1 00:00:55,354 --> 00:01:00,326 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. 2 00:01:07,733 --> 00:01:10,303 Αυτό είναι τρέλα. Παρακαλώ σταματήστε. 3 00:01:10,336 --> 00:01:13,606 - Αυτό είναι τρέλα. - Ξέρεις τι είσαι τώρα. 4 00:01:17,576 --> 00:01:21,147 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. 5 00:01:25,718 --> 00:01:28,387 Αυτός είναι. Κοίτα με, σε παρακαλώ. 6 00:01:28,420 --> 00:01:29,021 Ιάκωβος. 7 00:01:29,054 --> 00:01:30,323 Ιάκωβος! Τζέικομπ, κοίτα με. 8 00:01:34,193 --> 00:01:39,766 Σε παρακαλώ μη με πληγώνεις. Είμαι σε ικετεύοντας. 9 00:01:43,802 --> 00:01:48,174 Δεν θέλω να πεθάνω. Αυτό. 10 00:01:50,709 --> 00:01:54,747 Αυτό δεν είσαι εσύ. Μπλέκει με τα κεφάλια σου. 11 00:02:00,586 --> 00:02:02,922 Όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχι. 12 00:02:02,955 --> 00:02:04,591 Παρακαλώ παρακαλώ παρακαλώ μην το ανοίξετε. 13 00:02:05,858 --> 00:02:07,794 Μην το ανοίξετε. Παρακαλώ μην το κάνετε. 14 00:02:15,701 --> 00:02:16,869 - Ω, παρακαλώ. - Τα πράγματα πάνε. 15 00:02:16,902 --> 00:02:19,205 Παρακαλώ μην το ανοίξετε. Παρακαλώ μην το ανοίξεις. 16 00:02:19,805 --> 00:02:20,807 Παρακαλώ. 17 00:02:43,896 --> 00:02:45,265 Μια φορά. Αυτός. Ωραιότατος. 18 00:02:47,666 --> 00:02:48,935 σε παρακαλώ. 19 00:02:50,736 --> 00:02:54,574 Άσε με να φύγω! Αυτό δεν είναι αληθινό. 20 00:02:54,607 --> 00:02:56,209 Τίποτα από αυτά. Το ξέρεις αυτό. 21 00:02:56,242 --> 00:02:59,278 Είναι το βιβλίο. Είναι όλα μέσα το κεφάλι σου. 22 00:02:59,311 --> 00:03:02,215 Είναι το βιβλίο. Μπλέκει με το μυαλό σου. 23 00:03:09,888 --> 00:03:12,725 Πώς είναι το βιβλίο, αγάπη μου; 24 00:03:12,758 --> 00:03:18,898 Πριν σας πω πώς και ταΐστε σε αυτούς, Πάω να φτιάξω ξανά την ψυχή σου 25 00:03:18,931 --> 00:03:20,867 σαν να έβγαλα τις κόρες μας. 26 00:04:20,926 --> 00:04:22,262 - Είμαστε. - Έναρξη. 27 00:04:24,930 --> 00:04:28,001 Δεν μπορεί να μείνει. Εάν το επιθυμείτε. 28 00:04:35,741 --> 00:04:38,544 Χα χα χα. 29 00:05:01,800 --> 00:05:02,869 Απλά σκέφτεσαι. 30 00:05:25,090 --> 00:05:28,061 -Τι συμβαίνει εκεί μέσα; - Είναι η μητέρα μου και υπηρέτρια κορίτσι. 31 00:05:29,428 --> 00:05:31,764 Γιατί σε ανάβει; Ισως. 32 00:05:36,435 --> 00:05:38,371 Ίσως θα έπρεπε να διασκεδάσουμε με εκείνη την υπηρέτρια. 33 00:05:39,671 --> 00:05:43,443 - Ωραία. - Ω. Διάλεξε με. 34 00:05:44,843 --> 00:05:46,045 Όχι! Ω! 35 00:05:52,918 --> 00:05:56,422 Ω. Ω. Όχι! 36 00:05:57,189 --> 00:06:00,426 Ο καλύτερος τρόπος για να απαλλαγείτε από τις αμαρτίες σας. 37 00:06:02,528 --> 00:06:04,530 Απλά για να τους ιδρώσουν. 38 00:06:09,101 --> 00:06:10,937 - Σε πιστεύω. - Πρωί. 39 00:06:14,773 --> 00:06:15,875 Είναι κατανοητό αυτό; 40 00:06:38,931 --> 00:06:40,700 Αυτές οι φλόγες φαίνονται ειρηνικές. 41 00:06:42,634 --> 00:06:44,971 Με νύχτες σαν κι αυτές, Αναρωτιέμαι τι είναι η κόλαση. 42 00:06:46,972 --> 00:06:51,577 Είναι για τους ζωντανούς; Ή είμαι απλώς αισιόδοξος για θάνατο; 43 00:06:53,212 --> 00:06:57,016 Όταν είμαι εδώ μέσα. Τουλάχιστον εγώ δεν είμαι εκεί έξω τους. 44 00:06:57,049 --> 00:07:01,421 Αυτοί οι κακοί άνθρωποι που είναι η οικογένειά μου, αλλά όχι η δική μου αίμα. 45 00:07:03,589 --> 00:07:08,060 Ο πατέρας δεν θα ήθελε να κλάψω, αλλά δεν μπορώ να το βοηθήσω. 46 00:07:08,093 --> 00:07:12,598 Μου είπε να είμαι δυνατή. Και έτσι αυτό πρέπει να κάνω. 47 00:07:28,046 --> 00:07:34,053 Χαρά. Ω, είναι τόσο αργός. 48 00:07:45,564 --> 00:07:49,469 Λουκάνικο. Προχωρώ. 49 00:08:02,748 --> 00:08:03,583 Ηλίθιος. 50 00:08:12,291 --> 00:08:16,762 - Ξέρω τι έγινε. - Είμαι καλά. 51 00:08:18,564 --> 00:08:21,200 Σταμάτα, σταμάτα. Πρέπει να ξεκουραστείς. 52 00:08:21,233 --> 00:08:24,871 - Δεν μπορώ. - Πρέπει να δουλέψω. 53 00:08:26,939 --> 00:08:27,807 Ναί. Γειά σου. 54 00:08:28,373 --> 00:08:29,709 Πρέπει να δουλέψει. 55 00:08:32,678 --> 00:08:37,016 Ω, έχω δει στρατιώτες να πολεμούν σε χειρότερους τραυματισμούς από αυτό. 56 00:08:39,785 --> 00:08:41,621 Εκτός αν θέλει να ψάξει για ένα νέα δουλειά. 57 00:08:56,268 --> 00:09:00,005 Πρέπει να ξεφύγεις από αυτό τόπος. 