00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM හි ප්‍රජාව විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී 1 00:02:24,895 --> 00:02:27,433 ඔහුගේ තුවාල සුව වනු ඇත. 2 00:02:36,073 --> 00:02:38,486 ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා. 3 00:02:38,575 --> 00:02:40,316 ඔයාට ස්තූතියි. 4 00:02:42,245 --> 00:02:45,613 නමුත් මම ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි නොකළේ නම්, ඔබ දැන් ස්වර්ගයේ සිටිනු ඇත. 5 00:02:46,500 --> 00:02:49,117 ඔබ බව මම විශ්වාස කරමි ක්රිස්තියානි පූජකයෙක්. 6 00:02:49,211 --> 00:02:51,043 ඔයා ඉන්න තැන නේද වීමට කැමතිද? 7 00:02:51,505 --> 00:02:52,871 මම පූජකයෙක්මි. 8 00:02:53,924 --> 00:02:55,165 ඒත් මමත් මනුස්සයෙක්. 9 00:02:57,219 --> 00:02:58,505 මම දෙවියන්ට ආදරෙයි. 10 00:03:00,055 --> 00:03:01,296 මමත් ජීවිතයට ආදරෙයි. 11 00:03:01,390 --> 00:03:06,055 සහ ජීවිතය ගැන එය කුමක්ද ඔයා ගොඩක් ආදරෙයි කියලා? 12 00:03:08,105 --> 00:03:09,266 එහි සතුට. 13 00:03:11,024 --> 00:03:12,105 එහි වේදනාව. 14 00:03:17,906 --> 00:03:20,239 ඒ වගේම ඔබ මිනිසුන්ට ආදරය කරනවාද? 15 00:03:21,451 --> 00:03:23,488 අපේ ස්වාමීන් වහන්සේ ආදරය කළා සියලුම මිනිසුන්. 16 00:03:23,704 --> 00:03:25,320 ඔහුගේ ආදරය වූයේ... 17 00:03:26,123 --> 00:03:28,581 Agape, eros නොවේ. 18 00:03:29,960 --> 00:03:32,077 විශිෂ්ට, වැළඳගත් ආදරයක්. 19 00:03:33,964 --> 00:03:36,923 අනික ඔයාටත් ඒකම තියෙනවද ආදරය වැළඳ ගන්නවාද හාමුදුරුවනේ? 20 00:03:37,801 --> 00:03:41,590 ඔබ පිරිමින්ට සහ කාන්තාවන්ට ආදරය කරනවාද? එකමද? 21 00:03:45,225 --> 00:03:46,807 මම අපේ ස්වාමීන් නොවේ. 22 00:03:47,978 --> 00:03:51,267 Agape මට ගොඩක් අමාරුයි. 23 00:03:51,565 --> 00:03:53,477 මම කාන්තාවන්ට ආදරෙයි ... 24 00:03:55,152 --> 00:03:56,518 ආත්මික වශයෙන් පමණක් නොවේ. 25 00:03:58,947 --> 00:04:01,860 අපිට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ ආත්මයට ආදරය කිරීම 26 00:04:02,033 --> 00:04:04,446 සහ මස්. 27 00:04:05,203 --> 00:04:07,115 අපේ දෙවිවරු ඒකට අනුබල දෙනවා. 28 00:04:07,956 --> 00:04:09,413 එතකොට ඔයාට වරදක් නැද්ද? 29 00:04:09,791 --> 00:04:11,657 පසුතැවීමක් නැද්ද? 30 00:04:14,004 --> 00:04:14,994 නැත. 31 00:04:15,464 --> 00:04:16,750 මම ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා. 32 00:04:20,552 --> 00:04:25,422 මම වසර ගණනාවක් ගත කළෙමි පව්කාර ලෙස ජීවත් වන මගේ ජීවිතයේ, 33 00:04:27,934 --> 00:04:29,266 මගේ සිතුවිලි වල පවා. 34 00:04:32,022 --> 00:04:33,263 ඔබ විහිළුවක්. 35 00:04:34,316 --> 00:04:36,558 ඔබේ අදහස් ඔබේ සිතුවිලි වේ. 36 00:04:37,903 --> 00:04:40,270 නමුත් ඔබ භයානක දේවල් කරන්නේ නම්, 37 00:04:41,907 --> 00:04:43,273 එය වෙනස් ය. 38 00:04:50,832 --> 00:04:52,073 ඇයි මාව මැරුවේ නැත්තේ? 39 00:04:56,838 --> 00:04:57,954 මම දන්නේ නැහැ. 40 00:05:00,217 --> 00:05:02,550 සමහර විට, අපි සොයා බලමු. 41 00:05:08,600 --> 00:05:11,513 ඔබ දක්‍ෂ වැඩියි ඔබේම යහපත සඳහා, Ivar. 42 00:05:13,063 --> 00:05:16,522 අපිට වාසියක් තිබුණා, අපි පැරදුණා. 43 00:05:19,027 --> 00:05:23,772 මට මතක විදියට, ඔබ සැලැස්ම අනුමත කළා. 44 00:05:23,865 --> 00:05:29,782 ඒ මොහොත දක්වා, ඔබ හොඳ උපාය කරුවෙකු බව ඔප්පු කර ඇත. 45 00:05:29,871 --> 00:05:31,203 මම ඔයාව විශ්වාස කළා. 46 00:05:32,624 --> 00:05:36,493 මම එතරම් ඉක්මන් නොවිය හැකිය ඊළඟ වතාවේ ඔබේ සැලසුම් අනුමත කරන්න. 47 00:05:39,589 --> 00:05:41,876 ඔබට සුදුසු යැයි පෙනෙන පරිදි ඔබ කරන්න, හැරල්ඩ් රජු. 48 00:05:42,884 --> 00:05:45,251 Ivar, Rollo මාමා වරක් මට කිව්වා 49 00:05:46,638 --> 00:05:49,301 අපි ආපසු එන ගමනේදී ඔහුගේ නැවේ මධ්‍යධරණී මුහුදේ සිට... 50 00:05:50,600 --> 00:05:54,469 මට කවදා හෝ ඔහුගේ සහයෝගය අවශ්‍ය නම්, මට කළ යුතු සියල්ල, 51 00:05:56,523 --> 00:05:58,765 යනුවෙන් අසන ලදී. 52 00:06:01,111 --> 00:06:02,397 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 53 00:06:05,657 --> 00:06:09,742 ඉදිරියට එන්න. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 54 00:06:10,996 --> 00:06:12,612 ඔබට ෆ්‍රෑන්ක්ස් අවශ්‍යද? අපට උදව් කිරීමට? 55 00:06:15,667 --> 00:06:18,876 මම හිතන්නේ ඔබ ඉවත් විය යුතුයි හෙට පළමු ආලෝකයෙන්. 56 00:06:31,683 --> 00:06:32,890 ඔව්, එන්න! 57 00:06:35,937 --> 00:06:37,348 - ස්ථාවර! - මෙන්න, මට ඒක තියෙනවා! 58 00:06:40,817 --> 00:06:41,853 ඔබ කළ යුතුයි මට යන්න දෙන්න! 59 00:06:48,199 --> 00:06:50,031 මම ඉඳලා තියෙනවා Eyvind ගැන සිතමින්. 