1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
استخدم الرمز المجاني JOINNOW على
www.playships.eu
2
00:00:18,643 --> 00:00:20,311
إذا كنت تتساءل،
3
00:00:20,395 --> 00:00:22,772
لا أعقد جلسات تحضير الأرواح كثيرًا.
4
00:00:22,856 --> 00:00:26,943
أنا بالكاد أستطيع تحمل الأحياء.
لماذا أرغب في التواصل مع الموتى؟
5
00:00:28,945 --> 00:00:30,071
لكن والدتي أخبرتني
6
00:00:30,155 --> 00:00:34,117
<ط> قودي هو الوحيد الذي يمكنه تدريبي
للسيطرة على قدرتي النفسية.
7
00:00:34,200 --> 00:00:37,662
كلما أسرعت في إتقان ذلك،
كلما أسرعت في حل هذه القضية.
8
00:00:56,181 --> 00:00:57,182
آسف.
9
00:00:57,265 --> 00:00:59,267
لم أقصد أن أقاطع حديثك...
10
00:00:59,350 --> 00:01:01,936
اه، هل أريد أن أعرف حتى؟
11
00:01:02,520 --> 00:01:05,080
كنت الوصول إلى ماو الأسود
الموت للاتصال بأحد الأقارب.
12
00:01:06,107 --> 00:01:09,402
يشعر بالعلامة التجارية للغاية بالنسبة لك.
هل لديك قريب اسمه جودي؟
13
00:01:09,486 --> 00:01:11,613
لقد كانت واحدة من المنبوذين الأصليين.
14
00:01:12,113 --> 00:01:13,313
وحاولت استدعائها
15
00:01:13,364 --> 00:01:15,658
ولكن يبدو أنها كذلك
متجاهلاً توسلاتي.
16
00:01:15,742 --> 00:01:18,328
أوه، فكرت
باستخدام واحدة من الشموع المعطرة؟
17
00:01:18,411 --> 00:01:21,372
رائحة رز شريحة لحم للموت من أجلها.
18
00:01:24,834 --> 00:01:26,711
ربما أجابك جودي بعد كل شيء.
19
00:01:31,299 --> 00:01:33,510
أشك في أنها تتواصل
في قصاصات المجلات.
20
00:01:53,613 --> 00:01:55,532
لقد أصررت على الحضور.
21
00:01:56,407 --> 00:01:57,784
كنت بخير بمفردي.
22
00:02:11,548 --> 00:02:14,259
يبدو أن الحلق العميق المتمني لدينا
موجود بالفعل هنا.
23
00:02:16,302 --> 00:02:17,303
مصريات.
24
00:02:18,054 --> 00:02:19,180
ماذا مات؟
25
00:02:19,264 --> 00:02:20,765
رائحة مثل الطفولة.
26
00:02:21,766 --> 00:02:22,809
تعال.
27
00:02:22,892 --> 00:02:25,270
الأفكار الثانية.
لماذا لا أبقى هنا فحسب؟
28
00:02:28,857 --> 00:02:30,400
كما تعلمون، على سبيل المراقبة.
29
00:03:00,597 --> 00:03:01,597
إنيد؟
30
00:03:14,444 --> 00:03:16,487
من أنت، أظهر نفسك.
31
00:03:17,989 --> 00:03:19,532
جرب أي شيء وسوف تفقد أطرافك.
32
00:03:20,533 --> 00:03:21,951
مفاجأة!
33
00:03:23,536 --> 00:03:27,248
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
34
00:03:28,374 --> 00:03:32,629
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
35
00:03:32,712 --> 00:03:37,550
♪ عيد ميلاد سعيد يا عزيزي الأربعاء ♪
36
00:03:38,343 --> 00:03:41,846
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
37
00:03:44,891 --> 00:03:46,809
كان ينبغي أن أعرف أنك كنت وراء هذا.
38
00:03:47,602 --> 00:03:50,980
أي جزء من "لا يوجد طرف تحت العقوبة".
الموت" ألا تفهمون؟
39
00:03:52,523 --> 00:03:55,068
فكرت في تصميم الكعكة الخاصة بي
كان مستوحى جدا.
40
00:03:55,151 --> 00:03:57,195
البالون الوردي كان لمسة صغيرة لي.
41
00:03:57,278 --> 00:03:59,030
لماذا لا تتمنى أمنية؟
42
00:04:03,952 --> 00:04:05,453
انتظر، إنها لاتينية.
43
00:04:07,747 --> 00:04:11,376
النار سوف تمطر... عندما أقوم.
44
00:04:11,459 --> 00:04:12,961
هذه ليست حقا رغبة.
45
00:04:14,796 --> 00:04:17,548
الجزء الأول من ذلك
تم حرقه في حديقة نيفرمور.
46
00:04:18,424 --> 00:04:19,842
لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة.
47
00:04:19,926 --> 00:04:22,637
انتظر، نحن لن نأكل تلك الكعكة أبدًا،
هل نحن؟
48
00:04:36,943 --> 00:04:38,611
كراكستون قادم.
49
00:04:40,863 --> 00:04:42,240
كراكستون قادم.
50
00:04:53,793 --> 00:04:55,920
- قودي.
- أنت الغراب في سلالتي.
51
00:04:57,088 --> 00:04:58,339
الأربعاء.
52
00:04:58,423 --> 00:05:00,967
قيل لي أنك يمكن أن تعلمني
كيف أتحكم في قدرتي.
53
00:05:01,050 --> 00:05:03,219
ليس هناك سيطرة على النهر الهائج.
54
00:05:04,095 --> 00:05:06,556
يجب أن تتعلم كيفية التنقل فيه
دون الغرق.
55
00:05:06,639 --> 00:05:08,141
الوقت ليس في صالحنا.
56
00:05:10,435 --> 00:05:13,479
لإيقاف كراكستون،
هذا المكان يجب أن تسعى إليه.
57
00:05:16,482 --> 00:05:17,984
هل تتكلم دائما بالألغاز؟
58
00:05:18,067 --> 00:05:19,652
هل تبحث دائمًا عن إجابات بسيطة؟
59
00:05:21,195 --> 00:05:22,989
طريق الغراب هو طريق منفرد.
60
00:05:23,072 --> 00:05:25,491
وينتهي بك الأمر وحيدًا، غير قادر على الثقة بالآخرين،
61
00:05:25,575 --> 00:05:27,660
لا يرون سوى الظلام بداخلهم.
62
00:05:28,453 --> 00:05:30,038
هل من المفترض أن يخيفني؟
63
00:05:30,788 --> 00:05:31,831
ينبغي.
64
00:05:48,264 --> 00:05:50,892
احذر، هذا كتفي البارد.
65
00:05:50,975 --> 00:05:53,478
لا ألوم الشيء.
الحفلة كانت فكرتي.
66
00:05:53,978 --> 00:05:56,356
الجميع يستحق
ليتم الاحتفال بهم في عيد ميلادهم.
67
00:05:56,439 --> 00:05:58,149
أفضّل أن أكون مذموماً.
68
00:05:58,232 --> 00:06:00,735
ماذا حدث؟
يبدو أنك كنت تعاني من نوبة صرع.
69
00:06:01,444 --> 00:06:02,653
لم أكن محظوظا.
70
00:06:03,863 --> 00:06:06,741
هل يمكنني على الأقل الحصول على بعض الثناء؟
لسحب واحدة عليك؟
71
00:06:07,700 --> 00:06:09,369
وكانت الحيلة مثيرة للإعجاب.
72
00:06:28,096 --> 00:06:31,265
"أتمنى أن يكون يومكم السادس عشر حامضًا
ومليئة بالبؤس كرغبتك."
