вие какво?

612
00:55:13,010 --> 00:55:17,030
Чакай, кой, по дяволите, е г-н Скрогинс? аз
обичам тази котка. какво ти става

613
00:55:17,070 --> 00:55:18,070
Защо би го направил?

614
00:55:18,230 --> 00:55:21,390
Не знаех, че е зареден и тогава аз
мислеше, че е мъртъв, но той избухна сега

615
00:55:21,390 --> 00:55:22,390
той е зелено нещо.

616
00:55:23,590 --> 00:55:24,990
Значи това е татко, а?

617
00:55:26,370 --> 00:55:29,150
отвори си устата

618
00:55:29,570 --> 00:55:31,010
Искам да повърна в него.

619
00:55:32,030 --> 00:55:33,380
какво? Отворете.

620
00:58:01,740 --> 00:58:05,640
Хм, да, мисля, че вече го имате
номер за обаждане на самолет за Белвоар.

621
00:58:05,760 --> 00:58:08,680
Да, да, това е военна база. Така и направете
Да им се обадя или на ченгетата?

622
00:58:12,860 --> 00:58:13,860
Обади се на шибаната армия.

623
00:58:27,520 --> 00:58:29,040
Как е възможно да си още жив?

624
00:58:29,920 --> 00:58:30,920
Твърде подъл, за да умра.

625
00:58:31,290 --> 00:58:32,169
Всъщност е правилно.

626
00:58:32,170 --> 00:58:33,170
Много практично.

627
00:58:33,390 --> 00:58:34,390
Дори не започвам.

628
00:58:35,910 --> 00:58:37,050
Да, все още е там.

629
00:58:37,570 --> 00:58:38,770
Загуба на елемент седем.

630
00:58:40,290 --> 00:58:42,830
Не, трябва да вземем този.

631
00:58:44,010 --> 00:58:45,010
окей

632
00:58:56,730 --> 00:58:58,630
Имам обаждане, откакто имам достъп до него.

633
00:59:23,140 --> 00:59:24,180
Здравей, Наоми.

634
00:59:24,600 --> 00:59:25,600
Казвам се Робъртс.

635
00:59:25,780 --> 00:59:27,380
Какво става Христос?

636
00:59:29,290 --> 00:59:31,570
Бихте ли го помолили да затвори
майната му?

637
00:59:31,890 --> 00:59:32,890
да

638
00:59:33,330 --> 00:59:37,270
може ли да млъкнеш по дяволите добре,
хм, тук имаме истински проблем. има

639
00:59:37,270 --> 00:59:38,930
като вирус или гъбичка.

640
00:59:39,330 --> 00:59:40,470
Насочи го втори път.

641
00:59:40,670 --> 00:59:42,950
Ние знаем всичко за това. Някъде ли си
безопасно?

642
00:59:43,310 --> 00:59:45,150
Затворен съм в склад.

643
00:59:45,430 --> 00:59:48,930
Остани там. Някой влизал ли е в директен
физически контакт с гъбички?

644
00:59:50,330 --> 00:59:52,090
Поне един човек.

645
00:59:52,780 --> 00:59:53,379
Елен!

646
00:59:53,380 --> 00:59:54,299
Елен!

647
00:59:54,300 --> 00:59:55,118
Елен!

648
00:59:55,120 --> 00:59:59,060
Хм, имаше елен и беше
заразен и той избухна.

649
00:59:59,260 --> 01:00:00,260
Вътре или отвън?

650
01:00:00,540 --> 01:00:02,660
Съжалявам, чу ли какво току-що
каза? Казах, че е избухнал.

651
01:00:02,920 --> 01:00:03,658
Чух те.

652
01:00:03,660 --> 01:00:04,780
Попитах къде.

653
01:00:05,820 --> 01:00:11,600
Имаше мъртво нещо, което намираше нов път
да се разпространява.

654
01:00:12,380 --> 01:00:14,700
Добре, знам. Вие сте прави
хората.

655
01:00:15,140 --> 01:00:17,580
Някои от нас са се сблъсквали с това
ситуация преди.

656
01:00:17,800 --> 01:00:18,980
Стой на място, чуваш ли ме?

657
01:00:19,360 --> 01:00:22,780
Не се обаждайте на никой друг.

658
01:00:23,120 --> 01:00:28,960
ще се оправя

659
01:00:29,360 --> 01:00:30,360
ще се оправя

660
01:00:57,130 --> 01:00:58,130
Зомбитата не са истински.

661
01:01:00,430 --> 01:01:01,430
Зомбитата са истински.

662
01:01:02,510 --> 01:01:03,590
Зомбитата са 100% реални.

663
01:01:03,830 --> 01:01:04,990
Не, не са, Травис.

664
01:01:05,450 --> 01:01:07,550
Това е като филми, телевизионни предавания.

