1 00:01:14,244 --> 00:01:17,873 Σανατόριο Κλεψύδρας Μετάφραση: Hind Saad 7 00:04:25,044 --> 00:04:26,682 Είμαστε σχεδόν εκεί 8 00:04:28,764 --> 00:04:29,480 Πώς μπορώ να βρω την τοποθεσία; 9 00:04:33,044 --> 00:04:36,673 Θα το βρεις μόνος σου. 10 00:07:51,244 --> 00:07:54,839 Έρχομαι από μακριά. Και έκλεισα ένα δωμάτιο εδώ. 11 00:07:55,644 --> 00:07:57,441 Με ποιον να διαπραγματευτώ σε αυτό το θέμα; 12 00:07:58,484 --> 00:08:00,839 Όλοι κοιμούνται. Θα το πω στον γιατρό αργότερα. 13 00:08:02,724 --> 00:08:06,239 Όμως η νύχτα δεν έχει έρθει ακόμα. 14 00:08:11,564 --> 00:08:14,158 Όλοι κοιμούνται εδώ, Δεν το ξέρεις αυτό; 15 00:08:17,284 --> 00:08:18,637 Κι όμως, εδώ δεν νυχτώνει ποτέ. 16 00:08:22,284 --> 00:08:24,559 Πρέπει να περιμένετε κάτω. 17 00:08:32,684 --> 00:08:34,242 Στο εστιατόριο. 18 00:10:13,804 --> 00:10:15,442 Ο γιατρός θα σε δει τώρα. 19 00:10:16,004 --> 00:10:17,232 Πού είναι; 20 00:10:33,324 --> 00:10:36,122 Λάβαμε χθες το τηλεγράφημά σας. 21 00:10:37,444 --> 00:10:40,516 Στείλαμε την άμαξα μας στο σταθμό 22 00:10:40,884 --> 00:10:42,363 Αλλά πρέπει να φτάσατε με άλλο τρένο. 23 00:10:43,804 --> 00:10:45,203 Στο σταθμό; 24 00:10:45,524 --> 00:10:49,119 Δυστυχώς, οι υπηρεσίες τρένων δεν είναι καλές. 25 00:10:49,444 --> 00:10:51,400 Πώς νιώθεις; 26 00:10:56,004 --> 00:10:57,722 Ο πατέρας μου είναι ακόμα ζωντανός; 27 00:11:00,684 --> 00:11:02,276 οριστικά. 28 00:11:04,084 --> 00:11:06,279 Αυτό είναι εντός ορίων 29 00:11:06,924 --> 00:11:10,121 Αυτό που επιβάλλει η κατάσταση 30 00:11:12,124 --> 00:11:16,356 Στην πατρίδα σου 31 00:11:17,604 --> 00:11:20,357 Και η άποψή του 32 00:11:25,284 --> 00:11:26,956 Ωστόσο, ο πατέρας σου πέθανε 33 00:11:30,204 --> 00:11:31,637 Ξέρεις όσο κι εγώ 34 00:11:31,844 --> 00:11:34,563 Ότι η αρρώστια του είναι ανίατη 35 00:11:34,764 --> 00:11:37,324 Ο θάνατός του ρίχνει μια εξαιρετική σκιά Για την παρουσία του εδώ 36 00:11:39,044 --> 00:11:41,399 Αλλά ο πατέρας μου δεν το ξέρει ή μήπως το μάντεψε; 37 00:11:42,204 --> 00:11:43,922 Μην ανησυχείς 38 00:11:46,564 --> 00:11:51,399 Οι ασθενείς μας δεν παραπονιούνται για τίποτα 39 00:12:00,644 --> 00:12:04,239 Πρέπει να θέλεις να τον δεις τώρα, θα σε πάω κοντά του 40 00:12:10,364 --> 00:12:13,561 Έχουμε κρατήσει ένα κρεβάτι για εσάς στο δωμάτιο του πατέρα σας 41 00:12:13,764 --> 00:12:16,119 Όπως ζητήσατε 42 00:12:54,084 --> 00:12:58,521 Το κόλπο βρίσκεται Ότι γυρίσαμε τον χρόνο πίσω 43 00:13:00,404 --> 00:13:04,716 Για καθορισμένο χρονικό διάστημα 44 00:13:06,044 --> 00:13:09,195 Το οποίο δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε 45 00:13:09,404 --> 00:13:13,192 Όλα εξαρτώνται από τη σχετικότητα 46 00:13:15,964 --> 00:13:19,639 Εδώ, που δεν έχει συμβεί ακόμη ο θάνατος του πατέρα σου 47 00:13:19,844 --> 00:13:23,200 Στην πατρίδα σας 48 00:13:26,724 --> 00:13:28,282 Οι ίδιες οι λεπτομέρειες του θανάτου τον έπληξαν 49 00:13:33,404 --> 00:13:35,281 Πέθανε ο πατέρας μου σε αυτή την περίπτωση; 50 00:13:37,684 --> 00:13:39,003 Ή μήπως πεθαίνει ακόμα; 51 00:13:39,204 --> 00:13:41,672 Δεν το κατάλαβες 52 00:13:42,204 --> 00:13:45,276 Εδώ επαναλαμβάνουμε το παρελθόν Με όλες του τις δυνατότητες 53 00:13:45,484 --> 00:13:48,954 Συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας ανάκαμψης 54 00:13:49,844 --> 00:13:54,042 Επιτρέπουμε στους ασθενείς μας να κοιμούνται πολλές ώρες 55 00:13:55,084 --> 00:13:57,917 Για να εξοικονομήσουν τη ζωτική τους ενέργεια 56 00:13:58,444 --> 00:14:01,038 Επιπλέον δεν έχουν τίποτα Καλύτερα από αυτό να το κάνεις 57 00:14:04,004 --> 00:14:06,234 Πρέπει να τεντωθείς κι εσύ 58 00:14:08,324 --> 00:14:13,478 Αυτό είναι το μόνο που μπορείτε να κάνετε τώρα 59 00:14:20,484 --> 00:14:21,883 Αντίο 60 00:14:26,084 --> 00:14:27,437 Αντίο 61 00:18:36,564 --> 00:18:39,032 Ήρθα να σου μιλήσω 62 00:18:44,484 --> 00:18:48,875 Τι σκοπό έχουν όλα αυτά τα ψέματα και οι φήμες; 63 00:18:49,084 --> 00:18:51,279 Τι δημοσιεύετε για τον πατέρα μου; 64 00:18:51,484 --> 00:18:54,476 - Τι ψέματα; - Ξέρω με βεβαιότητα ότι είσαι η πηγή του 65 00:18:55,084 --> 00:18:57,040 Όχι, δεν λέω ψέματα 66 00:19:01,484 --> 00:19:04,476 Θυμάσαι καλά 67 00:19:04,684 --> 00:19:08,472 Άρχισε να εξαφανίζεται για μέρες 68 00:19:08,684 --> 00:19:10,242 Μας απέφευγε 69 00:19:10,604 --> 00:19:14,802 Ποιος ξέρει, μπορεί να είναι ζωντανός Η ζωή είναι κάπου 70 00:19:16,524 --> 00:19:19,960 Πρέπει να ξέρω την αλήθεια 71 00:19:20,164 --> 00:19:23,918 Σταμάτα να με βασανίζεις, ξέρεις πόσο δύσκολο είναι να μιλάς Μαζί του τώρα 72 00:19:24,124 --> 00:19:26,194 Πώς μπορώ να τα αντιμετωπίσω όλα αυτά μόνος μου; 73 00:19:26,404 --> 00:19:28,634 Πώς μπορώ να απαντήσω σε όλες τις ερωτήσεις; 74 00:19:28,924 --> 00:19:33,361 Που συνεχίζει να ζητά από τον Κύριο; 75 00:19:33,564 --> 00:19:35,395 Αυτό είναι πέρα από την ικανότητά μου να το αντέξω 76 00:19:35,604 --> 00:19:38,323 Η σοβαρότητα των κατηγοριών του με τρομάζει 77 00:19:38,844 --> 00:19:42,075 - Μην κλαις -Υποφέρω από ημικρανίες 78 00:19:43,844 --> 00:19:45,835 Δεν θα πας σχολείο σήμερα 79 00:19:47,284 --> 00:19:49,844 Σχολείο, μάνα; 80 00:19:50,404 --> 00:19:53,157 Δεν είμαι πια αγόρι 81 00:19:54,524 --> 00:19:57,721 Ναι, είσαι και εσύ Κοιτάξτε τα λερωμένα με μελάνι χέρια σας 82 00:19:57,924 --> 00:20:00,882 Και τα μελανιασμένα σου γόνατα 83 00:20:01,084 --> 00:20:02,802 Είσαι ένα άτακτο και πεισματάρικο αγόρι 84 00:20:07,644 --> 00:20:09,919 Ο Λόρδος ξέρει πού κάνατε παρέα 85 00:20:10,124 --> 00:20:12,160 Πηγαίνετε και ξυπνήστε αυτά τα άχρηστα παράσιτα 86 00:20:12,364 --> 00:20:14,832 Το κατάστημα θα ανοίξει σύντομα 87 00:20:15,444 --> 00:20:17,400 -Αλλά -Σταμάτα να με βασανίζεις 88 00:20:17,644 --> 00:20:21,080 Σου είπα ότι ο πατέρας σου ταξιδεύει Ως πλανόδιος πωλητής 89 00:20:21,284 --> 00:20:22,922 Σε όλη τη χώρα 90 00:20:23,124 --> 00:20:27,037 Το μαθαίνω μερικές φορές Γυρίζει σπίτι το βράδυ 91 00:20:27,724 --> 00:20:31,558 Ακριβώς για να μπορεί να πάει πιο μακριά Πριν ξημερώσει 92 00:20:32,284 --> 00:20:34,798 Αλλά είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψει 93 00:21:45,244 --> 00:21:47,997 Σταμάτα να κινείσαι μπρος-πίσω, κάτσε 94 00:21:48,244 --> 00:21:51,281 - Χασμουρητό για λίγο -Και άνετος πάλι 95 00:21:51,484 --> 00:21:54,362 Και αφού ξεκουραστείς 96 00:21:55,444 --> 00:21:57,400 Πήγαινε στο σπίτι της θείας 97 00:21:57,804 --> 00:21:59,635 Για να μάθεις τη σοφία 98 00:22:00,564 --> 00:22:03,761 Ποιος είναι ο θείος του; Πήγαινε στο διάολο 99 00:22:04,044 --> 00:22:05,875 Αυτή η θεία σου 100 00:22:06,244 --> 00:22:10,760 Δεν έχετε δάσκαλο, καθηγητή ή μέντορα 101 00:22:11,524 --> 00:22:13,116 Αλλά είναι καλύτερα χωρίς αυτούς 102 00:22:13,324 --> 00:22:14,757 Για τι μιλάει; 103 00:22:16,604 --> 00:22:18,242 περπατούσα 104 00:22:18,444 --> 00:22:22,039 Ένας τεμπέλης διέσχισε ένα χωράφι 105 00:22:25,004 --> 00:22:26,756 διέσχιζα 106 00:22:26,964 --> 00:22:30,400 Το κάρμα ενός ανόητου 107 00:22:30,604 --> 00:22:32,754 Αυτό δεν γράφεται πουθενά 108 00:22:32,964 --> 00:22:35,194 Ο Κύριός μας δεν το ανέφερε αυτό Μην τον ακούς 109 00:22:35,404 --> 00:22:37,520 Έχει γίνει 110 00:22:38,004 --> 00:22:40,802 Καλυμμένο με τσουκνίδα 111 00:22:41,004 --> 00:22:44,883 Αγκάθια σκέπασαν τη γη του 112 00:22:45,084 --> 00:22:49,362 Ο πέτρινος τοίχος έπεσε 113 00:23:17,284 --> 00:23:20,515 Χειροκρότημα 114 00:23:20,924 --> 00:23:24,121 Και προσκαλέστε τον 115 00:23:24,324 --> 00:23:27,316 Με ευχάριστη φωνή 116 00:23:27,524 --> 00:23:30,118 Αποκαλέστε τον χαρούμενους ύμνους 117 00:23:30,324 --> 00:23:32,918 Και ο ήχος της τρομπέτας. 