73
00:06:31,349 --> 00:06:33,184
"والدتك وأبوك الشغوفين دائمًا."
74
00:06:33,267 --> 00:06:36,562
طلبوا من الشيء أن يخفيه
قبل مغادرتهم في عطلة نهاية الأسبوع للآباء.
75
00:06:36,646 --> 00:06:38,856
يا! هذا الإجمالي جدا.
76
00:06:38,940 --> 00:06:40,817
كنت أفضل السناجب الحية.
77
00:06:43,945 --> 00:06:46,239
بينما ما زلنا نقبل الهدايا...
78
00:07:01,337 --> 00:07:03,631
حسنا، هل يعجبك؟
79
00:07:05,174 --> 00:07:06,174
ما هو بالضبط؟
80
00:07:06,217 --> 00:07:07,844
إنها سنود، سخيفة.
81
00:07:07,927 --> 00:07:09,971
لقد صنعتها بألوان توقيعك.
82
00:07:10,054 --> 00:07:12,306
وتريد أن تعرف
ما هو الجزء الأفضل؟
83
00:07:13,266 --> 00:07:14,600
لدي واحدة أيضا!
84
00:07:15,893 --> 00:07:18,020
يمكننا ارتدائها معًا في الفصل.
85
00:07:18,604 --> 00:07:22,942
أوه، إنيد، هذا فريد جدًا
لارتداء شيء مثل الطبقة.
86
00:07:23,443 --> 00:07:25,570
أقترح أن ننتظر
مناسبة أكثر خصوصية،
87
00:07:26,821 --> 00:07:28,364
مثل الجنازة.
88
00:07:29,115 --> 00:07:30,116
أوه.
89
00:07:32,034 --> 00:07:35,413
كما تعلمون، لوكاس يشعر بالفزع
حول ما حدث في الرقصة.
90
00:07:35,496 --> 00:07:39,834
اعذروني على شكوكي
في ضوء أعماله التخريبية الأخيرة.
91
00:07:39,917 --> 00:07:43,129
ولم يكن له أي علاقة بالحرق
تلك الكلمات على العشب الخاص بك.
92
00:07:43,212 --> 00:07:45,089
لقد تم إيقافه عن العمل خلال الأسبوع الماضي.
93
00:07:46,883 --> 00:07:47,883
بخير.
94
00:07:48,801 --> 00:07:52,597
إنه يقوم بخدمة المجتمع هنا،
ونحن ننسى أنه حدث من أي وقت مضى.
95
00:07:52,680 --> 00:07:53,680
نعم حسنا...
96
00:07:54,432 --> 00:07:56,058
أنا مدين لك، لاريسا.
97
00:07:56,559 --> 00:07:58,644
لا أحتاج إلى امتنانك.
98
00:07:58,728 --> 00:08:02,398
فقط ابحث عن الجانحين المسؤولين.
ربما نبدأ بأفواج لوكاس.
99
00:08:02,482 --> 00:08:05,860
مباشرة بعد أن تعقبنا
كل ما هاجم الصبي أوتينجر.
100
00:08:05,943 --> 00:08:09,906
على الرغم من أن كل الأصابع تشير
لأحد طلابك.
101
00:08:09,989 --> 00:08:11,240
انتبه يا نبيل
102
00:08:12,200 --> 00:08:14,327
صدقتي لها حدود.
103
00:08:26,339 --> 00:08:28,758
في القبو،
كان لديك رؤية أخرى، أليس كذلك؟
104
00:08:28,841 --> 00:08:31,427
لم أكن أدرك أننا كنا
العودة إلى شروط التحدث.
105
00:08:31,511 --> 00:08:34,431
لقد حضرت إلى حفلتك المفاجئة.
اعتقدت أن ذلك سيكون تلميحًا.
106
00:08:35,515 --> 00:08:38,518
- ماذا رأيت؟
- ومن قال أنني مستعد للتحدث معك؟
107
00:08:40,394 --> 00:08:41,812
هل ما زلت تعتقد أنني الوحش؟
108
00:08:41,896 --> 00:08:43,272
لم يستبعد ذلك.
109
00:08:44,023 --> 00:08:46,150
عندما تغير رأيك
و تريد مساعدتي
110
00:08:46,234 --> 00:08:47,693
أنت تعرف أين تجدني.
111
00:09:12,218 --> 00:09:13,219
من أين لك ذلك؟
112
00:09:14,387 --> 00:09:16,514
السوار، من أين حصلت عليه؟
113
00:09:18,266 --> 00:09:20,351
لوكاس. سعيد بلقائك.
114
00:09:20,935 --> 00:09:21,936
بيانكا.
115
00:09:22,019 --> 00:09:23,019
أنا أعرف.
116
00:09:23,062 --> 00:09:26,774
الأسبوع الماضي في Weathervane،
قال والدي أنه يجب علي أن أجمع ما أقوم به.
117
00:09:26,857 --> 00:09:28,537
وبعد أن غادر،
هذه المرأة في المقصورة التالية
118
00:09:28,609 --> 00:09:31,904
قال لي عنه
تطبيق المساعدة الذاتية هذا، MorningSong.
119
00:09:31,988 --> 00:09:34,532
قال أنه يمكن أن يساعدني في إعادة تركيز حياتي.
120
00:09:34,615 --> 00:09:36,909
عادةً ما أتصل بـ BS
على شيء من هذا القبيل،
121
00:09:36,993 --> 00:09:38,286
ولكن لسبب ما..
122
00:09:38,369 --> 00:09:39,620
لقد صدقتها.
123
00:09:39,704 --> 00:09:42,999
نعم، وقد تبين أنها على حق،
لذلك قمت بالتسجيل.
124
00:09:43,624 --> 00:09:44,875
وأرسلوا لي هذا.
125
00:09:46,085 --> 00:09:49,046
أنا أضمن MorningSong
لا يهتم برفاهيتك.
126
00:09:49,130 --> 00:09:51,007
إنهم مهتمون فقط بأموالك.
127
00:09:51,090 --> 00:09:54,385
اعمل لنفسك معروفا. احذف هذا التطبيق.
128
00:09:54,468 --> 00:09:57,221
كلما استمعت لهم أكثر،
كلما غرزوا مخالبهم فيك.
129
00:09:58,097 --> 00:09:59,097
كيف علمت بذلك؟
130
00:09:59,557 --> 00:10:00,808
أنا فقط أفعل.
131
00:10:01,767 --> 00:10:05,688
ولهذا السبب أنا أحذر أحمق نورمي
الذي دمر فستاني القاتل
132
00:10:05,771 --> 00:10:07,481
بمزحته السخيفة
133
00:10:07,565 --> 00:10:09,400
حتى لا تنغمس في MorningSong.
134
00:10:10,151 --> 00:10:12,361
لأنك مجرد نوع
يبحثون عنه.
135
00:10:13,195 --> 00:10:15,031
أعتقد أن هذه ليست مجاملة.
136
00:10:15,906 --> 00:10:17,199
ماذا يهمك على أية حال؟
137
00:10:17,700 --> 00:10:19,827
أحاول ألا أتحول إلى والدتي.
138
00:10:20,328 --> 00:10:23,205
انها مثل شبح المستقبل الكلبة.
139
00:10:25,207 --> 00:10:26,083
يا.
140
00:10:27,293 --> 00:10:29,837
سأكون في Weathervane لاحقًا،
إذا كنت تريد التوقف.
141
00:10:29,920 --> 00:10:33,466
ربما يمكننا تبادل
ملاحظات حول تحسين الذات.
142
00:10:41,724 --> 00:10:43,934
لم أكن دائمًا ضد أعياد الميلاد.
