1
00:00:26,610 --> 00:00:31,970
ദയവു ചെയ്തു കുറച്ചു നേരം കൂടി സഹിക്കാമോ? ഇതിന് 3 മാസം മാത്രമേ എടുക്കൂ.

2
00:00:34,590 --> 00:00:41,490
പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് ഒരു മാസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ. അച്ഛൻ്റെ കൂടെ ജീവിച്ചാലോ?

3
00:00:42,690 --> 00:00:51,890
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പക്ഷെ എനിക്ക് അത് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. വീട് പുതുക്കി പണിതിട്ട് ഉടൻ വരാമെന്ന് അച്ഛനും പറഞ്ഞു.

4
00:00:52,610 --> 00:00:57,910
കൂടാതെ ഈ വീട് വാങ്ങിയപ്പോൾ അച്ഛൻ തല വെട്ടിയിട്ട് ഉപേക്ഷിച്ചു.

5
00:00:59,670 --> 00:01:04,670
പക്ഷെ ഞാൻ അച്ഛനോട് നല്ലവനല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

6
00:01:07,190 --> 00:01:10,050
ഇല്ല, നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

7
00:01:11,510 --> 00:01:18,890
അച്ഛനും ഇവിടെ വെറുതെ നിൽക്കാറില്ല. അവർ എനിക്ക് മാന്യമായ ഒരു ജീവിത അലവൻസ് നൽകുന്നു. ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക.

8
00:01:19,950 --> 00:01:24,970
അത് എൻ്റെയും തെറ്റാണ്. ഞാൻ ഓഹരികൾ വാങ്ങാൻ തുടങ്ങി.

9
00:01:27,910 --> 00:01:40,270
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. അത് കുറയ്ക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് അവർ. 3 മാസം കഴിഞ്ഞു. ദയവായി.

10
00:01:44,390 --> 00:01:51,410
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. പക്ഷേ, ദയവായി എനിക്ക് പിന്നീട് പ്രതിഫലം നൽകുക.

11
00:01:52,050 --> 00:02:04,820
അയാമി. മനസ്സിലാക്കിയതിന് നന്ദി. നമുക്കിപ്പോൾ രണ്ടുപേർ മാത്രമുള്ള സമയമെങ്കിലും നമുക്ക് വിലമതിക്കാം.

12
00:02:05,820 --> 00:02:06,380
അതെ.

13
00:03:02,110 --> 00:03:11,780
ഓ, കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്നതാണ്

14
00:03:11,780 --> 00:03:13,980
ഓ, ചുംബനം.

15
00:03:15,660 --> 00:03:17,840
എന്തോ. ദയവായി അത് പുറത്തെടുക്കൂ.

16
00:03:18,480 --> 00:03:21,440
ഓ, അതെ. പോയി.

17
00:03:21,440 --> 00:04:40,360
അയ്യോ, സമയം ഇങ്ങനെ നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് ചെയ്യും, ദയവായി ...

18
00:05:00,460 --> 00:05:16,910
ഞാൻ മാനസികമായി തയ്യാറെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ അത് സാധ്യമായില്ല. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. അങ്ങനെ ഗിഫ്റ്റിൻ്റെ സഹവാസം ആരംഭിച്ചു.

19
00:06:06,090 --> 00:06:13,490
യൂക്കി ജോലിക്ക് പോയതിന് ശേഷം അച്ഛൻ സാധാരണയായി ഇറങ്ങി വന്ന് കമ്പ്യൂട്ടറിന് അഭിമുഖമായി സോഫയിൽ ഇരിക്കും.

20
00:06:15,150 --> 00:06:17,090
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവൻ സ്റ്റോക്കുകൾ ചെയ്യുന്നു.

21
00:06:47,920 --> 00:06:53,300
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും നോക്കുന്നു. വേഗം വീട്ടുജോലികൾ പൂർത്തിയാക്കി മുറിയിലേക്ക് പോകാം.

22
00:06:56,580 --> 00:06:59,120
അത് ബുദ്ധിമുട്ടാകുമെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?

23
00:07:01,780 --> 00:07:04,180
ഇത് ഓകെയാണ്. ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു.

24
00:07:05,460 --> 00:07:08,220
അത് താക്കോലല്ല. വായ്പയാണ്.

25
00:07:11,080 --> 00:07:11,780
കടം?

26
00:07:16,100 --> 00:07:17,240
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

27
00:07:19,580 --> 00:07:23,700
ഞാൻ യൂക്കിയോട് ചോദിച്ചു, അവൻ തൻ്റെ നിക്ഷേപത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു എന്ന് പറഞ്ഞു.

28
00:07:26,580 --> 00:07:31,880
ഇത് വിചിത്രമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി, അതിനാൽ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി ഞാൻ ഇത് രഹസ്യമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

29
00:07:33,320 --> 00:07:42,300
അവസാനം, അവൾക്ക് യുകിയോട് യഥാർത്ഥ തുക പറയാൻ കഴിയില്ല, മാത്രമല്ല ഒരു സാധാരണ ജീവിതം നയിക്കുകയാണെന്ന് നടിക്കുകയാണ്.

30
00:07:44,320 --> 00:07:45,640
അത് സത്യമല്ല...

31
00:07:46,900 --> 00:07:48,560
ഫർണിച്ചറുകളിൽ ഇത് സാധാരണമാണ്.

32
00:07:50,000 --> 00:07:50,900
ക്ഷമിക്കണം.

33
00:07:52,180 --> 00:07:54,900
ദയവായി യുകി-കുനിനോട് പറയാതിരിക്കാമോ?

34
00:07:55,760 --> 00:07:57,520
കൂടുതൽ കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

35
00:07:59,340 --> 00:08:03,240
ഹേ ഹേ. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് പോലെയാണ്.

36
00:08:04,740 --> 00:08:06,340
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

37
00:08:08,120 --> 00:08:10,260
ഏയ്... കുഴപ്പമുണ്ടോ?

38
00:08:10,580 --> 00:08:13,880
തീർച്ചയായും. നിനക്ക് എൻ്റെ സഹായം വേണം.