60 00:06:51,119 --> 00:06:54,408 - ඔහුගේ හැසිරීම ගැන. - ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 61 00:06:55,373 --> 00:06:58,582 ඔබ ඔහුට එය කීවා නම් මෙතනට කැමති නෑ 62 00:06:58,752 --> 00:07:00,789 ඔහුට සෑම විටම ආපසු ගෙදර යා හැකිය. 63 00:07:00,879 --> 00:07:02,745 ඒ වගේම ඔහු කිව්වා අපිට තියෙනවා කියලා අපේ සියලුම පාලම් ගිනිබත් කළා, 64 00:07:02,839 --> 00:07:04,831 සහ කවදාවත් බැහැ නැවත නිවසට ආපසු යන්න. 65 00:07:04,925 --> 00:07:08,168 නමුත් එය සත්‍ය නොවේ. ඔහුට සෑම විටම ගෙදර යාත්‍රා කළ හැකිය. 66 00:07:08,261 --> 00:07:09,718 ඇත්තටම ඔහුව නවත්වන්න මොකක්ද? 67 00:07:10,764 --> 00:07:12,175 - කිසිවක් නැත. - නැහැ. 68 00:07:13,224 --> 00:07:15,181 නැහැ, එයාට ඉන්න හේතුවක් තියෙනවා. 69 00:07:15,268 --> 00:07:17,100 ඕනෑවට වඩා දුරයි මෙම දිවයිනෙන් පිටවීමට, 70 00:07:17,187 --> 00:07:19,474 එයාට ඉන්න ඕන නිසා ඔහුට එහි රජ වීමට අවශ්‍යයි. 71 00:07:20,982 --> 00:07:23,190 ඔහුට කිසිදා රජ විය නොහැක කට්ටෙගට් වල. 72 00:07:23,276 --> 00:07:27,520 නමුත් මෙහි, ජනාවාස නැති ඉඩමක්, නව ලෝකයක්, 73 00:07:27,614 --> 00:07:29,571 දරුණු හෝ නැත, ඔහු සියල්ලෙහි රජු විය හැකිය. 74 00:07:30,992 --> 00:07:33,530 නමුත් පළමුව, ඔහු ඔබේ අධිකාරියට හානි කළ යුතුයි. 75 00:07:33,828 --> 00:07:36,320 ඔහු මිනිසුන් හැරවිය යුතුයි ඔබට එරෙහිව. 76 00:07:36,414 --> 00:07:41,079 ඒක තමයි එයා කරන්න හදන්නේ. ඔබට නොපෙනේද? 77 00:07:41,836 --> 00:07:46,126 මම Eyvind මුල සිටම නැරඹුවෙමි. සහ සත්යය නම්, 78 00:07:46,633 --> 00:07:48,841 ඔහු උත්සාහ කරයි ප්රතික්රියාවක් ඇති කිරීමට. 79 00:07:49,469 --> 00:07:52,507 එයාට ඕන අපි හැමෝම වැටෙනවට ප්‍රචණ්ඩත්වයට සහ අවුල් සහගත බවට, 80 00:07:52,597 --> 00:07:54,714 එයින් ඔහුට බලයට පැමිණිය හැකිය. 81 00:07:54,808 --> 00:07:56,845 නමුත් අපි ඔහුට නොදිය යුතුයි ඒ තෘප්තිය. 82 00:07:58,645 --> 00:08:00,227 අපි සන්සුන්ව සිටිය යුතුයි. 83 00:08:04,985 --> 00:08:05,975 අම්මා. 84 00:08:11,157 --> 00:08:13,365 Aud, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 85 00:08:14,160 --> 00:08:15,901 කතා කරන්න විතරයි. 86 00:08:16,079 --> 00:08:18,116 පිරිමින්ට උදව් කළ නොහැක වැරදි කරනවා. 87 00:08:18,915 --> 00:08:20,907 එය ඔවුන්ගේ ස්වභාවයයි. 88 00:08:21,042 --> 00:08:25,582 ඒවා සියල්ලම ගින්න හෝ සියලු අයිස් වේ. මම දන්නවා ඔයාට ඒක තේරෙනවා කියලා. 89 00:08:27,048 --> 00:08:28,255 සමහරවිට. 90 00:08:28,925 --> 00:08:31,133 නමුත් මොන පිරිමිද ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද? 91 00:08:34,472 --> 00:08:39,058 කෙටිල් සහ අයිවින්ද්. දෙන්නම ලොකු මිනිස්සු. 92 00:08:39,686 --> 00:08:41,302 දෙදෙනාම ප්‍රකට පවුල්වල, 93 00:08:42,147 --> 00:08:45,311 කොන්දේසි වලින් ඔප්පු කිරීමට කිසිවක් නොමැතිව ධෛර්යය හෝ වගකීම. 94 00:08:46,401 --> 00:08:48,313 අපට හැකි නම් පමණි ඔවුන්ව ඒත්තු ගන්වන්න, 95 00:08:48,445 --> 00:08:50,311 ඔවුන්ගේ වෙනස්කම් අමතක කරන්න, 96 00:08:50,405 --> 00:08:52,738 එකඟතාව සොයා ගැනීමට සාමයෙන් ජීවත් වීමට. 97 00:08:54,117 --> 00:08:56,404 කාන්තාවන් වශයෙන්, නිසැකවම, 98 00:08:57,871 --> 00:08:59,533 අපට ඒ ගැන එකඟ විය හැකිද? 99 00:09:01,708 --> 00:09:03,620 මම ඔබ සමඟ එකඟ වනු ඇත. 100 00:09:05,253 --> 00:09:08,462 - එක දෙයක් හැර. - අම්මා. 101 00:09:11,384 --> 00:09:12,591 කෙටිල්ගේ තාත්තා 102 00:09:14,304 --> 00:09:16,341 මගේ මල්ලිව මැරුවා. 103 00:09:17,432 --> 00:09:19,344 ඔවුන් යම් ඉඩමක් ගැන වාද කළහ. 104 00:09:20,852 --> 00:09:25,313 කෙටිල්ගේ පියා සුනුවිසුනු විය ඔහුගේ හිස් කබල පොරවකින්. 105 00:09:35,909 --> 00:09:37,275 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 106 00:09:43,500 --> 00:09:45,833 ඔබ කල්පනා කරනවාද අපේ දරුවා ගැන? 107 00:09:45,919 --> 00:09:47,455 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම. 108 00:09:50,048 --> 00:09:51,710 එතකොට මට සතුටුයි. 109 00:09:56,221 --> 00:09:59,589 අපි නැවත යුද්ධයකට ගියොත්, 110 00:09:59,682 --> 00:10:01,093 මට රණ්ඩු කරන්න බෑ කියන්න එපා. 111 00:10:02,894 --> 00:10:04,135 මට යන්න කියන්න එපා. 112 00:10:05,396 --> 00:10:08,980 මට කරන්න තියෙන දේ කරන්න දෙන්න, මට කරන්න ඕන දේ. 113 00:10:13,696 --> 00:10:16,564 මට අපේ දරුවා ඕන සටනේ කෑගැසීම් ඇසීමට. 114 00:10:20,370 --> 00:10:21,827 මට ඕන එයා රණකාමියෙක් වෙනවා දකින්න. 115 00:10:23,581 --> 00:10:26,449 ඔබ කළ යුතුයි ගොඩක් සතුටු වෙන්න, 116 00:10:26,543 --> 00:10:28,000 නමුත් ඔබ එසේ නොවේ. ඔබ සතුටු නැහැ. 117 00:10:29,045 --> 00:10:30,502 අපි සටනකින් පැරදුණා විතරයි. 118 00:10:33,341 --> 00:10:34,548 ඒ නිසා බොහෝ දෙනෙක් මිය ගියා. 119 00:10:37,428 --> 00:10:39,169 ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද මම සතුටු විය යුතුද? 120 00:10:40,598 --> 00:10:41,714 අදින්න! 121 00:10:44,018 --> 00:10:45,008 හොඳයි. 