58 00:09:00,038 --> 00:09:06,946 Είσαι νέος και όμορφος. Αξίζεις πολλά περισσότερα μέσα ζωή. 59 00:09:06,979 --> 00:09:13,152 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να αφήσω την Anya. Λοιπόν, ξέρεις τι θετή μητέρα είπε; 60 00:09:13,185 --> 00:09:17,323 Ο πατέρας έχει πάει στην πόλη, και δεν είμαι σίγουρος πότε θα είναι πίσω, αλλά. 61 00:09:17,356 --> 00:09:22,061 Ξέρω ότι μια μέρα θα επιστρέψει. Λούλα, κοίτα. 62 00:09:23,695 --> 00:09:24,830 Πού το πήρες αυτό; 63 00:09:26,198 --> 00:09:28,200 Από το ντουλάπι. τα κατάφερα μπες το. 64 00:09:28,233 --> 00:09:31,036 Αυτά τα τρομακτικά κορίτσια έφυγαν από το κουζίνα. 65 00:09:31,069 --> 00:09:33,839 - Πρέπει να το βάλεις πίσω. - Μα μαμά. 66 00:09:35,841 --> 00:09:37,743 Λοιπόν, η Έλλα παίρνει τα περισσότερα. 67 00:09:55,160 --> 00:09:59,599 - Ώμοι, πλάτη, στομάχι μέσα κορίτσια. - Ξέρουμε, μάνα. 68 00:10:22,087 --> 00:10:26,192 Αυτούς Μεγαλειότητες, Βασιλιάς Γκρίστλ ο Δυνατός, και η βασίλισσα Μίλντρεντ, 69 00:10:27,292 --> 00:10:29,928 Επιτρέψτε μου να παρουσιάσω τη Lady Dyer. 70 00:10:29,961 --> 00:10:33,065 Και αυτός είναι ο πρίγκιπας Ντέιβιντ. 71 00:10:36,101 --> 00:10:37,836 Πρέπει να τα δούμε όλα. 72 00:10:37,869 --> 00:10:40,239 Πρέπει να δούμε αν είσαι σε φόρμα να κουβαλήσω ένα παιδί μια μέρα. 73 00:10:42,908 --> 00:10:43,909 Σειρά. 74 00:11:00,092 --> 00:11:01,994 εγώ εξαίσια. 75 00:11:02,027 --> 00:11:08,200 - Δεν συμφωνείς, γιε μου; - Στην πραγματικότητα, έχω δει αρκετά. 76 00:11:08,233 --> 00:11:11,503 - Μπορείτε να βάλετε τα ρούχα σας πίσω επάνω, κυρίες. - Μου αρέσει αυτό. 77 00:11:11,536 --> 00:11:13,039 Οι γοφοί μου μοιάζουν έτσι της γιαγιάς σου. 78 00:11:16,742 --> 00:11:21,213 Αλλά αυτό, ότι ορισμένη ποιότητα στο στήθος. 79 00:11:21,246 --> 00:11:22,881 Δεν νομίζεις; 80 00:11:22,914 --> 00:11:25,784 Στην πραγματικότητα, μπορώ να με συγχωρέσουν; Μπορώ να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα σας; 81 00:11:25,817 --> 00:11:26,852 Φυσικά. 82 00:11:37,329 --> 00:11:41,266 Και δεν θα φύγουν εκεί δικός. 83 00:11:41,299 --> 00:11:43,269 - Φάρμακο για τον πόνο. - Έχεις κανένα; 84 00:11:46,404 --> 00:11:50,476 Νομίζω ότι η θετή μητέρα έχει κάτι μέσα η μελέτη. Θα είμαι γρήγορος. 85 00:11:50,509 --> 00:11:51,510 - Θα σκοτώσει. - Εσύ. 86 00:11:52,778 --> 00:11:55,481 - Δεν θα με πιάσουν. - Το υπόσχομαι. 87 00:12:31,216 --> 00:12:32,050 Θεέ μου. 88 00:12:32,083 --> 00:12:33,185 Με συγχωρείτε. συγγνώμη. 89 00:12:33,218 --> 00:12:33,785 Συγνώμη. 90 00:12:33,819 --> 00:12:34,453 -Με έκανες. - Πήδα. 91 00:12:36,388 --> 00:12:37,890 Ελα μαζί μου. Όχι. Έλα. 92 00:12:47,199 --> 00:12:48,967 Λοιπόν, σου έδωσα αρκετά τρόμος εκεί πίσω, έτσι δεν είναι; 93 00:12:49,000 --> 00:12:50,002 Ναί. 94 00:12:52,204 --> 00:12:54,506 Δεν με βλέπουν, βλέπεις αλλιώς, εγώ; 95 00:12:54,539 --> 00:12:57,009 - Η μητριά μου. - Δεν θα είναι χαρούμενη. 96 00:12:57,042 --> 00:13:00,179 Κάτι έχει το θέμα. Όχι τίποτα. 97 00:13:01,546 --> 00:13:03,849 Αν κάποιος θέλει να σε βλάψει. 98 00:13:03,882 --> 00:13:06,352 Είμαι ο πρίγκιπας. Θα μπορούσα να τους κόψουν το κεφάλι. 99 00:13:10,422 --> 00:13:11,457 Τα δάχτυλά σου είναι όμορφα. 100 00:13:15,327 --> 00:13:18,597 Και όμως τώρα που σας κρατάω χέρι, βλέπω που τρέφεις αγάπη γράφοντας. 101 00:13:19,297 --> 00:13:20,999 Ναι, το κάνω. 102 00:13:21,032 --> 00:13:23,269 Κάλος ενός συγγραφέα είναι αληθινό σημάδι πλούτου. 103 00:13:24,870 --> 00:13:26,572 Κι όμως δεν το καμαρώνεις. 104 00:13:32,611 --> 00:13:34,380 Πρέπει να έρθεις στην μπάλα. 105 00:13:38,350 --> 00:13:41,854 Δεν έχετε τίποτα να ανησυχείτε. Όλα θα είναι όλα σωστά. 106 00:13:42,520 --> 00:13:43,522 πρέπει να πάω. 107 00:13:51,930 --> 00:13:58,337 - Ζητώ συγγνώμη. - Λοιπόν, θα συνεχίσουμε; 108 00:13:58,370 --> 00:14:01,306 - Στην πραγματικότητα, αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. -Τι εννοείς γιε μου; 109 00:14:01,339 --> 00:14:05,077 Λοιπόν, η κόρη μου είναι καλεσμένη η μπάλα. 110 00:14:05,110 --> 00:14:09,681 Ναι, φυσικά, αλλά υπάρχει κάποιος άλλος που θα ήθελα να προσκαλέσω. 