665
01:01:07,850 --> 01:01:11,150
Да, и някои наистина шибано отлични
Телевизия и филми, които бих искал да отбележа, но

666
01:01:11,150 --> 01:01:14,610
не за това говоря. истински
зомбитата са базирани на глупостите в Хаити.

667
01:01:14,830 --> 01:01:19,310
Те се превръщат в мъртви тела
роби с магия.

668
01:01:21,030 --> 01:01:22,730
Не мога да повярвам, че не знаеш това.
Искаш ли да си ветеринар?

669
01:01:23,050 --> 01:01:25,710
Това наистина ли е, което мислите, че става
тук, хаитянска магия?

670
01:01:26,010 --> 01:01:27,850
Това нещо се разпространява.

671
01:01:28,610 --> 01:01:29,690
Иска да се разпространява.

672
01:01:31,370 --> 01:01:37,510
Крал на плъхове, експлодиращ елен, пич
който иска да повърне в устата ти. то

673
01:01:37,510 --> 01:01:40,670
може да е тук долу, но се опитва като
по дяволите, за да изляза там в реалното

674
01:01:40,670 --> 01:01:41,670
свят.

675
01:01:41,810 --> 01:01:43,130
И ние трябва да се опитаме да го спрем.

676
01:01:46,210 --> 01:01:47,169
Е, благодаря ти.

677
01:01:47,170 --> 01:01:48,250
Не искаш да спасиш света?

678
01:01:48,490 --> 01:01:50,410
Просто искам да се прибера при детето си.

679
01:01:51,230 --> 01:01:56,860
окей Никой друг не идва и ние оставаме вътре
ето значи сме добре. Знаеш ли, ние сме

680
01:01:56,860 --> 01:01:57,860
съдържащи се.

681
01:02:03,860 --> 01:02:04,860
Те са тук.

682
01:02:05,760 --> 01:02:07,060
О, по дяволите, да.

683
01:02:08,220 --> 01:02:09,220
скоро ще се видим

684
01:02:36,130 --> 01:02:43,010
окей Представителят, Ironhead, всички
знае, Куба, боклук и д-р Стивън

685
01:02:43,010 --> 01:02:45,930
Фридман. По-добре да си струва,
Грифин.

686
01:02:46,410 --> 01:02:51,210
За чисто нов 70-инчов 4K Ultra с a
извит екран, задник.

687
01:02:51,670 --> 01:02:53,410
На кого му пука за извит екран?

688
01:02:53,770 --> 01:02:57,890
Те са толкова горещи цици. Как така взе
имате шест месеца да ги продадете?

689
01:02:59,290 --> 01:03:01,030
Мисля, че извитият екран не е готин.

690
01:03:01,530 --> 01:03:02,570
Уау, Грифин.

691
01:03:03,250 --> 01:03:04,250
какво става

692
01:03:04,470 --> 01:03:05,470
а?

693
01:03:36,310 --> 01:03:37,310
ще те убия

694
01:03:44,190 --> 01:03:45,250
Исусе, виж това.

695
01:03:46,410 --> 01:03:47,590
Това лайно е лудост.

696
01:03:48,610 --> 01:03:52,830
Това е някаква шега. Хей, човече, ти
искам да заредя осем телевизора в задната част на моя

697
01:03:52,830 --> 01:03:54,130
камион, имаш 20 минути.

698
01:03:54,370 --> 01:03:57,110
И аз се махам оттук, по дяволите
преди да дойде бурята.

699
01:03:58,170 --> 01:03:59,170
о боже

700
01:04:00,410 --> 01:04:03,310
Получих идентичност с изцеление от мен.

701
01:04:03,610 --> 01:04:04,850
Искам да кажа, какво можете да направите?

702
01:04:05,530 --> 01:04:07,010
Личните проблеми са най-лошите.

703
01:04:09,250 --> 01:04:10,250
здравей

704
01:04:17,680 --> 01:04:18,700
Пазете очите си, момчета.

705
01:04:55,440 --> 01:04:59,860
Намерете XBET и спечелете бонус до
100% при първия ви депозит.

706
01:06:11,400 --> 01:06:12,400
Слушал съм много за теб.

707
01:06:15,060 --> 01:06:18,140
Ако видиш своя читател, Джанет, ще убием
ти и аз

708
01:06:18,620 --> 01:06:19,620
Благодаря, Кени.

709
01:06:20,340 --> 01:06:21,340
идваме

710
01:06:22,240 --> 01:06:23,218
обичам те

711
01:06:23,220 --> 01:06:24,220
И аз те обичам, мамо.

712
01:06:26,140 --> 01:06:32,500
И така, когато сте съхранили това конкретно
част от наредбата тук, не сте го направили

713
01:06:32,820 --> 01:06:33,820
какво?

714
01:06:34,340 --> 01:06:35,340
Вашите внуци.