39
00:08:15,960 --> 00:08:17,520
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം...

40
00:08:20,080 --> 00:08:21,660
ദയവായി എനിക്ക് മുലകൾ തരൂ.

41
00:08:22,780 --> 00:08:24,420
ഒരു തവണ 10,000 എങ്ങനെ?

42
00:08:28,920 --> 00:08:30,020
ദയവായി തമാശ പറയുക.

43
00:08:31,320 --> 00:09:04,740
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പാർട്ട് ടൈം ജോലി ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

44
00:09:15,940 --> 00:09:17,120
ഒരു തവണ 10,000.

45
00:09:19,120 --> 00:09:21,680
അത് ഞാനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.

46
00:09:46,900 --> 00:09:48,640
അതൊന്നും തമാശയല്ല.

47
00:09:52,920 --> 00:09:54,040
ദയവായി നിർത്തൂ.

48
00:09:55,300 --> 00:09:57,840
എത്ര ആയാലും...

49
00:10:01,040 --> 00:10:09,270
ശരി, ഒരു തവണ 20,000. ഇത് ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലിയേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്.

50
00:10:16,760 --> 00:10:20,640
എൻ്റെ ജീവിതം നിലനിർത്തുകയല്ലാതെ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

51
00:10:22,100 --> 00:10:45,300
യുകി-കുൻ, കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് മാത്രം...

52
00:10:45,980 --> 00:10:46,580
പക്ഷേ...

53
00:10:47,380 --> 00:10:49,920
ദയവായി വിചിത്രമായി ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

54
00:10:52,100 --> 00:10:52,500
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ.

55
00:10:53,660 --> 00:10:55,060
ഞാൻ എൻ്റെ വാക്ക് പാലിക്കും.

56
00:11:20,320 --> 00:11:21,120
എന്ത്...

57
00:11:21,940 --> 00:11:23,200
അത് അവസാനമല്ല, അല്ലേ?

58
00:11:55,990 --> 00:11:57,310
എനിക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

59
00:13:05,660 --> 00:13:06,640
ആ...

60
00:13:06,640 --> 00:13:07,240
ആ...

61
00:13:07,240 --> 00:13:08,860
നല്ലതായിരുന്നു.

62
00:13:10,840 --> 00:13:12,040
ആ...

63
00:13:25,500 --> 00:13:27,660
നിങ്ങളുടെ ധൈര്യത്തെ ഞാൻ അസൂയപ്പെടുത്തുന്നു.

64
00:13:28,080 --> 00:13:31,180
ഈ മുലകൾ കൊണ്ട് എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം.

65
00:13:33,800 --> 00:13:35,040
അയാമി-സാൻ...

66
00:13:36,740 --> 00:13:37,620
വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

67
00:13:39,260 --> 00:13:40,480
മറന്നു പോയോ?

68
00:13:40,780 --> 00:13:41,720
പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും.

69
00:13:47,150 --> 00:13:48,550
അടുത്ത തവണ ഞാൻ വീണ്ടും ചോദിക്കാം.

70
00:14:06,350 --> 00:14:08,650
അയാമി-സാൻ ഇന്ന് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.

71
00:14:09,530 --> 00:14:12,030
ഞാൻ അവനെ സ്റ്റോക്കിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് പഠിപ്പിച്ചു, അവൻ ഉടൻ തന്നെ പണം സമ്പാദിക്കാൻ തുടങ്ങി.

72
00:14:12,730 --> 00:14:13,370
അതെ...

73
00:14:13,770 --> 00:14:14,530
അത്ഭുതകരമല്ലേ?

74
00:14:15,930 --> 00:14:17,870
എൻ്റെ പിതാവിന് നന്ദി, അത് സംഭവിച്ചു.

75
00:14:18,910 --> 00:14:20,990
കൂടാതെ, എനിക്ക് അത് തിരികെ ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

76
00:14:23,710 --> 00:14:26,550
ഒരു വഴിയുമില്ല. ഓഹരി വിൽപ്പനയാണ് ആദ്യപടി.

77
00:14:27,250 --> 00:14:28,890
നിങ്ങൾ ഉടൻ പണം സമ്പാദിക്കും.

78
00:14:32,350 --> 00:14:32,670
അതെ.

79
00:14:50,940 --> 00:14:52,500
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കണം എന്ന് വിചാരിച്ചു.

80
00:15:30,350 --> 00:15:32,130
ഇത് ഇതിനകം സാധാരണമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

81
00:15:40,760 --> 00:15:43,960
ഞാൻ അത് 10,000 വർദ്ധിപ്പിക്കും, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് തൊടാം.

82
00:15:45,200 --> 00:15:46,940
അധികം കൊണ്ടു പോകരുത്.

83
00:15:49,100 --> 00:15:51,260
എന്നാൽ അത് താൽപ്പര്യം മാത്രമാണ്.

84
00:15:52,480 --> 00:15:55,040
പണം സമ്പാദിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്,

85
00:15:56,360 --> 00:15:57,920
ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ മാത്രം.

86
00:16:03,100 --> 00:16:03,620
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

87
00:16:03,620 --> 00:16:04,740
വേഗം വരൂ.

88
00:17:07,130 --> 00:17:08,890
ഇത് കൈകൾ മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല.

89
00:17:10,430 --> 00:17:12,110
ഇതിൽക്കൂടുതൽ ഗുണകരമല്ല.

90
00:17:27,190 --> 00:19:06,720
നല്ല ജോലി.

91
00:19:52,810 --> 00:19:53,410
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

92
00:19:54,730 --> 00:19:56,450
കുറച്ചു കൂടി സമ്പാദിക്കണ്ടേ?

93
00:19:57,750 --> 00:19:58,910
ഞാൻ ഇത് വരെ എത്തി.

94
00:19:59,650 --> 00:20:01,150
നഗ്നരായി, എന്തായാലും അവർ അത് എടുത്താലോ?

95
00:20:10,160 --> 00:20:11,560
എങ്കിലും ഭയങ്കരമാണ്.

96
00:20:12,540 --> 00:20:17,200
പക്ഷേ കൂടുതൽ പണം കിട്ടിയാൽ എൻ്റെ കടം തീർക്കാം.

