1 00:00:10,700 --> 00:00:17,400 SERCE TYRANA 2 00:00:12,401 --> 00:00:17,401 SERCE TYRANA LUB BOCCACCIO NA WĘGRZECH 3 00:01:11,002 --> 00:01:13,002 4 00:01:14,203 --> 00:01:18,203 niebo zaprzeczyło sto razy, 5 00:01:19,404 --> 00:01:23,004 nasze usta, jeśli kłamiemy, 6 00:01:25,605 --> 00:01:27,705 7 00:01:30,006 --> 00:01:33,886 nasze ciało i nasza krew 8 00:01:35,687 --> 00:01:39,187 piękna pani, Katarzyna... 9 00:01:40,888 --> 00:01:43,188 Szybko przestajesz śpiewać jeśli mnie posłuchasz. 10 00:01:43,189 --> 00:01:46,489 Ponieważ nas wypędzono całe Włochy dzięki tym piosenkom, 11 00:01:46,490 --> 00:01:47,990 zewsząd odjechał. 12 00:01:47,991 --> 00:01:52,291 Z Firenze, Bolonii, szeroki świat zewsząd. 13 00:01:54,792 --> 00:01:59,892 Jeśli w to nie wierzysz, to wszystko Najbardziej bezpodstawny handel na świecie aktorzy burzy stodołowej. 14 00:01:59,893 --> 00:02:04,093 Pisze legendy, bzdury, krzyczy, najbardziej bezużyteczny handel. 15 00:02:04,094 --> 00:02:11,094 To, że handlarz, żołnierz i rolnik, oni bardziej doceniają. 16 00:02:11,895 --> 00:02:14,795 W końcu aktor burzy stodołowej ci, którzy mają władzę, mało to tolerują. 17 00:02:15,396 --> 00:02:16,796 Sprawa jest jasna. 18 00:02:16,797 --> 00:02:21,697 Ci, którzy mają władzę, chcą to usłyszeć są życzliwi, piękni i sprawiedliwi. 19 00:02:21,698 --> 00:02:24,298 Jeśli nie będziesz tego powtarzał częściej częściej,... 20 00:02:24,299 --> 00:02:26,799 głośno i długo i na zawsze je w miłym języku... 21 00:02:26,800 --> 00:02:28,400 od razu jesteś beznadziejny. 22 00:02:28,401 --> 00:02:32,001 I lepiej, żeby tak się stało, jeśli myślą za głupca i nie wieszaj cię. 23 00:02:32,602 --> 00:02:34,102 Tolerują kłamstwo... 24 00:02:34,103 --> 00:02:37,103 jeśli jesteś stworzona do ubierania się prawda, piękno, dobro... 25 00:02:37,104 --> 00:02:39,404 ponieważ może być tym sojusznikiem tylko z ich powodu. 26 00:02:41,605 --> 00:02:45,505 Już myślałem, że nie chcę powitać moją ojczyznę. 27 00:03:14,506 --> 00:03:16,706 Zobacz, zobacz. Pamiętają cię tutaj. 28 00:03:16,707 --> 00:03:19,707 Jesteś wielkim panem. Wszyscy cię świętują. 29 00:03:48,108 --> 00:03:49,508 Nic nie pamiętam. 30 00:03:51,509 --> 00:03:57,809 Ani na kolor, ani na smaku, ani na zapach. 31 00:03:59,510 --> 00:04:04,310 Przecież tak jakbym poszedł już przez to wszystko, jakby Już bym to widział. 32 00:04:04,511 --> 00:04:05,611 Niemożliwe. 33 00:04:07,112 --> 00:04:09,712 Miałeś 2 lata, kiedy do nas do Bolonii przywiezionej. 34 00:04:09,713 --> 00:04:11,713 Jasne, że to dla ciebie dziwne. 35 00:04:11,714 --> 00:04:16,514 Chcesz pamiętać, ale co widzisz wszystko dookoła, tak jakby to już była przeszłość. 36 00:04:16,515 --> 00:04:18,615 Przestań, to zbyt mądre, co mówisz. 37 00:04:19,316 --> 00:04:20,616 Nic nie pamiętam. 38 00:04:21,617 --> 00:04:25,317 W końcu rozumiem, że się zgadzam my co, kto kto. 39 00:04:44,218 --> 00:04:49,118 Kto stoi z dala od kija mocy, stoi blisko bogów. 40 00:04:54,919 --> 00:04:59,319 Kto stoi z dala od kija mocy, stoi blisko bogów. 41 00:05:06,220 --> 00:05:10,020 Ojciec. Czy jesteś moim ojcem? 42 00:05:16,021 --> 00:05:20,321 Nie, Gaspar. Jestem twojego ojca młodszy brat, twój wujek. 43 00:05:20,822 --> 00:05:22,122 Twój ojciec zmarł. 44 00:05:23,023 --> 00:05:25,523 Mogłeś go widzieć ale jeśli przyjedziesz wcześniej. 45 00:05:28,124 --> 00:05:29,324 Gdzie jest pochowany? 46 00:05:29,325 --> 00:05:30,825 Później prowadź. 47 00:05:31,726 --> 00:05:33,826 Niedźwiedzie rozerwały go podczas polowania. 48 00:05:33,827 --> 00:05:34,927 To była twoja matka. 49 00:05:34,928 --> 00:05:37,328 Z powodu horroru głuchy i pozbawiony głosu. 50 00:05:37,329 --> 00:05:38,329 Nosić! 51 00:05:38,330 --> 00:05:39,930 Chcę to zobaczyć! 52 00:05:41,831 --> 00:05:44,931 Konieczne jest jej przygotowanie, może będzie miał problem, jeśli nagle zacznie widzieć. 53 00:05:47,132 --> 00:05:48,532 Zostawiasz to, przychodzi do siebie wtedy. 54 00:05:48,533 --> 00:05:49,333 Kim jesteś? 55 00:05:49,334 --> 00:05:50,734 Jego przyjaciel z Bolonii. 56 00:05:58,135 --> 00:05:59,435 Proszę o ciszę. 57 00:05:59,436 --> 00:06:00,936 Nasz Gaspar zmęczony. 58 00:06:00,937 --> 00:06:03,437 Długa droga stoi w miejscu za tobą, prawda? 59 00:06:04,438 --> 00:06:05,238 Proszę, zrób to! 60 00:06:15,839 --> 00:06:18,239 Dostaje karmę włoską do 1-2 dni 61 00:06:19,940 --> 00:06:23,340 piękna dama, Katarzyna, 62 00:06:24,041 --> 00:06:26,441 Aktorzy z Bolonii są tutaj. 63 00:06:26,442 --> 00:06:27,742 Jak miło. 64 00:06:27,743 --> 00:06:29,443 Pospiesz się. 65 00:06:29,444 --> 00:06:33,244 Baw się, śmiej, baw się. 66 00:06:35,845 --> 00:06:39,145 67 00:06:41,546 --> 00:06:43,146 68 00:06:44,847 --> 00:06:48,147 czekali na siebie 69 00:06:48,148 --> 00:06:49,148 Wystarczająco! 70 00:06:50,449 --> 00:06:53,649 niektóre niż opowieści 71 00:06:53,650 --> 00:06:58,750 Być może, że będziesz mógł to wszystko rozegrać we Włoszech u ciebie, ale tutaj u nas nie. 72 00:07:01,551 --> 00:07:03,451 U naszych ludzi to wszystko jest dziwaczne. 73 00:07:04,952 --> 00:07:06,052 Zdejmij maskę. 74 00:07:11,453 --> 00:07:17,053 Brawo, brawo! 75 00:07:19,654 --> 00:07:22,354 To było naprawdę wspaniałe. 76 00:07:24,255 --> 00:07:25,355 Można to zrozumieć nic tutaj. 77 00:07:25,356 --> 00:07:27,656 Następnie zostaje podana instrukcja jakie jest jego przeciwieństwo. 78 00:07:27,657 --> 00:07:31,057 Zawiadamia prestiżowy pan nam, że to robisz. 79 00:07:31,058 --> 00:07:33,758 Przyjdź wtedy i Ty ogłoś to, że jest to zabronione. 80 00:07:33,759 --> 00:07:35,859 Co jest konieczne faktycznie to zrobić? 81 00:07:38,260 --> 00:07:41,960 Arcybiskup człowiek teoretyczny, może pozwolić sobie na wszystko. 82 00:07:41,961 --> 00:07:46,161 Jestem człowiekiem praktycznym i wiem jak to jest konieczne jest, aby trzymać się ludzi. 83 00:07:46,162 --> 00:07:48,862 Wujek arcybiskupa: rodzeństwo matki Gaspara. 84 00:07:48,863 --> 00:07:51,163 Zabrał go raz do ciebie, do Włoch. 85 00:07:51,164 --> 00:07:54,764 Dobrze, dobrze, rozumiem, ale do nic nie rozumiem, ten bełkot. 86 00:07:57,165 --> 00:07:58,365 Jak się masz, Gaspar? 87 00:07:59,066 --> 00:07:59,866 Dziwne, co? 88 00:08:00,767 --> 00:08:02,367 Dziwne miejsce tutaj. 89 00:08:02,368 --> 00:08:05,168 Jeden mówi to, drugi to. 90 00:08:05,169 --> 00:08:08,369 Aktorzy Barnstormera są tutaj, który chciał się pobawić. 91 00:08:08,370 --> 00:08:10,370 I w to kopnęli, że tutaj zabronione jest granie. 92 00:08:10,371 --> 00:08:12,171 Jednak lord pozwolił im na to wcześniej. 