122 00:10:45,395 --> 00:10:46,385 අදින්න! 123 00:10:49,274 --> 00:10:50,560 ඔතන ඉන්න! 124 00:10:54,404 --> 00:10:55,645 හේයි, බුල්! 125 00:10:55,947 --> 00:10:58,155 ඇවිත් අපට උදව් කරන්න! Thor බරයි! 126 00:10:59,742 --> 00:11:02,450 අපිට කරන්න දෙයක් නෑ ඔබේ දේවමාළිගාව සමඟ, Thorgrim. 127 00:11:03,454 --> 00:11:05,116 එය ඔබේ ව්‍යාපාරයයි. 128 00:11:05,206 --> 00:11:07,949 ඒ වගේම අපි ගෙවන්නේ නැහැ ඒ සඳහා ඕනෑම බදු, එක්කෝ. 129 00:11:08,042 --> 00:11:09,374 ඔබ කතා කරන ආකාරය, 130 00:11:10,295 --> 00:11:11,752 ඔබ ගොනෙකු මෙන් ඇසෙන්නේ නැත. 131 00:11:12,797 --> 00:11:14,004 ඔයා බල්ලෙක් වගේ. 132 00:11:14,549 --> 00:11:15,960 ඉතින්, ඒක තමයි මම ඔයාට කතා කරන්න යනවා, 133 00:11:16,509 --> 00:11:17,795 "බුල්, බල්ලා." 134 00:11:24,934 --> 00:11:26,516 එය නැවත කියන්න! 135 00:11:28,813 --> 00:11:31,647 ඔබටම උදව්වක් කරන්න, බුල්. පසුපසට යන්න. 136 00:11:37,363 --> 00:11:38,444 එය නැවත කියන්න. 137 00:11:45,413 --> 00:11:46,824 බුල්, බල්ලා! 138 00:11:51,336 --> 00:11:52,497 බුල්, නවත්වන්න! නැහැ, සහෝදරයා! 139 00:11:53,379 --> 00:11:54,836 ඔහුව නවත්වන්න! ඔහුව ඉවත් කරන්න! 140 00:11:54,923 --> 00:11:56,164 - නැහැ! - එය නවත්වන්න! 141 00:11:56,257 --> 00:11:57,839 ඔහුව ඉවත් කරන්න! 142 00:11:57,926 --> 00:12:00,009 කෙටිල්, ඔහුට යන්න දෙන්න. 143 00:12:00,094 --> 00:12:02,837 පියාණෙනි! පියාණෙනි, නවතින්න! 144 00:12:03,514 --> 00:12:04,880 එය නවත්වන්න! 145 00:12:06,100 --> 00:12:07,432 ඔබේ ආයුධ බිම තබන්න. 146 00:12:16,861 --> 00:12:17,942 යන්න, බුල්. 147 00:12:19,864 --> 00:12:21,605 කොල්ලා ඔහුගේ පාඩම ඉගෙන ගෙන ඇත. 148 00:12:25,662 --> 00:12:27,494 යන්න, බුල්! 149 00:12:49,060 --> 00:12:51,222 ඔබට විශ්වාසයි ඔවුන් ෆ්‍රෑන්ක් සොල්දාදුවන්ද? 150 00:12:51,312 --> 00:12:52,769 ඔව්. මට විශ්වාසයි. 151 00:12:53,815 --> 00:12:55,101 ඒවා ගොඩක් තියෙනවා. 152 00:12:56,442 --> 00:12:59,731 මම බොහෝ නැව් දුටුවෙමි. 153 00:12:59,862 --> 00:13:01,023 ගණනය කිරීමට බොහෝ දේ. 154 00:13:07,870 --> 00:13:10,658 ඇයි රෝලෝ සොල්දාදුවන් යවන්නේ Hvitserk සහ Ivar වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට? 155 00:13:11,207 --> 00:13:12,368 මම දන්නේ නැහැ. 156 00:13:13,334 --> 00:13:14,825 සමහර විට ඔහු එහි සිටී. 157 00:13:15,753 --> 00:13:17,460 සමහරවිට මට එයා එක්ක කතා කරන්න යන්න පුළුවන්. 158 00:13:19,299 --> 00:13:20,335 මම ඔයා එක්ක යන්නම්. 159 00:13:20,508 --> 00:13:22,750 නෑ අයිවර් ඔයාව මරයි. 160 00:13:24,345 --> 00:13:25,335 මම තනියම යන්නම්. 161 00:13:26,639 --> 00:13:30,428 සමහරවිට අපට සාකච්ඡා කළ හැක යම් ආකාරයක ගිවිසුමක්. 162 00:13:30,852 --> 00:13:33,686 සමහර විට හැරල්ඩ් රජු සහ Rollo හැඟීම දකිනු ඇත. 163 00:13:33,771 --> 00:13:35,433 මම ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ. 164 00:13:40,111 --> 00:13:43,149 ඔවුන් දැන් ශක්තිමත් ස්ථානයක. 165 00:13:50,747 --> 00:13:51,988 Rollo කොහෙද? 166 00:13:53,833 --> 00:13:55,369 රෝලෝට එන්න බැරි වුණා. 167 00:13:56,377 --> 00:13:58,084 ඔහුට තිබුණා බොහෝ වගකීම්. 168 00:13:58,171 --> 00:13:59,207 ම්ම්ම්-හ්ම්. 169 00:13:59,505 --> 00:14:01,462 ඒත් එයා මට ඒකත් කිව්වා 170 00:14:01,549 --> 00:14:04,587 ඔහු නැවත පැමිණ ඇත පසුව අප සමඟ සමරන්න. 171 00:14:04,677 --> 00:14:05,758 ම්ම්ම්-හ්ම්. 172 00:14:11,476 --> 00:14:12,842 ඔහු ඉල්ලා සිටියේ එකම එක දෙයකි. 173 00:14:15,229 --> 00:14:16,219 ඒ මොකක්ද? 174 00:14:19,776 --> 00:14:21,608 අපි Bjorn ගේ ජීවිතය ඉතිරි කරන බව. 175 00:14:30,870 --> 00:14:32,236 ම්ම්ම්-හ්ම්. 176 00:14:38,419 --> 00:14:39,660 සමහර විට, අපි කරන්නෙමු. 177 00:14:46,469 --> 00:14:50,634 මෙම විහාරස්ථානය පැරණි මිනිසා Thor සඳහා කැප කර ඇත. 178 00:14:50,723 --> 00:14:54,592 තෝර්, හර්ලර්. තෝර්, පුළුල් ඉබාගාතේ යන්නා. 179 00:14:55,228 --> 00:14:56,719 ඔඩින්ගේ පුතා. 180 00:14:56,813 --> 00:14:59,430 - ඔඩින්ගේ පුතා. - ගොවීන්ගේ දෙවියන්. 181 00:14:59,524 --> 00:15:02,938 මසුන් ඇල්ලූ දෙවියන් සහ ලෝකයේ සර්පයා සමඟ සටන් කළා. 182 00:15:25,967 --> 00:15:28,584 යෝධයෙකු සමඟ සටන් කළ දෙවියන්, 183 00:15:28,678 --> 00:15:32,888 සහ කෑල්ලක් ඉතිරි වූ ගල් ඔහුගේ හිසෙහි සදහටම රැඳී තිබේ. 