143
00:10:44,602 --> 00:10:47,730
كل واحد يذكرني بأنني اقتربت سنة
إلى حضن الموت البارد.
144
00:10:49,273 --> 00:10:50,775
ما الذي لا يعجبك في ذلك؟
145
00:10:52,151 --> 00:10:55,071
علاوة على ذلك، كان والداي يتأكدان دائمًا
كانت أعياد ميلادي لا تنسى.
146
00:10:55,154 --> 00:10:58,366
♪ عيد ميلاد سعيد لك... ♪
147
00:10:59,909 --> 00:11:01,285
المفاجأة المثالية.
148
00:11:04,205 --> 00:11:05,706
الكعكة المثالية
149
00:11:06,916 --> 00:11:09,752
الحلوى! حلوى! حلوى!
150
00:11:09,835 --> 00:11:11,128
ألعاب الحفلات المثالية.
151
00:11:11,212 --> 00:11:14,173
الحلوى! حلوى! حلوى!
152
00:11:26,894 --> 00:11:29,939
ولكن الآن الأطراف
والهدايا والألعاب، ...
153
00:11:33,484 --> 00:11:35,069
كل هذا يبدو تافها للغاية.
154
00:11:37,405 --> 00:11:39,615
لقد حذرني جودي
لقد كان من المقرر أن أكون وحدي،
155
00:11:39,699 --> 00:11:41,242
وأنني سأكون آسف لذلك.
156
00:11:44,870 --> 00:11:45,870
دكتور كينبوت.
157
00:11:46,288 --> 00:11:48,499
أنا لم أراك
منذ جلستنا مع عائلتك،
158
00:11:48,582 --> 00:11:51,377
والذي كان...بالتأكيد لن أنساه.
159
00:11:51,961 --> 00:11:53,421
كيف هي الأمور معهم؟
160
00:11:53,504 --> 00:11:55,506
قضيت أنا وأمي
بعض الوقت الجيد معًا.
161
00:11:56,173 --> 00:11:57,967
- لقد أوسخت أيدينا.
- البستنة؟
162
00:11:58,050 --> 00:11:59,176
حفر القبور.
163
00:11:59,260 --> 00:12:00,344
همم.
164
00:12:00,428 --> 00:12:02,513
وتمكنت
لإبقاء والدي خارج السجن.
165
00:12:04,724 --> 00:12:06,058
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
166
00:12:07,184 --> 00:12:09,228
أمهات يوجين، أنا أعمل معهم.
167
00:12:09,311 --> 00:12:12,314
صدمة مثل هذا يترك
ندوب عاطفية على جميع أفراد الأسرة.
168
00:12:13,149 --> 00:12:16,777
وكان عليهم العودة إلى المنزل لبضعة أيام،
لذلك وعدت بأنني سأطمئن عليه.
169
00:12:18,404 --> 00:12:19,655
سأترك لك ذلك.
170
00:12:21,282 --> 00:12:22,408
من هو جودي؟
171
00:12:27,163 --> 00:12:28,831
إنها ابنة عم بعيدة جدًا.
172
00:12:29,749 --> 00:12:30,750
بعيد جدًا.
173
00:12:31,333 --> 00:12:33,478
يبدو أنها لا تراك
لمن أنت حقا.
174
00:12:33,502 --> 00:12:35,379
إنها ترى أكثر مما تعرف.
175
00:12:39,675 --> 00:12:42,762
أريد أن أؤكد لك أنني لا أزال باردًا
وبلا قلب مثل اليوم الأول الذي التقينا فيه.
176
00:12:43,637 --> 00:12:46,807
أشك في أنه شخص بارد بلا قلب
سوف تجلس بجانب سرير صديقتها
177
00:12:46,891 --> 00:12:48,726
الشعور بالذنب تجاه حالته.
178
00:12:48,809 --> 00:12:50,436
لم أطلب جلسة مجانية.
179
00:12:50,519 --> 00:12:52,772
اعتبرها هدية عيد ميلادي.
180
00:13:04,325 --> 00:13:05,325
ادخل.
181
00:13:07,578 --> 00:13:09,079
هذا وصل للتو من لندن.
182
00:13:09,163 --> 00:13:11,457
نسخة من شهادة الوفاة القديمة
لقد طلبت.
183
00:13:11,540 --> 00:13:13,083
شكرا، أغنيس.
184
00:13:13,167 --> 00:13:15,377
أوه، بالمناسبة،
هل اتصلت إينيز بلوم مرة أخرى؟
185
00:13:15,461 --> 00:13:17,922
تقصد بخصوص الأضواء
في مكان البوابات القديمة؟
186
00:13:18,422 --> 00:13:20,622
قبل يومين.
لقد أحلتها إلى مكتب الشريف.
187
00:13:34,939 --> 00:13:38,400
أعلم أنك عادةً من النوع الرباعي من الفتيات،
لكنني كنت أعمل على ذلك طوال الأسبوع.
188
00:13:39,944 --> 00:13:41,320
عيد ميلاد، نعم.
189
00:13:41,403 --> 00:13:42,403
سعيد، أبدا.
190
00:13:43,697 --> 00:13:45,241
هل هناك أحد لم يخبرني بالأمر؟
191
00:13:45,324 --> 00:13:47,284
حسنًا، من برأيك قام بتوصيل الكعكة؟
192
00:13:48,327 --> 00:13:50,788
نعم ذهبت مع
جناش الشوكولاتة الداكنة بنسبة 98%
193
00:13:50,871 --> 00:13:54,083
معرفة... لوحة الألوان المفضلة لديك.
194
00:13:58,337 --> 00:14:01,340
أوه، هل هذه هدية إنيد تلك؟
195
00:14:01,423 --> 00:14:04,385
إنه مثالي إذا كنت تهرب
بلد مزقته الحرب سيرا على الأقدام.
196
00:14:04,468 --> 00:14:06,468
تعال. ألا يعجبك يوم
هذا كل شيء عنك؟
197
00:14:06,512 --> 00:14:08,138
كل يوم هو كل شيء عني.
198
00:14:08,222 --> 00:14:10,349
هذا واحد يأتي للتو
مع كعكة وأغنية سيئة.
199
00:14:12,601 --> 00:14:16,355
لذا، إذا طلبت منك الخروج
إلى عشاء غير عيد الميلاد، بدون أغنية...
200
00:14:18,357 --> 00:14:20,401
هل سيكون ذلك شيئا
هل أنت مهتم ب؟
201
00:14:23,904 --> 00:14:25,406
لدي موعد نهائي ضيق.
202
00:14:25,489 --> 00:14:26,699
التركيز على الموتى.
203
00:14:27,533 --> 00:14:28,533
ورقة الأجل؟
204
00:14:29,702 --> 00:14:33,330
يتعلق الأمر بكيفية تبييض الخطايا
من ماضينا سيعود ليقتلنا جميعاً.
205
00:14:34,415 --> 00:14:35,415
أوه.
206
00:14:46,427 --> 00:14:47,887
هل رأيت ذلك من قبل؟
207
00:14:48,470 --> 00:14:49,470
اه...
208
00:14:49,847 --> 00:14:51,473
ما الذي من المفترض أن يكون؟
209
00:14:52,808 --> 00:14:53,809
لا تهتم.
210
00:14:58,981 --> 00:15:01,358
حسنًا، هل... هل فعلت شيئًا؟
211
00:15:02,568 --> 00:15:06,071
أشعر وكأنني منذ Rave'N،
لقد كنت نوعًا من الظلال لي.
212
00:15:06,864 --> 00:15:07,864
هل انا مخطئ؟
213
00:15:13,787 --> 00:15:15,205
أعتقد أنني حصلت على إجابتي.