118 00:23:33,324 --> 00:23:35,884 Συνοδέψτε τους επαίνους σας 119 00:24:23,444 --> 00:24:25,400 Δοξάστε Τον στην άρπα 120 00:24:25,764 --> 00:24:27,720 Δοξάστε Τον στους τόνους του νόμου 121 00:24:28,244 --> 00:24:30,758 Δοξάστε Τον με τύμπανα και με χορό 122 00:24:31,684 --> 00:24:34,198 Δόξασέ Τον στα έγχορδα και στο φλάουτο 123 00:24:35,284 --> 00:24:37,639 Δοξάστε Τον με τις γλυκές μελωδίες των κυμβάλων 124 00:24:38,124 --> 00:24:40,433 Δοξάστε Τον με ηχηρά κύμβαλα 125 00:24:41,284 --> 00:24:43,479 Είθε όλες οι ψυχές να Τον δοξάζουν 126 00:24:44,124 --> 00:24:45,318 Δόξασε τον Κύριο! 127 00:24:46,084 --> 00:24:48,644 Χτυπήστε παλαμάκια και τραγουδήστε 128 00:24:49,364 --> 00:24:50,797 Τραγουδήστε 129 00:24:51,804 --> 00:24:53,999 Τραγουδήστε για τις φτωχές ψυχές 130 00:25:14,044 --> 00:25:17,832 Στο όνειρό του είδε μια σκάλα ακουμπισμένη στο έδαφος 131 00:25:19,084 --> 00:25:21,040 Το άκρο του φτάνει στον ουρανό 132 00:25:21,244 --> 00:25:25,999 Και οι άγγελοι του Κυρίου σηκώνονται και πέφτουν από αυτό 133 00:26:13,484 --> 00:26:15,042 Είναι δυνατόν αυτό; 134 00:26:15,244 --> 00:26:19,203 Ο μικρός μας Ιωσήφ! 135 00:26:19,924 --> 00:26:24,315 Πρέπει να χάθηκες στο δρόμο για το σχολείο 136 00:26:29,804 --> 00:26:31,522 Λοιπόν.. μπουλούκια! Είναι παντού 137 00:26:31,724 --> 00:26:34,636 Όταν κατέβηκα το πρωί να αγοράσω ένα καρβέλι 138 00:26:35,364 --> 00:26:38,640 Δεν μπορούσα 139 00:26:41,764 --> 00:26:43,641 Να ανοίξει την πόρτα 140 00:26:43,844 --> 00:26:48,281 Έσπρωξαν και τις πιο μικρές πολεμίστρες 141 00:26:48,604 --> 00:26:50,674 Προσπάθησαν να μπουν στην κουζίνα 142 00:26:50,884 --> 00:26:52,840 Με έβαλαν σε πειρασμό 143 00:26:56,244 --> 00:26:59,759 Είναι έτοιμοι να κουνήσουν την ουρά τους εναντίον μου 144 00:27:08,364 --> 00:27:11,083 Τρελάθηκαν όταν είδαν τη φωτιά 145 00:27:11,284 --> 00:27:13,673 Χτύπησαν παλαμάκια και χόρευαν σαν άγριοι 146 00:27:13,884 --> 00:27:16,398 Δεν είναι καλοί στο σβήσιμο των πυρκαγιών 147 00:27:16,604 --> 00:27:18,879 Είναι καλοί μόνο στις πομπές 148 00:27:19,084 --> 00:27:20,403 Για ποιον μιλάς; 149 00:27:21,284 --> 00:27:23,081 Αδρανή πυροσβέστες 150 00:27:23,284 --> 00:27:27,436 Έχουν γίνει λήθαργοι και νυσταγμένοι Στο τέλος του φθινοπώρου 151 00:27:27,644 --> 00:27:29,521 Μπορούν να κοιμηθούν όρθιοι 152 00:27:29,764 --> 00:27:32,915 Νομίζω ότι είσαι άδικος 153 00:27:33,124 --> 00:27:34,557 Είναι καλά παιδιά 154 00:27:47,804 --> 00:27:51,638 Μου είπε κάποτε ένας παλιός κατασκευαστής εστιών Αυτό όταν ήταν έτοιμος να φτιάξει την καμινάδα 155 00:27:53,284 --> 00:27:57,562 Τα βρήκε κολλημένα 156 00:27:58,004 --> 00:27:59,676 Με οπές εξαερισμού 157 00:27:59,884 --> 00:28:01,840 Ακόμα σαν κάμπιες. 158 00:28:03,524 --> 00:28:07,073 Εκεί κοιμήθηκαν Το σιρόπι βατόμουρου τους μέθυσε. 159 00:28:08,124 --> 00:28:11,799 Και στενάζουν και παρακαλούν: “Ζάχαρη, ζάχαρη”… 160 00:28:16,164 --> 00:28:19,793 Θα ήθελα να τους ρίξω μια ματιά 161 00:28:20,004 --> 00:28:22,518 Και στα πρησμένα πρόσωπά τους 162 00:28:22,724 --> 00:28:26,160 Με βρώμικο κόκκινο κρέας 163 00:28:27,724 --> 00:28:31,194 Με αυτόν τον τρόπο ενισχύουν το ηθικό τους 164 00:28:31,404 --> 00:28:33,076 Και ανανεώνουν τα χρώματα: 165 00:28:33,284 --> 00:28:35,923 Τα οποία οι πυροσβέστες πετούν ως πυροτεχνήματα 166 00:28:36,404 --> 00:28:38,634 Πύραυλοι και φώτα Μπενγκάλι. 167 00:28:39,124 --> 00:28:40,955 Δεν θα τους δώσω κανένα ποτό πάντως 168 00:28:41,164 --> 00:28:43,758 Δεν θα χαλάσω το μείγμα που ετοιμάζω στη σόμπα, 169 00:28:45,364 --> 00:28:48,356 Για να το πιουν τωρα αυτα τα μαλακια 170 00:28:49,444 --> 00:28:50,718 Δυστυχώς, Adela 171 00:28:50,924 --> 00:28:55,156 Δεν θα μπορέσετε ποτέ να καταλάβετε τι Υπερβαίνει τα εγκόσμια θέματα 172 00:28:55,724 --> 00:28:56,793 Δες αυτό 173 00:29:04,004 --> 00:29:07,917 Μπορεί κάποιος να μακρύνει τα μαλλιά του; Στη βάση; 174 00:29:13,204 --> 00:29:17,482 Φαίνεσαι τόσο διαφορετική, καταπληκτική! 175 00:29:17,764 --> 00:29:19,834 Αρχηγός των αλήτων 176 00:29:22,604 --> 00:29:26,916 «Εγώ, η Anna Csilag, γεννήθηκα στη Μοραβία «Υποφέρω από κακή τριχοφυΐα». 177 00:29:27,124 --> 00:29:28,796 Μακάρι τα μαλλιά μου να ήταν σαν τα δικά της 178 00:29:32,164 --> 00:29:34,314 Θα θέλατε κάποιο διεγερτικό ποτό; 179 00:29:36,444 --> 00:29:38,799 - βατόμουρο; - Όχι, ευχαριστώ 180 00:29:39,884 --> 00:29:41,078 Είναι εντάξει 181 00:29:41,764 --> 00:29:44,324 Μια θεϊκή κατάρα την έπεσε Έκανε τα μαλλιά της αδύναμα 182 00:29:44,524 --> 00:29:47,197 Αλλά με ειλικρινείς προσευχές και μετάνοια 183 00:29:47,844 --> 00:29:52,156 Η κατάρα αφαιρέθηκε από το κεφάλι της 184 00:29:52,364 --> 00:29:54,958 Και ο Κύριος της έδωσε τη σοφία 185 00:29:55,164 --> 00:29:57,758 Παίρνει κάποια σήματα 186 00:29:58,564 --> 00:30:01,476 Επινόησε επίσης ένα θαυματουργό φάρμακο. 187 00:30:03,204 --> 00:30:04,637 Δες εδώ 188 00:30:06,204 --> 00:30:08,923 Αυτοί είναι αδέρφια 189 00:30:09,644 --> 00:30:12,363 Ξαδέρφια και φίλοι 190 00:30:12,764 --> 00:30:14,243 Ποιος είναι αυτός; 191 00:30:15,844 --> 00:30:19,962 Φίλε, έφερες ευτυχία σε όλη την πόλη 192 00:30:21,204 --> 00:30:22,557 Αλήθεια; 193 00:30:28,444 --> 00:30:30,400 «Έλσα, το υγρό με τον κύκνο». 194 00:30:31,684 --> 00:30:34,960 Είναι το θαυματουργό φάρμακο 195 00:30:35,164 --> 00:30:36,563 Για όλες τις ασθένειες και τα παράσιτα. 196 00:30:36,764 --> 00:30:38,595 Πού το βρήκατε αυτό το βιβλίο; 197 00:30:39,084 --> 00:30:43,600 Ήταν πάντα εδώ, ξαπλωμένος 198 00:30:47,004 --> 00:30:48,517 «Επιτρέπεται να καπνίζεις 199 00:30:48,844 --> 00:30:50,596 Σεξουαλική νεύρωση». 200 00:30:55,164 --> 00:30:57,439 Κάθε μέρα σκίζαμε μερικές σελίδες Ας τυλίξουμε το κρέας σε αυτό 201 00:30:57,644 --> 00:30:59,999 Για το μεσημεριανό γεύμα του πατέρα σου 202 00:31:07,164 --> 00:31:09,439 Τι προσβολή για αυτήν την ιερή πηγή! 203 00:31:27,964 --> 00:31:31,513 άργησα Δεν είχε μείνει τίποτα από το διεγερτικό ποτό 204 00:31:31,724 --> 00:31:35,763 Έμεινε λίγο από το σιρόπι τριαντάφυλλου σε κονσέρβα 205 00:31:38,644 --> 00:31:39,838 Κάντε μια χάρη στον εαυτό σας 206 00:31:40,244 --> 00:31:41,359 Ευχαριστώ 207 00:31:42,604 --> 00:31:44,117 Δεν είναι κονσέρβα 208 00:31:44,324 --> 00:31:46,599 Όλα έτσι είναι, γλυκιά μου 209 00:31:52,684 --> 00:31:53,753 Είναι το όνομά σας Jacob; 210 00:31:56,684 --> 00:31:58,720 Όχι, είμαι ο Γιουσέφ Το όνομα του πατέρα μου είναι Jacob 211 00:32:00,524 --> 00:32:02,276 Κατάλαβα, εντάξει, δεν πειράζει 212 00:32:05,524 --> 00:32:09,039 Μπορείς να φύγεις από εδώ; Δεν μπορούμε να μιλάμε έτσι 213 00:32:11,164 --> 00:32:13,997 - Με συγχωρείτε για ένα λεπτό - Είναι εντάξει 214 00:32:26,764 --> 00:32:28,402 Έφτασε μια σημαντική αποστολή 215 00:32:28,604 --> 00:32:31,482 Πού μπορώ να βρω τον πατέρα σου; 216 00:32:31,684 --> 00:32:33,322 Το ψάχνω κι εγώ 217 00:32:34,164 --> 00:32:35,517 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω 218 00:32:35,724 --> 00:32:36,918 “Ονδούρα” 219 00:32:37,244 --> 00:32:39,599 Και η «Νικαράγουα», πιο κοντά. 220 00:32:47,404 --> 00:32:48,439 Βρώμικο 221 00:32:48,644 --> 00:32:52,717 Σωστά, είναι βρώμικο Φθαρτό αντικείμενο 222 00:32:53,844 --> 00:32:56,358 - Πουλιά του Παραδείσου -Και άλλα 223 00:32:56,564 --> 00:33:00,523 Τα βελγικά κοτόπουλα είναι τα καλύτερα για εκκόλαψη 224 00:33:00,764 --> 00:33:02,720 Ή μπορείτε να τα εκκολάψετε μόνοι σας 225 00:33:06,764 --> 00:33:08,641 Νομίζω ότι μπορείς να δεις τον πατέρα σου 226 00:33:10,844 --> 00:33:11,993 Εκεί 227 00:33:13,924 --> 00:33:17,997 Δεν νομίζεις ότι συμπεριφέρεται περίεργα; 228 00:33:19,804 --> 00:33:21,237 Προσποιείται 229 00:33:58,844 --> 00:34:00,038 Μπαμπά! 