1
00:00:02,970 --> 00:00:11,000
A DAIEI PRESENTATION

2
00:00:12,900 --> 00:00:20,270
THE SON
(BONCHI)

3
00:00:20,870 --> 00:00:23,370
Produced by:
Masaichi Nagata

4
00:00:24,000 --> 00:00:28,880
Planned by: Hisakazu Tsuji
Based on the novel by: Toyoko Yamasaki
Written by: Kon Ichikawa and Natto Wada

5
00:00:29,070 --> 00:00:34,740
Cinematography by: Kazuo Miyagawa
Sound: by Masao Ôsumi
Lighting by: Kenichi Okamoto
Art Direction by: Yoshinobu Nishioka
Music by: Yasushi Akutagawa

6
00:00:34,970 --> 00:00:39,370
Film Editing by: Shigeo Nishida
Assistant Director: Kazuo Ikehiro

7
00:00:54,600 --> 00:00:56,070
Cast:

8
00:00:57,470 --> 00:01:00,970
Raizô Ichikawa
Ayako Wakao

9
00:01:02,570 --> 00:01:06,370
Fubuki Koshiji
Mitsuko Kusabue
Tamao Nakamura
山田五十鈴

10
00:01:07,760 --> 00:01:12,070
林治敏
中村鴈治郎
森喜久枝
倉田真由美
北林谷枝

11
00:01:33,550 --> 00:01:37,540
京マチ子
船越英二

12
00:01:38,740 --> 00:01:42,740
監督:
市川崑

13
00:01:57,610 --> 00:02:01,760
おい、老人！注意深い！
どこを歩いているかに注意してください！

14
00:02:18,740 --> 00:02:21,790
ここにいるから入ってください。

15
00:02:21,870 --> 00:02:24,930
儀式など必要ない。

16
00:02:27,190 --> 00:02:30,040
こんにちは！
歓迎してくれてありがとう。

17
00:02:31,230 --> 00:02:32,990
- こんにちは！
- こんにちは！

18
00:02:34,360 --> 00:02:39,390
私の名前はハル・ダンクです。
邪魔するつもりはないんですが…

19
00:02:40,060 --> 00:02:42,310
...いつもとても助けてもらっているので...

20
00:02:46,430 --> 00:02:47,680
ご紹介させていただきます。

21
00:02:50,730 --> 00:02:54,280
こちらは私の長男、才次郎です。
そして下の子は太郎です。

22
00:02:54,900 --> 00:02:58,380
本当に？
太郎さんも息子さんですか？

23
00:02:58,810 --> 00:03:00,100
私たちは似ていないですよね？

24
00:03:00,200 --> 00:03:01,470
そういう意味ではなくて…

25
00:03:01,660 --> 00:03:03,940
それは私たちが持っているからです
違う母親たち。

26
00:03:04,060 --> 00:03:08,130
お父さん、本当にお金を使っていますか？
彼にお金？

27
00:03:08,450 --> 00:03:10,300
このお金を預けています
有効に活用してください。

28
00:03:10,900 --> 00:03:14,140
から 49 日が経過しました
妻が亡くなりました。

29
00:03:14,620 --> 00:03:18,720
私が不謹慎だとは思わないが、許してほしい
彼女に敬意を表して香を焚くためにも。

30
00:03:20,360 --> 00:03:22,520
だからこそ私は彼が好きなのです。

31
00:03:23,610 --> 00:03:27,230
彼はいつもとても礼儀正しくて、
礼儀正しい。

32
00:03:28,270 --> 00:03:30,660
大阪のほとんどの人とは違う。

33
00:03:30,740 --> 00:03:32,500
さあ、兄弟、時間ですよ。

34
00:03:33,230 --> 00:03:36,580
さあ、急がないでください。
まずはお母さんを敬いましょう。

35
00:03:36,860 --> 00:03:40,100
あと数回お辞儀をすれば終わりです。
とにかく、彼女はあなたの本当の母親ではありません。

36
00:03:40,180 --> 00:03:42,440
父の妻は皆、私たちの母です。

37
00:03:42,740 --> 00:03:44,860
これらはただ無意味です
儀式。

38
00:03:44,940 --> 00:03:48,440
ここなら父が一人でなんとかできる。
仕事に戻ったほうがいいです。

39
00:03:48,560 --> 00:03:50,610
それで、亡くなった人は、
太郎のお母さん？

40
00:03:50,830 --> 00:03:51,860
- いいえ、いいえ。
- はぁ？

41
00:03:52,300 --> 00:03:53,840
ただし、時間には余裕があります。

42
00:03:53,920 --> 00:03:55,950
私にはもっと自由な時間があります
あなた、兄弟。

43
00:03:56,030 --> 00:03:57,030
それはわかります。

44
00:03:57,380 --> 00:04:00,580
事務所に戻って報告してください
皆さん、私もすぐに行きます。

45
00:04:00,660 --> 00:04:01,800
はい、そうします。

46
00:04:02,770 --> 00:04:03,950
さようなら、お父さん。

47
00:04:04,900 --> 00:04:06,120
ご訪問いただきありがとうございます。

48
00:04:06,440 --> 00:04:09,760
奥様によろしくお伝えください。
あなたの母親にも敬意を払うように彼女に伝えてください。

49
00:04:10,880 --> 00:04:13,210
見てみましょう。
彼女はもう妊娠しすぎています。

50
00:04:15,100 --> 00:04:18,460
兄さんはどうするつもりですか
何よりも子供と一緒ですか？

51
00:04:18,540 --> 00:04:20,790
彼の給料はかろうじて十分だ。

52
00:04:22,060 --> 00:04:23,510
でもそれは仕方ない。

53
00:04:23,590 --> 00:04:26,420
家族計画かな
私たちの遺伝子には入っていないのです。

54
00:04:27,860 --> 00:04:30,770
で、オトギはどこ？
彼女はいつも何かを企んでいる。

55
00:04:31,600 --> 00:04:32,600
おとぎ！

56
00:04:33,160 --> 00:04:34,170
おとぎ！

57
00:04:41,910 --> 00:04:45,850
ゲストがいます。
彼に食べる食べ物は残っていますか？

58
00:04:46,360 --> 00:04:51,580
ゲストが来るとは知りませんでした。
ご容赦ください。

59
00:04:52,140 --> 00:04:53,910
私は裏庭で働いていました。

60
00:04:53,990 --> 00:04:55,610
せめて酒は残ってますか？

61
00:04:55,690 --> 00:04:57,520
すぐに持っていきます。

62
00:05:02,760 --> 00:05:06,000
たぶんこれを言うべきではない
故人の前で、

63
00:05:06,080 --> 00:05:08,000
でもあなたは本物の淑女ですよ。

64
00:05:08,670 --> 00:05:13,320
さっきのこの女性も含めて、
何人の妻がいましたか？

65
00:05:13,710 --> 00:05:16,010
とはいえ、この人はただのメイドです。

66
00:05:16,790 --> 00:05:18,000
メイドさんはいますか？

67
00:05:18,720 --> 00:05:22,720
四代目足袋です
結局のところ、セールスマンの家族。

68
00:05:23,220 --> 00:05:28,690
ということは、あなたの先祖は商人だったのでしょうか？
それですべてが説明されます。

69
00:05:28,770 --> 00:05:31,000
私は5代目の代表です。

70
00:05:37,080 --> 00:05:40,090
商人は物だ
過去の。

71
00:05:44,500 --> 00:05:47,460
そして女にも飽きた。

72
00:07:13,560 --> 00:07:15,170
なんという引きずりだろう。

73
00:07:15,930 --> 00:07:21,760
毎月1日と15日は、
あなたは私に新しい服を着させなければなりません。

74
00:07:22,680 --> 00:07:28,610
そしてそのために、3人の裁縫師が
一年中働かなければなりません。

75
00:07:28,800 --> 00:07:30,820
これはあなたの家族の伝統です。

76
00:07:31,980 --> 00:07:34,340
そして完了したビジネスはありません
それらなしで。

77
00:07:51,080 --> 00:07:53,660
どちらのマダムもここにいます。

78
00:08:23,620 --> 00:08:24,640
あなたは解雇されました。

79
00:08:42,350 --> 00:08:43,720
私に会いたかったのですか？

80
00:08:43,800 --> 00:08:45,750
菊地さん、やりすぎました。

81
00:08:45,830 --> 00:08:49,120
あなたはそう思いませんか？
ふざけるのはやめるべきですか？

82
00:08:49,200 --> 00:08:51,460
そしてあなたは平等ではありません
まだ家族の長です。

83
00:08:51,540 --> 00:08:54,190
それなら一つのことだろう
家族の中に留まりました。

84
00:08:54,270 --> 00:08:56,580
でもお店の人でも
今それについて知ってください。

85
00:08:56,660 --> 00:09:01,400
ふざけるのをやめるか
他の女の子たちと一緒にいるか、それとも妻を見つけるか。

86
00:09:01,480 --> 00:09:03,040
選択はあなた次第です。

87
00:09:04,640 --> 00:09:08,560
きくじ！
このことを真剣に受け止めていただきたいと思います。

88
00:09:10,960 --> 00:09:12,100
聞いていますよ。

89
00:09:12,180 --> 00:09:14,150
私たちが聞きたいのは何ですか
言わなければなりません。

90
00:09:14,700 --> 00:09:18,690
何を言っても結果は
いつも同じです。

91
00:09:19,030 --> 00:09:21,180
それで、あなたは聞くことを拒否します
おばあちゃんに？

92
00:09:21,270 --> 00:09:23,940
そんなに焦らないで、お母さん。

93
00:09:24,040 --> 00:09:27,560
徐々に説明していくと、
彼はすべてを理解するだろう。

94
00:09:27,830 --> 00:09:30,940
彼はとても甘やかされています。

95
00:09:31,020 --> 00:09:35,900
彼は自分の好きなことだけをします。

96
00:09:37,280 --> 00:09:42,210
あなたを育てた覚えはないのですが、
私の一人娘、そんな感じです。

97
00:09:43,520 --> 00:09:45,810
ごめんなさい、お母さん。

98
00:09:46,310 --> 00:09:49,510
さあ、菊治さん、お願いします。
おばあちゃんに謝る。

99
00:09:49,840 --> 00:09:51,890
むしろ、あなたがプレーし続けるのを見守りたいのですが...

100
00:09:51,970 --> 00:09:54,970
この義母のゲーム
そして嫁。

101
00:09:55,070 --> 00:09:56,110
きくじ！

102
00:10:00,830 --> 00:10:03,610
確かキヘイさんだったかな
彼にそのように話すことを教えたのは誰ですか。

103
00:10:04,010 --> 00:10:05,000
キヘイに電話してください！

104
00:10:05,080 --> 00:10:09,270
お母さん、私の夫は
礼儀正しい男。

105
00:10:09,380 --> 00:10:10,930
どうしてですか？

106
00:10:11,010 --> 00:10:15,740
あえてしないでください
彼について何かあれば教えてください。

107
00:10:17,720 --> 00:10:19,980
もしかしたら結婚はダメなのかもしれない
とても悪い考えです。

108
00:10:21,860 --> 00:10:23,000
結婚したら、

109
00:10:23,080 --> 00:10:26,600
河内家を継ぐことになる
そして一家の長になる。

110
00:10:26,700 --> 00:10:31,050
まだ手遅れではない
家族を始める。

111
00:10:31,370 --> 00:10:33,220
私はまだ22歳です。

112
00:10:33,630 --> 00:10:39,160
その通り。ふざけるのはやめてください
そして自分の妻を見つけてください。

113
00:10:39,960 --> 00:10:43,690
あるいは、さらに良いことに、
あなたの妻を探しましょう。

114
00:10:53,140 --> 00:10:54,780
- 間違いがあってはなりません。
- はい！

115
00:10:55,110 --> 00:10:56,630
二百五十二…

116
00:10:56,710 --> 00:10:59,000
間違いについて電話しています
契約書で。

117
00:10:59,100 --> 00:11:04,220
残念ながら、
処理命令は保留中です。

118
00:11:04,440 --> 00:11:06,440
はい、これが最後のシフトです。

119
00:11:06,520 --> 00:11:09,790
良い。
二度と邪魔はしません。

120
00:11:09,990 --> 00:11:11,390
ありがとう、そしてさようなら。

121
00:11:16,670 --> 00:11:18,520
何かありましたか、マスター？

122
00:11:21,340 --> 00:11:24,790
何でもありません。
菊治はここにいますか？

123
00:11:25,090 --> 00:11:27,040
はい、彼はちょうど来たところです。

124
00:11:29,140 --> 00:11:33,870
彼には会わなかった。
彼は裏口を使ったに違いない。

125
00:11:35,190 --> 00:11:36,280
彼がここにいてくれて良かった。

126
00:11:47,460 --> 00:11:49,220
私たちのパートナーは、
高野家

127
00:11:49,300 --> 00:11:52,020
余裕があった
製糖工場の買収。

128
00:11:52,160 --> 00:11:55,380
私たちは自分たちの評判を守らなければなりません。

129
00:11:56,230 --> 00:12:00,390
普通はお金を貯めるのが良いのですが、
しかし、時には費用を払う価値があります。

130
00:12:00,600 --> 00:12:02,740
人々に見せなければなりません
それは当店が…

131
00:12:02,840 --> 00:12:05,000
...順調にビジネスを進めています
が活況を呈しています。

132
00:12:05,100 --> 00:12:06,680
それは本当だよ、お母さん。

133
00:12:06,760 --> 00:12:11,200
もう必要ありません
無計画に服を着ること。

134
00:12:11,910 --> 00:12:14,190
衣装棚を確認してみたところ…

135
00:12:14,290 --> 00:12:19,890
...しかし、私はあなたのを見つけることができませんでした
お気に入りの赤い着物。

136
00:12:20,890 --> 00:12:23,590
本当に驚きました。

137
00:12:24,090 --> 00:12:25,960
セイさん、ありがとう！

138
00:12:26,820 --> 00:12:29,100
自分自身を見てください。
あなたはばかげています。

139
00:12:49,750 --> 00:12:53,890
お母さん、あなたがここにいるとは知りませんでした。
気付かなくてごめんなさい。

140
00:12:55,330 --> 00:12:58,710
誰が大根をそんなに大きく切りましたか？

141
00:12:58,820 --> 00:13:00,570
それは私でした。

142
00:13:00,970 --> 00:13:03,650
それらを切り刻まなければなりません
小さな立方体。

143
00:13:03,750 --> 00:13:06,910
しかし、若い愛人はこう言いました
このくらいで十分でした。

144
00:13:08,490 --> 00:13:11,520
だから、そうさせたのはあなたです
彼女がそのスライスを切りましたか？

145
00:13:12,090 --> 00:13:13,250
私も同じことを言いました。

146
00:13:13,330 --> 00:13:16,730
それで、なぜ直さなかったのですか？

147
00:13:17,080 --> 00:13:19,880
切るのに時間がかかりすぎる
それらを小さな立方体にします。

148
00:13:24,020 --> 00:13:28,060
料理は派手である必要はありませんが、
しかし、それは見栄えがよくなければなりません。

149
00:13:29,400 --> 00:13:34,930
小さな立方体をいくつか用意すると見栄えがよくなります
大きな作品が 2 つまたは 3 つある場合よりも、