214
00:15:19,543 --> 00:15:21,337
طويل القامة، أسود، واثنين من السكريات، للذهاب؟
215
00:15:25,382 --> 00:15:27,927
هذا التهديد اشتعلت فيه النيران
العشب في المدرسة,
216
00:15:28,010 --> 00:15:30,721
كما أنها محفورة على الحائط
داخل سرداب Crackstone.
217
00:15:31,555 --> 00:15:33,475
لا تقل لي أنك كنت كذلك
استخراج المزيد من الجثث.
218
00:15:33,515 --> 00:15:35,351
هناك اتصال هناك. أنا أعلم أنه.
219
00:15:36,685 --> 00:15:39,104
سأضع APB على الحاج الميت.
220
00:15:39,188 --> 00:15:42,066
فكنت أحسب أنه لم يعد لديك
ثأر قديم للاستحواذ عليه،
221
00:15:42,149 --> 00:15:44,026
أنت حر في حل بعض الجرائم الحقيقية.
222
00:15:45,277 --> 00:15:47,988
أنا ووالدك دفنا الفأس.
ربما يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه.
223
00:15:49,281 --> 00:15:50,783
أنا لا أدفن الفؤوس.
224
00:15:51,951 --> 00:15:52,868
أنا شحذهم.
225
00:15:56,163 --> 00:16:02,002
♪ سيوري سيورا، سيوري سيورا... ♪
226
00:16:09,093 --> 00:16:10,302
انا بحاجة لمساعدتكم.
227
00:16:10,386 --> 00:16:13,347
- لا الشماتة.
- ماذا، هل تريد بعض دروس الرسم؟
228
00:16:17,643 --> 00:16:19,144
خط عملك مهتز قليلاً.
229
00:16:19,895 --> 00:16:22,439
رأيت ذلك في الرؤيا.
هل تتعرف عليه؟
230
00:16:31,281 --> 00:16:32,783
متى رسمت هذا؟
231
00:16:32,866 --> 00:16:33,993
قبل يومين.
232
00:16:34,576 --> 00:16:37,538
لقد بدأت تراودني تلك الأحلام مرة أخرى،
مثل قبل.
233
00:16:37,621 --> 00:16:38,998
هل كان الوحش بداخلهم؟
234
00:16:39,498 --> 00:16:43,085
لا، لكني شعرت به في الظل.
235
00:16:43,168 --> 00:16:45,045
كما تعلمون، نوع من الكامنة في ذهني.
236
00:16:46,880 --> 00:16:48,298
هل تعرف أين هذا؟
237
00:16:48,382 --> 00:16:50,175
نعم. إنه قصر جيتس القديم.
238
00:16:50,676 --> 00:16:52,177
أمررها عندما أركض.
239
00:16:54,013 --> 00:16:55,013
لماذا؟
240
00:17:07,192 --> 00:17:08,360
تمام. استمع...
241
00:17:12,281 --> 00:17:15,784
بعد الرقصة، أردت فقط
أن أنساك، لكني لم أستطع.
242
00:17:16,744 --> 00:17:19,079
لذلك بدأت الرسم
وهذا ما خرج.
243
00:17:22,124 --> 00:17:23,834
أستطيع أن أسمعك هناك تلعب.
244
00:17:31,216 --> 00:17:33,302
أستطيع أن أقول كيف تضيع في الموسيقى.
245
00:17:34,928 --> 00:17:37,264
أشعر أنها المرة الوحيدة
أستطيع أن أرى حقيقتك.
246
00:17:56,450 --> 00:17:58,285
أنت بيانكا، أليس كذلك؟
247
00:17:59,953 --> 00:18:01,872
اه، هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟
248
00:18:01,955 --> 00:18:04,208
الأربعاء نسي هذا.
هل يمكنك إعادتها لها؟
249
00:18:04,792 --> 00:18:06,293
هدية عيد ميلاد من إنيد.
250
00:18:06,794 --> 00:18:07,961
ألست صديقها؟
251
00:18:09,713 --> 00:18:10,714
بالتأكيد لا.
252
00:18:12,007 --> 00:18:13,300
بالتأكيد، لا مشكلة.
253
00:18:14,051 --> 00:18:15,677
كنت أغادر للتو على أي حال.
254
00:18:21,266 --> 00:18:23,560
لم أكن أعتقد أنك كذلك
في الواقع سوف تظهر.
255
00:18:23,644 --> 00:18:24,853
وأنا كذلك.
256
00:18:30,150 --> 00:18:31,151
أخذت نصيحتك.
257
00:18:33,654 --> 00:18:35,447
على محمل الجد، لماذا أنت هنا؟
258
00:18:35,531 --> 00:18:38,408
لم أكن أعتقد أي منبوذ
سوف يتحدث معي مرة أخرى.
259
00:18:40,285 --> 00:18:43,831
فقط...أردت أن أتحدث إلى شخص ما.
260
00:18:43,914 --> 00:18:45,958
أشعر وكأننا في نفس القارب.
261
00:18:46,458 --> 00:18:50,921
ظهرت والدتي الأسبوع الماضي لتذكيري
أن صفارات الإنذار لا يمكنها أبدًا تغيير موازينها.
262
00:18:51,505 --> 00:18:53,090
مهما حاولت ,
263
00:18:53,173 --> 00:18:55,717
سيكون هناك دائما الناس
الذين ينظرون إليّ.
264
00:18:56,468 --> 00:18:57,970
مهمتي هي إثبات خطأها.
265
00:18:59,012 --> 00:19:00,639
أنا فقط أحسب أنك يمكن أن تتصل.
266
00:19:04,726 --> 00:19:08,480
يعتقد معظم الناس
أنا لن تصل إلى أي شيء.
267
00:19:09,815 --> 00:19:13,569
وبينما نحن صادقون، أنا لم أفعل ذلك
فعلت الكثير لجعلهم يفكرون بشكل مختلف.
268
00:19:15,487 --> 00:19:17,322
لماذا دمرت الرقصة؟
269
00:19:17,406 --> 00:19:18,532
لا أعرف.
270
00:19:19,658 --> 00:19:23,078
أعتقد أنني كنت غاضبا من والدي
تم إذلاله في يوم التوعية.
271
00:19:23,912 --> 00:19:25,122
أراد الانتقام.
272
00:19:25,205 --> 00:19:26,623
ولكن بعد أن فعلنا ذلك،
273
00:19:27,708 --> 00:19:29,293
لقد شعرت وكأنني حماقة.
274
00:19:29,376 --> 00:19:32,713
أدركت أنني بحاجة لمسح اللوحة،
هل تعلم؟ ابدأ من جديد.
275
00:19:33,755 --> 00:19:35,174
إذا كان هذا له أي معنى.
276
00:19:38,594 --> 00:19:39,761
أكثر مما تعلمون.
277
00:19:47,436 --> 00:19:49,646
<ط> هذا هو
حيث عاش غاريت جيتس.
278
00:19:50,147 --> 00:19:52,649
الصبي والدي
متهم بالقتل.
279
00:19:54,359 --> 00:19:58,906
أخبرني المأمور أن عائلته ماتت،
إلى جانب إرثهم من الكراهية.
280
00:20:00,240 --> 00:20:02,075
لكن الأشباح لا تقتل الأحياء.
281
00:20:03,285 --> 00:20:05,495
أراني جودي هذا المنزل لسبب ما.
282
00:20:05,579 --> 00:20:07,080
أحتاج إلى كشف أسراره،
283
00:20:07,956 --> 00:20:08,957
أو مت وأنت تحاول.
284
00:20:47,871 --> 00:20:49,289
أحتاج إلى إلهاء.