230 00:34:02,884 --> 00:34:06,559 Προσέξτε αυτά τα πράγματα 231 00:34:06,764 --> 00:34:08,356 Στενόμυαλα, πεζοπορία 232 00:34:08,564 --> 00:34:12,113 Και τα βαρετά μικροπράγματα 233 00:34:12,324 --> 00:34:16,317 Δεν το προσέξατε ποτέ Ένα χελιδόνι που πετάει 234 00:34:16,524 --> 00:34:19,163 Ανάμεσα στις γραμμές κάποιων βιβλίων 235 00:34:19,364 --> 00:34:21,673 Ολόκληρα ρυάκια από χελιδόνια που τρέμουν 236 00:34:21,884 --> 00:34:25,957 Κάποιος πρέπει να διαβάσει για το πέταγμα αυτών των πουλιών 237 00:34:27,564 --> 00:34:31,113 Πατέρα, άκουσέ με Βρήκα την πηγή. 238 00:34:31,324 --> 00:34:33,280 - Πηγή; - Αυτό είναι σωστό. 239 00:34:34,524 --> 00:34:36,116 Δείτε μόνοι σας 240 00:34:37,844 --> 00:34:40,916 Ανούσια ανοησία! 241 00:34:41,284 --> 00:34:42,239 Το βιβλίο 242 00:34:42,444 --> 00:34:44,560 Δεν είναι παρά ένας θρύλος, γιε μου 243 00:34:44,764 --> 00:34:47,915 Ένας μύθος που πιστεύαμε όταν ήμασταν μικροί 244 00:34:48,124 --> 00:34:52,834 Που δεν πιστεύουμε πλέον Να γεράσεις 245 00:34:53,044 --> 00:34:56,195 Μάλιστα πολλά βιβλία 246 00:34:56,404 --> 00:34:59,999 Μπορεί να μας δώσει μια δανεική ζωή. 247 00:35:00,204 --> 00:35:03,401 Κάθε ένα από αυτά έχει μια στιγμή 248 00:35:03,604 --> 00:35:06,437 Μια στιγμή που πετάς, 249 00:35:06,644 --> 00:35:08,396 Ουρλιάζοντας σαν φοίνικα 250 00:35:08,604 --> 00:35:12,040 Όλες οι σελίδες του είναι φτιαγμένες από φλόγα 251 00:35:12,244 --> 00:35:13,962 Κοιτάξτε 252 00:35:22,404 --> 00:35:26,795 Εκείνη ακριβώς τη στιγμή Τους αγαπάμε περισσότερο από ποτέ 253 00:35:27,004 --> 00:35:28,517 Αν και σύντομα 254 00:35:28,724 --> 00:35:32,558 Μετατρέπεται σε στάχτη 255 00:35:34,324 --> 00:35:37,361 Αναρωτιέμαι γιατί κανείς δεν μας πρόσφερε κάτι 256 00:35:37,564 --> 00:35:39,520 Καρδερίνες των βουνών Harz 257 00:35:49,684 --> 00:35:52,994 «Το βιβλίο δεν είναι παρά ένας θρύλος, γιε μου». 258 00:36:01,804 --> 00:36:04,193 «Αυξάνεται σαν Φοίνικας» 259 00:36:23,764 --> 00:36:25,117 Χαϊντεραμπάντ 260 00:36:26,204 --> 00:36:27,523 Γουατεμάλα 261 00:36:28,364 --> 00:36:31,436 Τασμανία, Άγιος Δομίνικος 262 00:36:32,244 --> 00:36:33,597 Σιέρα Λεόνε 263 00:36:36,604 --> 00:36:39,482 Λαμπραντόρ, Μπαρμπάντος, Τρινιδάδ και Ελ Σαλβαδόρ 264 00:36:39,684 --> 00:36:43,518 Βόρνεο, Σουμάτρα, Περναμπούκο. 265 00:36:45,284 --> 00:36:46,603 Ιπποραποντία 266 00:36:47,084 --> 00:36:51,555 Αυτό είναι ανοησία Μπορείτε επίσης να προσθέσετε Banfibras 267 00:36:54,564 --> 00:36:57,761 Αλληλούγια Abracadabra 268 00:37:02,164 --> 00:37:04,803 Γιατί νιώθω σαν να ήρθα εδώ νωρίτερα; 269 00:37:06,404 --> 00:37:07,962 Πριν από πολύ καιρό 270 00:37:09,284 --> 00:37:12,356 Στην πραγματικότητα δεν ξέρουμε ήδη; 271 00:37:12,564 --> 00:37:15,362 Κάθε τοπίο που βλέπουμε Κατά τη διάρκεια της ζωής μας; 272 00:37:16,924 --> 00:37:20,883 Θα μπορούσε κάτι εντελώς νέο 273 00:37:21,484 --> 00:37:23,361 να συμβεί; 274 00:37:58,964 --> 00:38:00,397 Με καταλαβαίνετε; 275 00:38:03,004 --> 00:38:05,757 Υπάρχει κάτι που δεν περιμέναμε ποτέ; 276 00:38:07,684 --> 00:38:09,083 Απάντησέ μου 277 00:38:10,644 --> 00:38:12,396 Συμβαίνει πραγματικά ή όχι; 278 00:38:15,284 --> 00:38:17,036 Ναι και όχι 279 00:38:17,644 --> 00:38:21,796 Υπάρχουν πράγματα που δεν μπορούν να συμβούν εντελώς 280 00:38:22,004 --> 00:38:23,403 Είναι μεγαλείο 281 00:38:23,604 --> 00:38:27,153 Η δημιουργικότητα περιορίζεται σε ένα γεγονός 282 00:38:28,564 --> 00:38:32,273 Απλώς προσπαθεί να συμβεί 283 00:38:32,484 --> 00:38:36,113 Πες μου όμως αν όντως υπάρχει 284 00:39:09,484 --> 00:39:10,837 Υπάρχει πραγματικά 285 00:39:12,404 --> 00:39:14,679 Τίποτα δεν μπορεί να καταστρέψει τη σιγουριά μου 286 00:40:10,164 --> 00:40:13,679 Μη φοβάσαι, δεν μας ακούει 287 00:40:14,884 --> 00:40:18,035 Αυτή είναι η αείμνηστη μητέρα μου που μένει εδώ 288 00:40:18,644 --> 00:40:20,874 Είναι γεμάτο φαντάσματα και ψευδαισθήσεις 289 00:40:21,804 --> 00:40:24,159 Προνύμφες και νύμφες 290 00:40:28,684 --> 00:40:32,040 Κοιμάται μαζί τους και τους παίρνει στα όνειρά της 291 00:40:32,404 --> 00:40:33,837 Ξυπνάει με τις αισθήσεις της τα ξημερώματα 292 00:40:34,364 --> 00:40:37,401 Και μην αναφέρεις τίποτα 293 00:40:38,524 --> 00:40:43,200 Γιατί πρέπει να ζήσει πολλές ζωές Μόνος 294 00:40:43,404 --> 00:40:44,883 Είναι λοιπόν πολύ λυπημένη 295 00:40:47,084 --> 00:40:50,235 Γνωρίζετε την ιστορία όπου ο χρόνος δεν αλλάζει; 296 00:40:51,564 --> 00:40:53,555 Ανάμεσα σε όλες τις ιστορίες, υπάρχει και μία 297 00:40:54,004 --> 00:40:56,359 Δεν το είχα ξανακούσει 298 00:40:56,764 --> 00:40:58,880 Που η νύχτα φέρνει πίσω από πολύ παλιά. 299 00:40:59,924 --> 00:41:02,916 Έχεις αρκετή υπομονή για να την ακούσεις; 300 00:41:05,844 --> 00:41:08,199 Κάποιος θα περπατήσει στον ουρανό 301 00:41:08,844 --> 00:41:11,438 Συνεχώς στο δρόμο του 302 00:41:12,404 --> 00:41:13,883 Συχνός ταξιδιώτης 303 00:41:14,204 --> 00:41:16,195 Θα μας σταυρώσει 304 00:41:16,844 --> 00:41:19,438 Κάνοντας μεγάλα βήματα 305 00:41:20,284 --> 00:41:22,002 Αυτό θα συμβαίνει συνεχώς 306 00:41:22,724 --> 00:41:24,203 Ξανά και ξανά 307 00:41:24,924 --> 00:41:26,357 Και πάλι 308 00:41:31,084 --> 00:41:34,520 Βασιστείτε σε μένα, Μπιάνκα Μέχρι την τελευταία σταγόνα του αίματός μου 309 00:41:42,924 --> 00:41:44,118 Και μετά; 310 00:41:46,244 --> 00:41:47,563 Παζλ 311 00:41:48,364 --> 00:41:49,558 Τι γίνεται με αυτήν; 312 00:41:52,564 --> 00:41:54,520 Είναι εντελώς γκρι 313 00:41:55,164 --> 00:41:59,282 Το άγγιγμα των χεριών της πρέπει να είναι πέρα από κάθε περιγραφή 314 00:41:59,484 --> 00:42:01,520 Τι βλέπεις όμως εκεί; 315 00:42:03,044 --> 00:42:06,957 Φαίνεται πολύχρωμο, αποικιακό και εντυπωσιακό 316 00:42:07,684 --> 00:42:11,563 Απαγωγές, καταδιώξεις, προδοσίες. 317 00:42:11,844 --> 00:42:16,235 Μια ιστορία για μια πριγκίπισσα που την απήγαγαν και την άλλαξαν 318 00:42:16,444 --> 00:42:18,674 Υπερβολές και κατασκευές 319 00:42:21,964 --> 00:42:23,113 Ήρθε κοντά του 320 00:42:24,004 --> 00:42:25,323 Σουμάτρα 321 00:42:25,844 --> 00:42:27,072 Βόρνεο 322 00:42:27,804 --> 00:42:30,876 Αν έχεις επιθυμία θα σε ρωτήσω ως βοηθός φύλακα 323 00:42:31,164 --> 00:42:32,836 Ανώνυμος φυσικά 324 00:42:33,044 --> 00:42:35,956 Με το άλμπουμ με γραμματόσημα θα κάνουμε μια κοινή τριάδα 325 00:42:36,164 --> 00:42:41,033 Όπου πέφτει το βάρος σε αυτό Η αδιαπέραστη υπόθεση. 326 00:42:41,404 --> 00:42:43,599 Με λεύκωμα γραμματοσήμων; 327 00:42:43,804 --> 00:42:47,592 Τι αφελής ερώτηση! Είναι ένα παγκόσμιο βιβλίο. 328 00:42:47,804 --> 00:42:50,364 Είναι η ουσία 329 00:42:50,564 --> 00:42:52,759 Είναι το άθροισμα όλης της ανθρώπινης γνώσης 330 00:42:53,084 --> 00:42:56,520 Έτσι θα διαποτίσει αυτή την ιστορία 331 00:42:56,724 --> 00:42:59,921 Παύλες, τελείες και αναστεναγμοί 332 00:43:00,844 --> 00:43:03,756 Χρειάζεται όμως λίγη πονηριά και φαντασία 333 00:43:03,964 --> 00:43:07,877 Τα λόγια σου έχουν γίνει κουτσομπολιά και ανοησίες 334 00:43:08,084 --> 00:43:12,635 Έχω ακόμα κάποιο ενδιαφέρον για σένα Ως κάτοχος άλμπουμ γραμματοσήμων 335 00:43:12,844 --> 00:43:16,473 Αλλά οι κρίσεις άγχους σου με στρέφουν εναντίον σου 336 00:43:17,764 --> 00:43:20,517 Μην ξεχνάς ότι εξαρτάσαι από μένα 337 00:43:23,964 --> 00:43:26,000 Πρέπει να περάσω στην άλλη πλευρά 338 00:43:41,804 --> 00:43:44,159 Ο πατέρας της είναι γιατρός του πλοίου 339 00:43:44,764 --> 00:43:47,403 Μικρό ατμόπλοιο 340 00:43:47,604 --> 00:43:50,357 Με πλαϊνούς τροχούς 341 00:43:50,764 --> 00:43:52,356 Την περιμένει στο πεζοδρόμιο κάθε βράδυ Όλα του τα φώτα είναι σβηστά 342 00:43:52,564 --> 00:43:55,158 Μην πας εκεί Δεν αισθάνομαι άνετα με το μέρος 343 00:43:56,084 --> 00:43:59,315 Μην ανησυχείς, παρόλο που φαίνομαι ενθουσιασμένη 344 00:43:59,524 --> 00:44:01,037 Ανησυχώ κι εγώ 345 00:44:01,244 --> 00:44:03,997 Δεν είναι πιο ασφαλές για εμάς να γυρίσουμε τις σελίδες του άλμπουμ; 346 00:44:03,704 --> 00:44:06,616 Δεν είδες την πόλη μου στο Νέο Μεξικό εκεί 347 00:44:07,184 --> 00:44:10,221 Το σημαντικό είναι ότι δεν υπάρχει τελικό Μεξικό 348 00:44:10,424 --> 00:44:12,938 Υπάρχει πάντα ένα Μεξικό κρυμμένο πίσω από ένα άλλο 349 00:46:51,064 --> 00:46:53,498 Ο θάνατός τους είναι μόνο επιφανειακός 350 00:46:54,424 --> 00:46:56,619 Η αναπνοή τους είναι μικρή 351 00:46:56,824 --> 00:47:01,340 Αυτά τα πλάσματα δεν μπορούν να είναι φανταστικοί χαρακτήρες 352 00:47:02,624 --> 00:47:05,775 Είναι προσωρινά, φτιαγμένα για μία περίσταση 353 00:47:06,984 --> 00:47:11,023 Πιάστηκαν στα χέρια, μέσα Τη στιγμή που είχαν εμμονή, 354 00:47:11,224 --> 00:47:13,294 Και η τρέλα τους, 355 00:47:13,504 --> 00:47:16,257 Μια μεταμόρφωση 356 00:47:16,664 --> 00:47:19,178 Στην αλήθεια 357 00:47:20,664 --> 00:47:24,100 Με άλλα λόγια, δημιουργήθηκε ένα νέο πλάσμα 358 00:47:24,344 --> 00:47:27,302 Με την εικόνα του αγάλματος. 