1
00:05:23,022 --> 00:05:25,762
التنين العظيم ألفا 15
QSL هذه الرسالة.

2
00:05:31,164 --> 00:05:33,934
نسر 10 زول
إلى التنين العظيم ألفا 15.

3
00:05:34,767 --> 00:05:36,637
أتمنى أن تكون قد وصلت
هذه الرسالة.

4
00:05:37,704 --> 00:05:39,514
نحن ذاهبون إلى موقع التانجو.

5
00:05:39,572 --> 00:05:41,742
أكرر. نحن ذاهبون
إلى موقع التانجو.

6
00:05:45,178 --> 00:05:48,408
نسر 10 زول
إلى التنين العظيم ألفا 15.

7
00:05:48,481 --> 00:05:49,781
QSL هذه الرسالة.

8
00:05:52,118 --> 00:05:53,088
اللعنة!

9
00:05:58,758 --> 00:05:59,858
لا من فضلك!

10
00:06:12,905 --> 00:06:15,875
لا تدع أحدا في
أغلق الباب خلفي.

11
00:06:16,476 --> 00:06:17,836
من فضلك لا تذهب.

12
00:06:29,922 --> 00:06:32,632
سأعود عندما نقرأ
للخروج من هنا.

13
00:06:33,393 --> 00:06:34,363
إلى أين؟

14
00:06:36,229 --> 00:06:37,329
الى الحدود.

15
00:06:38,331 --> 00:06:40,631
هناك كتيبة عسكرية
في انتظارنا.

16
00:06:42,702 --> 00:06:44,572
أنت ذاهب للباكالوريا
لعائلتك.

17
00:06:47,507 --> 00:06:48,877
ليس لدي عائلة.

18
00:06:52,145 --> 00:06:53,405
لم أقابلهم قط.

19
00:06:58,451 --> 00:07:00,491
لماذا تعامل م
كما لو كنت تهتم؟

20
00:07:03,322 --> 00:07:05,262
لأنك تذكر م
من شخص ما.

21
00:07:08,261 --> 00:07:09,201
روخاس.

22
00:07:09,862 --> 00:07:11,662
هناك شيء ما على شاشتي.

23
00:07:12,231 --> 00:07:14,371
سأكون هناك على الفور
قفل الباب.

24
00:07:30,283 --> 00:07:31,223
أين؟

25
00:07:31,284 --> 00:07:33,124
هناك شيء بالقرب من السياج.

26
00:07:33,186 --> 00:07:34,186
تحرك شيء ما.

27
00:07:44,297 --> 00:07:46,197
باراغان، جاكسون
هل ترى شيئا؟

28
00:07:47,700 --> 00:07:49,070
لا شيء هنا أيها العريف.

29
00:07:56,709 --> 00:07:57,939
أنا لا أرى أي شيء.

30
00:08:11,891 --> 00:08:14,231
إنهم يطلقون النار على الأضواء
انتبه!

31
00:08:19,565 --> 00:08:20,965
دكتور، ابق مكانك.

32
00:08:23,503 --> 00:08:25,843
باردو، دياز، اتجه جنوبًا
كاستيلو، اتجه شمالًا.

33
00:08:51,264 --> 00:08:52,334
أنا تقريبا هناك.

34
00:09:18,858 --> 00:09:20,128
أنا لا أرى أي شيء.

35
00:10:01,367 --> 00:10:02,897
هل يرى أحد شيئا؟

36
00:10:06,339 --> 00:10:07,269
لا شيء هنا.

37
00:10:11,777 --> 00:10:12,677
لا شيء هنا.

38
00:10:19,018 --> 00:10:20,518
في الموقف. لا شيء هنا.

39
00:10:33,332 --> 00:10:34,502
هل سمعتم ذلك يا شباب؟

40
00:10:45,378 --> 00:10:46,708
ما هي اللعنة هذا؟

41
00:11:23,816 --> 00:11:24,876
هنا يأتون.

42
00:12:43,429 --> 00:12:45,159
روخاس، نحن لن ننجح.

43
00:14:23,796 --> 00:14:25,596
وثيقة، نحن بحاجة إلى وسيلة للخروج.

44
00:15:37,036 --> 00:15:39,406
روخاس
هناك مخرج تحت الأرض.

45
00:15:43,542 --> 00:15:47,352
لقد سمعتني. الى المولد
باراجان، أبق تلك البوابة مفتوحة.

46
00:15:47,880 --> 00:15:48,810
انسخ ذلك.

47
00:16:31,256 --> 00:16:33,356
أنا قادم مع الشركة.

48
00:19:51,056 --> 00:19:52,086
يا!

49
00:20:49,381 --> 00:20:50,581
ابق بالقرب مني.

50
00:20:52,184 --> 00:20:53,124
دعنا نذهب.

51
00:20:59,057 --> 00:21:01,127
الدخول من الشمال
مع الشركة!

52
00:21:03,495 --> 00:21:04,425
عجل!

53
00:21:09,968 --> 00:21:11,638
-أين باردو
-لا أعرف.

54
00:21:11,703 --> 00:21:14,173
-أنت لا تعرف؟ أين باردو
-لا أعرف.

55
00:21:14,239 --> 00:21:16,139
باردو. باردو.

56
00:21:18,010 --> 00:21:19,340
اللعنة! سأحصل عليها!

57
00:22:02,954 --> 00:22:04,464
هذا أنا! هذا أنا!

58
00:22:26,878 --> 00:22:28,108
دعنا نذهب!

59
00:22:52,304 --> 00:22:54,174
باردو. باردو.