285
00:20:50,916 --> 00:20:53,752
شريف، التقط هاتفك اللعين،
انها نبيلة.
286
00:20:53,835 --> 00:20:56,713
اسمع، ربما اكتشفت ذلك
من يقف وراء كل هذا.
287
00:20:58,632 --> 00:21:00,801
إنها لقطة طويلة.
سأضطر إلى توضيح الأمر لك.
288
00:21:02,302 --> 00:21:05,138
سنفعل ذلك على الفطيرة في Weathervane،
تماما مثل الأيام الخوالي.
289
00:21:06,223 --> 00:21:07,223
نراكم قريبا.
290
00:21:56,189 --> 00:21:57,691
لا!
291
00:22:04,865 --> 00:22:05,865
النبيل!
292
00:22:11,079 --> 00:22:12,331
اتصل بالرقم 911!
293
00:22:13,123 --> 00:22:14,541
احصل على سيارة إسعاف!
294
00:22:20,505 --> 00:22:21,506
انه على قيد الحياة.
295
00:22:22,424 --> 00:22:23,424
بالكاد.
296
00:22:24,968 --> 00:22:27,220
سأعيدك
بعد أن أحصل على بيانك.
297
00:22:27,304 --> 00:22:29,014
لقد أعطيتها بالفعل لنائبك.
298
00:22:29,556 --> 00:22:31,433
كاديلاك زرقاء بدون لوحات ترخيص.
299
00:22:31,516 --> 00:22:33,393
نعم، أعرف.
300
00:22:35,729 --> 00:22:36,813
أريد واحدة أفضل.
301
00:22:37,856 --> 00:22:39,816
ماذا كنت تفعل في سيارة العمدة ذات الدفع الرباعي؟
302
00:22:39,900 --> 00:22:41,985
رأيته يخرج من قصر جيتس.
303
00:22:42,069 --> 00:22:45,113
قصر البوابات.
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل هناك؟
304
00:22:45,197 --> 00:22:46,197
صيد المنزل.
305
00:22:49,451 --> 00:22:51,370
لقد سمعت البريد الصوتي الذي تركه لك
306
00:22:51,953 --> 00:22:52,953
لقد كنت مفتونا.
307
00:22:55,040 --> 00:22:56,320
عندما كان العمدة عمدة المدينة،
308
00:22:56,375 --> 00:23:00,087
كان لديه الكثير من النظريات الجامحة
في القضايا التي لم يتمكن من حلها.
309
00:23:00,170 --> 00:23:04,383
لذا... سنقوم بتشريحهم على الفطيرة،
الجلوس هناك في تلك الكشك.
310
00:23:04,466 --> 00:23:06,843
في معظم الأحيان لم يذهبوا إلى أي مكان.
311
00:23:06,927 --> 00:23:08,303
اتصل بي من الطراز القديم ،
312
00:23:08,387 --> 00:23:11,723
ولكن عندما يتم دهس شخص ما في طريقه
لإعطاء الشرطة المعلومات الأساسية،
313
00:23:11,807 --> 00:23:13,850
فهذا يعني عادةً أنهم كانوا على شيء ما.
314
00:23:13,934 --> 00:23:17,020
وكل الدلائل تشير
لعائلة جيتس وهذا المنزل.
315
00:23:17,104 --> 00:23:18,188
عائلة جيتس.
316
00:23:19,231 --> 00:23:21,031
كيف؟ كلهم ماتوا.
كل واحد منهم الأخير.
317
00:23:21,066 --> 00:23:23,527
- وأنا لا أؤمن بالأشباح.
- ربما يجب عليك.
318
00:23:31,660 --> 00:23:33,286
كيف ينتهي بك الأمر في المركز
319
00:23:33,370 --> 00:23:35,622
من كل شيء فظيع يحدث هنا؟
320
00:23:35,705 --> 00:23:36,957
حظ لا يصدق.
321
00:23:37,541 --> 00:23:39,876
وحتى هذه اللحظة المدرسة مغلقة بالكامل
322
00:23:40,377 --> 00:23:43,672
وامتيازاتك خارج الحرم الجامعي
يتم إلغاؤها حتى إشعار آخر.
323
00:23:54,766 --> 00:23:59,062
الاربعاء سمعت للتو
ماذا حدث للعمدة ووكر.
324
00:23:59,146 --> 00:24:02,566
هل أنت بخير؟ أنا...لا أستطيع أن أتخيل
يشهد شيئا من هذا القبيل.
325
00:24:02,649 --> 00:24:04,529
لقد كان على قائمة الجرافة الخاصة بي.
326
00:24:05,777 --> 00:24:07,571
يمكنك أن تقول للآمر
مازلت في زنزانتي.
327
00:24:08,738 --> 00:24:11,700
ويمس الرئيسي هو
تبحث فقط عن مصلحتك.
328
00:24:11,783 --> 00:24:15,078
كان من الممكن أن تكون
يصب بأذى خطير أو ما هو أسوأ.
329
00:24:18,748 --> 00:24:21,001
أوه. كيف تسير الرواية؟
330
00:24:21,960 --> 00:24:24,421
لقد تم التحقيق مع فايبر
إحباط على عدة جبهات
331
00:24:24,504 --> 00:24:26,798
لكنها تتآمر
مسار عملها التالي.
332
00:24:28,633 --> 00:24:29,926
يبدو مثيرا للاهتمام.
333
00:24:31,011 --> 00:24:33,763
رأيت هذا على رف الكتب الخاص بي
وفكرت فيك.
334
00:24:35,265 --> 00:24:38,226
كتبتها ماري شيلي على جرأة
عندما كان عمرها 19 عامًا فقط.
335
00:24:38,310 --> 00:24:39,311
أنا أعلم.
336
00:24:39,895 --> 00:24:42,397
إنها بطلتي الأدبية وعدوتي،
337
00:24:43,148 --> 00:24:45,442
ولدي عامين
و364 يوما لضربها.
338
00:24:46,443 --> 00:24:50,155
حسنا، أعتقد أنه ذكي جدا
أنك تركز على الوحوش الأدبية،
339
00:24:50,238 --> 00:24:53,366
وترك ما هو حقيقي
قد يكون هناك للسلطات.
340
00:24:54,576 --> 00:24:56,661
"لا أحد يختار الشر لأنه شر."
341
00:24:56,745 --> 00:24:59,372
"إنه لا يخطئ إلا بالسعادة،
الخير الذي يسعى إليه."
342
00:24:59,456 --> 00:25:02,375
كتبت ماري شيلي هذا السطر
لوصف أشخاص مثل ويمز،
343
00:25:02,459 --> 00:25:05,045
الذين يفعلون أشياء سيئة تحت ستار
لحماية الصالح العام.
344
00:25:06,296 --> 00:25:07,589
هل هي التي جعلتك تفعل هذا؟
345
00:25:07,672 --> 00:25:09,966
تشجعني على متابعة اهتمامات أخرى؟
346
00:25:10,050 --> 00:25:11,050
لا.
347
00:25:11,760 --> 00:25:14,471
لكنها سوف تطردك
إذا واصلت تحديها.
348
00:25:15,889 --> 00:25:18,099
إذن أنت تنظر فقط
من أجل مصلحتي؟
349
00:25:18,683 --> 00:25:19,683
دائماً.
350
00:25:20,352 --> 00:25:22,103
- أعتقد أننا متشابهان كثيرًا.
- نحن لسنا كذلك.
351
00:25:23,730 --> 00:25:27,192
لا أحتاج مساعدتك أو شفقتك.
لدي بالفعل أم ومعالج.
352
00:25:27,275 --> 00:25:29,069
هذا يكفي من التعذيب، حتى بالنسبة لي.