150
00:13:35,010 --> 00:13:37,810
お皿が大きく見えるんです。

151
00:13:39,480 --> 00:13:44,370
こういった小さなことですが、
彼らは成功の鍵です。

152
00:13:46,290 --> 00:13:50,200
愚かな金持ちだけができる
このようにカットする余裕があります。

153
00:13:52,840 --> 00:13:57,240
ヒロコ、私たちの家族には厳しい人がいます。
食べ物にもルールがあります。

154
00:13:58,140 --> 00:14:00,520
ピクルスも切る必要がある
特別な方法で。

155
00:14:00,600 --> 00:14:03,990
ここに残りたいなら、そうしてください
私たちの伝統を必ず尊重してください。

156
00:14:04,800 --> 00:14:06,630
そうでなければ、あなたはアウトです。

157
00:14:10,270 --> 00:14:11,270
わかりますか？

158
00:14:47,400 --> 00:14:49,440
若い愛人！
そんなことしないでください！

159
00:15:29,470 --> 00:15:30,800
まだ？

160
00:15:31,850 --> 00:15:33,360
そのようです。

161
00:15:33,940 --> 00:15:38,350
それはとても奇妙です。
今月はなぜこんなに遅いのですか？

162
00:15:45,090 --> 00:15:46,900
乱入失礼します。

163
00:15:53,510 --> 00:15:57,600
何を探しているのですか、
若くて年老いた愛人？

164
00:15:58,330 --> 00:16:02,830
先ほど財布が落ちてしまいました。
私たちはそれを見つけようとしていたのです。

165
00:16:03,280 --> 00:16:06,440
探すの手伝ってあげるよ
そうであれば。

166
00:16:07,900 --> 00:16:09,560
それから、よく見てください。

167
00:16:26,540 --> 00:16:32,270
自分のことを見せるのは気が進まない
店員さんを前にした気持ち。

168
00:16:34,040 --> 00:16:37,880
どうしたの？
寂しいですか？さあ、教えてください。

169
00:16:39,760 --> 00:16:42,180
あんなに綺麗な首なのに、
とてもスムーズです...

170
00:16:43,020 --> 00:16:45,120
どうしたの？

171
00:16:56,690 --> 00:16:57,730
どうしたの？

172
00:17:00,290 --> 00:17:01,330
教えて！

173
00:17:03,540 --> 00:17:04,780
あなたのおばあちゃん...

174
00:17:05,180 --> 00:17:07,310
彼女は...たった今...

175
00:17:07,390 --> 00:17:08,890
もっとはっきり話してもらえますか？

176
00:17:09,080 --> 00:17:10,100
彼女は...

177
00:17:10,350 --> 00:17:13,430
彼女は私を監視していました
生理が始まっていました。

178
00:17:15,400 --> 00:17:16,940
それは屈辱的なことだ。

179
00:17:17,820 --> 00:17:21,520
ひどいですね。
私にとっても子供にとっても。

180
00:17:22,080 --> 00:17:23,880
結局失ってしまいます。

181
00:17:24,560 --> 00:17:26,970
子供って言うんですか？
妊娠していますか？

182
00:17:27,300 --> 00:17:28,780
そう思います。

183
00:17:35,080 --> 00:17:39,280
あれ、男の子なんですか？
ヒロコさんに挨拶を送ります。

184
00:17:39,600 --> 00:17:41,200
はい。私を待っててください。

185
00:17:44,720 --> 00:17:46,520
お父さん、男の子だよ。

186
00:17:48,100 --> 00:17:52,920
そうですか？
ついに後継者が誕生します！

187
00:18:24,580 --> 00:18:25,630
誰だ？

188
00:18:26,050 --> 00:18:27,090
それは私です。

189
00:18:31,880 --> 00:18:34,380
先ほど高野さんと話しました
電話中の家族。

190
00:18:34,460 --> 00:18:35,680
その後？

191
00:18:36,510 --> 00:18:37,740
赤ちゃんが生まれます。

192
00:18:38,140 --> 00:18:39,150
だれの？

193
00:18:40,180 --> 00:18:43,180
そうですね…ヒロコと私のです。

194
00:18:46,540 --> 00:18:49,540
ただそこに立っていないでください。
中に入ってください。

195
00:18:55,230 --> 00:18:56,260
席に着いてください。

196
00:19:03,920 --> 00:19:07,050
腎臓に問題があります。
私を立たせないでください。

197
00:19:07,380 --> 00:19:10,950
それがあなたが理由ですか
去年戻ってきたの？

198
00:19:11,720 --> 00:19:15,940
何か問題があるのではないかと疑った
彼女と一緒に、私たちは心配していました。

199
00:19:16,620 --> 00:19:17,650
あなたはそうでしたか？

200
00:19:18,470 --> 00:19:23,620
古代人によると
家族の伝統...

201
00:19:24,370 --> 00:19:28,870
...私たちは捧げ物をしなければなりません
赤ちゃんが生まれる前にご先祖様に。

202
00:19:29,250 --> 00:19:31,140
どうしてそこまで無謀な行動ができるのでしょうか？

203
00:19:31,260 --> 00:19:35,230
ごめんなさい、お母さん、説明していませんでした
義理の娘に。

204
00:19:35,970 --> 00:19:40,270
それはあなただけのせいではありません。
それは私のものでもあります。

205
00:19:40,570 --> 00:19:42,830
今は紘子と向き合えない。

206
00:19:42,910 --> 00:19:46,620
彼女は連れて行かれるべきだ
彼女の母親によって入った。

207
00:19:46,870 --> 00:19:49,950
私もそれを提案したいと思いました。

208
00:19:50,030 --> 00:19:52,600
彼女は家族の元に戻りますか
子供を育てるには？

209
00:19:53,220 --> 00:19:57,080
それだけではありません。
彼女はこの家のルールを破った。

210
00:19:57,870 --> 00:20:02,100
あなたは私にもっと早く結婚してほしかったのです。
そして今、あなたは不満を持っています、おばあちゃん。

211
00:20:02,670 --> 00:20:05,470
菊治、仲直りしなきゃ
あなたの心。

212
00:20:08,700 --> 00:20:11,400
教えてください...
赤ちゃんは女の子ですか、それとも男の子ですか？

213
00:20:12,350 --> 00:20:13,360
男の子です。

214
00:20:16,140 --> 00:20:18,740
でも今日は女性の日なんです。

215
00:20:19,090 --> 00:20:21,600
彼女は私たちを苦しめるために産んだのです。
右？

216
00:20:30,170 --> 00:20:34,710
来てくれてありがとう
今日は耐えられないほど暑いのに。

217
00:20:34,790 --> 00:20:36,330
扇子を持ってください。

218
00:20:39,160 --> 00:20:42,170
仲人の申し出
私たちには明らかでした。

219
00:20:42,880 --> 00:20:44,940
そうでなければ、私たちはやりません
同意しました。

220
00:20:45,240 --> 00:20:48,390
しかし、
販売員の家族の誰か...

221
00:20:48,470 --> 00:20:50,160
当社の評判を傷つける可能性があります。

222
00:20:50,420 --> 00:20:51,620
彼女を連れて行きます。

223
00:20:51,700 --> 00:20:54,780
そう言ってくださるので、
私たちにも言いたいことがあります。

224
00:20:55,380 --> 00:21:01,090
これを間違えると、
私たちは信頼を失うかもしれません。

225
00:21:01,360 --> 00:21:05,360
私たちは重々承知しております
それも。

226
00:21:05,710 --> 00:21:08,880
ヒロコさんは教えてほしいと頼んだ
私たちの家族の伝統...

227
00:21:09,510 --> 00:21:13,810
...しかし、ここにいる女性は誰も
彼女のトレーニングに対する責任あるアプローチ。

228
00:21:14,140 --> 00:21:15,140
何？

229
00:21:15,390 --> 00:21:18,880
寛子はもう文句を言いましたか
あなたに?

230
00:21:18,960 --> 00:21:20,240
他に何か...

231
00:21:20,320 --> 00:21:21,970
若旦那、もういいよ。

232
00:21:22,260 --> 00:21:26,060
そして、いつでももう邪魔しないでください
私たちは家族の問題について話し合っています。

233
00:21:26,240 --> 00:21:29,320
あなたがするとき、あなたは言葉を持っています
一家の長になる。

234
00:21:29,850 --> 00:21:34,550
今のところ、
あなたは問題を引き起こしているだけです...

235
00:21:34,960 --> 00:21:36,660
...そして緊張してきました。

236
00:21:37,250 --> 00:21:38,250
そうですか？

237
00:21:38,770 --> 00:21:44,290
「そうですか」ってどういう意味ですか？
なぜ私たちの娘が苦しむ必要があるのでしょうか？

238
00:21:44,740 --> 00:21:47,230
多すぎると思いませんか？

239
00:21:48,100 --> 00:21:50,400
すべて
息子が相続することになるので、

240
00:21:50,480 --> 00:21:52,740
でもヒロコ
何も恩恵を受けられません。

241
00:21:52,820 --> 00:21:58,220
菊治は若旦那だけで、
彼は結婚する必要はない。

242
00:21:58,910 --> 00:22:04,410
わかりました。正直なら、受け取ってください
彼女の持ち物のリストを作成して私たちに送ってください。

243
00:22:04,880 --> 00:22:09,580
私たちはそれをすべて受け取ります
ヒロコのものです。

244
00:22:09,660 --> 00:22:13,960
もう十分です。
女性は感情的になりすぎます。

245
00:22:15,230 --> 00:22:19,220
ここでこれ以上議論することはありません。
ヒロコを連れて行く、それで終わりだ。

246
00:22:19,390 --> 00:22:21,080
すぐに彼女に電話します。

247
00:22:42,520 --> 00:22:45,070
全部聞きました。

248
00:22:45,150 --> 00:22:49,480
何も言う必要はありません。

249
00:22:55,660 --> 00:22:58,220
あなたは私にさえ許してくれませんでした
昨夜、あなたを抱き締めてください。

250
00:22:59,740 --> 00:23:01,990
私たちはこれから他人です。

251
00:23:19,070 --> 00:23:21,940
才次郎はまだ小さい。

252
00:23:22,990 --> 00:23:26,460
彼の乳母は思いやりがあるようだ
女性なので安心しました。

253
00:23:27,230 --> 00:23:28,600
許してくれますか？

254
00:23:39,060 --> 00:23:43,070
大阪日報新聞
第五銀行破綻

255
00:23:44,490 --> 00:23:47,430
関西新聞
懸念のあるクライアント

256
00:23:48,750 --> 00:23:52,050
叫ぶ必要はありません！
皆さん、落ち着いてください！

257
00:23:55,000 --> 00:23:57,050
おい！暴力をしないでください！
落ち着け！

258
00:24:08,240 --> 00:24:09,500
とても暑いです。

259
00:24:13,080 --> 00:24:14,970
とても汗だくなので、
針すら持てない。

260
00:24:15,050 --> 00:24:16,270
手を拭きます。

261
00:24:16,350 --> 00:24:20,090
衣服が濡れている場合は、
私たちはまたトラブルに巻き込まれるでしょう。

262
00:24:21,560 --> 00:24:24,020
温泉はおそらく
今はもっと寒いです。

263
00:24:24,120 --> 00:24:26,260
そんなことは夢にも思わないでください。

264
00:24:26,340 --> 00:24:30,000
若くて年老いた愛人だけ
それらの中で入浴することができます。

265
00:24:30,080 --> 00:24:33,390
そして若いマスターが見ています
今は父親の後を追っている。

266
00:24:33,470 --> 00:24:35,370
だから彼はここにいないのです。

267
00:24:37,090 --> 00:24:41,490
菊治、私はいくら持っていますか？

268
00:24:42,700 --> 00:24:43,700
どれくらいですか？

269
00:24:44,500 --> 00:24:46,100
私の財産について話しています。

270
00:24:47,800 --> 00:24:51,600
何を知りたいですか
私は一生かけて作りました。

271
00:24:52,620 --> 00:24:55,460
そんなこと数えたこともなかった。

272
00:24:56,490 --> 00:24:59,460
そして今、あなたは病気になったので、
考えることにしましたか？

273
00:25:01,260 --> 00:25:03,920
河内で働いています。
15歳の時から。

274
00:25:04,830 --> 00:25:07,100
26歳のとき、結婚しました。

275
00:25:08,060 --> 00:25:09,880
25年が経ちました。

276
00:25:11,240 --> 00:25:13,340
私の財産は2倍になったかもしれません。

277
00:25:15,840 --> 00:25:17,540
明日はすべてを数えることができます。

278
00:25:18,050 --> 00:25:22,960
少し前、この前
銀行全体のこと...

279
00:25:23,400 --> 00:25:25,000
...少額ですが入金しました。

280
00:25:25,610 --> 00:25:28,320
だから河内はしなかった。
あらゆる損失を被ります。

281
00:25:31,160 --> 00:25:33,360
おばあちゃんとお母さんは、
行き過ぎます。

282
00:25:33,980 --> 00:25:36,580
彼らはサイジローを無視してきました
2週間。

283
00:25:37,100 --> 00:25:38,500
そして彼らはあなたをここに一人残しました。

284
00:25:38,580 --> 00:25:41,070
彼のことを気にかけてくれて嬉しいです。

285
00:25:41,150 --> 00:25:43,400
彼らは才次郎を女の子のように扱います。

286
00:25:43,480 --> 00:25:45,360
私たちにできることは何もありません。

287
00:25:48,690 --> 00:25:53,520
ねえ、お父さん、あなたとお母さんじゃないの？
夫と妻？

288
00:25:54,400 --> 00:25:56,120
私たちがあなたを産んだんじゃないの？

289
00:25:56,660 --> 00:25:57,920
では、なぜこのようになるのでしょうか？

290
00:26:00,350 --> 00:26:02,050
彼女が光ると…

291
00:26:04,250 --> 00:26:07,950
...隣の部屋のランタン...