97
00:20:20,480 --> 00:20:21,380
മനസ്സിലായി.

98
00:20:22,260 --> 00:20:22,480
അതെ.

99
00:22:01,660 --> 00:22:03,180
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

100
00:22:05,180 --> 00:22:09,580
ഇത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ബഹളമാകും.

101
00:22:29,090 --> 00:22:30,370
ഞാൻ 10,000 കൂടി ചെലവഴിക്കും.

102
00:22:30,730 --> 00:22:31,470
നോക്കൂ.

103
00:22:32,170 --> 00:22:39,400
ഹേയ്, പണത്തിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ അതല്ല വിഷയം.

104
00:22:39,400 --> 00:22:39,680
ഈ സമയത്ത്...

105
00:22:41,400 --> 00:22:44,760
ഇല്ല, നിർത്തൂ.

106
00:23:01,680 --> 00:23:19,520
നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക!

107
00:23:19,860 --> 00:23:22,980
നിർത്തുക, നിർത്തുക.

108
00:23:25,390 --> 00:23:41,230
നിർത്തൂ.

109
00:23:42,690 --> 00:23:46,450
അത്രയേയുള്ളൂ എങ്കിൽ...

110
00:24:24,560 --> 00:24:25,400
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

111
00:24:29,160 --> 00:24:30,360
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് ചെയ്തിട്ടില്ലേ?

112
00:24:37,900 --> 00:24:40,840
അതിനാൽ, ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

113
00:24:42,820 --> 00:24:44,240
വാ തുറക്കൂ...

114
00:24:47,040 --> 00:24:49,240
പല്ലിൽ തട്ടാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക...

115
00:24:50,660 --> 00:24:53,240
ഒത്തിരി തുപ്പുന്നു...

116
00:24:57,840 --> 00:25:05,130
അതെ... പല്ല് ഞെരിക്കരുത്...

117
00:25:10,500 --> 00:25:12,200
പേരോ കൂടി പുറത്തു കൊണ്ടുവരൂ...

118
00:25:49,220 --> 00:25:52,440
പേരോയും പുറത്തിറങ്ങി, പേരോ...കണ്ടോ, ശരിയാണ്...

119
00:25:54,400 --> 00:25:55,980
സക്കിച്ചോ, നെമെറോ...

120
00:25:55,980 --> 00:25:56,520
അല്ലേ?

121
00:25:58,120 --> 00:25:59,240
അതെ...

122
00:26:07,520 --> 00:26:11,460
സുഷിയും വളരെ നല്ലതാണ്...

123
00:26:15,700 --> 00:26:16,960
അതെ...

124
00:26:57,730 --> 00:26:58,850
അതെ...

125
00:26:58,850 --> 00:26:59,130
അതെ...

126
00:27:05,740 --> 00:27:07,220
എന്നെ നോക്കൂ...

127
00:27:08,680 --> 00:27:10,140
നോക്കി നിൽക്കെ...

128
00:27:18,640 --> 00:27:22,460
പെറോയും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു ...

129
00:27:22,460 --> 00:27:48,520
പെറോയും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു...

130
00:27:48,520 --> 00:27:48,740
അതെ...

131
00:28:17,160 --> 00:28:18,420
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്...

132
00:28:18,420 --> 00:28:19,540
ഈ...

133
00:28:21,420 --> 00:28:22,600
നോക്കൂ...

134
00:28:28,560 --> 00:28:31,460
നോക്കൂ, ഇനിയും ഉണ്ട്...

135
00:28:46,740 --> 00:28:48,240
ആ...

136
00:28:50,220 --> 00:28:50,820
ആ...

137
00:28:50,820 --> 00:28:51,740
ആ...

138
00:29:08,060 --> 00:29:09,720
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു...

139
00:29:09,720 --> 00:29:10,420
ആ...

140
00:29:12,320 --> 00:29:14,980
ആ...

141
00:29:14,980 --> 00:29:15,880
ആ...

142
00:29:29,680 --> 00:29:31,220
ദയവായി എന്നെ വൃത്തിയാക്കൂ...

143
00:29:31,760 --> 00:29:32,780
ആ...

144
00:29:32,780 --> 00:30:07,390
ആ...

145
00:30:07,390 --> 00:30:09,350
ആ...

146
00:30:22,480 --> 00:30:25,280
ആ...

147
00:30:25,280 --> 00:30:28,380
ആ...

148
00:30:28,380 --> 00:30:30,740
ആ...

149
00:30:36,140 --> 00:30:38,120
ആ...

150
00:30:42,360 --> 00:30:43,960
ആ...

151
00:30:43,960 --> 00:30:44,740
ആ...

152
00:30:44,740 --> 00:30:47,440
ആ...

153
00:30:55,530 --> 00:30:56,910
ആ...

154
00:30:56,910 --> 00:30:57,610
ആ...

155
00:30:57,610 --> 00:30:58,930
ആ...

156
00:31:00,780 --> 00:31:00,900
ആ...

157
00:31:00,900 --> 00:31:01,240
ആ...

158
00:31:01,240 --> 00:31:01,780
ആ...

159
00:31:01,780 --> 00:31:02,140
ആ...

160
00:31:03,600 --> 00:31:04,620
ആ...

161
00:31:04,620 --> 00:31:04,680
ആ...

162
00:31:07,200 --> 00:31:09,980
ഇനി, നമുക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാം.

163
00:31:32,800 --> 00:31:34,840
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കുടിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

164
00:31:36,560 --> 00:31:38,960
ശരി, ഇത് ആദ്യമായതിനാൽ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

165
00:31:39,760 --> 00:31:42,380
ഇതാ, വൃത്തിയാക്കുക.

166
00:31:42,880 --> 00:31:44,020
ഇന്നത്തേക്ക് അത്രമാത്രം.

167
00:31:50,090 --> 00:31:51,590
അത് ശ്രുതിമധുരവും ദൃഢവുമാണ്.

168
00:31:51,590 --> 00:31:51,610
അല്ലേ?

169
00:31:53,770 --> 00:31:54,010
അല്ലേ?