184 00:15:33,266 --> 00:15:37,306 ගිගුරුම් දෙවියන්, සාමාන්‍ය මිනිසුන්ගේ දෙවියන්, 185 00:15:37,895 --> 00:15:39,511 අපගේ යාච්ඤා අසන්න! 186 00:15:39,730 --> 00:15:41,596 අපගේ යාච්ඤාව අසන්න. 187 00:15:41,691 --> 00:15:46,026 ඒ වගේම අපේ පන්සලට ආශීර්වාද කර ගන්න ඔබගේ නාමයෙන් අපගේ පූජාව. 188 00:16:36,204 --> 00:16:37,661 බඳුන ආපසු දෙන්න. 189 00:16:38,080 --> 00:16:40,948 මෙය පූජනීයයි. Thor මෙහි ඇත. 190 00:16:42,043 --> 00:16:44,376 මට පාත්‍රය දෙන්න. මට ලේ දෙන්න. 191 00:16:48,132 --> 00:16:50,374 කමක් නැහැ. එය ලබා ගන්න! 192 00:16:55,264 --> 00:16:56,505 ෆ්ලෝකි! 193 00:16:56,807 --> 00:16:58,014 ෆ්ලෝකි, නැහැ! 194 00:17:37,223 --> 00:17:38,839 මට නටන්න ඕන කිතුනුවා සමඟ! 195 00:17:48,401 --> 00:17:50,768 මඩේ බැස, ක්රිස්තියානි! 196 00:17:58,327 --> 00:18:00,034 නැඟිටින්න, ක්‍රිස්තියානි! 197 00:18:08,337 --> 00:18:10,044 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 198 00:18:10,840 --> 00:18:12,297 මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 199 00:18:16,512 --> 00:18:18,799 ඔබට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද මට කතා කරන්න? 200 00:18:19,348 --> 00:18:20,589 හැම දෙයක්ම. 201 00:18:21,183 --> 00:18:23,470 දෙවිවරු. ජීවිතය සහ මරණය. 202 00:18:24,353 --> 00:18:26,845 මගේ ආත්මය. එල්ලා මැරූ මිනිසා. 203 00:18:28,107 --> 00:18:29,143 බලාපොරොත්තු සුන්වීම. 204 00:18:29,692 --> 00:18:30,728 බලාපොරොත්තුව. 205 00:18:31,777 --> 00:18:33,518 සදාකාල ජීවනය. 206 00:18:36,324 --> 00:18:38,111 ඇයි මාත් එක්ක? 207 00:18:38,200 --> 00:18:39,691 මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා ඇති සමහර පිළිතුරු. 208 00:18:41,912 --> 00:18:43,369 ඔබට එම අදහස ලබා දුන්නේ කුමක්ද? 209 00:18:45,666 --> 00:18:47,157 ඔබ ඉරණම විශ්වාස කරනවාද? 210 00:18:51,422 --> 00:18:52,583 ඇත්ත වශයෙන්. 211 00:18:53,841 --> 00:18:55,924 එවිට ඉරණම අපිව එකතු කරලා තියෙනවා. 212 00:18:56,761 --> 00:18:58,093 ඔබටම සමච්චල් නොකරන්න. 213 00:19:01,515 --> 00:19:02,505 නැත. 214 00:19:03,976 --> 00:19:05,262 මම හිතන්නේ අපි සමානයි. 215 00:19:06,896 --> 00:19:08,637 මම හිතන්නේ ඔබත් එය දන්නවා. 216 00:19:09,857 --> 00:19:13,021 මම ඔබ ගැන උනන්දුයි. වශී වෙලා. 217 00:19:15,863 --> 00:19:17,775 මට තව දැනගන්න ඕන. 218 00:19:18,407 --> 00:19:22,242 මම හිතන්නේ අපිට තව තියෙනවා ඔබ දන්නවාට වඩා පොදු. 219 00:19:25,039 --> 00:19:27,827 ඒ වගේම යම් හදිසියක් තියෙනවා මෙම සංවාදයට. 220 00:19:29,460 --> 00:19:31,167 මොකක්ද හාමුදුරුවනේ ඔච්චර හදිසි? 221 00:19:32,421 --> 00:19:35,164 මම දන්නවා අපි යනවා කියලා නැවත සටන් කිරීමට, සහ ඉක්මනින්. 222 00:19:37,134 --> 00:19:38,466 ඔබට නැහැ අපි වෙනුවෙන් සටන් කරන්න. 223 00:19:38,594 --> 00:19:42,338 ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා. ඒකයි ඔයා මගේ ජීවිතේ බේරගත්තෙ. 224 00:19:44,016 --> 00:19:47,054 ඔයා බලාපොරොත්තු වුණා මම එහෙම කරයි කියලා මගේ කඩුව අතට ගන්න, 225 00:19:47,853 --> 00:19:50,937 සහ ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කරන්න, Ivar එරෙහිව. 226 00:19:53,401 --> 00:19:54,937 ඔයා කැමති වන්නේ ද? 227 00:19:59,490 --> 00:20:02,483 මම සටන් කරන්නෙමි ඔබ වෙනුවෙන්, Lagertha. 228 00:20:04,203 --> 00:20:06,741 මම ඔබ වෙනුවෙන් මැරෙන්නෙමි. 229 00:20:17,341 --> 00:20:20,960 එසේ වුවද ඔබ මාව දන්නේ නැහැ. 230 00:20:21,053 --> 00:20:22,294 ඔහ්, මම ඔයාව දන්නවා. 231 00:20:24,807 --> 00:20:27,595 මගේ මුළු ජීවිතයම මම ඔබව හඳුනමි. 232 00:20:34,900 --> 00:20:36,641 ඔබට ඇත්තටම නැවත පව් කිරීමට අවශ්‍යද? 233 00:20:47,788 --> 00:20:51,122 මම ඇයව විවාහ කර නොගත යුතුව තිබුණා. මම තරුණ වැඩියි. 234 00:20:53,252 --> 00:20:57,542 ඇය මා සිතූ තරම් නොවේ. ඇයට එවැනි අභිලාෂයන් ඇත. 235 00:20:58,799 --> 00:21:02,588 අවාසනාවට, මම මගේ තරුණයා හැර ගියා Margrethe ගේ රැකවරණයේ දරුවන්. 236 00:21:02,678 --> 00:21:04,510 ඇය ඔවුන්ට රිදවන්නේ නැත. 237 00:21:10,186 --> 00:21:11,927 එය පෙනේ අපි ඉක්මනින් නැවත සටනක් කරන්නෙමු. 238 00:21:14,398 --> 00:21:15,934 අපි දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක් මැරෙන්න පුළුවන්. 239 00:21:16,484 --> 00:21:18,441 එය බොහෝ දුරට ස්ථිර ය අපේ එකෙක් කරයි කියලා. 240 00:21:21,197 --> 00:21:24,440 මම නොකියා මැරෙන්න ඕන නෑ ඔබ මගේ දරුවා වඩාගෙන සිටියා නම් හොඳයි. 241 00:22:03,364 --> 00:22:05,276 මට අම්මි ඕන. 242 00:22:08,452 --> 00:22:10,068 Margrethe. 243 00:22:10,204 --> 00:22:12,787 Margrethe, මොකක්ද වැරැද්ද? අපි ඔබට කතා කරමින් සිටියෙමු. 244 00:22:19,839 --> 00:22:21,171 අම්මි. 245 00:22:24,844 --> 00:22:26,426 ඔයා කොච්චර මෝඩද. 246 00:22:28,180 --> 00:22:30,342 මොකද හිතන්නේ ඔබේ මව දැන් කරන්නේ? 247 00:22:31,392 --> 00:22:33,384 සමහර විට, ඇය සටන් කිරීමට සූදානම් වෙමින්. 248 00:22:33,686 --> 00:22:38,021 නැත්නම් සමහර විට ඇය මිය ගොස් ඇත. සමහර විට ඇය දැනටමත් සටනේදී මිය ගොස් තිබේද? 249 00:22:38,148 --> 00:22:39,730 ඇය මැරිලා නැහැ! 