292
00:26:10,440 --> 00:26:13,040
...ここからその光が見えます。

293
00:26:14,880 --> 00:26:17,080
そこで彼女はドアを開けると…

294
00:26:18,680 --> 00:26:21,500
...そして静かに下に潜ります
私の隣に毛布。

295
00:26:22,500 --> 00:26:25,220
その間には何もなかった
長い間私たち。

296
00:26:25,590 --> 00:26:29,490
本当に？
ということで、そのとおりです。

297
00:26:36,030 --> 00:26:40,530
そんなことは関係ありません。
とにかく自分の仕事のことだけを考えています。

298
00:26:41,980 --> 00:26:43,340
ルールによれば、

299
00:26:43,420 --> 00:26:46,070
女性は許可されていません
業務を妨害すること。

300
00:26:46,150 --> 00:26:49,410
おじいちゃんは一緒に住んでいましたか
嫁の家族も？

301
00:26:49,680 --> 00:26:52,790
彼は私を嫌っているとずっと思っていました...

302
00:26:54,930 --> 00:26:58,330
...彼は私の中に気づいたから...

303
00:27:00,290 --> 00:27:03,390
...若い頃の彼。

304
00:27:03,780 --> 00:27:06,400
生きていけそうにない
妻の家で。

305
00:27:06,480 --> 00:27:09,280
だから、自分が楽しめることをしてください。

306
00:27:10,870 --> 00:27:13,890
良い息子になって成長してください
あなたの精神...

307
00:27:14,800 --> 00:27:17,440
...そして世俗的な生活を放棄します。

308
00:27:19,390 --> 00:27:24,650
菊治さん、甘いものが食べたいです。

309
00:27:25,940 --> 00:27:28,210
これは気に入らない
看護師の料理人。

310
00:27:28,960 --> 00:27:33,870
そうですか？
それでは、もっと良いものを探しましょう。

311
00:27:36,270 --> 00:27:39,580
夕方！
乱入してごめんなさい。

312
00:27:49,290 --> 00:27:52,560
こんばんは！
どうもありがとう。

313
00:27:54,420 --> 00:27:55,940
ありがとう、奥様！

314
00:28:06,620 --> 00:28:11,550
こんばんは。遅れてすみません。
ありがとう、奥様！

315
00:28:12,050 --> 00:28:15,140
でもそれが若い上司じゃなかったら
河内家の！

316
00:28:15,980 --> 00:28:21,050
ここにはフクとタイコがいるみたいですが、
でも私のことも忘れないでください。

317
00:28:21,320 --> 00:28:25,990
どっちが福でどっちが太閤？
私たちはまだ紹介されていません。

318
00:28:26,500 --> 00:28:29,610
もう十分飲んだようですね。
もっと欲しいですか?

319
00:28:32,620 --> 00:28:33,830
私たちは忙しいです。
ありがとう！

320
00:28:38,570 --> 00:28:40,570
私はとても疲れている。

321
00:28:40,840 --> 00:28:42,420
出発しますか?

322
00:28:42,670 --> 00:28:45,390
- それでは、一緒に同行させていただきます。
- ありがとう。

323
00:28:54,030 --> 00:28:56,940
これらの芸者は皆とても似ています
お互いに。

324
00:28:57,280 --> 00:28:59,750
違いが分かりませんでした
彼らの間で。

325
00:29:00,040 --> 00:29:02,960
あまりお金をかけなかった
今日のお金。

326
00:29:03,700 --> 00:29:05,900
しかし、あなたは女性と楽しく過ごしました。

327
00:29:07,040 --> 00:29:10,690
あなたは毎晩過ごすべきです
このように。

328
00:29:11,410 --> 00:29:13,110
あなたは倹約家の女性ですね。

329
00:29:13,970 --> 00:29:16,900
私も思いやりのある方です。

330
00:29:17,730 --> 00:29:18,980
お願いしてもいいですか？

331
00:29:19,840 --> 00:29:22,990
最終的には健康状態が良くなれば、
マスターが悪くなる…

332
00:29:23,100 --> 00:29:26,900
...1人助けてもらえませんか
彼の世話をするために？

333
00:29:28,080 --> 00:29:29,320
つまり、父さん？

334
00:29:29,800 --> 00:29:32,370
彼女はマスターに会っています
8年間。

335
00:29:32,630 --> 00:29:33,700
8年？

336
00:29:33,890 --> 00:29:36,750
彼女に会いたいですか？

337
00:29:37,090 --> 00:29:38,090
今すぐ？

338
00:29:38,260 --> 00:29:39,800
すぐに彼女を迎えに行きます。

339
00:29:42,430 --> 00:29:43,460
8年？

340
00:29:44,390 --> 00:29:45,890
信じられない。

341
00:29:49,100 --> 00:29:51,600
父はいつも私を驚かせ続けます。

342
00:29:52,140 --> 00:29:56,040
お母さんに会わせたくないもの
そして今のおばあちゃんの顔。

343
00:30:10,930 --> 00:30:16,640
私の名前はキミコです。
先輩マスターがお世話になりました。

344
00:30:17,100 --> 00:30:20,950
そうしないとダメだ
今すぐ彼の世話をしてください。

345
00:30:24,230 --> 00:30:27,400
父さん、見つけたよ
あなたにとって素晴らしい看護師です。

346
00:30:27,480 --> 00:30:29,290
彼女を紹介しましょう。

347
00:30:35,590 --> 00:30:36,630
喜美子？

348
00:30:38,340 --> 00:30:43,370
患者のための食事は次のようになります。
看護師さんも用意してくれました。

349
00:30:55,920 --> 00:30:59,390
菊治さん、これは予想外でした！

350
00:31:00,150 --> 00:31:01,150
お客様！

351
00:31:08,070 --> 00:31:10,400
それは考えるべきことだ。

352
00:31:10,480 --> 00:31:13,190
何を考えるべきでしょうか？

353
00:31:13,590 --> 00:31:19,190
労働組合はますます大きくなっています。
しかし、ここではそうではありません。

354
00:31:19,770 --> 00:31:22,800
経験豊富な労働者を雇用する必要があります...

355
00:31:23,060 --> 00:31:26,810
...そして、
河内家。

356
00:31:26,980 --> 00:31:29,730
それは私たちに許可します
給料を３銭増やす。

357
00:31:29,810 --> 00:31:30,900
3銭まで?!

358
00:31:30,980 --> 00:31:32,180
まあ、２銭くらいかな。

359
00:31:32,740 --> 00:31:35,140
何かあったほうがいいよ
何もないよりは。

360
00:31:35,830 --> 00:31:38,690
大きな工場は、
どこも閉店。

361
00:31:39,320 --> 00:31:43,060
給料を上げれば、

362
00:31:43,140 --> 00:31:45,830
私たちも潰れますよ。

363
00:31:46,260 --> 00:31:47,270
それは本当です...

364
00:31:48,750 --> 00:31:50,430
バスルームに行きます。

365
00:31:50,510 --> 00:31:51,520
長くはかかりません。

366
00:31:53,270 --> 00:31:56,980
新しいモデルを設計しました
足袋の。

367
00:31:57,610 --> 00:31:59,810
誰もそのようなものを持っていません。

368
00:31:59,960 --> 00:32:01,280
きっと人気が出ると思います。

369
00:32:01,490 --> 00:32:02,710
良いアイデア。

370
00:32:03,330 --> 00:32:05,610
最近では足袋も販売されています
1ペアあたり10個。

371
00:32:05,690 --> 00:32:07,030
それは安すぎます。

372
00:32:07,280 --> 00:32:08,630
彼らには選択の余地がありません。

373
00:32:09,160 --> 00:32:13,010
でも安いですよ。
原価よりもさらに安いです。

374
00:32:13,420 --> 00:32:17,620
私たちはこのニッチな分野を取り上げなければなりません。
できるだけ早く商品を売ります。

375
00:32:18,490 --> 00:32:21,490
洋介さん、詳しく調べてください。

376
00:32:26,370 --> 00:32:27,380
何してるの？

377
00:32:37,180 --> 00:32:40,480
おかえり。
西次郎さん、お世話になりありがとうございます。

378
00:32:41,240 --> 00:32:44,440
「おかえり」ってどういう意味ですか？
ふりをする必要はありません。

379
00:32:44,870 --> 00:32:47,110
あなたは何について話しているのですか？

380
00:32:47,190 --> 00:32:50,870
私たちが仕事をしている間、
あなたは楽しむために出発しました。

381
00:32:51,020 --> 00:32:54,330
では、教えてください、あの女性は誰ですか?

382
00:32:55,360 --> 00:32:56,360
どの女性ですか？

383
00:32:56,710 --> 00:33:00,420
私たちは裏口から入ったのですが、
それからバスルームに入った。

384
00:33:00,810 --> 00:33:05,720
そして、私たちはある女性を見た
ローブ姿で喜平の部屋に忍び込む。

385
00:33:07,620 --> 00:33:09,480
ああ、彼女は父親の世話をしているんだ。

386
00:33:09,560 --> 00:33:12,420
医者は言いました
彼は世話をする必要があった。

387
00:33:12,920 --> 00:33:15,830
ここは明らかに何か胡散臭い匂いがします。

388
00:33:15,980 --> 00:33:17,520
考えすぎです。

389
00:33:17,620 --> 00:33:22,020
考えすぎではありません。
以前から噂はありました。

390
00:33:22,480 --> 00:33:23,990
しかし、当時私は彼らを信じていませんでした。

391
00:33:24,070 --> 00:33:26,110
それらを受け取るべきではありません
真剣に。

392
00:33:26,930 --> 00:33:29,940
菊地さん、何かありましたら
これでやります...

393
00:33:30,350 --> 00:33:33,840
...あなたのお母さんと私はどうすればできるでしょうか？
人の目を見ますか？

394
00:33:34,090 --> 00:33:38,120
何も心配する必要はありません。
これは販売者によく起こります。

395
00:33:38,410 --> 00:33:43,410
父が重病のため、
彼は女性のことをまったく気にしません。

396
00:33:43,910 --> 00:33:45,850
彼女はただの彼の看護師であり、
それ以上は何もありません。

397
00:33:46,030 --> 00:33:47,730
喜平は妻の家に住んでいます！

398
00:33:48,080 --> 00:33:51,440
そして、誰がその父親の看護師に話しましたか
そんな女性ですか？

399
00:33:51,590 --> 00:33:54,190
オトギ、どうするの
彼女のことを考えますか？

400
00:33:57,670 --> 00:34:03,140
を管理するのはあなたです
私たちの不在時の家。

401
00:34:03,900 --> 00:34:05,700
あなたは何かを知っているはずです。

402
00:34:06,690 --> 00:34:11,590
申し訳ありませんが、わかりません
彼女に関することなら何でも。

403
00:34:15,660 --> 00:34:18,700
お母さん！やめてください！
お母さん！

404
00:34:19,470 --> 00:34:20,490
素早い！

405
00:34:22,420 --> 00:34:24,830
急いでください、患者の状態が悪化しました！

406
00:34:28,440 --> 00:34:30,020
医者は確かに遅れています。

407
00:34:35,440 --> 00:34:39,070
残念ながら…と思います。

408
00:34:40,390 --> 00:34:42,190
・・・これは重大な病気です。

409
00:34:43,190 --> 00:34:45,080
家族に誰もいない…

410
00:34:45,750 --> 00:34:48,800
...これまでにこんなに病気になったことはありません。

411
00:34:49,200 --> 00:34:50,700
誠に申し訳ございません。

412
00:35:03,290 --> 00:35:04,300
父親！

413
00:35:07,020 --> 00:35:09,720
先生・・・突然ですね・・・

414
00:35:39,440 --> 00:35:43,280
あなたはあの貧しい人に依存していたようです
あなたの夫の言い訳。

415
00:35:44,340 --> 00:35:46,800
泣くのはやめてください。
それはとても不適切です。

416
00:36:09,130 --> 00:36:11,130
はまゆうレストラン

417
00:36:19,540 --> 00:36:21,330
ぜひお越しください。

418
00:36:21,470 --> 00:36:26,170
河内商事は喜んで
新しい生産ラインを紹介します!