359 00:47:28,544 --> 00:47:32,935 Ο αναρχικός Λουτσίνι δολοφόνησε την αυτοκράτειρα Ελισάβετ 360 00:47:46,664 --> 00:47:50,657 Και αυτή είναι η Ντράγκα, η βασίλισσα των δαιμόνων της Σερβίας 361 00:47:51,824 --> 00:47:54,133 Βλέπετε ότι υπάρχει ο Έντισον και ο Μπίσμαρκ. 362 00:47:54,584 --> 00:47:56,256 Εξερευνητής 363 00:47:58,104 --> 00:48:00,572 Αυτός είναι ένας ιδιοφυής νέος 364 00:48:00,784 --> 00:48:03,173 Η περηφάνια και η ελπίδα της οικογένειάς του 365 00:48:03,384 --> 00:48:06,137 Όμως ο εθισμός τον κατέστρεψε, ακόμα και ο αυνανισμός 366 00:48:06,344 --> 00:48:09,541 Δυστυχώς, δεν είναι αυθεντικά 367 00:48:11,624 --> 00:48:16,140 Καταβάλαμε όμως μεγάλη προσπάθεια για την εμφάνισή τους 368 00:48:16,344 --> 00:48:20,496 Είναι χλωμά 369 00:48:20,704 --> 00:48:23,298 Από την πυρετώδη ροή της ασθένειας Το οποίο οδήγησε στο θάνατό τους 370 00:48:27,784 --> 00:48:29,615 Τώρα, κοίτα 371 00:48:29,824 --> 00:48:32,816 Προς τον αυτοκράτορα Φραγκίσκο Ιωσήφ 372 00:48:33,944 --> 00:48:37,141 Το πρόσωπό του έχει μια νότα ρυτίδων 373 00:48:37,344 --> 00:48:41,622 Του δίνει μια ιδιαίτερη ματιά όταν χαμογελάει 374 00:48:41,824 --> 00:48:45,214 Ελάτε πιο κοντά, αυτό το χαμόγελο αποκαλύπτεται Σαν μορφασμός πίκρας και χυδαίο ασκητισμό 375 00:48:45,784 --> 00:48:47,183 Έχει έναν μικρότερο αδερφό 376 00:48:47,664 --> 00:48:50,736 Με διαφορετικές ιδέες και νοοτροπία. 377 00:48:50,944 --> 00:48:53,504 Ο άτυχος αντίπαλος 378 00:48:53,704 --> 00:48:56,423 Έχει όνομα 379 00:48:56,904 --> 00:49:00,977 Αρχιδούκας Μαξιμιλιανός 380 00:49:02,184 --> 00:49:04,823 Ο Αυτοκράτορας τον αγαπούσε 381 00:49:05,024 --> 00:49:07,584 Ενώ σχεδίαζε κρυφά να τον ρίξει κάτω 382 00:49:07,784 --> 00:49:10,218 Πρώτα τον διόρισε αρχηγό 383 00:49:10,424 --> 00:49:14,212 Ελπίζοντας ότι θα αποτύχει παταγωδώς. 384 00:49:14,424 --> 00:49:17,655 Σύντομα όμως κατέληξε 385 00:49:18,184 --> 00:49:20,140 Μια μυστική συμμαχία με τον Ναπολέοντα 386 00:49:20,664 --> 00:49:21,733 (Εδώ είναι) 387 00:49:24,984 --> 00:49:28,101 Που τον κέρδισε με εξαπάτηση 388 00:49:28,304 --> 00:49:30,260 Προς μια μεξικάνικη περιπέτεια 389 00:49:30,464 --> 00:49:33,217 Ένας νέος γεμάτος φαντασία και αυταπάτες 390 00:49:33,424 --> 00:49:35,380 Παραιτήθηκε από τη θέση του ως κληρονόμος του Οίκου των Αψβούργων 391 00:49:35,584 --> 00:49:38,337 Να πέσει σε παγίδα 392 00:49:38,824 --> 00:49:42,703 Γαλλική γραμμή "Le Cid" 393 00:49:46,144 --> 00:49:49,739 Σύμφωνα με έναν απολογισμό, ήταν απλώς ξάδερφος 394 00:49:50,824 --> 00:49:53,941 Σύμφωνα με άλλον, δεν είχε γεννηθεί ακόμη 395 00:49:54,144 --> 00:49:57,056 Και υποκινήθηκε από φόβους και παραλήρημα 396 00:49:57,264 --> 00:49:59,141 Από τον Αυτοκράτορα 397 00:49:59,864 --> 00:50:03,095 Κάναμε μεγάλους κόπους για να ενώσουμε ξανά το σώμα του 398 00:50:03,304 --> 00:50:06,580 Και σκέπασε τις πληγές του 399 00:50:06,784 --> 00:50:09,582 Μετά την εκτέλεσή του στη Βέρα Κρουζ 400 00:50:09,824 --> 00:50:13,180 Δυστυχώς, εξακολουθεί να υποφέρει από απώλεια μνήμης 401 00:50:13,384 --> 00:50:15,261 Πρέπει να του ξαναπώ τα γεγονότα της ζωής του 402 00:50:16,304 --> 00:50:19,421 Αλλά μόλις κατάφερα να τον κάνω να αλληλεπιδράσει μαζί του 403 00:50:19,624 --> 00:50:24,175 Φραντς Τζόζεφ 404 00:50:27,184 --> 00:50:28,856 ακόνισε το σπαθί του 405 00:50:35,344 --> 00:50:39,132 Πληγώνει τον Βίκτωρ Εμμανουήλ 406 00:50:40,104 --> 00:50:43,221 Γιατί δεν τράπηκε σε φυγή γρήγορα 407 00:50:53,184 --> 00:50:54,378 Μπιάνκα 408 00:50:55,304 --> 00:50:56,783 Και ο Μαξιμιλιανός 409 00:51:15,344 --> 00:51:19,178 Είναι ένα απλό μηχανικό κόλπο 410 00:51:19,384 --> 00:51:20,703 Κατάλληλα τραυματισμένος, Συμπεριφέρεται σαν να ήταν ζωντανός 411 00:52:03,544 --> 00:52:06,616 Απλό μηχανικό κόλπο, φτου 412 00:52:07,344 --> 00:52:08,823 Ειρωνικό στις τροπικές περιοχές 413 00:52:09,384 --> 00:52:11,773 Όχι, τροπικός κυνικός 414 00:52:12,624 --> 00:52:15,092 Ο Ρούντολφ είπε ότι υπερέβαλα και κατασκεύασα 415 00:52:19,224 --> 00:52:23,695 Πρέπει να είναι στα κρεβάτια τους Και παίρνουν τα φάρμακά τους 416 00:52:23,904 --> 00:52:27,499 Δεν πρέπει να τους κρατάμε τόσο αργά Σε άβολα στηρίγματα 417 00:52:30,544 --> 00:52:32,421 Μυρίζω ένα ναρκωτικό 418 00:52:34,144 --> 00:52:37,022 Θα θέλατε να δείτε; 419 00:52:37,224 --> 00:52:39,533 Η συλλογή των όπλων μου; 420 00:52:39,744 --> 00:52:42,497 Λοιπόν, η διαίσθησή μου δεν με παρέσυρε 421 00:52:42,704 --> 00:52:45,343 Ορίστε, εν μέσω ξεκάθαρης νομιμότητας 422 00:52:45,544 --> 00:52:48,012 Υπάρχουν πράγματα που κάνουν τα μαλλιά σου να σηκώνονται. 423 00:52:49,304 --> 00:52:51,420 Ποια είναι η Bianca; 424 00:52:57,584 --> 00:52:59,461 Η μητέρα της ήταν Ευρωπαία Αμερικανίδα 425 00:52:59,664 --> 00:53:02,542 Τον οποίο ονόμασε Αρχιδούκα Μαξιμιλιανό Κοντσίτα 426 00:53:02,744 --> 00:53:06,214 Και με αυτό το όνομα μπήκε στην ιστορία 427 00:53:06,424 --> 00:53:08,301 Από την πίσω πόρτα 428 00:53:08,504 --> 00:53:10,972 Δεν ήταν η γιαγιά της; 429 00:53:11,304 --> 00:53:12,703 Όχι, η μητέρα της 430 00:53:13,344 --> 00:53:14,936 Μετά την πτώση του Μαξιμιλιανού 431 00:53:15,144 --> 00:53:18,500 Η Κοντσίτα έφυγε με τη μικρή της κόρη Στο Παρίσι 432 00:53:18,744 --> 00:53:20,780 Εκεί που έμενε σε ένα οίκημα χηρείας 433 00:53:20,984 --> 00:53:24,294 Εκεί, η ιστορία αποσπάστηκε από αυτή την ευαίσθητη προσωπικότητα 434 00:53:24,504 --> 00:53:26,142 Και τώρα 435 00:53:26,344 --> 00:53:28,938 Άσε με να σου το τελειώσω 436 00:53:29,384 --> 00:53:31,659 Αυτά τα θέματα είναι εμπιστευτικά. 437 00:53:31,864 --> 00:53:35,618 Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί και να ελέγχετε τον εαυτό σας 438 00:53:45,024 --> 00:53:47,060 100.000 πέσος 439 00:53:49,144 --> 00:53:51,533 Το έργο μου δεν πάει καλά 440 00:53:51,744 --> 00:53:54,702 Νόμιζα ότι ήταν ένα ακριβό έργο 441 00:53:55,984 --> 00:53:59,499 Το 1900, η κυρία Φ 442 00:53:59,784 --> 00:54:04,016 Μια γυναίκα εκπληκτικής ομορφιάς Έφυγε από τη Γαλλία με την κόρη και τον σύζυγό της 443 00:54:04,224 --> 00:54:07,182 Με πλαστά διαβατήρια κατευθύνθηκαν στην Αυστρία 444 00:54:07,384 --> 00:54:10,979 Στο Σάλτσμπουργκ, ενώ κατεβαίνετε από το τρένο Και πηγαίνετε στο τρένο της Βιέννης 445 00:54:11,184 --> 00:54:13,175 Η οικογένεια συνελήφθη 446 00:54:13,384 --> 00:54:17,582 Είναι ενδιαφέρον ότι ο κ. Φ Αφέθηκε ελεύθερος 447 00:54:17,784 --> 00:54:20,582 Αλλά δεν προσπάθησε ποτέ 448 00:54:20,784 --> 00:54:22,502 Για να βγάλει τη γυναίκα και την κόρη του από τη φυλακή 449 00:54:22,704 --> 00:54:26,253 Επέστρεψε στη Γαλλία και όλα τα ίχνη του είχαν σβήσει 450 00:54:27,064 --> 00:54:29,897 Η ανακάλυψη θα είναι στο όνομά μου 451 00:54:30,104 --> 00:54:33,380 Θα καταφέρω να αναγνωρίσω αυτόν τον άνθρωπο 452 00:54:39,864 --> 00:54:42,253 150.000 πέσος 453 00:54:43,784 --> 00:54:47,538 Είσαι δύσκολος Τι ακριβώς θέλεις; 454 00:54:47,744 --> 00:54:50,941 Η γνώμη σου θα μου ξεκαθαρίσει 455 00:54:51,144 --> 00:54:52,702 Είτε γνωρίζετε τη νέα κατάσταση 456 00:54:52,904 --> 00:54:55,338 Απαιτώ γεγονότα 457 00:54:55,544 --> 00:54:56,579 Σταμάτα! 