250 00:22:40,526 --> 00:22:44,395 මම ඔබට දෙන අවවාදය නම් අමතක කරන්න ඔබේ මව ගැන. 251 00:22:44,488 --> 00:22:46,525 ඇය ගැන සිතන්න එපා. 252 00:22:46,615 --> 00:22:49,232 හිතන්න එපා ඇය කවදා හෝ ආපසු එනවා! 253 00:22:51,704 --> 00:22:53,240 අවතාරයක් ලෙස හැර. 254 00:22:58,502 --> 00:23:00,164 නමුත් රෝලෝ කොහෙද? 255 00:23:01,297 --> 00:23:03,163 මගේ මාමා කොහෙද? 256 00:23:03,257 --> 00:23:04,873 මම ඔහු හමුවීමට ගියෙමි. 257 00:23:05,342 --> 00:23:08,085 ඔහු තම ආදරය ඔබට එවයි, Bjorn Ironside, 258 00:23:08,178 --> 00:23:11,296 සහ ඔබ කැමති නැතැයි බලාපොරොත්තු වේ ඔහුගේ හමුදාවන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට. 259 00:23:11,557 --> 00:23:13,799 එසේනම් ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි? ඔහුගේ හමුදාව ඔබට භාරද? 260 00:23:13,893 --> 00:23:16,306 ඔහු කීවේ නැත. ඒක තමයි ඇත්ත. 261 00:23:16,395 --> 00:23:19,103 ඔහු සිටි බව පමණි එසේ කිරීමට සූදානම්. 262 00:23:19,523 --> 00:23:20,684 මට කියන්න පුළුවන්. 263 00:23:22,192 --> 00:23:24,479 රෝලෝ යුක්තිය දකිනවා අපගේ හේතුව තුළ. 264 00:23:25,529 --> 00:23:27,316 ලගර්තා අපේ අම්මව මැරුවා 265 00:23:27,823 --> 00:23:29,439 ඇගේ රාජධානිය පැහැර ගත්තා. 266 00:23:32,453 --> 00:23:35,321 ඇතුලේ තියෙන ඔක්කොම අතීතය දැන්, Ivar. 267 00:23:35,789 --> 00:23:38,827 මට පළිගන්න වෙනවා මගේ මවගේ ඝාතනය, 268 00:23:40,377 --> 00:23:44,087 සහ මම හිතනවා ඔබ එසේ කරයි කියලා එය ඔබ නම් එසේමය. 269 00:23:50,387 --> 00:23:51,844 අපේ තාත්තා වෙනුවෙන්, 270 00:23:54,683 --> 00:23:58,176 අපේ තාත්තාගේ උරුමය වෙනුවෙන් සහ ඔහු විශ්වාස කළ සියල්ල, 271 00:23:58,520 --> 00:24:00,227 මම ඔයාගෙන් අහන්නේ අයිවර්, 272 00:24:01,732 --> 00:24:04,440 දාන්න එපා අපේ මිනිසුන්ගේ ජීවිත අනතුරේ. 273 00:24:09,198 --> 00:24:11,360 එකම හේතුව ඇයි ඔයා මෙහෙම කියන්නේ 274 00:24:11,450 --> 00:24:16,036 ඔබ සියල්ල දකින නිසා ය ඔබට විරුද්ධව එකතු වෙන්න පුළුවන්. 275 00:24:17,456 --> 00:24:20,574 ඔබ තවමත් හිතුවා නම් ඔබට දිනන්න පුළුවන් කියලා. ඔබ මෙහි නොසිටිනු ඇත, Bjorn. 276 00:24:23,045 --> 00:24:24,877 කාරණය නම්, ඔබ බිය වේ. 277 00:24:24,964 --> 00:24:26,421 මම බය වෙන්නේ නැහැ. 278 00:24:30,094 --> 00:24:32,051 මෙය කිසිවක් වෙනස් නොවේ. 279 00:24:33,722 --> 00:24:34,712 හොඳයි. 280 00:24:37,267 --> 00:24:38,974 මේ කුමක් ද? 281 00:24:41,981 --> 00:24:47,568 මම වගේම ඔබත් දන්නවා මේක අපේ විදිහ නෙවෙයි කියලා. 282 00:24:47,653 --> 00:24:48,939 එය අපේ මාර්ගය නොවේ! 283 00:24:58,872 --> 00:25:00,238 එය උත්සාහ කිරීම වටී. 284 00:25:09,341 --> 00:25:13,005 මට කණගාටුයි රෝලෝට සම්බන්ධ වීමට සිදු විය අපේ රණ්ඩුවේ තමා. 285 00:25:19,768 --> 00:25:21,976 එයාට ලෝක නැද්ද ජය ගැනීමට ප්රමාණවත්ද? 286 00:25:28,986 --> 00:25:29,976 මහෝත්තමයාණෙනි. 287 00:25:37,036 --> 00:25:38,243 මගේ ස්වාමිවරුනි. 288 00:25:38,495 --> 00:25:42,079 මම මේ විටන්ව කැඳෙව්වා මන්ද එය දැන් අත්‍යවශ්‍ය බැවිනි 289 00:25:42,207 --> 00:25:46,167 අපි හැමෝම හඳුනනවා කියලා අපි මුහුණ දෙන නව සහ හදිසි අනතුරු. 290 00:25:46,336 --> 00:25:51,377 මේකට ගෙනාපු දූෂණවලින් පස්සේ මහා හීතන් හමුදාව විසින් දිවයින, 291 00:25:51,467 --> 00:25:54,710 අපි හොඳට හිතන්න ඇති කුණාටුව පහව ගියා කියලා. 292 00:25:54,887 --> 00:25:59,177 ඒ මහා විජාතික හමුදාව ඔප්පු කර ඇත තවත් ප්‍රහාරවල පූර්වගාමියා වන්න. 293 00:25:59,266 --> 00:26:03,226 දැන් ඔවුන්ගේ වැටලීම් පක්ෂ, ඔවුන්ගේ බලඇණි, ඔවුන්ගේ හමුදාවන්, සෑම තැනකින්ම පැමිණේ. 294 00:26:03,520 --> 00:26:07,434 ඔවුන් ස්කොට්ලන්තයට සහ අයර්ලන්තයට පහර දෙනවා දඬුවම් විරහිතව, ඔවුන් අපට පහර දෙයි, 295 00:26:08,317 --> 00:26:12,106 බොහෝ පිස්සු වෘකයන් මෙන්, දෂ්ට කරන හෝනට් මෙන්, 296 00:26:12,196 --> 00:26:14,904 උතුරේ සිට දකුණට රංචු ගැසෙමින්, නැගෙනහිර සිට බටහිරට! 297 00:26:18,619 --> 00:26:22,078 ඔවුන් දැන් තර්ජනයක් වී ඇත සෑම ඉංග්‍රීසි රාජධානියකටම. 298 00:26:23,499 --> 00:26:28,369 වරක්, ඔවුන් ඉක්මනින් අපට දෂ්ට කරයි නැවත යන්න. නමුත් දැන්, ඔවුන් ඉන්න! 299 00:26:28,462 --> 00:26:30,249 ඔවුන් මේ දූපතේ ශීත ඍතුවේ! 300 00:26:30,339 --> 00:26:33,423 ඔවුන් පිටවීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි, ඔවුන් එසේ කිරීමට මුදල් ගෙවන්නේ නම් මිස. 301 00:26:33,509 --> 00:26:35,421 යෝර්ක් වයිකින් බලකොටුවක් ඇත. 302 00:26:35,511 --> 00:26:40,597 තවත් නගරවලට පෙර කොපමණ කාලයක් සහ ඔවුන් ඉදිරියෙහි රාජ්‍යයන් වැටී තිබේද? 303 00:26:42,101 --> 00:26:46,015 අපේ දේශය සහ අපේ ඇදහිල්ලයි ලොකුම අනතුරේ එකට. 304 00:26:47,689 --> 00:26:50,102 ඒකයි මම ඔබව කැඳවා ඇත. 305 00:26:52,611 --> 00:26:53,692 හෙට, 306 00:26:54,154 --> 00:26:57,943 අපි හොඳම ක්රම ගැන සාකච්ඡා කරමු මෙම තර්ජනය සමඟ කටයුතු කිරීම. 307 00:26:58,033 --> 00:26:59,569 අපි සැලසුම් සකස් කළ යුතුයි. 