419
00:36:27,980 --> 00:36:29,070
大木さん、傘！

420
00:36:29,150 --> 00:36:31,020
- 私もお福さん！
- はい。

421
00:36:31,730 --> 00:36:36,180
あなたの贈り物は、
あなたのおもてなし。

422
00:36:37,250 --> 00:36:42,420
でも私たちには自分の足袋はもう十分ある
家にあるので保管しておきます。

423
00:36:43,100 --> 00:36:45,950
私にとっては高すぎます。

424
00:36:46,240 --> 00:36:48,750
本当に？
高すぎると思いますか？

425
00:37:03,490 --> 00:37:08,290
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
濡れていなかったと思います。

426
00:37:09,260 --> 00:37:14,270
ギフトのパッケージには以下のものがある可能性があります
濡れて破れた。

427
00:37:14,400 --> 00:37:17,520
許してください、
それを見落としていました。

428
00:37:18,000 --> 00:37:20,300
私たちはいつも楽しみにしています
あなたの訪問に！

429
00:37:25,690 --> 00:37:28,360
なんと礼儀正しい女性なのでしょう。

430
00:37:29,300 --> 00:37:33,100
彼女の名前は「おふく」と聞いたことがあります。
先輩メイドさんです。

431
00:37:33,240 --> 00:37:34,710
それは正しい。

432
00:37:34,790 --> 00:37:39,300
彼女は両方を持っています
内面と外見の美しさ。

433
00:37:40,780 --> 00:37:45,610
私が男性だったらそうしたいです
彼女のような人との間に子供を産んでください。

434
00:37:46,560 --> 00:37:49,360
でも、女性ですから、
あなたは私を嫌がらせ続けるでしょう。

435
00:37:53,730 --> 00:37:55,560
なぜそんなに動揺しているのですか？

436
00:37:55,820 --> 00:38:00,350
普通の女は連れていけない
我が家のルールだから。

437
00:38:01,000 --> 00:38:03,970
きっと綺麗になるよ
家の引渡しの儀式…

438
00:38:04,050 --> 00:38:05,880
河内の
五代目へ。

439
00:38:06,190 --> 00:38:10,420
そしてあなたのお母さんやおばあちゃんは、
それを目撃するために生き残るつもりです。

440
00:38:11,780 --> 00:38:15,380
そしてお福さんだったら嬉しいです
そこにもありました。

441
00:38:15,830 --> 00:38:17,930
もう彼女のことを話すのはやめてください。

442
00:38:27,070 --> 00:38:28,200
こんばんは。

443
00:38:29,640 --> 00:38:31,640
ああ、若旦那！

444
00:38:40,960 --> 00:38:45,260
どうもありがとうございます！
またお会いできてとても嬉しいです！

445
00:38:45,380 --> 00:38:47,290
また？
今まで会ったことがありません。

446
00:38:47,600 --> 00:38:52,890
どうして？はまゆうのパーティーで出会った
最近。もう忘れてしまいましたか？

447
00:38:52,970 --> 00:38:54,770
あなたもそのイベントに参加していましたか？

448
00:38:55,410 --> 00:38:58,860
そうだったけど、そうすべきではなかったと思う
とても嬉しかったです。

449
00:38:59,820 --> 00:39:03,430
その日は雨が降っていた。
覚えていますか、若旦那？

450
00:39:04,030 --> 00:39:07,190
とても盛大で騒がしいイベントでした。

451
00:39:07,590 --> 00:39:11,700
そんなこと言わないで、私はもういないよ
若いマスター。

452
00:39:11,860 --> 00:39:13,460
今では私が一家の長です。

453
00:39:14,950 --> 00:39:17,350
ごめんなさい、知りませんでした。

454
00:39:20,280 --> 00:39:21,780
楽しむためのアイデアはありますか？

455
00:39:22,370 --> 00:39:23,470
持続する！

456
00:39:38,690 --> 00:39:41,990
私が持っているものを見てください。
そしてこれも。

457
00:39:52,260 --> 00:39:53,490
指輪は好きですか？

458
00:39:53,570 --> 00:39:55,570
はい、とても美しいです。

459
00:40:13,920 --> 00:40:15,140
たくさん持っていますね。

460
00:40:15,520 --> 00:40:17,620
毎回これ全部つけてます。

461
00:40:17,780 --> 00:40:20,390
その方が良いでしょう
一度にどれか 1 つを着用します。

462
00:40:20,470 --> 00:40:22,820
こうなると下品に見える
彼らは皆一緒だ。

463
00:40:23,620 --> 00:40:28,020
でもゲストが私に指輪をくれたら
私がそれを着ていないので、彼は怒っているかもしれません。

464
00:40:28,940 --> 00:40:31,740
人からもらったこの5つ
大相撲のチャンピオン。

465
00:40:32,280 --> 00:40:34,440
しかし、少なくともあなたはそうしますか？
順番に着ますか？

466
00:40:34,530 --> 00:40:37,430
はい、いつから始めましたか
多すぎた。

467
00:40:37,830 --> 00:40:40,340
今は状況に応じて選択します
私が誰に会っているのかについて。

468
00:40:45,920 --> 00:40:47,120
あなたの名前は何ですか？

469
00:40:48,120 --> 00:40:52,010
ポンタです。
お知り合いになれたら嬉しいです。

470
00:40:52,090 --> 00:40:53,120
何歳ですか？

471
00:40:54,190 --> 00:40:57,390
みんなに20歳だよって言ってる
でも実際は18歳です。

472
00:40:59,130 --> 00:41:00,380
なぜそんなことをするのですか？

473
00:41:00,530 --> 00:41:03,480
正直に言うと、一部のクライアントが
私の本当の年齢を調べてください...

474
00:41:03,660 --> 00:41:06,460
...彼らは私が若すぎると思っている
そして関わりたくない。

475
00:41:08,070 --> 00:41:12,070
ポンタさんだけ着てください
今からリング一つ。

476
00:41:12,700 --> 00:41:15,000
はぁ？唯一？

477
00:41:16,520 --> 00:41:19,820
ありがとう。
でも、お返しが欲しい…。

478
00:41:40,900 --> 00:41:46,230
乱入してごめんなさい。とても暑いです。
ちょっと入ってきます。

479
00:42:28,270 --> 00:42:31,100
小春家の者です
越後で。

480
00:42:31,430 --> 00:42:35,200
私がここにいるとマダムに知らせてください。

481
00:42:36,330 --> 00:42:38,010
家に行って知らせてください。

482
00:42:38,090 --> 00:42:39,090
はい。

483
00:43:02,710 --> 00:43:06,420
初めてお会いします。
外はとても暑いです。

484
00:43:07,620 --> 00:43:11,120
ああ、ようこそ。
お座りください。

485
00:43:23,620 --> 00:43:25,820
小春家のポンタです。

486
00:43:26,880 --> 00:43:30,770
あなたの家族の繁栄を祈ります。
そして、ご協力いただきありがとうございます。

487
00:43:31,260 --> 00:43:34,260
今日はわざわざここに来たのですが…

488
00:43:35,420 --> 00:43:39,220
...この贈り物をしるしとして提供する
私の感謝の気持ちを。

489
00:43:40,050 --> 00:43:42,630
私は得意です...

490
00:43:42,710 --> 00:43:47,480
営業秘密を守ること。

491
00:43:50,660 --> 00:43:52,180
健康状態はどうですか？

492
00:43:52,260 --> 00:43:53,340
心配してくれてありがとう。

493
00:43:53,420 --> 00:43:56,690
風邪を引いても無駄にしない
3日以上寝込んでいる。

494
00:43:56,770 --> 00:44:02,070
それはとても良さそうです。
いつから始まったんですか？何歳ですか？

495
00:44:03,370 --> 00:44:08,570
つまり、生理のことです。
12時か13時でしょうか？

496
00:44:09,330 --> 00:44:12,090
まあ、12歳くらいかな。

497
00:44:12,220 --> 00:44:15,400
本当に？
それはとても早いことでした。

498
00:44:17,740 --> 00:44:21,140
我が家はすでに
7歳の相続人。

499
00:44:21,360 --> 00:44:22,680
したがって、妊娠することはできません。

500
00:44:23,820 --> 00:44:24,950
わかりました。

501
00:44:25,050 --> 00:44:26,320
どこの出身ですか？

502
00:44:27,270 --> 00:44:28,710
神戸出身。

503
00:44:28,790 --> 00:44:30,300
あなたの両親はどこにいますか？

504
00:44:31,520 --> 00:44:34,940
私の父は私が小さいときに亡くなりました。
母が私を育ててくれました。

505
00:44:35,020 --> 00:44:37,600
あなたのお母さんは経験しなければならなかった
軍事的混乱？

506
00:44:37,690 --> 00:44:40,690
それは正しい。
彼女は二代目の芸妓でした。

507
00:44:41,980 --> 00:44:45,420
本当に？
二代目芸妓なので、

508
00:44:45,500 --> 00:44:48,780
彼女は持っていたに違いない
多くの人気。

509
00:44:49,590 --> 00:44:53,460
月にいくら稼いでいますか？

510
00:44:53,890 --> 00:44:55,680
ご心配いただきありがとうございます。

511
00:44:55,760 --> 00:44:58,790
私は十分に稼いでいます、約
月に千円。

512
00:45:00,470 --> 00:45:04,940
何？私は彼女に 1200 ドルあげたのに、なぜ彼女は
残りのことについては黙っておくことにしますか？

513
00:45:06,080 --> 00:45:10,080
この暑さで疲れたでしょうね、
でも会えてよかったです。

514
00:45:10,760 --> 00:45:14,970
温かい歓迎をありがとうございました。

515
00:45:23,060 --> 00:45:25,600
私も嬉しかったです
私たちの知人。

516
00:45:41,900 --> 00:45:43,700
なぜそんなに急いでいる？

517
00:45:44,620 --> 00:45:47,370
とても暑いです。
喉が渇いた。

518
00:45:48,290 --> 00:45:53,160
お茶も出してもらえなかった
あなたの家で。

519
00:45:53,240 --> 00:45:55,160
言ったじゃないですか、来るべきではなかったのです。

520
00:45:56,770 --> 00:45:58,760
申し訳ありませんが、

521
00:45:58,840 --> 00:46:04,810
でも言いませんでしたか？
彼らは私を好きかもしれない？

522
00:46:05,100 --> 00:46:08,380
彼らは何が必要かを言いました
愚かな家族のルールによって。

523
00:46:08,460 --> 00:46:12,140
それ以外はすべて彼らの気分次第です。
あなたはそれを理解していると思いました。

524
00:46:12,360 --> 00:46:15,240
ご希望であれば
私たちの関係が公になること、

525
00:46:15,320 --> 00:46:17,250
もっと具体的にするべきです。

526
00:46:17,540 --> 00:46:20,660
それなら、送ってもらえますか
私の毎月の小遣いを公開します。

527
00:46:20,740 --> 00:46:22,260
あなたにとって私が何者なのか決めてください。

528
00:46:22,540 --> 00:46:26,840
あなたは芸者です。あなたの立場
社会的には私ほど高くありません。

529
00:46:35,700 --> 00:46:40,270
おお！
彼らは私に白い絹を提供してくれましたか？

530
00:46:43,380 --> 00:46:44,630
ありがとう！

531
00:46:53,640 --> 00:46:57,680
その人たちは誰ですか
そこでお互いに挨拶しますか？

532
00:47:00,560 --> 00:47:04,570
それは富野家の女の子たちです。
私は彼らを知っています。

533
00:47:05,320 --> 00:47:06,520
富野家？

534
00:47:09,860 --> 00:47:11,650
彼女は彼らの養女です。

535
00:47:11,730 --> 00:47:14,840
彼女は難しい人間関係を抱えている
彼女の母親と一緒に。

536
00:47:15,090 --> 00:47:18,910
面白い。
知りませんでした。

537
00:47:28,650 --> 00:47:32,150
あなたのビジネスが繁栄しますように！
あなたの為に祈ります！

538
00:47:32,830 --> 00:47:37,160
危機が終わりますように！

539
00:47:37,240 --> 00:47:39,960
終わりますように！

540
00:48:31,270 --> 00:48:33,560
いらっしゃいませ！
今日は早いですね。

541
00:48:33,640 --> 00:48:35,860
通り過ぎていました
そして来ることにしました。

542
00:48:36,280 --> 00:48:38,050
なぜそのような服装をしているのですか？

543
00:48:38,200 --> 00:48:43,110
今日は天気が良いです。
私は毛布を外に干していました。

544
00:48:43,820 --> 00:48:48,850
マスターが来ました。その必要はありません
床を掃除する。ただ掃除してください。

545
00:48:50,440 --> 00:48:54,440
彼女が何をしているのか分かりません
一日中。

546
00:48:57,450 --> 00:48:59,080
いや、ちょっとこぼしてしまった。

547
00:49:20,420 --> 00:49:22,220
座って下さい。
一緒に食べましょう。

548
00:49:25,600 --> 00:49:27,700
あっちこっち走ってますね。

549
00:49:27,780 --> 00:49:30,680
感じさせてくれる
もう結婚したみたいに。

550
00:49:31,690 --> 00:49:34,990
ごめんなさい。
結婚する前に…

551
00:49:35,390 --> 00:49:37,190
...私に家を建てるべきです。

552
00:49:37,750 --> 00:49:40,750
それで、あなたは私を訪問し続けることができます。

553
00:49:40,840 --> 00:49:42,240
食べていますか、食べていませんか？

554
00:49:42,540 --> 00:49:43,940
- 私はできません。
- なぜだめですか？

555
00:49:44,840 --> 00:49:48,340
共有することに抵抗がある
そんな高価な料理をあなたと一緒に。

556
00:49:49,150 --> 00:49:52,600
そんなにお金をかけるべきではない
お金は私にかかります、マスター。

557
00:49:53,310 --> 00:49:55,960
私は芸者として育てられました。

558
00:49:56,470 --> 00:49:59,870
ポンタとは違う、鍛えられたんだ
この職業に。

559
00:50:00,510 --> 00:50:01,900
ポンタってご存知ですか？

560
00:50:03,950 --> 00:50:04,950
はい。

561
00:50:07,100 --> 00:50:12,930
彼女はあなたの注目を楽しんでいるようです。
結局のところ、あなたは若くて裕福です。

562
00:50:14,200 --> 00:50:16,300
ですから、あなたに出会えて幸運です。

563
00:50:16,600 --> 00:50:18,620
お世辞はやめろ、バカ。

564
00:50:18,700 --> 00:50:19,700
私は真剣です。

565
00:50:20,390 --> 00:50:24,550
去年、喜美子さんを誘ってくれて…。

566
00:50:24,630 --> 00:50:27,340
...お父さんの世話をするため。

567
00:50:27,550 --> 00:50:32,450
あなたはすべてを賢く思いつきました
そして彼女に追加料金を支払いました。

568
00:50:33,250 --> 00:50:38,660
さて、その貯金を使って、喜美子は
四国に出店しました。

569
00:50:38,740 --> 00:50:42,700
十分！十分！どうして女性たちは
すべてについて調べますか？

570
00:50:43,380 --> 00:50:44,940
私はあなたから何も守ることができません。

571
00:50:57,460 --> 00:50:58,880
まるで魔法のようにほどけました。

572
00:50:59,570 --> 00:51:01,870
わざとそうやって縛ってたんですね。

573
00:51:02,980 --> 00:51:04,540
もう一度結びます。
見たい。

574
00:51:11,720 --> 00:51:13,380
知る必要はありません。

575
00:51:19,030 --> 00:51:20,530
これをどこで学びましたか?