111 00:14:09,714 --> 00:14:11,350 - Κάποιος άλλος. - ΠΟΥ; 112 00:14:11,383 --> 00:14:12,885 Ναι, ποιος; ΠΟΥ; 113 00:14:15,287 --> 00:14:17,356 Αυτό το κορίτσι που μόλις γνώρισα. Στακτοπούτα. 114 00:14:19,057 --> 00:14:20,459 Στακτοπούτα; Ναί. 115 00:14:20,492 --> 00:14:23,395 Μόλις συναντηθήκαμε στο διάδρομο. Φαινόταν τρομοκρατημένη μαζί μου λέγοντάς σου. 116 00:14:23,428 --> 00:14:27,132 Που είναι περίεργο, γιατί εσύ φαίνεται σαν τόσο υπέροχους, ζεστούς ανθρώπους. 117 00:14:28,667 --> 00:14:31,103 - Πρέπει να έρθει στην μπάλα. - Αν αυτό θέλεις, γιε μου. 118 00:14:31,136 --> 00:14:31,971 Είναι. 119 00:14:35,540 --> 00:14:39,244 - Μπορεί να παρακολουθήσει τη Lady Dyer; - Φυσικά. 120 00:14:39,277 --> 00:14:43,916 - Όσο περισσότερα τόσο καλύτερα. - Σας ευχαριστώ για το φιλοξενία. 121 00:14:47,619 --> 00:14:48,621 Ερχομαι. μαμά! 122 00:14:54,125 --> 00:14:59,365 Ο πρίγκιπας σε θέλει εκεί. Ίσως έχεις γνωρίσει τον άντρα σου όνειρα. 123 00:15:02,734 --> 00:15:03,903 Εσείς. 124 00:15:10,041 --> 00:15:12,978 Θέλω να κοπούν όλοι οι φράχτες. Όχι. 125 00:15:18,283 --> 00:15:19,652 Άνυα. Άνυα. 126 00:15:21,619 --> 00:15:23,055 Θα ήθελα μια λέξη, παρακαλώ. 127 00:15:24,356 --> 00:15:25,190 Ακολουθήστε με. 128 00:15:59,457 --> 00:16:00,292 Πληγές και. 129 00:16:02,660 --> 00:16:06,031 Χρειάζονται περισσότερο χρόνο για να επουλωθούν όταν γεράσεις. 130 00:16:06,064 --> 00:16:10,336 Είναι σαν να μην το κάνει το σώμα έχουν ο αγώνας να επιδιορθωθεί πια. 131 00:16:12,303 --> 00:16:16,742 Όπως σχεδόν θέλει. Αμολάω. 132 00:16:19,144 --> 00:16:21,013 Ξέρετε κάτι για άλογα, Άνια; 133 00:16:23,214 --> 00:16:26,785 Α, είναι δυνατά ζώα. Μπορούν να τα βάλουν με τα χειρότερα από αυτό. 134 00:16:30,055 --> 00:16:33,759 Θα σε συγκρίνω με ένα άλογο εσύ. 135 00:16:33,792 --> 00:16:39,198 Ω, είσαι εκεί από τότε αρχή. Και κυνηγάς αυτούς τους δύο. 136 00:16:40,665 --> 00:16:44,003 Α, με αυτά τα περιττώματα που στάζουν από τις πάνες τους. 137 00:16:45,270 --> 00:16:47,139 Έχετε πάει εκεί από την αρχή, έτσι δεν είναι; 138 00:16:47,172 --> 00:16:49,141 Είσαι σαν ένα οικογενειακό κατοικίδιο. 139 00:16:49,174 --> 00:16:54,846 Ω. Έρχεται μια στιγμή όταν το πιο δυνατό άλογο παίρνει α χτύπημα. 140 00:16:54,879 --> 00:16:56,515 Ούτε αυτό δεν μπορεί να επιβιώσει. 141 00:17:01,820 --> 00:17:07,126 Ξέρετε γιατί είναι τα άλογα σκοτώθηκαν από τους ιδιοκτήτες τους; 142 00:17:13,631 --> 00:17:16,602 Τα άλογα δεν χρειάζονται πλέον όταν γίνονται άχρηστα. 143 00:17:20,772 --> 00:17:21,774 Κορίτσια. 144 00:17:26,344 --> 00:17:28,413 Θα σε πείραζε να τη βοηθήσεις να σηκωθεί; 145 00:17:28,446 --> 00:17:29,114 Ερχομαι. Άνυα. 146 00:17:32,851 --> 00:17:34,453 Να απαλλαγούμε από. 147 00:17:39,224 --> 00:17:43,262 Κυρίες, κυρίες. Είμαι καλός. 148 00:17:48,666 --> 00:17:51,103 λυπάμαι. Όχι, όχι. 149 00:17:53,271 --> 00:17:55,174 Μπορείς να κατηγορήσεις τη Σταχτοπούτα. 150 00:18:01,746 --> 00:18:02,748 Τρέχοντας τριγύρω. 151 00:18:05,283 --> 00:18:10,522 - Μιλώντας άσχημα. - Η οικογένειά μου με κλέβει. 152 00:18:17,729 --> 00:18:18,831 Άνοιξε τη Danya μου. 153 00:18:21,666 --> 00:18:25,604 Χαχαχα! Ω, σκέψου ότι έχει δει αρκετά κορίτσια; 154 00:18:27,872 --> 00:18:29,241 Και αυτό για μένα, θα το κάνετε; 155 00:18:32,977 --> 00:18:36,415 Τέλειος. Ακριβώς αυτό που χρειάζομαι για να αφήσω μερικά ατμός. 156 00:18:38,483 --> 00:18:39,485 Ω. 157 00:19:21,492 --> 00:19:25,297 Στακτοπούτα. Η μητέρα σε θέλει. 158 00:19:34,405 --> 00:19:35,240 Ήθελες να με δεις. 159 00:19:46,284 --> 00:19:48,887 - Το έκανες αυτό, Σταχτοπούτα. - Ω, σε παρακαλώ άφησέ την να φύγει. 160 00:19:48,920 --> 00:19:50,589 σε θέλω. 161 00:19:51,689 --> 00:19:53,525 Να την αφήσω να φύγει. Όχι! 162 00:19:54,792 --> 00:19:56,295 Παρακαλώ βοηθήστε με. 163 00:19:59,497 --> 00:20:03,502 - Θα την παρακούσεις ευχές; - Α, εσύ. 164 00:20:08,673 --> 00:20:09,675 Ξέρω. 165 00:20:12,510 --> 00:20:16,314 - Ωραίος μικρός. - Στο κεφάλι. 166 00:20:16,347 --> 00:20:21,286 - Αυτό πρέπει να το κάνει. 