93 00:08:12,772 --> 00:08:13,672 Patrz Gaspar, 94 00:08:15,673 --> 00:08:18,673 to tylko w tym, co może sprawiać ci przyjemność, 95 00:08:19,274 --> 00:08:20,074 to tylko 96 00:08:23,075 --> 00:08:24,075 to tylko kobiety. 97 00:08:26,476 --> 00:08:27,476 taki miły, 98 00:08:28,077 --> 00:08:29,277 taki słodki, 99 00:08:29,778 --> 00:08:30,778 taki miękki. 100 00:08:32,179 --> 00:08:33,079 Czyż nie tak, Kasparze? 101 00:08:49,380 --> 00:08:50,580 Polecam siebie. 102 00:08:51,681 --> 00:08:53,081 Jestem wspaniałym chłopcem, 103 00:08:53,782 --> 00:08:55,482 jestem taki miły, 104 00:08:56,683 --> 00:08:57,683 tak wysokie życie, 105 00:08:57,684 --> 00:08:59,384 Jestem taki wybitny, 106 00:09:13,185 --> 00:09:14,685 Czy nie pamiętam siebie? 107 00:09:15,586 --> 00:09:17,086 Że dorosłeś! 108 00:09:17,087 --> 00:09:18,487 Jesteś silny, stary! 109 00:09:18,488 --> 00:09:21,088 Trzymałem Cię w ramionach przez całą drogę. 110 00:09:21,789 --> 00:09:24,789 Codziennie wysyłałem list do twojego ojca 111 00:09:24,790 --> 00:09:26,490 Byłem z tobą aż do roku w Bolonii 112 00:09:26,491 --> 00:09:27,491 Pamiętasz? 113 00:09:28,692 --> 00:09:29,892 Dlaczego tam poprowadziłeś? 114 00:09:29,893 --> 00:09:32,093 Dlaczego? czytamy dużo Mekkavellego 115 00:09:32,094 --> 00:09:36,994 Obawiano się ciebie ze względu na Charlesa bycie przyjaciółmi twojego wujka zabija, jeśli tu zostaniesz. 116 00:09:36,995 --> 00:09:38,395 Jesteś jedynym chłopcem. 117 00:09:38,796 --> 00:09:39,896 Jedno dziecko. 118 00:09:42,897 --> 00:09:43,897 Jedno dziecko. 119 00:09:44,698 --> 00:09:45,998 I ostatni w rodzinie. 120 00:09:48,299 --> 00:09:49,299 Chcę zobaczyć moją matkę. 121 00:09:49,700 --> 00:09:51,300 Mówiłem, że musisz już poczekać! 122 00:09:52,101 --> 00:09:53,001 Twoja mama jest bardzo chora. 123 00:09:54,302 --> 00:09:55,902 Śmierć twojego ojca był bardzo zły. 124 00:09:56,403 --> 00:09:57,403 Przepraszam go, moja matka! 125 00:09:57,404 --> 00:09:59,104 Cierpi na straszną kłopoty z nerwami. 126 00:09:59,605 --> 00:10:01,105 Nasi najlepsi lekarze, to jest wyleczone. 127 00:10:04,206 --> 00:10:07,806 Przychodzić! Skosztuj naszych napojów i jedzenia. 128 00:10:08,807 --> 00:10:09,807 Rozpoznaj swój dom. 129 00:10:10,608 --> 00:10:11,508 Poczuj się jak w domu. 130 00:10:13,409 --> 00:10:14,409 Czy to zabiło mojego ojca? 131 00:10:14,410 --> 00:10:15,810 Nie, wtedy go zabiliśmy. 132 00:10:16,811 --> 00:10:20,011 Prawda o śmierci twojego ojca my sami, rodzina, którą znamy. 133 00:10:20,012 --> 00:10:21,712 Lud uważa go za bohatera. 134 00:10:22,713 --> 00:10:24,213 Poległ w walce z Turkami. 135 00:10:24,214 --> 00:10:25,814 W obronie wiary. 136 00:10:27,015 --> 00:10:28,015 Ale dlaczego kłamiesz? 137 00:10:28,016 --> 00:10:29,016 To nie jest kłamstwo. 138 00:10:30,017 --> 00:10:32,117 Lud nie uwierzyłby że niedźwiedź go zabił. 139 00:10:33,618 --> 00:10:36,118 Duża śmierć pasuje dużemu człowiekowi. 140 00:10:37,119 --> 00:10:38,119 Bohaterska śmierć. 141 00:10:38,820 --> 00:10:41,020 A dla bohatera bohatera jego syna. 142 00:11:03,321 --> 00:11:04,821 - Czy ona jest moją matką? - Ona. 143 00:11:05,722 --> 00:11:06,522 Czy mogę tam teraz pójść? 144 00:11:06,523 --> 00:11:07,523 Jeszcze nie. 145 00:11:08,824 --> 00:11:09,524 Odchodzę wtedy. 146 00:11:43,925 --> 00:11:44,525 Dziwny. 147 00:11:46,026 --> 00:11:46,926 Bardzo dziwne. 148 00:11:48,927 --> 00:11:49,727 Za młody. 149 00:11:50,728 --> 00:11:53,828 Nosiła w nim dziecko dzieciństwa, nie miały jeszcze 13 lat. 150 00:11:54,729 --> 00:11:57,429 Bardzo ładne, zupełnie jak królowa. 151 00:12:00,130 --> 00:12:01,230 Czego chcesz, mój przyjacielu? 152 00:12:01,231 --> 00:12:02,831 Dlaczego zadzwoniłeś do niego do domu? 153 00:12:04,132 --> 00:12:05,332 Jak myślisz, dlaczego? 154 00:12:06,033 --> 00:12:06,833 Co masz na myśli? 155 00:12:09,334 --> 00:12:10,134 Nic. 156 00:12:13,135 --> 00:12:14,535 Idź, a potem odpocznij! 157 00:12:16,736 --> 00:12:17,836 Ty Gaspar, zostań jeszcze! 158 00:12:20,837 --> 00:12:21,837 Idź spokojnie. 159 00:12:30,838 --> 00:12:33,738 Z tego powodu nazywany domem, ponieważ będziesz królem węgierskim. 160 00:12:33,739 --> 00:12:35,739 Nieznajomy siedzi na tron przez długi czas. 161 00:12:35,740 --> 00:12:38,140 Przyszedł czas na tego Węgiera niech zajmie swoje miejsce 162 00:12:38,141 --> 00:12:39,341 A dlaczego ja? 163 00:12:39,342 --> 00:12:42,042 Z tego powodu, ponieważ najstarsza rodzina to nasza rodzina. 164 00:12:42,743 --> 00:12:43,643 Największy. 165 00:12:45,744 --> 00:12:50,844 I najszlachetniejszy, najbardziej chwalebnym bohaterem był twój ojciec. 166 00:12:52,545 --> 00:12:53,345 Nie mam w tym wprawy. 167 00:12:54,046 --> 00:12:55,046 Mylisz się. 168 00:12:55,047 --> 00:12:57,247 Wszystkie twoje możliwości są temu podporządkowane. 169 00:12:57,248 --> 00:13:00,448 Więcej, jakbyś to zrobił przeżyłeś tu 18 lat. 170 00:13:00,449 --> 00:13:01,749 Wiele się nauczyłeś. 171 00:13:01,750 --> 00:13:05,950 W ten sposób byli nauczycielami porządku abyś mógł zobaczyć świat w jego kontekstach 172 00:13:05,951 --> 00:13:08,951 Twoi przyjaciele mieszkają na zewnątrz kim będą mężowie stanu 173 00:13:09,852 --> 00:13:12,252 Znam geometrię, arytmetykę... 174 00:13:12,253 --> 00:13:15,053 Polityka to bardzo prosta sprawa. 175 00:13:16,654 --> 00:13:17,954 Dusza jest wiedzą. 176 00:13:18,755 --> 00:13:22,955 Polityka to tylko ciało, dla silna dusza, łatwa w zarządzaniu ciałem. 177 00:13:22,956 --> 00:13:25,456 Łatwy do nauczenia i co my są tu obok ciebie. 178 00:13:28,957 --> 00:13:29,957 Jestem śpiący. 179 00:15:12,858 --> 00:15:13,658 Co się stało? 180 00:15:14,959 --> 00:15:15,559 Zamknąć się. 181 00:15:16,060 --> 00:15:17,360 Nie budź Gaspara. 182 00:15:18,761 --> 00:15:20,061 Co to było? Co się tutaj wydarzyło? 183 00:15:25,562 --> 00:15:26,562 Lepiej, żeby teraz spał! 184 00:15:30,563 --> 00:15:34,463 Powiedz mu to jutro, jego matka codziennie zabija dziewczynę 185 00:15:36,164 --> 00:15:38,264 Została z tego powodu taka młoda osoba. 186 00:15:39,465 --> 00:15:40,665 Przynajmniej tak się uspokaja. 187 00:17:43,566 --> 00:17:44,366 Drink! 188 00:17:45,267 --> 00:17:45,967 Już to wypiłem. 189 00:17:46,468 --> 00:17:47,368 Wypij jeszcze. 190 00:17:54,769 --> 00:17:56,069 Chcesz, żebym się upił? 191 00:17:56,570 --> 00:17:57,970 Nie, bo chcę z tobą porozmawiać. 192 00:17:57,971 --> 00:17:58,771 Wypij jeszcze. 193 00:18:05,972 --> 00:18:06,672 Już to wypiłem. 194 00:18:07,773 --> 00:18:09,073 Czy czujesz się raczej silny? 195 00:18:10,574 --> 00:18:11,474 Powiedz mi! 196 00:18:14,975 --> 00:18:17,775 Twoja matka zabija dziewczynę wieczór codzienności. 