458 00:55:02,704 --> 00:55:07,061 Πιστεύω ότι η καταγωγή της Bianca είναι τεκμηριωμένη 459 00:57:26,624 --> 00:57:29,058 Νέγροι, πλήθη νέγρων 460 00:57:29,264 --> 00:57:31,380 Από πού προέρχονται αυτή την εποχή; 461 00:57:31,584 --> 00:57:34,223 Η κλίμακα πρέπει να βρίσκεται στο χαμηλότερο επίπεδο Καταστροφικό 462 00:57:35,544 --> 00:57:36,579 Μπιάνκα; 463 00:57:39,144 --> 00:57:41,021 Νόμιζα ότι δεν θα ερχόσουν 464 00:57:41,904 --> 00:57:43,735 Ορίστε 465 00:57:43,944 --> 00:57:45,536 Όχι, κόρη του βασιλιά 466 00:57:45,824 --> 00:57:48,622 Θέλω να διατηρήσω τον μοιραίο μου ρόλο Που προοριζόταν για μένα 467 00:57:48,824 --> 00:57:51,019 Θέλω να ολοκληρώσω την αποστολή μου 468 00:57:51,224 --> 00:57:53,055 Μου έφερες κάτι να διαβάσω; 469 00:57:57,464 --> 00:57:59,739 Θα υπογραφούν διατάγματα 470 00:58:06,784 --> 00:58:09,093 Νταίζη, Νταίζη Πες μου την απάντηση 471 00:58:09,624 --> 00:58:11,262 Μόνο τα όργανα στο βαρέλι! 472 00:58:16,304 --> 00:58:19,376 Μηχανικά θαύματα Μπορεί να το χρειαστούμε αργότερα 473 00:58:22,944 --> 00:58:25,504 Έχεις φτάσει πολύ μακριά, έχεις μπει σε αυτό 474 00:58:25,704 --> 00:58:30,334 Για τις υποθέσεις των γενεαλογιών των μεγαλύτερων βασιλιάδων 475 00:58:30,784 --> 00:58:32,422 Μπορεί να αντιμετωπίσουμε μερικά προβλήματα 476 00:58:32,624 --> 00:58:34,421 Σχέδια για προδοσία 477 00:58:34,624 --> 00:58:36,660 - Προδοσία; όντως; - Ναι 478 00:58:37,464 --> 00:58:41,457 Ναι, ή μπορεί να έχετε κάτι καλύτερο; 479 00:58:41,664 --> 00:58:43,097 Δεν καταλαβαίνω 480 00:58:46,704 --> 00:58:50,458 Πρέπει να είναι ωραίο συναίσθημα 481 00:58:51,184 --> 00:58:55,541 Ανιχνεύοντας τα βάθη της κακίας, Εξαλείψτε την αυτοσυνείδηση. 482 00:58:56,264 --> 00:58:57,583 Σκεφτείτε το 483 00:58:57,784 --> 00:59:01,254 Δεν θέλεις να είσαι για μια στιγμή; 484 00:59:02,064 --> 00:59:05,659 Βέβηλος και αποκρουστικός 485 00:59:05,984 --> 00:59:07,781 Αλλά εντελώς νέο; 486 00:59:09,264 --> 00:59:10,458 Κάντε το, κάντε αυτό 487 00:59:11,184 --> 00:59:13,652 Θα είσαι ένας από αυτούς 488 00:59:14,544 --> 00:59:16,535 Ένας από τους σκοτεινούς νέγρους 489 00:59:16,744 --> 00:59:19,656 Με έκανες να προδώσω 490 00:59:19,864 --> 00:59:22,173 Τώρα, σε αυτή την κρίσιμη στιγμή 491 00:59:23,384 --> 00:59:27,935 Ήμουν ανόητος με αυστηρή πίστη και ιεραποστολικό ζήλο 492 00:59:29,024 --> 00:59:30,901 Κι αν επιλέξεις τον Ρούντολφ; 493 00:59:31,504 --> 00:59:34,940 Σας το προτιμώ, Είσαι ένα βαρετό παιδάκι 494 00:59:36,784 --> 00:59:38,615 Μπορεί να είναι υπάκουος 495 00:59:39,064 --> 00:59:43,262 Με ακολουθεί για οποιοδήποτε έγκλημα Και προς την αυτοκαταστροφή 496 00:59:43,464 --> 00:59:45,136 Ρούντολφ, υπάκουος; 497 00:59:45,704 --> 00:59:48,343 Θυμάστε τη Λόνκα; 498 00:59:48,544 --> 00:59:50,660 Παίζατε με αυτό όταν ήσουν μικρός 499 00:59:51,544 --> 00:59:55,059 Ήμουν η Λόνκα Τότε ήμουν αγόρι 500 00:59:55,264 --> 00:59:56,697 Σου άρεσε τότε; 501 00:59:56,904 --> 00:59:58,576 Μπιάνκα, Μπιάνκα 502 00:59:58,784 --> 01:00:01,696 Νιώθω ότι τα πράγματα έχουν αρχίσει να μπερδεύονται 503 01:00:01,904 --> 01:00:03,303 Πρέπει να με απογοητεύσεις και εμένα; 504 01:00:03,504 --> 01:00:05,654 Εισιτήρια, παρακαλώ 505 01:00:12,704 --> 01:00:14,057 Ω Μοσούλη 506 01:00:14,504 --> 01:00:18,258 Τι συμβαίνει εδώ για όνομα του Θεού; 507 01:00:18,464 --> 01:00:21,820 Ηρέμησε, Μην πανικοβάλλεστε 508 01:00:22,024 --> 01:00:26,097 Μπορούμε να το λύσουμε με τους όρους μας 509 01:00:26,344 --> 01:00:29,416 Τα συνηθισμένα γεγονότα θα τακτοποιηθούν ανάλογα με την ώρα 510 01:00:30,024 --> 01:00:32,094 Συνυφασμένο κατά μήκος του 511 01:00:33,744 --> 01:00:36,053 Σαν να ήταν κλωστές 512 01:00:36,264 --> 01:00:39,654 Αυτό είναι σημαντικό για κάθε αφήγηση ή κληρονομιά 513 01:00:39,864 --> 01:00:42,617 Δεν πειράζει όμως 514 01:00:43,464 --> 01:00:46,456 Τι να κάνουμε με τα γεγονότα; 515 01:00:47,184 --> 01:00:49,140 Που δεν έχει θέση για τον εαυτό του στο χρόνο 516 01:00:49,544 --> 01:00:52,536 Γεγονότα που συνέβησαν πρόσφατα 517 01:00:52,744 --> 01:00:56,453 Αφού έχει οριστεί όλος ο χρόνος; 518 01:00:56,664 --> 01:01:00,418 Μπορεί ο χρόνος να είναι στενός για να το συμπεριλάβετε Όλες οι εκδηλώσεις; 519 01:01:00,624 --> 01:01:05,300 Υπάρχουν υπογραμμές του χρόνου Κάποια από αυτά είναι παράνομα και αμφισβητήσιμα 520 01:01:05,504 --> 01:01:08,894 Όταν όμως ασχολούμαστε με γεγονότα Δεν μπορεί να καταχωρηθεί 521 01:01:09,344 --> 01:01:12,177 Κανείς μας δεν έχει την πολυτέλεια να ταράξει 522 01:01:12,624 --> 01:01:14,979 Ίσως και αυτή τη στιγμή 523 01:01:15,184 --> 01:01:18,859 Ενώ αναφέρουμε το θέμα 524 01:01:19,104 --> 01:01:20,856 Ο αμφισβητούμενος ελιγμός είναι ήδη πίσω μας 525 01:01:22,024 --> 01:01:23,742 Οδεύουμε σε αδιέξοδο 526 01:01:28,984 --> 01:01:31,373 Αλλά πώς θα φύγουμε από εδώ; 527 01:01:33,184 --> 01:01:37,302 Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά κάτω από το κρεβάτι 528 01:01:40,624 --> 01:01:43,184 Συγγνώμη, πρέπει να φύγω 529 01:01:43,384 --> 01:01:44,339 Δειλό 530 01:01:44,544 --> 01:01:47,104 Ελπίζω να επιστρέψω εδώ ξανά 531 01:01:52,864 --> 01:01:55,219 Δειλό 532 01:02:37,624 --> 01:02:39,376 Αυτός είσαι εσύ 533 01:02:47,664 --> 01:02:49,814 Δεν φαίνεται καλά 534 01:02:50,024 --> 01:02:54,176 Όλα είναι μπερδεμένα, πατέρα 535 01:02:56,544 --> 01:02:59,297 Πρέπει να κάνει κανείς υπομονή για να βρει Το πραγματικό νόημα 536 01:03:01,224 --> 01:03:02,418 Για αυτή τη σύγχυση 537 01:03:02,624 --> 01:03:06,856 Κάποιος μπορεί να έχει πρόσβαση σε αυτό μέσω Γραμματική ανάλυση 538 01:03:07,064 --> 01:03:09,532 Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο 539 01:03:10,024 --> 01:03:14,461 Προτάσεις και γραμματικοί κανόνες Εγώ, εσύ, αυτός, εμείς, εσύ, αυτοί 540 01:03:17,384 --> 01:03:20,615 Μπαμπά, το θυμήθηκα! 541 01:03:30,224 --> 01:03:32,260 Ας βρει κάποιος από εμάς τα χάπια του χρόνου 542 01:03:32,464 --> 01:03:35,262 Πρέπει να φιλτράρει τη σαγηνευτική φλυαρία των διερχόμενων πουλιών 543 01:03:37,904 --> 01:03:42,216 Τα επιρρήματα και οι προθέσεις τους 544 01:03:43,224 --> 01:03:45,055 Οι συνειδήσεις τους είναι φευγαλέες 545 01:03:45,264 --> 01:03:47,937 Σιγά σιγά ένας από εμάς φτιάχνει τα χάπια του χρόνου του 546 01:03:48,624 --> 01:03:51,502 Χάπια υγιεινού χρόνου 547 01:04:17,304 --> 01:04:19,738 Βιβλία μυθολογίας 548 01:04:20,104 --> 01:04:22,743 Βιβλία που δεν έχουν γραφτεί ακόμα 549 01:04:23,224 --> 01:04:26,580 Δεισιδαιμονικοί ηρωισμοί, χλωμοί και μονότονοι 550 01:04:26,784 --> 01:04:28,900 Μυθιστορήματα χωρίς τίτλο 551 01:04:29,544 --> 01:04:31,819 Τεράστια απρόσωπη 552 01:04:32,144 --> 01:04:36,376 Σκούρα προσχέδια γραμμένα για δράμα Βραδινά σύννεφα 553 01:04:36,704 --> 01:04:40,219 Περιπλανώμενα και χαμένα βιβλία 554 01:04:40,424 --> 01:04:43,302 Σε μέρη των απίστων 555 01:05:42,624 --> 01:05:44,501 Η επιχείρησή σας πρόσφατα διπλασιάστηκε 556 01:05:44,944 --> 01:05:47,060 Είδα τη λάμπα σου αναμμένη αργά το βράδυ 557 01:05:49,184 --> 01:05:51,140 Προσπάθησε, ίσως τα καταφέρεις 558 01:06:09,024 --> 01:06:11,094 Καταπληκτικό 559 01:06:11,304 --> 01:06:15,536 Το πιο όμορφο κομμάτι που έχω δει 560 01:06:15,824 --> 01:06:19,021 Θυμηθείτε Παραντίσια Αμπούντα 561 01:06:19,824 --> 01:06:21,894 Ή το πουλί του παραδείσου 562 01:06:23,904 --> 01:06:25,815 Βόρειος Καρδινάλιος 563 01:06:28,504 --> 01:06:30,699 Στίγματα Crichphilus 564 01:06:31,944 --> 01:06:33,821 Aboba Ipops 565 01:06:37,424 --> 01:06:41,940 Θα ήθελα να πάρετε κάτι μαζί σας 566 01:06:42,184 --> 01:06:44,857 Οτιδήποτε, έστω και μια μικρή χούφτα κάτι 567 01:06:45,584 --> 01:06:47,734 Και περάστε το από το αίμα σας 568 01:06:48,104 --> 01:06:50,618 Κάντε το μέρος της ζωής σας, σώστε το 569 01:06:51,304 --> 01:06:52,942 Και ζήσε μαζί της 570 01:07:00,184 --> 01:07:02,982 Παρακαλώ, παρακαλώ! 