000. - Ω, όχι. 167 00:20:41,773 --> 00:20:42,774 Πρόσφατα. 168 00:20:50,481 --> 00:20:51,316 Να έχω τα δαχτυλίδια μου. 169 00:20:53,051 --> 00:20:54,052 Απροστάτευτος. Μου. 170 00:21:14,572 --> 00:21:17,309 Λοιπόν, θα θέλω όλα αυτά τακτοποιημένα. 171 00:21:17,342 --> 00:21:22,281 Βγάλε λοιπόν αυτό το σώμα από το σπίτι μου. Κατανοητό. 172 00:21:23,381 --> 00:21:24,383 Καλός. 173 00:21:29,087 --> 00:21:31,089 Νομίζεις ότι κάνεις; Ίνγκριντ. 174 00:21:31,122 --> 00:21:33,725 Γιατί την προσκάλεσες στο μπάλα; 175 00:21:33,758 --> 00:21:36,895 - Είναι αυτός ο τρόπος να χαιρετήσω πρίγκιπας; - Αυτό δεν ήταν ποτέ μέρος του σχέδιο. 176 00:21:36,928 --> 00:21:40,699 - Ω, Ι. Μου αρέσει όταν το παίρνεις όλα άναψαν. - Σε είδα μαζί της. 177 00:21:42,600 --> 00:21:46,771 Είδα τον τρόπο που φαίνονταν τα μάτια σου πάνω της. Στέκεται εδώ κρατώντας τα χέρια. 178 00:21:46,804 --> 00:21:49,541 Ναί. Πολύ πειστικό, έτσι δεν είναι; 179 00:21:49,574 --> 00:21:52,711 - Πολύ πειστικό, κάποιοι μπορεί πω. - Ίνγκριντ, χαλάρωσε. 180 00:21:54,812 --> 00:21:57,148 Πείσε την αγρότισσα ότι είμαι ερωτευμένος μαζί της. 181 00:21:57,181 --> 00:21:59,618 Φέρτε την στην μπάλα και θα διασκεδάσουμε. 182 00:22:03,588 --> 00:22:06,958 Πολύ σύντομα θα γίνεις βασίλισσα γιατί θα σε διαλέξω. 183 00:22:22,106 --> 00:22:26,812 μαμά. Για περισσότερα. 184 00:22:30,715 --> 00:22:35,921 - Πού είναι η μαμά; - Πήγε στην πόλη. 185 00:22:37,955 --> 00:22:41,560 Πήγε στην πόλη. Ναι. 186 00:24:23,327 --> 00:24:27,699 Άρα έχει μάτια για το πρίγκιπας. Το κάνει. 187 00:24:29,934 --> 00:24:35,106 Νομίζω ότι έχει μάτια και για εκείνη. Θα τα καταστρέψει όλα. 188 00:24:35,139 --> 00:24:37,976 Πρέπει να την καταστρέψουμε μπροστά σε όλους. 189 00:24:41,812 --> 00:24:42,681 Έχει ημερολόγιο. 190 00:24:47,785 --> 00:24:50,622 Σημειώστε ότι σας έριξα λίγο κρασί, μητέρα. 191 00:25:03,200 --> 00:25:04,636 Που πάτε; 192 00:25:10,875 --> 00:25:15,514 - Για να πάρω λίγο φαγητό. - Κάτσε. 193 00:25:25,923 --> 00:25:29,895 Ακολούθησες τις οδηγίες μου. Αυτό αξίζει κάποιο έπαινο. 194 00:25:31,629 --> 00:25:34,666 Τοστ για καλύτερες μέρες. 195 00:26:07,164 --> 00:26:09,100 Ίρις Μόριτζ. 196 00:26:09,133 --> 00:26:12,704 Πήγε στην πόλη. Δεν ξέρω πότε θα επιστρέψει. 197 00:26:17,241 --> 00:26:20,111 Την ίδια ιστορία που μου είπες για τον πατέρα μου όταν δεν το έκανε επιστροφή. 198 00:26:37,995 --> 00:26:42,667 - Τι σου συμβαίνει; - Συγγνώμη. 199 00:26:44,201 --> 00:26:45,203 Συγνώμη. Τίποτα. 200 00:26:48,105 --> 00:26:50,241 Μητέρα. Το φόρεμά μας είναι έτοιμο η μπάλα. 201 00:26:50,274 --> 00:26:52,243 Θα φανούμε εξαιρετικοί. 202 00:26:53,778 --> 00:26:54,980 - Ο πρίγκιπας δεν θα είναι. - Ικανός να πάρει το δικό του. 203 00:27:00,084 --> 00:27:01,686 Θα φας, Σταχτοπούτα; 204 00:27:04,155 --> 00:27:06,424 Ναί. Είναι η Σταχτοπούτα. 205 00:27:28,212 --> 00:27:31,216 - Σε παρακαλώ άσε με ήσυχο. - Μην μπεις στον κόπο εδώ μέσα. 206 00:27:37,188 --> 00:27:38,356 Ήθελε να ζητήσω συγγνώμη για το δικό μου. 207 00:27:38,389 --> 00:27:42,226 Η αδελφή και εγώ. Εμείς μόνο λέμε ψέματα για σένα για πλάκα, βλέπεις. 208 00:27:42,259 --> 00:27:47,465 Αλλά να σε βλέπω στο τραπέζι. Και τι έκανες στην Άνυα. 209 00:27:49,867 --> 00:27:55,106 Στρεσογόνος. Αυτά είναι τα ωραιότερα πράγματα που έχεις δικός. 210 00:28:02,213 --> 00:28:03,214 Πρέπει να τα φοράει στην μπάλα. 211 00:28:05,182 --> 00:28:08,052 - Δεν με χωράνε καν. - Τα έχεις δοκιμάσει; 212 00:28:08,085 --> 00:28:12,190 - Ναι. -Εσύ κι εγώ δεν έχουμε φινετσάτα πόδια σαν εσάς. 213 00:28:18,996 --> 00:28:20,865 Το τελευταίο πράγμα ο πατέρας μου μου έδωσε πριν από αυτόν. 214 00:28:22,099 --> 00:28:22,934 Πριν φύγει. 215 00:28:29,940 --> 00:28:33,044 Συγνώμη. Τι συμβαίνει; 216 00:28:37,281 --> 00:28:39,751 Μπορεί να είναι μια τέτοια πρόκληση ζώντας εδώ μερικές φορές. 217 00:28:42,019 --> 00:28:42,854 καταλαβαίνω. 218 00:28:45,422 --> 00:28:51,129 Είναι δύσκολο να μην αγαπάς κανέναν. Και μετά έρχεται ο πρίγκιπας κατά μήκος. 