197 00:18:18,676 --> 00:18:19,776 Zaufaj mi! Widziałem to. 198 00:18:20,377 --> 00:18:21,877 Krew dziewczyny spłynęła tu na moją rękę. 199 00:18:25,278 --> 00:18:26,278 Przepraszam go, moja matka! 200 00:18:27,079 --> 00:18:27,979 Co powiesz? 201 00:18:27,980 --> 00:18:29,280 Nie rozumiesz tego? 202 00:18:31,381 --> 00:18:33,281 Twoja matka zabija dziewczynę w wieczór codzienności. 203 00:18:33,282 --> 00:18:35,582 Odpowiadasz na to, tamto „Przepraszam go, moja matka”? 204 00:18:37,483 --> 00:18:40,283 Tutaj, obserwuj! Oni grają tutaj grają, Gaspar! 205 00:18:40,284 --> 00:18:41,984 Czy zauważyłeś, że tak jest prawda, a tutaj nie? 206 00:18:41,985 --> 00:18:43,385 Bardzo uważaj, Gaspar! 207 00:18:43,386 --> 00:18:45,586 Te wnikają, dezorientują. 208 00:18:45,587 --> 00:18:47,987 Przyglądać się! Teraz są konie przywieziono tutaj! 209 00:18:47,988 --> 00:18:49,588 Grają, tylko grają! 210 00:18:57,089 --> 00:18:59,089 Gaspar, jak to jest? 211 00:18:59,090 --> 00:19:03,490 Mówię, że twoja matka codziennie zabija dziewczyny, ty tylko mamo mia? 212 00:19:06,491 --> 00:19:07,291 Czy o to proszę! 213 00:19:24,292 --> 00:19:25,592 Prawda, co powiedział mój przyjaciel? 214 00:19:28,493 --> 00:19:29,093 Mój wujek. 215 00:19:29,894 --> 00:19:31,394 Prawda, co powiedział mój przyjaciel? 216 00:19:31,695 --> 00:19:32,695 Tak, prawda. 217 00:19:35,896 --> 00:19:37,396 Twoja matka, całymi wieczorami zabijaj dziewczynę. 218 00:19:39,097 --> 00:19:42,697 Na tym polowaniu miałeś matkę tam, kiedy niedźwiedzie zabiły twojego ojca. 219 00:19:43,398 --> 00:19:43,998 Sho było złe. 220 00:19:45,499 --> 00:19:46,599 Od tego czasu nie mówi. 221 00:19:47,800 --> 00:19:49,600 I jest przez to zrelaksowany, jeśli ona popełnia jedynie morderstwo. 222 00:19:53,001 --> 00:19:54,401 Ale u nas tanie dziewczyny. 223 00:19:55,202 --> 00:19:57,102 Sprzedają już jednego za owcę. 224 00:20:13,403 --> 00:20:14,103 Ale dlaczego? 225 00:20:14,604 --> 00:20:15,404 Ona z tego leczy. 226 00:20:18,705 --> 00:20:19,605 Czy nie ma innej metody? 227 00:20:20,106 --> 00:20:21,306 To jest jedyne lekarstwo. 228 00:20:24,007 --> 00:20:24,807 A prawo? 229 00:20:24,808 --> 00:20:25,808 Prawo 230 00:20:28,709 --> 00:20:30,209 Będziesz prawem. 231 00:20:32,910 --> 00:20:33,910 Czy będę prawem? 232 00:20:35,611 --> 00:20:38,411 Więc powinienem nauczyć się nowej mentalności?! 233 00:20:49,412 --> 00:20:51,012 Piękne dziewczyny, jestem cieszę się z ciebie! 234 00:20:51,413 --> 00:20:53,013 Tutaj, w kraju pięknych kobiet. 235 00:20:55,514 --> 00:20:56,614 Naucz się czegoś! 236 00:20:56,615 --> 00:20:57,915 A raczej ja ty? 237 00:21:23,816 --> 00:21:26,516 Żyjesz! Nie umarłeś! 238 00:21:30,517 --> 00:21:31,317 Żyjesz! 239 00:21:33,418 --> 00:21:34,018 Żyjesz! 240 00:21:41,419 --> 00:21:42,119 Żyjesz! 241 00:21:42,920 --> 00:21:43,820 Ona żyje! 242 00:21:44,321 --> 00:21:45,021 Ona naprawdę żyje! 243 00:21:58,422 --> 00:21:59,022 Gaspar! 244 00:22:00,000 --> 00:22:00,923 Gaspar, wiesz, co się stało? 245 00:22:02,724 --> 00:22:04,624 Dziewczyna, która jest twoją matką zabita, ona żyje! 246 00:22:05,425 --> 00:22:07,725 Po co więc coś zrobili, więc jakby miał zostać zniszczony? 247 00:22:07,726 --> 00:22:08,726 Czy rozumiesz to? 248 00:22:09,127 --> 00:22:10,127 Rozumiem. 249 00:22:11,128 --> 00:22:12,228 Prawdopodobnie byli to bliźniacy. 250 00:22:12,729 --> 00:22:14,229 Oczywiście, że były bliźniaki. 251 00:22:14,230 --> 00:22:15,230 Byli bliźniakami. 252 00:22:16,031 --> 00:22:16,731 Bliźnięta? 253 00:22:16,732 --> 00:22:17,532 Czy jesteś zaskoczony? 254 00:22:17,533 --> 00:22:18,833 Wśród nas rodzi się wiele bliźniaków 255 00:22:18,834 --> 00:22:20,234 Biorą ze sobą ślub. 256 00:22:21,435 --> 00:22:22,335 A gdzie jest trup? 257 00:22:22,336 --> 00:22:23,836 Nie widziałeś ognisk? 258 00:22:25,037 --> 00:22:27,237 Zmarłych spala się, ich kości są zmiażdżone. 259 00:22:27,238 --> 00:22:29,038 Robią z niego farbę. 260 00:22:29,839 --> 00:22:30,839 Jaki kolor? 261 00:22:31,340 --> 00:22:32,440 Następnie przynieś dla siebie. 262 00:22:34,441 --> 00:22:36,841 Bardzo dużo można namalować wraz z nimi twarz aktorów. 263 00:22:51,142 --> 00:22:52,342 Chcą zabić. 264 00:23:01,343 --> 00:23:04,143 Przychodzę tu dla mojego przyjaciela nastrój z Włoch... 265 00:23:08,244 --> 00:23:09,644 Tak, śmieję się tylko ja! 266 00:23:09,645 --> 00:23:11,345 Rżeć. 267 00:23:13,746 --> 00:23:16,346 Tak, tak, tak. 268 00:23:32,047 --> 00:23:32,947 Ryczeć? Ale dlaczego? 269 00:23:33,948 --> 00:23:35,448 Kto chce cię tu zabić? 270 00:23:36,449 --> 00:23:37,549 Tutaj nie ma broni na nikogo. 271 00:23:37,550 --> 00:23:38,550 Tak? 272 00:23:40,151 --> 00:23:41,251 A to tutaj co? 273 00:24:28,952 --> 00:24:29,752 Przepraszam! 274 00:24:30,553 --> 00:24:32,653 Zapomniałem o pomidorze (*sztuczna krew*) 275 00:24:32,654 --> 00:24:33,954 Ale to najbliżej! 276 00:24:33,955 --> 00:24:35,255 Do widzenia! 277 00:24:51,456 --> 00:24:52,156 Co się stało? 278 00:25:00,757 --> 00:25:01,657 Moja mama się przeprowadziła! 279 00:25:02,558 --> 00:25:03,338 Ona wyzdrowieje. 280 00:25:06,239 --> 00:25:07,439 Bądź pewien tylko siebie. 281 00:25:07,940 --> 00:25:08,440 Ona leczy! 282 00:25:08,941 --> 00:25:09,441 Od ciebie! 283 00:25:10,642 --> 00:25:11,742 Jest w nim promieniowanie, siła! 284 00:25:11,743 --> 00:25:13,743 Będziesz naszym prawdziwym i naturalnym władcą. 285 00:25:24,044 --> 00:25:24,744 Cześć! 286 00:25:28,145 --> 00:25:29,545 Nie słyszy ani słowa, nie mówi. 287 00:25:34,346 --> 00:25:36,646 Tak, ona nie mówi. 288 00:26:11,447 --> 00:26:13,747 Sekrety natury są nieprzeniknione. 289 00:26:15,048 --> 00:26:16,348 Niech człowiek tego nie bada. 290 00:26:18,349 --> 00:26:20,149 Bóg wie, czego chcesz. 291 00:26:53,250 --> 00:26:54,150 Uspokoić się! 292 00:26:59,751 --> 00:27:00,651 Co tu się dzieje? 293 00:27:01,252 --> 00:27:02,252 Odpowiedz mi, co się dzieje? 294 00:27:02,453 --> 00:27:03,253 Wyjaśniam to. 295 00:27:04,254 --> 00:27:05,654 Twoja matka zabija dziewczynę wieczór codzienności. 296 00:27:05,655 --> 00:27:07,755 To jest grzech. Jest to konieczne aby go z tego zwolnić. 297 00:27:07,756 --> 00:27:10,056 Pacjent. Wzywam lekarzy z Bolonii. 298 00:27:10,057 --> 00:27:11,057 Nie jest to konieczne. 299 00:27:11,058 --> 00:27:14,258 To najlepsze lekarstwo, jeśli się go podejmie, czego podjął się nasz Pan (*Jezus*). 300 00:27:14,259 --> 00:27:15,559 Biczowanie. 301 00:27:24,860 --> 00:27:25,360 Gaspar! 302 00:27:27,561 --> 00:27:29,161 Gaspar, nie odchodź! 303 00:27:29,162 --> 00:27:30,162 Proszę! 304 00:28:13,863 --> 00:28:14,563 Gaspar! 