576
00:51:22,250 --> 00:51:27,220
この方法を発明したのは私です
私自身、あなたを楽しませるために。

577
00:51:38,430 --> 00:51:39,440
きくじ！

578
00:51:39,650 --> 00:51:41,060
衣服を濡らさないでください。

579
00:51:43,600 --> 00:51:45,630
おばあちゃん、何してるの？
あなたは狂っていますか？

580
00:51:45,710 --> 00:51:47,280
頭がおかしいのは君だ！

581
00:51:52,220 --> 00:51:54,020
ポンタはもうすぐ出産です。

582
00:51:55,840 --> 00:51:59,790
陣痛は予期せず始まりました
そして助産師は家にいません。

583
00:52:00,050 --> 00:52:02,470
- 彼らのメイドがたった今電話してきました。
- 今何をすべきですか？

584
00:52:02,550 --> 00:52:05,200
あなたが私の孫であることは知っています、
しかし、自分自身をカバーしてください。

585
00:52:06,620 --> 00:52:08,820
トイレにいるって言ったのに、

586
00:52:08,900 --> 00:52:12,430
しかし、あなたならそれを理解できるでしょう。
そして、電話を切りました。

587
00:52:12,640 --> 00:52:14,450
あの可哀想な女の子は…

588
00:52:14,530 --> 00:52:16,000
どうやってそれを私たちから隠すことができますか？

589
00:52:37,320 --> 00:52:38,620
彼女のところに行くなら、

590
00:52:38,700 --> 00:52:41,580
お金を持って行きます
そしてすべてをすぐに解決します。

591
00:52:41,780 --> 00:52:42,790
どういう意味ですか？

592
00:52:42,970 --> 00:52:48,550
男の子なら5万ですよ
女の子なら1万ですよ。

593
00:52:48,630 --> 00:52:51,340
じゃあ、別れてもいいよ
関係。

594
00:52:51,500 --> 00:52:53,180
へその緒にお金？

595
00:52:53,280 --> 00:52:55,290
へその緒
紙袋に入れられていて、

596
00:52:55,370 --> 00:52:57,370
どの上で
両親の名前が書かれています。

597
00:52:57,450 --> 00:53:02,040
今やらないと、
後々問題が起きるかも知れません。

598
00:53:02,120 --> 00:53:05,080
赤ちゃんがもう少し大きくなったら、

599
00:53:05,160 --> 00:53:09,040
それは与えられます
里親様へ。

600
00:53:09,170 --> 00:53:10,220
それで終わりですか？

601
00:53:10,300 --> 00:53:11,730
まだです、いいえ。

602
00:53:11,850 --> 00:53:16,410
嫡出でない子
先祖の姓を取得することはできません。

603
00:53:16,490 --> 00:53:20,800
それはやめてください。
彼女がただの側室だということを知らないのですか？

604
00:53:21,740 --> 00:53:23,450
今は男らしく振る舞ってますか？

605
00:53:24,420 --> 00:53:28,520
あなたは下を向き始めています
あなたのお母さんやおばあちゃんのこと。

606
00:53:29,430 --> 00:53:31,030
あなたのお父さんが亡くなったとき、

607
00:53:31,110 --> 00:53:35,060
彼もそれが問題だと考えた
その女性とはただ去ってしまうでしょう。

608
00:53:35,990 --> 00:53:39,220
いずれにせよ、それに基づいて行動します
この家族のルール。

609
00:53:39,640 --> 00:53:43,460
ルールを守ると、
どんなビジネスも時代遅れで退屈になります。

610
00:53:43,710 --> 00:53:46,670
しかし今回は違います。
私たちのビジネスを妨げるものは何もありません。

611
00:53:47,680 --> 00:53:50,920
ただし、追加のものはありません
余裕は5万。

612
00:53:52,300 --> 00:53:54,580
お金を受け取ったら
ビジネスの外で、

613
00:53:54,660 --> 00:53:56,020
それは私たちにとって裏目に出るかもしれません。

614
00:53:56,100 --> 00:53:57,550
それがあなたが望むことではない限り？

615
00:53:57,630 --> 00:54:00,090
それから、まず領収書を書きます。

616
00:54:00,860 --> 00:54:03,380
領収書？
それはただの紙切れです。

617
00:54:03,460 --> 00:54:05,560
ルールはルールです。

618
00:54:06,820 --> 00:54:10,420
大丈夫。
おとぎさん、インクと紙を持ってきてください。

619
00:54:32,840 --> 00:54:34,540
ポンタ、私です。

620
00:54:40,730 --> 00:54:43,860
お越しいただきありがとうございます。

621
00:54:45,100 --> 00:54:46,700
お産はうまくいきましたか？

622
00:54:47,520 --> 00:54:48,530
はい。

623
00:54:56,040 --> 00:55:00,250
ああ、少年よ！
その叫び声は私を怖がらせた。

624
00:55:04,060 --> 00:55:05,900
きっと眠ってしまったのでしょう。

625
00:55:06,400 --> 00:55:08,680
終わってしまったので、
あなたも寝るかもしれません。

626
00:55:08,950 --> 00:55:12,050
とても苦労しました
出産前に。

627
00:55:13,570 --> 00:55:14,940
男の子ですか、それとも女の子ですか？

628
00:55:15,430 --> 00:55:16,730
男の子です。

629
00:55:26,270 --> 00:55:28,270
「男の子なら5万ですよ」

630
00:55:29,840 --> 00:55:31,240
しかし、何のための5万ですか？

631
00:55:44,320 --> 00:55:47,460
そんなお金ないよ
私は領収書を書きました。

632
00:55:47,970 --> 00:55:52,720
そのようなお金があれば、私はそうするだろう
残りの人生は心配ありません。

633
00:55:55,080 --> 00:55:58,820
このお金は、
私と赤ちゃんの関係。

634
00:55:59,930 --> 00:56:03,160
あなたができる少なくともできることは考えることです
彼の名前のこと。

635
00:56:03,460 --> 00:56:07,040
名前ですよね？
それは難しいですね。

636
00:56:08,560 --> 00:56:12,060
知っている！ 2番目を取ったらどうなるか
あなたの名前の漢字は？太郎ちゃんになります。

637
00:56:12,300 --> 00:56:15,750
あまりにも予想通りすぎて、
そう思いませんか？

638
00:56:15,830 --> 00:56:18,430
もっと良いアイデアはありますか?

639
00:56:18,510 --> 00:56:21,340
この名前は彼が健康であることを保証します。
決まったんだ。

640
00:56:48,350 --> 00:56:53,180
祖国のために勇敢に戦いましょう

641
00:57:14,760 --> 00:57:19,060
満州での出来事の後、
ビジネスは下り坂になっています。

642
00:57:19,350 --> 00:57:22,210
だからこんな安い店があるんだ
繁栄しています。

643
00:57:22,290 --> 00:57:24,000
ここに来るのは初めてですか?

644
00:57:24,220 --> 00:57:26,880
私はそれを超えたことはありません
道頓堀橋はるか。

645
00:57:27,220 --> 00:57:29,520
それで、なぜ決めたのですか
今日来るの？

646
00:57:29,940 --> 00:57:32,670
私の人生は退屈なものになってしまいました。
楽しみが欲しいです。

647
00:57:32,750 --> 00:57:35,360
そういった場所も不思議ではありません
人気が高まっています。

648
00:57:39,890 --> 00:57:43,290
なぜ悲しいのですか？
退屈ですか？

649
00:57:45,620 --> 00:57:50,120
彼女はいつもそうなんだ
何も思いつかない。

650
00:57:51,740 --> 00:57:53,080
そして彼女は何を望んでいますか？

651
00:57:53,260 --> 00:57:56,200
彼女は興味があります
とても高価なもの。

652
00:57:56,910 --> 00:57:57,910
貴重な石?

653
00:57:59,890 --> 00:58:03,740
では、何でしょうか？どうすればわかるでしょうか
人形のように黙っていたら？

654
00:58:04,680 --> 00:58:06,690
- 馬。
- 馬？

655
00:58:06,780 --> 00:58:07,830
競走馬。

656
00:58:08,140 --> 00:58:11,040
それで、あなたはギャンブルが好きですか？

657
00:58:11,410 --> 00:58:16,750
全くない。
それはギャンブルとは違います。

658
00:58:17,190 --> 00:58:22,190
競走馬を買う
そして賢く賭けてください...

659
00:58:22,770 --> 00:58:24,300
...莫大な利益を得ることができます。

660
00:58:25,190 --> 00:58:30,040
そして、あなたの馬が勝てれば、さらに
そうすれば、あなたは大金を稼ぐことができます！

661
00:58:36,150 --> 00:58:37,150
これは何ですか？

662
00:58:37,930 --> 00:58:42,450
ごめんなさい。
複数の生地を裁断してベルトを作ります。

663
00:58:42,530 --> 00:58:46,980
３つも撮ったのですが、
それぞれ違う色で…

664
00:58:47,640 --> 00:58:50,650
...そして脇に置いておきます...

665
00:58:50,730 --> 00:58:53,740
他に7色。

666
00:58:54,740 --> 00:58:58,140
明るい色は効果があると聞きました
悲しみを乗り越える。

667
00:59:02,280 --> 00:59:05,650
それがあなたにとってそれほど負担になるのであれば、
なぜ出産しようと思ったのですか？

668
00:59:08,280 --> 00:59:12,360
新しい命を授かるのは簡単だと思いますが、
しかし、自分で再構築するのは難しいです。

669
00:59:13,020 --> 00:59:15,120
それは私もよく承知しております。

670
00:59:15,590 --> 00:59:17,000
あなたはとても保守的ですね。

671
00:59:17,780 --> 00:59:20,140
私は古風な女性なので、
それは本当です。

672
00:59:22,180 --> 00:59:25,540
気分は大丈夫ですか？
顔色が悪いですね…

673
00:59:25,620 --> 00:59:30,120
私にはたくさんのことがある
今のプレート。

674
00:59:30,680 --> 00:59:32,330
病気になるわけにはいかない。

675
00:59:32,410 --> 00:59:35,440
絶望しないでください
迷信に屈する。

676
00:59:35,740 --> 00:59:37,980
私は出産しています
33歳で初めて。

677
00:59:38,060 --> 00:59:39,970
カラフルなベルト以上のものが必要です。

678
00:59:40,100 --> 00:59:42,640
虹色のすべてが必要なのですが、
足袋でも。

679
00:59:43,690 --> 00:59:45,180
虹色足袋？

680
00:59:46,100 --> 00:59:47,110
虹色の...