715
01:06:35,580 --> 01:06:38,620
О, хайде. Не е като да знаят как
за да го активирате. Исусе, ти си

716
01:06:38,620 --> 01:06:39,620
прекалено предпазлив.

717
01:06:42,049 --> 01:06:45,590
тук Тръгнете по 72 на север. Ще бъдеш там
след 20 минути. Ще взема Uber.

718
01:06:45,830 --> 01:06:47,690
Сигурен ли си, че не искаш да дойдеш? Всички времена
саке.

719
01:06:48,030 --> 01:06:49,950
Бих затворил линия и ще ни хвана и двамата,
все пак.

720
01:06:54,370 --> 01:06:58,130
Знаеш ли, никога не съм спирал да имам
кошмари за онази бедна жена

721
01:06:59,990 --> 01:07:00,990
Аз също.

722
01:07:03,690 --> 01:07:05,550
Така че опитайте се да спасите тези двамата, нали?

723
01:07:22,540 --> 01:07:23,540
какво искаш да кажеш Тези хора си отиват
да умра.

724
01:07:24,600 --> 01:07:26,480
Имам Фара вкъщи, а Грифин?

725
01:07:26,920 --> 01:07:28,880
Той е прасе. не го правя

726
01:07:29,260 --> 01:07:32,700
Човекът по телефона каза, че ще го направи
бъди тук след 20 минути. 20 минути!

727
01:07:32,960 --> 01:07:33,960
Да, кой е точно това?

728
01:07:34,480 --> 01:07:35,620
Някой тип, с когото съм говорил, голяма игра.

729
01:07:36,360 --> 01:07:39,180
Някаква дама във Форт Белвоар отива да беси
става и се обажда на собствения си телефон. Тези

730
01:07:39,180 --> 01:07:41,840
хората са аматьори, човече. Те са просто
толкова уплашени, колкото и ние.

731
01:07:42,240 --> 01:07:43,920
Сега, ако ми каза, че си говорил с
генерал...

732
01:07:44,750 --> 01:07:48,710
Те се чувстват или който и да е и той каза половин а
дузина Сикорски летяха тук

733
01:07:48,710 --> 01:07:52,210
въоръжени с ракети, които свирят, не чуват
Reaper на големи високоговорители бих казал за

734
01:07:52,210 --> 01:07:55,930
разбира се. Нека просто се отдръпнем и оставим това
се случи, но те не са Наоми.

735
01:07:56,290 --> 01:08:01,150
Добре, идват аз

736
01:08:01,150 --> 01:08:07,870
Имам една работа, добре. Това е лайно

737
01:08:07,870 --> 01:08:09,570
работа. Това ми е скапана работа.

738
01:08:09,790 --> 01:08:13,280
Това място ме нае направо от затвора
и никой друг да не го направи, така че бих го направила

739
01:08:13,280 --> 01:08:14,780
много като само един.

740
01:08:16,420 --> 01:08:17,779
Не идват две.

741
01:08:20,920 --> 01:08:23,439
Можеш да чакаш тук, ако искаш, но аз чакам
ще отида да спра зомбитата.

742
01:08:24,560 --> 01:08:29,680
Ти... Ти си много по-интересен
когато погледнеш първо нагоре.

743
01:08:31,620 --> 01:08:33,160
Работете върху този коментар, когато се опитам да получа
по-късно.

744
01:08:35,960 --> 01:08:37,620
Все пак това е вратата.

745
01:08:38,779 --> 01:08:40,080
Казах да пробиете дупката в стената.

746
01:08:41,399 --> 01:08:42,520
Пробил си дупка в стената.

747
01:09:02,290 --> 01:09:03,290
Страхотна работа.

748
01:09:03,350 --> 01:09:04,850
Ще се хванете, госпожо.

749
01:09:35,610 --> 01:09:37,670
Боже мой, какво му е?

750
01:09:38,890 --> 01:09:39,890
Той има COVID.

751
01:09:40,229 --> 01:09:42,029
йо! Махай се от там!

752
01:09:42,330 --> 01:09:43,330
какво искаш

753
01:09:44,330 --> 01:09:47,979
хей Махай се от там! Махай се от там!

754
01:10:37,840 --> 01:10:39,300
за този млад мъж.

755
01:10:45,360 --> 01:10:47,340
Какво, за бога, става?

756
01:10:53,420 --> 01:10:53,840
аз

757
01:10:53,840 --> 01:11:00,960
трябва

758
01:11:00,960 --> 01:11:02,060
махай се оттук

759
01:11:02,380 --> 01:11:03,780
Не, не, готино е.

760
01:11:04,380 --> 01:11:05,800
Готино е, добре е. Ти трябваше.

761
01:11:06,100 --> 01:11:07,400
Той беше като, знаете ли.