60
00:23:12,524 --> 00:23:13,494
باردو!

61
00:23:16,561 --> 00:23:20,271
هذا أنا. لا بأس، لا بأس.

62
00:23:20,332 --> 00:23:22,572
هذا أنا، حسنًا؟ دعنا نذهب.

63
00:23:22,634 --> 00:23:25,674
دعنا نذهب، حسنا
اثنان، ثلاثة، اذهبوا.

64
00:23:31,910 --> 00:23:35,250
دعنا نذهب، بارديتا، هيا
لا بأس.

65
00:23:49,995 --> 00:23:52,695
هنا
لا بأس. لا بأس.

66
00:23:52,764 --> 00:23:55,204
مهلا، البقاء معي.

67
00:24:51,389 --> 00:24:52,419
القرف!

68
00:24:55,627 --> 00:24:56,557
كاستيلو.

69
00:25:22,087 --> 00:25:23,217
هل أصيب أحد؟

70
00:25:24,756 --> 00:25:25,686
روخاس.

71
00:25:35,133 --> 00:25:37,903
هناك نفق لها
إلى المبنى القديم،

72
00:25:37,969 --> 00:25:40,769
ومصعد شحن
عمره قرن من الزمان،

73
00:25:40,839 --> 00:25:43,609
ولكن إذا جعلنا الأمر سيئًا
يمكننا أن نذهب إلى أعلى التل

74
00:25:43,675 --> 00:25:46,375
واخرج أسفل ماتيا
وأوغاده.

75
00:26:15,307 --> 00:26:16,467
ماذا قال؟

76
00:26:18,343 --> 00:26:20,683
وثيقة ، ماذا قال؟

77
00:26:21,713 --> 00:26:23,453
عدم النزول إلى هناك.

78
00:26:25,684 --> 00:26:28,194
دياز، أنت ابن العاهرة
لماذا قتلته؟

79
00:26:28,820 --> 00:26:31,420
كان بإمكانك تحطيم ذراعه
أيها الوغد المجنون.

80
00:26:32,524 --> 00:26:35,564
دياز، نحن ني
للخروج من هنا.

81
00:26:35,627 --> 00:26:36,857
إلى أين اللعنة؟

82
00:26:38,330 --> 00:26:40,930
لقد رأيت مدى خوفه
للذهاب إلى هناك.

83
00:26:40,999 --> 00:26:44,399
هل لديك فكرة أفضل؟ أنا
نبقى، سوف يذبحوننا!

84
00:26:44,469 --> 00:26:47,339
-أنت لقيط، أيها العريف
-نعم؟

85
00:26:47,405 --> 00:26:49,835
-وهذا أعلى من رتبتك
-تبا لك!

86
00:26:52,410 --> 00:26:54,610
منذ متى ونحن نطيع
هذا اللقيط؟

87
00:26:54,679 --> 00:26:56,779
ذلك السكومبا
لا يتسبب في قتلي.

88
00:26:56,848 --> 00:26:58,748
اصمت ش
أو سأسكتك، أيتها العاهرة.

89
00:26:59,751 --> 00:27:01,191
أخرجها من هنا.

90
00:27:04,055 --> 00:27:05,715
سأبقى في مكاني.

91
00:27:07,258 --> 00:27:10,998
يا رفاق اذهبوا إلى الحمام
من أجل مصعد الشحن اللعين هذا.

92
00:27:12,130 --> 00:27:13,470
نراكم بعد قليل.

93
00:27:16,267 --> 00:27:17,767
يا رفاق البقاء معهم.

94
00:27:21,039 --> 00:27:21,969
جاكسون.

95
00:27:22,741 --> 00:27:24,211
سأبقى، روخاس.

96
00:27:24,275 --> 00:27:27,175
تلك البوابة لن تدوم
أنتم يا رفاق لن تصلوا إلى أي مكان.

97
00:27:46,965 --> 00:27:49,095
تعال، دعنا نذهب.

98
00:28:41,486 --> 00:28:43,186
عليك اللعنة!

99
00:30:08,973 --> 00:30:11,583
أسرع يا روخاس
الباب ينزل.

100
00:31:44,235 --> 00:31:45,235
الآن.

101
00:32:01,019 --> 00:32:02,119
اذهب، اذهب.

102
00:32:23,942 --> 00:32:24,882
يذهب.

103
00:32:56,507 --> 00:33:00,207
مجرد التفكير في عائلتك
عندما يقتحم الأوغاد.

104
00:34:39,544 --> 00:34:40,514
باراغان!

105
00:38:17,695 --> 00:38:18,625
يتنفس.

106
00:38:43,988 --> 00:38:47,528
كاستيلو، جاكسون، باراغان
هل تنسخ؟

107
00:38:49,126 --> 00:38:51,096
وجدنا المصعد. ادخل.

108
00:39:28,899 --> 00:39:29,829
انتبه!

109
00:40:01,365 --> 00:40:02,325
فلور.

110
00:40:03,167 --> 00:40:04,167
فلور.

111
00:40:09,006 --> 00:40:09,936
فلور.

112
00:40:13,077 --> 00:40:13,977
فلور.

113
00:40:24,755 --> 00:40:28,255
عجل! من فضلك
هناك شيء هنا!

114
00:40:30,060 --> 00:40:31,900
فلور! فلور!

115
00:40:50,815 --> 00:40:51,745
فلور!

116
00:40:54,185 --> 00:40:55,115
فلور!

117
00:40:56,587 --> 00:40:57,617
فلور!

118
00:41:05,029 --> 00:41:05,999
ورد!

119
00:43:16,594 --> 00:43:17,904
شمس!