681
00:59:48,250 --> 00:59:51,820
やるべきことがある。
また来ます。

682
01:00:06,850 --> 01:00:07,970
素晴らしい色！

683
01:00:08,060 --> 01:00:09,610
はい、染料はとても良いです。

684
01:00:09,880 --> 01:00:12,900
赤紫と空色
女性向け。

685
01:00:13,540 --> 01:00:15,300
残りの3色はメンズ用です。

686
01:00:16,080 --> 01:00:17,080
マスター！

687
01:00:17,730 --> 01:00:21,610
昔はそれが慣例でした
男性は黒足袋のみを着用してください。

688
01:00:21,690 --> 01:00:25,070
カラフルな足袋づくり
素晴らしいアイデアです。

689
01:00:25,360 --> 01:00:28,350
でも、今から始めても、
冬までに間に合わないかもしれない。

690
01:00:28,430 --> 01:00:32,270
したがって、スピードアップして生産する必要があります
最初のバッチをできるだけ早く。

691
01:00:32,350 --> 01:00:35,640
輸入量が減ったため、
自由に制作できなくなります…

692
01:00:36,120 --> 01:00:38,670
...そして以前のように販売します。

693
01:00:38,750 --> 01:00:41,680
それを考えてみると、
店を閉めたほうがいいかもしれない。

694
01:00:41,960 --> 01:00:45,010
危機の時代に人々が望むのは、
高品質の商品を買うために。

695
01:00:45,090 --> 01:00:48,750
顧客がどのように考えるかはわかります。
きっとうまくいくと思います。

696
01:00:49,850 --> 01:00:51,920
みんな私が女たらしだと思ってるけど、

697
01:00:52,000 --> 01:00:54,730
でも、何か知っている、あるいは
二つはビジネスについて。

698
01:01:16,560 --> 01:01:20,120
素晴らしい！うちの馬だよ！
うちの馬だよ！

699
01:01:20,970 --> 01:01:22,980
私があなたを買ったのは？

700
01:01:27,100 --> 01:01:28,620
それは逆です。

701
01:01:28,780 --> 01:01:29,780
私はそれを知っています。

702
01:01:31,590 --> 01:01:33,040
５番ですよ。

703
01:01:33,120 --> 01:01:34,120
なるほど。

704
01:01:35,080 --> 01:01:37,220
いや、他の人が追い越してるんだよ。

705
01:01:39,850 --> 01:01:41,280
残念だ！

706
01:01:43,340 --> 01:01:45,660
来年は必ず優勝します。

707
01:01:46,100 --> 01:01:47,100
寒くないですか？

708
01:01:47,310 --> 01:01:48,690
自分？全くない。

709
01:01:49,660 --> 01:01:53,120
カラフルな足袋のアイデアは失敗でした。
たぶんそれが私がとても寒い理由です。

710
01:01:53,270 --> 01:01:54,840
もしかして風邪を引いたのでしょうか？

711
01:01:55,860 --> 01:01:57,220
私たちの馬を見たいです。

712
01:02:01,840 --> 01:02:04,840
<i>最終順位は次のとおりです。</i>

713
01:02:05,270 --> 01:02:07,440
<i>3 番が最初でした。</i>

714
01:02:07,810 --> 01:02:09,860
<i>ナンバー 5 が 2 位になりました。</i>

715
01:02:25,000 --> 01:02:27,060
見ないでください。
ここを掃除する必要があります。

716
01:02:28,240 --> 01:02:30,260
さて、コートを脱ぎます。

717
01:02:37,280 --> 01:02:42,060
ほら、これは私からのプレゼントです。
鹿革を使用したシガレットケースです。

718
01:02:43,020 --> 01:02:45,490
あなたにあげたかった
レストランで。

719
01:02:48,140 --> 01:02:50,340
買わなければ良かったのですが、
すべきですか？

720
01:02:52,110 --> 01:02:55,580
人生で初めてです
プレゼントをもらったこと。

721
01:02:55,660 --> 01:02:57,760
ありがとう。どうもありがとう。

722
01:03:09,920 --> 01:03:11,840
何人の女性がそうしましたか
私の前にありますか？

723
01:03:11,920 --> 01:03:15,110
私は女性が好きです
お金では買えません。

724
01:03:15,700 --> 01:03:17,180
そして私はあなたの贅沢が好きです。

725
01:03:17,260 --> 01:03:20,400
私の贅沢だと思いますか？

726
01:03:42,820 --> 01:03:44,750
それは何ですか？病気ですか？

727
01:03:48,160 --> 01:03:49,500
高熱があります。

728
01:03:49,600 --> 01:03:52,310
良い時期ではない
病気になること。

729
01:03:52,810 --> 01:03:54,500
待って、起きられないの？

730
01:03:56,290 --> 01:03:58,720
本当に風邪を引いたんですね、
結局。

731
01:04:00,100 --> 01:04:03,510
さあ、立ってください。
これからどうすればいいでしょうか？

732
01:04:09,390 --> 01:04:10,450
彼はあそこにいるよ。

733
01:04:10,560 --> 01:04:14,770
こんばんは。
遅刻の乱入をお詫び申し上げます。

734
01:04:15,500 --> 01:04:19,210
とてもおこがましいのですが、
しかし、マスターのところに行きましょう。

735
01:04:28,880 --> 01:04:32,130
和助、もしかしたら僕たちは
彼を動かすべきではないでしょうか？

736
01:04:32,720 --> 01:04:35,450
しかし、マダムは私たちにこう命じました
彼を家に連れて帰りなさい。

737
01:04:40,550 --> 01:04:41,880
これを着てください。

738
01:04:53,080 --> 01:04:56,050
彼をしっかりと抱きしめてください。
行かなきゃ、さようなら！

739
01:05:14,890 --> 01:05:16,790
才次郎、入ってください。

740
01:05:22,670 --> 01:05:23,670
近づいてください。

741
01:05:34,840 --> 01:05:37,360
来年、あなたは
幼稚園に行くこと。

742
01:05:37,440 --> 01:05:38,520
行かないよ。

743
01:05:38,600 --> 01:05:41,630
おばあちゃんは言います
他の子供たちは私をいじめるだろう、

744
01:05:41,710 --> 01:05:43,800
だからそこに行く必要はない。

745
01:05:44,390 --> 01:05:46,620
お父さんが行くと言っているのですが、
だからあなたは行きます。

746
01:05:49,340 --> 01:05:51,850
少女のように泣くのはやめてください。

747
01:05:57,330 --> 01:06:00,460
私たちは今彼の世話をしています。

748
01:06:00,540 --> 01:06:03,350
あなたたち二人は仲良くすべきです。

749
01:06:04,990 --> 01:06:09,930
才次郎、あそこに行って。
おばあちゃんがあなたに何かを持っています。

750
01:06:18,160 --> 01:06:20,420
だんだん良くなってきているようですね。

751
01:06:21,140 --> 01:06:22,590
まだ起きられません。

752
01:06:23,040 --> 01:06:26,860
ビジネススーツを着ないでください
もう。

753
01:06:27,590 --> 01:06:32,640
それらを着ると、あなたは次のように見えます
歩くわらのかかし。

754
01:06:33,720 --> 01:06:38,530
2日間意識不明だったんですね。
私たちは何をすればいいのか分かりませんでした。

755
01:06:39,280 --> 01:06:41,240
あなたは私たちにかなりの恐怖を与えました。

756
01:06:41,640 --> 01:06:42,640
ごめんなさい。

757
01:06:43,790 --> 01:06:48,440
一緒に見られたと聞きました
美しい女性。

758
01:06:49,580 --> 01:06:51,700
私たちはただ一晩一緒に過ごしただけです。

759
01:06:52,440 --> 01:06:55,560
それはあったと思います
ルールに従って。

760
01:06:55,640 --> 01:06:57,190
ポンタとイクコ…

761
01:06:57,470 --> 01:07:02,490
...どちらも毎月の報酬を受け取ります
当店からの手当です。

762
01:07:03,240 --> 01:07:07,250
他の女性と付き合ったら、
それは私たちにとって何の役にも立ちません。

763
01:07:07,330 --> 01:07:08,330
おばあちゃん！

764
01:07:08,960 --> 01:07:10,420
もう30歳を超えています。

765
01:07:10,500 --> 01:07:14,960
あなたが関わる必要はない
私の女性との関係において。

766
01:07:15,960 --> 01:07:18,450
私はただ言っているだけです
気をつけてください、それだけです。

767
01:07:18,530 --> 01:07:20,960
3番目
家族も欲しいかもしれない。

768
01:07:21,900 --> 01:07:24,410
さらに、私たちの評判もあります。

769
01:07:25,120 --> 01:07:27,400
怖かったら
国民の不承認、

770
01:07:27,480 --> 01:07:30,180
決めなかっただろう
再び結婚するために。

771
01:07:31,090 --> 01:07:33,590
奥さんは見つかりましたか？

772
01:07:34,160 --> 01:07:36,820
息子にとってはその方が良いでしょう。

773
01:07:40,720 --> 01:07:43,880
でも、あなたが反対するなら、私はしません。

774
01:07:45,060 --> 01:07:50,960
そして、もう一つ、やりたくないのですが、
女性の陰謀に参加してください。

775
01:07:53,240 --> 01:07:56,400
あなたはこう思いますが、それとは別に、
河内家の女性…

776
01:07:56,790 --> 01:08:00,910
...誰も十分ではありません
私が結婚するために。

777
01:08:03,080 --> 01:08:07,040
社外の女性はふさわしくない
妻の役割のために。

778
01:08:08,110 --> 01:08:10,820
しかし、彼らはそれを許可されています
私の子供を産んでください。

779
01:08:10,940 --> 01:08:15,710
同時に、
私たち家族にとっては負担ではありませんが、

780
01:08:15,790 --> 01:08:18,250
だから心配する必要はありません。

781
01:08:19,840 --> 01:08:23,090
あなたの名前も不思議ではありません
「永遠の喜び」を意味します。

782
01:08:23,170 --> 01:08:26,090
オーケー、余計な心配はしないよ。

783
01:08:27,490 --> 01:08:32,610
いくつか問い合わせてみたところ、
育子が子供を産んだことを知った。

784
01:08:33,220 --> 01:08:37,220
赤ちゃんが生まれましたか？
なぜ彼女は私に教えてくれなかったのですか？

785
01:08:37,370 --> 01:08:40,070
チャンスはあります
それは自分で彼女に聞いてください。

786
01:08:41,080 --> 01:08:46,580
でも、今はそれができない
この家を出て行け。

787
01:08:50,510 --> 01:08:55,310
それはもう一人の息子であり、
あと5万。

788
01:08:56,300 --> 01:08:58,840
恐ろしいニュースです！
郁子に何かが起こった。

789
01:08:58,960 --> 01:09:00,020
どうしたの？

790
01:09:00,130 --> 01:09:03,530
突然、彼女が亡くなってしまった…。

791
01:09:07,780 --> 01:09:13,680
残念だ。
彼女はとても素敵な女の子でした​​。

792
01:09:16,260 --> 01:09:19,420
女性は初めてです
私のせいで死んだ。

793
01:09:20,890 --> 01:09:24,000
菊治、どこにも行かないよ。

794
01:09:24,080 --> 01:09:27,190
これらは私たちの家族のルールです。

795
01:09:28,080 --> 01:09:30,040
家族の長
見えない...

796
01:09:30,120 --> 01:09:33,480
側室の死体
あるいは彼女の葬儀に出席するか。

797
01:09:34,280 --> 01:09:38,020
行きたくても行けない。
この熱では違います。

798
01:09:38,380 --> 01:09:43,330
に関することは和助にお任せください
埋葬。そして寝てみてください。

799
01:09:43,890 --> 01:09:46,750
もう寝ています！
見えないの？

800
01:09:50,140 --> 01:09:55,490
私は何も反対しません
あなたの愛人たち。

801
01:09:57,150 --> 01:10:02,800
彼らはあなたに喜びをもたらすだけではありません...

802
01:10:04,370 --> 01:10:09,320
...しかし、彼らは息子たちも連れてきます
私たちの家族に。

803
01:10:12,300 --> 01:10:17,000
いつか素敵な女の子が生まれることを願っています
娘も産んでくれるでしょう。

804
01:10:18,210 --> 01:10:22,370
について話した方が良いです
それはまた今度ね、お母さん。

805
01:10:22,450 --> 01:10:25,990
今日ははまゆうに行ってきました
そしてお福さんに会いました。

806
01:10:27,670 --> 01:10:31,100
彼女がそうなることを願っています...

807
01:10:31,180 --> 01:10:34,110
あなたに娘を与えるために。

808
01:10:36,660 --> 01:10:42,260
彼女には能力がないだけだ
男の子を妊娠することについて。

809
01:10:42,500 --> 01:10:44,090
そして女の子が生まれた後は、

810
01:10:44,170 --> 01:10:47,300
私たちは考えることができます
彼女にふさわしい夫を見つけること。

811
01:10:49,750 --> 01:10:52,770
やっぱり河内さん
家族は繁栄してきました...

812
01:10:52,850 --> 01:10:56,210
三代目までは
相続人に感謝します。

813
01:10:57,430 --> 01:11:00,950
男性は家族のみ参加可能
結婚してから。

814
01:11:02,790 --> 01:11:05,390
才次郎にしましょう
家族の長、

815
01:11:05,470 --> 01:11:09,890
でもお福の娘に持ってきてもらいましょう
ふさわしい夫が私たちの家に来ます。

816
01:11:10,940 --> 01:11:13,400
そうなったら、休めますよ。

817
01:11:13,520 --> 01:11:15,220
よろしいですか...

818
01:11:15,300 --> 01:11:19,560
お福は女の子を産むのでしょうか？

819
01:11:20,550 --> 01:11:24,680
お福はその傾向がある
女の子を産むこと。

820
01:11:24,760 --> 01:11:28,310
それに加えて、
彼女の健康状態はとても良いです。

821
01:11:29,330 --> 01:11:34,670
見て。彼女も同じものを持っています
私と同じ体型。

822
01:11:36,580 --> 01:11:38,910
それはとても羨ましいです！

823
01:11:38,990 --> 01:11:42,750
あなたの体
私よりも美しいです。

824
01:12:16,000 --> 01:12:17,940
イクコさんはもう私たちのもとを去ってしまいました。

825
01:12:31,570 --> 01:12:33,570
助けてくれてありがとう。

826
01:12:33,650 --> 01:12:37,370
少なくともこの方法では
彼女に別れを告げることができます。

827
01:12:39,920 --> 01:12:45,150
顔を見せられなかった
葬儀で。

828
01:12:45,860 --> 01:12:49,440
売春婦って…

829
01:12:49,910 --> 01:12:52,110
...関係が切れる可能性があります...

830
01:12:52,760 --> 01:12:57,260
...いつでも彼女のパトロンと一緒に。

831
01:12:57,730 --> 01:13:01,090
私を抱きしめて。ぎゅっと抱きしめて。

832
01:13:01,170 --> 01:13:06,320
涙が止まらない。

833
01:13:06,440 --> 01:13:09,820
泣かないで。
それはあなたにとって良くありません。

834
01:13:10,400 --> 01:13:13,760
また一人女性が亡くなった。
それだけです。

835
01:13:14,670 --> 01:13:17,490
彼女のことを忘れなければなりません。

836
01:13:17,570 --> 01:13:22,410
そうでなければ、私はなれない
家族の長。

837
01:13:23,660 --> 01:13:27,190
しかし、私は彼女を忘れることができません。
そしてそれは私をとても無力に感じさせます。

838
01:13:30,910 --> 01:13:31,910
マスター。

839
01:13:38,630 --> 01:13:42,730
よろしければ、
私はあなたを慰めることができます。

840
01:14:14,900 --> 01:14:19,210
私はできません。
3枚目が最後であってほしかった。

841
01:14:20,780 --> 01:14:24,560
しかし、郁子の葬儀の日、
それは4回目の出来事です。

842
01:14:25,060 --> 01:14:28,980
私がここにいるのは偶然だった
だからそれはカウントされません。

843
01:14:30,150 --> 01:14:31,750
- 事故ですか？
- はい。

844
01:14:32,990 --> 01:14:34,640
おばあちゃんが送ってくれたんじゃないの？

845
01:14:35,620 --> 01:14:37,720
昔の女主人が私に言った...

846
01:14:38,020 --> 01:14:41,450
...赤ちゃんを産む前に...

847
01:14:42,130 --> 01:14:43,930
…欲しいなら聞いてみようかな。

848
01:14:45,340 --> 01:14:47,700
でも私は無菌です。

849
01:14:48,580 --> 01:14:50,120
子供は産めないの？

850
01:14:50,310 --> 01:14:51,310
それは正しい。

851
01:14:53,800 --> 01:14:58,120
健康状態はとても良いのに、
不思議と妊娠できません。

852
01:15:03,170 --> 01:15:04,480
あなたはできません。

853
01:15:06,410 --> 01:15:07,960
でもおばあちゃんは知らない！

854
01:15:27,360 --> 01:15:29,280
ごめんなさい、つまずきそうになりました。
とても暗いです。

855
01:15:29,390 --> 01:15:31,200
どこを歩いているか見てください、バカ！

856
01:15:31,570 --> 01:15:35,370
そして、その愚かな懐中電灯を消してください！
あなたは一体誰ですか？

857
01:15:37,720 --> 01:15:39,390
港の足袋屋さんです。

858
01:15:39,470 --> 01:15:42,880
そして足袋販売員は何をしているのか
こんな夜中にここで？

859
01:15:42,960 --> 01:15:45,960
あなたは素晴らしい体調を保っています。
どの森にいるの？

860
01:15:46,200 --> 01:15:47,540
私は人民の護衛にいます。

861
01:15:47,620 --> 01:15:51,560
そしてなぜあなたは一緒にいるのですか
そんなに強い造りなの？

862
01:15:53,290 --> 01:15:57,580
明確に答えられないので、
もしかしたらあなたはスパイですか？

863
01:15:57,860 --> 01:16:00,360
いいえ。
病気の友人を見舞わなければなりません。

864
01:16:00,600 --> 01:16:02,220
病気の友達？
彼のお名前は？

865
01:16:02,440 --> 01:16:04,340
つまり、その病気は、
それほど深刻ではありません...