762
01:11:07,680 --> 01:11:10,260
Всъщност имаше нещо такова ужасно
зомби лайна, и той щеше да изрича

763
01:11:10,260 --> 01:11:11,760
навсякъде в нас в устата ни.

764
01:11:13,240 --> 01:11:14,380
Да, нека те измъкнем от тук.

765
01:11:14,900 --> 01:11:15,900
Няма да вземем асансьора.

766
01:11:16,060 --> 01:11:17,060
Нека ви преведем по този начин.

767
01:11:17,380 --> 01:11:18,380
Какво искаш да кажеш, те си тръгнаха?

768
01:11:18,700 --> 01:11:20,140
Искам да кажа, че не са в поделението.

769
01:11:20,440 --> 01:11:21,358
Е, не са.

770
01:11:21,360 --> 01:11:23,980
Тя каза, че има и други вътре
съоръжение, и те трябваше да ги предупредят.

771
01:11:24,520 --> 01:11:26,040
мамка му Колко други?

772
01:11:26,320 --> 01:11:29,540
Тя не каза. Тя ми затвори. аз
повика обратно на пълен работен ден. Тя не го прави

773
01:11:29,780 --> 01:11:30,780
Кога беше това?

774
01:11:30,840 --> 01:11:31,840
Преди четири минути.

775
01:11:32,600 --> 01:11:33,600
Проверено?

776
01:11:33,780 --> 01:11:34,780
Още една година, мисля.

777
01:11:42,140 --> 01:11:46,260
Абигейл? На път е буря. Ако
че гъбичките контактуват с вода, ще се разпространят

778
01:11:46,260 --> 01:11:48,560
като горски пожар. Имаме нужда от въздушен изглед.

779
01:11:48,820 --> 01:11:51,100
Искате сателитно разузнаване?

780
01:11:51,500 --> 01:11:52,500
Ще се задоволя с кил.

781
01:11:52,660 --> 01:11:55,040
10-минутно пренасочване би го направило.
Ти си луда.

782
01:11:56,280 --> 01:11:57,159
Оперативно имам предвид.

783
01:11:57,160 --> 01:11:59,340
Не, аз съм амбициозна, Абигейл.

784
01:11:59,580 --> 01:12:01,520
И ти също. Хайде, кого познаваш?

785
01:12:01,880 --> 01:12:03,960
Имам приятел в ADF East.

786
01:12:04,220 --> 01:12:05,059
Ето го.

787
01:12:05,060 --> 01:12:06,740
Ще бъда там след осем минути.

788
01:12:07,280 --> 01:12:08,740
Погледни над главата Азия.

789
01:12:13,900 --> 01:12:15,400
Има ли засегнати хора да напуснат това място?

790
01:12:15,640 --> 01:12:17,900
Трябва да знам колко и къде са
върви.

791
01:12:18,480 --> 01:12:22,040
Аз съм на това. Абигейл, знаеш какво имам
да направя, нали?

792
01:12:23,420 --> 01:12:24,520
Прочетох белия лист.

793
01:12:25,260 --> 01:12:26,380
И ти си съгласен с това?

794
01:12:27,840 --> 01:12:28,840
има ли избор

795
01:12:30,140 --> 01:12:31,140
не

796
01:12:31,840 --> 01:12:32,900
Ще се върна след минутка.

797
01:12:33,440 --> 01:12:36,620
Г-жо Рууни, вие ще се качите горе
стълби, вземете две надясно, отстрани

798
01:12:36,620 --> 01:12:40,060
врата и това е. Готово си.
Добре. окей О, г-жо Руни! г-жа

799
01:12:40,080 --> 01:12:41,360
Руни! Пистолетът.

800
01:12:41,860 --> 01:12:42,860
Подай й пистолета.

801
01:13:01,360 --> 01:13:05,880
знаеш какво

802
01:13:08,260 --> 01:13:09,460
Изпитах го с теб, Карл.

803
01:13:14,300 --> 01:13:20,060
Какво по дяволите е това?

804
01:13:22,380 --> 01:13:23,420
Йо, йо, Крисчън!

805
01:13:23,640 --> 01:13:24,760
Махни пистолета, идиот!

806
01:13:25,280 --> 01:13:26,280
Ръце във въздуха.

807
01:13:26,540 --> 01:13:27,398
аз съм

808
01:13:27,400 --> 01:13:29,340
Ръцете ми са във въздуха. Хвърли пистолета.

809
01:13:29,660 --> 01:13:30,660
Нямам пистолет, човече.

810
01:13:30,820 --> 01:13:33,440
Ако са две кучета, не е честно да имате
пистолет.

811
01:13:33,700 --> 01:13:35,580
ти! Имате нужда от очила, нали?

812
01:13:35,840 --> 01:13:37,060
Махни се от тези глупости, човече!

813
01:13:37,560 --> 01:13:38,560
Не пипай това.