308 00:26:59,952 --> 00:27:02,615 අපි ශක්තිමත් විය යුතුයි සහ අධිෂ්ඨානශීලී. 309 00:27:02,871 --> 00:27:03,987 සහ එම භාරය තුළ, 310 00:27:04,081 --> 00:27:08,325 අපගේ ස්වාමීන් සහ ගැලවුම්කරුවා බව මම දනිමි. යේසුස් ක්රිස්තුස්, අප සමඟ සිටිනු ඇත. 311 00:27:08,418 --> 00:27:12,412 තවද ඔහු අප සමඟ සිටී නම්, එවිට අපි අසමත් නොවෙමු. 312 00:28:39,092 --> 00:28:40,879 මම ගෙනාවා ඔබ ඇල්ෆ්‍රඩ්. 313 00:28:47,142 --> 00:28:51,637 අපගේ සියලු පව් සෝදා හරිනු ලැබේ ක්රිස්තුස්ගේ රුධිරයේ. 314 00:28:53,649 --> 00:28:56,517 එකිනෙකාට ප්‍රේම කරන්න. 315 00:28:56,610 --> 00:28:59,102 වෙසෙක්ස් සඳහා හොඳම දේ කරන්න, 316 00:28:59,905 --> 00:29:01,191 සහ තවත් කිසිවක් නැත. 317 00:29:03,742 --> 00:29:05,028 මගේ පුතා. 318 00:29:30,018 --> 00:29:31,884 මගේ පුතා. 319 00:29:32,771 --> 00:29:34,387 තාත්තා. 320 00:29:39,695 --> 00:29:42,062 මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න. 321 00:29:43,949 --> 00:29:45,485 මම කවදාවත් මගේ අම්මාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 322 00:29:47,119 --> 00:29:48,985 මා ඉපදෙන විට ඇය මිය ගියාය. 323 00:29:50,414 --> 00:29:55,000 ඒත් කොල්ලෝ ඔයාට තියෙනවා ඔබේ මවට රැකවරණයක්. 324 00:29:56,461 --> 00:29:57,793 ඇයට සවන් දෙන්න. 325 00:29:58,839 --> 00:29:59,829 ඔව්? 326 00:30:00,882 --> 00:30:02,464 ඇය ඔබ දෙදෙනාටම වඩා ප්‍රඥාවන්තයි. 327 00:30:12,811 --> 00:30:14,268 ඔහ්, මිහිරි ජුඩිත්. 328 00:30:17,607 --> 00:30:19,189 මා නිසා අඬන්න එපා. 329 00:30:20,986 --> 00:30:23,694 දේවදූතයන් දැනටමත් මෙහි පැමිණ ඇත. 330 00:30:25,365 --> 00:30:26,776 ඔයාට ඒවා පේන්නේ නැද්ද? 331 00:30:29,703 --> 00:30:31,114 ඔයාට ඒවා පේන්නේ නැද්ද? 332 00:31:19,961 --> 00:31:22,328 ඔවුන් ගනුදෙනුවක් කරන්නේ නැහැ. 333 00:31:24,049 --> 00:31:25,290 අපි සටන් කළ යුතුයි. 334 00:31:26,301 --> 00:31:27,633 අපි සටන් කළ යුතුයි. 335 00:31:29,179 --> 00:31:31,762 අවසානයේදී, අපි හැමෝම මගේ පියාගේ උරුමය වෙනුවෙන් සටන් කරනවා. 336 00:31:32,891 --> 00:31:34,132 අපි හැමෝම එය විශ්වාස කළා. 337 00:31:35,519 --> 00:31:39,388 ඒ වගේම අපි හැමෝම තේරුම් අරන් තියෙනවා කොහොමද නෝර්වේ තරුණ ගොවියෙක් 338 00:31:39,773 --> 00:31:42,516 ජීවිතය පරදුවට තැබුවා ලෝකය ගවේෂණය කිරීමට, 339 00:31:43,068 --> 00:31:44,684 අපේ මිනිස්සුන්ට ගොවිතැන් කරන්න පුළුවන් වෙන්න. 340 00:31:45,987 --> 00:31:47,478 එය ඔහුගේ ජීවිතයේ අරමුණ විය. 341 00:31:48,532 --> 00:31:50,068 එය ඔහුගේ ජීවිතයේ අභිලාෂය විය. 342 00:31:52,369 --> 00:31:54,235 මට අවශ්‍ය අපි එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමටයි. 343 00:31:59,418 --> 00:32:00,625 Ivar දිනුවොත්, 344 00:32:04,172 --> 00:32:05,788 රැග්නර්ගේ සිහින නැති වී යයි. 345 00:32:09,719 --> 00:32:10,926 අපි සූදානම් කරමු. 346 00:32:12,639 --> 00:32:15,552 කිවයුතු දෙයක් ඇත සරල තේරීම් සඳහා, නැද්ද? 347 00:32:17,144 --> 00:32:19,978 අපිට කට්ටේගට් දාලා යන්න බෑ සම්පූර්ණයෙන්ම නිරාවරණය. 348 00:32:21,314 --> 00:32:23,101 Ivar ගේ සැලසුම් අපි දන්නේ නැහැ. 349 00:32:24,151 --> 00:32:27,064 මම හිතන්නේ අපි එවිය යුතුයි සැලකිය යුතු රණවිරුවන් පිරිසක් 350 00:32:27,154 --> 00:32:29,146 නගරය ආරක්ෂා කිරීමට ආපසු. 351 00:32:29,239 --> 00:32:32,858 නැහැ, මම දැක්ක දේ ඔයා දන්නේ නැහැ. ෆ්රෑන්ක් සංඛ්යාව. 352 00:32:32,951 --> 00:32:33,941 දෙවිවරු 353 00:32:35,036 --> 00:32:37,494 දැනටමත් තීරණය කර ඇත මෙම සටනේ ප්රතිඵලය. 354 00:32:46,006 --> 00:32:47,838 විටන් හෙට යළි රැස්වේ. 355 00:32:56,516 --> 00:32:59,179 ඔවුන් නව රජෙකු තෝරාගත යුතුය. 356 00:33:04,149 --> 00:33:05,265 ඔවුන් ඔබට පිරිනමනු ඇත සිංහාසනය. 357 00:33:07,110 --> 00:33:09,022 ඔයාට විශ්වාස ද? 358 00:33:12,449 --> 00:33:13,690 ඔව්. 359 00:33:13,783 --> 00:33:16,821 ඔබ පමණක් නොවේ ඒතෙල්වුල්ෆ්ගේ වැඩිමහල් පුත්‍රයා, 360 00:33:18,038 --> 00:33:21,748 නමුත් ඔහු සිටියේ කෙසේදැයි ඔවුහු දනිති රජකම සඳහා ඔබව පුහුණු කරනවා. 361 00:33:25,212 --> 00:33:30,332 එපමණක්ද නොව, ඔවුන් අතර කිසිවෙක් නැත, කැපුවත් නෑ, 362 00:33:30,425 --> 00:33:33,338 එයට හිමිකම් පෑමට බලය ඇත්තේ කාටද යන්නයි. 363 00:33:34,596 --> 00:33:37,805 එවිට සියලු නිහතමානීව, මම පිළිගන්නම්. 364 00:33:40,101 --> 00:33:41,091 නැත. 365 00:33:43,438 --> 00:33:45,270 ඔබ ඔටුන්න ප්රතික්ෂේප කරනු ඇත. 366 00:33:47,901 --> 00:33:49,437 ඒත් ඇයි දෙයියනේ මට? 367 00:33:50,028 --> 00:33:51,985 ඔයාම කිව්වා මගේ කියලා තාත්තා මාව සූදානම් කරලා තිබුණා. 