866
01:16:04,560 --> 01:16:08,440
もしそうなら、なぜ誰かを訪ねる必要がありますか
緊急事態期間中に？

867
01:16:09,130 --> 01:16:12,900
患者には他に頼れる人がいないから
頼っていて不安です。

868
01:16:13,000 --> 01:16:14,220
それで、どこに向かっているのですか？

869
01:16:14,340 --> 01:16:15,340
センネンさんへ。

870
01:16:16,240 --> 01:16:20,430
そこには売春婦の家しかない。
女性に会いに行きますか？

871
01:16:23,510 --> 01:16:27,010
- 彼女はあなたの恋人ですか？
- いいえ。

872
01:16:27,090 --> 01:16:30,590
これらの売春婦と楽しんでください
大変な時期？このクズ野郎！

873
01:16:31,210 --> 01:16:33,300
私と来て！
駅へ！

874
01:16:42,240 --> 01:16:43,940
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

875
01:16:47,940 --> 01:16:49,910
ごめんなさい、とても遅くに電話してしまいました。

876
01:16:49,990 --> 01:16:52,550
全くない。
喜んでお手伝いさせていただきました。

877
01:16:52,630 --> 01:16:54,540
彼らはこう言いました、
ルールに従って、

878
01:16:54,620 --> 01:16:56,820
保証人がいるはずなので、
だから私はあなたを選びました。

879
01:16:56,900 --> 01:16:59,840
あなたに責任があると聞きました
ユニフォームの支給のため、

880
01:16:59,920 --> 01:17:01,740
だからあなたは何をすべきかを知っているはずです。

881
01:17:02,760 --> 01:17:04,510
たくさんのものを持っていますね！
お手伝いさせてください。

882
01:17:04,590 --> 01:17:07,300
心配しないで。
ただの足袋です。

883
01:17:07,380 --> 01:17:08,380
足袋？

884
01:17:08,620 --> 01:17:11,510
交換できれば、
私たちは必要なものを手に入れることができます。

885
01:17:11,590 --> 01:17:13,290
もっと頻繁に来るつもりです。

886
01:17:13,650 --> 01:17:14,650
サイズは何ですか?

887
01:17:16,830 --> 01:17:22,110
もう一軒行くよ、だから
これでは見返りはありません。

888
01:17:22,850 --> 01:17:27,870
まだ世話してるって言ってるよ
あなたの女性のこと。

889
01:17:28,350 --> 01:17:33,150
だからこそ、あなたは
逃げなかった。

890
01:17:34,860 --> 01:17:36,560
頑張ってますよ。

891
01:17:37,370 --> 01:17:40,360
おばあちゃんの声を聞いたのですが、
あなたのお母さんは避難されました。

892
01:17:40,530 --> 01:17:44,460
河内に留まってほしいとお願いしたのですが、
しかし彼らはそこで孤独を感じるだろうと言いました。

893
01:17:45,330 --> 01:17:47,280
それで、あなたは一人残されましたか？

894
01:17:47,510 --> 01:17:50,500
和助と二人だけだ。

895
01:17:54,630 --> 01:17:56,120
それで、もう終わりです。

896
01:17:57,130 --> 01:18:02,080
こういう自由さが好きなんです。
女性の陰謀はもうありません...

897
01:18:18,980 --> 01:18:20,780
和助！
電話が鳴っています。

898
01:18:25,520 --> 01:18:28,410
こんにちは？河内家です！
ああ、あなたですか？

899
01:18:29,630 --> 01:18:34,530
何？タロウはどうですか？
はぁ？はっきりと話してください！

900
01:18:40,310 --> 01:18:45,130
放課後、彼は自分の車をぶつけた
ランドセルを持ったクラスメイト。

901
01:18:45,910 --> 01:18:48,500
それから、他の子供たちが彼をもみくちゃにした
そして彼を殴りました。

902
01:18:48,940 --> 01:18:49,950
彼はひどく怪我をしていますか？

903
01:18:50,520 --> 01:18:54,820
彼は数針縫う必要があった
彼の顔に。

904
01:18:57,480 --> 01:19:01,190
泣かないで、誰も死ななかった。
あとどれくらいですか？

905
01:19:02,170 --> 01:19:03,470
もうすぐそこです。

906
01:19:05,800 --> 01:19:09,800
あなたが私と一緒に来てくれたら、気分が良くなります。

907
01:19:30,530 --> 01:19:34,240
どうぞお入りください。
ごめんなさい。

908
01:19:34,440 --> 01:19:36,640
ありがとう。

909
01:19:38,700 --> 01:19:40,030
お母さん！到着しました！

910
01:19:40,180 --> 01:19:43,000
太郎！
あなたのお父さんもここにいます。

911
01:19:49,290 --> 01:19:50,690
それで、あなたは私の父親ですか？

912
01:19:51,900 --> 01:19:53,090
それは正しい。

913
01:19:54,560 --> 01:19:56,680
なぜ始めたのか
戦えないなら？

914
01:19:57,290 --> 01:20:01,130
それらは多すぎました。
たぶん7か8でしょうか？

915
01:20:01,380 --> 01:20:04,910
痛いですか？
お母さんが今からお世話になります。

916
01:20:05,130 --> 01:20:06,630
何を考えていたのですか？

917
01:20:07,050 --> 01:20:09,850
大人になったら、
足袋屋の店主になります。

918
01:20:09,930 --> 01:20:11,500
彼らは皆嫉妬するでしょう。

919
01:20:14,800 --> 01:20:18,760
私は婚外子で生まれたにも関わらず、
私も大阪の営業マンになれる。

920
01:20:19,130 --> 01:20:20,570
私は正しいですか？

921
01:20:21,260 --> 01:20:22,260
あなたは！

922
01:20:24,770 --> 01:20:27,670
この子はとても...

923
01:20:28,420 --> 01:20:31,650
「決意した」って言いたかったの？
泣く必要はありません。

924
01:20:46,180 --> 01:20:47,500
それは正しい。

925
01:20:48,590 --> 01:20:54,310
育子の息子の里親が住んでいる
次の駅で。

926
01:21:02,690 --> 01:21:05,100
遅い時間の訪問になってしまい申し訳ございません。

927
01:21:05,180 --> 01:21:08,780
電車が遅れた
前の駅で。

928
01:21:08,860 --> 01:21:12,000
問題ありません。
いつでもお会いできて嬉しいです。

929
01:21:12,080 --> 01:21:14,760
実は、来るのがとても遅かったのですが、
注意を避ける。

930
01:21:14,840 --> 01:21:18,020
申し訳ありませんが、ライトはすでに点灯しています
家の外で。

931
01:21:18,100 --> 01:21:20,040
ええと...彼はもう寝ていますか？

932
01:21:20,120 --> 01:21:21,180
彼を起こしてあげるよ。

933
01:21:21,260 --> 01:21:24,680
その必要はありません。
彼が無事であることを確認したかっただけです。

934
01:21:24,800 --> 01:21:26,540
そうですか？
どうぞお入りください。

935
01:21:35,570 --> 01:21:37,160
お茶はいかがですか？

936
01:21:46,770 --> 01:21:48,470
イクコさんにとても似ています。

937
01:23:56,940 --> 01:24:01,910
爆発が多ければ多いほど、
怒っている人々はさらに怒っているようです。

938
01:24:10,750 --> 01:24:13,100
いくつかのことを見つけました
無傷だった。

939
01:24:13,960 --> 01:24:14,970
本当に今？

940
01:24:15,060 --> 01:24:18,810
防空壕の中では、
まったくダメージを受けていませんでした。

941
01:24:21,320 --> 01:24:22,330
なるほど。

942
01:25:01,460 --> 01:25:06,010
幸いなことに、この倉庫は
少なくとも火事からは生き残った。

943
01:25:08,550 --> 01:25:12,480
全身がしびれてしまいます。
今すぐ横になりたいです。

944
01:25:13,180 --> 01:25:14,620
和助、寝ましょうか？

945
01:25:15,650 --> 01:25:19,280
私たちは一晩中働きました。
そしてあなたも疲れているのがわかります。

946
01:25:21,100 --> 01:25:23,170
先生、茹でましょうか？
ご飯？

947
01:25:23,920 --> 01:25:24,920
お腹がすきましたか？

948
01:25:25,320 --> 01:25:26,320
そう思います。

949
01:25:26,410 --> 01:25:27,590
もうよくわかりません。

950
01:25:38,740 --> 01:25:40,800
マスター、生きてますよ！

951
01:25:44,790 --> 01:25:48,990
何もせずに逃げた
何でも取ること。

952
01:25:50,380 --> 01:25:53,560
あなたの倉庫
燃え尽きませんでした、マスター。

953
01:25:53,640 --> 01:25:54,760
とても嬉しいです。

954
01:25:55,780 --> 01:25:57,780
とてもよく建てられていました。

955
01:26:04,950 --> 01:26:07,750
何か必要があると思った
倉庫から。

956
01:26:08,050 --> 01:26:11,860
見つからないか心配だった
焼け跡の中にある店。

957
01:26:11,940 --> 01:26:13,440
そうじゃなくて良かったです。

958
01:26:13,820 --> 01:26:15,980
生き残っててよかった。

959
01:26:16,060 --> 01:26:19,140
私たちは食べ物について考える必要があります。
そして、二人とも休む必要があります。

960
01:26:19,220 --> 01:26:20,240
私たち二人？

961
01:26:32,600 --> 01:26:38,300
マスター、私です。
長くなってしまい申し訳ありませんでした。

962
01:26:39,280 --> 01:26:42,980
と焼酎を飲んでいました。
私の知人です...

963
01:26:43,790 --> 01:26:48,390
...そして景色を見ながら
焼け落ちた大阪。

964
01:26:49,600 --> 01:26:51,600
ここはとても素敵です。

965
01:26:52,490 --> 01:26:57,570
マスター、もしお酒があったら
ここで、一緒に飲みましょう。

966
01:26:57,650 --> 01:27:00,950
もう十分です。
休息を取ってください、いいですか？

967
01:27:01,210 --> 01:27:04,830
はい、ありがとうございます。
それでは、おやすみなさい。

968
01:27:07,190 --> 01:27:08,270
すみません。

969
01:27:35,730 --> 01:27:40,010
マスター、事態はさらに悪化します。
何をしましょうか？

970
01:27:42,040 --> 01:27:43,670
貿易がなければ私たちは生きていけません。

971
01:27:43,750 --> 01:27:44,950
はぁ？貿易？

972
01:27:46,410 --> 01:27:48,600
たとえ小さなことがあっても、
木造のお店・・・

973
01:27:49,380 --> 01:27:51,900
...私たちはまだビジネスを続けることができます。

974
01:27:52,540 --> 01:27:54,800
マスター、許してください。

975
01:27:54,880 --> 01:27:58,750
でも私は考えています
大阪を離れること。

976
01:28:00,080 --> 01:28:02,750
でもあなたは確かに
五代目商人

977
01:28:02,830 --> 01:28:05,500
河内家
そして私はあなたの精神を尊敬します。

978
01:28:06,820 --> 01:28:08,930
お世辞はやめてください。

979
01:28:09,010 --> 01:28:13,510
ただ離れることができない
すべてをそのままに。

980
01:28:38,620 --> 01:28:39,630
お母さん！

981
01:28:42,830 --> 01:28:43,930
おばあちゃん！

982
01:28:45,310 --> 01:28:49,830
今はベストな時期ではなかった
ここに戻ってくるために。

983
01:28:51,520 --> 01:28:53,200
なぜ戻ってきたのですか？

984
01:28:58,540 --> 01:29:04,190
倉庫が全焼したと聞きました。
私は来るのを止めることができませんでした。

985
01:29:29,520 --> 01:29:31,310
皆さん、起きてください！

986
01:29:31,680 --> 01:29:33,580
来て！起きる！

987
01:30:04,660 --> 01:30:07,460
10万くらい持ってる
今すぐ出発します。

988
01:30:08,330 --> 01:30:11,840
このお金を分けたら
私たち6人の間で、

989
01:30:11,920 --> 01:30:15,280
あなた方一人一人
15万くらいもらえる。

990
01:30:15,800 --> 01:30:19,280
快適に暮らせるだけで十分
あなたの残りの人生のために。

991
01:30:19,360 --> 01:30:21,920
お金を取ってください
そして東大寺へ。

992
01:30:29,860 --> 01:30:31,560
なぜこんなことをするのですか？

993
01:30:31,890 --> 01:30:35,680
何をすべきか
あの田舎のお寺で？

994
01:30:35,760 --> 01:30:38,900
ここにいたらそのうち死ぬよ
次の空襲。

995
01:30:39,060 --> 01:30:41,460
ありがとう。
私の取り分は私がいただきます。

996
01:30:45,530 --> 01:30:48,640
それなら、こうした方が良いと思います
主人の命令に従いなさい。

997
01:31:02,910 --> 01:31:05,100
私たちはすべてを失いました。

998
01:31:05,180 --> 01:31:10,210
そしてあなたはまだ甘やかしています
あなたの側室。

999
01:31:11,700 --> 01:31:16,200
あなたは私を治療するだけでなく
そしてあなたのお母さんは牛のように、

1000
01:31:16,280 --> 01:31:19,500
しかし、あなたもそうしました
店を全焼させた！

1001
01:31:19,890 --> 01:31:21,460
あなたは何について話しているのですか？

1002
01:31:21,550 --> 01:31:24,970
和助と私は水を運びました
火を消すために！

1003
01:31:26,310 --> 01:31:30,010
この倉庫
男性向けの場所です。

1004
01:31:30,090 --> 01:31:34,370
私たちは持っていたものを手に入れました
血と汗とともに。

1005
01:31:35,840 --> 01:31:41,840
そしてあなたは爆撃を利用しました
私たちが築いたものすべてを破壊するために襲撃してください！