814
01:13:39,020 --> 01:13:40,020
Това са опасни глупости.

815
01:13:40,440 --> 01:13:42,620
окей Долу на пода, срещу
стена.

816
01:13:43,440 --> 01:13:45,260
Кое, човече? На пода или на
стена?

817
01:13:47,680 --> 01:13:48,680
Добре, хей?

818
01:13:50,540 --> 01:13:51,540
добре,

819
01:13:51,740 --> 01:13:52,760
хей, какво по дяволите правиш, човече?

820
01:13:54,540 --> 01:13:55,860
За какво ги затваряте там?

821
01:13:56,280 --> 01:13:57,280
Те са заразени.

822
01:13:58,300 --> 01:13:59,300
какво?

823
01:13:59,640 --> 01:14:00,640
Гадно!

824
01:14:01,300 --> 01:14:02,300
Отворете тази врата.

825
01:14:03,300 --> 01:14:06,120
Не, казвам ти, трябва да взема...
Вие

826
01:14:06,120 --> 01:14:13,100
по дяволите ме падна. Да, и тогава ще го направя

827
01:14:13,100 --> 01:14:15,720
застрелям те отново, освен ако не го отвориш
проклетата врата.

828
01:14:17,560 --> 01:14:18,560
направи го!

829
01:14:22,320 --> 01:14:26,900
Ще сложа проклет куршум в главата ти
ако не отвориш тази врата.

830
01:14:37,780 --> 01:14:40,380
Дарил, трябва да оставиш пистолета.
Дарил! Млъкни, маниак такъв!

831
01:14:41,440 --> 01:14:42,440
направи го!

832
01:14:53,400 --> 01:14:54,400
Удар, Чад.

833
01:14:55,400 --> 01:14:58,860
Ти, глупава майка -

834
01:15:30,860 --> 01:15:31,860
Виждате ли нещо подобно?

835
01:15:32,140 --> 01:15:33,139
Откажи се, брато!

836
01:15:33,140 --> 01:15:35,920
Виждате ли нещо подобно? не! Няма начин
вън!

837
01:15:36,260 --> 01:15:37,540
Добре, хайде.

838
01:15:38,400 --> 01:15:39,400
не!

839
01:15:39,920 --> 01:15:40,920
не

840
01:15:41,840 --> 01:15:42,840
Убийте.

841
01:15:43,060 --> 01:15:44,060
не, не

842
01:15:44,220 --> 01:15:45,220
не, не

843
01:15:45,600 --> 01:15:47,420
Робърт? Ти си Наоми?

844
01:15:48,080 --> 01:15:49,080
да

845
01:15:50,040 --> 01:15:52,940
Достатъчно хора са насочвали оръжия към мен
за една нощ, става ли?

846
01:15:53,340 --> 01:15:54,340
Ти трябва да си Травис.

847
01:15:55,480 --> 01:15:56,480
Къде е твоят екипаж?

848
01:15:57,120 --> 01:15:58,019
вътре съм

849
01:15:58,020 --> 01:15:59,640
влизаш ли Ти ли си единственият човек?

850
01:16:00,250 --> 01:16:03,330
Защо крещи? Изстрел до
ухо. Тя не чува от дясната страна.

851
01:16:03,610 --> 01:16:05,170
Кой друг има пистолет там?

852
01:16:05,510 --> 01:16:07,950
Досега всички освен нас.

853
01:16:08,390 --> 01:16:09,830
Ще го поправим. хайде

854
01:16:12,270 --> 01:16:14,170
Ironhead, вратата е заключена и ти си
взех ключа си.

855
01:16:21,990 --> 01:16:23,050
Никога не съм стрелял с пистолет.

856
01:16:23,570 --> 01:16:24,570
59 Списание.

857
01:16:26,150 --> 01:16:27,630
Бях наоколо в стаята.

858
01:16:28,090 --> 01:16:29,430
Задействайте предпазителя точно върху него.

859
01:16:29,840 --> 01:16:30,840
Нищо за това.

860
01:16:30,900 --> 01:16:35,140
окей Вие двамата може да сте започнали тази вечер.
Карти за минимална заплата. Работа в

861
01:16:35,140 --> 01:16:36,140
гробище.

862
01:16:36,680 --> 01:16:38,540
Но сега сте отбор със зелена светлина.

863
01:16:39,720 --> 01:16:40,720
окей

864
01:16:44,880 --> 01:16:45,880
какви са тези

865
01:16:46,580 --> 01:16:48,280
Защитни костюми от четвърто ниво.

866
01:16:48,640 --> 01:16:49,820
Положително херметизиране.

867
01:16:50,280 --> 01:16:51,440
Нещата могат да отнемат дишането.

868
01:16:51,720 --> 01:16:52,960
Напълно устойчив на камера.