353
00:25:50,340 --> 00:25:51,340
مرحبًا؟
354
00:25:51,758 --> 00:25:55,136
- لقد أعيد النظر في العرض الخاص بك.
- عرضي؟
355
00:25:55,220 --> 00:25:56,471
عشاء غير عيد الميلاد.
356
00:25:57,973 --> 00:25:59,891
حقًا؟ هذا عظيم. أم...
357
00:26:01,518 --> 00:26:02,602
متى تكون حرا؟
358
00:26:02,686 --> 00:26:05,021
اصطحبني إلى الخارج
بوابات "Nevermore" الساعة 8:00.
359
00:26:05,605 --> 00:26:06,648
قطع الأضواء الخاصة بك.
360
00:26:08,066 --> 00:26:10,151
اه...الأربعاء؟
361
00:26:11,778 --> 00:26:13,446
تاي؟ ماذا قلت لك؟
362
00:26:14,030 --> 00:26:16,283
هيا يا برعم
الابتعاد عن الأربعاء أدامز.
363
00:26:16,366 --> 00:26:18,451
انها هذا النوع من الفتاة
من سيؤذيك.
364
00:26:18,952 --> 00:26:20,245
صدقني، أنا أعرف هذا النوع.
365
00:26:21,329 --> 00:26:23,164
هل من المفترض أن يكون هذا بشأن أمي؟
366
00:26:24,374 --> 00:26:28,044
بالطبع لا. وهذا يتطلب منك
للحديث عنها في الواقع.
367
00:26:38,847 --> 00:26:40,682
لا أستطيع التعامل مع هذا الآن.
368
00:26:41,182 --> 00:26:44,019
يجب أن أذهب إلى المستشفى.
يجب أن أتحقق من العمدة.
369
00:26:44,102 --> 00:26:45,520
كن في المنزل قبل حظر التجول.
370
00:26:45,604 --> 00:26:47,188
هل سبق لك أن أحببتها؟
371
00:26:53,278 --> 00:26:55,071
أكثر مما يمكن أن تعرفه على الإطلاق.
372
00:27:07,042 --> 00:27:09,961
لقد كنت أفكر
استجابتي الأقل حماسة
373
00:27:10,045 --> 00:27:11,463
إلى سهرتك المفاجئة.
374
00:27:11,963 --> 00:27:12,964
ويجب أن أعترف،
375
00:27:13,048 --> 00:27:15,842
يؤسفني عدم إظهار امتناني
نحوك بشكل أكثر ملاءمة.
376
00:27:18,887 --> 00:27:20,764
- هل تقصد ذلك حقا؟
- خذ الفوز، إنيد.
377
00:27:21,348 --> 00:27:22,641
لو كان هناك طريق لنا
378
00:27:22,724 --> 00:27:25,226
للخروج من الحرم الجامعي
ولديك القليل من إعادة عيد الميلاد.
379
00:27:26,269 --> 00:27:27,771
مجرد اثنين من أفضل الأصدقاء.
380
00:27:28,730 --> 00:27:30,774
من المؤسف أن المدرسة مغلقة.
381
00:27:33,485 --> 00:27:35,153
هل تنظر إلى ذلك القمر المكتمل؟
382
00:27:38,281 --> 00:27:42,285
أوه، ماذا عن أن أقول إنني على وشك الذئاب
والحصول على تصريح إلى أقفاص الترمس؟
383
00:27:42,369 --> 00:27:44,287
وقل أنك تطوعت لحبسي.
384
00:27:44,913 --> 00:27:47,082
مكر بلدي
لقد فرك أخيرا عليك.
385
00:27:47,165 --> 00:27:48,917
شيء؟
386
00:27:50,585 --> 00:27:52,087
أنت تعرف ماذا تفعل، أليس كذلك؟
387
00:27:56,466 --> 00:27:58,677
أوه، يجب أن نرتدي سنودنا.
388
00:28:00,887 --> 00:28:03,556
أوه، أنا... أعتقد أنني تركت ملكي في المبارزة.
389
00:28:03,640 --> 00:28:05,975
في الواقع، لقد تركت لك
في ويذرفان.
390
00:28:06,059 --> 00:28:07,560
ولحسن الحظ، أعادتها بيانكا.
391
00:28:08,978 --> 00:28:10,271
مثل مخلب القرد.
392
00:28:24,994 --> 00:28:25,995
جيز!
393
00:28:29,207 --> 00:28:30,207
دعنا نذهب.
394
00:28:30,709 --> 00:28:31,960
اه... اه...
395
00:28:32,043 --> 00:28:34,295
مرحبًا. جميل أن أراك أيضا.
396
00:28:40,635 --> 00:28:42,679
انتظر، هل هو سائق أوبر لدينا؟
397
00:28:42,762 --> 00:28:43,930
سائق اوبر؟
398
00:28:44,848 --> 00:28:48,184
- اعتقدت أننا ذاهبون في موعد.
- اعتقدت أن هذه كانت ليلة الفتيات.
399
00:28:48,268 --> 00:28:50,061
لقد كان هناك تغيير في الخطط.
400
00:28:50,979 --> 00:28:53,398
ما الأمر مع غريب
مطابقة الأشياء وشاح هوديي؟
401
00:28:53,481 --> 00:28:54,566
لا تسأل.
402
00:28:54,649 --> 00:28:55,650
فقط قم بالقيادة.
403
00:29:12,834 --> 00:29:13,834
مهلا، الأربعاء؟
404
00:29:16,796 --> 00:29:17,881
هل أنتم هنا يا رفاق؟
405
00:29:19,132 --> 00:29:21,134
أعلم أنك لا تزال غاضبًا
عن اللوحة،
406
00:29:21,217 --> 00:29:23,178
لكني أريد فقط أن أتحدث
لك لثانية واحدة.
407
00:29:32,437 --> 00:29:34,189
أين هي يا ثينج؟
408
00:29:42,989 --> 00:29:46,034
على محمل الجد، هل تريد الدخول إلى هناك؟
409
00:29:47,076 --> 00:29:48,578
هذا المكان هو AF زاحف.
410
00:29:48,661 --> 00:29:49,662
أنا أعرف.
411
00:29:51,706 --> 00:29:54,584
- تمام. هذا ليس ما قمت بالتسجيل من أجله.
- كما سبق.
412
00:29:54,667 --> 00:29:58,630
لم أكن أريد الاحتفال بعيد ميلادي
بالذهاب لتناول العشاء أو حفلة مفاجئة.
413
00:30:00,924 --> 00:30:02,300
أريد أن أفعل هذا.
414
00:30:03,843 --> 00:30:07,222
ثم ينبغي عليك أن تقول ذلك للتو.
لم يكن عليك خداعنا.
415
00:30:08,556 --> 00:30:10,225
إذا كنت تريد أن تذهب، يمكنك.
416
00:30:11,100 --> 00:30:12,977
سأذهب لتفقد المرآب.
417
00:30:36,709 --> 00:30:37,710
اسمحوا لي أن أحاول.
418
00:30:48,888 --> 00:30:50,056
هذا لا معنى له.
419
00:30:50,890 --> 00:30:51,891
هل يمكنني المحاولة؟
420
00:30:57,814 --> 00:30:58,815
قف.
421
00:31:02,777 --> 00:31:03,777
شيء بالذئب.
422
00:31:14,289 --> 00:31:15,498
هذا ضرب رئيس البلدية.
423
00:31:16,499 --> 00:31:18,459
تمام. لقد اتخذ هذا منعطفًا مظلمًا.
424
00:31:19,544 --> 00:31:22,005
نحن بحاجة للاتصال بوالد تايلر
الحق ينقط الآن.