219 00:28:51,162 --> 00:28:52,797 Θα μπορούσε να είναι αυτός. Αλλά όμως. 220 00:28:57,301 --> 00:28:58,303 Είναι εντάξει. 221 00:28:59,570 --> 00:29:02,907 Δεν μπορεί ποτέ να με αγαπήσει. Ή Ίνγκριντ για. 222 00:29:03,941 --> 00:29:04,909 Τα μάτια του γεμάτα. 223 00:29:08,245 --> 00:29:11,983 Εσείς. Εγώ αύριο. 224 00:29:14,518 --> 00:29:17,522 Θα σε διαλέξει στην μπάλα. Οι όμορφες γυάλινες παντόφλες σου. 225 00:29:22,059 --> 00:29:22,894 Κοιμάμαι, αλλά. 226 00:29:24,895 --> 00:29:28,800 Συγχαρητήρια, Σταχτοπούτα. Είσαι ο εκλεκτός. 227 00:29:35,172 --> 00:29:36,174 Εκτάριο. 228 00:30:03,067 --> 00:30:03,902 Εσείς, κύριε. 229 00:30:10,174 --> 00:30:16,881 Ευχαριστώ πολύ. Κάτι μέσα μου. 230 00:30:21,118 --> 00:30:27,492 - Μπορώ να βοηθήσω. - Λύστε όλα τα προβλήματά σας σε το. 231 00:30:32,997 --> 00:30:37,035 - Σε γελάνε. - Όχι εσύ. 232 00:30:39,103 --> 00:30:41,239 Λέγω. Ωραία εκ μέρους σας. 233 00:30:44,441 --> 00:30:49,981 Μπορώ να τα πάρω όλα. 234 00:30:54,151 --> 00:30:57,989 Μπορώ να σου δώσω την ελευθερία σου. 235 00:31:03,494 --> 00:31:08,266 Εκτάριο. Καλά. 236 00:31:11,936 --> 00:31:16,107 Εσείς. Κουτί. 237 00:31:25,716 --> 00:31:29,954 - Γεια. Είναι μεσημέρι. - Λυπάμαι. 238 00:31:33,257 --> 00:31:34,425 Λοιπόν, είναι απλά. 239 00:31:38,963 --> 00:31:41,065 Πρέπει να προετοιμαστείτε για το Πρίγκιπας. 240 00:31:43,500 --> 00:31:46,704 Όλοι ξέρουμε ότι είσαι εσύ αυτός θέλει. 241 00:31:51,542 --> 00:31:55,513 - Έλα, ας ετοιμαστούμε μαζί. - Έλα. 242 00:32:44,695 --> 00:32:50,034 - Πιο σφιχτό. - Φαίνεσαι τόσο όμορφη, Ίνγκριντ. 243 00:32:55,139 --> 00:32:57,375 Και τώρα για σένα. 244 00:33:09,653 --> 00:33:13,091 Δεν είναι τόσο μεγάλο όσο το δικό μου και της Χάνα, αλλά είναι κάτι. 245 00:33:15,392 --> 00:33:17,595 Μπορείτε να προετοιμαστείτε εδώ αν θέλετε όπως. Απλά μην το κάνεις. 246 00:33:19,530 --> 00:33:20,365 Σας ευχαριστώ. Ίνγκριντ. 247 00:33:26,703 --> 00:33:27,805 Απλά μην αργήσεις πολύ. 248 00:33:43,220 --> 00:33:44,188 είμαι έτοιμος. 249 00:33:58,669 --> 00:34:03,508 Τι νομίζεις ότι κάνεις ντυμένος έτσι; 250 00:34:06,610 --> 00:34:08,179 Δεν είχα τίποτα να φορέσει στην μπάλα. 251 00:34:09,780 --> 00:34:15,319 Δεν πας στην μπάλα. Αλλά ο πρίγκιπας. 252 00:34:15,352 --> 00:34:19,557 Είναι νέος και ανίδεος. Δεν ξέρει τι θέλει. 253 00:34:19,590 --> 00:34:21,125 Ναι το κάνει. Είναι έξυπνος. 254 00:34:21,158 --> 00:34:25,196 Δεν θέλει χωριάτη όπως εσύ. 255 00:34:25,229 --> 00:34:28,733 Θα είσαι απασχολημένος. Τώρα δεν έχουμε την καημένη την Άνυα. 256 00:34:30,767 --> 00:34:33,638 Κορίτσια! Πάμε. 257 00:34:36,807 --> 00:34:37,875 Πού είναι ο Moritz; 258 00:34:44,848 --> 00:34:49,153 Ίσως έχει πάει στην πόλη να βρει τη μητέρα του. 259 00:34:49,186 --> 00:34:52,824 Όπως πήγε ο πατέρας σου πόλη να βρει μια καλύτερη κόρη. 260 00:35:03,734 --> 00:35:06,170 Πού είναι ο πατέρας μου; Πες μου. 261 00:35:08,438 --> 00:35:12,176 - Το ίδιο ψέμα λες. - Ξέρω ότι κάτι συνέβη. 262 00:35:17,548 --> 00:35:20,451 - Δεν θα ανακριθώ μέσα. - Το δικό μου σπίτι. 263 00:35:26,657 --> 00:35:28,259 Πήγαινε στη δουλειά. 264 00:35:30,928 --> 00:35:34,365 Κορίτσια. Η άμαξα σας περιμένει. 265 00:37:15,899 --> 00:37:20,037 - Το φόρεμα της μητέρας μου. - Ο Αλλάχ ήταν γραφτό να τον αγαπούν. 266 00:37:22,706 --> 00:37:25,443 Απελευθερωμένος από ένα αλυσοπρίονο, διδασκόταν από έναν κόμπο αίματος της δικός. 267 00:37:27,811 --> 00:37:31,348 Τι κι αν ήθελε να ορίσει η ίδια ελεύθερη; 268 00:37:31,381 --> 00:37:33,717 Να πάω να δω την αγάπη της ζωή, και να είναι αρκετά γενναίος 269 00:37:33,750 --> 00:37:35,552 για να αποκρούσει τη φοβερή γραμμή αίματος. 270 00:37:35,585 --> 00:37:37,255 Πρέπει να κάνει ένα πράγμα. 271 00:37:39,723 --> 00:37:43,694 - Σήκω. - Η Σταχτοπούτα ως οδηγός του φεγγαριού τον τρόπο σου. 272 00:37:43,727 --> 00:37:46,330 Δεν χρειάζεται νεράιδες νονές ταλαντεύομαι. 273 00:37:48,932 --> 00:37:51,435 Γράψε μια νέα ιστορία. Με κάθε βήμα παίρνετε. 274 00:37:52,469 --> 00:37:53,871 Η μοίρα σας περιμένει το απόφαση. 275 00:38:08,585 --> 00:38:09,587 Γειά σου. 276 00:38:19,096 --> 00:38:20,097 Ω Θεέ μου. 277 00:38:31,174 --> 00:38:34,445 Ο τρίτος ομιλητής το έκανε. 278 00:38:37,114 --> 00:38:41,485 - Με μια νεράιδα νονά από το δικό μου όνειρα. - Σε ακούω να φωνάζεις. 279 00:38:42,786 --> 00:38:49,360 - Βαθιά μέσα σου. - Είμαι εδώ για να τσακίσω. 280 00:38:53,964 --> 00:38:59,003 Μόλις. Πες το επίπεδο. 281 00:39:06,877 --> 00:39:12,783 - Τι είναι αυτό που εύχεσαι; - Θέλω να δω τον Πρίγκιπα Λέβιν τελευταία φορά. 282 00:39:12,816 --> 00:39:15,986 - Χόρεψε μαζί του. - Αυτό εύχεσαι. 283 00:39:17,888 --> 00:39:18,723 Μπορείτε να μου πείτε κάτω; 284 00:39:55,058 --> 00:39:59,630 - Ουάου. - Όμορφη. 285 00:40:01,898 --> 00:40:08,539 - Να χρησιμοποιήσω την τρίτη μου ευχή τώρα επίσης; - Όχι. Τώρα ξέρεις. 286 00:40:09,272 --> 00:40:10,674 - Πότε να χρησιμοποιείται. - Αυτό. 287 00:40:20,917 --> 00:40:22,553 Στο δρόμο μας προς το Λος Άντζελες. 288 00:40:23,920 --> 00:40:28,526 Όταν χτυπάει το κουδούνι στο γραφείο. 289 00:40:30,861 --> 00:40:31,695 Λοιπόν. Έφυγε. 290 00:41:41,631 --> 00:41:42,967 Χαίρομαι που σε βλέπω. θα προλάβω μαζί σου. 291 00:41:46,570 --> 00:41:48,072 Α, μη μου το δώσεις. 292 00:41:49,739 --> 00:41:52,175 Οπότε υποθέτω ότι θα έχω να δεχτώ τον λόγο σου. 293 00:41:52,208 --> 00:41:55,846 Δεν ήρθε. Τι άλλο μπορώ να κάνω για να το αποδείξω σε σένα; 294 00:41:55,879 --> 00:42:02,686 - Έχω μάτια μόνο για σένα. - Μπορείτε να ευχαριστήσετε τη μητέρα μου ότι. 295 00:42:02,719 --> 00:42:05,623 Θέλει μόνο να πιπιλίζει η χαρά από όλα. 296 00:42:17,300 --> 00:42:18,903 Φαίνεται ότι η παράσταση μπορεί να συνεχιστεί. 297 00:42:28,745 --> 00:42:29,580 - Είναι τρομακτική. - Όπως. 298 00:42:35,685 --> 00:42:37,755 Πώς τολμάς να με παρακούσεις; 299 00:42:41,291 --> 00:42:45,262 Αν φύγεις τώρα, η τιμωρία σας θα είναι μικρότερη εσύ. 300 00:42:45,295 --> 00:42:49,633 - Σκοπεύω να μείνω, λαίδη Ντάγια. - Είτε σου αρέσει είτε όχι. 301 00:42:53,370 --> 00:42:58,676 Όχι. Συνέχισε να διασκεδάσει. 302 00:43:00,677 --> 00:43:01,679 Τρέξε τώρα. 303 00:43:06,282 --> 00:43:10,120 Λοιπόν, δείτε ποιος αποφάσισε να κάνει μια εμφάνιση. 304 00:43:10,153 --> 00:43:13,724 Ο Πρίγκιπας ήταν σε ζητά όλη τη νύχτα. 305 00:43:17,394 --> 00:43:21,632 Γεια. Γιατί δεν χορεύεις μαζί; Ίσως και να χαρείτε. 306 00:43:22,666 --> 00:43:24,635 Θέλετε; Φυσικά. 307 00:43:41,151 --> 00:43:42,987 Φαίνεσαι εξαίσια. 308 00:43:43,853 --> 00:43:45,389 Όπως εσύ. Είναι σαν αυτό. 309 00:43:58,401 --> 00:44:00,137 Δεν έχω σταματήσει να σκέφτομαι εσύ από τότε που γνωριστήκαμε. 310 00:44:01,971 --> 00:44:02,806 Ούτε εγώ έχω. 311 00:44:07,977 --> 00:44:09,113 Σκέψου ότι σε αγαπώ. Πρίγκιπας Live.in. 312 00:44:11,715 --> 00:44:12,716 Ω! 313 00:44:19,956 --> 00:44:25,162 Αλήθεια πιστεύεις ότι θα αγαπούσα μια πόρνη σαν εσύ; 314 00:44:27,263 --> 00:44:30,401 Εκτάριο. Μόνο εσύ, είπε. 315 00:44:32,535 --> 00:44:34,438 Όλοι, όλοι. 316 00:44:35,238 --> 00:44:36,674 Καθένας. Συγκεντρωθείτε. 317 00:44:37,874 --> 00:44:39,243 Η διασκέδαση έφτασε. 318 00:44:44,948 --> 00:44:47,084 Η ανόητη σε όλο της το μεγαλείο. 319 00:44:49,886 --> 00:44:52,089 Δεν καταλαβαίνω δεν καταλαβαίνω. 320 00:44:52,122 --> 00:44:54,825 Όχι, δεν θα καταλάβαινες, θα ήθελες, Σταχτοπούτα; 321 00:44:57,160 --> 00:44:58,896 Ω, είναι τόσο κακιά. 322 00:45:00,396 --> 00:45:03,333 - Τι είναι αυτό; - Λοιπόν, δεν μπορώ να τα πάρω όλα πίστωση. 323 00:45:03,366 --> 00:45:08,072 - Ήταν ιδέα της Ίνγκριντ. - Είμαστε πολύ πιο κοντά από σένα σκεφτείτε. 324 00:45:10,039 --> 00:45:16,413 Ω. Ναί. 325 00:45:16,446 --> 00:45:19,817 Μου τα είπε όλα για σένα, αποβράσματα αγροτών. 326 00:45:26,289 --> 00:45:30,193 -Τι το κάνεις αυτό. - Δεν το έχω κάνει ακόμα. 327 00:45:30,226 --> 00:45:35,365 Αγαπητέ ημερολόγιο, έχω γνωρίσει ο πιο απίστευτος άνθρωπος σήμερα. 328 00:45:36,499 --> 00:45:39,470 Νομίζω ότι θα μπορούσε να είναι αυτός. 329 00:45:42,972 --> 00:45:48,812 Είχα αυτά τα συναισθήματα μερικές φορές παίρνω όταν έχω ένα από τα καλά όνειρα. 330 00:45:50,980 --> 00:45:54,284 Απλώς δεν μπορούσα να σταματήσω τα δάχτυλά μου από. 331 00:45:58,254 --> 00:46:03,026 Όταν κλείνω τα μάτια μου, το μόνο που βλέπω είναι αυτός. 