368 00:33:52,072 --> 00:33:54,860 ඔව්, ඔව්, Aethelred. 369 00:33:55,033 --> 00:33:58,447 ඔහු ඔබව සූදානම් කර ඇත තමන්ගේ රූපයෙන් රජෙක් වෙන්න. 370 00:33:59,663 --> 00:34:01,120 රණශූර රජෙක්. 371 00:34:02,457 --> 00:34:05,450 නමුත් මේ කාලයේ ඉල්ලන්නේ වෙනස් ආකාරයක පාලකයෙක්. 372 00:34:05,544 --> 00:34:07,536 ඔයාගේ සීයා ඒක බොහොම සරලව කළා. 373 00:34:07,629 --> 00:34:10,121 Ecbert දැනගත හැක්කේ කුමක්ද? මේ කාලවල? 374 00:34:10,215 --> 00:34:11,501 - හැම දෙයක්ම. - නැහැ. 375 00:34:12,050 --> 00:34:15,009 ඔබ ඔහුගේ නම පමණක් ඉල්ලා සිටින්න ඔබ ඔහුගේ අනියම් බිරිඳ වූ නිසා! 376 00:34:15,428 --> 00:34:17,761 විරුද්ධ වන දේ සියලු කිතුනු හෘද සාක්ෂිය! 377 00:34:17,847 --> 00:34:19,884 - සහෝදරයා. - ඔයා කතා කරන්න එපා! 378 00:34:19,975 --> 00:34:22,308 ඊට පටහැනිව, ඔහු කතා කළ යුතුයි! 379 00:34:22,519 --> 00:34:25,057 තත්වයන් කුමක් වුවත් ඔහුගේ උපත, 380 00:34:25,146 --> 00:34:26,557 Ecbert Alfred හි දුටුවේය 381 00:34:26,648 --> 00:34:29,140 හි අනාගත පාලකයා ඔහු නිර්මාණය කළ රට! 382 00:34:29,234 --> 00:34:30,770 ඔව්! 383 00:34:30,860 --> 00:34:34,695 ඔහු ඇල්ෆ්‍රඩ්ව රෝමයට යැව්වේ ඒ නිසයි. ඔබ නොවේ, ඊතෙල්ඩ්. 384 00:34:35,574 --> 00:34:37,531 ඔහු ඇල්ෆ්‍රඩ් එව්වා. 385 00:34:38,451 --> 00:34:41,285 පාප් වහන්සේ ඔහුට ආශීර්වාද කළහ 386 00:34:41,371 --> 00:34:44,955 ඔහුට ඔටුනු පළඳවා ඔහු දැන සිටි නිසා. 387 00:34:45,208 --> 00:34:48,076 නැහැ! ඔහු දැන සිටියේ නැත. 388 00:34:48,169 --> 00:34:49,705 එය එසේම විය හැකිය මම වී ඇත! 389 00:34:53,967 --> 00:34:55,583 නමුත් ඒ ඔබ නොවේ. 390 00:35:01,266 --> 00:35:03,428 Ecbert Alfred හි දුටුවේය 391 00:35:04,019 --> 00:35:07,433 ඔබට නොතිබූ තෑගි. 392 00:35:09,149 --> 00:35:13,234 ඔබට නොතිබූ හැකියාවන්. 393 00:35:14,112 --> 00:35:17,196 ඔහු ඔහුව දැනුවත් කළේය රාජ්ය ශිල්ප ක්රම වලින්. 394 00:35:18,033 --> 00:35:20,275 ඔහු වීමට ඔහුව සන්නද්ධ කළේය 395 00:35:21,328 --> 00:35:22,944 අනාගත රජු. 396 00:35:40,388 --> 00:35:41,879 නමුත් ඔවුන් තවමත් එසේ කරනු ඇත මට රජ වෙන්න කියන්න. 397 00:35:42,223 --> 00:35:43,213 ඔව්. 398 00:35:44,142 --> 00:35:45,633 ඔවුන් එසේ කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. 399 00:35:46,853 --> 00:35:48,264 හොඳයි, එහෙනම්. 400 00:35:57,072 --> 00:36:01,407 ඉතින්, හෙට, විටන් අපගේ නව රජු ගැන තීරණය කරනු ඇත. 401 00:36:05,080 --> 00:36:07,914 එය තීරණය කළ යුතුය ඇල්ෆ්‍රඩ් කුමරු වෙනුවෙන්. 402 00:36:09,668 --> 00:36:11,955 - මගේ ආර්යාව, මෙය නොවේ ... - එය විය යුතුයි, 403 00:36:12,128 --> 00:36:15,292 එය ඇල්ෆ්‍රඩ් සඳහා තීරණය කරනු ඇත. 404 00:36:15,382 --> 00:36:16,918 ඔබ, කට්‍රෙඩ් සාමිවරයා, 405 00:36:17,008 --> 00:36:20,126 ඔබ පළමුවැන්නා වනු ඇත එහි ආධාරකරුවන් අතර. 406 00:36:20,720 --> 00:36:24,009 නෑ මට බෑ, සියලු හෘදය සාක්ෂිය තුළ, එකඟ වන්න. 407 00:36:24,099 --> 00:36:27,342 නමුත් අපි කියමු ඔබට හැකි විය. 408 00:36:28,603 --> 00:36:32,893 ඔබේ හෘද සාක්ෂියට එකඟයි විපාකයක් ලෙස ඔබට ඉඩ දෙන්න 409 00:36:33,066 --> 00:36:36,025 පුරප්පාඩු වූ රදගුරු පදවිය පිළිගැනීමට ෂර්බෝන් වලද? 410 00:36:38,196 --> 00:36:40,028 ඔබ දන්නා පරිදි, 411 00:36:40,115 --> 00:36:44,530 එවැනි ඉහළ භූමිකාවක් ලබා දෙයි වැඩි බලය සහ කීර්තිය 412 00:36:44,619 --> 00:36:47,737 භුක්ති විඳින ඕනෑම දෙයකට වඩා තාවකාලික අධිපතියන් විසිනි. 413 00:36:48,957 --> 00:36:51,324 සහ නිසැකවම, මාගේ ස්වාමීනි, 414 00:36:51,418 --> 00:36:55,833 ඔබ බොහෝ කලක සිට ප්‍රාර්ථනා කර ඇත කුමරු වීමට 415 00:36:56,756 --> 00:36:58,748 අපගේ ශුද්ධ පල්ලියේ? 416 00:37:17,152 --> 00:37:19,064 අප දන්නා පරිදි, 417 00:37:20,822 --> 00:37:22,108 Aethelwulf රජු, 418 00:37:23,533 --> 00:37:26,901 වෙසෙක්ස් සහ මර්සියා රජු, Bretwalda, 419 00:37:26,995 --> 00:37:28,486 සහ මගේ ආදරණීය පියා, 420 00:37:30,582 --> 00:37:34,041 මැරිලා, දැන් සමාදානයෙන් ඉන්නවා ඔහුගේ නිෂ්පාදකයා සමඟ. 421 00:37:38,923 --> 00:37:41,415 අපි තවමත් දන්නේ නැහැ ඔහුගේ මරණයට හේතුව. 422 00:37:41,509 --> 00:37:44,092 එය ඉතා හදිසි විය. එතරම් විපත්තිදායකය. 423 00:37:44,429 --> 00:37:47,137 කොහොමද මෙතරම් බලගතු රණශූරයෙක් අපෙන් ඉවතට ගත හැකිය 424 00:37:47,223 --> 00:37:50,557 එවැනි අවශ්‍ය පැයකදී, අවබෝධයෙන් ඔබ්බට ය. 425 00:37:51,686 --> 00:37:53,848 අපගේ ස්වාමින් වහන්සේ නිසැකවම ක්‍රියා කරයි අද්භූත ආකාරවලින්. 426 00:37:54,773 --> 00:37:58,187 නමුත් දැන් අපි තෝරා ගත යුතුයි අලුත් රජෙක්. 