425
00:31:22,755 --> 00:31:23,755
لماذا؟
426
00:31:24,173 --> 00:31:27,135
حتى يتمكن من إعادتي إلى Nevermore
وطردوني؟
427
00:31:27,218 --> 00:31:28,428
هذا لن يحدث.
428
00:31:39,606 --> 00:31:41,399
هذه هي الليلة التي سأموت فيها.
429
00:32:01,586 --> 00:32:04,422
<ط> ها هم.
عائلة جيتس.
430
00:32:05,048 --> 00:32:07,008
إنهم ينظفون جيدًا المرضى النفسيين.
431
00:32:08,468 --> 00:32:09,594
هناك غاريت
432
00:32:10,887 --> 00:32:12,722
والده المنبوذ، أنسل،
433
00:32:13,222 --> 00:32:14,849
ويجب أن تكون لوريل.
434
00:32:14,933 --> 00:32:16,559
لقد اختفوا جميعًا منذ فترة طويلة.
435
00:32:16,643 --> 00:32:17,936
السؤال هو،
436
00:32:19,312 --> 00:32:21,147
لماذا قادني قودي إلى هنا؟
437
00:32:46,881 --> 00:32:47,881
هل رأيت ما يكفي؟
438
00:33:15,868 --> 00:33:19,330
من ليس لديه مذبح مدمج مخيف
في مكتبة عائلتهم؟
439
00:33:19,414 --> 00:33:21,082
لدينا في غرفة المعيشة.
440
00:33:21,165 --> 00:33:23,668
المزيد من المقاعد لمدة عام كامل
ضياء الموتى.
441
00:33:47,233 --> 00:33:48,067
أنها لا تزال دافئة.
442
00:33:49,944 --> 00:33:52,363
تايلر، عليك التحقق
باقي الطابق الارضي .
443
00:33:52,447 --> 00:33:54,198
إنيد وأنا سوف نبحث في الطابق العلوي.
444
00:33:54,282 --> 00:33:55,324
ونحن سوف؟
445
00:34:10,423 --> 00:34:13,176
حسنًا، اذهب أنت يسارًا، وأنا أذهب يمينًا.
446
00:34:13,259 --> 00:34:16,012
هل تريد بجدية الانفصال؟ هنا؟
447
00:34:16,512 --> 00:34:19,515
هذا هو حرفيا كيف أفضل صديق
يموت في فيلم رعب.
448
00:34:19,599 --> 00:34:22,060
كلما بحثنا بشكل أسرع،
كلما تمكنت من المغادرة.
449
00:34:29,525 --> 00:34:31,444
لماذا أنا هنا حتى؟
450
00:34:35,907 --> 00:34:37,617
أعرف ماذا ستقول أمي.
451
00:34:38,618 --> 00:34:40,453
"إنيد، أنت ممسحة أرجل."
452
00:34:42,205 --> 00:34:43,331
"أنت محتاج جدًا."
453
00:34:44,373 --> 00:34:47,585
"أظهر بعض الأسنان.
لا أحد يحب كرة الفراء الصغيرة اليائسة."
454
00:34:47,668 --> 00:34:49,337
اصمتي يا أمي. اخرج من رأسي!
455
00:34:56,469 --> 00:34:59,013
الأربعاء، عليك أن ترى هذا.
456
00:35:10,608 --> 00:35:11,859
السرير مصنوع.
457
00:35:12,652 --> 00:35:14,153
لا غبار ولا خيوط عنكبوت..
458
00:35:21,953 --> 00:35:22,995
"إل جي؟"
459
00:35:31,546 --> 00:35:32,713
لوريل جيتس.
460
00:35:34,173 --> 00:35:36,884
يبدو وكأنه شخص ما عاد إلى الوراء
إلى غرفتهم القديمة
461
00:35:36,968 --> 00:35:38,261
هذا غير ممكن.
462
00:35:39,053 --> 00:35:41,430
لقد ماتت قبل 25 عاماً، غرقت في الخارج.
463
00:35:43,683 --> 00:35:44,767
دعنا نذهب.
464
00:35:45,935 --> 00:35:48,563
هذا رسميا
أسوأ ليلة للفتيات على الإطلاق!
465
00:35:49,438 --> 00:35:51,023
شباب! اخرج! إنه هنا!
466
00:35:57,071 --> 00:35:58,489
عربة الطعام. يذهب!
467
00:36:06,581 --> 00:36:09,876
يا إلهي. يا إلهي. يا إلهي.
468
00:36:29,478 --> 00:36:30,521
لا، ليس سنودك!
469
00:36:31,230 --> 00:36:32,315
قف.
470
00:36:38,613 --> 00:36:39,822
يا إلهي.
471
00:37:35,002 --> 00:37:36,003
ماذا تفعل؟
472
00:37:37,213 --> 00:37:39,253
هذه هي أجزاء الجسم
من ضحايا الوحش.
473
00:37:39,298 --> 00:37:40,298
تعال.
474
00:37:50,059 --> 00:37:52,144
- أنت بخير؟
- منذ متى تهتم؟
475
00:37:56,565 --> 00:37:58,245
الأربعاء، ما الذي تفكر فيه بحق الجحيم؟
476
00:37:58,276 --> 00:38:00,361
علينا أن نعود لتايلر!
477
00:38:00,987 --> 00:38:02,363
الوحش هناك!
478
00:38:06,617 --> 00:38:07,785
(إنيد)، أمسك بهذا.
479
00:38:07,868 --> 00:38:10,329
- هذا الشيء لا يزال في الداخل!
- أنت مجروح. هل يمكنك المشي؟
480
00:38:12,373 --> 00:38:13,733
من أين أتيت؟
481
00:38:14,208 --> 00:38:15,376
هنا.
482
00:38:15,459 --> 00:38:16,377
خذ هذا.
483
00:38:18,170 --> 00:38:19,547
ماذا حدث له؟
484
00:38:29,765 --> 00:38:30,891
شكرا يا دكتور.
485
00:38:31,392 --> 00:38:33,060
لكي لا تفعل هذا عني،
486
00:38:33,144 --> 00:38:35,604
ولكن لدي
نوبة ذعر كاملة الآن.
487
00:38:36,188 --> 00:38:38,941
نحن بحاجة للعودة
قبل أن يدرك ويمز أننا قد رحلنا.
488
00:38:41,110 --> 00:38:42,862
ماذا حدث بحق الجحيم؟
489
00:38:43,446 --> 00:38:46,574
- كان هذا أنت، أليس كذلك؟
- انتظر يا أبي، من فضلك. أنا بخير.
490
00:38:47,158 --> 00:38:50,244
شريف، أنا أفهم أنك منزعج،
ولكن أعتقد أنك بحاجة لرؤية شيء ما.
491
00:39:02,173 --> 00:39:03,341
كان كل شيء هنا.
492
00:39:04,175 --> 00:39:08,220
ال... ال... أجزاء الجسم
والكاديلاك الزرقاء، المذبح،
493
00:39:08,304 --> 00:39:10,556
وغرفة النوم مليئة بالورود الطازجة.
494
00:39:10,639 --> 00:39:12,141
نعم، حسنًا، لقد ذهب كل شيء الآن.
495
00:39:12,224 --> 00:39:14,435
شخص ما مسح هذا المكان
بعد مغادرتنا.
496
00:39:15,269 --> 00:39:19,148
اسمع، بالأمس أخبرتك بكل العلامات
أشرت إلى هذا المنزل، وكنت على حق.
497
00:39:19,231 --> 00:39:23,778
هذا هو مبررك للحصول على ما يقرب من ذلك
قتل ابني وأصدقائك؟ هاه؟
498
00:39:25,529 --> 00:39:26,989
الآن، استمع لي.