571 01:07:05,544 --> 01:07:07,535 Πήγαινε τώρα Σε ψάχνουν 572 01:07:07,744 --> 01:07:11,100 Δεν θέλω να με ενοχλούν Πήγαινε αμέσως 573 01:08:12,904 --> 01:08:14,462 Δείτε μόνοι σας 574 01:08:16,624 --> 01:08:18,262 Καλυμμένο με ιστούς αράχνης 575 01:08:19,664 --> 01:08:21,382 Το παλτό σου είναι σκισμένο 576 01:08:22,664 --> 01:08:24,461 Ήμουν πάλι στη σοφίτα 577 01:08:34,064 --> 01:08:37,261 Οι βοηθοί καταστημάτων είναι κλέφτες Πουλάμε μόνο με πίστωση 578 01:08:37,464 --> 01:08:39,182 Και δεν σε νοιάζει 579 01:08:40,384 --> 01:08:43,057 Πάρε τον στο μαγαζί, ο πατέρας σου πρέπει να πεινάει 580 01:08:58,064 --> 01:08:59,543 Στο μαγαζί! 581 01:10:03,751 --> 01:10:05,503 Σε ψάχνουν 582 01:10:05,711 --> 01:10:07,144 Κάνει ζέστη 583 01:10:08,551 --> 01:10:09,700 Ποιος με ψάχνει; 584 01:10:11,311 --> 01:10:13,620 Οι καταστηματάρχες, ο Θοδωρής συγκεκριμένα 585 01:10:15,431 --> 01:10:19,424 Ανέβηκαν ξανά τη σκάλα Πάνω κάτω 586 01:10:45,271 --> 01:10:46,499 Ω, Ιωσήφ! 587 01:10:49,591 --> 01:10:52,264 Μακάρι να είχα γεννηθεί νωρίτερα 588 01:11:05,991 --> 01:11:07,219 Ελάτε 589 01:11:08,311 --> 01:11:09,460 Δείξτε τους το 590 01:11:23,231 --> 01:11:25,791 Δείξτε τους, τρομάξτε τους 591 01:11:28,391 --> 01:11:31,701 Αλλά ο Ολοφέρνης ήταν άντρας 592 01:11:32,311 --> 01:11:35,109 Το κράτησα σε σούπα 593 01:11:35,311 --> 01:11:36,744 Για να φαίνονται καλά 594 01:11:53,111 --> 01:11:54,624 θα το αγοράσω 595 01:11:58,751 --> 01:12:00,787 Δεν είναι προς πώληση 596 01:12:00,991 --> 01:12:05,223 Αν το αφεντικό ήταν στο μαγαζί, θα ήσουν κι εσύ 597 01:12:05,551 --> 01:12:06,870 θα το αγοράσω 598 01:12:41,791 --> 01:12:42,940 Πατέρα 599 01:12:44,951 --> 01:12:48,705 Πάρε την, δεν έχει θέση εδώ 600 01:12:51,911 --> 01:12:54,869 Σταμάτα να με ενοχλείς, είμαι πολύ απασχολημένος 601 01:13:08,031 --> 01:13:10,670 Jacob Merchant 602 01:13:41,551 --> 01:13:42,620 Πατέρα 603 01:14:26,431 --> 01:14:28,945 Ξύπνα, Τζόζεφ 604 01:14:29,151 --> 01:14:32,860 Ξέρω ότι είσαι κουρασμένος, αλλά έχουν μείνει λίγα Βήματα 605 01:14:33,591 --> 01:14:35,980 Είσαι άρρωστος και παραμελείς τον εαυτό σου 606 01:14:38,071 --> 01:14:40,904 Έρχεται, ακούς; 607 01:14:42,111 --> 01:14:43,260 Τον ξέρω καλά 608 01:14:43,831 --> 01:14:45,708 Από τα παιδικά μου χρόνια 609 01:14:45,911 --> 01:14:49,699 Τον θυμάμαι στο σχολείο Αυτός ο αλαζονικός τύπος, με αρρωσταίνει 610 01:14:49,911 --> 01:14:54,268 Καταβροχθίζει κομμάτια καραμέλας γεμάτα βούτυρο 611 01:14:54,631 --> 01:14:58,704 Τον χαιρέτησα, για να μην νόμιζε ότι τον αγνοούσα 612 01:15:52,271 --> 01:15:56,059 Αν δεν κάνω λάθος, αυτός είναι ο γιος του Τζέικομπ Γιουσέφ 613 01:15:56,271 --> 01:15:59,547 Αφήστε τον ουρανό πάνω από τα κεφάλια σας Πάντα μπλε 614 01:15:59,751 --> 01:16:02,140 Και το έδαφος είναι κάτω από τα πόδια σου Βρεγμένο με δροσιά 615 01:16:02,351 --> 01:16:06,105 Δεν χρειάζεται να το πω αυτό 616 01:16:06,311 --> 01:16:08,586 Μπορείτε να τους ακούσετε να κάνουν θόρυβο Σαν να ήταν σε μελίσσι 617 01:16:10,991 --> 01:16:14,506 Είναι απλώς εξαπάτηση Δυστυχώς, η ασάφεια 618 01:16:15,831 --> 01:16:18,550 Η μαμά μου παραπονιέται ότι ο κόσμος αγοράζει Μόνο στην ώρα τους 619 01:16:18,831 --> 01:16:21,743 -Τι είπε; - Ναι 620 01:16:21,951 --> 01:16:23,464 Πρέπει να κατάλαβα λάθος 621 01:16:23,671 --> 01:16:26,629 Πουλάνε με πίστωση 622 01:16:26,831 --> 01:16:29,140 Δεν θέλω να ακούσω αυτή τη λέξη 623 01:16:29,351 --> 01:16:30,579 Γιατί συνεχίζεις να σκύβεις; 624 01:16:31,831 --> 01:16:36,951 Δάνεισέ μας τα αυτιά σου, άκου τον σοφό 625 01:16:37,151 --> 01:16:39,984 Και δώστε την καρδιά σας στη γνώση 626 01:16:40,191 --> 01:16:41,909 Πουλάω μόνο με μετρητά 627 01:16:44,111 --> 01:16:45,260 Πρέπει να βοηθήσουμε τους άλλους 628 01:16:45,791 --> 01:16:47,349 Πρέπει όμως να το αποφύγουμε προσεκτικά 629 01:16:47,551 --> 01:16:51,430 Επιτρέποντας στον εαυτό μας να αποτύχει 630 01:17:05,711 --> 01:17:10,182 Η γη σας θα απολαύσει επτά χρόνια ευημερίας 631 01:17:10,631 --> 01:17:15,182 Ήταν η Σίμπελ, η χριστιανή - αν όχι εγώ Λάθος - και τα παιδιά του 632 01:17:15,391 --> 01:17:17,507 Μηχανικοί κλωστήρες και υφαντές 633 01:17:17,711 --> 01:17:21,260 Ένας πλούσιος συλλέγει περιουσιακά στοιχεία 634 01:17:22,111 --> 01:17:26,662 Μπράβο 635 01:17:28,311 --> 01:17:31,986 Φτωχός που ψάχνει φαγητό 636 01:17:33,591 --> 01:17:36,059 Γίνεται βάρος στο τέλος 637 01:21:47,271 --> 01:21:48,226 Ελάτε 638 01:22:18,951 --> 01:22:20,987 Σταμάτησα να πηγαίνω στο πάρκο 639 01:22:21,391 --> 01:22:25,464 Ένιωσαν κίνδυνο Πρέπει να την προστατεύουν 640 01:22:25,671 --> 01:22:30,142 Τι ψέμα! Αυτό είναι εκτός ορίων. Μαξιμιλιανός. 641 01:22:30,351 --> 01:22:32,865 Μεξικό και φάρμες, σταματήστε! 642 01:22:33,791 --> 01:22:36,908 Ποιος σου το είπε αυτό; 643 01:22:37,111 --> 01:22:40,660 Τα αρχεία που σχετίζονται με αυτό το θέμα δεν έχουν δημοσιευτεί στο παρελθόν. 644 01:22:40,871 --> 01:22:44,830 Άλλωστε, είμαι ο ιδιοκτήτης του άλμπουμ με γραμματόσημα 645 01:22:45,271 --> 01:22:48,229 Δεν θα σας το δανείσω ξανά 646 01:22:48,431 --> 01:22:52,265 Οφείλω να ομολογήσω ότι αυτή η ιστορία φαίνεται τραβηγμένη Απίθανο, ακόμα και απίθανο 647 01:22:52,711 --> 01:22:57,102 Τι νομίζεις, Ρούντολφ; 648 01:22:57,311 --> 01:23:01,623 Τι μυαλό θα μπορούσε 649 01:23:01,831 --> 01:23:05,267 Φανταστείτε όλη αυτή την κακή φαντασίωση; 650 01:23:10,151 --> 01:23:12,790 Έμεινα έκπληκτος με αυτό 651 01:23:16,271 --> 01:23:18,068 Αυτό είναι το τέλος αυτού που υπάρχει ανάμεσα σε σένα και εμένα 652 01:23:18,271 --> 01:23:21,581 Θα τα καταφέρω χωρίς εσένα 653 01:23:21,791 --> 01:23:25,500 Ορκίστηκα να αποδείξω στον εαυτό μου ότι ήταν όλα αυτά Ήταν αλήθεια 654 01:23:48,271 --> 01:23:49,590 Πού είναι ο κύριος DV; 655 01:23:49,791 --> 01:23:51,065 Έφυγε 656 01:23:52,631 --> 01:23:55,703 Θα δούμε αν είναι αλήθεια Πού είναι η κόρη του βασιλιά; 657 01:23:57,431 --> 01:24:01,026 Έφυγε και η Υψηλότητά της Έφυγαν όλοι 658 01:24:01,231 --> 01:24:03,540 Δεν έχω καμία αμφιβολία, φύγε 659 01:24:10,951 --> 01:24:12,782 Κάποιος πρέπει να με πρόδωσε 660 01:25:04,271 --> 01:25:06,831 Άλογο, καλοί άντρες, πάνω στο άλογο 661 01:26:23,711 --> 01:26:27,226 Κύριοι, σας ενόχλησα άσκοπα 662 01:26:27,871 --> 01:26:30,544 Αυτοί οι άνθρωποι είναι ελεύθεροι 663 01:26:30,751 --> 01:26:32,423 Μπορούν να προχωρήσουν χωρίς παρεμβάσεις από κανέναν 664 01:26:33,191 --> 01:26:37,104 Στην περίπτωσή μου, αυτό είναι τύφλωση Έχω αναλάβει να σχολιάσω το κείμενο 665 01:26:37,311 --> 01:26:39,188 Να είσαι ο ερμηνευτής του θελήματος του Κυρίου 666 01:26:39,391 --> 01:26:42,781 Νομίζω ότι κάνω λάθος Αναζήτησα ελάχιστα στοιχεία 667 01:26:42,991 --> 01:26:46,222 Συνδέω το θέμα με απροσδιόριστο άτομο. 