427 00:37:59,444 --> 00:38:02,027 මක්නිසාද යත් අපගේ ගාම්භීරත්වය එයයි සහ පරිශුද්ධ රාජකාරිය. 428 00:38:03,907 --> 00:38:08,652 ඒ වගේම මට කිසිම පැකිලීමක් නැහැ රජුගේ වැඩිමහල් පුත්‍රයා නම් කිරීම, 429 00:38:09,662 --> 00:38:11,745 ඊතෙල්ඩ් කුමරු! 430 00:38:13,333 --> 00:38:16,747 ඔහුට අභිෂේක ලැබේවා අපේ නව පාලකයා ලෙස! 431 00:38:17,170 --> 00:38:20,129 භයානක දේට මුහුණ දීමට සුදුසුය අප ඉදිරියෙහි අභියෝග! 432 00:38:20,965 --> 00:38:25,801 මම කියනවා, අපි Aethelred තෝරා ගනිමු අපේ රජු ලෙස! 433 00:38:37,190 --> 00:38:40,934 ස්තූතියි, මගේ ස්වාමීනි, කැපූර්ඩ්, මගේ නාමයෝජනා සඳහා. 434 00:38:42,403 --> 00:38:44,941 ඔබේ රජු වීමට නම් මගේ ජීවිතයේ ලොකුම ගෞරවය. 435 00:38:46,950 --> 00:38:49,237 මෙම කාලවලදී පවා විශාල අනතුරක්. 436 00:38:57,710 --> 00:38:58,951 අවාසනාවන්ත ලෙස, 437 00:39:01,005 --> 00:39:02,496 මම ගෞරවය ප්රතික්ෂේප කළ යුතුයි. 438 00:39:04,175 --> 00:39:06,087 මම ඔබේ රජු වීමට සුදුසු නැත. 439 00:39:08,471 --> 00:39:09,803 ඔබ වෙනත් කෙනෙකු තෝරා ගත යුතුය. 440 00:39:12,851 --> 00:39:14,308 ස්වාමීනි, නිශ්ශබ්ද වන්න! 441 00:39:15,103 --> 00:39:17,766 නිශ්ශබ්ද වන්න, ස්වාමීනි, කරුණාකර! 442 00:39:17,897 --> 00:39:21,015 අපිට ලොකු තීරණයක් තියෙනවා සෑදීමට. කරුණාකර! 443 00:39:22,235 --> 00:39:23,897 යන කාරණය සැලකිල්ලට ගනිමින් 444 00:39:23,987 --> 00:39:27,480 Aethelwulf රජුගේ වැඩිමහල් පුත්‍රයා කිරුළ ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත, 445 00:39:29,075 --> 00:39:34,571 එවිට මම හිතන්නේ අපි එය ඉදිරිපත් කළ යුතුයි ඔහුගේ බාල පුතාට, 446 00:39:35,081 --> 00:39:36,197 ඇල්ෆ්‍රඩ් කුමරු. 447 00:39:36,332 --> 00:39:38,540 පක්ෂව ඉන්න ඔක්කොම? 448 00:39:40,503 --> 00:39:42,210 ඔහු රණශූරයෙක් නොවේ! 449 00:39:42,297 --> 00:39:45,085 එයා ලෙඩ වැඩියි. ඔහු රජ වීමට සුදුසු නැත! 450 00:39:49,512 --> 00:39:51,925 මගේ ස්වාමීනි! මගේ ස්වාමීනි! 451 00:39:52,015 --> 00:39:54,883 නිශ්ශබ්ද වන්න, ස්වාමීනි, කරුණාකර. නිශ්ශබ්දතාවය. 452 00:39:56,436 --> 00:39:58,177 නිමිත්තෙන් වෙසෙක්ස් සහ එංගලන්තය, 453 00:40:00,023 --> 00:40:02,356 මගේ පියාගේ නාමයෙන්, Aethelwulf රජු, 454 00:40:03,234 --> 00:40:05,100 සහ මගේ සීයා, එක්බට් රජු, 455 00:40:09,616 --> 00:40:15,203 මම මගේ සහෝදරයා නම් කරනවා, ඇල්ෆ්‍රඩ් රජ වෙන්න. 456 00:40:15,663 --> 00:40:18,155 ඒ සියල්ල එකඟ වන අය, "ආයි" කියන්න. 457 00:40:18,541 --> 00:40:19,531 ඔව්. 458 00:40:20,418 --> 00:40:22,250 - ඔව්. - ඔව්. 459 00:40:22,337 --> 00:40:24,124 - ඔව්. - ඔව්. 460 00:40:24,213 --> 00:40:25,420 ඔව්. 461 00:40:27,133 --> 00:40:28,169 ඔව්. 462 00:41:01,793 --> 00:41:04,331 ගින්නක් තියෙනවා! ගින්නක්! ඉක්මනින් එන්න! 463 00:41:04,462 --> 00:41:06,294 පන්සලේ ගින්නක්! ඔබ සැමට, ඉක්මනින්! 464 00:41:08,257 --> 00:41:11,125 පන්සල ගිනි ගනී! Thor පිච්චෙනවා! 465 00:43:04,665 --> 00:43:08,454 මම ආවේ ඔයාට පූජා කරන්න මගේ ගෞරවය, ලගර්තා රැජින. 466 00:43:08,711 --> 00:43:11,419 මගේ කඩුව ඔබේ සේවයේ ඇත, 467 00:43:11,506 --> 00:43:14,169 දැන් සහ සදහටම. 468 00:43:33,194 --> 00:43:34,810 හේයි, බුල්! 469 00:43:35,113 --> 00:43:37,105 බුල්, බල්ලා, ඔබ මෙය කළා! 470 00:43:41,452 --> 00:43:43,865 රජතුමාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 471 00:43:43,996 --> 00:43:45,612 රජතුමාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 472 00:43:46,207 --> 00:43:48,119 රජුට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 473 00:43:48,459 --> 00:43:50,621 රජුට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 474 00:43:50,962 --> 00:43:55,457 රජතුමාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! රජතුමාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 475 00:43:55,591 --> 00:43:57,583 රජතුමාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 476 00:44:11,816 --> 00:44:12,977 දෙවිවරු පුච්චනවාද? 477 00:44:13,192 --> 00:44:14,854 ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත, බුල්. 478 00:44:15,570 --> 00:44:17,812 - මම හිතන්නේ නැහැ. - බුල්! නැහැ! 479 00:44:18,197 --> 00:44:19,358 තෝග්‍රිම්, පරිස්සම් වන්න! 480 00:44:20,074 --> 00:44:21,064 නවත්වන්න! 481 00:44:29,333 --> 00:44:31,245 රජුට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 482 00:44:32,003 --> 00:44:33,619 රජුට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 483 00:44:34,255 --> 00:44:36,247 රජතුමාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 484 00:44:39,969 --> 00:44:42,131 නැහැ! 485 00:44:43,347 --> 00:44:44,508 නැහැ! 486 00:44:47,768 --> 00:44:48,758 නැහැ!