332 00:46:03,059 --> 00:46:08,932 Πρίγκιπας Λέβιν, ο προσγειωμένος άνθρωπος Πάντα ήθελα ένα μέρος. 333 00:46:08,965 --> 00:46:14,871 Νιώθω ότι έχουμε ένα βαθύ σύνδεση και να δεις το μέλλον 334 00:46:14,904 --> 00:46:17,841 μπορεί πραγματικά να φαίνεται φωτεινό. 335 00:46:22,011 --> 00:46:23,213 Ω, ω. Αυτό είναι όλο. 336 00:46:23,246 --> 00:46:25,015 - Αυτό είναι όλο. - Ω, όχι. 337 00:46:26,616 --> 00:46:29,953 Ίσως πάρω το πρώτο μου φιλί μαζί του. 338 00:46:31,287 --> 00:46:35,492 Μπορώ μόνο να ελπίζω ότι θα είναι όλα όσα ήθελα ποτέ. 339 00:46:41,164 --> 00:46:45,068 Συγκλονιστικό, πραγματικά. Μια πίστη που λέει τέτοια χυδαία πράγματα. 340 00:46:45,101 --> 00:46:49,506 - Τι θα σκεφτόταν ο πατέρας της; - Ω. 341 00:46:55,078 --> 00:46:56,180 ΠΟΥ; 342 00:47:06,089 --> 00:47:10,127 Νομίζω ότι ήταν τα πάντα που ήθελες ποτέ. 343 00:47:16,199 --> 00:47:21,338 Κυρίες και κύριοι, φαίνεται ότι μου η θετή αδερφή την έχει ξεχάσει τόπος. 344 00:47:21,371 --> 00:47:23,006 Να της το θυμίσουμε; 345 00:47:24,941 --> 00:47:28,445 Αφήστε την να είναι δική σας σάκος του μποξ για το βράδυ. 346 00:47:28,478 --> 00:47:30,047 Η Χάνα θα σου δείξει πώς. 347 00:47:43,059 --> 00:47:44,494 Μην ντρέπεσαι. Ποιος είναι. 348 00:48:25,268 --> 00:48:26,270 Ερχόμενος. 349 00:48:28,271 --> 00:48:31,675 Gusty. Ω! 350 00:48:48,324 --> 00:48:51,695 - Αηδιαστικό. - Έτοιμος για την τελευταία μου επιθυμία. 351 00:49:06,175 --> 00:49:08,445 Ξέρεις τι είσαι; 352 00:49:18,788 --> 00:49:20,057 Θέλω εκδίκηση. 353 00:49:21,090 --> 00:49:22,659 - Εσύ. - Το εύχεσαι; 354 00:49:24,260 --> 00:49:27,664 Μέχρι να έρθει η επιθυμία ύπαρξη. 355 00:49:28,698 --> 00:49:30,701 - Ανήκεις. -Εγώ. 356 00:49:37,740 --> 00:49:41,178 - Ευχή για εκδίκηση. - Λοιπόν. 357 00:52:23,472 --> 00:52:24,474 Γρήγορα! 358 00:52:31,847 --> 00:52:32,849 Ερχομαι. Πρέπει. 359 00:52:32,882 --> 00:52:34,751 Προχωρώ. Πρέπει να ξέρεις. 360 00:52:54,904 --> 00:52:57,774 - Μπορεί να σωθείς. - Σώστε τον εαυτό σας. 361 00:53:01,244 --> 00:53:02,746 Θα ξέρουν. Θα ξέρουν. 362 00:53:38,314 --> 00:53:43,987 Ω. ΓΑ ΓΑ ΓΑ ΓΑ ΓΑ. 363 00:53:52,828 --> 00:53:54,331 Έρχεται. Ερχομός. 364 00:54:10,346 --> 00:54:11,681 Τι συμβαίνει; 365 00:54:11,714 --> 00:54:15,752 Δεν ξέρω, είναι σαν κάτι είναι την κυριάρχησε ή κάτι τέτοιο. 366 00:54:15,785 --> 00:54:18,355 Έρχεται. Μούμια! 367 00:54:19,822 --> 00:54:26,329 Σιωπή! Το σύνολο. 368 00:54:32,068 --> 00:54:33,903 Η Halfwit θέλει να παίξει παιχνίδια, αυτή; 369 00:54:36,038 --> 00:54:39,643 Ενώ παίζετε παιχνίδια. Μητέρα. 370 00:54:42,378 --> 00:54:43,380 Ω! 371 00:54:44,914 --> 00:54:46,449 Αγαπητός. Αυτή είναι. 372 00:54:51,087 --> 00:54:52,088 Ερχομός. 373 00:54:57,760 --> 00:54:59,829 Έτοιμος να πάει. 374 00:55:53,682 --> 00:55:54,517 Γεια σου, Χάνα. 375 00:56:04,794 --> 00:56:09,466 - Αυτό είναι ένα υπέροχο φόρεμα. - Μπορείς να μου το σηκώσεις; 376 00:56:26,148 --> 00:56:28,017 νομίζω. 377 00:56:28,050 --> 00:56:30,854 Οι γυάλινες παντόφλες μου θα φαινόταν υπέροχο με το δικό σου φόρεμα. 378 00:56:32,688 --> 00:56:37,794 - Φορέστε τα. - Δεν διορθώθηκαν. 379 00:56:40,830 --> 00:56:46,536 - Επιμένω. - Βάλτε τα. 380 00:56:47,536 --> 00:56:51,541 Επί. Πόδια δύο. Μεγάλος. 381 00:56:52,274 --> 00:56:53,443 Ω! 382 00:57:07,957 --> 00:57:14,431 - Είναι πολύ μεγάλα. - Κράτα το πατημένο. 383 00:58:01,277 --> 00:58:02,479 Πρέπει να κάνω το άλλο τώρα. 384 00:58:08,050 --> 00:58:09,919 Γιατί να το βγάλω; 385 00:58:15,257 --> 00:58:16,259 Χα! 386 00:58:19,161 --> 00:58:23,766 Χα χα! Χα χα χα! 387 00:58:51,260 --> 00:58:52,962 θα επανέλθω. 388 00:58:54,630 --> 00:59:00,603 Ω. Ω ω. 389 00:59:01,870 --> 00:59:07,076 Ω. Σσσ. 390 00:59:10,145 --> 00:59:13,917 Είναι εντάξει. Θα πονέσεις. 391 00:59:20,189 --> 00:59:21,724 Άσε με να δω το όμορφο πρόσωπό σου. 392 00:59:47,750 --> 00:59:49,819 Ποιος είναι ο επόμενος; Μείνετε εδώ, εντάξει; 393 00:59:52,021 --> 00:59:54,223 Ναί. Σε διαλέγω. 394 01:00:01,063 --> 01:00:02,065 Έχουμε γεμάτο. 