668 01:26:46,751 --> 01:26:48,230 Επιτρέψτε μου φίλε μου 669 01:26:48,511 --> 01:26:50,229 Αγαπητοί άντρες 670 01:26:50,991 --> 01:26:52,549 Κι εσύ, κόρη του βασιλιά 671 01:26:52,751 --> 01:26:55,140 Παραιτούμαι υπέρ του Ρούντολφ 672 01:26:55,351 --> 01:26:57,467 Τον εγκαταλείπω τελείως 673 01:27:01,711 --> 01:27:03,941 Είστε ελεύθεροι, αγαπητοί άνθρωποι 674 01:27:04,151 --> 01:27:07,223 Σας ευχαριστούμε εκ μέρους της ιδέας μας 675 01:27:08,671 --> 01:27:11,583 Η εξαρθρωμένη ιδέα μας 676 01:27:13,351 --> 01:27:14,989 Που - παρ' όλα αυτά - 677 01:27:17,911 --> 01:27:19,060 Βιαστείτε! 678 01:27:19,951 --> 01:27:21,020 γρήγορα! 679 01:27:31,431 --> 01:27:33,786 ο μπαμπάς μου! ο μπαμπάς μου! 680 01:27:33,991 --> 01:27:37,586 Στείλτε στον Garibaldi, έμπειρο Είναι ειδικός στις πληγές 681 01:27:37,911 --> 01:27:39,390 Μπιάνκα 682 01:27:43,351 --> 01:27:44,670 Φέρτε μια σφεντόνα! 683 01:27:45,231 --> 01:27:46,789 Σε μένα με το φορείο! 684 01:27:52,751 --> 01:27:55,140 Αυτή η νύχτα είναι πραγματικά θανατηφόρα 685 01:27:55,671 --> 01:27:57,104 Δεν το περίμενα αυτό 686 01:27:57,551 --> 01:28:00,861 Μάλιστα, στο στήθος του χτυπάει μια ευγενής καρδιά 687 01:28:01,151 --> 01:28:02,664 Τον αδίκησα 688 01:28:03,991 --> 01:28:06,186 Αυτή είναι η αποστολή σου, Ρούντολφ Να παρηγορήσει την Μπιάνκα 689 01:28:06,391 --> 01:28:10,100 Να διπλασιάσει την αγάπη σου, να αντικαταστήσει τον πατέρα της 690 01:28:14,151 --> 01:28:15,186 Ναι 691 01:28:15,871 --> 01:28:18,066 Φυσικά θα ήθελες να το πάρεις 692 01:28:19,191 --> 01:28:20,829 Ας σχηματίσουμε μια πομπή 693 01:28:21,391 --> 01:28:23,268 Σχηματίστε πομπή! 694 01:28:24,511 --> 01:28:27,264 Σχηματίστε πομπή! 695 01:29:01,951 --> 01:29:03,464 Υπάρχει και κάτι ακόμα, Ρούντολφ 696 01:29:03,671 --> 01:29:07,266 Πρέπει να είναι σημαντικό για μένα 697 01:29:07,471 --> 01:29:09,939 Παρέχοντας ένα καταφύγιο σε αυτούς τους ήρωες στο τέλος της ζωής τους 698 01:29:10,191 --> 01:29:12,022 Αλλά δυστυχώς είμαι φτωχός 699 01:29:17,031 --> 01:29:18,066 Πόσο; 700 01:29:18,271 --> 01:29:19,750 10.000. 701 01:29:23,791 --> 01:29:25,383 - 5.000; - Όχι 702 01:29:26,111 --> 01:29:27,146 12.000. 703 01:29:49,391 --> 01:29:52,667 Αξιότιμοι Κύριοι, μετά από αυτό που συνέβη 704 01:29:52,871 --> 01:29:54,987 Κανένα συμβούλιο κέρινων ομοιωμάτων δεν θα σας αναγνωρίζει πια 705 01:29:55,191 --> 01:29:57,421 Δεδομένου ότι δεν έχετε τις απαιτούμενες δεξιότητες 706 01:29:57,631 --> 01:30:01,180 Ο φίλος μου έκανε δωρεά για να αγοράσει 707 01:30:01,391 --> 01:30:04,189 Δώδεκα βαρέλια με όργανα 708 01:30:05,151 --> 01:30:06,948 Θα εκπροσωπείτε στο λαό 709 01:30:07,151 --> 01:30:09,949 Σε όλο τον κόσμο 710 01:30:10,151 --> 01:30:12,711 Για την απόλαυσή τους 711 01:30:13,871 --> 01:30:15,065 Και τώρα 712 01:30:15,471 --> 01:30:19,066 Αγαπητοί μου φίλοι και ενάρετοι άντρες 713 01:30:19,471 --> 01:30:21,780 Μοιραστείτε αυτήν την ευχή μαζί μου Για νεόνυμφους 714 01:30:22,191 --> 01:30:24,989 Μακρά ζωή στους νεόνυμφους 715 01:30:35,231 --> 01:30:36,744 Αντίο αγαπητοί μου 716 01:30:37,711 --> 01:30:41,909 Και πρόσεχε τι πρόκειται να δεις 717 01:30:42,671 --> 01:30:45,788 Μην προσπαθείτε να μαντέψετε 718 01:30:45,991 --> 01:30:48,266 Σε θεϊκές παρεμβάσεις 719 01:30:49,431 --> 01:30:52,309 Ignorabimus*, αγαπητοί μου *Δεν ξέρουμε και δεν θα μάθουμε* 720 01:30:53,111 --> 01:30:54,544 Ignorabimus 721 01:30:59,991 --> 01:31:03,028 Είσαι ο Ιωσήφ, ο γιος του Ιακώβ; 722 01:31:04,071 --> 01:31:04,901 Νομίζω πως ναι 723 01:31:05,111 --> 01:31:08,148 Δεν ονειρευτήκατε πολύ καιρό πριν; 724 01:31:08,351 --> 01:31:10,069 Αυτό το συνηθισμένο όνειρο για τον βιβλικό Ιωσήφ; 725 01:31:10,831 --> 01:31:12,025 Ίσως 726 01:31:17,311 --> 01:31:21,224 Δεν το ήξερες αυτό το όνειρο; 727 01:31:21,431 --> 01:31:23,467 Υπό αυστηρή κριτική στα υψηλότερα επίπεδα; 728 01:31:23,791 --> 01:31:25,668 Δεν θα απαντήσω σε αυτό 729 01:31:25,911 --> 01:31:27,708 Ναι, κύριε 730 01:31:27,951 --> 01:31:32,183 Είστε υπό σύλληψη στο όνομα της Αυτού Μεγαλειότητας 731 01:31:33,591 --> 01:31:35,388 Είμαι στην εντολή σου 732 01:31:38,671 --> 01:31:42,983 Η γραφειοκρατία της Αυτού Μεγαλειότητας είναι πολύ αργή 733 01:31:43,311 --> 01:31:47,543 Ξεπέρασα αυτό το όνειρο από νωρίς Με αυστηρές διαδικασίες 734 01:31:47,751 --> 01:31:50,948 Το οποίο ήθελα να εξιλεωθώ Μονοπάτι αυτοκτονίας. 735 01:31:51,151 --> 01:31:54,860 Ναι, αυτό το αρχαίο όνειρο θα μου σώσει τη ζωή 736 01:32:13,351 --> 01:32:14,704 Μην κλαις 737 01:32:14,911 --> 01:32:16,264 Υποφέρω από ημικρανίες 738 01:32:19,311 --> 01:32:21,779 Έλα, θα φτιάξω ένα τσάι 739 01:32:30,111 --> 01:32:31,863 Η Adela είναι σπίτι; 740 01:32:32,151 --> 01:32:35,268 Πήγα στην Αμερική 741 01:32:36,111 --> 01:32:37,703 έφυγα 742 01:32:38,711 --> 01:32:41,464 Έφυγε με ένα πλοίο και βυθίστηκε 743 01:32:41,671 --> 01:32:44,105 Όλοι πέθαναν 744 01:32:44,311 --> 01:32:46,745 Δεν έχουμε νέα από τότε 745 01:32:47,551 --> 01:32:48,870 Και ο πατέρας μου 746 01:32:49,871 --> 01:32:51,463 Πού είναι; 747 01:32:53,511 --> 01:32:55,502 Έφυγε πολλές φορές 748 01:32:55,711 --> 01:33:00,068 Αλλά φεύγει προσωρινά και δεν φεύγει πραγματικά για πάντα 749 01:33:00,631 --> 01:33:03,589 Έχει κερδίσει τα οφέλη του 750 01:33:04,031 --> 01:33:06,306 Έτσι μας προετοίμασε 751 01:33:06,991 --> 01:33:09,380 Για την αιώνια αποχώρηση του 752 01:33:30,631 --> 01:33:32,587 Πάρε με κοντά του 753 01:33:34,351 --> 01:33:35,545 Εντάξει 754 01:33:38,831 --> 01:33:43,268 Νομίζω επίσης ότι ήρθε η ώρα να το δω 755 01:33:50,711 --> 01:33:52,667 Χάσαμε και το μαγαζί 756 01:33:52,911 --> 01:33:57,462 Εξακολουθώ να πηγαίνω εκεί μερικές φορές για να πουλήσω υπολείμματα 757 01:33:58,431 --> 01:34:01,867 Αλλά κρατάω τις πόρτες μισόκλειστες 758 01:34:49,671 --> 01:34:54,028 Ο άνθρωπός της ήταν ένας από αυτούς 759 01:34:54,391 --> 01:34:57,224 Στο πρόσωπό του που κοιμόταν ο Κύριος πέρασε το χέρι του 760 01:34:58,591 --> 01:35:02,470 Να ξέρουν αυτά που δεν ξέρουν 761 01:35:03,471 --> 01:35:05,939 Μετατράπηκαν σε διαλογιστές 762 01:35:07,551 --> 01:35:09,030 Και σκεπτικιστές 763 01:35:11,351 --> 01:35:14,024 Κάτω από τα βλέφαρά τους 764 01:35:15,631 --> 01:35:18,543 Φωτογραφίες από ημερομηνίες 765 01:35:20,431 --> 01:35:22,547 Μακρινά εδάφη 766 01:35:44,631 --> 01:35:48,829 Θα πάει κανείς στο σπίτι της αιωνιότητας 767 01:35:50,031 --> 01:35:53,421 Οι άνθρωποι θα κλαίνε και θα αναρωτιούνται στους δρόμους 768 01:35:54,471 --> 01:35:58,066 Μέχρι να σπάσει το ασημένιο σχοινί 769 01:35:58,511 --> 01:36:01,344 Η χρυσή κορδέλα συρρικνώνεται 770 01:36:02,991 --> 01:36:06,267 Οι κάδοι σπάνε στο νερό 771 01:36:07,191 --> 01:36:09,944 Ραγίζει ο τροχός του πηγαδιού 772 01:36:10,711 --> 01:36:15,341 Η στάχτη θα επιστρέψει στη γη και από εκεί θα ανθίσει 773 01:36:48,791 --> 01:36:52,181 Χαίρομαι που ήρθες, Τζόζεφ 774 01:36:52,391 --> 01:36:54,905 Τι έκπληξη! 775 01:36:55,431 --> 01:36:57,183 Εδώ νιώθω μοναξιά 776 01:36:58,231 --> 01:37:01,860 Αλλά δεν έχω κανένα δικαίωμα σε αυτή την κατάσταση Να παραπονεθεί 777 01:37:02,071 --> 01:37:03,868 Έχω περάσει χειρότερα πράγματα από αυτό 778 01:37:07,511 --> 01:37:09,263 Υπάρχει κάτι να σου πω 779 01:37:14,471 --> 01:37:16,826 Αλλά μη με κοροϊδεύεις 780 01:37:17,111 --> 01:37:19,909 Έχω νοικιάσει ένα κτίριο εδώ για να το μετατρέψω σε κατάστημα 781 01:37:21,311 --> 01:37:25,668 Μη νομίζετε ότι είναι σπουδαίο πράγμα 782 01:37:26,791 --> 01:37:29,988 Εκεί στο σπίτι, Θα ένιωθα ντροπή και για το περίπτερο 783 01:37:30,191 --> 01:37:33,820 Εδώ όμως πρέπει να χάσουμε την ελπίδα 784 01:37:34,031 --> 01:37:36,784 Έχουμε πολλές φιλοδοξίες Δεν συμφωνείς μαζί μου, Γιουσέφ; 785 01:37:39,591 --> 01:37:42,151 Για να μπορεί κάποιος από εμάς να ζήσει εδώ 786 01:37:46,791 --> 01:37:49,430 Πρέπει να έχω σπάσει το ελατήριο 787 01:37:53,431 --> 01:37:54,864 Βλέπω ότι κοιμάσαι ακόμα 788 01:37:55,911 --> 01:37:57,947 Ξανακοιμήσου, λοιπόν 789 01:37:59,671 --> 01:38:04,187 Δεν μπορείτε να φανταστείτε πόσο δύσκολο είναι να πάρετε ένα δάνειο 790 01:38:05,151 --> 01:38:06,982 Τι ανθρωπάκια είναι εδώ 791 01:38:07,271 --> 01:38:10,024 Εμπιστευτείτε τους αρχαίους εμπόρους 792 01:38:10,231 --> 01:38:13,667 Παλιοί έμποροι με μακρύ παρελθόν! 