869
01:16:53,180 --> 01:16:54,220
И 2А радио.

870
01:16:54,640 --> 01:16:55,640
Сложи ги.

871
01:16:56,460 --> 01:16:58,700
Трябва да се върнеш долу.

872
01:16:59,430 --> 01:17:00,810
За да поставите това устройство.

873
01:17:02,130 --> 01:17:03,850
Има избираемо колело.

874
01:17:04,770 --> 01:17:07,890
Например 3, 5, 10 или 80 килотона.

875
01:17:08,390 --> 01:17:09,390
Ще отидем с 3.

876
01:17:09,670 --> 01:17:11,930
нее Може би 5. Какво, по дяволите?

877
01:17:12,150 --> 01:17:13,150
Чакай малко.

878
01:17:13,390 --> 01:17:18,590
Ти беше ли ядрена бомба? Ядрена бомба? Шибан
куфар бомба?

879
01:17:19,150 --> 01:17:21,310
чуй ме

880
01:17:21,570 --> 01:17:23,010
Не е куфар бомба.

881
01:17:23,230 --> 01:17:25,450
Няма такова нещо като куфар
бомба.

882
01:17:25,790 --> 01:17:28,490
Каква нахлуваща сухопътна сила
носи куфари?

883
01:17:28,960 --> 01:17:31,100
Това е ядрено оръжие. Какво си, луд?

884
01:17:31,420 --> 01:17:33,080
Видяхте ли какво може рецепцията
правя?

885
01:17:33,320 --> 01:17:36,360
Ще убиеш всички вътре
източен Канзас, човече. Ние не убиваме

886
01:17:37,240 --> 01:17:39,580
Детонацията ще бъде стотици фута
под земята.

887
01:17:40,040 --> 01:17:42,020
Тази непосредствена зона ще бъде пръстен.

888
01:17:42,500 --> 01:17:45,260
Но няма да има рая
падане.

889
01:17:46,020 --> 01:17:47,760
Проблемът ще го причини.

890
01:17:48,260 --> 01:17:50,700
Направете го правилно и всички ще вземем медали.

891
01:17:51,020 --> 01:17:52,020
Той е прав.

892
01:17:52,320 --> 01:17:54,500
Видяхте колко бързо спринтира това нещо.

893
01:17:54,960 --> 01:17:57,640
Ще пренесете това на ниво поле
четири.

894
01:17:58,360 --> 01:17:59,940
и активирайте задействащия механизъм.

895
01:18:00,320 --> 01:18:01,320
Ще ти покажа как.

896
01:18:02,000 --> 01:18:03,000
Просто ще започна.

897
01:18:03,220 --> 01:18:08,480
Имате между 9 и 16 минути, за да получите
навън. Махни се на миля от тук.

898
01:18:08,680 --> 01:18:10,040
Между 9 и 16?

899
01:18:10,500 --> 01:18:13,660
Продължителността на таймера е малко нестабилна
без метална жица.

900
01:18:14,360 --> 01:18:15,360
Добре, да.

901
01:18:15,460 --> 01:18:16,460
какво ще правиш

902
01:18:16,640 --> 01:18:21,440
Ще остана тук горе и ще премахна всички
заразени организми, които се опитват да избягат

903
01:18:21,440 --> 01:18:22,099
областта.

904
01:18:22,100 --> 01:18:24,640
Премахване? Ще ги убия, Наоми.

905
01:18:25,350 --> 01:18:29,690
Ще екзекутират хора, чиито
единственото престъпление е, на което са били изложени

906
01:18:29,690 --> 01:18:30,690
смъртоносен вирус.

907
01:19:19,210 --> 01:19:19,989
когато се върнем.

908
01:19:19,990 --> 01:19:21,210
Спокойно, човече.

909
01:19:22,290 --> 01:19:25,110
Това беше ужасно.

910
01:19:25,990 --> 01:19:29,870
Така че мисля, че всички трябва да се махнем
от тук.

911
01:19:30,150 --> 01:19:32,270
Мамка му, ние те напускаме първи. давай

912
01:20:07,660 --> 01:20:11,200
Слизай там. Имам малко минутка
за да го настроите. Вече е прясно

913
01:20:11,420 --> 01:20:12,880
Не, аз съм по-умен. Шест минути.

914
01:20:53,200 --> 01:20:54,200
Имате входящи.

915
01:20:55,120 --> 01:20:57,240
къде? Зад ъгъла на
сграда. Десет секунди.

916
01:20:58,200 --> 01:21:00,520
мъжки. Движи се бързо. Основен топлинен подпис.

917
01:21:00,900 --> 01:21:01,900
Отляво.

918
01:21:02,900 --> 01:21:04,380
Нямам нищо. Още вляво.

919
01:21:05,560 --> 01:21:07,580
нищо Още вляво. Той е точно отзад
вие.