395 01:02:09,892 --> 01:02:10,727 Εσείς. 396 01:02:45,527 --> 01:02:46,462 Πήρε κάτι στο μάτι σου. 397 01:04:56,625 --> 01:04:59,561 11. Είμαι εγώ. 398 01:04:59,594 --> 01:05:01,497 ξέφυγα. Στακτοπούτα. 399 01:05:03,265 --> 01:05:04,400 Ίνγκριντ. 400 01:05:04,433 --> 01:05:07,169 Θεέ μου. Άσε με να μπω τώρα! 401 01:05:07,202 --> 01:05:13,276 - Απλά κατέβηκε από την άλλη διάδρομο. - Μα αυτή. 402 01:05:33,996 --> 01:05:35,164 Θα ήθελες να ήταν η Ίνγκριντ. 403 01:05:42,504 --> 01:05:46,008 Νόμιζα ότι με αγαπούσες, Πρίγκιπα Λέβιν. Ναι, σε αγαπώ. 404 01:05:47,776 --> 01:05:49,244 Όλα ήταν ιδέα της Ίνγκριντ. 405 01:05:49,277 --> 01:05:50,112 Ήταν δικό της λάθος. Αυτή. 406 01:05:51,480 --> 01:05:53,616 Αλλά με είχε κάτω από τον αντίχειρά της. 407 01:05:54,449 --> 01:05:56,218 Αυτή είναι. Είναι κακιά. 408 01:05:56,251 --> 01:05:57,486 Είναι κακιά. Ξέρεις; 409 01:05:57,519 --> 01:05:59,288 Είναι κακιά. Με ανάγκασε να το κάνω αυτό. 410 01:05:59,321 --> 01:06:03,025 -Με ανάγκασε. - Από τότε. 411 01:06:11,299 --> 01:06:17,606 - Και είσαι πιο αδύναμος από μένα σκέψη. - Στο κρεβάτι. 412 01:06:22,077 --> 01:06:23,980 Παρακαλώ. Παρακαλώ μην το κάνετε. 413 01:06:28,450 --> 01:06:30,052 Παρακαλώ. Όχι, μην το κάνεις αυτό. 414 01:06:30,085 --> 01:06:31,087 Παρακαλώ. 415 01:06:32,554 --> 01:06:35,758 Σε διαλέγω, Σταχτοπούτα. Παρακαλώ γίνε η βασίλισσα μου. 416 01:06:44,466 --> 01:06:45,735 Νόμιζα ότι είχες καλή καρδιά. 417 01:06:46,868 --> 01:06:48,270 το κάνω. Βλέπω. 418 01:07:24,272 --> 01:07:25,107 Επάνω. 419 01:07:32,414 --> 01:07:33,249 Αλλά. 420 01:07:38,286 --> 01:07:39,121 Καλά. 421 01:08:28,336 --> 01:08:29,171 Ματιά. 422 01:08:35,577 --> 01:08:39,448 Χα χα χα! 423 01:08:39,481 --> 01:08:44,753 Χα χα χα χα χα! 424 01:08:45,787 --> 01:08:46,789 Ελάτε πίσω! 425 01:08:49,624 --> 01:08:54,763 Χα χα χα χα χα χα χα. 426 01:08:55,931 --> 01:08:59,568 - Χα χα χα. - Χα! 427 01:09:01,269 --> 01:09:02,538 - Μαμά! -Τι έγινε; 428 01:09:03,939 --> 01:09:05,707 Πρέπει να προέρχεται από το αίθουσα χορού. 429 01:09:05,740 --> 01:09:07,609 Λοιπόν, ίσως τα κατάφερε για να γλιτώσει τη σφαγή. 430 01:09:07,642 --> 01:09:10,212 - Α, το λουτρό αίματος, κύριε. - Από εκεί έρχεσαι; 431 01:09:10,245 --> 01:09:11,313 Από εκεί έρχεσαι; 432 01:09:12,948 --> 01:09:14,650 Κοιτάξτε το χάος. Δείτε το. 433 01:09:14,683 --> 01:09:16,252 Αιμορραγεί. Δεν μπορώ να μιλήσω. 434 01:09:17,586 --> 01:09:19,722 Είναι μια χαρά. Τι είναι αυτό; 435 01:09:20,689 --> 01:09:21,524 Θα πάω να ελέγξω. Αφήστε το. 436 01:09:23,458 --> 01:09:25,827 Είναι εντάξει. πρόκειται να να είσαι καλά. 437 01:09:25,860 --> 01:09:27,429 Θα σε προσέχουμε. Μείνε εκεί. 438 01:09:27,462 --> 01:09:28,397 Είναι μια χαρά. 439 01:09:28,430 --> 01:09:29,932 Πάρτε τα ιατρικά είδη. Καλά. 440 01:09:52,654 --> 01:09:53,656 Όχι. 441 01:10:11,673 --> 01:10:16,312 The Sun Herald. Ναι, ναι. 442 01:11:27,515 --> 01:11:30,319 Να νά νά νά νά. 443 01:11:43,932 --> 01:11:50,306 Όσο κρατάει το μισητό. Μου; 444 01:11:55,710 --> 01:12:01,383 -Μια διέξοδος τώρα. - Ίσως μπορώ να σε βοηθήσω ότι. 445 01:12:12,394 --> 01:12:16,699 - Έχεις περισσότερο κουράγιο από. - Εσύ, πατέρα. 446 01:12:21,970 --> 01:12:27,743 - Ο πατέρας σου έκλαψε σαν μωρό. - Εσύ κι εγώ. Κόψτε του το λαιμό. 447 01:12:32,046 --> 01:12:33,048 Εμείς. 448 01:13:19,194 --> 01:13:21,163 Ο πατέρας σου θα ντρεπόταν. 449 01:13:28,169 --> 01:13:34,076 - Ξέρεις τι; - Χρειάζομαι βοήθεια. 450 01:14:36,004 --> 01:14:42,611 Τώρα έλα εσύ. Γράψε μου. 451 01:14:44,546 --> 01:14:49,251 Και κέρδισε περισσότερα εδάφη. 452 01:14:50,885 --> 01:14:55,057 Ντεπαρντιέ. Γιατί; 453 01:15:02,063 --> 01:15:07,069 - Αν θέλω να γίνω ένας από τους τους. - Ήρθε η ώρα να γίνω α αρχηγός. 454 01:15:10,939 --> 01:15:15,644 Εγώ απλά θάνατος. 455 01:15:20,348 --> 01:15:21,517 Αρρωστος. 456 01:15:22,917 --> 01:15:25,554 - Σκλάβος. - Σταματήστε και ξαφνιάστε. 457 01:15:26,788 --> 01:15:29,658 Σας ευχαριστώ. μπαίνω στο δικό σου σπίτι. 458 01:15:33,828 --> 01:15:34,830 Μιλάει άπταιστα.