1006
01:31:42,780 --> 01:31:45,910
お母さん、何のことを言っているの？

1007
01:31:45,990 --> 01:31:50,150
そしてあなたは生き残ることさえできなかった
一人で数年。

1008
01:31:50,230 --> 01:31:52,440
あなたはいつも私の後ろに隠れています。

1009
01:31:53,440 --> 01:31:58,340
お母さん、同意しますか
おばあちゃんは今何と言ったのですか？

1010
01:31:59,290 --> 01:32:01,890
あなたも私が与えることを嫌っているのですか？
お金を遠ざけますか？

1011
01:32:02,250 --> 01:32:07,050
そんなことは聞かないでください。
今ははっきりと考えることができません。

1012
01:32:08,910 --> 01:32:11,700
もうどうしたらいいのかわかりません。

1013
01:32:30,890 --> 01:32:36,140
彼らをお寺に連れて行って、
司祭に彼らの世話をするように頼みます。

1014
01:32:36,230 --> 01:32:38,200
はい、わかりました。
頼りにしておいてください。

1015
01:32:38,280 --> 01:32:40,370
さて、マスター、
さよならを言う時が来ました。

1016
01:32:55,080 --> 01:32:58,140
マスター、タロウをよろしくお願いします。

1017
01:32:58,980 --> 01:33:01,640
ああ、そうです！

1018
01:33:01,720 --> 01:33:06,770
太郎さんのことすっかり忘れてました。

1019
01:33:11,200 --> 01:33:13,610
頼りにしています。
別れ！

1020
01:33:30,300 --> 01:33:34,250
ヘルプ！昔の愛人…彼女は…
彼女は川に落ちた！

1021
01:33:57,130 --> 01:34:01,730
それは私の間違いです。
私は彼女から目を離していませんでした。

1022
01:34:01,890 --> 01:34:03,950
ごめんなさい。
私を許してください。

1023
01:34:04,140 --> 01:34:07,680
それは母の願いでした
河内の家で死ぬことになった。

1024
01:34:07,760 --> 01:34:09,790
それが彼女が戻ってきた理由です。

1025
01:34:11,350 --> 01:34:14,300
彼女は何かを見たと思う
川の中で。

1026
01:34:15,210 --> 01:34:20,190
彼女は体をかがめて、
よく見ると突然倒れた。

1027
01:34:21,090 --> 01:34:24,540
私は自分の目でそれを見ました。
彼女はただ滑ってしまった。

1028
01:34:25,080 --> 01:34:28,050
菊治さん
おばあちゃんが亡くなった今、

1029
01:34:28,130 --> 01:34:31,100
私に残ったのはあなただけです。

1030
01:34:36,870 --> 01:34:40,320
<i>女性たちは神殿に行きました
何が起こったのか分かりませんでした。</i>

1031
01:34:40,750 --> 01:34:45,950
<i>1 年後にそのことを知りました...</i>

1032
01:34:46,720 --> 01:34:50,820
<i>...密かに決めたとき
彼らを訪問してください。</i>

1033
01:34:55,360 --> 01:34:58,830
<i>戦争は終わり、彼らは
計画を立てていました...</i>

1034
01:34:59,780 --> 01:35:03,920
<i>...彼らが行ったら何をするかについて
大阪に戻ります。</i>

1035
01:35:04,930 --> 01:35:09,340
<i>彼らは諦めることができなかった
その田舎の荒野に残ります。</i>

1036
01:35:59,230 --> 01:36:03,000
10ヶ月前に手紙を書きましたが、
しかしまだ返事はありません。

1037
01:36:03,640 --> 01:36:06,700
連絡が取れなくなってしまったのかもしれない
彼と永遠に？

1038
01:36:06,800 --> 01:36:11,200
それともあのババアが迎撃してるかも
そして私たちの郵便物を破棄します。

1039
01:36:11,840 --> 01:36:14,340
にいるのにうんざりしている
どこにもない真ん中。

1040
01:36:14,860 --> 01:36:17,540
大阪に帰りたいです
自分のビジネスを始める。

1041
01:36:17,980 --> 01:36:19,830
競馬のことですか？

1042
01:36:20,550 --> 01:36:25,290
父は馬ですべてを失いました。
私は彼が成功しなかったところで成功したいと思っています。

1043
01:36:25,650 --> 01:36:27,410
勝てば金持ちになれる。

1044
01:36:27,860 --> 01:36:31,570
2～3人探してます
自分のビジネスを始めるためのパートナー。

1045
01:36:31,650 --> 01:36:33,240
また芸者になりたいですか？

1046
01:36:33,430 --> 01:36:36,380
本当に気に入っています。

1047
01:36:42,420 --> 01:36:44,520
水は本当に熱いです。

1048
01:36:45,840 --> 01:36:47,650
さあ、女の子たち！
参加してください。

1049
01:36:48,300 --> 01:36:49,300
向かっています！

1050
01:36:58,220 --> 01:36:59,990
お福さん、あなたはどうですか？

1051
01:37:00,610 --> 01:37:01,910
さて...

1052
01:37:03,040 --> 01:37:06,370
もらったお金は
大阪を離れるとき、

1053
01:37:06,450 --> 01:37:09,490
私が生きていくには十分です。

1054
01:37:10,350 --> 01:37:14,410
なので、人生を楽しむつもりです。

1055
01:37:15,850 --> 01:37:19,150
今後のことは後ほど考えます。

1056
01:37:19,420 --> 01:37:22,230
おふくさん、ありますよ。
最も美しい肌。

1057
01:37:22,310 --> 01:37:23,520
触ってもいいですか？

1058
01:37:24,280 --> 01:37:25,680
ああ、とてもきれいですね！

1059
01:37:27,120 --> 01:37:28,960
君たちはとてもエッチだよ！

1060
01:37:30,670 --> 01:37:31,860
とても卑猥です！

1061
01:37:39,800 --> 01:37:42,580
ポンタ、そのキラキラしたものは何ですか？
歯の中に？

1062
01:37:43,810 --> 01:37:44,910
ダイヤモンドです。

1063
01:37:45,800 --> 01:37:46,800
ダイヤモンド？

1064
01:37:49,270 --> 01:37:51,990
彼らは私の指輪をすべて持っていった
取り調べ中に、

1065
01:37:52,070 --> 01:37:54,460
しかし気付かなかった
私の歯の中のダイヤモンド。

1066
01:38:04,210 --> 01:38:06,340
それで、彼らに何が起こったのでしょうか？

1067
01:38:09,870 --> 01:38:13,110
他のみんながいるとき
とても大変な時間を過ごしていたので、

1068
01:38:13,190 --> 01:38:16,910
彼らはそれを大騒ぎしていました。
みんなふっくらしていてバラ色でした。

1069
01:38:19,060 --> 01:38:22,700
考え直そうとしても
私がこの女性たちと何をしていたのか、

1070
01:38:22,780 --> 01:38:24,800
それは最初から運命づけられていたのです。

1071
01:38:25,880 --> 01:38:29,680
私は彼らを肉々しいものとしてしか見ていなかった
女性というもの。

1072
01:38:30,320 --> 01:38:32,530
ああ、私は今まで幸せだったでしょうか。

1073
01:38:32,610 --> 01:38:36,720
それが私の人生の終わりだった
放蕩息子として。

1074
01:38:37,670 --> 01:38:41,210
考えたこともなかった
女性から解放されるかもしれない…

1075
01:38:41,290 --> 01:38:44,090
こんなにきれいな状態で、
爽やかな気持ち。

1076
01:38:45,090 --> 01:38:46,790
それで、あなたに何が起こったのですか？

1077
01:38:47,660 --> 01:38:49,810
その後お寺を出ました。

1078
01:38:50,760 --> 01:38:54,720
翌日、和助さんに送ってもらいました。
すべてを解決するためのお金。

1079
01:38:55,740 --> 01:38:58,660
私の問題はすべて解決しました
私の祖母と母も。

1080
01:39:00,820 --> 01:39:02,320
それで、それが起こったのです！

1081
01:39:02,940 --> 01:39:05,960
お金じゃ無理だよ
すべての問題を解決してください...

1082
01:39:06,820 --> 01:39:09,330
...あなたの女性について
自分の家族。

1083
01:39:09,820 --> 01:39:12,820
息子の太郎と才次郎も参加しました。

1084
01:39:13,650 --> 01:39:15,070
話し合って決めたのですが…

1085
01:39:15,150 --> 01:39:18,900
私がバカにならないように
そしておばあちゃんのルールに従ってください。

1086
01:39:20,080 --> 01:39:22,880
その後、母も亡くなり、

1087
01:39:22,960 --> 01:39:27,740
そして最後に、
私には女性がまったくいませんでした。

1088
01:39:28,480 --> 01:39:30,480
なるほど。

1089
01:39:31,620 --> 01:39:34,210
こうして、あなたの本当の人生が始まりました。

1090
01:39:35,260 --> 01:39:37,520
そしてそのとき、あなたは
やっと休めるかな？

1091
01:39:37,980 --> 01:39:40,020
- ようやく休みましたか？
- それは正しい！

1092
01:39:40,460 --> 01:39:41,480
なるほど。

1093
01:39:41,640 --> 01:39:45,520
それで、誰の命日
今日はありますか？

1094
01:39:46,860 --> 01:39:50,030
戦争が終わってから結婚した
二度目に。

1095
01:39:51,200 --> 01:39:54,080
彼女はみんなとは違っていた
私の他の以前の女性たち。

1096
01:39:54,160 --> 01:39:58,240
彼女は勤勉でした。
しかし彼女は若くして亡くなった。

1097
01:39:58,620 --> 01:40:02,340
なるほど。
ということで、そのとおりでした。

1098
01:40:03,910 --> 01:40:05,510
太郎には商才がある。

1099
01:40:06,090 --> 01:40:07,390
西次郎は違う、

1100
01:40:07,470 --> 01:40:10,480
しかし彼はできた
自分の運送会社に資金を提供するためだ。

1101
01:40:12,570 --> 01:40:13,970
何？まだここにいるの？

1102
01:40:14,120 --> 01:40:16,960
ちょっと天気が悪いんです。
またトイレに行かなければならなかった。

1103
01:40:17,110 --> 01:40:19,010
もしかしたら何か食べたものでしょうか？

1104
01:40:19,160 --> 01:40:22,410
お父さん、決断はしましたか
私たちが話し合ったそのことについて？

1105
01:40:22,490 --> 01:40:26,390
家を売るつもりはない。
ここで自分のビジネスを始めたいと思っています。

1106
01:40:27,260 --> 01:40:29,810
仕事？
そのための資金はどこから調達しますか？

1107
01:40:29,890 --> 01:40:31,310
何か考えてみます。

1108
01:40:31,390 --> 01:40:33,300
また足袋作るんですか？

1109
01:40:34,080 --> 01:40:37,330
足袋作りだけ
私が知っているビジネス。

1110
01:40:37,520 --> 01:40:40,060
私たちはその土地を売らなければならなかった
そのお店は以前は...

1111
01:40:40,200 --> 01:40:44,200
...それはまさにあなたが夢中になっているからです
大切な足袋と一緒に。

1112
01:40:44,560 --> 01:40:48,330
心配する必要はありません。
今度は成功します。

1113
01:40:48,960 --> 01:40:51,590
記念碑がたくさんあります
タブレットはこちら。

1114
01:40:53,100 --> 01:40:55,980
それらすべての女性のために、私は
ちょうどあなたに話しました。

1115
01:40:56,640 --> 01:40:58,190
彼らは全員死んでいますか？

1116
01:40:58,830 --> 01:41:03,870
私は疑問に思う。何か分かりません
彼ら全員に起こった。

1117
01:41:05,200 --> 01:41:08,400
私にとって、彼らは死んだようなものです。

1118
01:41:09,160 --> 01:41:11,960
それで、いつかやりたかったのですが、
それらすべてを思い出すために。

1119
01:41:13,330 --> 01:41:16,430
お母さんは本当に亡くなったんですけどね。
脳出血。

1120
01:41:17,010 --> 01:41:19,110
太郎、知ってるよ…

1121
01:41:21,210 --> 01:41:22,660
お金をください。

1122
01:41:29,640 --> 01:41:32,060
私たちはあまりにも長い間座っていました、
行く時間だよ。

1123
01:41:33,130 --> 01:41:34,610
ほら、これを取ってください。

1124
01:41:34,690 --> 01:41:37,550
いいえ、いいえ。私はできません。
恥ずかしくなってしまいます。

1125
01:41:37,980 --> 01:41:39,250
ごめんなさい、お邪魔してしまいました。

1126
01:41:39,580 --> 01:41:41,120
全くない。

1127
01:41:46,220 --> 01:41:48,540
車に注意してください
道路上で！

1128
01:41:52,400 --> 01:41:54,750
おとぎおばさん、私も休みです。

1129
01:41:58,210 --> 01:42:00,610
私たちのゲストはもう出発しましたか？

1130
01:42:01,520 --> 01:42:06,680
そしてマスターも去りました。
私は彼を見送るべきだった。

1131
01:42:06,930 --> 01:42:11,500
彼と交渉するのはとても難しい。
彼はこの家を売ることを拒否した。

1132
01:42:11,880 --> 01:42:15,400
彼はただ理解できないようだ
彼はここで靴下を売ることができません。

1133
01:42:16,960 --> 01:42:22,410
そして彼は同じ話をし続ける
彼の新しい友達全員に。

1134
01:42:23,350 --> 01:42:27,560
時々不思議に思います
それがまったく本当であれば。

1135
01:42:30,370 --> 01:42:31,380
もちろんそうです。

1136
01:42:31,510 --> 01:42:32,770
本当に？

1137
01:42:33,390 --> 01:42:36,900
おとぎおばさんは私のことを知っているようだ
久しぶりのお父さん。

1138
01:42:39,050 --> 01:42:42,210
あなたも泊まりたいですか
この家の中で？

1139
01:42:42,860 --> 01:42:47,330
までここに住みたいです
あなたは妻を見つけます。

1140
01:42:47,410 --> 01:42:49,170
まあ、女性は私には向いてないよ！

1141
01:42:49,470 --> 01:42:52,940
お父さんの話を聞いてから、
私は彼らから遠ざかり始めました。

1142
01:42:53,050 --> 01:42:56,380
昔のマスターは、
とても優しい人。

1143
01:42:57,760 --> 01:43:02,300
おとぎおばさん、もしかして？
父親に恋してる？

1144
01:43:04,120 --> 01:43:05,940
そういうわけではありません。

1145
01:43:06,870 --> 01:43:08,370
すみません、もう行かなければなりません。

1146
01:43:15,780 --> 01:43:17,640
待っています。

1147
01:43:32,150 --> 01:43:35,340
昔のマスターなのに
裕福な家庭の出身で...

1148
01:43:36,170 --> 01:43:39,520
...彼はとても意志が強いです。

1149
01:43:41,640 --> 01:43:44,840
もし彼がその下で生まれていたら
さまざまな状況...

1150
01:43:46,180 --> 01:43:49,530
...彼はそうなる可能性がありました
彼の父親と同じくらい優しい。

1151
01:43:51,600 --> 01:43:55,300
彼は良い人だったかもしれない
家族の長。

1152
01:44:19,920 --> 01:44:26,570
終わり