793 01:38:15,871 --> 01:38:19,466 Θυμάστε το οφθαλμίατρο στην πλατεία της αγοράς; 794 01:38:20,991 --> 01:38:23,824 Το κατάστημά μας είναι ακριβώς δίπλα 795 01:38:25,231 --> 01:38:28,826 Δεν υπάρχει πινακίδα πάνω από αυτό, αλλά θα το βρείτε 796 01:38:35,511 --> 01:38:36,546 Καλύτερα να φορέσεις παλτό 797 01:38:37,791 --> 01:38:41,625 Δεν το βρήκα στην τσάντα μου, πρέπει να είναι Ξέχασαν να το βάλουν 798 01:38:44,071 --> 01:38:45,265 Σε παρακαλώ πάρε το παλτό μου 799 01:43:12,991 --> 01:43:14,822 Κάτσε κάτω 800 01:43:16,591 --> 01:43:18,980 Είσαι πολύ άρρωστος και δεν νοιάζεσαι για τον εαυτό σου 801 01:43:21,711 --> 01:43:25,021 Μη με διακόπτεις, δεν βλέπεις ότι είμαι απασχολημένος; 802 01:43:47,351 --> 01:43:49,819 Υπάρχει ένα μήνυμα για εσάς 803 01:43:50,031 --> 01:43:53,148 Στο γραφείο μου ανάμεσα στα χαρτιά 804 01:46:00,591 --> 01:46:02,786 Φανταστείτε, την πρώτη μου μέρα εδώ 805 01:46:02,991 --> 01:46:06,700 Μου σέρβιραν μια καλοψημένη μπριζόλα 806 01:46:06,911 --> 01:46:08,788 Με μανιτάρια 807 01:46:09,591 --> 01:46:12,264 Ήταν μια καταπληκτική μπριζόλα 808 01:46:12,471 --> 01:46:16,589 Πρέπει να σε προειδοποιήσω 809 01:46:16,791 --> 01:46:18,349 Να είστε προσεκτικοί πριν σας σερβίρουν τη μπριζόλα 810 01:46:22,711 --> 01:46:23,666 Φέτα 811 01:46:24,431 --> 01:46:25,910 κρέας 812 01:46:27,791 --> 01:46:31,386 Νιώθω ακόμα τη φωτιά στο σπλάχνο μου 813 01:46:32,631 --> 01:46:34,462 Και διάρροια μετά από διάρροια 814 01:46:35,431 --> 01:46:38,264 Μετά βίας μπορούσα να το ελέγξω 815 01:46:38,471 --> 01:46:42,623 Πάρτε, για παράδειγμα, ένα ψητό πιάτο 816 01:46:42,831 --> 01:46:45,982 Με φουά γκρα γεμιστό με φυσικό ζωμό 817 01:46:48,871 --> 01:46:53,262 Δεν χρειάζεται να κάνουμε τίποτα εδώ 818 01:46:53,631 --> 01:46:57,670 Μπορούμε να προσφέρουμε ένα αξιοπρεπές συμπόσιο όπως αυτό της πόλης 819 01:47:00,431 --> 01:47:03,503 Άγγελος, ένα μοναδικό αγόρι 820 01:47:07,511 --> 01:47:10,548 Πρέπει να παραδεχτείτε, είναι ελκυστικός 821 01:47:15,791 --> 01:47:16,507 Έχεις αναπτήρα; 822 01:47:20,671 --> 01:47:23,026 Ακόμα και τα κορίτσια του σχολείου είναι εδώ 823 01:47:23,231 --> 01:47:25,791 Φορούν τα λαστιχάκια τους με περίτεχνο τρόπο. 824 01:47:26,031 --> 01:47:28,181 Αν ρίξετε μια ματιά σε ένα από αυτά 825 01:47:28,391 --> 01:47:32,589 Θα βρείτε αυτό το αισθησιακό βλέμμα 826 01:47:34,911 --> 01:47:36,230 Αυτό είναι που μας ενθουσιάζει 827 01:47:37,031 --> 01:47:39,147 Με τη γευστική του βεβαιότητα 828 01:48:25,551 --> 01:48:27,860 Πρέπει να δω αμέσως γιατρό 829 01:48:29,911 --> 01:48:32,425 Πήγε στο εστιατόριο 830 01:48:33,951 --> 01:48:35,509 Ήμουν εκεί πριν από λίγο 831 01:48:35,711 --> 01:48:39,386 Ήθελα να πω ότι είναι στο χειρουργείο 832 01:48:40,231 --> 01:48:44,065 Πρέπει να παραδεχτούμε ότι πέσαμε σε παγίδα 833 01:48:46,511 --> 01:48:50,265 Διαχείριση σανατόριου 834 01:48:50,471 --> 01:48:54,066 Δεν μπήκε στον κόπο να μας δώσει την ψευδαίσθηση της καλής φροντίδας 835 01:48:54,711 --> 01:48:57,145 Αφηνόμαστε έτσι στις συσκευές μας 836 01:48:57,351 --> 01:49:01,742 Δεν μπορώ να πάρω κρεβάτι Ούτε καν καθαρά σεντόνια 837 01:49:09,071 --> 01:49:13,064 Η μυστηριώδης και μυστική εμφάνισή σου 838 01:49:13,271 --> 01:49:15,227 Μπερδεμένο 839 01:49:15,431 --> 01:49:19,344 Έχω μεγάλη επιθυμία να ανοίξω αυτές τις πόρτες 840 01:49:19,551 --> 01:49:21,143 Και αποκαλύψτε την εξαπάτηση στην οποία έχουμε εμπλακεί 841 01:49:24,151 --> 01:49:28,622 Θα πρέπει να ξεκουραστείτε Δεν μπορείς ούτε να σταθείς καλά 842 01:50:33,671 --> 01:50:36,231 Γιουσέφ, Γιουσέφ 843 01:50:37,631 --> 01:50:40,304 Ήμουν ξαπλωμένος εδώ χωρίς να με νοιάζει 844 01:50:41,351 --> 01:50:43,660 Μου κόπηκαν τα καλώδια 845 01:50:45,271 --> 01:50:46,750 Κανείς δεν έρχεται να με δει 846 01:50:48,271 --> 01:50:51,946 Κανείς δεν μπορεί 847 01:50:52,231 --> 01:50:54,745 Για να μου φέρει ένα φλιτζάνι τσάι 848 01:51:05,671 --> 01:51:09,550 Και η ηδονή του συκωτιού μου 849 01:51:09,911 --> 01:51:12,106 Εγκατέλειψε τον άρρωστο πατέρα του 850 01:51:12,671 --> 01:51:15,504 Να κυνηγάω κορίτσια 851 01:51:16,511 --> 01:51:17,785 Γιουσέφ 852 01:51:19,631 --> 01:51:24,307 Θα πρέπει να έρχεστε συχνά στο κατάστημα 853 01:51:25,951 --> 01:51:30,342 Μας κλέβουν οι βοηθοί καταστημάτων 854 01:51:31,311 --> 01:51:35,065 Θα χάσουμε το μαγαζί 855 01:51:36,191 --> 01:51:39,866 Θα τον αφήσουμε να διαχειριστεί μόνος του 856 01:51:41,751 --> 01:51:45,426 Κοίτα πώς χτυπάει η καρδιά μου 857 01:51:47,191 --> 01:51:49,022 Έχασα την ενέργειά μου 858 01:52:04,831 --> 01:52:06,059 Γιουσέφ, 859 01:52:07,391 --> 01:52:08,949 Είναι από; 860 01:52:09,671 --> 01:52:12,469 Γράμματα από το σπίτι; 861 01:52:53,951 --> 01:52:54,861 γιατρός! 862 01:52:53,771 --> 01:52:57,047 Δεν φαίνεσαι καλά Βγάλε το παλτό σου 863 01:52:57,251 --> 01:52:58,764 Θα σε ελέγξω 864 01:52:59,851 --> 01:53:01,250 Η συναισθηματική κατάσταση που βιώνετε Εντελώς κατανοητό 865 01:53:01,451 --> 01:53:06,002 Το σώμα σας, ειδικά το νευρικό σας σύστημα 866 01:53:06,211 --> 01:53:08,441 Πρέπει να προσαρμοστεί στη νέα κατάσταση 867 01:53:16,491 --> 01:53:18,686 Ήμουν ηλίθιος να φτιάξω τον εαυτό μου Εξαπατημένος 868 01:53:18,891 --> 01:53:21,724 Του Maher Ad 869 01:53:21,931 --> 01:53:23,649 Στέλνοντας τον πατέρα μου εδώ 870 01:53:24,211 --> 01:53:25,803 «Θα επιστρέψει ο χρόνος;» 871 01:53:28,171 --> 01:53:32,642 Καλό ακούγεται, αλλά πώς θα μπορούσε πραγματικά να επιστρέψει; 872 01:53:32,971 --> 01:53:37,169 Εδώ, έχει κανείς την πλήρη αξία του χρόνου; 873 01:53:37,531 --> 01:53:41,604 Είναι χρονοβόρο. Κουρασμένος λόγω άλλων ανθρώπων 874 01:53:41,851 --> 01:53:43,762 Φθαρμένο 875 01:53:43,971 --> 01:53:48,408 Είναι ένας προφορικός χρόνος, ένας χρόνος που χρησιμοποιείται 876 01:53:49,851 --> 01:53:53,161 Όποιες κι αν είναι οι συνθήκες ύπαρξης του πατέρα σου 877 01:53:53,371 --> 01:53:57,250 Μπορείτε να μιλήσετε μαζί του 878 01:53:57,651 --> 01:53:58,879 Να είμαι μαζί του 879 01:54:00,731 --> 01:54:03,689 Θα πρέπει να είστε για πάντα ευγνώμονες στον γιατρό 880 01:54:03,891 --> 01:54:07,770 Μας έφτανε αυτό Χώρος για ανθρώπους 881 01:54:07,971 --> 01:54:10,280 Μπορείτε να αιωρηθείτε στο διάστημα Κάνει μερικά ακροβατικά 882 01:54:10,491 --> 01:54:14,200 Πήδα από το ένα αστέρι στο άλλο, αλλά σε παρακαλώ Μην τα βάζεις με τον χρόνο 883 01:54:15,131 --> 01:54:19,886 Το μόνο πρόβλημα είναι η ταχύτητα αποσύνθεσης 884 01:54:26,731 --> 01:54:27,959 Χρόνος 885 01:54:32,571 --> 01:54:34,209 Όλοι ξέρουμε τον χρόνο 886 01:54:35,531 --> 01:54:37,965 Αυτό το ανεξέλεγκτο στοιχείο 887 01:54:38,971 --> 01:54:41,644 Μεταφέρει τον απειθάρχητο εαυτό του ανάμεσα στα όρια 888 01:54:45,531 --> 01:54:47,681 Και ευγνωμοσύνη για την αύξηση και την προσεκτική οργάνωση. 889 01:54:53,611 --> 01:54:57,365 Χωρίς αφύπνιση Να αρχίσω να φτιάχνω κόλπα 890 01:54:57,571 --> 01:54:58,890 Δεν είναι; 891 01:55:00,051 --> 01:55:02,929 Πρέπει να φροντίσεις τον εαυτό σου 892 01:55:03,251 --> 01:55:05,082 Φορέστε βαριά ρούχα 893 01:55:06,251 --> 01:55:07,604 Για αρχή, 894 01:55:09,571 --> 01:55:13,166 Χρειάζεστε περισσότερη άσκηση Και μετά θα δούμε 895 01:55:14,731 --> 01:55:17,370 Έλα, κέφι 896 01:55:26,771 --> 01:55:31,003 Στην πραγματικότητα, ευτυχώς αυτό Ο πατέρας μου δεν ζει πια 897 01:55:32,251 --> 01:55:34,560 Επομένως, είναι αδύνατο να το φτάσετε