305 00:28:15,664 --> 00:28:16,364 Gaspar! 306 00:28:16,365 --> 00:28:25,365 Gaspar! 307 00:28:28,466 --> 00:28:29,266 On nie żyje! 308 00:28:30,367 --> 00:28:31,167 Zabili to! 309 00:28:33,168 --> 00:28:33,868 Zabiłeś to! 310 00:28:35,069 --> 00:28:35,969 Czy zadzwonimy do jego matki? 311 00:28:42,270 --> 00:28:43,470 Zadzwoń do jego matki. 312 00:28:43,471 --> 00:28:44,771 Tak, zadzwoń do jego matki! 313 00:29:49,072 --> 00:29:51,072 To nieprawda, że ty są mordercze, moja matko? 314 00:29:51,773 --> 00:29:52,773 Powiedz, że nim nie jesteś. 315 00:29:54,474 --> 00:29:55,174 Dlaczego nie odpowiadasz? 316 00:29:56,875 --> 00:29:58,075 Nie wierzę, że jesteś głupi. 317 00:30:09,576 --> 00:30:11,116 Co tu się z tobą dzieje, moja matko? 318 00:30:41,117 --> 00:30:43,917 Bydlę! Czy źle traktowałeś przyszły król Węgier? 319 00:30:45,518 --> 00:30:46,918 Umrzesz za to. Aby przytrzymać! 320 00:30:49,119 --> 00:30:53,319 Przyszły król węgierski kotlety odciął ci głowę własną ręką. 321 00:30:53,820 --> 00:30:54,320 Trzymać się! 322 00:30:58,821 --> 00:30:59,321 Weź to! 323 00:31:02,322 --> 00:31:05,022 Chodź, przyprowadź tu swojego przyjaciela. 324 00:31:05,923 --> 00:31:07,723 Niech odetnie głowę temu brutalowi. 325 00:31:09,724 --> 00:31:12,724 Wierzysz w to, Gaspar by to zrobił znaleźć to do zrobienia? Zabić kogoś? 326 00:31:12,725 --> 00:31:14,025 A jednak ściąć głowę!? 327 00:31:17,026 --> 00:31:19,226 Ty też tego nie wiesz on, ani Włochy. 328 00:31:23,627 --> 00:31:25,527 Nie uczą nas takich rzeczy. 329 00:31:27,528 --> 00:31:28,828 Nie. Trucizna jest prawdziwa. 330 00:31:28,829 --> 00:31:30,329 Jest to o wiele bardziej humanitarne. 331 00:31:30,330 --> 00:31:31,630 I nie płynie krew. 332 00:31:33,331 --> 00:31:34,331 Mam prawdę, prawda G sp r? 333 00:31:34,332 --> 00:31:35,102 Prawidłowy? 334 00:31:36,003 --> 00:31:37,303 Śmiej się! 335 00:31:37,304 --> 00:31:38,504 Nie protestuj Gasparowi! 336 00:31:38,505 --> 00:31:40,305 Miecz wolny i musisz go nosić! 337 00:31:40,306 --> 00:31:45,406 Które chronią twoich niewinnych ludzi i jak Turcy powinni się ciebie bać, niż twój ojciec. 338 00:31:52,007 --> 00:31:54,407 Czy Gaspar, wybaczasz temu brutalowi? 339 00:31:56,408 --> 00:31:57,008 Czy Gaspar, wybaczasz temu brutalowi? 340 00:32:01,109 --> 00:32:02,509 Ale nie wybaczam. 341 00:32:06,210 --> 00:32:07,710 Nad czym zawsze się smucisz? 342 00:32:07,711 --> 00:32:08,411 Wstawać! 343 00:32:10,712 --> 00:32:13,412 Mój wujku, nie chcę być królem! 344 00:32:14,413 --> 00:32:15,413 Jednak będziesz królem! 345 00:32:16,014 --> 00:32:16,814 węgierski król. 346 00:32:17,315 --> 00:32:18,515 Najlepszy król Węgier. 347 00:32:19,516 --> 00:32:20,516 Nauczę cię wszystkiego. 348 00:32:21,517 --> 00:32:22,717 Nauczę cię szermierki. 349 00:32:28,918 --> 00:32:31,218 Czy nie byłoby lepiej, gdyby Rozpocząłbym edukację? 350 00:32:31,219 --> 00:32:32,719 Jestem najlepszy z psów, prawda? 351 00:32:32,720 --> 00:32:36,220 Przyjdź, przytul naszego tureckiego przyjaciela. 352 00:32:48,721 --> 00:32:50,021 Jesteś zaskoczony, Gaspar? 353 00:32:50,022 --> 00:32:52,622 Czy dziwi Cię fakt, że zaprzyjaźniamy się z Turkiem? 354 00:32:52,623 --> 00:32:53,823 Dlaczego miałby być zaskoczony? 355 00:32:53,824 --> 00:32:57,824 Coś zaaklimatyzowało się we Włoszech z Turczynką, żeby się zaprzyjaźnić. 356 00:32:59,625 --> 00:33:01,025 Włosi, drodzy ludzie, prawda? 357 00:33:01,826 --> 00:33:04,226 A obcy są nie nienawidzę tak jak ciebie. 358 00:33:18,827 --> 00:33:20,027 Boimy się Greków. 359 00:33:20,028 --> 00:33:21,228 Od Greków? 360 00:33:23,329 --> 00:33:24,229 Od Turków. 361 00:33:25,330 --> 00:33:26,630 Nie przyniosłem prezentu. 362 00:33:36,731 --> 00:33:38,631 Kochałem twojego ojca. 363 00:33:38,632 --> 00:33:40,432 Najpierw spotkałem go na froncie bitwy. 364 00:33:41,233 --> 00:33:42,833 Był bohaterski, dobry szermierz. 365 00:33:43,834 --> 00:33:46,734 Gaspar, taki jesteś zupełnie niż twój ojciec. 366 00:33:48,635 --> 00:33:49,835 Nigdy nie udało nam się pokonać siebie nawzajem. 367 00:33:50,236 --> 00:33:51,736 Być może z tego powodu byliśmy przyjaciółmi 368 00:33:53,337 --> 00:33:55,237 I dlatego byliśmy twoimi przyjaciółmi 369 00:33:57,008 --> 00:33:58,538 Zaakceptowałem Charlesa, to z powodu twojego ojca. 370 00:33:58,539 --> 00:34:01,039 Nie jest to taki wielki wojownik jak ten że tak twierdzi. 371 00:34:06,440 --> 00:34:09,140 Kochaj swoją matkę, może nawet teraz. 372 00:34:09,141 --> 00:34:11,441 Czy nie sądzisz, że to czy to moja prywatna sprawa? 373 00:34:11,442 --> 00:34:13,242 Wierzysz w to, że toleruję wszystko? 374 00:34:48,543 --> 00:34:49,443 Wszystko to jest takie dziwne. 375 00:34:50,344 --> 00:34:51,144 Takie dziwne. 376 00:34:51,745 --> 00:34:52,545 Dlaczego miałby być dziwny? 377 00:34:54,846 --> 00:34:56,026 Twoja matka bardzo kochała twojego ojca. 378 00:34:56,027 --> 00:34:58,227 Po jego śmierci zachorowała. 379 00:34:59,228 --> 00:35:00,000 potrzebuje lekarza. 380 00:35:00,701 --> 00:35:02,201 Wzywam lekarzy z Bolonii. 381 00:35:02,202 --> 00:35:03,302 Nie jest to konieczne. 382 00:35:04,303 --> 00:35:07,203 Mędrcy ze Wschodu wiedzą terapii tej choroby. 383 00:35:08,004 --> 00:35:10,904 Żona musi iść do prawie jego krewnego. 384 00:35:12,205 --> 00:35:13,505 Charles zawsze był w nim zakochany. 385 00:35:15,006 --> 00:35:15,906 Kim jesteś? 386 00:35:18,707 --> 00:35:19,807 I dlaczego podsłuchujesz? 387 00:35:24,208 --> 00:35:26,208 Nie chciałbym, żeby G sp r miał kłopoty. 388 00:35:26,209 --> 00:35:27,609 Jestem przyjacielem jednego z Włochów. 389 00:35:28,410 --> 00:35:29,610 Daję ci prawdziwego. 390 00:35:29,611 --> 00:35:31,411 Przypadkowo usłyszałem, co powiedziałeś 391 00:35:33,332 --> 00:35:35,012 Wiesz, Lukrecius pisze to: 392 00:35:35,013 --> 00:35:39,013 Najlepszy balsam to ten męski nasienie dla kobiety chorej duchowo. 393 00:35:40,014 --> 00:35:42,514 Ale niech plemniki będą relacyjne , dopóki wszystkie nie będą skuteczne. 394 00:35:53,515 --> 00:35:54,215 Dlaczego żartujesz? 395 00:35:56,556 --> 00:35:57,616 Czy to naprawdę wyglądało na żart? 396 00:35:58,517 --> 00:35:59,417 To jednak prawda. 397 00:35:59,418 --> 00:36:00,718 I czy jest przez niego leczony? 398 00:36:00,719 --> 00:36:05,819 Lukrecjusz przysięga na niego, ale ja nie mogę zdecyduj się, to prawo lub żadne. 399 00:36:05,820 --> 00:36:08,320 Wtedy wypadałoby to przeczytać. 400 00:36:10,821 --> 00:36:12,221 Warto było tu przyjechać już z tego powodu. 401 00:36:12,222 --> 00:36:14,222 Nie widziałem komedii tak w moim życiu. 402 00:36:14,223 --> 00:36:15,923 Coś innego niż u nas w Bolonii. 403 00:36:15,924 --> 00:36:18,924 Piękne dziewczyny i co rodzaj walki, krwawej sceny. 404 00:36:33,625 --> 00:36:35,125 Spójrz na nasz. 405 00:36:35,826 --> 00:36:36,726 To nie są ostatnie! 406 00:38:02,827 --> 00:38:03,727 Hurra u nas! 407 00:38:04,828 --> 00:38:06,828 Włoscy komicy! 408 00:38:06,829 --> 00:38:10,729 Opowiada mistrzowi Boccaccio teraz dla ciebie słynna historia. 409 00:38:11,230 --> 00:38:14,930 Kiedyś, kiedyś było piękna niezamężna matka, 410 00:38:14,931 --> 00:38:17,931 która kochała kiedyś dwóch mężczyzn, dwoje rodzeństwa. 411 00:38:18,732 --> 00:38:20,132 Z czego się cieszysz, Gaspar? 412 00:38:20,133 --> 00:38:21,633 Robię taki sam jak ty. 413 00:38:21,634 --> 00:38:23,834 Śmieję się z tego, że chcą nas zabić. 414 00:38:24,635 --> 00:38:25,735 Dlaczego mieliby cię zabić? 415 00:38:25,736 --> 00:38:27,736 Może to ja tak, ale ty? 416 00:38:27,737 --> 00:38:29,137 Król węgierski tak. 417 00:38:31,438 --> 00:38:32,238 A to Turek? 418 00:38:32,239 --> 00:38:33,739 Był przyjacielem twojego ojca. 419 00:38:33,740 --> 00:38:34,740 A moja matka? 420 00:38:34,741 --> 00:38:36,441 Dlaczego dodano go do mojego wujka za żonę? 421 00:38:37,742 --> 00:38:40,842 Może z tego powodu, jego kochanek odważyłem się długo. 422 00:38:41,543 --> 00:38:43,343 I ty też nie jesteś synem twojego ojca. 423 00:38:43,944 --> 00:38:44,844 Co to jest fantazja. 424 00:38:51,245 --> 00:38:52,545 Dlaczego tutaj podsłuchujesz? 425 00:38:53,946 --> 00:38:56,646 Spójrz, jesteś piękna. 426 00:39:06,647 --> 00:39:09,247 Widzisz Gaspar, to taki kraj. 427 00:39:21,848 --> 00:39:23,348 To dziwny kraj. 428 00:39:26,849 --> 00:39:28,149 Zwyczaje są tu dziwne. 429 00:40:21,350 --> 00:40:23,350 Nasi włoscy aktorzy. 430 00:40:25,551 --> 00:40:28,451 Możesz grać z jego zdobyciem teraz okazja do ślubu. 431 00:40:28,452 --> 00:40:31,852 piękna pani, Katarzyna 432 00:40:33,153 --> 00:40:36,353 433 00:40:37,754 --> 00:40:41,554 wierna mu żona, 434 00:40:42,555 --> 00:40:45,955 niektórzy, jak żył. 435 00:40:46,656 --> 00:40:48,356 436 00:40:50,457 --> 00:40:53,757 437 00:40:53,758 --> 00:40:54,558 Wystarczająco! 438 00:40:55,759 --> 00:40:57,759 To nie jest odpowiednie okazja do smutku. 439 00:40:57,760 --> 00:40:59,260 Zabraniam tego! Wystarczająco! 440 00:41:12,561 --> 00:41:16,761 Twoja matka kochała twojego ojca w taki sposób sposób, w jaki go nawet eskortowała wielokrotnie na froncie. 441 00:41:16,762 --> 00:41:18,862 Charles z pewnością wszędzie jego ślad. 442 00:41:18,863 --> 00:41:21,163 Nie pozbawił go wzroku. 443 00:41:23,264 --> 00:41:24,864 Jakby miał ochroniarza. 444 00:41:26,065 --> 00:41:28,065 Głupi i uparty człowiek był całością w swoim życiu. 445 00:41:29,266 --> 00:41:30,366 Opowiadam jeszcze historię. 446 00:41:31,467 --> 00:41:34,367 Twój ojciec dał mi tę tarczę. 447 00:41:36,168 --> 00:41:37,168 Spotkaliśmy się na polu bitwy. 448 00:41:37,169 --> 00:41:40,669 Prawie go pokonałem, kiedy Złapałem twarz za tarczę. 449 00:41:41,870 --> 00:41:43,370 Sama byłam przerażona. 450 00:41:44,871 --> 00:41:45,971 A ja zrezygnowałem z walki. 451 00:41:47,572 --> 00:41:49,272 Tak było, przechowuję to od tego czasu. 452 00:41:50,473 --> 00:41:51,273 Jako relikt. 453 00:41:56,474 --> 00:41:57,674 Charles zaproponował, że się na coś zdecyduje. 454 00:41:59,075 --> 00:41:59,875 Bądź z nim ostrożny. 455 00:42:03,176 --> 00:42:04,476 Nigdy tego nie zrobię, ty możesz zaufać tylko mnie! 456 00:42:52,577 --> 00:42:54,377 Nie widzisz tego, to przeszkadzać? Odejdź! 457 00:42:54,378 --> 00:42:55,678 Odejdź! 458 00:42:57,579 --> 00:42:58,779 Spodobałem ci się bardzo, Kaspar! 459 00:43:00,380 --> 00:43:02,180 Zawsze widzę w tobie twojego ojca! 460 00:43:05,381 --> 00:43:08,581 Charles w ten sposób poprosił, jak cię zniszczę! 461 00:43:10,582 --> 00:43:12,082 Ale nigdy nie byłabym w stanie tego zrobić. 462 00:43:12,583 --> 00:43:14,083 Zadzwonił do domu, po co chciałby zabić? 463 00:43:16,684 --> 00:43:17,784 Wszyscy słuchają. 464 00:43:18,485 --> 00:43:19,485 Wszyscy podsłuchują. 465 00:44:39,486 --> 00:44:41,686 Mój synu! Mój słodki synku! 466 00:44:43,587 --> 00:44:46,487 Mój syn. Nazywałem to ja: mój syn. 467 00:44:48,788 --> 00:44:49,388 Mój syn. 468 00:44:56,089 --> 00:44:57,189 Nastąpił cud. 469 00:44:59,190 --> 00:45:00,190 Nastąpił cud. 470 00:45:00,891 --> 00:45:01,991 Twoja matka znowu mówi. 471 00:45:14,992 --> 00:45:15,992 Nastąpił cud. 472 00:45:23,393 --> 00:45:24,393 Twoja matka znowu mówi. 473 00:45:25,694 --> 00:45:26,394 Bardzo trudno. 474 00:45:28,195 --> 00:45:29,395 Cicho, ale mówi. 475 00:45:30,996 --> 00:45:32,096 Idź do swojej matki. 476 00:45:33,397 --> 00:45:34,197 Bądź dla niego bardzo czuły. 477 00:45:35,298 --> 00:45:35,798 Iść! 478 00:45:54,199 --> 00:45:54,999 Iść! 479 00:45:55,400 --> 00:45:56,300 Iść! 480 00:45:57,601 --> 00:46:01,101 Czekać! Czy Turek mówił o tarczę do ciebie? 481 00:46:03,702 --> 00:46:05,402 Nie znałem twojego ojca, nigdy go nie widziałem. 482 00:46:06,403 --> 00:46:07,903 Kazałem zrobić dla niego tarczę. 483 00:46:10,004 --> 00:46:12,104 Czytałem w bardzo starej perskiej opowieści. 484 00:46:14,105 --> 00:46:17,705 Ale ta tarcza w nie można użyć walki. 485 00:46:30,006 --> 00:46:31,506 Ale dlaczego to wtedy powiedziałeś? 486 00:46:32,807 --> 00:46:33,707 Turcy tak mają. 487 00:46:34,908 --> 00:46:36,508 Powiedziałeś, że chcę zabić? 488 00:46:36,509 --> 00:46:37,309 Tak. 489 00:46:37,310 --> 00:46:40,110 On kłamie. 490 00:46:42,511 --> 00:46:43,611 Ani jedno jego słowo nie jest prawdą. 491 00:46:44,512 --> 00:46:45,612 Ich sposób myślenia jest taki. 492 00:46:46,713 --> 00:46:49,313 Idź, idź! 493 00:46:50,814 --> 00:46:53,514 Zostawiam cię samego z twoją mamą! Iść! 494 00:47:54,815 --> 00:47:56,715 Zawsze o tobie marzyłem w Bolonii. 495 00:47:58,616 --> 00:48:02,616 Ale nie byłem w stanie sobie tego wyobrazić są piękne i młode! 496 00:48:04,717 --> 00:48:05,817 Kocham Cię, moja mamo! 497 00:48:13,518 --> 00:48:14,418 Kocham Cię, moja mamo! 498 00:48:14,719 --> 00:48:15,819 Kocham cię, Gaspar! 499 00:48:17,010 --> 00:48:19,520 Teraz, kiedy znowu mówisz, powiesz mi wszystko? 500 00:48:20,721 --> 00:48:22,221 Od siebie, od mojego ojca. 501 00:48:23,422 --> 00:48:24,922 To nieprawda, że się angażujesz morderstwo każdego wieczoru? 502 00:48:26,423 --> 00:48:27,623 Powiedz mi! Jestem twoim synem. 503 00:48:27,624 --> 00:48:29,324 Muszę wiedzieć co przydarzyło się mojemu ojcu. 504 00:48:31,025 --> 00:48:32,325 Poszedłeś do lasu... 505 00:48:33,326 --> 00:48:34,326 Wyruszyłeś na polowanie... 506 00:49:04,627 --> 00:49:05,827 W lesie niedźwiedzie... 507 00:49:06,728 --> 00:49:09,428 Niedźwiedź?... czerwono-biały koń, a nie niedźwiedź 508 00:49:09,429 --> 00:49:11,129 Niedźwiedzie rozszarpały mojego ojca. 509 00:49:11,530 --> 00:49:14,130 Ale ludzie myślą, że się przewrócił walka z Turkami. 510 00:49:15,431 --> 00:49:17,231 Muszę wiedzieć, że umarł. Rozumiem? 511 00:49:17,832 --> 00:49:18,432 Tak. 512 00:49:18,833 --> 00:49:20,833 Świecił księżyc, wielka biała lampa... 513 00:49:21,734 --> 00:49:22,734 Jaka lampa? 514 00:49:36,335 --> 00:49:37,135 Moja matka! 515 00:49:39,136 --> 00:49:40,136 Co się z tobą stało, moja mamo? 516 00:49:40,537 --> 00:49:41,237 Odpowiedz mi! 517 00:49:41,938 --> 00:49:42,438 Proszę! 518 00:49:43,939 --> 00:49:44,739 Odpowiedz mi! 519 00:50:15,440 --> 00:50:16,740 co z nim zrobiłeś? 520 00:50:18,641 --> 00:50:19,741 Rozdzieram cię! 521 00:50:19,742 --> 00:50:20,542 Co z nim zrobiłeś? 522 00:50:20,543 --> 00:50:21,043 Niedźwiedź! 523 00:50:21,044 --> 00:50:22,244 Jaki niedźwiedź? 524 00:50:22,245 --> 00:50:24,845 Zabraliśmy niedźwiedzie już do rezerwatu. 525 00:50:25,646 --> 00:50:27,246 Kochanie, kochanie! 526 00:50:27,247 --> 00:50:28,547 Uspokój się kochanie! 527 00:50:28,548 --> 00:50:29,848 Uspokój się, proszę. 528 00:50:29,849 --> 00:50:30,849 Uspokoić się! 529 00:50:33,850 --> 00:50:34,650 Uspokoić się! 530 00:50:34,651 --> 00:50:36,351 Nie bój się, ja nigdy zostawić cię w spokoju na dłużej! 531 00:50:37,152 --> 00:50:38,652 Słyszysz mnie? Czy będzie dobry? 532 00:50:40,453 --> 00:50:41,153 Powiedz, że będzie mu dobrze. 533 00:50:44,054 --> 00:50:44,754 Ona nie odpowiada. 534 00:50:47,055 --> 00:50:47,855 Ona nie odpowiada. 535 00:50:49,556 --> 00:50:50,256 Ona nie słyszy. 536 00:50:51,557 --> 00:50:52,557 co z nim zrobiłeś? 537 00:50:55,558 --> 00:50:56,558 Co z nim zrobiłeś? 538 00:51:00,759 --> 00:51:03,459 Zgwałciłeś to? Ponieważ chciał może coś od niego? 539 00:51:04,560 --> 00:51:06,360 Spałeś z własną matką? 540 00:51:06,361 --> 00:51:08,561 Ponieważ tak myślisz Kazałem zabić twojego ojca? 541 00:51:08,562 --> 00:51:09,662 Czy w to uwierzyłeś? 542 00:51:09,663 --> 00:51:11,263 Czy w to uwierzyłeś? 543 00:51:11,264 --> 00:51:12,264 Uspokoić się. 544 00:51:12,265 --> 00:51:13,865 Charles, nie irytuj się! 545 00:51:15,366 --> 00:51:16,866 Gaspar nie myśli o niczym złym! 546 00:51:16,867 --> 00:51:20,767 Twój ojciec zmarł tam w lesie, jego zwłok nie odnaleziono. 547 00:51:20,768 --> 00:51:22,768 Twój wujek Charles, twój najlepszy przyjaciel. 548 00:51:22,769 --> 00:51:24,369 Twój prawdziwy przyjaciel, nie złość się na niego! 549 00:51:24,370 --> 00:51:26,370 Do tego ślubu przygotowywał się latami 550 00:51:26,371 --> 00:51:27,771 A teraz twoja matka znów będzie chora. 551 00:51:27,772 --> 00:51:29,272 Ale bądź ostrożny w stosunku do arcybiskupa. 552 00:51:29,273 --> 00:51:32,773 Chciałby, żebyś został królem, ponieważ zamiast tego chciałby rządzić ciebie z tego powodu. 553 00:51:33,774 --> 00:51:34,574 źle się czuję! 554 00:51:34,575 --> 00:51:35,375 Możesz nie czuć się źle! 555 00:51:35,376 --> 00:51:36,676 Trzeba być władcą o twardej ręce! 556 00:51:36,677 --> 00:51:38,077 Dla kogoś z twardą ręką! 557 00:51:38,078 --> 00:51:40,078 Wysyłamy Twojego włoskiego przyjaciela stąd wprowadza w błąd. 558 00:51:40,079 --> 00:51:41,679 Chce wzbudzić w Tobie sceptycyzm. 559 00:51:41,680 --> 00:51:43,780 Podobnie jak u Turków, przyjaciel twojego ojca. 560 00:51:43,781 --> 00:51:44,981 Nie znał mojego ojca. 561 00:51:44,982 --> 00:51:47,182 Ale wiedział o tym, nie tylko to lubił. 562 00:51:48,383 --> 00:51:49,983 Arcybiskup był zawsze jego drużbą. 563 00:51:49,984 --> 00:51:51,184 Pozwól na siebie! 564 00:52:06,685 --> 00:52:08,685 Węgrzy raczej umierają. 565 00:52:08,686 --> 00:52:13,586 Turek jest przyjmowany za swoje raczej rodzeństwo, gdyż niech wybrany zostanie obcy... 566 00:52:16,087 --> 00:52:16,887 ...dla króla. 567 00:52:25,788 --> 00:52:26,688 Dlaczego chichoczesz? 568 00:52:26,689 --> 00:52:33,889 To, że na moim grobie jest napisane: Najlepszy król węgierski przyjaciel leży tutaj. 569 00:52:33,890 --> 00:52:36,390 Nie. Kopiemy grób dla innych tutaj. 570 00:52:38,191 --> 00:52:38,591 Brawo! 571 00:52:40,002 --> 00:52:42,722 Piękny widok, kiedy intelektualista dobywa miecza. 572 00:52:43,123 --> 00:52:45,323 Nie. Jestem jeszcze trochę słaby. 573 00:53:11,524 --> 00:53:14,824 Słabe i mimo wszystko podobne to niż jego ojciec. 574 00:53:22,125 --> 00:53:25,425 Dlaczego przeszkadza ci Turek, że nasz władca będzie słaby, może i ty cieszysz się z tego? 575 00:53:25,626 --> 00:53:27,826 Pierwszemu się to nie udaje będzie padać, prawda, Włochu? 576 00:53:31,027 --> 00:53:32,827 Dlaczego literat miałby być królem? 577 00:53:32,828 --> 00:53:34,428 Może znajdzie ładniejszy zawód. 578 00:53:36,329 --> 00:53:38,829 Idź się wykąpać, ty zrobiło się za bardzo gorąco. 579 00:53:38,830 --> 00:53:40,730 To jest moja opinia, aktorze. 580 00:53:40,731 --> 00:53:42,222 W porządku, w porządku. 581 00:53:45,023 --> 00:53:47,423 Dziękuję Turku, jesteś kochanie, jesteś bardzo miły. 582 00:53:52,224 --> 00:53:53,324 Chcesz zabić? 583 00:53:55,925 --> 00:53:57,125 Tak, chcę zabić. 584 00:53:58,226 --> 00:54:01,326 Znasz włoski, na Węgrzech nie do wody wdmuchniętej gościa. 585 00:54:23,827 --> 00:54:25,027 Chodź, usiądź obok mnie. 586 00:54:25,028 --> 00:54:26,428 Bądź spokojny, nie bój się! 587 00:54:29,929 --> 00:54:31,429 Chciałbym coś nawiązać. 588 00:54:56,830 --> 00:54:58,430 On jest moim mężczyzną. 589 00:54:59,031 --> 00:55:00,831 Do tego czasu czuwa, kiedy rozmawiamy. 590 00:55:02,132 --> 00:55:02,732 On? 591 00:55:04,633 --> 00:55:05,933 Ale dlaczego w takim razie bolały mnie plecy? 592 00:55:07,034 --> 00:55:08,134 Taki był rozkaz Charlesa. 593 00:55:08,535 --> 00:55:14,135 Twój wujek Charles oszukuje człowieku, chce, żebyś został królem, ponieważ chce królować zamiast ciebie. 594 00:55:16,236 --> 00:55:17,836 Posłuchajmy Twojej wokalistki. 595 00:55:21,537 --> 00:55:24,037 piękna dama, Katarzyna, 596 00:55:25,338 --> 00:55:28,538 597 00:55:29,539 --> 00:55:31,139 Moje cele ambitne. 598 00:55:31,140 --> 00:55:33,740 Od niej zależy los całego świata. 599 00:55:33,741 --> 00:55:37,241 Mam bardzo dobre kontakty z Rzymem i moimi pieniędzmi tak. 600 00:55:37,242 --> 00:55:39,642 Chcę być papieżem i będę papieżem. 601 00:55:40,343 --> 00:55:41,743 Sam go wybrałem. 602 00:55:51,044 --> 00:55:54,144 Uczynię cię królem Węgier wcześniej, potem cesarz. 603 00:55:54,145 --> 00:55:58,345 Wszelka władza będzie w jego ręku dwóch i nikim, czym nie byłby Turek jeszcze robi przeciwko nam. 604 00:55:58,346 --> 00:56:03,146 Twój wujek Charles negocjuje z nich, ten Turek nas odwiedza, ponieważ z tego tak przytulnie. 605 00:56:03,147 --> 00:56:05,247 Mój wujek tego nienawidzi i uważa za kłamcę. 606 00:56:05,248 --> 00:56:06,848 Wszystkie słowa Charlesa to kłamstwa. 607 00:56:06,849 --> 00:56:11,149 Po koronacji olśniewa on ołów wlał ci się do ucha lub zabija. 608 00:56:18,150 --> 00:56:19,850 Gaspar, nie przyszedłeś potańczyć? 609 00:56:26,351 --> 00:56:27,451 Iść! 610 00:56:30,052 --> 00:56:31,052 Zaśpiewaj jednak dla mnie. 611 00:57:09,653 --> 00:57:10,753 Czy mnie zdradzasz? 612 00:57:13,254 --> 00:57:14,954 Nie święty panie, ale ten rozkaz. 613 00:57:19,155 --> 00:57:21,055 Kto negocjuje z Turek, arcybiskup? 614 00:57:25,556 --> 00:57:28,156 Kto chce zabić nowe Węgierski król, arcybiskup? 615 00:58:35,157 --> 00:58:36,007 Arcybiskup zmarł. 616 00:58:36,008 --> 00:58:37,908 Czy on nie żyje? Jego serce...? 617 00:58:37,909 --> 00:58:39,209 Doszło do samobójstwa. 618 00:58:39,210 --> 00:58:40,210 Jak? 619 00:58:40,211 --> 00:58:41,211 Obłąkany. 620 00:58:41,212 --> 00:58:45,512 Dzwonił do mnie wiele razy, jeśli tego nie zrobił objąć tron ​​papieski w dniu 50 roku życia, niszczy siebie. 621 00:58:45,513 --> 00:58:46,513 Wczoraj skończył 50 lat. 622 00:58:47,514 --> 00:58:48,414 Charakter rzymski. 623 00:58:50,315 --> 00:58:51,515 Mój wujek, to kłopoty. 624 00:58:51,516 --> 00:58:53,216 Miał myśli samobójcze, słyszałeś to? 625 00:58:55,017 --> 00:58:56,417 Chcesz cię o coś zapytać. 626 00:59:05,318 --> 00:59:06,318 Zostawcie mnie w spokoju! 627 00:59:20,019 --> 00:59:20,619 Mówić! 628 00:59:23,220 --> 00:59:24,020 Mówić! 629 00:59:26,121 --> 00:59:27,021 Mówić! 630 00:59:27,722 --> 00:59:28,522 Mówić! 631 01:00:08,123 --> 01:00:10,523 pobiegł w daleką krainę, 632 01:00:12,024 --> 01:00:14,624 powinien tam cierpieć, 633 01:00:16,625 --> 01:00:20,525 niech pokaże przykład 634 01:00:20,526 --> 01:00:22,226 635 01:00:22,227 --> 01:00:23,227 Mówić! 636 01:00:23,228 --> 01:00:25,228 637 01:00:25,229 --> 01:00:25,829 Mówić! 638 01:00:26,830 --> 01:00:27,630 Proszę, mów! 639 01:00:29,331 --> 01:00:30,131 Mówić! 640 01:00:34,632 --> 01:00:35,932 Proszę, mów! Mówić! 641 01:00:35,933 --> 01:00:37,633 Mówić! 642 01:00:45,834 --> 01:00:46,334 Gwardia! 643 01:00:46,335 --> 01:00:47,135 Gwardia! 644 01:00:47,736 --> 01:00:48,336 Gwardia! 645 01:00:49,337 --> 01:00:50,337 Gwardia! 646 01:01:46,038 --> 01:01:46,838 Charles! 647 01:01:50,439 --> 01:01:51,339 Charles! 648 01:01:52,740 --> 01:01:54,340 Pamiętasz, co powiedzieliśmy? 649 01:03:19,441 --> 01:03:20,341 Ta krew 650 01:03:21,042 --> 01:03:21,642 Ta krew 651 01:03:24,843 --> 01:03:29,143 Nie, nie, nie, nie 652 01:04:01,144 --> 01:04:03,444 Nieźle, lepiej niż pomidor. 653 01:04:17,045 --> 01:04:17,945 Kim jesteś? 654 01:04:24,646 --> 01:04:27,846 Mój przyjaciel z Wenecji. 655 01:04:28,447 --> 01:04:29,747 Dlaczego Turek nosi sukienki? 656 01:04:32,648 --> 01:04:34,148 Taka jest teraz moda w Wenecji. 657 01:04:34,549 --> 01:04:35,249 Prawidłowy? 658 01:04:35,250 --> 01:04:36,750 Oczywiście, że tak. 659 01:04:36,751 --> 01:04:39,351 To najnowsza moda w Wenecji. 660 01:04:39,952 --> 01:04:41,752 Rozumiem? Odzież turecka to moda. 661 01:04:48,053 --> 01:04:51,953 brat widzi wierną Katarzynę, 662 01:04:53,454 --> 01:04:57,054 cierpienie w jego sercu, 663 01:04:59,855 --> 01:05:05,855 męka dla pani płomieni, 664 01:05:08,456 --> 01:05:11,256 665 01:05:54,257 --> 01:05:55,157 Czego ode mnie chcesz? 666 01:05:56,458 --> 01:05:57,258 Tylko prawda. 667 01:05:58,759 --> 01:05:59,559 Co się stało z moim ojcem? 668 01:06:03,160 --> 01:06:06,260 Twoja matka mnie kochała, ale dałem to twojemu ojcu. 669 01:06:06,261 --> 01:06:13,161 Twój ojciec był zazdrosny i poszukiwany zabić twoją matkę i upadł w swój własny miecz. 670 01:06:13,462 --> 01:06:15,862 Dobry. Powiedz prawdę. 671 01:06:19,063 --> 01:06:20,763 Turcy wyciągnęli go z obozu,... 672 01:06:20,764 --> 01:06:23,064 ...i nigdy nie widzieliśmy tego dłużej. 673 01:06:23,065 --> 01:06:29,265 Nie chciałem tego tylko powiedzieć, odważyłem się z turecką prawdą o przyjaźni jest to dla nas bardzo ważne. 674 01:06:30,066 --> 01:06:32,366 Nie chciałem, żebyś był przeciwny Turcy podżegali. 675 01:06:33,167 --> 01:06:34,467 Czy chciałeś to powiedzieć? 676 01:06:34,468 --> 01:06:36,668 Mówisz, że trzeba bitwa z Turkami, prawda? 677 01:06:36,969 --> 01:06:38,869 To wszystko, powiedz prawdę! 678 01:06:38,870 --> 01:06:39,970 Mówię, że ten prawdziwy. 679 01:06:43,871 --> 01:06:46,571 Twoja matka mnie kochała, twój ojciec jego. 680 01:06:48,172 --> 01:06:51,572 To pozwól nam zdecydować czyj to pojedynek. 681 01:06:52,373 --> 01:06:57,173 Byłem silniejszy i mądrzejszy jeden w pojedynku i zabiłem twojego ojca 682 01:06:58,874 --> 01:07:00,174 Czy chciałeś to powiedzieć? 683 01:07:02,275 --> 01:07:02,975 Tak. 684 01:07:02,976 --> 01:07:04,576 To było tak. 685 01:07:06,177 --> 01:07:09,177 Kłamiesz przypadkowo. 686 01:07:09,178 --> 01:07:10,778 Chcę poznać tę prawdziwą. 687 01:07:10,779 --> 01:07:12,879 Zabiłeś jego albo siebie czy został zniszczony? 688 01:07:19,380 --> 01:07:22,080 Mówię ci prawdę. 689 01:07:24,681 --> 01:07:36,281 Kochałem twoją matkę, ale twoją matkę kochałem mojego starszego brata i ja to zrobiliśmy moi ludzie zabijają moje rodzeństwo. 690 01:07:41,082 --> 01:07:42,782 Brawo! Brawo! 691 01:07:49,183 --> 01:07:50,983 Właściwie jesteś moim synem! 692 01:07:52,884 --> 01:07:54,184 Jesteś moim dzieckiem! 693 01:07:55,785 --> 01:07:59,385 A więc twój ojciec tu przed tobą! 694 01:08:01,486 --> 01:08:02,886 Czy chciałeś to powiedzieć? 695 01:08:09,087 --> 01:08:13,387 Mój słodki synku! Mój słodki synku! 696 01:08:14,788 --> 01:08:16,488 Nie chcesz zabić swojego ojca? 697 01:08:17,189 --> 01:08:18,089 Mój słodki synku! 698 01:08:43,790 --> 01:08:46,590 Boję się! Boję się! 699 01:08:55,291 --> 01:08:56,191 Boję się! 700 01:09:25,592 --> 01:09:27,992 Zostaw to. Nie zabijaj tego. 701 01:09:27,993 --> 01:09:31,193 Tylko aktor. Nie zabijaj tego. 702 01:09:31,894 --> 01:09:32,794 Odegrał rolę. 703 01:09:32,795 --> 01:09:34,695 Śmierć za to byłaby zbyt dużą ceną. 704 01:09:35,396 --> 01:09:36,396 Tylko mały jest aktorem. 705 01:09:36,797 --> 01:09:38,197 Nigdy nikogo nie skrzywdził. 706 01:09:44,098 --> 01:09:45,298 Co mówi moja matka? 707 01:09:50,899 --> 01:09:51,899 Czy nikogo nie skrzywdził? 708 01:09:55,500 --> 01:09:56,500 Co mówi moja matka? 709 01:09:57,201 --> 01:09:57,801 Twoja matka? 710 01:10:02,802 --> 01:10:04,802 Naprawdę w to uwierzyłeś? 711 01:10:05,203 --> 01:10:06,703 Jestem przy tobie młodszy. 712 01:10:09,604 --> 01:10:10,304 Kłamiesz. 713 01:10:12,405 --> 01:10:13,105 Powiedz, że kłamiesz. 714 01:10:14,206 --> 01:10:16,106 Zapytaj Turka, on to wie. 715 01:10:18,907 --> 01:10:21,107 Już nic nie biorę. 716 01:10:22,308 --> 01:10:24,308 Nie ma nic, co ja zrozumiałby na Ziemi. 717 01:10:26,909 --> 01:10:27,809 Oni są aktorami. 718 01:10:27,810 --> 01:10:28,910 Powiedz to, kto to zrozumie? 719 01:10:29,837 --> 01:10:30,411 Może ty? 720 01:10:31,312 --> 01:10:32,112 Byliśmy głupi. 721 01:10:33,013 --> 01:10:36,113 Jak wierzyliśmy w to, że my potrafi manipulować manipulującymi!? 722 01:10:38,814 --> 01:10:40,014 Prawda, że moja mama... 723 01:10:40,715 --> 01:10:41,815 ...tak powiedziała dziewczyna? 724 01:10:42,416 --> 01:10:43,316 Jasne, jasne. 725 01:10:43,317 --> 01:10:46,817 Aktorzy. Przywiozłem je z Turcji. 726 01:10:46,818 --> 01:10:48,618 Gra twojego wujka. 727 01:10:49,719 --> 01:10:51,019 Pomyślał o twojej matce. 728 01:10:52,720 --> 01:10:53,520 Ale dlaczego? 729 01:10:54,121 --> 01:10:55,821 Dlaczego? Dlaczego? 730 01:10:55,822 --> 01:10:58,822 Potrzebujemy władzy królewskiej, kogo możemy mieć. 731 01:10:58,823 --> 01:11:01,823 Potrzebują węgierskiego króla trzymajcie się, kogo mogą mieć. 732 01:11:04,424 --> 01:11:05,924 Zabiłeś mojego ojca, moją matkę. 733 01:11:05,925 --> 01:11:07,525 Nie, nie. 734 01:11:07,526 --> 01:11:09,526 Nie myśl, że twój ojciec umarł. 735 01:11:10,527 --> 01:11:12,027 On nie umarł! Na żywo! 736 01:11:13,528 --> 01:11:14,128 Turek jest twoim ojcem! 737 01:11:14,129 --> 01:11:15,629 Uruchomić! Uruchomić! 738 01:11:41,630 --> 01:11:43,230 Mój słodki synku, to koniec gry! 739 01:11:44,131 --> 01:11:45,431 Król węgierski może nie pochodzić od ciebie! 740 01:11:45,432 --> 01:11:48,032 Jesteś słaby i szukasz jakieś wyjaśnienie za sobą wszystko. 741 01:11:48,033 --> 01:11:53,633 Ponieważ król nie może marzyć czego chce, ale to może. 742 01:11:53,634 --> 01:11:56,334 I może nie za bardzo, ale to jest potrzebne. 743 01:11:56,335 --> 01:11:57,235 Rozumiem? 744 01:11:57,236 --> 01:11:59,236 To jest potrzebne, rozumiesz? 745 01:12:34,737 --> 01:12:35,737 Nie musisz tego zabijać. 746 01:12:37,138 --> 01:12:38,638 W końcu jesteś jego ojcem. 747 01:13:10,739 --> 01:13:11,639 Nie byłby potrzebny. 748 01:13:13,340 --> 01:13:15,040 Ale zanurz swoją rękę w jego krwi. 749 01:13:16,041 --> 01:13:17,241 Instrukcja sułtana. 750 01:13:18,442 --> 01:13:20,342 - Więc wszyscy muszą umrzeć? - Dla wszystkich. 751 01:13:20,843 --> 01:13:23,443 Dla Włochów służba, Katherine, Charles, wszyscy. 752 01:13:24,344 --> 01:13:27,944 Taktyka ziemi zostanie spalona na popiół, aby nie pozostawić po sobie śladu. 753 01:13:36,045 --> 01:13:40,545 Ja, Ozorai Guti Gaspar, dlaczego byłem Turkiem? 754 01:14:03,146 --> 01:14:04,046 Zdejmij to! 755 01:14:09,647 --> 01:14:10,647 Musisz umrzeć! 756 01:14:11,648 --> 01:14:13,148 Ponieważ wybrałeś złą gwiazdę! 757 01:14:14,049 --> 01:14:15,349 Instrukcja sułtana. 758 01:15:18,550 --> 01:15:20,250 Bójmy się naszych przyjaciół... 759 01:15:24,151 --> 01:15:26,251 ...a jednak, jeśli... 760 01:15:30,252 --> 01:15:32,552 ...nie przyniesiono prezentu. 761 01:16:05,053 --> 01:16:07,053 762 01:16:08,254 --> 01:16:13,654 odpłynąć przed nimi 763 01:16:14,855 --> 01:16:17,555 sukienek już nie ma, 764 01:16:18,456 --> 01:16:21,056 765 01:16:22,157 --> 01:16:24,157 766 01:16:27,058 --> 01:16:32,058 menedżerowie stają się, 767 01:16:32,759 --> 01:16:35,459 768 01:16:36,060 --> 01:16:38,860 769 01:16:38,861 --> 01:16:41,061 770 01:16:41,862 --> 01:16:43,562 771 01:16:44,263 --> 01:16:46,363 772 01:18:23,164 --> 01:18:25,264 773 01:18:27,005 --> 01:18:31,065 niebo zaprzeczyło sto razy, 774 01:18:33,466 --> 01:18:36,966 nasze usta, jeśli kłamiemy, 775 01:18:38,167 --> 01:18:41,567 776 01:18:42,768 --> 01:18:48,268 naszego ciała i naszej krwi 777 01:19:06,269 --> 01:19:10,669 778 01:19:12,370 --> 01:19:16,870 powinien tam cierpieć, 779 01:19:19,371 --> 01:19:25,871 niech da przykład 780 01:19:25,872 --> 01:19:26,872 Moi przyjaciele! 781 01:19:27,373 --> 01:19:30,373 To nieprawda, jakie to zgniłe życie nie ma szczęśliwych minut. 782 01:19:30,374 --> 01:19:31,374 To nieprawda. 783 01:19:32,675 --> 01:19:34,475 Co powiesz na to święto? 784 01:19:36,276 --> 01:19:37,276 No cóż, w takim razie zagrajmy do końca. 785 01:19:38,077 --> 01:19:40,177 Dobra? Ci głupi Węgrzy i tak tego nie rozumiem. 786 01:19:40,978 --> 01:19:43,578 Ci nie zrozumieją słowo z wykładu. 787 01:19:45,079 --> 01:19:48,779 Możemy rozmawiać spokojnie, a słowo nie jest rozumiane w języku włoskim. 788 01:19:48,780 --> 01:19:50,480 Być może już teraz otworzymy usta. 789 01:19:51,781 --> 01:19:52,881 Co to jest publiczność! 790 01:19:53,782 --> 01:19:55,082 Grać dla niesłyszących. 791 01:19:58,183 --> 01:20:00,583 Spójrz tam. Spójrz na to! 792 01:20:03,384 --> 01:20:04,984 To w końcu nie jest taki zły kraj. 793 01:20:04,985 --> 01:20:05,985 Prawidłowy? 794 01:20:10,006 --> 01:20:10,786 Tak! 795 01:20:12,687 --> 01:20:14,287 Brawo! 796 01:20:17,889 --> 01:20:20,389 Możemy jeść, możemy pić, możemy pożerać. 797 01:20:20,390 --> 01:20:23,190 I możemy obmacać świat najwspanialsze córki. 798 01:20:26,691 --> 01:20:27,691 Moi przyjaciele! 799 01:20:28,892 --> 01:20:32,192 Przepraszam, ale koniec komedii! 800 01:20:36,193 --> 01:20:37,593 Tak, tak, to już niestety koniec. 801 01:20:40,294 --> 01:20:41,694 Najlepiej będzie, jeśli odejdziemy. 802 01:20:43,195 --> 01:20:44,195 Tak, przyjdź. 803 01:20:50,496 --> 01:20:51,296 Idziemy, Gaspar. 804 01:20:51,297 --> 01:20:52,897 Przychodzić! 805 01:20:52,898 --> 01:20:54,498 W końcu nie zagraliśmy w Boccaccio. 806 01:20:54,499 --> 01:20:55,999 Ale nie jest ci z tego powodu przykro, prawda? 807 01:20:58,700 --> 01:20:59,400 Nie żałuj tego. 808 01:21:11,801 --> 01:21:15,401 Włóż te pióra do swojego tyłek, ale na pamiątkę. 809 01:21:17,402 --> 01:21:18,102 Dobra, jedziemy! 810 01:21:18,103 --> 01:21:20,103 Chodź, idziemy! 811 01:21:24,504 --> 01:21:26,304 Hej, dlaczego nas zamknęliście? 812 01:21:26,805 --> 01:21:28,305 Dlaczego nie pozwolili nam odejść? 813 01:21:32,606 --> 01:21:34,506 Aby zamknąć biednych aktorów! Otwórz to. 814 01:21:42,207 --> 01:21:43,407 Pospiesz się! 815 01:21:51,408 --> 01:21:55,108 A ty? Czego chcesz sam na sam z tym garłaczem? 816 01:21:55,609 --> 01:21:57,309 Zostawiamy to tutaj i uciekamy! 817 01:21:57,310 --> 01:21:59,310 Pospiesz się!