920
01:21:08,560 --> 01:21:11,920
там! Можете да го видите там!

921
01:21:13,340 --> 01:21:14,340
о

922
01:21:17,240 --> 01:21:19,100
кучи син!

923
01:21:30,380 --> 01:21:31,380
Искаш ли да го нося?

924
01:21:32,140 --> 01:21:33,140
разбрах го

925
01:21:40,120 --> 01:21:42,420
окей Проверете го там долу. Отидете за
почивка?

926
01:21:42,880 --> 01:21:43,880
Не мисля така.

927
01:21:44,780 --> 01:21:46,480
Робърт! ти добре ли си

928
01:21:47,040 --> 01:21:48,200
Това е шибаният ми гръб.

929
01:22:49,070 --> 01:22:50,410
Робърт, какво по дяволите става тук?

930
01:22:52,870 --> 01:22:53,870
какво е това

931
01:22:56,070 --> 01:22:57,070
къде отиваш

932
01:23:02,770 --> 01:23:03,970
Колко време имаме, за да излезем?

933
01:23:04,190 --> 01:23:05,910
Най-малко девет минути след като започнем
климат.

934
01:23:06,490 --> 01:23:08,770
Да, какъв е този звук? аз не
знам. Умряхме.

935
01:23:12,990 --> 01:23:13,990
Заседнало е.

936
01:23:28,560 --> 01:23:29,438
какво стана

937
01:23:29,440 --> 01:23:30,440
На вода е.

938
01:23:30,880 --> 01:23:34,700
Ако успее през тази тръба, ще го направи
попадат в подпочвените води и след това

939
01:23:34,700 --> 01:23:35,960
ще го отведе до Мисури
река.

940
01:23:36,740 --> 01:23:37,800
Нека взривим това нещо.

941
01:23:38,120 --> 01:23:39,640
Мислиш, че трябва да го поставим в това
стая?

942
01:23:44,760 --> 01:23:45,760
не

943
01:24:02,760 --> 01:24:03,760
вече върви.

944
01:24:04,360 --> 01:24:05,660
Боже мой

945
01:24:05,960 --> 01:24:08,100
Този кучи син го започна.

946
01:24:39,850 --> 01:24:41,730
Коди, продължителността ти е нестабилна.

947
01:24:42,190 --> 01:24:43,089
По дяволите това ли е?

948
01:24:43,090 --> 01:24:44,910
Може да станете рано. Може да се качиш
късно.

949
01:24:45,130 --> 01:24:46,130
Само побързайте!

950
01:24:54,570 --> 01:24:58,650
Добре, сега седни. Нека се приготвя.
Гъбата се движи към вас. не

951
01:24:58,650 --> 01:24:59,650
шегувам се

952
01:25:02,170 --> 01:25:03,170
Къде е вратата?

953
01:25:45,550 --> 01:25:47,810
Хей задник, всички сте навън.

954
01:25:48,270 --> 01:25:49,910
Чух, че клипът ти не изсъхва.

955
01:25:51,230 --> 01:25:52,230
така ли мислиш

956
01:25:52,530 --> 01:25:54,170
Излезте оттук и разберете.

957
01:26:27,470 --> 01:26:28,630
Коригирах ли си мотора, а?

958
01:26:29,550 --> 01:26:30,790
Добре, мисля, че си прав.

959
01:26:31,170 --> 01:26:34,210
Това е вид, всеки сам за себе си
на глупостите, които стават тук горе.

960
01:26:41,410 --> 01:26:41,890
Вземете

961
01:26:41,890 --> 01:26:50,630
вашият

962
01:26:50,630 --> 01:26:51,930
мазна ръка от панталоните си.

963
01:26:54,710 --> 01:26:56,170
Кой си ти, по дяволите?

964
01:26:56,540 --> 01:26:57,960
става ли да тръгвам Добре да тръгвам!

965
01:26:58,180 --> 01:26:59,180
да отида къде?

966
01:27:05,840 --> 01:27:06,840
не!

967
01:27:19,980 --> 01:27:21,060
Трябва да се махнеш от тук!

968
01:27:46,220 --> 01:27:47,300
трябва да тръгваме Сега.

969
01:27:49,040 --> 01:27:50,800
не си отивай не си отивай не си отивай

970
01:27:51,360 --> 01:27:52,360
Ние сме чисти. Ние сме чисти.

971
01:27:52,620 --> 01:27:53,519
Ние сме чисти.

972
01:27:53,520 --> 01:27:54,520
трябва да тръгваме

973
01:27:55,140 --> 01:27:58,220
По дяволите, Крисчън. Да, този човек беше
задник.

974
01:28:00,860 --> 01:28:04,000
Знаех, че можеш да излезеш.

975
01:28:04,540 --> 01:28:06,020
Вие не знаехте това.

976
01:28:06,280 --> 01:28:07,280
Имах предчувствие.

977
01:28:07,660 --> 01:28:08,660
Имахте предчувствие?

978
01:28:08,980 --> 01:28:09,980
Твърдо предчувствие.

979
01:28:15,180 --> 01:28:17,940
Не мислех, че тези двама лайнаци са
ще успея.

980
01:28:18,660 --> 01:28:19,720
Все още не сме.

981
01:28:20,360 --> 01:28:23,520
знаеш ли какво става Вие трябва
са изминали почти една минута и седем

982
01:28:23,520 --> 01:28:26,800
преди секунди. Вие ни върнахте
куфар бомба, нали? Няма

983
01:28:26,800 --> 01:28:29,220
нещо като куфар бомба. Аз вече
говореше за това.

984
01:28:29,680 --> 01:28:31,220
Идват точно на масата.

985
01:28:31,480 --> 01:28:32,840
Е, ние не казваме това!

986
01:29:55,630 --> 01:29:57,150
Съжалявам, полковник, просто не е така
точен.

987
01:29:57,390 --> 01:30:01,010
В часовете непосредствено след
Инцидентът с Ачисън се опита да заглушиш

988
01:30:01,010 --> 01:30:04,330
същите хора, които предотвратиха разпространението
на гъбичките. Чакай, чакай сега.

989
01:30:04,670 --> 01:30:09,250
Да, давай, дръпни се. Опитайте се да завъртите
останалото от този.

990
01:30:13,490 --> 01:30:20,370
И може би сте успели,
ако не за героичните действия

991
01:30:20,370 --> 01:30:23,810
на този човек, пенсиониран офицер от DTRA Робърт
Куин.

992
01:30:24,220 --> 01:30:27,860
чийто доклад от бялата книга от 2009 г
предупреди за възможността от това

993
01:30:27,860 --> 01:30:28,860
инцидент.

994
01:30:31,660 --> 01:30:34,920
И така, какво е свършилото колко време остава до него
бива уволнен?

995
01:30:35,880 --> 01:30:36,880
48 часа?

996
01:30:39,960 --> 01:30:40,960
Абигейл?

997
01:30:42,640 --> 01:30:43,880
Ишани, всъщност.

998
01:30:44,560 --> 01:30:45,560
Ишани.

999
01:30:45,960 --> 01:30:48,620
Бялата ми хартия е изрязана. Това беше ти.

1000
01:30:49,020 --> 01:30:50,520
Мама не е отглеждала сладкиши.

1001
01:30:52,590 --> 01:30:53,830
Съжалявам, явно си пиян.

1002
01:30:56,890 --> 01:30:59,930
Хей, МакКоуън, как разбра?

1003
01:31:00,890 --> 01:31:01,890
Изневерих.

1004
01:31:01,910 --> 01:31:03,170
Беше във вашето досие.

1005
01:31:03,390 --> 01:31:04,389
да

1006
01:31:04,390 --> 01:31:06,970
исках да ти благодаря

1007
01:31:07,870 --> 01:31:08,870
за какво?

1008
01:31:09,850 --> 01:31:11,570
За това, че ми напомни защо се присъединих.

1009
01:31:11,950 --> 01:31:13,290
Да взривиш лайна.

1010
01:31:15,230 --> 01:31:16,230
Да бъда там.

1011
01:31:17,270 --> 01:31:18,270
При нужда.

1012
01:31:18,630 --> 01:31:19,630
И ти беше.

1013
01:31:21,110 --> 01:31:24,500
хей Нека тя легне сега над мен голямо
един.

1014
01:31:25,040 --> 01:31:26,720
О, болката в корема й.

1015
01:31:58,060 --> 01:32:03,120
16 17 горе-долу аз и моите момчета бяхме
търкаляйки се, взех хапките и дръпнах

1016
01:32:03,120 --> 01:32:06,960
нали знаеш вземи туинките или
нещо такова аз съм последният ти

1017
01:32:06,960 --> 01:32:10,800
така че им останаха всички добри неща, когато
стигам там, има нещо, наречено леля

1018
01:32:10,800 --> 01:32:17,560
чаената торта на сара, така че тук е
псевдонимът идва от купувам го харесвам го аз

1019
01:32:17,560 --> 01:32:21,600
каза, че искам да се върна в друга
и по някаква причина моите момчета смятат, че е а

1020
01:32:21,600 --> 01:32:27,310
смешно, така че започнаха да говорят неща
като теб

1021
01:32:27,310 --> 01:32:34,170
знам луд брилянтен остроумен ъъъ

1022
01:32:34,170 --> 01:32:40,890
такива неща и това беше аз
мислейки, че никога

1023
01:32:40,890 --> 01:32:47,810
наистина чух, че името ми каза никой
дори ме попита така

1024
01:32:47,810 --> 01:32:48,810
вие