170
00:31:54,850 --> 00:31:55,370
അതെ.

171
00:32:02,300 --> 00:32:05,720
ഹും.

172
00:32:11,350 --> 00:32:11,610
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.

173
00:32:32,820 --> 00:32:44,240
നന്നായി, ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു, അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു ബോണസ് ലഭിക്കും. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ പൂർണ്ണമായി പ്രചോദിതനാണ്.

174
00:33:40,750 --> 00:33:46,210
ആഘോഷിക്കുന്നതിനുപകരം, വ്യത്യസ്തവും ആവേശകരവുമായ എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

175
00:33:46,850 --> 00:33:47,730
ഇല്ല...

176
00:33:48,810 --> 00:33:49,850
ഇല്ല...

177
00:33:51,690 --> 00:33:55,810
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണ റെക്കോർഡ് തിരുത്തിയെഴുതാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

178
00:34:03,950 --> 00:34:07,550
നിനക്കറിയാമോ അയാമി...

179
00:34:07,550 --> 00:34:08,350
എന്ത്?

180
00:34:10,750 --> 00:34:13,730
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.

181
00:34:15,290 --> 00:34:17,350
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

182
00:34:32,280 --> 00:34:36,860
അന്നുമുതൽ, സഹായിക്കുക എന്നത് എൻ്റെ പ്രധാന ജോലിയായി മാറി.

183
00:35:17,630 --> 00:35:21,370
എനിക്ക് സഹായിക്കേണ്ട സഹായത്തിൻ്റെ അളവ് ക്രമേണ വർദ്ധിച്ചു.

184
00:35:22,550 --> 00:35:24,030
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എവിടെയും.

185
00:35:54,640 --> 00:35:56,340
അയാമി, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

186
00:35:59,440 --> 00:36:02,580
ഇത് ഓകെയാണ്. എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ഉറക്കം വരുന്നില്ല.

187
00:36:03,560 --> 00:36:06,560
മാത്രമല്ല, നേരത്തെ പോയില്ലെങ്കിൽ വൈകും.

188
00:36:06,560 --> 00:36:09,560
ഓ, ഇതിനകം ആ സമയമായി.

189
00:37:15,930 --> 00:37:19,330
ഞാൻ ഇങ്ങനെ തുടർന്നാൽ എൻ്റെ കടം ഉടൻ വീട്ടാൻ കഴിയും.

190
00:37:20,910 --> 00:37:23,850
എനിക്ക് എൻ്റെ സാധാരണ ജീവിതത്തിലേക്ക് ഉടൻ മടങ്ങാൻ കഴിയും.

191
00:37:37,520 --> 00:37:38,880
ഞാൻ ഇനി ഒന്നും ചെയ്യില്ല.

192
00:37:43,420 --> 00:37:45,080
ഇത് ഇന്നലത്തെ ഭാഗവും ബോണസും ആണ്.

193
00:37:46,200 --> 00:37:47,120
എല്ലാത്തിനും നന്ദി.

194
00:37:48,660 --> 00:37:50,640
ഞാൻ പുറത്ത് അത്താഴം കഴിക്കും.

195
00:37:51,540 --> 00:37:52,740
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് രസിച്ചിട്ട് നാളുകൾ ഏറെയായി.

196
00:38:03,650 --> 00:38:04,790
ശരിക്കും തീർന്നു.

197
00:38:14,670 --> 00:38:20,650
യൂക്കി ഈയിടെ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അതിനാൽ അവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് രുചികരമായ എന്തെങ്കിലും നൽകണം.

198
00:38:32,600 --> 00:38:33,420
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

199
00:38:35,500 --> 00:38:41,580
വാസ്തവത്തിൽ, മാതൃ കമ്പനിയുടെ ഓഹരികൾ ഗണ്യമായി ഇടിഞ്ഞു.

200
00:38:43,420 --> 00:38:45,680
ഇന്ന് പെട്ടെന്ന് എന്നോട് ഇത് പറഞ്ഞു.

201
00:38:47,000 --> 00:38:48,040
ആ...

202
00:38:49,640 --> 00:38:51,380
എനിക്ക് ശമ്പളം കൊടുക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

203
00:38:53,460 --> 00:38:54,500
അത് പോലെ...

204
00:39:03,990 --> 00:39:06,390
എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നോ?

205
00:39:07,810 --> 00:39:12,310
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് അച്ഛനോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

206
00:39:15,350 --> 00:39:18,510
യുകി-കുനിൻ്റെ കമ്പനി അൽപ്പം കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു,

207
00:39:19,590 --> 00:39:21,390
എനിക്ക് ശമ്പളം കിട്ടുന്നില്ല.

208
00:39:23,910 --> 00:39:25,530
അതിനാൽ, ആ...

209
00:39:29,110 --> 00:39:33,150
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് കുതിക്കാത്തിടത്തോളം, നിങ്ങൾക്ക് അത് യഥാർത്ഥമായി ചെയ്യാൻ കഴിയും.

210
00:39:36,570 --> 00:39:38,890
ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് ചെയ്യുക.

211
00:39:38,890 --> 00:39:39,110
ക്ഷമിക്കണം.

212
00:39:47,020 --> 00:39:49,960
എങ്കിൽ നമുക്ക് ഉടനെ റൂമിലേക്ക് പോകാം.

213
00:39:50,720 --> 00:41:05,280
ആദ്യം എനിക്കൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു.

214
00:41:06,620 --> 00:41:09,060
അപ്പോൾ നമ്മൾ അടുത്തതായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

215
00:42:14,300 --> 00:42:15,680
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

216
00:42:35,240 --> 00:42:40,620
ഈ പയ്യൻ അയാമിയെ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടാവണം.

217
00:42:41,800 --> 00:42:42,340
നോക്കൂ.

218
00:42:48,320 --> 00:42:49,040
ഹും.

219
00:42:56,050 --> 00:43:02,530
നിൻ്റെ ഉമിനീർ എന്നിൽ ഒഴിച്ച് എന്നെ സുഖിപ്പിക്കൂ.

220
00:44:34,750 --> 00:44:36,170
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

221
00:45:03,670 --> 00:45:05,530
ഞാനത് വല്ലാതെ ശീലിച്ചു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

222
00:45:30,610 --> 00:45:31,790
വരൂ, തിരിച്ചുവരൂ.

223
00:45:33,550 --> 00:45:34,830
ദയവായി ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

224
00:46:06,960 --> 00:46:15,750
ആഹ്, നമുക്ക് ദാരയിലേക്ക് പോകാം. നമുക്ക് അത് ദൃഢമായി ഞെക്കിപ്പിടിക്കാം.

225
00:46:22,830 --> 00:46:27,750
ഓ, വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

226
00:46:30,810 --> 00:46:40,510
ഓ, വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

227
00:46:47,210 --> 00:46:48,250
ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നു.

228
00:46:49,050 --> 00:46:50,690
ഓ, ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

229
00:46:55,250 --> 00:46:57,010
ഓ, ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

230
00:46:58,150 --> 00:47:10,100
ഓ, വളരെ നന്നായി തോന്നി.

231
00:47:12,840 --> 00:47:15,460
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിർത്താം.

232
00:47:23,850 --> 00:47:24,750
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

233
00:47:32,080 --> 00:47:34,160
ഞാൻ നേരത്തെ തീരുമാനിച്ചതാണ്.

234
00:47:40,660 --> 00:47:41,480
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

235
00:47:43,500 --> 00:47:44,400
ഇതാ, എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ.

236
00:49:14,990 --> 00:49:17,790
ഓ, വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

237
00:49:17,790 --> 00:49:57,800
ഓ, വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

238
00:49:57,800 --> 00:50:01,540
ഓ, വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

239
00:50:02,260 --> 00:50:58,310
ഓ, വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

240
00:51:53,440 --> 00:51:53,720
എന്നെ സജ്ജരാക്കാൻ നിങ്ങൾ ചുറ്റും വരുന്നു.

241
00:51:53,720 --> 00:51:53,920
ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഒരു രൂപമാണ്.

242
00:52:24,060 --> 00:52:24,480
നിനക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയം വേണം.

243
00:52:24,480 --> 00:52:31,880
അതെ, ഞാൻ വീണ്ടും മറക്കുന്നു.

244
00:52:32,860 --> 00:52:56,420
ഓ, നിരാശ.

245
00:53:21,790 --> 00:53:23,750
ഓ, അഞ്ജുൻ.

246
00:55:24,290 --> 00:55:26,230
നിങ്ങളുടെ സ്വർഗ്ഗം ശരിക്കും മോശമല്ല.

247
00:55:31,390 --> 00:55:34,290
ഇനി നമുക്ക് ഒന്ന് ശ്വാസം എടുക്കാം.

248
00:55:44,560 --> 00:55:52,960
വാ ഉറങ്ങിക്കോളൂ. നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം സുഖം തോന്നാൻ അൽപ്പം.

249
00:56:09,660 --> 00:56:25,580
അച്ഛൻ്റെ തോളെല്ല് പോയിക്കഴിഞ്ഞു.

250
00:56:57,760 --> 00:57:03,880
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങളുടെ വീട് സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതില്ല.

251
00:57:09,880 --> 00:57:15,940
നമുക്ക് കൂടുതൽ ആസ്വദിക്കാം. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ആസ്വദിക്കാം.

252
00:57:31,440 --> 00:58:09,300
അച്ഛൻ്റെ അച്ഛൻ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുകയാണ്.

253
00:58:09,300 --> 00:58:11,640
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുകയാണ്.

254
00:58:26,780 --> 00:58:28,560
ഞാൻ പിടിച്ചുനിൽക്കില്ല.

255
01:00:02,720 --> 01:00:04,400
ഞാൻ പിടിച്ചുനിൽക്കില്ല.

256
01:00:12,950 --> 01:00:19,350
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം, നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ബഹളമുണ്ടാക്കിയാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. നിനക്കറിയാം.

257
01:00:24,430 --> 01:00:25,210
ആസ്വദിക്കൂ!

258
01:00:26,590 --> 01:00:27,910
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

259
01:00:38,440 --> 01:00:40,940
വരൂ, ആസ്വദിക്കൂ!

260
01:00:40,940 --> 01:00:42,540
ഓ, അത് കൊള്ളാം!

261
01:00:48,520 --> 01:00:50,160
ഓ, വരൂ!

262
01:00:51,500 --> 01:00:54,780
ആഹ്! ഹാ, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു!

263
01:00:54,900 --> 01:00:58,340
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്!

264
01:00:59,420 --> 01:01:12,480
ആഹ്, ആഹ്...

265
01:01:39,860 --> 01:01:41,720
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമില്ലാതെ അത് നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്.

266
01:01:59,240 --> 01:02:00,620
ഹോസ്പിറ്റൽ അവധി താൽക്കാലികമാണ്.Suomi വേനൽക്കാലം.

267
01:02:00,620 --> 01:02:01,180
രാവിലെ വലതുവശത്ത്...

268
01:02:01,180 --> 01:02:02,880
തിന്മ തിന്മ തിന്മ

269
01:02:02,880 --> 01:02:37,020
തിന്മ തിന്മ

270
01:02:43,940 --> 01:02:46,780
തിന്മ... തിന്മ

271
01:02:46,780 --> 01:02:47,120
തിന്മ

272
01:02:47,120 --> 01:02:47,440
തിന്മ

273
01:04:22,640 --> 01:04:24,060
ഞാൻ അത് ആസ്വദിക്കുന്നു, ശരിക്കും.

274
01:04:41,180 --> 01:04:42,600
എൻ്റെ മകന് വേദനിക്കുന്നു.

275
01:04:45,800 --> 01:05:01,670
വേദനിച്ചാലും വേദന കൂടാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് മകൻ കാണിക്കുന്നു.

276
01:05:01,710 --> 01:05:41,840
എൻ്റെ മകൻ വേദനിപ്പിക്കും, വേദനിപ്പിക്കും, വേദനിപ്പിക്കും, വേദനിപ്പിക്കും.

277
01:05:55,410 --> 01:06:02,650
എൻ്റെ മകന് വേദനിക്കട്ടെ...

278
01:06:32,880 --> 01:06:34,740
ഞാൻ അത് പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

279
01:06:38,140 --> 01:06:40,160
എനിക്ക് ഉള്ളിൽ മയങ്ങണം.

280
01:06:40,580 --> 01:06:41,500
അത് നല്ലതല്ല!

281
01:07:03,320 --> 01:07:07,720
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ഒതുങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

282
01:07:07,720 --> 01:07:10,700
ഇല്ല! ഇല്ല! ഇല്ല!

283
01:07:10,780 --> 01:07:12,800
നിങ്ങൾ തമാശക്കാരാണ്, അല്ലേ?

284
01:07:13,260 --> 01:07:16,540
ഇല്ല! ഇല്ല!

285
01:07:16,860 --> 01:07:18,380
ഞാനിപ്പോൾ എൻ്റെ പരിധിയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

286
01:07:18,560 --> 01:07:22,290
ഇല്ല! ഇല്ല!

287
01:07:28,430 --> 01:07:32,830
ഇനി, നമുക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാം.

288
01:07:34,730 --> 01:07:36,090
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

289
01:07:39,850 --> 01:08:27,040
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, അടുത്ത വരിയിൽ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കാം.

290
01:08:39,830 --> 01:08:44,370
ആഹ്, ആഹ്...

291
01:08:44,370 --> 01:09:02,360
സുപ്രഭാതം.

292
01:09:37,770 --> 01:09:45,110
ഇതിനകം. ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

293
01:10:21,640 --> 01:10:24,140
എനിക്കും ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവപ്പെട്ടു.

294
01:10:27,180 --> 01:10:29,100
ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രമിക്കാം.

295
01:10:48,980 --> 01:10:50,060
കുമാപു യാറ്റ്സുയി.

296
01:11:57,650 --> 01:11:59,990
ഇന്നലത്തെ കണക്കുകൾ ഇപ്പോഴും അവശേഷിക്കുന്നു, അതിനാൽ

297
01:12:02,270 --> 01:12:08,290
ഞാൻ കാണുന്നു. എങ്കിൽ ഇന്ന് നേരത്തെ തീർക്കാം.

298
01:12:25,050 --> 01:12:30,050
ശരി, യുചി-കുൻ തിരികെ വന്നാൽ, അത് മോശമായിരിക്കും.

299
01:12:41,070 --> 01:12:50,500
അത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

300
01:12:55,700 --> 01:12:57,960
നോക്കൂ, നോക്കൂ.

301
01:13:00,640 --> 01:13:01,900
അപ്രതിരോധ്യമല്ലേ?

302
01:13:25,480 --> 01:13:26,420
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

303
01:13:51,220 --> 01:13:52,140
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

304
01:13:54,220 --> 01:13:55,360
നിങ്ങൾക്ക് ശ്വസിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ?

305
01:13:57,060 --> 01:13:58,740
എനിക്ക് എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകണം.

306
01:14:01,930 --> 01:14:03,210
അത് പറയൂ.

307
01:14:05,070 --> 01:14:06,570
നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

308
01:14:08,530 --> 01:15:47,220
ഓ, ഒരു കാര്യം കൂടി, മറ്റെന്തെങ്കിലും.

309
01:15:47,220 --> 01:15:48,960
ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും.

310
01:15:49,940 --> 01:15:53,340
ആഹ്, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോകൂ.

311
01:16:49,080 --> 01:16:49,960
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

312
01:16:56,350 --> 01:17:04,190
നിങ്ങൾക്ക് ബോറാണോ? നിങ്ങൾ കാത്തിരുന്നു, അല്ലേ?

313
01:17:07,330 --> 01:18:45,770
ഇതെല്ലാം കൊണ്ട് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്കത് വേണം, അല്ലേ? നിങ്ങൾക്കത് വേണമെന്ന് തോന്നുന്നു.

314
01:19:17,970 --> 01:19:19,590
അത് കൊള്ളാം!

315
01:20:00,730 --> 01:20:02,370
അത് കൊള്ളാം.

316
01:20:04,850 --> 01:20:05,710
അല്ലേ?

317
01:20:37,810 --> 01:20:38,690
അല്ലേ?

318
01:20:38,690 --> 01:20:40,670
ഹൃദയമിടിപ്പ്?

319
01:20:56,650 --> 01:21:05,860
ഹൃദയമിടിപ്പ്?

320
01:23:50,720 --> 01:23:52,180
സ്റ്റീൽ ഫ്രെയിം എവിടെ സ്ഥാപിക്കണം?

321
01:24:00,690 --> 01:24:01,550
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

322
01:24:29,120 --> 01:24:29,460
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

323
01:24:29,460 --> 01:24:30,060
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

324
01:24:31,060 --> 01:25:13,730
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി. നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

325
01:26:04,640 --> 01:26:05,060
കാവൽ...

326
01:26:05,060 --> 01:26:06,500
ഇത് അപ്രതിരോധ്യമാണ്...

327
01:26:17,500 --> 01:26:17,840
...

328
01:28:42,650 --> 01:28:44,210
എന്നിട്ടും പോരേ?

329
01:28:46,270 --> 01:28:46,970
അങ്ങനെയല്ലേ?

330
01:28:49,990 --> 01:28:52,810
നിങ്ങളുടെ പൂറ്റിനെ നനയ്ക്കൂ...

331
01:28:54,070 --> 01:28:54,750
അങ്ങനെയല്ലേ?

332
01:28:57,870 --> 01:29:00,810
ഇപ്പോൾ, വാ, മുകളിൽ കരയുക.

333
01:29:00,810 --> 01:29:04,910
ഓ...

334
01:29:08,310 --> 01:29:14,360
വരൂ, എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ചെയ്യുക.

335
01:29:26,520 --> 01:29:27,500
വൗ!

336
01:29:47,600 --> 01:29:48,560
ഫൂ!

337
01:30:46,640 --> 01:30:49,000
ഇത് ഓകെയാണ്.

338
01:30:49,000 --> 01:30:50,460
ഓ, ആഹാഹ!

339
01:31:41,830 --> 01:31:44,030
എല്ലാവരേയും പരിപാലിക്കുക.

340
01:31:44,470 --> 01:31:45,090
ഹും?

341
01:31:46,090 --> 01:31:47,590
ഈ സ്ഥലത്ത് എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതായി ഒന്നുമില്ല.

342
01:32:08,720 --> 01:32:10,680
ശ്രദ്ധിക്കുകയും ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുക.

343
01:32:34,580 --> 01:32:55,060
ഞാൻ ഒരു കൈ നീട്ടിയപ്പോൾ അത് പുറത്തേക്ക് പോയി.

344
01:33:42,940 --> 01:33:44,540
പുറത്ത് നിന്ന് വരുന്നതല്ലേ?

345
01:34:54,740 --> 01:35:01,580
മോളുടെ ഫോട്ടോ എടുത്തോ?

346
01:35:01,580 --> 01:35:02,000
നിർത്തരുത്.

347
01:35:08,450 --> 01:35:09,490
മരുന്ന് കൊള്ളാം.

348
01:35:11,050 --> 01:35:11,850
വീഴാൻ പോകുന്നു.

349
01:35:53,840 --> 01:35:57,320
ഓ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു. ആ കൈ.

350
01:39:41,600 --> 01:40:16,340
അത് മനോഹരമാക്കുക. നമുക്കത് അവസാനമായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

351
01:40:17,400 --> 01:40:20,760
അതെ, ഞാൻ വരാം.

352
01:40:21,180 --> 01:40:22,320
അതെ, ശരിയാണോ?

353
01:40:25,800 --> 01:40:28,520
എല്ലാവരെയും പോലെ തന്നെ. ഇതുപോലെ വിടുക.

354
01:40:35,400 --> 01:40:37,680
ശരി, ഉടൻ.

355
01:41:26,260 --> 01:41:42,220
ശരി, ഉടൻ.

356
01:41:42,240 --> 01:42:11,500
ശരി, ഉടൻ.

357
01:43:41,180 --> 01:44:13,580
ഞാൻ വെറുതെ തിരിച്ചു പോകുമായിരുന്നു.

358
01:44:46,670 --> 01:44:48,410
കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെ തന്നെയാണെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യും.

359
01:45:55,900 --> 01:45:59,160
യുകി-കുനിനുവേണ്ടിയാണെങ്കിലും, ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണ്.

360
01:46:05,150 --> 01:46:07,370
അങ്ങനെ ഒരു പുതിയ ദൈനംദിന ജീവിതം ആരംഭിച്ചു.

361
01:46:24,430 --> 01:46:27,770
അവൻ എൻ്റെ അച്ഛനാകുന്നത് സ്വാഭാവികമാണെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി.

362
01:47:31,580 --> 01:47:41,620
സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ കുടുംബത്തെപ്പോലെ പെരുമാറുകയും അന്നത്തെ ഓർമ്മകൾ തിരുത്തിയെഴുതുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് എന്നെ സുബോധം നിലനിർത്താൻ സഹായിച്ചു.

363
01:47:46,690 --> 01:47:52,650
യുകി-കുനുമായി എൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം തിരികെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, എനിക്ക് അത് വീണ്ടും വീണ്ടും സഹിക്കാൻ കഴിയും.

364
01:47:53,430 --> 01:47:56,950
ഓ, എനിക്ക് വളരെ സ്റ്റൈലിഷ് തോന്നുന്നു.

365
01:47:56,950 --> 01:47:59,030
ഓ, അതെ. നമുക്ക് ഇവിടെ പോകാം.

366
01:47:59,190 --> 01:48:02,690
കൊള്ളാം. എനിക്കും പോകണം. രസകരം.

367
01:48:03,750 --> 01:48:04,470
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

368
01:48:05,870 --> 01:48:06,650
ദയവായി പോകൂ.

369
01:48:27,450 --> 01:48:39,950
സുപ്രഭാതം, അയാമി. ഞാൻ ഇന്ന് പുറത്ത് പോയി പിന്നീട് ആഘോഷിക്കാം. ഇന്ന് എന്നെ സഹായിക്കാൻ മറക്കരുത്, എളുപ്പം എടുക്കുക.

370
01:48:40,950 --> 01:48:44,190
അങ്ങനെയാണോ. മനസ്സിലായി.

371
01:48:45,510 --> 01:48:48,530
ആഹ്, എങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം.

372
01:48:51,690 --> 01:48:52,950
ദയവായി പോകൂ.

373
01:49:59,670 --> 01:50:02,730
വീട്ടുജോലികൾ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് തീർന്നിട്ട് എത്ര നാളായി എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

374
01:50:04,550 --> 01:50:08,170
ഇത്രയും നേരം നീ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

375
01:50:10,070 --> 01:50:13,190
എനിക്കിപ്പോൾ ആകെയുള്ളത് അച്ഛൻ്റെ കൂടെയുള്ള ഒരു റെക്കോർഡാണ്.

376
01:52:17,540 --> 01:52:18,940
പൈതൃകമായി കിട്ടിയതാണ്, എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ അത് പണിതു.

377
01:52:18,940 --> 01:53:52,860
ആഹ്, ആഹാ.

378
01:57:03,570 --> 01:57:03,610
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ അത് വേദനാജനകമാണ്.

379
01:57:03,610 --> 01:58:25,530
ഞാൻ ജ്യൂസ് ലൂയെയും വെർസച്ചിനെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

380
01:58:25,530 --> 01:58:25,830
ആദ്യത്തെ കഥാപാത്രമാണ്.

381
01:59:16,860 --> 01:59:21,620
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കൂടുതൽ ചെയ്യുന്തോറും അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് യഥാർത്ഥ കാര്യം വേണം.

382
01:59:21,960 --> 01:59:22,500
ഇണ, ഇണ, ഇണ, ഇണ, ഇണ, ഇണ.

383
01:59:29,280 --> 01:59:30,820
തിരികെ സ്വാഗതം, യുകി-കുൻ.

384
01:59:30,980 --> 01:59:31,460
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

385
01:59:35,600 --> 01:59:39,760
അച്ഛൻ ഇന്ന് വീട്ടിൽ വരാൻ വൈകി എന്ന് തോന്നുന്നു, ഞങ്ങൾ തനിച്ചായിരുന്നിട്ട് കുറച്ചു നാളായി.

386
01:59:41,220 --> 01:59:41,780
അത് ശരിയാണ്.

387
01:59:44,580 --> 01:59:46,160
അത്താഴം ഇതിനകം തയ്യാറാണ്.

388
01:59:47,440 --> 01:59:47,560
അതെ.

389
02:00:55,920 --> 02:00:56,820
അത് പോരാ.

390
02:01:01,970 --> 02:01:03,810
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് പോലും അറിയില്ല.

391
02:02:55,880 --> 02:02:57,980
ഹും.

392
02:02:57,980 --> 02:03:01,540
സുപ്രഭാതം.

393
02:03:30,980 --> 02:03:33,700
ഇതാണ് അവസാന വാചകം.

394
02:03:36,200 --> 02:03:39,350
ഒരു...

395
02:03:39,350 --> 02:03:41,150
ഒരു...

396
02:03:52,430 --> 02:03:59,670
ദയവായി വീട്ടിൽ പരാജയപ്പെടുക

397
02:04:52,210 --> 02:04:56,990
വീടുമായി പരാജയം.

398
02:05:47,410 --> 02:05:48,810
ദുഃഖം.

399
02:05:49,550 --> 02:05:50,270
ദുഃഖം.

400
02:06:17,700 --> 02:06:19,280
എനിക്ക് അസുഖം തോന്നി.

401
02:06:24,420 --> 02:06:38,470
ആഹ്, ആഹ്. ഇതിനകം.

402
02:07:00,050 --> 02:07:02,790
ശരി, ഞാനും പോകാം.

403
02:07:42,160 --> 02:07:48,880
തകർന്ന പ്രക്ഷുബ്ധതയിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഇടുപ്പ് ഇടുക, ചെറുതായി മുഴങ്ങുന്ന വയറിലെ മുറിവ് സ്വീകരിക്കുക.

404
02:08:22,060 --> 02:08:27,400
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് സംസാരിക്കും.

405
02:08:38,000 --> 02:08:40,360
ഉടൻ പശ.

406
02:12:06,380 --> 02:12:07,260
ഞാനത് തുറക്കട്ടെ.

407
02:12:08,060 --> 02:12:08,420
ഞാനത് തുറക്കട്ടെ.

408
02:12:54,100 --> 02:12:55,780
നിങ്ങളെ കാണാൻ സുന്ദരമായിരിക്കുന്നു.

409
02:12:56,040 --> 02:12:56,680
നിങ്ങളെ കാണാൻ സുന്ദരമായിരിക്കുന്നു.

410
02:12:59,480 --> 02:13:01,580
ദയവായി ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കുക.

411
02:13:02,360 --> 02:13:11,660
ഓ, ഇല്ല.

412
02:13:44,110 --> 02:13:44,810
എൻ്റെ കാലുകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

413
02:13:44,810 --> 02:13:46,010
ഹലോ!

414
02:14:30,310 --> 02:14:30,930
എന്തുകൊണ്ട്?

415
02:14:30,930 --> 02:14:35,510
അത്രയേ ഉള്ളൂ...

416
02:15:12,470 --> 02:15:13,870
അതൊരു കുഴപ്പമാണ്.

417
02:15:14,670 --> 02:15:24,780
ഓ, അതെ. ഓ. ഓ, ഓ. ആഹ്, ആഹ്...

418
02:15:36,130 --> 02:16:06,410
ഓ, ഓ...ബ്ലെ... വലിക്കുക.

419
02:16:07,550 --> 02:16:14,850
ഓ, ഓ. ഓ. അത് നന്നായി തോന്നുന്നു...

420
02:16:14,850 --> 02:16:20,160
ഓ, ആഹ്.

421
02:16:20,160 --> 02:16:26,120
ദയവായി ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കുക.

422
02:16:43,880 --> 02:16:47,400
ദയവായി ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കുക.

423
02:17:07,420 --> 02:17:08,320
ഓഷിൻജിയും നക്കരുത്.

424
02:17:55,490 --> 02:17:58,630
കണ്ടതിന് നന്ദി.

425
02:18:11,930 --> 02:18:13,590
στα ഉണ്ടായിരുന്നു.

426
02:18:24,000 --> 02:19:25,930
ആഹ്, എൻ്റെ കൈ സുഖമാണ്, ആഹ്.

427
02:19:33,530 --> 02:19:33,750
ഓ.

428
02:19:33,750 --> 02:19:43,150
എനിക്ക് തലകറക്കം തോന്നുന്നു...

429
02:19:50,450 --> 02:19:50,950
ഓ.

430
02:20:00,030 --> 02:20:02,750
ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് ആത്മാവിൽ ഉയർന്നുവരാം.

431
02:20:34,970 --> 02:20:59,250
ആഹ്, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

432
02:21:00,910 --> 02:21:01,770
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

433
02:21:02,010 --> 02:21:02,350
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

434
02:22:34,840 --> 02:22:42,750
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

435
02:23:03,330 --> 02:23:06,790
ഇതൊരു നായയാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവരുടെയും നായയെ അറിയില്ലെങ്കിൽ, അവൻ്റേത് അവൻ്റെ 10 വയസ്സാണ്, അവൻ്റെ അവൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു....

436
02:24:18,490 --> 02:24:18,850
കൂടാതെ

437
02:24:18,870 --> 02:24:49,840
ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കണ്ടുമുട്ടൽ ആക്കുക.

438
02:24:53,480 --> 02:25:20,390
നിങ്ങളുടെ ജോലി പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ എനിക്കത് അറിയാം.

439
02:25:27,650 --> 02:26:45,720
അയ്യോ, അയ്യോ, അയ്യോ, അയ്യോ, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്. , ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്.

440
02:26:45,720 --> 02:26:50,100
എനിക്ക് എൻ്റെ സാധാരണ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാനും ...

441
02:27:16,490 --> 02:27:18,170
വെറുതെ കളിയാക്കി...