499
00:39:27,907 --> 00:39:30,826
ومن هذه النقطة فصاعدًا،
أنت ممنوع من رؤية تايلر،
500
00:39:30,910 --> 00:39:35,498
وممنوع عليك المتابعة
أي علاقة بهذه القضية، هل فهمت؟
501
00:39:48,594 --> 00:39:53,557
لقد انتهكت أمري الصريح بشكل مباشر
وغادر الحرم الجامعي أثناء الإغلاق.
502
00:39:54,141 --> 00:39:57,436
ناهيك عن وضع أقرانك
ونفسك في خطر.
503
00:39:58,145 --> 00:40:00,398
وهو ما يعد سببا للطرد. أنا أعرف.
504
00:40:01,190 --> 00:40:03,651
ولك كل الحق
لممارسة هذا الخيار.
505
00:40:04,693 --> 00:40:07,113
وأعتقد أنه سيكون
خطأ جسيم من جانبك.
506
00:40:08,989 --> 00:40:13,452
أعتقد أن الندم قد يكون في محله
الآن، آنسة آدامز. ليس الغطرسة.
507
00:40:13,536 --> 00:40:16,163
لن أعتذر أبدًا
لمحاولته كشف الحقيقة
508
00:40:25,673 --> 00:40:26,757
ما هذا؟
509
00:40:27,800 --> 00:40:29,135
إنه تحذير من روان.
510
00:40:39,103 --> 00:40:40,980
هل هذا هو سبب محاولته قتلك؟
511
00:40:41,772 --> 00:40:43,774
رسمتها والدته قبل وفاتها.
512
00:40:43,858 --> 00:40:45,985
قال أنني كنت مقدراً أن أدمر المدرسة
513
00:40:47,069 --> 00:40:48,612
ولكن أعتقد أنني من المفترض أن أنقذه.
514
00:40:49,864 --> 00:40:51,365
الآن أنت تعرف ما هو على المحك.
515
00:40:51,449 --> 00:40:53,534
كل ما تعهدت بحمايته، لا أقل.
516
00:40:54,410 --> 00:40:56,078
أعتقد أنني أستحق فرصة أخرى.
517
00:41:00,291 --> 00:41:01,291
لو سمحت.
518
00:41:13,345 --> 00:41:15,014
مخالفة أخرى..
519
00:41:16,807 --> 00:41:20,311
خطوة أخرى خارج الخط
وسيتم طردك.
520
00:41:20,394 --> 00:41:22,521
لا إذا، لا تحفظات.
521
00:41:23,105 --> 00:41:26,609
- تم إنقاذ إنيد وكزافييه أيضًا.
- ولا مزيد من التفاوض.
522
00:41:27,109 --> 00:41:28,110
طاب مساؤك.
523
00:41:41,707 --> 00:41:42,917
إلى أين أنت ذاهب؟
524
00:41:43,000 --> 00:41:44,000
غرفة يوكو.
525
00:41:44,793 --> 00:41:47,213
قال ثورنهيل إنني أستطيع ذلك
تحطم هناك لبضع ليال.
526
00:41:48,172 --> 00:41:49,256
ليست هناك حاجة.
527
00:41:49,340 --> 00:41:52,051
لقد تحدثت مع ويمز.
لن يتم معاقبتك أنت وزافيير.
528
00:41:52,134 --> 00:41:53,511
هل من المفترض أن أشكرك؟
529
00:41:54,011 --> 00:41:56,639
لقد اعتذرت بالفعل. انتهى.
530
00:41:58,807 --> 00:41:59,808
زيادة؟
531
00:42:00,601 --> 00:42:04,730
الليلة كانت تتويجا لكعكة عيد الميلاد
لا يمكنك حتى أن تزعج نفسك بالقطع.
532
00:42:05,648 --> 00:42:09,401
سوف تستخدم أي شخص للحصول على ما تريد،
حتى لو كان ذلك يعني تعريضهم للخطر.
533
00:42:10,110 --> 00:42:12,947
كان من الممكن أن نموت الليلة
بسبب هوسك الغبي
534
00:42:13,030 --> 00:42:14,281
لكننا لم نفعل ذلك.
535
00:42:15,324 --> 00:42:17,785
والآن
أنا على بعد خطوة واحدة من حل هذه القضية.
536
00:42:17,868 --> 00:42:19,328
هذا هو المهم.
537
00:42:23,165 --> 00:42:24,750
لقد حاولت
538
00:42:24,833 --> 00:42:25,668
حقا،
539
00:42:25,751 --> 00:42:26,794
حقا،
540
00:42:26,877 --> 00:42:28,796
من الصعب حقا أن تكون صديقك.
541
00:42:29,964 --> 00:42:31,382
دائما أضع نفسي هناك.
542
00:42:32,007 --> 00:42:34,134
فكرت في مشاعرك. أخبر الناس،
543
00:42:34,218 --> 00:42:37,388
"أعلم أنها تبعث مشاعر القاتل المتسلسل،
لكنها خجولة فقط."
544
00:42:37,471 --> 00:42:38,681
لم أطلب منك أبدا أن تفعل ذلك.
545
00:42:38,764 --> 00:42:41,058
لم يكن لديك ل
لأن هذا ما يفعله الأصدقاء!
546
00:42:41,642 --> 00:42:43,060
ليس من الضروري أن يُسألوا.
547
00:42:44,478 --> 00:42:47,106
حقيقة أنك لا تعرف ذلك
يقول كل شيء.
548
00:42:48,941 --> 00:42:51,527
هل تريد أن تكون وحيدا، الأربعاء؟ كن وحيدا.
549
00:43:25,185 --> 00:43:27,771
<ط> حذر قودي
لقد كان مقدرًا لي أن أكون وحدي.
550
00:43:28,731 --> 00:43:29,982
ربما لا مفر منه.
551
00:43:31,358 --> 00:43:33,360
ولكن لأول مرة في حياتي
552
00:43:34,612 --> 00:43:35,988
لا أشعر أنني بحالة جيدة.
553
00:43:45,039 --> 00:43:46,707
هناك أيضًا شيء آخر.
554
00:43:48,250 --> 00:43:49,877
شعور مؤلم.
555
00:43:53,130 --> 00:43:54,715
أن الموت قريب.
556
00:43:57,468 --> 00:43:58,468
يراقبني.
557
00:44:17,738 --> 00:44:20,949
لكنني لن أخاف.
ولن أستسلم أبدًا.
558
00:44:24,995 --> 00:44:25,996
هذا المنزل.
559
00:44:26,830 --> 00:44:28,207
تلك العائلة.
560
00:44:30,000 --> 00:44:31,043
كراكستون.
561
00:44:33,253 --> 00:44:34,797
الوحش.
562
00:44:35,381 --> 00:44:36,507
أنا بطريقة ما.
563
00:44:37,841 --> 00:44:41,053
يبدو أننا جميعًا مترابطون
مثل شبكة العنكبوت.
564
00:44:44,306 --> 00:44:47,142
<ط> وعندما عمدة ووكر
لقد اقتربت كثيرًا من الحقيقة،
565
00:44:48,143 --> 00:44:49,353
تم إسكاته.
566
00:44:53,273 --> 00:44:54,650
لكنني لن أكون كذلك.
567
00:45:01,198 --> 00:45:02,533
إذن من يراقبني
568
00:45:04,159 --> 00:45:05,369
اعرف هذا.
569
00:45:08,789 --> 00:45:10,124
سوف أجدك.
570
00:45:11,305 --> 00:46:11,490
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/azdc8
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات