1
00:00:54,621 --> 00:00:57,661
أنا أتوسل إليك
دعني أخرج من هنا، من فضلك!

2
00:00:59,726 --> 00:01:03,026
دعني أخرج منها
دعني أذهب.

3
00:01:05,665 --> 00:01:07,565
لماذا تفعل هذا بي؟

4
00:03:11,925 --> 00:03:14,385
عندما يأتون من أجلك...

5
00:03:17,263 --> 00:03:19,073
اقتلوا أنفسكم!

6
00:03:22,101 --> 00:03:24,001
أو سينتهي بك الأمر مثلهم.

7
00:03:36,449 --> 00:03:38,019
الفتاة...

8
00:03:41,454 --> 00:03:43,294
ماذا سيفعلون لها؟

9
00:03:44,424 --> 00:03:46,534
إنها مفتاح كل شيء.

10
00:03:50,830 --> 00:03:53,930
لقد بحثوا عنها طوال الوقت
حتى وجدوها.

11
00:03:54,701 --> 00:03:56,601
ما هو
هو يتحدث عنه؟

12
00:03:57,537 --> 00:04:00,267
شيء ما يحدث
تحت الارض.

13
00:04:13,753 --> 00:04:15,363
لا، لا، لا!

14
00:04:15,421 --> 00:04:16,361
روخاس؟

15
00:04:17,290 --> 00:04:18,320
روخاس!

16
00:04:19,359 --> 00:04:20,629
روخاس...

17
00:04:26,633 --> 00:04:27,703
روخاس!

18
00:04:39,712 --> 00:04:40,652
روخاس!

19
00:11:17,610 --> 00:11:19,550
لا ترهق نفسك.

20
00:11:27,386 --> 00:11:28,616
وفر طاقتك.

21
00:11:41,801 --> 00:11:44,041
إنهم ذاهبون إلى شو
كل هذا الهراء،

22
00:11:44,103 --> 00:11:47,643
كل هذا السيرك اللعين الغبي
الحق في مؤخرتك.

23
00:11:49,909 --> 00:11:53,209
سوف يأتون من أجلك
سوف يسحبونك بعيدًا،

24
00:11:53,279 --> 00:11:56,379
وسوف تتعفن في جا
لبقية حياتك،

25
00:11:56,449 --> 00:11:59,149
ومع ذلك، لا يزال الرجيج س
إلى الذكريات

26
00:11:59,218 --> 00:12:01,618
من هؤلاء الناس الذين يسجدون لك،

27
00:12:01,687 --> 00:12:04,117
من هؤلاء البسطاء المساكين
راكع أمامك.

28
00:12:10,629 --> 00:12:12,029
من هم "الفقراء"؟

29
00:12:13,432 --> 00:12:14,502
هؤلاء الرجال؟

30
00:12:16,535 --> 00:12:17,595
لا!

31
00:12:18,537 --> 00:12:20,437
أنا من ينحني لهم.

32
00:12:22,575 --> 00:12:24,305
أنا من يعمل لصالحهم!

33
00:12:27,046 --> 00:12:29,616
أولئك الذين يفضلون د
من أن يستسلم...

34
00:12:30,449 --> 00:12:33,519
سوف يخرج على ر
في هذه الحرب.

35
00:12:36,388 --> 00:12:38,788
معركة الفوز
ليس هو الشيء هنا.

36
00:12:39,125 --> 00:12:41,385
لن تجد أي عام
لا قادة،

37
00:12:41,460 --> 00:12:43,760
لا يوجد تحرك استراتيجي
من أي نوع هنا.

38
00:12:46,365 --> 00:12:48,865
التحمل، العزم
هذا ما سترى.

39
00:12:49,235 --> 00:12:52,605
اللحم... مقابل... الفولاذ.

40
00:12:55,040 --> 00:12:58,210
رمي اللحم على المنك
يبدو قاسيا بالنسبة لمعظم الناس.

41
00:12:58,277 --> 00:13:01,977
ومع ذلك، كل التغييرات في هذا العالم
لقد تم التوصل إليها للتو...

42
00:13:03,749 --> 00:13:05,649
عن طريق تأليب اللحم على الفولاذ.

43
00:13:06,752 --> 00:13:08,152
ليس هناك طريقة أخرى.

44
00:13:09,588 --> 00:13:12,658
هرب فقط
سوف تجعل الصلب ينحني.

45
00:13:16,695 --> 00:13:18,425
ما الذي تفعله هنا؟

46
00:13:21,066 --> 00:13:23,136
ما الذي جلب ي
كل هذا الطريق إلى هنا؟

47
00:13:29,875 --> 00:13:32,105
أنا هنا لقتلك
أيها الوغد المجنون.

48
00:13:49,195 --> 00:13:51,755
تعتقد أنك مقاتل
الرجل السيئ؟

49
00:13:53,032 --> 00:13:55,942
تعتقد أنك استيقظت مرة أخرى
المجرم، الوحوش؟

50
00:14:01,173 --> 00:14:03,083
كل احتفال جديد

51
00:14:04,276 --> 00:14:05,976
كل ميدالية جديدة،

52
00:14:07,813 --> 00:14:10,053
يجعلك الحديد
مثل أكثر من بطل؟

53
00:14:11,817 --> 00:14:13,747
ما حمولة من حماقة!

54
00:14:15,020 --> 00:14:18,490
أنت لا شيء سوى سكين
قطع اللحم المتعفن.

55
00:14:19,859 --> 00:14:21,789
تقتل لتقمع..

56
00:14:22,428 --> 00:14:25,398
لإسكات تلك الذكريات
من الموت الذي يطاردك..

57
00:14:26,899 --> 00:14:29,699
لتكميم الأشباح
البكاء عليك.

58
00:14:31,370 --> 00:14:33,110
أنت قذيفة فارغة لرجل.

59
00:14:34,373 --> 00:14:37,283
يمكنك أن تشعر بهذا الغضب في ذ
لن يختفي...

60
00:14:38,777 --> 00:14:41,407
تلك الكراهية التي تبنيك
الشعلة التي ترشدك.

61
00:15:18,717 --> 00:15:23,057
وحتى إذا حاولت كيو
ذلك العويل بالأعذار...

62
00:15:26,825 --> 00:15:29,795
أو تجلس وا
لكي يزول ذلك الغضب...

63
00:15:34,333 --> 00:15:35,433
الوحش...

64
00:15:36,068 --> 00:15:37,138
سيظل...

65
00:15:39,605 --> 00:15:40,865
هنا!

66
00:15:50,316 --> 00:15:52,216
نحن، القتلة، كلنا متشابهون.

67
00:16:11,370 --> 00:16:12,500
انها قادمة!

68
00:16:34,960 --> 00:16:35,890
لا.

69
00:16:37,796 --> 00:16:38,726
لا!

70
00:16:54,413 --> 00:16:56,653
لا!

71
00:17:06,392 --> 00:17:07,632
لا، لا، لا!

72
00:17:08,027 --> 00:17:09,157
لا، لا.

73
00:17:09,628 --> 00:17:10,628
لا، لا.

74
00:17:11,430 --> 00:17:12,830
لا!

75
00:17:23,242 --> 00:17:25,312
سهل يا بارديتا، سهل.

76
00:17:46,932 --> 00:17:48,332
لن يأتوا.

77
00:18:04,349 --> 00:18:05,579
رجائاً أعطني.

78
00:18:09,154 --> 00:18:11,564
أنا آسف حقا
لكن لا أستطيع أن آخذك معي.

79
00:18:14,326 --> 00:18:15,726
اغفر لي، بارديتا.

80
00:18:46,291 --> 00:18:47,461
لا!

81
00:18:47,926 --> 00:18:49,326
لا!

82
00:19:47,486 --> 00:19:48,886
إيه؟

83
00:20:12,177 --> 00:20:13,207
يا؟

84
00:23:17,162 --> 00:23:18,202
روخاس!

85
00:23:20,966 --> 00:23:21,896
روخاس؟

86
00:23:23,335 --> 00:23:24,465
روخاس!

87
00:23:28,106 --> 00:23:29,166
روخاس!

88
00:23:30,842 --> 00:23:32,082
روخاس!

89
00:23:40,952 --> 00:23:42,192
روخاس!

90
00:23:44,890 --> 00:23:46,360
أيها الأوغاد!

91
00:30:21,252 --> 00:30:22,822
سأخرجك من هنا.

92
00:34:21,793 --> 00:34:23,693
مهلا...

93
00:34:28,332 --> 00:34:29,402
مهلا؟

94
00:34:31,269 --> 00:34:32,439
مهلا...

95
00:34:34,238 --> 00:34:35,468
روخاس...

96
00:35:09,107 --> 00:35:11,677
إنه لأمر رائع أن أراك يا أخي.

97
00:35:27,291 --> 00:35:28,361
رجائاً أعطني.

98
00:35:31,662 --> 00:35:33,262
أين فلور؟

99
00:35:35,633 --> 00:35:37,033
أين هي؟

100
00:35:38,269 --> 00:35:39,469
لا أعرف.

101
00:35:43,474 --> 00:35:46,384
-متى حصلت عليها
-قبل يومين.

102
00:35:48,646 --> 00:35:49,846
كنت كل شيء بنفسي؟

103
00:35:57,922 --> 00:36:00,992
روخاس، أين الآخرون؟

104
00:36:08,166 --> 00:36:10,536
كان كاستيلو لا يزال علي
عندما رأيته آخر مرة.

105
00:36:13,304 --> 00:36:15,714
لكن الوثيقة والمساواة
بقي مرة أخرى في المستنقع.

106
00:36:16,908 --> 00:36:19,708
هذا كل ما أعرفه
ماذا عنك؟ ماذا حدث؟

107
00:36:22,413 --> 00:36:23,413
أنا...

108
00:36:25,316 --> 00:36:27,716
لقد فقدت ث
في وسط الغابة.

109
00:36:28,386 --> 00:36:30,716
واصلت تحريك ويس
محاولاً ضرب الحدود

110
00:36:30,788 --> 00:36:32,118
لكنني لم أفعل ذلك قط.

111
00:36:33,558 --> 00:36:35,828
كان مثل الذهاب رو
في الدوائر،

112
00:36:35,893 --> 00:36:38,463
متعرجا دائما
في نفس نقطة البداية.

113
00:36:39,063 --> 00:36:41,003
كنت مرهقة
لقد انهارت.

114
00:36:41,065 --> 00:36:42,725
في الصباح التالي
لقد استيقظت هنا.

115
00:36:45,937 --> 00:36:47,837
لقد حصلوا على سي
خارج الغابة.

116
00:36:50,975 --> 00:36:52,005
من؟

117
00:36:52,944 --> 00:36:54,054
الراهبات.

118
00:36:56,414 --> 00:36:57,654
نلقي نظرة حولنا.

119
00:36:59,150 --> 00:37:01,050
هؤلاء الرجال جميعهم مرضى كالجحيم.

120
00:37:03,321 --> 00:37:05,761
عيونهم كلها إعادة
تمامًا مثل باردو.

121
00:37:07,758 --> 00:37:08,988
كيف حالك؟

122
00:37:11,229 --> 00:37:13,969
أي قيء، أي نوبات بالدوار؟

123
00:37:17,668 --> 00:37:18,938
هل أنت متأكد؟

124
00:37:20,071 --> 00:37:21,741
هل أنت متأكد تماما، روخاس؟

125
00:37:22,907 --> 00:37:24,107
أنظر إلي، هيا!

126
00:37:29,547 --> 00:37:31,347
تعال معي، روخاس.

127
00:37:34,552 --> 00:37:36,122
-ن
-هيا! تعال!

128
00:37:38,723 --> 00:37:40,023
من الأفضل أن تستلقي.

129
00:37:40,925 --> 00:37:42,355
-رائع أنا
-لا!

130
00:37:43,894 --> 00:37:48,474
اهدأ. نفس
روخاس، تنفس، يا أخي، تنفس.

131
00:37:49,433 --> 00:37:51,343
- اهدأ! سهل
-إنه مؤلم!

132
00:37:51,669 --> 00:37:53,739
سهل، سهل، سهل!

133
00:37:55,539 --> 00:37:56,639
اهدأ!

134
00:38:09,320 --> 00:38:11,260
هناك. لا بأس. لا بأس.

135
00:38:15,693 --> 00:38:18,833
لا، لا! الهدوء
هذا أنا، دياز!

136
00:38:19,196 --> 00:38:21,426
تهدئة، روجا
اهدأ!


